INTER TRANSPORTRevista Semanal

de TransporteInternacionaly de Logística

NAUTIC PRESSRevista

de Náutica Deportiva

PORT NEWSPAPERRevista Internacional

del Transporte,Logística y

Comercio Exterior

TRAVELPORTRevista de

Viajes y Turismo

DIARIODEL PUERTODE BARCELONA,LOGÍSTICA YTRANSPORTEINTERNACIONAL

FUNDADO EN 1948Depósito Legal: 9022.1958

Diario Marítimas, S.A.Passeig de Colom, 24Tels. 93 301 57 49 - 93 301 55 1693 317 23 12Fax: 93 318 66 45 - 93 302 17 7908002 BARCELONAhttp://www.men-car.come-mail:maritimas@men-car.com

Suscripción anual: 286 ccPrecio: 1 cc

Miércoles 11 DE NOVIEMBRE DE 2015Nueva Época. Año 39 nº 9.145

El grupo británico Associated Bristish Ports (ABP) ha cedido el 49% del capital de la ter-

minal de contenedores DP World Southampton a la compañía DP World. Con esta operación,

el grupo dubaití se hace con la totalidad del capital la infraestructura del puerto británico.

El acuerdo entre ABP y DP World prevé la ampliación por 25 años del contrato por el que

DP World gestionará la terminal del puerto de Southampton. Así, la concesión se ha prorro-

gado hasta el año 2047.

Uniport Bilbao celebra un curso

de procedimientos aduaneros

El concepto smart mobility centrará el

programa del Smart Train Day de

Ferrocarrils de la Generalitat de CatalunyaPágina 3

Raminatrans

supera la

reevaluación

del OEAPágina 12

Página 3

Alberto García Valera y Óscar Santisteban, al inicio del curso

Sensible pérdidaEl lunes falleció Josep Ignasi Soucheiron Caze, padre

de Xavier Soucheiron, consejero delegado de Grup

Marítim TCB. El sepelio tendrá lugar hoy miércoles, a

las 10.30 horas, en el Tanatorio de Sant Gervasi de

Barcelona.

Alfinter Forwarding obtiene

el certificado OEAPágina 4

APPORTT reunirá a la comunidad portuariade Tarragona el 10 de diciembre

La Agrupación para la Promoción del Puerto de Tarragona (APPORTT)celebrará su tradicional cena anual

Página 5

La Autoridad Portuaria de Valencia (APV), su fundación y la Universidad Pontificia

Comillas de Madrid hicieron entrega de los títulos universitarios del Máster en Gestión

Portuaria y Transporte Intermodal a los alumnos que finalizaron sus estudios en la edi-

ción dirigida a los miembros de Asoportuaria, asociación integradora de los puertos del

Atlántico de Colombia.

Los alumnos junto a Federico Torres, subdirector general de Servicios Generales de la AutoridadPortuaria de Valencia, Ana Rumbeu, directora de Formación de la Fundación del Puerto deValencia y Miguel Garín, Director de Desarrollo Internacional de la fundación

Los alumnos de la edición de Colombia del Másterdel puerto de Valencia reciben sus diplomas

DP World adquiere la totalidad de la terminalde contenedores del puerto de Southampton

Christoph Hahnkamm recibió el certificado OEA de manos deCarles Cardona y Aitor Zugasti (OEA Consultores)

Terminal de contenedores del puerto de Southampton

Raminatrans acaba departicipar en la FeriaInternacional de Cantón

Miércoles, 11 de noviembre de 2015Página 2

DIARIO MARITIMAS

DIARIO MARÍTIMAS: Editor: Juan Cardona Delclós. Director: David Simó. Coordinadora General: Esther Sánchez. Redacción: Ander Aguirregomezcorta, Cristina Estrada, Imma López y Juan Carlos Palau.Maquetación: Olga Cañet, Ascensión Casado y Christian Galindo. Administrador/Gerente: Montserrat Coviella. Suscripciones: Laura Millat. Jefe Talleres: Manuel Pérez. Impresión: Francisco Mata.Responsable de Logística: Fernando González. Delegaciones: Bilbao (Telf.: 670 01 23 42), Madrid (Telf.: 91 743 45 80) y Valencia (Telf.: 96 367 87 21).

