parlez-moi d’amour… tomber fou amoureux, être ivre d’amour, Language Center vivre une passion ardente,avoir le coup de foudre, filer le parfait amour, 2012–2013 aimer à la folie, avoir un cœur d’artichaut, avoir le béguin, vivre d’amour French Classes et d’eau fraîche, l’amour vache, déclarer sa flamme, avoir le cœur qui bat la chamade fiaf.org

Table of Contents

3 Bienvenue !6 Session Dates8 Registration & Discounts11 Adults19 E-Learning & Online Classes20 Social Events for Students23 Private & Corporate Instruction27 Toddlers31 FIAF Preschool 33 Kids & Teens39 Proficiency Exams 42 For French Teachers 44 General Information45 Policies 46 Class Prices

3

Bienvenue au FIAF, the place to learn French in NYC!

Welcome to the 2012–2013 school year at FIAF where you can truly immerse yourself in French culture and language either at our New York headquarters or at our expanding satellite in Montclair, NJ. When you choose to take a class at FIAF, you join over 6,000 people of all ages who learn French at FIAF each year. Together, they form a large and diverse network of Students and friends, all passionate about the French language and French cultures.

At FIAF, we offer small classes with an average of just nine Students to optimize your learning experience and foster an individualized environment. FIAF’s high-tech classrooms are equipped with the newest technologies, including SmartBoards™ (interactive white boards). Our teachers use the latest in digital textbooks and other innovative teaching tools that enhance language-learning and help develop excellent communication skills.

FIAF’s teachers are highly trained experts in their fields and are native French speakers who come from all over the French speaking world. All are certified to teach French as a foreign language, and attend professional training classes and workshops throughout the year.

This year, in addition to our robust course offerings, we are thrilled to launch the FIAF Preschool, providing a comprehensive program for children ages 3 and 4 that combines the best of French and American teaching methods within a rich multicultural environment. The FIAF Preschool encourages young Students to become independent, curious, and open-minded, and prepares them for future placement in a bilingual or international school.

We look forward to welcoming you to the FIAF famille and to another great year of learning French!

Enjoy your class et à bientôt parmi nous.

The FIAF Language Center Team

Bienvenue au FIAF

54Why Learn French at FIAF?

5 Reasons to Learn French

5 Reasons to Learn French at FIAF

FunFrench is the indisputable language of food, fashion, theater, arts, cinema, literature, and philosophy.

CultureFrench is a beautiful, refined, and chic language to learn.

Travel French is spoken throughout the world.

Expanding Horizons Speaking another language allows you to meet new people and explore diverse cultures.

Career OpportunitiesSpeaking French can help you gain a competitive edge professionally.

ExpertiseFIAF is one of the world’s leading Alliances Françaises with highly qualified, native French-speaking teachers.

InnovationFIAF uses the latest methods and technologies, including Smartboards™, and offers online classes.

ValueFIAF has the lowest hourly rate and smallest class size in NYC (9:1 student/teacher ratio), with flexible class schedules and the largest variety of classes. Students automatically receive a free, one-year Membership to FIAF ($95 value) to further explore the diversity of French cultures.

Enhancing PerformanceFrom toddlers to adults, French boosts your confidence and enhances intellectual performance.

Social NetworkingMake new friends from all over the world—en français !

FIAF in the Press

“One of New York’s 7 best places to learn a foreign language.”—CBS New York

“Pop into FIAF for the French lessons you keep putting off.”—City’s Best, The Huffington Post

Named one of five “best international cultural centers” in New York.—Time Out New York

“Best in class!”—New York Family

76

Summer TermRegistration begins May 20, 2013

10-Week SessionJune 24–August 30

Accelerated 5-Week Sessions June 24–July 25July 29–August 29

Summer 2-Week Immersion SessionsMonday–Friday:June 17–June 28July 1–12July 15–26July 29–August 9August 12–23August 26–September 6September 9–20

No classes Thursday, July 4 and Monday, September 2

Make-up TBD with teacher (except for Immersion Sessions)

Summer Camp Registration opens January 2013. For more information, visit fiaf.org/daycamp

Fall Term Registration begins August 27, 2012

11-Week SessionSeptember 24–December 15

Accelerated 5½-Week Sessions September 24–October 30 October 31–December 13

No classes week of November 19–24

Winter TermRegistration begins November 12, 2012

11-Week SessionJanuary 7–March 23

Accelerated 5½-Week SessionsJanuary 7–February 12 February 13–March 21

No classes Monday, February 18 Make-up Friday, March 22

Spring TermRegistration begins February 25, 2013

11-Week SessionApril 1–June 15

Accelerated 5½-Week SessionsApril 1–May 7May 8–June 13

Intensive 2-Week SessionsMonday–FridayMay 20–May 30June 3–June 14

No classes Monday, May 27Make-up Friday, June 14 (except Immersion Sessions)

Session Dates in New York & New Jersey

98Registration Discounts

FIAF offers a wide range of French classes, seminars, and workshops at its New York City headquarters, as well as at its satellite center in Montclair, NJ. Register for classes online, by phone, or in person at both the NYC and NJ locations.

Individually tailored private lessons and corporate classes are also available at both sites.

