Passion Mars 2014.pdf

8/15/2019 Passion Mars 2014.pdf

1/47

P A S S I O N

Le journal de la ville de

M A R C H I E N N E S

Mars 2 1 4


2/47

Passion pour la Ville

Conseil Municipal du 12 octobre P 04 – 0506 – 07 – 08

Vœux à la population P 09 – 10 Remerciements Marché de Noël P 10 Grande distribution de Noël P 11 L’arbre de Noël de la musique P 12 Vœux au personnel communal P 12 - 13 Tarifs Encarts Publicitaires P 14 Dates de Parution du Bulletin P 14 Dates de dépôt des articles P 14 Collecte des déchets P 14 Balayage des fils d’eau P 14 Horaires Secrétariat du Maire P 14 Permanences P 46

Jardiniers des Cucurbitades P 21 Repas Association Jeunesse Marchiennoise P 23 Marchiennes – Speldhurst P 23 Do you Speak English P 23 Dates à retenir P 24 Comité des Fêtes P 24 – 25 –

26

Téléthon 2013 P 27 Les victoires du Sport P 27 – 28 Parcours du cœur 2014 P 28 Art Do Brazil Capoeira P 29

Judo Club Marchiennois P 29 Olympic Marchiennois P 30 Amicale des Sapeurs Pompiers P 30 - 31 L’Europe à Pétanque P 31 - 32 A corps danse P 32 Ludothèque P 40

ALSH été juillet 2014 P 13 Marché de Noël Ecole le G.Meaulnes P 21 Point Rencontres Jeunes P 22 Collège M.YOURCENAR P 32

Tours de garde des pharmacies P 16

Nouveaux horaires P 15 Naissances – Décès - Mariages P 15 Reconnaissance prénatale

ou postnatale P 15

Décès Bruno MANSSENS P 15 Décès Paulette LAMBERT BARRE P 15 Recensement P 16–17 Elections Municipales et Européennes

P 18 – 19 -20

Permanences Habitat Durable P 33

Permanences CNL P 33 Voyage en Pologne P 34 – 3536

Permanences QUENNESSON Jean-ClaudeConseiller Général P 36

RIPESE P 37 Permanences ADIL du Nord P 37 CAF du Nord P 38 Repas l’imprévu P 39 Jardins familiaux : Graines P 39 Calendrier d’éveil du RIPESE P 39

GITEM SOMAIN P 39 3%. Com Immobilier P 40 Menuiserie PLAISANT P 41 La Dondaine P 41 1000 pattes en compagnie P 42 Ciel Services P 43

Opti’soins P 43 Ognard Immobilier P 44 Studio Photo P 45 Toitures PINON P 45


3/47

Chères Marchiennoises,

Chers Marchiennois,

Passées les rituelles cérémonies des vœux oùchacun d’entre nous a eu l’occasion de sesouhaiter bonheur, santé physique et morale,épanouissement dans sa vie privée etprofessionnelle, où chacun d’entre nous a pupartager des moments de convivialité enoubliant que janvier, souvent marqué par dedésagréables intempéries et même decatastrophes naturelles se rachète en étant lemois où insensiblement les jours commencent às’allonger.

L’année 2014 marquera le centièmeanniversaire du déclenchement de laPremière Guerre Mondiale. Il conviendrade célébrer ce souvenir à travers desrassemblements civiques culturels etpatriotiques. J’ose croire que notre agenda 2014 vous adonné entière satisfaction et vousapportera une aide précieuse dans votrequotidien.

Totalement financépar les annonceurs, ilest le reflet del’enthousiasme et du dynamisme de noscommerçants etentreprises.


4/47


L’Assemblée Délibérante est sollicitée afin d’autoriserMonsieur le Maire à engager, liquider et mandater lesdépenses nouvelles d’investissement affectées auxcomptes suivants:10223,165,202,2031,2033,2051,2111,2112,2116,2128,21311,21312,21316,21318,2132,2135,2138,2151,21533, 21538, 21568, 21578, 2152,2182,2183,2184,2188,21534,2158,2313dans la limite du quart des crédits ouverts au budget de

l’exercice 2013 ,non compris les crédits afférents auremboursement de la dette.Ce procédé approuvé par la comptabilité publiquepermet de procéder aux mandatements des dépensesd’investissement dés le 1

er Janvier de l’année , en attente

du vote du budget primitif.La législation prévoit que ces dépenses sont limitées auquart des crédits ouverts aux comptes concernés aubudget primitif 2013 et sont soumises à la productionconjointe de l’Etat des Dépenses Engagées NonMandatées.

- Adopté à la majorité – 22 Pour – 2 Abstentions ( MMOGER. JOSEPH)

E.A.J. :Cantine Scolaire – Accueil de Loisirs et Etude Surveillée– Tarifs 2014

L’assemblée délibérante est sollicitée afin d’adopter les tarifs

CANTINE SCOLAIRE ACCUEIL DE LOISIRSMarchiennois : 2.90 €Marchiennois : 2.90 € Extérieurs : 4.00 € Extérieurs : 4.00 € Commensaux : 4.00 € Enfants de Commensaux : 2.90 € Personnel communal : 2.90 €

Elus : 2.90 €

ETUDE SURVEILLEE

ANNEE 2014 2.00 €

M. Oger souhaite savoir le mode de calcul du prix durepas. Réponse : Il s’agit du prix facturé par la société(2,10 €) majoré d’une partie des frais de personnel . iln’est pas d’accord non plus sur le fait que le tarifappliqué aux Elus soit le même que celui appliqué auxmarchiennois car « les élus touchent des indemnités »M.le Maire répond que pourtant « un élu est unmarchiennois »…

Adopté à la Majorité – 21 Pour – 2 contre ( MM OGER.

PIQUET) – 1 Abstention ( M. JOSEPH)

Adoption du règlement intérieur du Restaurant Scolaire L’Assemblée délibérante est sollicitée afin d’approuver lerèglement intérieur du restaurant scolaire repris ci-dessous et autoriser M. le Maire à la signer

REGLEMENT INTERIEUR - RESTAURANT SCOLAIREMerci de bien vouloir prendre connaissance en famille,

avec vos enfants du présent règlement. La restaurationscolaire est un service proposé par la commune deMarchiennes.Il s’agit d’assurer dans les meilleures conditions de

diététique, d’hygiène et de sécurité, les repas des enfantsscolarisés au sein des établissements scolaires.Les repas fournis sur deux sites sont élaborés par lasociété A P I en liaison froide. La prestation derestauration scolaire est rendue possible, dès lors qu’elleest dûment encadrée par un règlement présenté ci-dessous.

PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL DU 12DECEMBRE 2013 - 19h30

L’an deux mil treize, le douze décembre , à dix neufheures trente, le Conseil Municipal de la Ville deMARCHIENNES s’est réuni dans le lieu ordinaire de sesséances sous la présidence de Monsieur Claude MERLY,Maire, à la suite de la convocation qui lui a été faitelaquelle convocation a été affichée à la porte de la

Mairie, conformément à la loi .Conformément aux dispositions de l’Article L 2121 -15 duCode Général des Collectivités Territoriales, il a étéprocédé à la nomination d’un secrétaire de séance :Madame Jocelyne MALFIGAN est nommée Secrétairede Séance à l’unanimité PRESENTS : MM MERLY Claude, NOTOT Jacky , MARTINRUIZ Charles, SECONDA Claude , MARTINEZ Laurent,GARCON Jean-Pierre , MIRAGLIA Donato, COCHET JeanPierre ,LAVOINE Philippe, ROUSSEAU Pascal, GOS René,

OGER Jocelyn ,JOSEPH Bruno Mmes MALFIGAN Jocelyne, FLANDRIN Karine ,KOPEC Catherine,LONGUEPEE Corinne, DELLEMMES Annie ,LECLEIRE

Pascale, FERMONT Isabelle, PIQUET Joëlle.ABSENTS EXCUSES : M VERBEKE Michel, MmesMASTROMONACO Anne-Marie , EXPOSTA NathalieABSENTES : Mmes DUBY Caroline. RENAUT Angélique,DELSALLE ThérèsePROCURATIONS : Mme EXPOSTA Nathalie à M. MERLYClaude, M VERBEKE Michel à M. SECONDA Claude, MmeMASTROMONACO Anne- Marie à Mme MALFIGAN

Jocelyne

Approbation du procès verbal de la réunion de ConseilMunicipal du 3 octobre 2013- Adopté à l’unanimité

FINANCES :Subvention à l’Ecole Sainte Thérèse pour le voyage dejuin 2014 au Mont de Couppes au Portel Pas de Calais) L’assemblée délibérante est sollicitée afin d’autoriserMonsieur le Maire à verser à l’Ecole Sainte Thérèse unesubvention de 1330,00 € ( soit 70 € par élève - 19 élèvesde CP/CE1 ) dans le cadre des classes de découvertequi auront lieu du 4 au 6 juin 2014 au Mont deCouppes au PORTEL ( Pas de Calais)- Adopté àl’unanimité Liste des manifestations et évènements concernés par lecompte budgétaire 6232- Délibération modificative Vula délibération du Conseil Municipal n° 2011-77 du 16Novembre 2011 modifiée par la délibération du conseilmunicipal n° 2012-52 du 20 décembre 2012 fixant laListe des manifestations et évènements concernés par lecompte budgétaire 6232-Considérant qu’il convient d’y ajouter un 4ème alinéaL’assemblée délibérante est sollicitée afin d’ajouter lestermes suivants :

- Alinéa 24 - Cadeaux pour la cérémonie desnouveaux arrivantsLes autres termes des délibérations susvisées restentinchangés- Adopté à l’unanimité Mise en place de crédits avant le vote du Budget Primitif2014 Vu l’article L 1612 -1 du Code Général des Collectivités Locales

Vu les crédits votés au Budget Primitif 2013Vu le décret n°2003-1005 du 21 Octobre 2003


5/47


1 Hygiène Afin d’éviter les déplacements durant les repas,qui posent des problèmes de surveillance et desécurité, il est demandé aux enfants de se rendreaux toilettes avant et après le repas.Les enfants doivent se laver les mains avantd’entrer dans la salle de restauration.Les enfants mangent proprement et ne jouentpas avec la nourriture.

2 ’enfant a des droits : - Etre respecté, s’exprimer, être écouté par le

personnel encadrant. - Signaler au service EAJ tout souci ou

inquiétude. - Etre protégé contre les agressions des autres

enfants.3 ’enfant a des obligations : - Respecter les règles élémentaires de

politesse(s’il vous plait, merci…..). - Respecter les autres enfants et le personnel

communal. - Etre poli et courtois envers ses camarades et

les adultes. - Respecter les règles en vigueur et les

consignes : Ne pas crier. Ne pas se bousculer entre camarades. Rentrer et sortir du restaurant en rang. Respecter la nourriture. Respecter les consignes d’interdiction de

téléphone portable ou de jeuxélectroniques.4 Accident :

En cas d’accident bénin, la famille est prévenuepar téléphone par le service EAJ.

En cas d’évènement grave, accidentel ou non,mettant en péril ou compromettant la santé del’enfant, le service confie l’enfant au SAMU pour être

conduit vers un centre hospitalier.La famille, le directeur d’école ainsi que le Maire sontinformés de l’hospitalisation de l’enfant par le serviceEAJ. Si les parents ne sont pas joignables, l’enfant seraaccompagné par une responsable dans l’ambulance 5 Motif d’exclusion :Tout élève qui ne respectera pas les règles élémentairesde vie commune, indispensables pour le bien de tous,(bonne tenue, langage correct, obéissance auxanimatrices et aux personnels de service) sera

sanctionné sous forme d’avertissement. En fonction de la gravité, les sanctions pourront êtreaprès le deuxième avertissement :

- Exclusion d’un jour. - Exclusion d’une semaine. - Renvoi définitif après passage devant une

commission de discipline composée duMaire, de l’adjointe, du directeur d’école, desparents et de l’enfant.

Dans les cas cités ci-dessus, une lettre sera adressée auxparents pour les informer du motif de la sanction et desa durée. La fréquentation du restaurant scolaire vautengagement de respecter les règles de vie et

l’application de celles-ci.

Le Maire

Claude MERLY

Le règlement intérieur fixe les règles et délimite un cadrepour les enfants, les parents et le personnel

6 Les objectifs :Le service de restauration scolaire a pourobjectifs premiers :

De s’assurer que tous les enfantsmangent suffisamment.

De veiller à la sécurité alimentaire.

De respecter l’équilibre alimentaire. De faire découvrir des nouveaux

aliments. De permettre à l’enfant de manger dans

de bonnes conditions

7 Relation restaurant école : Avant chaque sortie de classes à 11 h 30 lesenfants inscrits à la cantine seront pris en chargepar le personnel communal et accompagnés surle site de restauration.Tout évènement particulier (incident, accident,départ de l’enfant) intervenu dans le restaurantest signalé au Service Enseignement Animation

Jeunesse.8 Une alimentation saine et équilibrée9 Les menus sont élaborés par une diététicienne

qui veille à leur équilibre nutritionnel et à leurvariété. Un repas complet est composé chaque jour de :

- Une entrée (crudité ou potage) - Un plat de viande, de poisson ou d’œuf - Un légume - Un féculent - Un produit laitier - Un fruit ou un dessertLes menus sont affichés à la cantine, dans lesécoles, au service EAJ et remis à chaque enfant.

10 Allergie alimentaire :Les cas d’allergies alimentaires doiventimpérativement être signalés aux directeursd’école et au service EAJ.Les parents devront fournir un certificat médical,un protocole sera élaboré entre la famille et lamunicipalité

11 Rôle et obligations du personnel du restaurantscolaire :Le personnel de restauration scolaire, outre sonrôle touchant à la remise en température desaliments participe par une attitude d’accueil,d’écoute et d’attention à l’instauration et aumaintien d’une ambiance agréable

12 Rôle et obligations du personnel desurveillance : - Prendre en charge les enfants. - Veiller à une bonne hygiène corporelle. - Ne tolérer aucun gaspillage, les enfants

goûtent de tous les plats. - Prévenir toute agitation et faire preuve

d’autorité, ramener le calme en se faisantrespecter des enfants et en les respectant.

- Prévenir le service EAJ dans le cas où lecomportement de l’enfant porte atteinte aubon déroulement du repas.