La madrileña Marta Sanz ha sidola ganadora del 33º premioHerralde de novela con su obra«Farándula», mientras que el mur-ciano Miguel Ángel Hernándezresutó finalista con «El instante depeligro». El jurado, integrado porSalvador Clotas, Paloma Diaz-Mas, Marcos Giralt, VicenteMolina Foix y Jorge Herralde, optópor autores conocidos, ya que

ambos han publicado previamenteen la editorial convocante, Anagrama y la ganadora, encuatro ocasiones. De manera que todo ha quedado encasa, lo cual no desmerece el resultado, aunque la apuestahaya ido sobre seguro.

Sanz, que fue elogiada por el editor como una de lasautoras más emblemáticas de la narrativa española con-temporánea, explicó que su novela ha salido de hilossueltos de otras anteriores, con las que enlaza. En estaocasión ha escogido el universo teatral y literario y haescrito un texto que ha querido satírico, polifónico, borde ydivertido -palabras textuales-. Es -añadió-una historia deactores reconocibles, aunque no identificales, amantes cró-nicos de una profesión que puede aparentar oropeles yesconder una vida difícil, porque los actores son represen-tantes del glamour y pueden serlo a la vez del paro, aunqueen momentos de crisis son capaces de buscar alternativasa a la gestión convencional del teatro. Aparecen sagas ydivas y existen tres referencias claras a algunos intérpretesextranjeros, a «Eva al desnudo» y a María Asquerino. «Einvito al lector a repensar el signifcado de algunas palabras,como gente, público, popular, caridad, respeto o éxito».

En cuanto a Hernández, autor de una extensa obraensayística, ha escogido por segunda vez la técnica narra-tiva porque, según confesó, le permite llegar a sitios dondeno le permite acceder el otro género, habida cuenta que«una novela es como los albañiles que cuando entran en tucasa nunca sabes cuando van a salir de ella…». En con-creto, es una novela sobre «el reencatamiento de alguienque pierde la fe pero se da cuenta que en las ruinas delpasado todavía queda esperanza. Por encima de todo, heescrito una novela de amor, pero un amor que va más alláde los normativo y que es una forma de cuestionar la rela-ciones tal como nos vienen dadas». Y aclaró el títulodiciendo que el «momento de peligro» es aquel instante enel que una situación puede desenredar el nudo de lamadeja o se estropea irremisiblemente.

El editor Herrlade se manifestó complacido de la pre-

sencia que ha tenido en la nómina de ganadores de estepremio la autoría hispanoamericana: en las doce últimasediciones, siete autores tuvieron ese origen y de ellos, sieteobtuvieron el premio con su primera obra.

Tantarantana: la dictadura de los móviles

Barcelona cuenta con algunas multisalas de teatro que,análogamente a los que ocurre en los cines, permiten ofre-cen paralelamente más de un función. Esto es lo queocurre en Teatre Tantarantana cuya sala principal, Baixos22, se complementa con otra denominada Àtic 22, muyadecuada para representaciones menos convencionales.

Pues bien, a Biaxos 22 regresa «iMe» después de suexitoso estreno la temporada pasada y una feliz turné enMadrid. Todos tenemos en la retina la imagen de una grupode personas -familia, amigos…- y silenciosas, cada unaocupada en su propio móvil. A partir de ahí, la compañíaDara propone una hipótesis: la caída repentina de la red,que deja todos ellos incomunicados, sin saber como comu-nicarse con quienes están más cerca. Roc Esquius, directory responsable de la Dramaturgi, advierte que no han tra-tado de dar respuestas, sino sólo de plantear una situaciónmuy evidente, dejando que sea el espectador quien juzguey opine.