New York CityBy phone 646 388 6612 Online fiaf.org/frenchclassesIn PersonFIAF Language Center22 East 60th Street, 3rd Floorbetween Park and Madison avenues

Montclair, New JerseyBy phone 973 783 0507Online fiaf.org/njIn PersonFIAF MontclairThe Carriage House331 Claremont AvenueMontclair, NJ 07042

Refer a Friend & Save 10%Refer a friend (new Student) to FIAF & get 10% off your current session! Your friend will also receive a 5% discount. Referral forms are available at fiaf.org or at the Language Center. You must be a current Student to qualify for this discount.

Register for 2 or more classes & save 5%Receive a 5% discount when you register, at the same time, for two or more classes in the same term. Also applies when two or more family members register for programs at the same time for the same term.

Early Bird for Continuing Students 10%Current Students receive a 10% discount on their next course when they register within the first two weeks of registration. This discount applies for consecutive terms of full-session adult classes only.

Free Placement TestsNew Students who are not complete beginners are required to take a written and oral placement test either online at fiaf.org, in person at the New York City Language Center on Fridays from 1–5:30pm, or at either the New York or New Jersey locations by appointment. Visit fiaf.org for details.

Your Free FIAF MembershipEnroll in a class, and become a FIAF Member for free*!

In addition to French classes, FIAF presents a mix of arts programs, including music, dance, theater, cinema, literature, and special events, and is home to the John & Francine Haskell Library, the largest private French library in the U.S.

To learn about the many FIAF Membership benefits, including unlimited use of the Library and free entrance to weekly CinémaTuesdays film screenings, visit fiaf.org/membership

*Excludes Students enrolled in workshops only

For complete details for New York classes, visit fiaf.org or call 646 388 6612.

For complete details for New Jersey classes, visit fiaf.org/nj or call 973 783 0507.

French TeachersCurrent and future New York and New Jersey French teachers receive a 20% discount on adult group classes. Valid Teacher’s ID required upon registration.

Corporate MembersEmployees of organizations participating in FIAF’s Corporate Membership program are eligible for discounts on group courses at the Language Center:• 20% discount for Gold & Rouge Corporate Members• 15% discount for Blanc Corporate Members• 10% discount for Bleu Corporate Members Email corporatemembership@fiaf.org or call 646 388 6680 for more information.

Note: Discounts do not apply to children’s programs and to General French classes that meet for 1.5h once a week.

Nouveaux mots entrés récemment dans le dictionnaire, Adult Courses cougar, tadelakt, métadonnée, vuvuzela, sérendipité, réseauter, plussoyer, faire le cacou, daronne, boboïser, composteur, cagole, chikungunya, karsher, fissa, niaque, zénitude, belgitude, papy-boomeur, nerd,récup, smartphone, dédoublonner, tweet, ket, cyberdépendance, boucaille, pipolisation

1312

ExpertMaster the French language perfectly through a program of specially designed thematic courses. Students can take classes in the order they wish.

Expert Level C1Understand a range of texts and recognize linguistic subtleties in order to express yourself fluently and spontaneously. Learn to use language flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes. Produce clear, well-structured, and detailed texts on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors, and cohesive devices.

Level C1 includes courses 501, 502, 503, 504, 505, and 506, using textbook Alter Ego 5 ($85, including a CD).

All courses are offered in the morning, afternoon, and evening.

Visit fiaf.org for schedule of specific days and times, or to take a free placement test.See p.46–47 for pricing.

Adults General French Classes

BeginnerSpeak French from day one! Build a solid foundation in the French language with this comprehensive introductory French immersion program.

Beginner Level A1Learn everyday expressions and phrases, ask and answer basic questions, and have simple conversations. Level A1 includes courses 101, 102, and 103, using textbook and workbook Latitudes 1 ($55 for both, including CDs).

Advanced Beginner Level A2Learn sentences and frequently used expressions related to everyday life. Practice speaking and reading comprehension. Level A2 includes courses 201, 202, 203, and 204, using textbook and workbook Latitudes 2 ($55 for both, including CDs).

All courses are offered in the morning, afternoon, and evening.

IntermediateIntermediate courses at the B1 level reinforce oral and written communication skills, emphasizing everyday topics.

Intermediate Level B1Study familiar situations encountered in work, school, and leisure. Learn to formulate simple sentences about personal interests, express ideas and opinions, and handle situations likely to arise when traveling.

Level B1 includes courses 301, 302, 303, and 304, using textbook and workbook Alter Ego 3 ($65 for both, including CDs).

All courses are offered in the morning, afternoon, and evening.

AdvancedAdvanced level B2 courses give you the opportunity to deepen your knowledge of French grammar and to practice both oral and written skills through socio-cultural themes.

Advanced Level B2Understand the main ideas of a complex text, interact with a degree of fluency and spontaneity, produce clear, detailed texts on a wide range of subjects, and express viewpoints on topical issues. Level B2 includes courses 401, 402, 403, 404, and 405, using textbook Le Nouvel Edito ($55, including a DVD).

All courses are offered in the morning, afternoon, and evening.

1514Adults Thematic Courses

Literature and Art Advanced Level B2 Expert Level C1Explore the unique rapport among writers, painters, and sculptors of the mid-19th and 20th centuries, and discover how their talent and genius influenced one another.

