Parshas Shlach

7/25/2019 Parshas Shlach

1/44


2/44

, " '-'," '

."4:00-5:00

7:00-8:30'-',""",""

.

).""(

"

,""","" ,""

.8:30

"" " "

:'03-6171086) :7183952440 :2081233788(

" '1

( ):3-4-37-61

, " , " '3

( ):3-4-41-63

)'( ('2 ):3-4-41-62

('5 ):3-4-41-65

" ('6 ):3-4-41-66

)'03-6171041(" '2

)

:2-7-5-2-62(

":

'03-6171041

)

:7183952440

:2081233788( (1-2 ):2-7-5-2-1

("" )" ('3 ):2-7-5-2-3

"" ('1-3

:2-6-5-2-4(

" (1-1 ):2-7-5-2-1

'03-61710022-4-9:

.):7183952440 ('03-6171002

.'02-5816622

:"

[email protected]

'

."

""

..5245

:02-5389584':057-3153884


3/44

"

'

"

" "

" ' "

:::: ''''

::::

('

-'

,

"

)

:

"

.

,

,

,

,

.

:

,

', ,

, , ,

,'

,

, '. :(- , ("

:

"

', '

',

'

.

' ' : '

,

"

,

'

'

' ,

, ' ,

, ' ,

," , ,

: " , ' ' '

", , : "

", . , ,

,

, '

. ,

'.

"

.

" '

' ' " ', '

.'

,

,

.

"

,

' '

. ,

" ' '

.

' .

'

' '

' , ,

. .

.


4/44

,

" . ,

,

' ,

, " .

'

' . ,

,

,

" ,

,

" ,

, ,

', ,

. " "

.

'

'

, ' ,

,

, .

",

",

,

,

. .

'. ' ,

"

,

,"

, " ,

" ",

, " ,

, .

. '

. , .

,

,

.

.

" "

"

" .

, ,

,

.

',

,

" '

. ,

,

.

,

, '

,

,' ' , '

,

,

,

.

"

, " ,

. ,

, ,

.


5/44

"

'

"

,

,

.

,

.

, .

"

,

' , ,

, ,

,

' '

,

.

,

,

,

' , '

. ' ,

" ' , '

,

,

, " ' '

",

.

,

,

,

.

' ,

. , ,'

"

, ,

.

, ,

, ,

,

, .

, "

.

"

,

,

, , " ,

,

.

.

'

"

,

, '

' ", '

,

,

.

,

,

,

.

" ,

,

,

.

,

,

. ,


6/44

, '

,

.

. " " .

"

,

, , .

' .

"

,

,

,

, ,

,

" ' ,

' ,

,

, ,'

" '

'. ,

" .

,

. "

,

,

,

, ,

. ' ,

,

,

.

.

,

,

,

.

' , "

,

, , '

,

,

, , '

' , ' ,

,

' , ,

.

, '

,

, ' , ,

".

,

"

.

,

"

. ,

.

.

, , '

. "

,

",

,

, ,

, ,


7/44

"

'

"

" ' ,

",

" ." "

", ' "

.

'

.

,

' ,

, ,

."

"

' .

" " ,

'

,

" ." ' "

".

. ' ' ,

' ' '

, ,

,

.

. " '

,

, "

.

.

' , '

, "

,

" ", " ' ,

,

, ,

, ",

" , "

,

,"

,

.

' ,

" , ,

', ," ' " ', '

, ,

',

,

, '

, .

.

.

, ' ,

.

,

,

.'

,

, ' .

, ' " ,

,

,

.


8/44

' ,

,

' ,

, ,

,'

,

' "

". ' "

.

' ' '

,

, ' ,

. ' ", '

,

, ' ' ",

. ' , ,

,

,

' ' ,

" , ,'

' ,"

', ,

' ' , ' '

,

.

', ' ' , '

', '

,

, ,

,

"

". "


9/44

"

'

"

" "

" ' "

:::: ''''

::::

::::

''''

''''

:::: (- ' )

'

, "

"

,

",

" " ' " " (

') ' .

'

,

'

, '

, ,

,

' "" ,

" ".

,

.xp ik zpiga ,dxezd xe` zpiga md ,dkpg xp zpiga mdy ,dxedhd dxepnd zexp xe`y mixtqa xèan df ik :my d"ewl l"fe

,dèap ef 'd xaic ,mknr 'd xac mipta mipt zpiga ,dèap ly zebxcnd lkn dlelk dxezd ik ,l"pk epiid ,xe` dxeze devn

lr oikiynn ep` dfe ,xwird dfy mlerd yecig zpen` epidc ,dnly dpen`l oikef df ici lry ,dncnd xexia xwir df ici lry

dyn àae" weqtl zexpd z` jzelrda weqt jnqpy dfe .l"pk dxezd xe` zpiga mdy ,dxepnd zexp zpiga èdy ,dkpg xp ici

,miaxkd ipy oian laiwy dyn zèapn xacn weqtd df ik ,l"pk epiid .'eke "miaxkd ipy oian lewd z` rnyie cren ld` l`

ick ,df liaya did dxepnd zexp zwlcd zevn xwir ik ,dxepnd zexp zwlcd zevn èdy jzelrda weqt cin jnqp ok lre

.l"kr ,'eke mlera dyecwd dpen`d xi`dle zelbl ick ,mlerd lkl dèapd xe` èdy wicvd xe` jiyndl