«Discordants» en el Gaudí

La amenaza del VIH es otra realidad muy presente ennuestra sociedad que RetorCiaTeatre ha querido visualizar con«Discordants» (Teatre Gaudí), unaobra que tiene ingredientes propiosde comedia ligera, pero con notasdramáticas. ¿Cómo se articula larelación en el seno de una parejaen la que ella es seropositiva y suvecino, con el que llega a anudaruna relación estable, seronegativo,aunque ciertamente hipocondríacoy permanentemente obsesionadopor el contagio? Este es el punto departida de un texto que obliga a losautores a una interpretaciónriguosa en la que han de pasar sinsolución de continuidad de momentosde hiperactividad, a otros de apacibleternura o de intenso dramatismo, para seguidamente cam-biar de registro y entrar en fragmentos puramente cómicos

(con la intervención ¿en sueños? de la gallina). Anádase que todo ello se realiza en contacto directo

con el público -Gaudí también tiene dos espacios diferen-tes- y con un decorado somero, en el que una mesa sirveigual para las funciones propias de este mueble, como parasu conversión en ducha o cama. Lo que evidencia quecuando hay un buen texto y una excelente intereptación,como es el caso, todo lo demás es accesorio.

«Gladiadores. Lucha y espectáculo en laantigua Roma»

La novela y la cinematografía han convertido a los gla-diadores de la antigua Roma en personajes populares, conespecial relieve en lo que res-pecta a la figura de Espartaco,protagonista de una rebelión desu gente que puso en vilo alpoder romano. Pero curiosa-mente y tal como explica LluisPrats en «Gladiadores. Lucha yespectáculo en la antiguaRoma», (EDAF) hay poco lite-ratura originaria sobre elparticular y la más abundantees debida a los autores cristia-nos que debelaron este tipo deespectáculos.

Porque, efectivamente, lasluchas formaron parte del circo romano, el más popular yantiguo tipo de entretenimiento de aquella sociedad y queenglobaba otras diversas prácticas y actividades. Pratsdescribe el origen de los gladiadores, generalmente apre-sados o esclavizados a consecuencia de guerras, suinternamiento y entrenamiento, su vida, alimentación eincluso relaciones sentimentales -hubo damas romanasque se prendaron de algunos de ellos-, así como de lostipos de lucha, con numerosas ilustraciones sobre la formaen que iban vestidos los gladiadores, y de espectáculos -con o sin fieras, naumaquias, etc-, de su desarrollo, de lospremios y castigos -el vencido no era necesariamente mito-y de la evolución de esta tradición a lo largo de la historiaromana.

Además, dedica sendos capítulos especiales a los anfi-teatros, que eran el lugar adecuado para estosespectáculos, así como al citado Espartaco.

PIDAL

El premio Herralde de novela se queda en casa

El Port Vell deBarcelona recuperaba ellunes la normalidad des-pués de que undespliegue conjunto de laGuardia Urbana, Mossosd'Esquadra y PolicíaPortuaria evitase que los«top mantas» se instala-

sen en la zona del Portalde la Pau como veníanhaciendo desde hacesemanas. Esta operaciónse realizó a petición deAutoridad Portuaria ytuvo lugar después de laspresiones alAyuntamiento de partidos

políticos y asociacionesde comerciantes quedenunciaron la falta dedecisión municipal paraactuar contra el fenó-meno de la ventaambulante ilegal.

Un dispositivo deseguridad desplegado

por la citada GuardiaUrbana, Mossosd'Esquadra y PolicíaPortuaria continuaba ayeren el Port Vell para evitary disuadir la presencia de

los «top mantas».Así, un espacio

público como el Port Vellde Barcelona recupera lanormalidad perdida y eli-mina la imagen de

degradación que veníaofreciendo el nexo entreel puerto y la ciudad, con-siderado hasta ahora unmodelo internacional deintegración.