Literature and CivilizationExpert Level C1Discover the relationship between authors and society, while improving your written and oral comprehension and expression.

Literature and Film Advanced Level B2 Expert Level C1Analyze a feature film scene by scene and improve your comprehension, expression, vocabulary, and understanding of French language and culture.

Literature and History Expert Level C1Explore important moments in French history as documented by world-renowned writers. Learn about politics, religion, social and cultural events, and the lives of notable historical figures.

Regions of FranceAdvanced Level B2A comprehensive study of the major regions of France, highlighting each region’s history, geography, politics, economy, and culture, while improving listening, reading, research, and conversation skills.

Thematic Conversation Expert Level C1Practice your spoken French through the exploration of thought-provoking ideas. Themes include: Philosophy, International Relations, French-American Relations, France & the European Union, and more.

Visit fiaf.org for complete details.

Business FrenchAdvanced Level B2Improve business language skills and learn about major business issues and events in contemporary France. This course prepares you for the DFA exams (Diplôme de Français des Affaires 1 et 2). See p.41

French Acting & ExpressionBeginner Level A2 and upBoost your confidence in speaking French through improvisation, voice exercises, and study of modern and classical French texts.

Francophone Literature Advanced Level B2 Expert Level C1Discover the wide range of French-language literary works by Francophone writers from Africa, the Maghreb, Québec, Vietnam, and the Caribbean.

French Literature Intermediate Level B1 Advanced Level B2 Expert Level C1Discover French literature from the 19th century to the present with in-depth studies of France’s most renowned authors.

French Through SongsAdvanced Level B2Polish and perfect your expression and comprehension skills through an extensive study of selected songs by a wide variety of famous French-speaking singers.

Interconnecting Romance Languages Advanced Level B2 and upDevelop good written comprehension skills in other Romance languages while deepening your understanding of French. Languages include French, Italian, Spanish, and Portuguese.

Legal FrenchAdvanced Level B2Develop an understanding of the vocabulary, civil law, and structure of the major legal institutions of France and Europe. This course prepares you for the Certificat de Français Juridique exams of the Paris Chamber of Commerce. See p.41

1716Adults Classes to Strengthen Specific French Language Skills

Comparative GrammarAdvanced Level B2Expert Level C1An in-depth review of the major elements of French grammar, emphasizing the areas that are most difficult for English speakers.

Conversation Intermediate Level B1 Advanced Level B2Expert Level C1FIAF’s conversation classes use French media to stimulate discussions on a variety of different topics, leading to a lively exchange of opinions and ideas.

Conversation & Grammar Intermediate Level B1 Advanced Level B2Expert Level C1Improve your conversational French skills! Learn how to apply the grammar learned in General French classes and explore how it is used in spoken French.

Creative WritingAdvanced Level B2Expert Level C1Master techniques of the writing process. Build vocabulary, learn idioms, and think creatively in French.

DELF/DALF Exam PreparationIntermediate Level B1 Advanced Level B2Expert Levels C1, C2Prepare for these official international diploma exams. Workshops also available. See p.18 & 40

French with TV5MONDE Intermediate Level B1 Advanced Level B2Improve and expand your French using resources available through the cable channel TV5MONDE, its dedicated website, and related activities.

PhoneticsAll LevelsImprove your pronunciation and understanding of spoken French! Workshops also available, as well as a dedicated web-based program, Speedlingua. See p.18 & 19

Review CoursesBeginner Level A1Advanced Beginner Level A2Intermediate Level B1Brush up your French! Review key oral and written skills. Ideal for those who have not practiced French for some time or want to gain confidence to move on to a higher level.

Translation and Listening ComprehensionAdvanced Level B2Expert Level C1Learn English-to-French translation techniques through articles, literary works, and technical texts. Students will develop a complete range of linguistic skills and master modern written and spoken French, enabling translation on a professional level.

Not all classes are offered every session.Visit fiaf.org for complete details.See p.46–47 for pricing.

1918Adults Workshops

Adults E-Learning & Online Classes

Online Private TutoringLearn French in the comfort of your home or office, and enjoy the benefits of flexible scheduling without losing the quality of a FIAF class.

FIAF’s virtual classroom recreates our high-quality learning environment with a whiteboard, webcam imaging, instant messaging, and sound. You and the instructor are in constant communication during interactive lessons tailored to your needs and level. General French, Grammar, Conversation, and customized courses, including Business French, French for Travel, and more, are available.

Online tutoring available for adults and teens. Minimum level required: Beginner A1-103. Flexible scheduling throughout the day or evening.

Rates/Packages1 student5 hours: $430 ($86/hr)*12 hours: $924 ($77/hr)*30 hours: $2,100 ($70/hr)***to be used within 4 months**to be used within 8 months

Rates/Packages also available for small groups of 2–3 Students or 4–9 Students.

Phonetics & Listening Comprehension via Speedlingua U.S. PremiereFIAF introduces Speedlingua, a new high-tech, web-based teaching method designed to improve comprehension, pronunciation, and diction. This unique technology is easy to use and takes as little as 18 hours to make a noticeable and sustainable difference in your French-speaking ability. FIAF’s highly trained instructors will follow up with personalized assistance.