."zexpd zray exiì dxepnd ipt len l` zexpd z` jzelrda" edfe :l"fe (d"k ze` 'd dkld dcerq zekld g"e`) d"ewl r"re

wicvd zx`d mdilr jiynny ici lr jxazi 'dl l`xyi axwl wqery `zipexhnc `piayey èdy odkd oxd` z` xidfdy epiid

xi`dle zelrdl dvxzyk "zexpd z` jzelrda" edfe .dxezl oaxwne 'eke mely ade` oxd` ly eicinlzn ied zpigaa l"pd zn`d

zpiga èdy ,dyn zpiga zn`d wicvd zpiga èdy "dxepnd ipt len l`" ,l`xyi zenyp llk zpiga mdy ,zexpd zray z`

exidfd ok lre .l`xyi zenyp iyxy lk xi`dl leki èd ok lre ,dxezl miptd mirayd lkn lelk èd ik ,dxezd ipt dxepnd ipt

mleky ,dxepnd ipt len l` exiì mlek ,zezk raya milelky l`xyiay zezkd lky ,"zexpd zray exiì dxepnd ipt len l`"

.l"kr ,l"pke mdizenyp xi`n myny zn`d wicvd zx`d l` mzrc epeeki


10/44

,

' ,

', ' "

.

' , ' ' '

,

,

,

,

,

,

" ,

' ,

.

"

'

"

, )

(' " " ,

dxepnd ipt len l` zexpd z` jzelrda" yexit dfe :l"fe ('l ze` 'c dkld dxedh dige dnda ipniq zekld c"ei) d"ewl 'ir.

lka xi`nd xe` xwir èdy ,zn`d wicvd xe` zpiga df dxepnd xe` ,'eke adf dywn dxepnd dyrn dfe "zexpd zray exiì

nd ipt len l`" edfe .'eke epnn oikynp mlik mleray zexe`d lke ,dfd mlera oky lkn ,zenlerd."zexpd zray exiì dxep

,oli`n mitprk epnn mikynpd miizn` miwicvd x`y md "zexpd zray" ,xecay zn`d axd zn`d wicvd zpiga df "dxepnd ipt"

zexpd zray lkay aezkd xidfde .(y"r 'eke ìxagde i`gei xa oerny iax oiprl yecwd xdefa àenk) ,eicinlz zpiga mdy

mlera zn`d wicvd xe` jiyndl ,"dxepnd ipt len l`" xi`dl mzelczyd didi mlek ,xecay miwicvd lk zeillk zpiga mdy

.lkd owzzi df ici lry ,mlera exe` jiyndl xwirdy .miwicvd oiay zn`d zcewp zpiga èdy ,execa cigid èdy

zpiga zn`d mvr xwir èdy ,miwicvd oiay zn`d zcewp zpiga èdy wicv yi la` .zn` mleke miizin` miwicv dnk yi iklkn miwicvd lk x`y ik ,epnn lawl jixv zn` lawl jixvy in lke ,zenlerd lka zn`d xi`nd xe`d xwir èdy ,aeh oa`

,xwyd z` ixnbl ripkdl leki epi` miwicvd x`y ly zn`d ok lre .elv` zepelg zpiga md mlek ,mlerde mixykd x`y oky

xzei ze`nxe mixwya xwyd xabzn jk xg` la` ,dry itl wx èd la` ,xwy dfi` minrtl milhane miripkn mdy it lr s` ik

zn`d zcewp zpiga èdy l"pd zn`d wicvd la` .minrt dnk mièx oke 'eke mlera wicvd df jiyndy zn`de oewzd df lwlwne

epizeax eyxcy enk ,zexecd lk seq cr hiane dtev ède ,seqd cr ezin`l zn`d rcei ède ,df lkn rcei èd ,miwicvd oiay

xyt` i`y ,mlera dfk zn` jiyndl rcei ède .ycgl cizr wize cinlzy dn lk rcei didy epax dyn oiprl ,dkxal mpexkf

.'eke ote` meya elwlwl

lehia xwir df ici lry ,zn`d zilkz yxey zpiga èdy ,mlera dfk zn` jiynn èd ,l"pd zn`d zcewp zpiga wicvd ik

miwicvd lk ly mzelczyd lky ,"dxepnd ipt len l`" exiì zexpd zray lky aezkd xidfn ok lre .l"pk eyxya xwyd

mzcear eidi mlek ,xnerd zxitq ly zezay ray zpiga mdy ,oipad ini zray zpiga mdy ,zexpd zraya milelkd mixykde

xwir eci lry ,zn`d mvr zcewp èdy ,wicvd xe` zpiga èdy ,mlera dxepnd ipt xe` jiyndl ,dxepnd ipt len l` xi`dl`ly i"yx yxite ,"ìd dywn dgxt cr dkxi cr adf dywn dxepnd dyrn dfe" edfe .l"pk oexg` dvw cr ixnbl xwyd lehia

,zg` dkizgn zecg`d zilkza dzid dxepnd ik epiid .'eke dzid adf xkk ly zyr m` ik ,xeaig ici lr mixai` mixai` dpyrz

ok it lr s` ,mipwe migxte jxie ,daxd micweyn miriabe migxte mixeztk dpnn oi`veiy it lr sè .cg` èd zn` ikjynp lkd

mda yiy zenlerd lke zeevnde dxezd oikynp zn`dny it lr sè ,zecg`d zilkza cg` èd zn`d xwir ik .cg` adf zyrn

`lek ik ,cg` zyrn lkdy ,ìd dywn dgxt cr dkxi cr zpiga cg` `lek lkd yxeya ok it lr s` ,xtqn oi`l miiepye oipeb

.l"kr ,l"pk cg` èdy zn`d xwir dfy ,cg`

.zexitq dray md dizexp draye ,xegà xeg` enr zcnerd `"fc 'wep lgx ìd dxepnd ik rce :xeviwa my zeevnd xry l"fe

zexeab yngdy rcepe .rvnè l`nye oini dxepn ipw dyly oirk mixiievn ,dly seb `xwpd day zekln cr cqgn zepezgz


11/44

"

'

"

,

" ,

", "

" , '

,

" , " '

" " "

"

'

"

'

"

"

)

( ' " ,

, .