- Consigner les incidents sur un cahier deliaisonPage 5


6/47


AFFAIRES GENERALES :Affiliation volontaire au Centre de gestion de la FonctionPublique Territoriale du Syndicat Mixte RégionNumérique L’Assemblée délibérante est sollicitée afind’émettre un avis sur la demande d’Affiliation volontaire

au Centre de gestion de la Fonction Publique Territorialedu Syndicat Mixte Région Numérique à compter du 1

er

janvier 2014

AVIS FAVORABLE- Adopté à l’unanimité

Convention de fourrière avec le Garage HUBERT 59 deSomain – Modification des tarifs Vu la délibération du conseil municipal n° 2012/61 du20 décembre 2012 modifiant les tarifs applicables selonles termes de la convention de fourrière avec le garage59 de Somain signée le 25 septembre 2006,Considérant qu’il convient de modifier les tarifs

applicables,L’Assemblée délibérante est sollicitée afin d’adopter lesnouveaux tarifs proposés

AVIS : FAVORABLE Adopté à l’unanimité

Communication du rapport d’activités 2012 de laCommunauté de Communes Cœur d’Ostrevent L’assemblée délibérante est invitée à prendreconnaissance du rapport d’activités 2012 de laCommunauté de Communes Cœur d’Ostreventl’assemblée délibérante reconnait à l’unanimité que

cette communication lui est faite

SIDEN-SIAN – Approbation de modifications statutairesL’assemblée délibérante est sollicitée afin d’émettre unavis sur les propositions de modifications statutaires duSIDEN SIAN, selon le dossier annexé à la présente

AVIS : DEFAVORABLEREFUSE à la majorité – 3 pour – 21 Contre (MM MERLYClaude, NOTOT Jacky , MARTIN RUIZ Charles, SECONDAClaude , MARTINEZ Laurent, GARCON Jean-Pierre ,MIRAGLIA Donato, COCHET Jean Pierre LAVOINEPhilippe, ROUSSEAU Pascal, GOS René, MALFIGAN

Jocelyne, FLANDRIN Karine ,KOPEC Catherine,LONGUEPEE Corinne,DELLEMMES Annie ,LECLEIREPascale, FERMONT Isabelle, VERBEKE Michel,MASTROMONACO Anne-Marie , EXPOSTA Nathalie)

Chantier d’Insertion du centre de formation Cœurd’Ostrevent- Convention entre la commune et laCommunauté de Communes Cœur d’Ostrevent -L’assemblée délibérante est sollicitée afin d’autoriserMonsieur le Maire à signer la convention entre lacommune et la Communauté de Communes Cœurd’Ostrevent concernant le Chantier d’Insertion ducentre de formation Cœur d’Ostrevent et les éventuels

avenants à venir- M. Oger souhaite savoir si lerejointoiement de ces bâtiments n’est pas soumis à uneréglementation particulière s’agissant d’immeublesclassés. M. le Maire répond que les bâtiments faisantl’objet de ladite convention ne sont pas classés. Adoptéà l’unanimité

Restructuration de l’Ancienne brasserie Dufour en pôleculturel et touristique- Mission environnementale etd’assistance à maîtrise d’Ouvrage HQE Haute QualitéEnvironnementale – Approbation du choix ducandidat retenu et demande de subvention auprès duConseil Général au titre de l’aménagement local

COUPON REPONSE A RETOURNEROBLIGATOIREMENTREGLEMENT INTERIEUR RESTAURANT SCOLAIREMARCHIENNES Je soussigné (e) Madame et/ou Monsieur

_____________________________________________Parent (s) de_____________________________________________Représentant légal de

_____________________________________________en classe de_____________________________________________scolarisé à_____________________________________________certifie (nt) avoir pris connaissance du règlementintérieur de la cantine municipale de Marchiennes

Lu et approuvéLe _ _ / _ _ / _ _ _

Signature Adopté à l’unanimité

CIMETIERE COMMUNAL :Procédure de reprise des concessions en état d’abandonLa possibilité pour une commune de reprendre desconcessions en mauvais état et en état d'abandon estprévue par le Code général des collectivités territorialesaux articles L. 2223-17 et L. 2223- l 8 et, pour la partieréglementaire, aux articles R. 2223-12 et R. 2223-23.Eneffet, si par la négligence du concessionnaire ou de sessuccesseurs, par la disparition de sa famille, il arrive quele terrain concédé revête cet aspect lamentable etindécent qui donne au cimetière un aspect de ruineoutrageant pour tous ceux qui y reposent, la communepeut, à bon droit, reprendre le terrain. La procédure dereprise des concessions abandonnées est longue et

difficile.

Une telle procédure a été engagée dans notre cimetièrele 7 juin 2010 et vise 187 concessions .L'aspectd'abandon total a été reconnu pour ces dernièresconformément aux dispositions susvisées. La publicité,conformément à ces mêmes dispositions, a étélargement effectuée, et notamment par des plaquettesapposées sur ces concessions indiquant à tout publicqu'elles faisaient l'objet d'une procédure de reprise, ainsique par un affichage régulier dans tous lesemplacements communaux prévus à cet effet.3 familles justifiant de leurs qualités de descendants (ou

successeurs, ou de personnes étant chargées del'entretien de la concession) ont demandé l'arrêt de laprocédure en arguant des travaux de restaurationqu'elles avaient effectués. des « constats d'entretien » ontété dressés contradictoirement et les intéressés, avertisde l'interruption de la procédure.Trois années après le premier constat, un nouveauprocès-verbal était rédigé le 15 octobre 2013 pour lesconcessions ayant conservé, ou non, l'aspect d'abandon.Toutes les conditions requises en pareil cas, prévues parles lois et règlements, ont été rigoureusementrespectées.L’assemblée délibérante est donc sollicitée afin de se

prononcer sur la reprise des concessions en étatd'abandon . A propos de ce dossier, M. le Maire tient àadresser ses félicitations à Mireille Lefevre et AstridBrassart , responsables du service « cimetière » pour laqualité du travail fourni. Adopté à l’unanimité

Page 6


7/47


M. le Maire précise que le prix de rachat des terrains proposé par cet aménageur était inacceptable carbeaucoup trop bas et qu’il lui a proposé de travailler encommun avec le futur lotisseur potentiel ,mais qu’il a

refusé( par exemple, l’aménageur proposait 18.800 Euros pour un terrain estimé par les services des domaines à210.000 Euros , prix que le futur lotisseur potentiel aaccepté).

M. Garçon tient à préciser qu’il a étudié le projet« Renouer » et que ce dernier, tel qu’il es t présentésemble poser problème au niveau de son financement ,car face aux fortes possibilités de contentieux, tout lerisque serait pour la commune.

Adopté à la majorité – 21 Pour – 3 Contre ( MM OGER. JOSEPH. PIQUET)

Frais de mission des Elus Municipaux Délibérationmodificative à la délibération n° 01 27 du 3 avril 2008 – Vu la délibération du conseil municipal n° 01-27 du 3avril 2008 concernant les frais de mission des ElusMunicipaux

Considérant qu’il convient d’y apporter desmodificationsL’assemblée délibérante est sollicitée afin d’apporter lesmodifications ci-après:L’ Article 1er est complété par “ou la Directrice Générale

des Services, selon le cas” L’article 3 est complété par “établi au nom de lacollectivité” Les autres termes de la délibération du conseil municipaln° 01-27 du 3 avril 2008 restent inchangés Adopté à l’unanimité

Exposé de Monsieur le Maire :Dans le cadre de la Restructuration de l’Ancienne brasserie Dufour en pôle culturel et touristique, un avis d’appel à laconcurrence a été mis en ligne le 4 octobre 2013 sur le site de dématérialisation de la Gazette Nord Pas de Calaisconcernant une Mission environnementale et d’assistance à maîtrise d’Ouvrage HQE ( Haute Qualité Environnementale)La date limite de dépôt des offres a été fixée au 25 octobre 20137 offres ont été reçuesLa commission communale d’ouverture des plis s’est réunie le 29 octobre 2013 et a procédé à l’ouverture et à l’examen des

offresOFFRES RECUES :TW Ingénierie – 34.564,40 € ACT Environnement – 28.351,18 € SOCOTEC – 38.559,54 € VERITAS – 17.724,72 € EGIS Conseil – 48.300,82 € MG Conseil – 67.745,74 € HOUYEZ – 28.464,80 € Le candidat retenu est la Société Bureau VERITAS de Villeneuve d’Ascq pour un montant TTC de 17.724,72 €, étant lecandidat ayant remis l’offre la plus économiquement avantageuse D’autre part, ce projet bénéficie de l’assistance technique du Conseil Général .Le Conseil Général peut subventionner à hauteur de 80 % les études AMO/HQE au titre du FDAN Aménagement local – Service qualité des constructions publiques, selon les modalités de financement ci-après définies :