Schedule18 hours spread over 9 weeks for first-time users or 8 weeks for returning Students.Includes 15 hours on Speedlingua web platform and 3 hours with a private teacher via Elluminate, an online video chat platform.

Rates per course1 course 18 hours (15 independent hours + 3 hours with personalized assistance from a certified FIAF teacher): $475*

*For best results, one course must be completed within a maximum of 9 weeks.

Enjoy a 10% discount on the second and third course if purchased within one year.

Contact Sandrine Nguyen-Ba at 646 388 6615 or snguyenba@fiaf.org for more information and to register.

Bon Voyage ImmersionComplete Beginners, Beginner Level A1, and upGet ready for your next trip to France! Through role-playing, visual aids, videos, and authentic materials (maps, menus, etc.), learn phrases for specific situations (airport, hotel, and more), and learn about important French customs and behaviors.1 day • 8 hours • $195 (Lunch included)

DELF/DALF Exam PreparationIntermediate Level B1, Advanced Level B2, Expert Levels C1, C2Prepare for these official international diploma exams. See p.40 for details.1 day • 3 hours • $80 Full course also available. See p.16

French Slang Intermediate Level B1 and upSpeak like a native! In this workshop, Students will make a comparative study of French and English expressions and learn common French slang. 1 day • 2 hours • $55

French Through GamesAll LevelsStrengthen your French and boost your confidence through board games and trivia.1 day • 2 hours • $55

GrammarBeginner Level A1 to Advanced Level B2Practice, reinforce, and gain confidence with the grammar you learn at each level. By practicing in context, you will learn more and solidify your knowledge of French.1 day • 3 hours • $80 Full course also available. See p.16

HistoryAll LevelsLearn about key moments in French history, such as the French Revolution.1 day • 2 hours • $55

Idiomatic ExpressionsIntermediate Level B1 and upSpeak like a Parisian! Learn French sayings and expressions.1 day • 2 hours • $55

Phonetics All LevelsImprove your pronunciation and understanding of spoken French through audio exercises, poems, tongue-twisters, and songs.1 day • 3 hours • $80 Series of 6 workshops • $405Full course also available. See p.17

Visit fiaf.org for more information.

20

FIAF First TuesdaysThe first Tuesday of every month, enjoy an evening en français at FIAF!

Practice your French over a glass of wine at the popular Rendez-Vous, take a free 30-minute French class, visit the Haskell Library, tour the latest Gallery exhibition, and more! End the evening with a French film screening, selected by FIAF’s award-winning film curator Marie Losier. All free for Students!

View dates online at fiaf.org/tuesday

End of Session PartyCelebrate the end of the session with your fellow Students and teachers! Party in FIAF’s Le Skyroom and enjoy live music, food, and wine, while practicing your French outside the classroom.

Fall SessionTuesday, December 11 from 6:30–8:30pm

Winter SessionWednesday, March 20from 6:30–8:30pm

Spring SessionThursday, June 13from 6:30–8:30pm

End of Session Party is free and open only to current FIAF Students.

End of Session ContestStudents can also participate in end-of-session contests and have a chance to win fabulous prizes such as FREE French classes.

Social Events for Students

23veuillez agréer, mes sincères salutations, amitiés, bien à vous, Private & Corporate Instruction ma très haute considération,cordialement, avec tout mon respect, mes respectueuses pensées, amicalement,mes sentiments les meilleurs, l’expression de ma considération la plus distinguée,mes respectueuses et honorables salutations, cordialement vôtre

2524

FIAF provides customized private one- on-one and semi-private instruction with fully qualified native French teachers. Start at any time and benefit from flexible scheduling and personalized instruction.

Students receive a complimentary one- year FIAF Membership with unlimited free access to the Haskell Library, discounts to FIAF’s cultural events, and more!

• Instruction available for adults, kids, and teens at all levels of proficiency

• Lessons tailored to address an individual or group’s particular needs

• Flexible scheduling throughout the day or evening

• Lessons take place at FIAF or at a privatehome/office

• Online private tutoring available. See p.19

• Immersion courses and French-by-phonelessons are also available

Regular Course RatesGeneral French, Conversation & Grammar

At FIAF $86/hr $77/hr for 12+hrs* $70/hr for 30+hrs**

Customized Course Rates Business French, Legal French, Training for DALF/DELF, Preparation for the French AP, Phonetics, Translation, French for Tourism, and more

At FIAF $104/hr $98/hr for 12+hrs* $93/hr for 30+hrs**

*To be used within 4 months**To be used within 8 months

Minimum purchase of 5 hours required.Discounts available for small groups.

Please contact Sandrine Nguyen-Ba at 646 388 6615 or snguyenba@fiaf.orgfor more information.

Private InstructionKids & Teens to Adults at All Levels

Corporate InstructionAdults

Gain a competitive edge in Francophone markets, enhance your business and travel experience in French-speaking countries, improve communication with clients and colleagues, and foster team building within your company.

Current clients include: LVMH, Chanel, Hearst Magazine, Guttmacher Institute, Vivendi, L’Oréal, Natixis, Ipsos, World Economic Forum, AXA Equitable, Harry Winston, Doctors Without Borders, and United Water

The FIAF AdvantageCompetitive Pricing: Prices scaled to class size and organizational needs—the more employees enrolled, the better the value.