.

,"

, '

' " " (" (" ,

.

. "

'

'

'

,"

,

. ' ' '

minrt 'd md `"fc micqg yng mpnè .'eke `"fc `teba micqg 'dd zehytzd c"r day zepezgz 'fa mihytzn md day zrcay

ik `vnpe .zexpd i"r mixi`nd dlild zexe` `xwpe da mixi`n 'wepc zexeab yngde ,meid xe` ixe`n `xwpe ,oey`x meic xe`

xpa dlzpd zadlyde y`d xe` ceqa mda mixi`nd zexe`n 'fe ,'wepay zepezgz zexitq dray md ,milkd mdy zexpd 'f

xeà mziilre o"efa zexeabde micqgd zehytzd xcq lk jynda y"ire .milka mixi`nd zexe`d mdy zexeabd md ,dliztae

.'eke xfeg

zexpd zwlcd `xwp da ceqid cr dhnl dlrnln zexeabd zexe` zcixi dpd ik ,dxepnd zexp zwlcd xeìa l` èap dfae :my

dlrnl dhnn mzxfge mziilre ,'jzelrda' mcewn y"nke 'elri' xn` `le "zexpd zray exiì" exneà fnix df lè .mzx`de

`dzy cr oznd mxneà efnx dfle ,zexpd z` jzelrda exne`k zexpd z`lrd ìde ,zxg` dpiga `xwp df day xzkd cr ceqidn

dxepnd ipt len l` mihep eidiy `l` dehvp `l èd dpd ik ède ,dehvpy dnn xzei dyr oxd` mpnè .dil`n dler zadly

mzcixi ìdy mzx`d zlgzn ik ,zexpd zray exiì dxepnd ipt len l` y"nke ,cala dlrnln mzcixi zra ,irvn`d ew èdy

irvn`d ew jxc elri dlrnl dhnn mziilr zxfga s`y oiznde ,dehvpy dn lr siqed ède ,cal irvn`d ew jxc mihep eidi

.zexpd zray exiì d"awd el xn`y enk "xi`d" xn` `le ,dizexp z` "dlrd" 'ebe oxd` ok yrie exne` dfe .l"fpk ecal

dzxagn zg`d exftzp fè ,ceqia dhnl zelebnd el` zexeab ipy ecxiy xg` dpdy itl ,èd df oipr siqedl oxd` zpeek mrhe

d"epn md ik hxtae ,mxagiy ieqik mdl oi`yzepete zecxtp eidy i`ce mziilr zxfga okle ,l`nye oini miew ipy zpiga mdy

dler zadly `dzy oziilr zxfg cr oiznd okle ,l"pk day xzkd cr zelrln mxe` hrnzn did dfae ,dly ewa dkxcl zg` lk

zevign my yi ik ,l`nye oini zehpl jxc dl oi` ,my qpkpy xgè ,dxepnd ipt `xwpd ecal irvn`d ew jxc qpkze ,dil`n.day xzkd cr irvn`d ew xeyin jxc elri gxkdae ,oiccvd on zeakrn

oxd` ik ,odkd oxd` l` àede aizkc ,mirbp ze`xn oipra rixfz zyxta lirl y"na jl xàzi oxd` i"r dyrp df oipr zeide

,a"r 'ib k"b md miheytd miixeg de ,o"iceic a"rc d"ied èd ely miptd ,`"f jez yalznd à`c ceqic miixeg d zpigan èd

ynn oeekn ède ,eay ceqid cr `"fc irvn`d ew lk jxc hytzn à`c ceqid dpde .c"tw a"r 'ib oxd` oke ,c"tw mièlinde

mze` uawne ,lgxc irvn` ewa xi`ne uegl ezx`d zkynp myne ,xegà xeg` enr zcnerd `"fc àwep lgxc irvn`d ew cbpk

xkfpk `zipexhnc `piayey oxd` `xwp df mrhle ,day xzkd cr day irvn` ewa xeyin jxc elriy mdl mxebe ,mcgine zexeabd

ux` `xwpd zeklnd cqiind èd dnkgc ceqi ik ,ux` cqi dnkga 'd q"fe .xkfpk dzlcbde dpipae dpewiz mxeb èdy itl ,xdefa

.l"fix`d l"kr ,dze` opekne


12/44

" ' " ")

') , ,

' )

) ,

( ' ).

" ,

"

,

" , '

",

, ' '

",

, '

,"

, '

, ' ,

",

,

(

)

"

,

, " ,

'

cg ,`yecwc `xhq ìnyc ekln zyxtz` oicewp oixza (a"r c"tw devz) xdefa àed cg` xn`n xàp :xeviwa my g"r l"fe.