épenses RecettesMontant de l’étude HT

14.820 00 € Subvention sollicitée(80%) HT 11.856 00 € TOTAL HT 14.820 00 € Fonds propres 5.868 72 € TVA : 2.904 72 € TOTAL TTC 17.724 72 € TOTAL TTC 17.724 72 €

L’assemblée délibérante est sollicitée afin :

- D’approuver le choix du candidat retenu - D’autoriser Monsieur le Maire à déposer une

demande de subvention auprès du Conseil

Général- De signer tous les documents afférents à cette

affaire

M. Joseph s’étonne d’une si grande différence de prixentre les diverses offres reçues. M. le Maire répond quenous avons été surpris, nous aussi ,mais assure que lesoffres ont été vérifiées par des services compétents etqu’elles répondaient bien toutes au même cahier descharges.M. Oger estime anormal qu’il n’ait pas été convié à lacommission d’appel d’offres, car il en est membre. Mme

Audureau explique qu’il s’agissait d’un marché à

procédure adaptée , donc, pas de commission d’appeld’offres ….

M. Oger informe qu’il a ouï dire que le projet « Renouer »était « enterré » et admire Mme Flandrin pour sondévouement pour un dossier qui ne verra pas le jour .M. Oger acc use M. le Maire et les élus d’êtreresponsables de l’abandon de ce dossier .

M . le Maire répond qu’il n’a pris aucune décision seul,que les décisions sont prises en commun par le groupemajoritaire. Il rappelle à l’assemblée que le groupemajoritaire a reçu une représentante du Parc Naturel et

un aménageur de Lille qui devait revenir lors d’uneréunion suivante mais qui ne s’est pas déplacé. MmeFlandrin prend la parole pour dire que cet aménageurs’était déplacé gratuitement, juste pour expliquer en quoi consistait le métier d’aménageur mais qu’il n’est pasrevenu car il n’a pas senti que les élus rencontrés étaientintéressés par son offre.

Page 7


8/47


Dans la filière médico-sociale, il convient de supprimerun poste d’agent territorial spécialisé des écolesmaternelles de 1

e classe.

Dans la filière culturelle, il convient de supprimer unposte d’assistant de conservation du patrimoine et desbibliothèques, un poste d’assistant principald’enseignement artistique de 1

e classe et un poste

d’assistant principal d’enseignement artistique de 2e

classe.Dans la filière sportive, il convient de supprimer un posted’éducateur principal des activités physiques et sportivesde 2

e classe.

Dans la filière technique, il convient de supprimer unposte de technicien principal de 2

e classe, un poste de

technicien, un poste d’agent de maîtrise, trois postesd’adjoint technique de 1

e classe et un poste d’adjoint

technique de 2e classe.

L’assemblée délibérante est sollicitée afin d’approuver lasuppression de ces poste du tableau des effectifs.M.Oger n’est pas d’accord sur les chiffres avancésconcernant notamment les suppressions des postesd’adjoint technique de 1

e classe d’adjoint technique de

2 e classe. M. le Maire demande à Mme Audureau ,DGS,de vérifier auprès du Directeur des Ressources Humaineset de tenir M. Oger informé.

Adopté à la majorité – 21 Pour – 3 Abstentions ( MMOGER. JOSEPH. PIQUET)

URBANISME :

Cession d’un terrain section C N° 959 – lieudit « la grande

tourbière » - DUJARDIN - Vu la délibération du conseil

municipal n° 2011/61 du 29 juin 2011,

Vu la demande de rectification faite par la SCP Lesur et

Pluquet, concernant l’identité des acheteurs : M. DUJARDIN

Frédéric et M. DUJARDIN Sébastien en lieu et place de M.

Frédéric DUJARDIN seul ,

Considérant que cette modification ne change en rien les

conditions de la vente qui avaient été fixées par la

délibération n° 2011/61

L’Assemblée délibérante est sollicitée afin d’autoriserMonsieur le Maire à poursuivre la procédure de vente decette parcelle et à signer tous les documents nécessairesà cette cession.M. Oger s’interroge sur la façon dont les propriétairesvoisins vont accéder par la suite à leurs terrains. M. leMaire répond que le but de cette délibération n’est pasde revenir sur les conditions de cession du terrain qui a

été adoptée A L’UNANIMITE le 29 juin 2011 maisuniquement sur la modification de nom des acquéreurs.

Adopté à la majorité – 21 Pour – 3 Contre ( MM OGER. JOSPEH. PIQUET)Décisions du MaireInformations diverses : Point sur la ligne de TrésorerieLa parole est donnée à M. Notot qui informe l’assemblée

délibérante que l a ligne de trésorerie de 500.000 € a été

remboursée en intégralité selon les modalités ci-après :

- 100.000 € le 25 juin 2013 - 100.000 € le 10 juillet 2013 - 100.000 € le 12 août 2013 - 100.000 € le 16 septembre 2013 - 100.000 € le 9 octobre 2013

L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Maire clôt laséance à 20 heures 30 en souhaitant à chacun de bonne fêtes de fin d’année.

RESSOURCES HUMAINES :Création des emplois d’agents recenseurs pour lerecensement de 2 14Vu le code général des collectivités territoriales ;

Vu la loi n° 2002-276 du 27 février 2002 relative à ladémocratie de proximité ;Vu le décret n° 2003-485 du 5 juin 2003 modifié relatifau recensement de la population ;

Vu le décret n° 2003-561 du 23 juin 2003 modifiéportant répartition des communes pour les besoins derecensement de la population ;Considérant qu’il y a lieu de créer neuf emplois d'agentsrecenseurs afin de réaliser les opérations durecensement de 2014 ;Considérant que leur rémunération est fixée commesuit :

- 0,60 € par feuille de logement remplie - 1,20 € par bulletin individuel rempli.

L’Assemblée délibérante est sollicitée afin d’autoriserMonsieur le Maire à bien vouloir créer ces neuf emploisd’agents recenseurs.

Adopté à l’unanimité

Recrutement d’un agent contractuel sur un emploi nonpermanent pour faire face à un besoin lié à unaccroissement temporaire d’activité du Point Ecoute etRencontre Jeunesse -Vu la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portantdroits et obligations des fonctionnaires ;Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portantdispositions statutaires relatives à la fonction publiqueterritoriale, notamment son article 3 – 1° ;Considérant qu’il est nécessaire de recruter un agentcontractuel pour faire face à un besoin lié à un

accroissement temporaire d’activité du point écoute etrencontre jeunesse ;Le recrutement d’un agent contractuel dans le graded’animateur territorial est destiné à faire face à un besoinlié à un accroissement temporaire d’activité pour unepériode de douze mois pendant une période allant du1

er janvier 2014 au 31 décembre 2014 inclus.