Custom Classes: Instruction tailored to meet your time frame, goals, scheduling, and logistical needs.

Cultural Training: Gain cultural training in addition to language instruction.

Resources/Free Membership: Corporate Students receive FIAF Membership, gaining access to cultural programming, special events, and NYC’s largest private French-language library. See p.8

Technology: FIAF incorporates multimedia tools to enhance your learning experience.

Individual or group instruction available at all levels of proficiency with flexible scheduling throughout the day and evening. Immersion Courses, French-by-phone lessons, and online classes are also available.

Custom Courses We will work with you to customize classes to reach your organization’s goals!

Sample classes include:Business FrenchFrench DiplomacyLegal French PhoneticsTranslation French for Tourism

WorkshopsCustom workshops can also be tailored to your business’s needs and are great for team building purposes.

Sample workshops include:Wine TastingFrench FashionFaux-AmisEssentials of French CultureDifficulties Explained

Please contact Sandrine Nguyen-Ba at 646 388 6615 or snguyenba@fiaf.orgfor more information.

Off-site$102/hr $91/hr for 12+hrs* $83/hr for 30+ hrs**

Off-site $115/hr $109/hr for 12+hrs* $104/hr for 30+hrs**

27Pourquoi ça pique ? Pourquoi ça sent pas bon ? Pourquoi pas ?Programs for ToddlersPourquoi le monsieur il a des plis dans la peau ? Pourquoi t’as un bobo ? Pourquoi la nuit on voit rien ? Pourquoi t’as un nez comme une sorcière ? Pourquoi le ciel il est bleu, puis gris, puis blanc ? Et pourquoi t’as les cheveux tout rouges ? Pourquoi ci ? Pourquoi ça ?

29à petits pasFrench for Toddlers

ClassesFIAF’s popular à petits pas classes introduce children under 5 to French language and cultures.

Ages 12–24 monthsA gentle introduction to the French-speaking world, children engage in playful activities through songs, dance, stories, games, and more. Parents and caregivers encourage children to form and understand new sounds. 11 weeks • Once a week45 minutes per class • $335

I love FIAF and always tell my friends with children about it. My daughter, now 17 months, just said her very first French word yesterday which was “vole” from the song “Vole vole vole papillon” which we learned in class!—Kyoko Ellsworth, Mother of à petits pas participant

Ages 2–5 yearsPlaced in groups according to age, children learn new words and language structures, using them in fun, age-appropriate activities like arts and crafts, songs, dance, games, stories, and films. During snack time, toddlers practice lively routines in French demonstrating the French savoir vivre.11 weeks • Once a week 90 minutes per class • $455

à petits pas Mini Summer CampAges 3–5 • Summer OnlyGive your toddler the opportunity to learn French fast through age-appropriate activities offered in French that focus on socialization and language arts.One week • 4 days a week • Summer only Registration opens in January 20133 hours per class • $390

Workshopsà petits pas: Story HourAges 2–3 A story-hour program designed especially for toddlers, held in the Library’s children’s collection, Espace Jeunesse, at FIAF.60 minutes • Bi-monthlyFIAF Members: Free • Non-Members: $10

Petits gourmets WorkshopsPetits gourmets brings the kitchen to life in a child-friendly environment that encourages a love of French through culinary traditions, healthy foods, and play-baking.60 minutes • $50 per workshop

Visit fiaf.org for dates and times.

31FIAF Preschool

FIAF is proud to announce the opening of a French immersion preschool for children ages 3 and 4.

The FIAF Preschool offers a comprehensive program that combines the best of French and American teaching methods within a rich multicultural environment. Our Preschool is open both to French-speaking and non-French-speaking children. All instruction is in French to give children a strong base in the French language.

The FIAF Preschool prepares Students for future placement in a bilingual or international school. Children enrolled in the Preschool enjoy a playful, vibrant atmosphere and environment in newly renovated classrooms designed to encourage children’s independence.

Applications for both 3-year-old and4-year-old classes for 2013–2014 will be available on September 4, 2012.

Curriculum OverviewFIAF’s highly-trained teachers focus on developing the following areas in the classroom: Socialization and Interpersonal Skills Children will learn to work in a group setting and develop social skills, including working on respect, patience, and independence. Language Arts Children will learn to express themselves in groups, verbalize their feelings, ask questions, and use progressively more complex sentences. They will also learn about books and various alphabets, build their vocabulary, and take their first steps toward writing.

Mathematics & SciencesChildren will learn numbers, counting, matching, classification, measurement, and geometry through age-appropriate materials and activities. Motor Skills Children will enjoy daily physical activities—free play or with specific instruction—that improve balance and spatial awareness. Music and dance activities will help children develop physical awareness and expression.

Refined motor skills taught with French methods will prepare the children for writing.

For more information and to apply, visit fiafpreschool.org or call 646 388 6694.

33Le langage texto… Slt keske tufé ? T où ? ct xlt le film, mdr. J’tdrKids & Teens Programsms suis oqp, jv sk8t. Dsl. On se tel 2m1 aprè-mi10. A+. bizz. Salut, qu’est-ce que tu fais ? Tu es où ? C’était excellent le film, mort de rire. Je t’adore mais je suis occupé, je vais faire du skate, désolé. On se téléphone demain après-midi. A plus tard, bisous.