,ocr oba `xinh d`lr dcewp '` ,md zecewp 'b ik :èd mixacd xeviw .`nlra oicewp zlz egkzy` ,'ek iz`c `nlrc cge dlic

ède ,df xn`n xeìa edfe .àexgc `"hqc dcewp 'b ,r"b zcewp enk `nlr ilekl `le cegl àeyic zirvn` milyexia dcewp 'è

okezn z`vl ,milkd ozeà zepelge miawp ipin dnk yi y`xa dpd ik rc .xac xzqd miwl` ceak ik enilrdl ie`xe mlrp yexc

xe`d uegl z`vl zepelg ea didiy èd gxkene ,mezq èd sebd la` .zepelg 'f ,dte mixigp mipir mipf` mde ,uega xi`dl milad

,'eke xegà 'è mipt jxc mdn 'a ,seba miawp 'b epi`x epivn dpde .mlek oi`xapd md my oicnerd l` xi`dle ,milkd jez fepbd

.'eke o`k xkfpd zecewp 'b md elè

cqg mler izxn` y"nk ,`"f èd mler 'iga ik epilv` xàzp dpd ,ìnyc ekln zyxtz` oicewp oixza ,l"pd xn`n xàp dzre

miig ur èd `"fd ik rcepe ,`"fc w"ed on oey`xd èdy ,dpaiik `vnp ,dpy w"z jldn elek mlerd oke ,'eke dpy w"z jldn

dpde .y"nk mipevigd ly dfig` my yi ely miixeg`d cve ,dxenb dyecw èd ely mipt cv mpnè .`"f 'iga èd elek mlerd lk

micnere mipkey eay ,aeyid 'iga èd my milebn `n`c micqgd ly zexe`d my xy` dhnle eivgn ik ,'iga 'al wlgzn miptd cv

ux` ceqa l"pk ux` lgx `xwpy ceq dfe ,`"fc àwep lgx zcinr mewn èd xeg`d on envr dfd mewnd cbpke ,mc` ipa my

t"r` ,l"fx`nk dizexit z` dvixn ìdy y"r ux` `xwpd aeyid xeriy yi dxeriyay itl ,l`xyi `xwpd `"f ux` ,l`xyi

mpn` ,àeyi lgx z`xwp okl ,rcepk mipevigd l` dfig` yi `l mye mipta xefgl dteq ,daxeg mewn èdy xegà zcner ìdy

ick uegl oikynp zexe`d oiè ,minezq md eizex`d ik ,aeyi ecbpk oi` ,dlrnle dfgdn èdy miptd cvn dlrnle `"f ly eivgn

ik ,aeyi 'iga dpiè ux` `xwp dppi` xy` ,xeg`d cbpk d`l mewn mye ,`nizq ìiqkz`c `nlr `xwp okl ,mc` ipa ea eayiy

ocr ob `xwpd zepeilrd zenypd l` xecn èd ,miptd cvn dlrnle eivgn my mpn` .epilv` y"nk d`nizq `nlr z`xwp ìd mb

.d`nizq dnlr ,el dkgnl dyri jzlef midl` dz`x `l oir xn`p dilr xy` ,ux`d

lkc `zirvn` `xinh dcewp ìdy ,ux`d r"b ecbpk xy` xeahd it ezivgn zcewp didi `"fc `teb jxe` lk jixrp xy`k dpde

,xdefa 'fpk `zirvnà uirpc `cenr èdd yi ezirvnà mye ,l"pk aeyi ea oi`y oeilrd eivg 'igaa oia aeyi 'igaa oia ,oixhq

`xwp ef dcewp xy` `"fc ceqid ita zirvn`d dcewpd didi ,milbxd meiq cr dhnle `"fc eivgn èdy ecal aeyid wlgp xy`ke

eivgne ,llk xac ea oi` dlrnle eivgn `"fc xeg`d cvn mpnè .ìilbz`c dcewp ìde ,rcepk aeyid rvnà ìdy milyexi

`xwpd f"r yiy q"fe ,'eke mipevigd l` dx`d `vei o`kne lk`nd ixnye zleqt `vei myn xy` xegà 'b dcewp ea yi dhnle

l"fx`yfe .xert `xwpd xeg`d xepive awp cbp miptan oeekn ynn ède ,dhnle `"fc dfgd on èd à`c ceqi dpde .'eke xert

rzxpe ,my onhpe à` ceqi èdy my xeaw dyn z` dèx ,bxhwne dler xerty onf lk ik ,xert zia len ìba eze` xeawie t"r

.xeviwa l"kr ,oiprd lk a"yire .xèan xacde .l`xyi lr bxhwn epiè eixeg`l aye


13/44

"

'

"

" , "

") " " )

( " " " " ' .(

"

' , '

" , ' ,

, '

, , '

'

.

.

'

,' ,

,

,

, ' '

' ,

, ,"

. "

,

" , ' "

'

" ",

, .

"

'

, "

" ,

, '

" , " "

, '

,

,

", " "

,

"

,

'.

'

(

" " ' "

") ' " ,

, , '

" " ,

, " ,

,

, ,

,

,

' ,

',

,

.,oiwiypc cegi 'iga èdy ,n"ka cegid zligz q"d oke ,zeipevigc cegie ,wigc cegi èdy ilkc cegi lk mlerlc x"en xìae

ilkc cegi èdy azk jci`ne ,d`le awri cegi èd dlild zevgac ,dlild iyexc k"drya epivny enke ,d`lc cegi 'iga èd

'ire ,lgxc ilkc cegi 'iga envr èd d`lc cegidc g"ezd xìae ,zelivà z`vnp dpiè dìxal zcxei lgx ixd dxe`kle ,lgxc

.'b dxrda mye (h"pxz 'nr) a"i ze` "'d z`xi depr awr" xn`na g"qyz dnkgd mi ahid


14/44

, '

.