El Port Vell recupera la normalidad

con el control de los «top mantas»

Cultura y espectáculos

Discordants en elGaudí

Marta Sanz

Aspecto que ofrecía ayer el Moll de la Fusta

Los vendedores ambulantes habían ocupado el espacio público del Port Vell(fotografía tomada el domingo)

Miércoles, 11 de noviembre de 2015 Página 3

COMPAGNIE MAROCAINE DE NAVIGATIONCOMANAV - Casablanca

SERVICIO REGULAR SEMANALBARCELONA - MARRUECOS

Próximas salidas:V/ «BF CARODA» - Día 18 de noviembreV/ «CONESTE» - Día 24 de noviembre

CASABLANCA - AGADIRV/ «CMA CGM MANET» - Día 13 de noviembreV/ «WEHR WESER» - Día 20 de noviembre

TANGERAGENTES EN BARCELONA

Samuel M. Bull, S.A.Edificio MESTRE - Muelle Príncipe de España, s/n - 08039 BARCELONA - Puerto -Teléfono: 93 298 64 80 - Fax: 93 298 64 81 - e-mail: samuelmbull@samuelmbull.es

West MedService

Barcelona - Génova - Limassol - HaifaAshdod - Alexandria

Próximas Salidas:Rebecca Borchard 17 de NoviembreSusan Borchard 24 de Noviembre

Para fletes e informes:Oficina Principal: 08040 BarcelonaC/ de l’Átlantic, 112-120 (ZAL)Tel. 93 298 77 39 - Fax: 93 298 77 18

Telf: 932 624 170/76 - web: www.transcoma.es - www.molpower.come-mails: comercial-bcn@transcoma.com - mol-export@transcoma.es -

mol-import@transcoma.es

Servicio SEMANAL con destino a: JEDDAH -EXTREMO ORIENTE y OCEANÍA

Próximas salidas: V/ «APL BARCELONA» - Día 18 de noviembreV/ «APL PARIS» - Día 25 de noviembre

Servicio SEMANAL con destino a:

SUDÁFRICAPróximas salidas: V/ «MERWEDIJK» - Día 17 de noviembre

V/ «X-PRESS MONTE BIANCO» - Día 24 de noviembre

Ferrocarrils de laGeneralitat de Catalunya(FGC) organiza enBarcelona el próximomiércoles 18 de noviem-bre, junto con la empresaIDP y el cluster ferroviarioRailgrup, la III edición delSmart Train Day.

Esta jornada, creadapor FGC en el 2013, tienepor objetivo debatir y pro-fundizar sobre aspectosrelacionados con la ges-tión ferroviaria inteligente,aplicando la tecnología yla innovación para mejorarla eficiencia y la sostenibi-lidad del territorio.

El programa de la jor-nada de este año gira entorno al concepto smartmobility aplicado alentorno ferroviario eincide en aspectos clavescomo la eficiencia y la cali-dad del servicio en eltransporte mediante laaplicación de los últimosavances en tecnología.Las 4 sesiones que sedesarrollarán durante elSmart Train Day aborda-

rán diversas experienciasinternacionales inteligen-tes de operadoresmetropolitanos, tenden-cias e iniciativas del smartmobility en el ámbito euro-peo así como laexperiencia de los trenesde alta velocidad Velaro.Además, está prevista unasesión de debate en tornoa la implantación de redeswi-fi en los trenes metro-politanos.

A través de este pro-grama los asistentespodrán conocer las últi-mas novedades yexperiencias en el ámbitode la gestión ferroviariainteligente, gracias a laparticipación de reconoci-dos expertos nacionales einternacionales de diferen-tes empresas einstituciones ferroviarias.Las personas interesadasen asistir a la jornada pue-den inscribirse en la webwww.smarttrainday.cat.