Cet agent assurera ses f onctions d’animateur à tempscomplet.Il devra être titulaire d’un des diplômes ou brevetssuivants : DEFA, DUT carrières sociales, BPJEPS, BEATEP.Il devra également posséder une expérienceprofessionnelle dans le domaine de l’animation

socioculturelle.La rémunération de cet agent sera calculée parréférence à l’indice brut 325 du grade de recrutement. Les crédits correspondants seront inscrits au budget del’année 2014.

Adopté à la majorité – 22 Pour – 2 Abstentions ( MMOGER. PIQUET)

Suppression de postes non pourvus au tableau deseffectifs -Vu l’avis du comité technique paritaire de la ville deMarchiennes en date du 4 octobre 2013,Considérant qu’au fur et à mesure des créations de

postes dues généralement à des avancements de grade,les postes non pourvus n’ont cessé d’augmenter et qu’ildevient souhaitable de les supprimer afin de corréler leseffectifs budgétaires aux effectifs réellement pourvus,Dans la filière administrative, il convient de supprimer unposte d’attaché, un poste de rédacteur et quatre postesd’adjoint administratif de 2

e classe.

Page 8


9/47


C’est Monsieur Jacky NOTOT, 1er

adjoint qui a ouvert la cérémonie desvœux de Monsieur Claude MERLY, Maire de Marchiennes à lapopulation. La tradition veut que ce soit au premier adjoint que revientl’honneur de présenter , au nom du Conseil Municipal ses vœux debonne et heureuse année à l’édi le de la commune.Monsieur NOTOT rappela qu’une cérémonie des vœux c’était deux

choses :Un regard dans le rétroUn regard à travers le pare-brise

Dans le rétro on peut estimer objectivement le bilan du mandat jugéfavorable par les Marchiennois.

Dans un contexte difficile de crise économique, il a fallu faire preuved’un réel dynamisme.Ce mandat, riche en projets et en réalisations a vu le jour grâce ausavoir faire, au sérieux, à la confiance mis en commun pour réalisernotre programme.Les employés communaux, Madame la Directrice Générale desServices, le tissu associatif ont été mis à l’honneur pour leur travail,

leur investissement, leur persévérance afin que Marchiennes soit unecommune où il fait bon vivre.Monsieur NOTOT affirma que les finances étaient saines et que rienn’était toxique pour l’avenir. Il termina en ces termes :« L’avenir vous appartient Monsieur le Maire, à vous de construire, desonner le clairon, de mobiliser vos troupes. Le mandat s’achève

sachez que j’ai été heureux de faire un bout de chemin ensemble.

Une nouvelle fois, il réitéra ses vœux au nom du Conseil Municipal : santé, prospérité, bonheur, réussite dans vos projets,des moments de joie avec vos proches.Nelson MANDELA disait : « Cela semble toujours impossible, jusqu’à ce qu’on le fasse ! ».

C’est dans une salle comble, dans une ambiance festive etmusicale que Monsieur le Maire prend la parole.L’ouverture de la cérémonie débuta par un groupe de Jazz

composé de musiciens chevronnés sous la houlette de MichelBOT à la batterie. Surprise pour la plupart d’entre nous parl’originalité de cette entrée en matière. En cette périodepréélectorale et contraint à un droit de réserve Monsieur le Maires’est exprimé avec modération.Il rappela la totale réhabilitation des ateliers municipauxinaugurés le 22 novembre 2013, qui offrent enfin au personnelcommunal des conditions de travail dignes de ce nom.

Il évoqua les études pour la réhabilitation de la BrasserieDUFOUR en vue de la création d’un pôle culturel et

touristique ainsi que celle pour la construction d’un abride condoléances au cimetière. Le démarrage des travauxde réfection de voirie rue de la Paix, rue du Rivage, rueLefort est imminent. La remise officielle des clefs auxoccupants des logements NOREVIE, rue MargueriteDubois vient d’avoir lieu. L’étude de réhabilitation denotre patrimoine dans le cadre du « FondsDépartemental d’Aménagement du Nord et du cadre devie » est terminée et ses conclusions ont été adoptées enConseil Municipal en octobre dernier. Les efforts enmatière d’espaces verts et d’illuminations ont étéégalement reconduits.2013 couronna une fois de plus le succès des diverses

manifestations culturelles (expositions, spectacles, Fêtede la musique, journées du patrimoine) sportives (semi-marathon, Victoires du Sport, Galas de basket, Parcoursdu Cœur, Europe à Pétanque), festives (1er mai,Cucurbitades, Fêtes foraines, Braderie, Marche de Noël),atriotiques . Que toutes les personnes y ayant participé

en soit ici remerciées.

Page 9


10/47


11/47


12/47


Samedi 21 décembre, les élèves de l’Ecole de Musique ont reçu leurscoquilles et friandises par Monsieur le Maire en présence de leursprofesseurs :

- Flûte : Auton GAJDOS POIRETTE -

Clarinette et formation musicale : Cécile LECLAIRE - Trompette et formation musicale : Sébastien DUCHATEAU - Trombone et formation musicale : Luis FORTUNA - Saxophone : Sébastien HUSSE - Batterie Percussions et formation musicale : Michel BOT

Les élèves ont été récompensé par un diplôme en fonction de leurdegré de formation :

Degré initiation :1

ère mention à l’unanimité avec félicitations pour :

Emma DAVOUST, Pauline DAVOUST, RaphaëlVILLALON, Isaac ENORA, Lou GARCON, Marie

TROTIN1

ère mention pour : Esteban ENGRAND

Degré I M 3 :1

ère mention pour : Joël GUISLAIN, Adrien PELLISSIER

Flûte traversière degré initiation :1

ère mention à l’unanimité pour : Emma DAVOUST, Pauline

DAVOUST, Lou GARCON, Isaac ENORA, Marie TROTIN

1ère

mention pour : Ethan ENGRAND

Batterie Percussion : Degré I M 1 :1

ère mention pour :

Raphaël VILLALON, Théo DELPECH

Degré P11

ère mention pour :

Joël GUISLAIN, Adrien PELLISSIERFélicitations aux musiciens en herbe

Le personnel communal actif et retraité s’est réuni àla salle des Fêtes le 10 janvier 2014 pourl’incontournable cérémonie des vœux.

Claude MERLY s’est exprimé en ces termes « je vousfélicite pour vos compétences et votre participationau bien-être de la commune ».La réhabilitation des ateliers municipaux offre

maintenant au personnel technique de bonnesconditions de travail.Monsieur le Maire souligna l’excellent travail desagents des espaces verts qui a valu à la commune leprix de la 1

ère participation au concours

dé artemental des villes fleuries.

Page 12


13/47


4 agents communaux ont été admis au concours administratif de lafonction publique : Astrid BRASSART, Delphine BUSSCHAERT,Dominique LUPINO (adjoint administratif 1

ère classe) et Alexandre

CORDIER (rédacteur).

Avant la remise du cadeau de fin d’année, Marie -Christine DUFOUR,agent de maitrise depuis 2010, a été décorée de la médailled’honneur régionale, départementale, communale du travailéchelon vermeil, pour son dévouement au quotidien.

Comme chaque été, l’accueil de loisirs été ouvrira ses portes aux jeunes enfants âgés de 2 ans scolarisés jusqu’à 14 ans. Le centre débutera le lundi 7 juillet et se terminera le vendredi 1er août 2014.

Afin de proposer une qualité d’animation constante, les candidats doivent être compétents, responsables,

patients, d’une grande disponibilité et à l’écoute de l’enfant.

Ils seront titulaires du BAFA ou en cours de formation au moment du dépôt de candidature ou du BAFD

s’ils postulent pour les postes de directeur ou directeur adjoint.