3534Kids & TeensGeneral French Classes

Benjamins Ages 5–6 Benjamins classes are based on innovative French immersion teaching methods that make language-learning fun. Using illustrated children’s books, teachers present the language and culture through tailored activities all in French. Children learn how to introduce themselves and others in French, talk about their immediate environment, and express their wishes, needs, and desires. Children are encouraged to interact in French during the class through various activities: stories, creative projects, songs, and educational games.

Children are placed according to age. No placement test required. Classes for native French speakers available. See p.36

After School or Saturdays11 weeks • Once a week 90 minutes per class • $400Special 3-session price • $1,010

MinimesAges 7–10 This course is specially designed to improve the oral communication and comprehension of young readers. Reading and writing is introduced through games using children’s learning materials like the Ludo et ses amis textbooks. This multisensory course improves speaking and listening through short activities all in French. Learned material is revisited at strategic points through the use of games, songs, rhymes, and stories. Classes for native French speakers available. See p.36

Beginner A1.1 Levels 101–105After completing Beginner Level courses, Students will be able to express simple phrases in basic social situations.

Advanced Beginner A1.2 Levels 201–204Expand vocabulary and language skills while developing the ability to discuss various topics of interest.

After School or Saturdays11 weeks • Once a week90 minutes per classFor 1 session • $400 Special 3-session price • $1,010

Cadets Ages 11–13 This course teaches pre-teens to read, write, and communicate all in French. Contemporary themes are integrated into the class in order to engage and stimulate Students’ interest. The brand new French -as-a-Foreign-Language textbooks, Super Max 1 & Super Max 2, as well as Adosphère 2, used in the classroom are specifically created for children of this age. A creative and playful class, it is perfectly paced for preteens ages 11–13. Classes for native French speakers available. See p.36

Beginner A1.1 Levels 101–104After completing Beginner Level courses, Students will be able to express simple phrases in basic social situations.

Advanced Beginner A1.2 Levels 201–204Expand vocabulary and language skills while developing the ability to discuss various topics of interest.

Intermediate A2 Levels 301–304Develop French communication skills with an emphasis on comprehension and fluency.

After School or Saturdays11 weeks • Once a week90 minutes per class • $400 Special 3-session price • $1,010

Juniors Ages 14–17 Speak entirely in French from day one! Teens learn everyday expressions and phrases, ask and answer basic questions, and have simple conversations. Authentic situational exercises introduce you to the structure and use of language in everyday life. Students and teachers use Le Mag textbook, a clear, dynamic, and rigorous, collection specifically designed for teens. The themes are contemporary and up- to-date, the texts motivational, and the music engaging.

Beginner A1.1 Levels 101–105After completing Beginner Level courses, Students will be able to express simple phrases in basic social situations.

Advanced Beginner A1.2 Levels 201–205Expand vocabulary and language skills while developing the ability to discuss various topics of interest.

Intermediate A2 Levels 301–305Develop French communication skills with an emphasis on comprehension and fluency.

After School or Saturdays11 weeks • Once a week 90 minutes per class • $400 Special 3-session price • $1,010

3736 Kids & TeensSummer Programs

Kids & TeensSpecialty Programs

French for Native SpeakersCourses designed specifically for Students who already speak French at home. Students will focus on reading and writing in French, as well as expanding vocabulary and learning about French cultures through engaging projects.

Benjamins Ages 5–6Minimes Ages 7–10Cadets Ages 11–13

After School or Saturdays11 weeks • Once a week 90 minutes per class • $400 Special 3-session price • $1,010

Acting & ExpressionAges 6–8, 9–12 & 13–17Learn French by acting! Intermediate and advanced Students develop oral skills and work toward fluency through theater games. This workshop includes improv games, French text studies, team building, and a final performance at the end of each session.

Ages 6–8 11 weeks • Once a week, Saturday 60 minutes per class • $400 Special 3-session price • $1,010

Ages 9–12 & 13–17 11 weeks • Once a week, Saturday 2 hours per class • $520 Special 3-session price • $1,320

Cook in FrenchHave fun in the kitchen while learning French! An innovative cooking class for children designed to inspire, excite, and encourage love of healthy food. Feed the curiosity of your growing gourmet!

Ages 5–1111 weeks • Once a week, after school 90 minutes per class • $410 Special 3 sessions price • $1,100

WorkshopsSpecial workshops for kids and teens are organized throughout the year to complement Students’ learning experiences and increase exposure to French.

Proficiency Exams for Kids Give your child the opportunity to get an international diploma in French! Students ages 7–12 are encouraged to take the DELF Prim. Students ages 13–17 are encouraged to take DELF Junior exams. See p.40

Visit fiaf.org or call 646 388 6612 for more information.

Kids Summer Day CampAges 5–10Each summer, FIAF offers a new and inspirational way to learn French through a culturally rich summer day camp. Choose one or several sessions to maximize your child’s experience.1 week • 4 days a week7 hours per day • Prices vary

Additional information on Kids & Teens Summer Day Camp Programs will be available in January 2013.