,

, '

, ' '

,

' ,

" " ,

,

'

,"

, '

" . '

'

' ' ,

,

" " ,

,

" " .

,

,

'

,

, "

, " ,

,

' ' '

' "

(

'

).

'

,"

, ,

' ) ) ,

, , '

'

,

" , ' '

'

wizrc dxeab fepb my ,`"`c d`nizq dnkg q"dy dpeilrd dnkgd yxeyc meyn èd dnkgd zbxcnay zefrd ceqc x"en xìae.

dzeìvn dlbzn ik yi 'iga ìd dnkgdy azky v"ctq yix `"xbda 'ieri ,yi z`xwpe oi` z`xwp dnkgdy ceq dfe ,fere gk èdy

èd oiprd xeviwe .dnkgd oipra miiepikd ipy epivn n"ka oke ,ezeìvn 'it` dlbzn oi`y oi` `xwp xzkd k"`yn dzedn `le

z`xwp xzkd jxra epiidc dpnn dlrnly dn jxrae ,iwl`d oi`d dlbzn dci lre ,oi` z`xwp dpnn dhnly dn jxra dnkgdc

dxeabd gkae ,(b"r c"k sc y"ean 'ir) l"fix`d y"nk `zlblbd jxra 'wep z`xwp d`nizq dnkge ,wizrc dxeab fepb da ik ,yi

ly izin`d i"p`d k"ir dlbzne wizr 'iga èdy `"lcx cr xzei zelrl dleki eci lry xfeg xe` ly gk dl yi my xy` wizrc

dhnly dn jxrae ,i"p` `xwp liv`nd ly zekln 'iga èdy epnn dlrnly dn jxra xzkdc '` t"eq a"n xry g"r 'ire ,`xead

yxey èdy jixè ,i"p` `xwp (q"`c zekln 'iga èdy) wizrc `vnp my xèand itle ,o"i` `xwp milv`pd yxey èdy epnnepiide .yi mi`xwp miaizp `"ld x`ye oi` `xwp dnkg zeaizp a"ln oey`xd aizpdc 'r oewiz `"xbda r"re) .o"i` `xwp milv`pd

.(`"l minrt 'i èdy y"i 'ib dler 'in lelk cg` lk zeaizp `"lc

.il epiwzd l`xyil xn` ède ,`xy dinr `xedpe ('a lìpc) '`py dxe` elek d"awd oke :l"fe ('g e"h xacna) dax yxcn 'ire

,dpiky zà eyry oeik ,xedh adf zxepn ziyre (my) ,mkeza izpkye ycwn il eyre (d"k zeny) my aizk dn ,zexpe dxepn

rnyie ez` xacl cren ld` l` dyn àae" ,dynl `xw cin ,cren ld` l` àl dyn leki `le (`yp zyxt seq) my aizk dn

rnyy lew eze`c ,zeiyxtd zekinq ahid dfa xèane .l"kr ,zexpd z` jzelrda ,eil` xac dn "xacn lewd zìpy oian

lk exiìy ici lr ,dxepnd zwlcd mewna w"dwc cegid ly xe`d jiyniy epiide ,dxepnd zwlcd ly ieeivd eil` xac miaexkd

.dxepnd ipt len l` zexpd


15/44

"

'

"

" ' .

" . ' ,

[

,

, ,

'

,

' , ,

]. '

.

'

, '

,

, ' "

'

,

' ,

,

,

,

, ' '

."

,

'

'

," "

",

,

, '

' ,

, ,

,

,

,'

'

.

' (

"

"

"

( " ' ,

"

' ,'

, ' ' , '

'

' "

,

'

,

'

,

,

.i"dhr cbpk z"ivewy mye ceqid 'iga cbpk mipey`xd zeny 'edy a"n my ceqa (c"r g"r sc) c"i wxt l"h xry g"r 'ir

.'eke 'wepc oeiv zcewp zeinipt ceqa cegid xnb eae

.dywzp df liayae :l"fe (e"n ze` 'd dkld xgyd zkxa zekld g"e`) d"ewla jix`dy enk dxepnd ziiyr ceqa x`azn df lke

,c`n da dywzpy (f"ht jzelrda) dax yxcna x`ean xzeiae ,dkxal mpexkf epizeax exn`y enk dxepnd dyrn lr c`n dyn


16/44

,

,

,

,

,

, '

, ' ' )

'

,

'

'

'

") ,

, ' ,

,

'

, '

, '

el xn`y cr ,minrt dnk oke ,gkye xfge ,el yxite l`ye dlre xfge ,cxiyk diyrn gkye xfg ,el dlb jxazi mydyk elitè

yecwd il d`xd minrt dnk ip` ,xnè dnz ligzd .l`lva dze` dyr cine 'eke cin dze` dyri ède l`lva lv` jl d"awd

,dziyr èd jexa yecwd il d`xdyk cner ziid l"` l"va l`lva ,jzrcn ziyr zi`x `ly dzè ,dzeyrl iziywzpe èd jexa

,cin dze` dyr l`lvae ,dziiyr lr minrt dnk dywzpe rci `l dyny okzi ji` ,z`fd d`xnd lr mnezyi dèx lke .l"kr

envra jxazi myde ,dny cnr i`cea envra dyn `ld ,dziiyr dynl èd jexa yecwd d`xdyk l` lva cner didy zngn mè

iax m` ,cin dzeyrl biyd l` lva ecvn wx cnry l`lvae ,jk lk dywzp k"trè ,mrt xg` mrt dziiyr el dlbe enr cnl