Esta edición, quecuenta con la colabora-ción de Ideograma, Esade

y Light Eyes, se celebradentro del marco delBcnRail, el SalónInternacional de laIndustria Ferroviaria deFira de Barcelona, quetendrá lugar del 17 al 19de noviembre en el recintode Gran Via. Este año, elsalón BcnRail, que llega asu quinta edición, enfatizael smart mobility y lo hacetratando temas como lastecnologías smart, elacceso a nuevos merca-dos y proyectosinternacionales y la logís-tica de mercancías.

La celebración delSmart Train Day de FGCen el marco del BcnRailcoincide con la quinta edi-ción del Smart City ExpoWorld Congress, -citainternacional sobre lasciudades inteligentes queeste noviembre reunirá enBarcelona a más de 500urbes con el fin de abordarlos retos de la transforma-ción urbana garantizandola sostenibilidad. Estacoincidencia favorece que

la jornada organizada porFGC se posicione como

una fecha clave en elámbito de la movilidad

sostenible y de la industriaferroviaria.

El concepto smart mobility centrará el programa del SmartTrain Day de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya

Los presidentes de laFundación PRO-AVE y deFerrmed, Federico Félix yJoan Amorós, respectiva-mente, mantuvieron unareunión en la que tambiénestuvieron presentesFrancisco García, secreta-rio general adjunto deFerrmed y Miguel Muñoz,decano del Colegio Oficialde Ingenieros Industrialesde la ComunidadValenciana. La principalconclusión a la que llegarontras el encuentro es la exi-gencia de la finalizacióninmediata del tercer carrildel CorredorMediterráneo.

Francisco García Calvo (secretario general Adjunto de Ferrmed), Miguel Muñoz(decano del Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunidad Valenciana),

Federico Félix (presidente de PRO-AVE) y Joan Amorós (presidente de Ferrmed)en un momento de la reunión

PRO-AVE y Ferrmed exigen la inmediata finalización

del tercer carril del Corredor Mediterráneo

Los días 9 y 10 denoviembre Uniport Bilbaocelebró la séptima edicióndel curso de procedimien-tos Aduaneros, con elobjetivo de renovar cono-cimientos en normativaaduanera desde el punto

de vista de la práctica dia-ria. Bajo el título «Revisiónde las novedades queacompañan alReglamento 952/2013 delParlamento Europeo y delConsejo por el que seestablece el Código

Aduanero de la Unión»,alrededor de un centenarde profesionales acudie-ron a la llamada delorganismos encargado dela promoción y competitivi-dad del puerto de Bilbao.

El curso estuvo diri-

gido a los profesionales dela comunidad portuaria yde departamentos deimport/export con conoci-mientos de comercioexterior.

Prologado por el presi-dente de Uniport, ÓscarSantisteban, el curso seestructura en 9 módulosque van desde la introduc-ción a la Aduana hasta losprocedimientos simplifica-dos de despacho,pasando por la fiscalidad,la deuda aduanera y tribu-taria, la representaciónante la Aduana y el OEA,normativa de seguridad, elrégimen de importación,regímenes aduaneroseconómicos y áreas exen-tas, depósitos, exportacióny tránsito o los diversosregímenes aduaneros.El curso contó con una destacada asistencia

Uniport Bilbao celebra un curso

de procedimientos aduaneros

Miércoles, 11 de noviembre de 2015 Página 4

15.11 ZIM ALABAMA - Halifax -Montreal - Toronto - Hamilton (A.PÉREZ Y CÍA.)22.11 ZIM TARRAGONA - Halifax- Montreal - Toronto - Hamilton (A.PÉREZ Y CÍA.)