Teens Summer Immersion ClassesAges 11–17Immerse your teen in French with two weeks of daily summer French classes for accelerated learning. Choose one or several sessions to maximize your child’s experience. Classes are offered in the morning from 9:30am–12:30pm.2 weeks • 5 days a week3 hours per class • $560

Teens Summer French Discoveries in New YorkAges 11–17Treat your teen to a summer of adventures en français in New York! Explore French culture: meet artists, visit museums, cook tasty treats, and more. This program can be taken with Teen Summer Immersion Classes (above), or separately, from 1–4pm.2 weeks • 5 days a week3 hours per day • Prices vary

à petits pas Mini Summer Camp offered for toddlers ages 3–5. See p.29

39test d’évaluation de français, diplôme approfondi de Proficiency Exams and Professional Development langue française, certificat de français juridique, test de connaissance du français pour l’accès à la nationalité française, diplôme d’études en langue française, ateliers de formation continue, master 1 de français langue étrangère

4140

FIAF offers official proficiency exams that are useful for school records, university applications, career requirements, and more.

DELF PRIMDELF JUNIORDELF ALL AUDIENCESDiplôme d’Etudes en Langue Française

DALF Diplôme Approfondi de Langue FrançaiseDELF and DALF are official qualifications awarded by the French Ministry of Education certifying level of fluency in French. Useful for school records and college and job applications in French-speaking countries. Scores valid for life.

Exam datesPrimary School Children (Ages 8–12)& Juniors (Ages 13–17): June 2013

All audiences: December 12, 13 & 14, 2012 and June 2013

TCF Test de Connaissance du FrançaisUseful for graduate studies and job applications in French-speaking countries. Scores good for 2 years.

Exam datesFebruary 22, May 17, October 25, 2013Registration deadlineJanuary 25, April 19, September 27, 2013

TCF DAP Test de Connaissance du Français pour la Demande d’Admission Préalable Useful for undergraduate and school of architecture applications to show proficiency level.

Exam dateFebruary 22, 2013Registration deadlineJanuary 25, 2013

TCF ANFTest de Connaissance du Français pour l’accès à la nationalité française.Useful for French Citizenship Request. Scores valid for 2 years.

Exam datesMarch 29, May 31, June 28, August 9, October 25, 2013Registration deadlineMarch 8, May 3, May 31, July 12, September 27, 2013

TEF & TEFAQTest d’Evaluation de Français French level evaluation for Canadian and Québec immigration, French universities, and employment. Scores valid for one year.

Exam datesSeptember 21 & November 16, 2012January 25, March 22, May 24, July 5, September 20, November 22, 2013

Registration deadlinesAugust 31 & October 27, 2012December 17, March 1, May 3, June 14, August 30, November 1, 2013

TEF ANFTest d’Evaluation de Français pour l’accès à la nationalité françaiseFrench level evaluation for French Citizenship Request. Scores valid for one year.

Exam datesSeptember 21 & November 23, 2012January 25, March 22, May 24, July 5, September 20, November 22, 2013Registration deadlinesAugust 31 & November 2, 2012December 17, March 1, May 3, June 14, August 30, November 1, 2013

CCIPThe Chambre de Commerce de l’Industrie de Paris offers exams for advanced specialized diplomas.

Diplôme de Français Professionnel Juridique B2 (DFP Juridique B2)Diplôme de Français Professionnel B2 (DFP Affaires B2)Diplôme de Français Professionnel C1 (DFP Affaires C1)

Exam date June 21, 2013Registration deadline May 24, 2013

Individual EvaluationsFIAF organizes individual evaluations for Students applying to French universities and for American Students who apply for teaching assistantship programs in France.

For more information, contact Voahangy Siraisi at vsiraisi@fiaf.org or 646 388 6691. Visit fiaf.org for exam details.

Proficiency Exams

42

Teachers’ Professional DevelopmentUnder the guidance of certified native-speaking educators and renowned specialists in didactics and pedagogy, these affordable professional development workshops help current and future French teachers improve their French instruction to toddlers, kids, teens, and adults. They offer teachers the opportunity to learn classroom strategies, share experiences, and develop pedagogical skills that are easily incorporated into existing lesson plans.

Visit fiaf.org for details on workshops and certifications.

Teacher CertificationsDU FLE & Master 1 FLEUniversity of Stendhal Grenoble III / CNED

First SessionMay 2013Second SessionSeptember 2013

DAEFLE TestDiplôme d’Aptitude à l’Enseignement du Français Langue Étrangère Test for admission to correspondence course with the Centre National d’Enseignement à Distance (CNED).

First SessionMay 2013Second SessionSeptember 2013

DAEFLE Final ExamSecond Session in 2012December 3, 2012Registration deadlineNovember 3, 2012

First Session in 2013June 2013Second SessionDecember 2013

For French TeachersCertifications and Workshops

4544General Information

Contact & HoursClasses in New YorkFrench Institute Alliance Française (FIAF)22 East 60th Street, 3rd Floor (between Park and Madison avenues)New York, NY 10022fiaf.org/frenchclassesT. 646 388 6612F. 212 527 2678languagecenter@fiaf.org

Office HoursMonday–Thursday: 8:30am–8pmFriday: 8:30am–6pmSaturday: 9am–4:30pmClosed December 22–January 1Closed Saturdays July 6–September 14