Nous invitons toutes les personnes intéressées et répondant aux critères énoncés ci-dessus à faire acte de

candidature avec le vendredi 14 mars 2014.

Une priorité sera donnée aux MARCHIENNOIS.

Toute demande envoyée après cette date sera placée sur liste d’attente. Joindre un curriculum vitae, unelettre de motivation et une copie du diplôme BAFA ou les appréciations de stage pour les candidats en

formation. Le nombre de candidats retenus sera définitivement arrêté en fonction du nombre d’enfants

inscrits.

Toute correspondance est à adresser à Monsieur le Maire de Marchiennes,Place Gambetta 59870 MARCHIENNES

Page 13


14/47


Bacs jaune et vert

04 – 18 mars 01 – 15 – 29 avril

Bacs gris le vendredi

Bacs déchets verts le vendrediReprise le 04 avril 2014

Encombrants 13 mars – 15 mai

Page complète 60 €

½ Page 40 €

¼ Page 30 €

Pour toute insertion d’une publicité dans le journalPASSION, nous vous demandons de prendre contact

avec le Service Enseignement Animation Jeunesse -Place Gambetta

Le jeudi 06 mars pour la parution du mois de mai 2014Le lundi 05 mai pour la parution du mois de juillet 2014

Je vous rappelle qu’il est impératif de respecter les dates de dépôt des articles. Tout dépôt hors délais ne sera pas

pris en compte. De même les articles seront insérés en fonction de la date d’arrivée au service EAJ.

Vous pouvez faire parvenir vos articles par mail au service EAJ (Enseignement Animation Jeunesse au

[email protected]

Pour toute information, observation, suggestion, critique concernant le journal municipal, vous rapprocher du serviceEAJ.

Nous vous rappelons qu’il estimpératif de rentrer

vos poubellesdès le passage de la société

de collecte.

Lundi 8 h 15 - 12 h 13 h - 17 h 15Mardi 8 h 15 - 12 h 13 h - 17 h 15

Mercredi 8 h 15 - 12 h

Jeudi 8 h 15 - 12 h 13 h - 17 h 15

Vendredi 8 h 15 - 12 h 13 h - 16 h 30

le mardi (tous les 15 jours)

04 – 05 Mars 01 – 02 Octobre

02 – 03 Mai 04 – 05 Novembre

02 – 03 Juillet 02 – 03 Décembre

Page 14

mailto:[email protected]:[email protected]://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.ville-sannois.fr/media/media2363.jpg&imgrefurl=http://www.ville-sannois.fr/heading/heading630.html&usg=__t4Y9h_Sr2fTN-YF0X3-bnPV-Cg0=&h=100&w=92&sz=3&hl=fr&start=18&um=1&itbs=1&tbnid=cVZfD0tqtO_Q3M:&tbnh=82&tbnw=75&prev=/images?q=POUBELLE+VERTE&um=1&hl=fr&sa=N&rlz=1W1ADRA_fr&ndsp=20&tbs=isch:1mailto:[email protected]


15/47


Naissances de :

Léna BUONO, née le 29 novembre 2013 à Lambres-lez-Douai(Nord)Lena Gwendolyn DELANNOY, née le 4 décembre 2013 àLambres-lez-Douai (Nord)

Antoine Roger Vincent FOURNIER, né le 8 décembre 2013 àDechy (Nord)Lucie Brigitte Olympe PINCHEMAIL, née le 13 décembre

2013 à Seclin (Nord)Victor Alain Michel KOZLOWSKI, né le 16 décembre 2013 àLille (Nord)Lise Julia DE STOOP, née le 16 décembre 2013 à Lambres-lez-Douai (Nord)Lise DENDIEVEL, née le 18 décembre 2013 à Dechy (Nord)Tom Charles DE PELSENEER, né le 21 décembre 2013 àValenciennes (Nord)

Janna BENNAIEM, née le 10 janvier 2014 à Lens (Pas deCalais)

Mariage de :

Michel Fidèle WALCZAK et Marie-Ange DELETREZ, le 21décembre 2013

Décès de :Francisco PINAR GONZALEZ, âgé de 77 ans, le 13 octobre2013 à Marchiennes (Nord)

Andrée Marie Guislaine HOUYOUX veuve LENOIR, âgée de91 ans, le 2 décembre 2013 à Marchiennes (Nord)

Jacques Joseph Liévin DEKESEL, âgé de 79 ans, le 8décembre à Marchiennes (Nord)Serge Eric Georges TIEDREZ, âgé de 73 ans, le 14 décembre2013 à Marchiennes (Nord)

Jean-Paul RÉGNIEZ, âgé de 56 ans, le 30 décembre 2013 àMarchiennes (Nord)Elisa DELANNOY, veuve VERTRAY, âgée de 93 ans, le 1er

janvier 2014 à Marchiennes (Nord)Bruno Jean-Luc Paul MANSSENS, âgé de 46 ans, le 12 janvier2014 à Marchiennes (Nord)Yvette Fernande Gisèle CROAIN, épouse BRIDE, âgée de 83

ans, le 12 janvier 2014 à Marchiennes (Nord)Paulette Catherine BARRET, veuve LAMBERT, âgée de 84 ans,le 12 janvier 2014 à Dechy (Nord)Fernande MALICE, veuve KALKSTEEN, âgée de 95 ans, le 13

janvier 2014 à Dechy (Nord)Marie Anne Eugénie PÉRONNE, veuve DEBRUILLE, âgée de92 ans, le 14 janvier 2014 à Marchiennes (Nord)

Monsieur le Maire et le Conseil Municipal adressent auxparents leurs vives félicitations et aux bébés un bondépart dans la vie.

Monsieur le Maire et le Conseil Municipal adressent

aux familles leurs sincères condoléances.

Monsieur le Maire et le Conseil Municipal adressent aux

époux leurs vœux de bonheur et aux parents leurs plus

vives félicitations

Les personnes souhaitant effectuer une reconnaissance

prénatale ou postnatale sont priées de prendre rendez-

vous en Mairie au

03 27 94 45 00

Sauf le samedi matin

La permanence de l’Etat Civildu samedi matin est reportée le vendredi

de 17 h à 19 h

Nouveaux horaires

Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi

De 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 17 h

Le vendrediDe 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 15 à 19 h

Raymond GOS, âgé de 72 ans, le 17 janvier 2014 àMarchiennes (Nord)

Isabelle Bertha Wladislawa BOURGHELLE, âgée de 49ans, le 17 janvier 2014 à Marchiennes (Nord)René Edouard DELVARRE, âgé de 78 ans, le 21 janvier2014 à Lille (Nord)

Vous qui avez partagé notre chagrin, lors du décès denotre chère maman,

Paulette LAMBERT BARREVous qui avez témoigné votre affection, votre amitié, votresympathie, recevez nos remerciements les plus sincères etnotre profonde gratitude.

Josiane LAMBERT et Jean-Marc PAULUS et leur famille àBONDUES

Jocelyne et José MERCIER LAMBERT et leur Famille àMARCHIENNES.

Marie Christine DUFOURVirgile et AnaïsClément et Amandine

Ses enfants

Remercient très sincèrement toutes les personnesayant assisté aux funérailles de

Jean Paul REGNIEZet celles qui empêchées leur ont apporté reconfort etamitié par une visite ou un message decondoléances.