.dilpn ìg dpy `l

dywzp dyn i`cea ik ,c`n c`n miwenrd miyecwd l"f epizeax ixac yxtle xezgl miaiegn ep` wegxn dfa oiadl xyt`y dn j`

dyecwc oevxd zx`d dci lr xi`dl lkeiy z`fk d`xepe dyecw ilk zeyrl zpiga èdy ,dxepnd dyrna minrt dnk c`n c`n

,eilr exariy zelitpe zecixi ipin lkae jyg ipin lkay ,eiig ini lk eilr xeariy dn lka l`xyin cgè cg` lka ,l`xyi lkaxaky hxta ,z`fk d`ltp ilk ziiyr zbyd biydl c`n dyw i`cea ik ,l"pk mlekn zelrl el xiìy oevxd sweza jxazi mleka

dxez ozne seq mi zrixwe mixvn zìvia l`xyi mr dyry ze`xep zeze`d lk ixg`y ,mlerd dfa dyrpy dn eipira dyn d`x

ezrca qipkdle biydl leki did `l ok lr ,dxiga lral xefrl dyw dnke dnk d`xe oiade ,l"pke eyry dn eyr jk xg` ,'eke

dryze migxt xyr dpenye dxepnd ipw draya mifnexnd dl`k mi`ltp mipewiza oevxd zx`d zpiga ìdy ,dxepnd ziiyr

meia dxezd z` elaw jk xgè l`xyi lr exary dxitqd ini h"n cbpk ,h"n miler mlky miriab mipye mixyre mixeztk

dyn ebiyd `ly dxezd yxy èdy miyngd xry zpiga dxezd yxey èdy àene ,l"fix`d zpeeka df lk xànk miyingd

ala dyecwc oevxd swez qipkny zepevxay oevx zpiga ,oeilrd oevx zpiga èd my ik ,myl wlzqp ezewlzqd zra wx eiiga

.c`n df lr dywzp ok lre ,l"pk 'eke jyg ipin lka mdl xiìy l`xyi lk

didy dlecbd ezepzepr mvr zngn èd jk lk dyn dywzpy dny ,l`lva d`xe oiad ,oebdd cinlzd zpiga èdy l`lva la`

oiad `le jk lk dywzp ok lre .jzelrda zyxt `pnidn ìrxa xg` mewna xèanke ,eytpl daeh wifgdl dvx `le ,c`n epr

oevxa jk lk llkp didiy jixvy ,ea ielz xacdy oiady zngn ,l"pk 'eke gvpl oevxd xiìy el`k mipewza dxepn dyri ji`

c`n dywzp ok lr ,dfk gk el didiy biydl leki did `l ezepzepra ède .l`xyi lka gvpl oevxd qipkdl lkeiy cr ,oeilrd

lehiad zilkza llkp èd jk lk dlecbd ezepzepr zngn àxc`y ,dyn eax zlcb wegxn oiad ecinlz l`lva la` .df lr c`n

biyd cinlzd zpiga l`lva ok lr .dyn enk lehade deprd zilkz ici lr m` ik zenlya llkdl xyt` i` my ik ,oeilrd oevxa

egka oin`n ip` ik ,ie`xk dze` xenbè dze` dyr` i`ceay ,epax dyn èdy owf ly egka geha ip` xn` èd ik ,dziiyr cin

rcil leki epi` zn`d wicvd ik ,jyg ipin lka mdl xiìy cr mlerd dfa oevxd zx`d qipkie xenbie xenbi i`ceay iax ly

dywzpy envra df zngny oiad ik ,cinlzd zpiga wegxn biydl lkeiy enk ,ely deprde lehiad lcebn jk lk envr zlecbn

ok lre ,l"pk 'eke oevxd zx`d èdy l"pd dxepnd ly oewizd xnbi `wiic df ici lr ,ezepzepr zngn dfy dziiyr lr jk lk

.l"kr ,l"pke eax dyn ly egka lkde ,ie`xk dze` dyr `wiic l`lva


17/44

"

'

"

, , "

,

.

,

. ' ,

, '

,

,

'

.

"

"

,

"

, "

,

' '

' '

,

' ,

,

"

, '

,

' '

, '

] , '

"

" ' " ].

" , ' '

' " '

. '

' ,

,

,

" ,

,' '

, '

,

.

,

,

,

,

, '

" ' , '

' ,

,

' " ' "

,

' "

, " '

" '

' " '

, ,

,

.


18/44

"

'

' '

")' " ) ' "

" "

' "

, , '

" .

, , "

," " )

") " ,

,

,

' ' ,

' ' ,

, ' ' '

" ,

" ,

. ,

,

, ,

, ,

, ,

,

, ,

, '

,

" ,

, ,

" .


19/44

" ' " "

" ' " "

" "

" ] :

-

, ,

: .

' " ? (" ',( .

,-

, ;

,-

,

; ,

-

".

,'

'

- "'

]

,[

, , ";

"

' ."

.

.

' ) (" ,

'

". . " " )

') , .

[' , "

, ,

. ,

(' ) ' : ' ,

, ', "; ,

,'

;

"

-,

' .

, ' :

' ;

.

(

) ' ,

, '

, ' ; ' -,

,

'

, ;

, ' , '

" - "

, ' ,

.