Classes in New JerseyFIAF MontclairThe Carriage House331 Claremont AvenueMontclair, NJ 07042fiaf.org/njT. 973 783 0507fiafnj@fiaf.org

Office HoursMonday & Wednesday: 10am–7pmTuesday: 10am–5pmThursday: 10am–2pmFriday: closedSaturday: 9am–1pmClosed December 22–January 1

Class Schedulesfor NY & NJOnce a weekMorning 10am–1pmEvening (except Fridays and Saturdays) 6–9pm

Twice a week Morning Monday/Wednesday, 10:15–11:45amMonday/Wednesday, 12–1:30pmTuesday/Thursday, 10:15–11:45amTuesday/Thursday, 12–1:30pmEveningMonday/Wednesday, 5:45–7:15pmMonday/Wednesday, 7:30–9pmTuesday/Thursday, 5:45–7:15pmTuesday/Thursday, 7:30–9pm

Saturdays Fall, Winter, Spring only9:30am–12:30pm • 1:30–4:30pm

Visit fiaf.org for complete details.

Books may be purchased at the time of registration and picked up at the Language Center. If no books are offered for your class, you may be responsible for a $5 photocopy fee.

Follow FIAF on Twitter: fiafny Join us on Facebook

Policies

Payment of all fees must be made in full at the time of registration by check, money order, or credit card.

Withdrawal from courses must be received in writing, in person, or by email at languagecenter@fiaf.org (New York) or at fiafnj@fiaf.org (New Jersey). Withdrawal notices are required at least 3 business days prior to the first day of class for a refund minus an $85 processing fee. After the start of the course, withdrawals will be accepted only before the third class of the term. A prorated credit on your FIAF account (calculated from the date of written notification) will be issued towards future tuition (less $85 processing fee). This non-transferable and non-refundable credit is valid for 1 year from the date of issue. There are no credits or prorating of tuition if you withdraw after the first 2 weeks of the term. There is no prorating for late registrations.

Classes paid with class credit cannot be refunded or re-credited. No refunds for workshops. Workshop withdrawals are accepted up to 3 business days before the day of the workshop for a credit of 50% of the tuition. FIAF reserves the right to cancel classes and workshops, and to change teachers during sessions if necessary without advanced notice.

Transfers from one course to another within the same session or to private lessons are allowed only within the first 2 weeks of the session.

Transfers are not allowed for certifications either from one certification to another or from one session to another.

Use of cell phones is not allowed in classrooms. Any student using his/her phone will be asked to leave the class. Eating and drinking are not permitted in the classrooms.

Disclaimer: course offerings and prices presented in this brochure are subject to change without notice.

FIAF does not discriminate on the basis of race, color, religion, disability, gender, and national or ethnic origin in the administration of its admissions, educational, or employment policies, and programs.

à petits pasOne parent or caregiver must attend class with his/her child(ren). Each parent or caregiver is responsible for the well-being of his/her child and is strongly encouraged to participate. If an individual’s child becomes disruptive, FIAF asks that the parent or caregiver take him/her out of the class until he/she calms down in order to preserve a constructive learning environment. Strollers are not allowed in the classroom. A designated area is provided for strollers. Please do not bring children to class when ill. Additional children are not allowed in the classroom.

Visit fiaf.org for complete policy information.

4746

1. 5h 2h 3h 6h

10-Week Session per week per week per week per week PageGeneral French $ 315 $ 560 12

5-Week SessionGeneral French $ 560 12

Conversation $ 205 $ 390 16

Conversation & Grammar $ 205 $ 255 $ 390 16

Literature & Film $ 390 15

French Through Songs $ 225 $ 390 14

French with TV5Monde $ 225 16

Grammar $ 225 $ 285 16

Literature Courses $ 225 $ 390 14–15

Regions of France $ 225 $ 390 15

Review $ 205 $ 385 17

Thematic Conversation $ 205 15

Translation $ 225 17

2-Week Session 15h per week

General French $ 560 12

1h 1.5h 2h 3h

11-Week Session per week per week per week per week PageGeneral French $ 330 $ 615 12

Business French $ 680 14

Conversation $ 370 $ 460 $ 615 16

Conversation & Grammar $ 370 $ 460 $ 615 16

Exam Preparation $ 680 16

Literature & Film $ 520 $ 680 15

French Through Songs $ 400 $ 680 14

French with TV5Monde $ 400 16

Grammar $ 400 16

Legal French $ 680 14

Literature Courses $ 400 14–15

Regions of France $ 400 $ 680 15

Review $ 370 $ 615 17

Thematic Conversation $ 370 15

Translation $ 285 $ 400 17

5½-Week Session 6h per weekGeneral French $ 615 12

2-Week Session 15h per week

General French $ 560 12

Fall, Winter & Spring Class Prices Summer Class Prices

FIAF PresidentMarie-Monique Steckel

Design:Studio Philippe Apeloig

Production Assistant:Marion Bizet

Wine and cocktails for First Tuesdays provided by

Special thanks to

Programs supported in part by

à petit pas is supported by

American Society of the French Legion of Honor

Teachers’ Professional Development is supported by the American Society of the French Legion of Honor & the Organisation Internationale de la Francophonie.

Non-Profit O

rgU

S PostagePA

IDN

Y, NY

Permit N

o. 8540