Page 15

http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://www.navi-mag.com/site_img/ARTICLES/large/aider-bebe-a-mieux-dormir-quelques-astuces-id71.jpg&imgrefurl=http://www.navi-mag.com/aider-bebe-a-mieux-dormir-id-3325.html&usg=__sjX3KJDQsK8l36_qquOOkc2SlHg=&h=847&w=565&sz=104&hl=fr&start=18&um=1&itbs=1&tbnid=-rptlJbBJKskRM:&tbnh=145&tbnw=97&prev=/images?q=b%C3%A9b%C3%A9&um=1&hl=fr&sa=N&rlz=1W1ADRA_fr&ndsp=20&tbs=isch:1


16/47


Mr HONVAULT rue des Sarts 59870 RIEULAY 03 27 86 05 45

Mr DECROOS 29 rue Patoux 59580 ANICHE 03 27 92 43 15

Mme GAUTHIEZ 28 rue Waldeck Rousseau 59234 MONCHECOURT 03 27 80 90 08

Mme KONIECZKA 71 rue Jean Jaurès 59179 FENAIN 03 27 86 81 10

Mr LEPAGE 16 rue Bernonville 59165 AUBERCHICOURT 03 27 92 46 78

Mme MASCAUX 34 rue Jean Jaurès 59171 HORNAING 03 27 24 18 87

Mme MELLADO 40 rue Nationale 59176 ECAILLON 03 27 92 70 42

Mr OSWALD Place Jean Jaurès 59580 ANICHE 03 27 92 46 52

Mme DUFFOURG 10 rue Gambetta 59490 SOMAIN 03 27 90 62 77

Mme MAILLOT 1 bis rue Pasteur 59490 SOMAIN 03 27 86 56 42

Mme COUPE 11 rue Henri Barbusse 59580 ANICHE 03 27 92 51 30

Mr POTHIER 41 Bis rue Suzanne Lannoy 59176 MASNY 03 27 99 54 00

Mme SAMBOURG 1 bis rue Kopierre 59580 ANICHE 03 27 92 51 12

Mr SUARDINI 1 rue Suzanne Lannoy 59490 SOMAIN 03 27 92 88 84

Pharmacie PASTEUR 11 rue Pasteur 59870 MARCHIENNES 03 27 90 40 17

Mme LANCRY 4 rue de Lille 59870 MARCHIENNES 03 27 90 40 31

Mr RICHART 14 rue Gabriel Péri 59176 MASNY 03 27 80 49 55

Mme LOUIS 3 rue Jean Jaurès 59179 FENAIN 03 27 86 57 51

TOURS DE GARDE DES WEEK-ENDS DES PHARMACIESDE SOMAIN - ANICHE ET ENVIRONSSauf avis contraire la garde débute le samedi 9 h et se termine le lundi 9 h

Du samedi 01 mars 9 h au lundi 03 mars 9 h Mme SAMBOURG

Du samedi 08 mars 9 h au lundi 10 mars 9 h Mr POTHIERDu samedi 15 mars 9 h au lundi 17 mars 9 h Mme DUFFOURG

Du samedi 22 mars 9 h au lundi 24 mars 9 h Mme MAILLOT

Du samedi 29 mars 9 h au lundi 31 mars 9 h Mme JACQ

Du samedi 05 avril 9 h au lundi 07 avril 9 h Mme COUPE

Du samedi 12 avril 9 h au lundi 14 avril 9 h Pharmacie PASTEUR

Du samedi 19 avril 9 h au lundi 21 avril 9 h Mme GAUTHIEZ

Du lundi 21 avril 9 h au mardi 22 avril 9 h Mr POTHIER

Du samedi 26 avril 9 h au lundi 28 avril 9 h Mr DECROOS

Du jeudi 01 mai 9 h au vendredi 02 mai 9 h Mme COUPE

Le Recensement

est obligatoire

Par ailleurs, les données issues du recensement facilitent l’inscription sur les listes électorales à 18ans si les conditions légales pour être électeur sontremplies.

Or, les taux de recensement extrêmement faiblesde certaines communes abaissent la moyennerégionale à 72 %, ce qui équivaut à constater que

près d’un jeune sur trois se retrouve en situationillégale dès l’âge de 16 ans.

Cette lacune porte essentiellement préjudice au jeune citoyen qui ne peut ni s’inscrire auxexamens, ni se faire inscrire sur les listesélectorales dans les meilleurs délais.

Depuis 1999, tous les jeunes Français garçons et filles,doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile.Cette obligation légale est à effectuer dans les trois mois

qui suivent le seizième anniversaire.La mairie délivre, alors, une attestation de recensementqui doit être présentée lors des inscriptions à toutexamen et concours soumis au c ontrôle de l’autorité

publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire, conduiteaccompagnée, etc…).

Page 16


17/47


18/47


19/47


Découpage électoral de la CommuneBureau 1Salle des Fêtes - Place

Gambetta

Route de Wandignies

Route de Somain

Rue de la Grande Tourbière

Rue de Rieulay

Rue du Pont

Chemin du HalageRue Victor Bourle

Rue Louis Hein

Place Charles de Gaulle

Rue Galette

Rue Auguste Maton

Rue Corbineau

Rue Jean Jaurès

Coron Leclercq

Rue de l'Abreuvoir

Rue Pasteur

Place de la Résistance

Rue Marguerite Dubois

Rue Loseleur

Place Léon Gambetta

Rue de l'Abbaye

Ruelle des Chartreux

Rue des Acacias

Rue des Hortensias

Rue des Lilas

Rue des Roses d'Automne

Lotissement du Clos Fleuri

Rue des Nonnettes

Rue Henri Dunant

Bureau 2

Ecoles Dolto et Brassens

Cantine scolaire

Rue de Flines - Hameau du

Cattelet

Route de FlinesRoute de Flines - Le Pont Mouy

Route de Flines - Faux Vivier

Route de Flines - Germigny

Marais d'Orchies - Ferme de

Germigny

Route d'Orchies

Rue de la Presqu'île

Faubourg de Lille

Nouvelle Rue de Lille

Quartier de La DordonneRue de Lille

Rue du Curé

Rue Basse

Rue du Hazard

Rue de l'église

Rue Fernand Rombeau

Rue de la Paix

Bureau 3

Ecole Le Grand Meaulnes

Hameau de Sec-Marais

Route Nationale

Rue des Jardins

Rue de la Cossetterie

Lotissement de la Cossetterie

Rue Dominique

Rue du Petit Pavé

Rue du Pont du Houblon

Rue des Frenelles

Petite Rue

Rue Perdue

Rue Basse

Bureau 4

Dojo "Cécile NOWAK"

Rue de l'Ange Gardien

Hameau d'Elpret

Domaine de la Forêt

Domaine du Lansau

Rue d'Elpret

Rue de la Couture du Moulin

Rue Lefort

Rue du Rivage

Rue de l'Ange Gardien

Rue de la Gare

Rue du 8 mai 1945

Chemin du Bois de la Motte

Rue d'Angleterre

Rue de Saint Amand

Rue du 18 juin

Rue du Clos

Rue du Docteur Dupret

Rue du Décours

Clos d'Elpret

Page 19


20/47


21/47


22/47


23/47


24/47


25/47


26/47


VOYAGE DES MAMANS, DES PAPAS ET DES AINES.