.

wqtl dyrn zrya daeyz oia welig yiy xiaqde) dyrnl mdilr jenql oi` dt mi`aend dklda miwqtdy aezkl ywia x"en

.(l"nk`e reaw


20/44


21/44

" ' " "

" , "

' ' : .

,'

', , ,

, ;

; ,

". . "

",

, ;

] ' " ",

";

," '

- "]

,

-

"

;

" ,

", " ,

".

"

]

, ]

"

,

[ "

, "

,- "

" . " "

,"

.['

"- " " .

- " - " , " " '

' ,

". ,

"

' ' -,

,

' '

' ' ,-

" ' ', ,"

." '

.

.

[

, - "

", -.

, .

, ,

,

; , , -

. ,

,

; " ,

-,

" " ,

-.

.

" ,

;

,

", .


22/44

,

.

,

,'

]

- ]

', ,

,

.

, "

,

,

,

.

[" ", (

(

"

" ' " ", " )

( : ". ,

, "

,

" -.

] ,

].

, "

. ,

,

:

"

'.

,

, "

: ,

. ,[ : ]

.

.- "

,

"

. ' ,

[ ,

, "

,

-. ( " ,("

,

,

"

.

, ,

, ,

. ,'

"(' " " ' ( ,

,"

. ,

, "

-,

" )

) " ".

" " " )

') " ' " : " ", ' (

") " , ,

" ,- ,

' ,

". .

' [

' ( ( " .

"

") ) .

( ) :" ,

. , "

" . ,

." . ,

) ) : " ,


23/44

" ' " "

.

" "

, , '

". .

" ] :

,

,

" ) :( ", .

,

.

,

". .

," :

( . (

.

- ,"

,

(:

)

' :. ;'

' '

' -,

, : .

- ' ' "

" ." ( ' (

, ' ,

. , ';

] "

".

,

:

", "

, " .

,

], ]

"

' .

, ,

". .

' -"

' '

,

"

.

" ".

,

' " ")" (

,

, ' " .

.

; ,'

(

, ,

) -

; ,

[] ; ,

,

" . " " " ,

' ."

' '

" ]

],

" .

" . ' ,

". .

] , ",

,

, '

- , ,


24/44

, , '

.

,"

', ' '

, "

" ".

,- ,"

.

[ "

,"

' , ")

") :

.[ ](' " ( :

,

;"

-,

' .

, ( ( : " ,

,

, ',

.'

, ' ' '

. ,

] : "

-

, ,

.

; , "

" " " .

' , ,"

', ' ' ',

', . ' ,

' , '

, ' ', ' ;

" -. '

,'

'

,'

'

.

] "

" ) (

-.

,

:" .

,

: -,

, " -

" ", " . .

,-

- ,

. "

, "

,

"

)

(

.

] " ,

:

.

cegi znà utg eal didiy - eala zizin` ef dpeek zeidly sè .l`xyi lk mya dizpikye d"aw cegi myl 'it edfe :w"lfe

lczy`c `xak `l` ,'dl d`nvd eytp zeexl `le ,cal eiptl gex zgp zeyrl ,ecal 'dl dax dad` eala zeidl jixv - dfd oeilrd

;ef dpeeka envr libxdl mc` lkl yi ,n"n .'ek diytpe dinxbn xizi oel migxc 'inè iea` xzaezin`l znà dpi`y s` ik

zeyrl l`xyi lk alay zirahd dad` iptn - znà dfa eal utg xrfn hrn n"n ,eal lka dfa uetgiy ,eala ixnbl


25/44

" ' " "

,

, .

)' ( -

" ", " ,

" ,

,

, "

, " ". .

'

,

'.

, ",

-, " ,

, ,

, . "

" ' ,'"' ' (' )'

') ) ' .

.

]

" ,

" , , " .

"

" '

. ,

,

,

,

," .

, "; "

,

,

.

" "

" "

' '

"

,

' '

, .

, "

' '

.

" "

,

" "] " ,

,[ "

,

,

,

.

[

', '

-, "

, , , :

- , ,

" . ,

d"a oeilrd oevx èdy dn lkcegi i"r `zzlc `zexrzà dyrpd ,zelivày oeilrd cegi epiide .izin`d epevx èd df cegie .

xewn k"b micgizn f"ir ik ,l"ynk ynn 'icg`l eide ,oda zwqery zevne dxeza yaelnd 'd xeà dzellkzde zidl`d ytp

y"nk oinlr lk aaeq 'igae oinlr lk `lnn 'iga ody ,dpiky mya `xwpd zidl`d eytp xewn mr ,d"awd èdy zevnde dxezd

,micg`l zeidl 'd xeà dzellkzde eytp cegi la` .zekixà `"naal lka ixnbl ezin`l znà l`xyin mc` lk utg dfa

'zi ezecgè ecegin e"g lcape zxkp zeidle cxtil `le 'da dwacl l`xyi lk ala zxzeqnd zirahd dad`n ,ytp lkae

ynn ytp zxiqna 'it` ,ote` meyaz`lna sebd on dz`va enk ,ynn ytp zxiqn oipr k"b èd dltzde zevne dxezd wqre .

'zi ezaygne 'd xac ody dltzde dxezd zeizeà zyaelne zcgein dzaygn `l` ,sebd ikxva zxdxdn dpi`y ,dpy miray

.y"iir .l"kr .'eke r"ba zenypd wqr lk edfy ,ynn micg`l eide


26/44

]: " ] "

, , , -

- , , -

. - ,

, , '

.

. "

", "

,[

"

]

'. '. " ":

' "] ]

' ", ' , '

". ' ",

' .

' , .

" " .

". ", ' ],- ]

,

"

.'

'

,'

. , ,"

" " ]

. " ]

" "

" ,-

" ", " ,' )

["]) '

". .

[

"

", "

,

.

.

, .

.

, "

". ' ' ,

, , ,

" , -'

, " .

,- '

( ):

"

"

"

,

', ' ' .

". ,

'

" ". ". '.

- ,"

-

' ;

)

(

'

..

[

" .

" "

,"

,

, ,

," .

,

. '

,

.

,

, ,

"


27/44

" ' " "

, '

[ '.

,

, ' ,

-.[

,

; ,

.

[ "

" ( ) ,

( ( '

" -.' ' )

) ' '

: .'

, " ,

-

.[

"

]

,"

,

,

]. ]

, :

" .

" ,

" " .

-

,

, "

' .

' , "

,' - '

" ' " ' ".

, -

- "

]. " " [

, "

, ' '

'.

,

[ ] ,

,

;

" , ,

.

" , "

. ".

,

, ,-

. "

] ] ,

.

.

". . ,

] " "

,

;

,

,

. '

",

' .

, " "

,

.

",] "

"

' ") ( : ' :

,


28/44

-,'

"

.

". . "

," "

, ,' '

' .

,

;

-.

,

, .

,

.

,

- .

," ,

'

.

.

, "

" .

" ,

.

]

.

[

' "

,"

]

],

' " .' "

. ,

, '

- " .

. '

] "

'. '

",

" "

" .

.

"

, "

"

.

" ",

-

" .

" " " ."

' ' "

,"

- " ".

, -

.

" , "

.

" - " ",

' ,

,

. "

" [

'

" ( ( .

' ",

'

" ,

, " ",

, ' - ,

" - ",

'. '


29/44

" ' " "

",

( ) .

.

. "

, "

, " "

.

.'

.

,

,

.-

. ,

, .

,

. ,

-

,

-, "

,

.

, '

,

, .

' '

-. ' '

' '

" ',

-

.

[

'

"

,

.

" "

, "

) ).

" -

,

,

-.

, , "

' ,

-. ,

,

' ,

.

] , "

: -,

"

' )

) , ,

',

,

,

.

, ,"

"

. "

', "

.


30/44

,] "

) " ' " ) :"

,

, "

. "

" , , ,

"

"

.

-,

,

.

' .

.

" '

,

.

,

.

,

.

.

, .

,

, .

,

.

,

,

. '

.

,

" " . ,

" "

' .

, , ,

, ,-

." "

". .

" ,"

.

"

" , " "

,

. "

"] ' ' " ,"

,

,

', ' ' "

,

" '. '

', "' '

' ' " "

'.

' :

' '

. '

; - "

: ,- -

-,

"

"

; ', ' " -.

."

- '' '"

', ' ."

" .

",-

,


31/44

" ' " "

."

" . ".

[ ,"

,

" .

. )

,

( . )

(

.

,"

. , ,

, " "

. ,

.

" ,

'

.

.

" . ,

,

,

" "

. -

, " "

, " .

-,

. .

. " .

[

. "

,

. ,

,

, ,"

, -,

.

, ",

.

.

,

'

' ,

. ,

. ,

.

,

, ,

. ,-

] ,

.

.

,

.

('

'

):

,

. ; ,

,

".

, ,

.

,


32/44

" ,

, .

, " .

,

, ,

' .

- ,

,

.

,

, . , ,

, :" " .

' : " .

; - ,

; - ,

; , - ,

,

; " , -

". .

) )

.

."

, . "

; ' , ' '

' ]

.[ ,

", "

.

] " )

(

" "

.

:

"

," .

, " "

,

. ,

", ".

" - -

, ,

" " ,- ") ' ("

.

,

,

' " " ,

, .

, " ,

, .

" , (." ) , -

.

,

, " ,

". . '

",

( )"

,"

. , ,

" " "

",

'

,

'

,

'

)

) ' , , ' , -,

, ' " "

. '

' -, ,

, ' '

" , '

.

"

,

"

'

, ' ,

( ).

, "

, ' , '

", - ' "

. '


33/44

" ' " "

' ]

.

' '

' (- )' .

)

" ,

, ,

") , -

,

, ,

,

. ( , ).

,

" ,

-,

, .

"

" -,

.

,

, " ";

"

,

' ,

; ,

.

] -

", .

" ,

". ,

] " "

] ] "

, ' ,

.

. "

,

.

- ",

,

,

,

" .

',

.

' ]

'. ' ( (

' . - "

" , "

,

, , ;

,

"

" "

,

", -.

, ,

,

.

,

"

-,"

,- ,

"

,

, , ,

, '

.


34/44

[ ,"

- " '

' (. (

.

, : "

,

". .

" ' "

,

"

" ' "

- ( "

" : "

'. ,

" ( , ' ).

,

.

[ ]

-,

"

,

.

,

,

, ."

. ,

,

. ,

.

' "

( ) . "

. '

. ,

,

, ,

"

.

,

, .

.

,

,

; -,"

,

. ,

.

" .

,

,

,

.

'] "

, -,

'

'

." .

,

,

: ,- ,

.

[ ", "

,

" )

) ,

,

" : "

" -,

" ,


35/44

" ' " "

". " , " )

) " .

:"

Documents

Parshas Shlach