SAMEDI 31 mai 2014

Le Comité des Fêtes et la municipalité vous proposent

Un petit déjeuner à Cambrai suivi d'une visite du Familistère à Guise,

d'un déjeuner dansant au restaurant La Guinguette à Saint-Quentin

Départ Marchiennes place Gambetta à 7 h

Retour vers 19 h 45Bulletin d’inscription à retourner au Comité avant le 11 mai 2014

(Boite aux lettres située dans la cour de la salle des fêtes)

Maman .Nom ……………………………... Prénom ………………….………………….…………

Adresse complète……………………………..………………………………………………………………

Papa . Nom ……………………………..…... Prénom …………….…...………….…………….…

Adresse complète…………………………..………………………………………………………………

Ainés . Nom ……………………………... Prénom ………………..………….……..………………

Adresse complète…………………………………………………………………………...…………………

Accompagnant .55 € Nom …………………………….…. Prénom ………………..……………….………

Accompagnant .55 € Nom …………………..……….…... Prénom …………………...……………….……

Nombre d’accompagnant ……………………….….. X 55 € = …………………….……….

Nombre d’enfant de + 12 ans ……………………….. X 55 € = ………………….….………

Nombre d’enfant de - 12 ans ……………………….. X 40 € = …………………..…………

Nombre d’enfant de - 4 ans ……………………….. GRATUIT

Soit ………… Participants Montant total à régler …………..……… €

Page 26


27/47


28/47


29/47


30/47


31/47


32/47


33/47


34/47


Comité France - Pologne de Bruille-lez-Marchiennes et Environs

Correspondance : Monsieur Henri Brozek, Président7 bis rue Fernand Rombeau59 870 Marchiennes

Téléphone : 03.27.91.35.66 - Portable : 06.80.59.44.65E-mail : [email protected]

Le comité vous souhaite une excellenteannée 2014 et propose deux voyages enPologne :

À Warszawa via Poznań puis Swieradów Zdrój Du 13 au 26 juillet 2014

Le prix englobe tout, sans aucun supplément et comprend :

Le trajet de jour en car grand tourisme neuf (mise en circulation en avril 2014) avec lecteur DVD et écrans télé, bar,WC

L’hébergement en hôtels *** avec ascenseur pour les hôtels de séjour Les 3 repas, boisson comprise (eau) et parfois bière, vin et vodka (à plusieurs reprises) L’ensemble du programme indiqué ci-après L’accès gratuit aux loisirs de l’hôtel Stary Zdrój à Swieradów Zdrój (loisirs énumérés ci-derrière) L’adhésion L’assurance rapatriement Le service du port des bagages dans les chambres à l’arrivée et au départ des hôtels L’hébergement :

Étape à l’hôtel *** Szablewski à Dymaczewo Nowe (près de Poznań) – situé près d’un lac, cadre reposant Séjour à l’hôtel *** Atos à Warszawa – très grand hôtel à proximité du centre, 4 ascenseurs et à l’hôtel *** Stary Zdrój à Swieradów Zdrój – hôtel avec ascenseur, près d’une rivière, ville de cure

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Fiche d’inscription Juillet 2014

1 ère personne

Nombre d’inscrits : ___________________________________________________________________________Composition des chambres : ____________________________________________________________________

Civilité : □ M. □ Mme □ Mlle Nom : Prénom(s) :Adresse :

Téléphone : Portable :E-mail :Date de naissance :Numéro de carte d’identité ou de passeport :

Le programme :

De Dymaczewo Nowe (aux environs de Poznań) : Poznań : ville L'hôtel Szablewski propose des chambres munies de télévision par satellite et Internet (accès en wifi).

De Warszawa :

Warszawa : musée Chopin, vieille ville, palais royal, maison natale de Marie Curie, quartier Praga, rue Zabkowska,cimetière Powazki, jardin Łażienki, musée de l’ insurrection

Częstochowa : vierge noireL’hôtel Atos propose des chambres munies de télévision par satellite et Internet (accès en wifi).

De Swieradów Zdrój :

Swieradów Zdrój : cure, télécabine en montagne Cieplice Zdrój : musée, parc

Szklarska Poręba : ville, cascade, musée du cristal Cierniawa Zdrój : moulin du diable (dégustation) Piechowice : travail du cristal Jelenia Góra : ville, marché

L’hôtel Stary Zdrój propose des chambres munies de télévision par satellite et Internet (accès en wifi). Accès gratuit à lapiscine, au sauna et au jacuzzi.

Page 34


35/47


Visites avec guides parlant français (pour Warszawa).Soirées : dansantes, folklorique, costumée et déguisée, jeux, repas saucisses au feu de bois et typique campagnarde au son del'accordéon.

Participation par personne : Enfants de – de 12 ans : 600 € (avec menus « enfant » aux déjeuners et dîners)Chambre de 3 ou 4 personnes : 1 030 € - Chambre de 2 personnes : 1 085 € - Chambre de 1 personne : 1 185 €

Si règlement par chèque, veuillez le libeller à l’ordre de C F P B M E. Si règlement en espèces, nous contacter.

Une réunion d’information est organisée avant chaque voyage. Elle est prévue le mercredi 4 juin 2014 à 9h30 à la salle des fêtes de Bruille-lez-Marchiennes.

Votre réservation s’effectue en complétant la fiche d’inscription (talon en bas du document à remplir) et en v ersant un acomptede 400 €. Elle ne sera validée qu’accompagnée de l’acompte. Le tout est à transmettre au plus vite.

Le solde sera à verser au plus tard le jour de la réunion d’information. Le Président, Henri BrozekLe voyage a lieu s’il y a au minimum 40 participants.

F iche d’inscription Juillet 2014 - 2 ème personneCivilité : □ M. □ Mme □ Mlle Nom : Prénom(s) :Adresse :Téléphone : Portable :

E-mail :Date de naissance : Numéro de carte d’identité ou de passeport :

Réservation : Acompte pour personne(s) soit x 400 € = € Signature (s)

Le prix englobe tout, sans aucun supplément et comprend :

Le trajet de jour en car grand tourisme neuf (mise en circulation en avril 2014) avec lecteur DVD et écrans télé, bar,WC

L’hébergement en hôtels *** et **** avec ascenseur pour chaque hôtel Les 3 repas, boisson comprise (eau) et parfois bière, vin et vodka (à plusieurs reprises) L’ensemble du programme indiqué ci-après L’accès gratuit aux loisirs de l’hôtel Toporów de Białka Tatrzanska (loisirs énumérés ci-derrière) L’adhésion L’assurance rapatriement Le service du port des bagages dans les chambres à l’arrivée et au départ des hôtels

L’hébergement : Étape à l’hôtel **** Gwarna à Legnica – hôtel avec ascenseur, bien situé. Séjour à l’hôtel *** Toporów àBiałka Tatrzanska (près de Zakopane) – hôtel avec ascenseur, beau site, ville de cure, piscine

………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………… Fiche d’inscription Août 2014 1 ère personne

Nombre d’inscrits : __________________________________________________________________________ ___Composition des chambres : ________________________________________________________________

Civilité : □ M. □ Mme □ Mlle Nom : Prénom(s) :Adresse :Téléphone : Portable :E-mail :Date de naissance : Numéro de carte d’identité ou de passeport :

Le programme :

De Legnica : Legnica : ville, quartier russe - L’hôtel Gwarna propose des chambres munies de télévision par satellite etInternet (accès en wifi).

De Białka Tatrzanska (aux environs de Zakopane) : Dunajec : descente de la rivière en radeau Białka Tatrzanska : ville, église, complexe thermal eau chaude Zakopane : ville, marché, montagne Kasprowy en funiculaire à 1998 mètres d’altitude Niedzica : château Czorsztyn : barrage du lac

À Zakopane via Legnica (à l’aller et au retour) Du 10 au 23 août 2014

Page 35


36/47


37/47


38/47


39/47


40/47


41/47


42/47


43/47


44/47


45/47


46/47


47/47

Documents

Passion Mars 2014.pdf