15.11 ZIM ALABAMA - Nueva York- Norfolk (A. PÉREZ Y CÍA.) 18.11 LESOTHO - Houston - Phila-delphia - Norfolk - Charleston(MEDITERRANEAN SHIPPINGCOMPANY)19.11 MSC CADIZ - Nueva York(MEDITERRANEAN SHIPPINGCOMPANY)22.11 ZIM TARRAGONA - NuevaYork - Norfolk (A. PÉREZ Y CÍA.)26.11 MSC METHONI - Houston -Philadelphia - Norfolk - Charleston(MEDITERRANEAN SHIPPINGCOMPANY)27.11 RIO DE JANEIRO - NuevaYork (MEDITERRANEAN SHIP-PING COMPANY)4.12 WILHELMSBORG - Houston -Baltimore (WECO)

15.11 ZIM ALABAMA - Savannah -Port Everglades - MontegoBay -Kingston - Belize - Aruba - Curaçao- Bridgetown - San Juan de PuertoRico - Cartagena - Barranquilla -Santa Marta - San Salvador - Guanta- La Guaira - El Guamache - Mara-

caibo - Puerto Cabello - GuatemalaCity - Manzanillo - Altamira - Vera-cruz - Puerto Progreso - Caucedo -Rio Haina - San Salvador - St. Geor-ges - Castries - Port of Spain (A.PÉREZ Y CÍA.) 16.11 CALA PALMA - Rio Haina -Puerto Moin (AGUNSA EUROPA)22.11 ZIM TARRAGONA - Savan-nah - Port Everglades - Montego Bay- Kingston - Belize - Aruba - Curaçao- Bridgetown - San Juan de PuertoRico - Cartagena - Barranquilla -Santa Marta - San Salvador - Guanta- La Guaira - El Guamache - Mara-caibo - Puerto Cabello - GuatemalaCity - Manzanillo - Altamira - Vera-cruz - Puerto Progreso - Caucedo -Rio Haina - San Salvador - St. Geor-ges - Castries - Port of Spain (A.PÉREZ Y CÍA.) 23.11 CALA PULA - Rio Haina -Puerto Moin (AGUNSAEUROPA)4.12 WILHELMSBORG - Rio Haina- Cartagena - Manzanillo - SantoTomás de Castilla - Veracruz - Savan-nah (WECO)

15.11 ZIM ALABAMA - Paramaribo(A. PÉREZ Y CÍA.) 22.11 ZIM TARRAGONA - Para-maribo (A. PÉREZ Y CÍA.)

18.11LESOTHO - Oakland (MEDI-TERRANEAN SHIPPING COM-PANY)19.11MSC CADIZ - Seattle (MEDI-TERRANEAN SHIPPING COM-PANY)

17.11 MORNING CONDUCTOR -Bristol - Bremerhaven - Antwerp(BERGÉ MARÍTIMA)

17.11 OPAL LEADER - Livorno(BERGÉ MARÍTIMA)18.11 MONA LISA - Livorno (A.PÉREZ Y CÍA.)25.11 ZIM VANCOUVER - Livorno(A. PÉREZ Y CÍA.)

14.11 PRIWALL - Estambul - Gebze- Izmir -Trabzon - Antalya -Burgas -Varna - Poti - Constanza - Novo-rossyisk - Odessa- Pireo - Heraklion- Volos - Rijeka (MEDITERRA-NEAN SHIPPING COMPANY)17.11 OPAL LEADER - Piraeus -Derince (BERGÉ MARÍTIMA)18.11 MONA LISA - Ashdod - Haifa- Piraeus - Limassol - Constanza -Odessa - Novorossysk - Mersín -Izmir - Antalya - Estambul - Ambarli- Gemlik - Alejandría - Izmir - Durres- Varna - Poti (A. PÉREZ Y CÍA.)22.11 MSC CELINE - Estambul -Gebze - Izmir -Trabzon - Antalya -Burgas - Varna - Poti - Constanza -Novorossyisk - Odessa- Pireo - Hera-klion - Volos - Rijeka (MEDITE-RRANEAN SHIPPING COMPANY)25.11 ZIM VANCOUVER - Ashdod- Haifa - Piraeus - Limassol - Cons-tanza - Odessa - Novorossysk - Mer-sín - Izmir - Antalya - Estambul -Ambarli - Gemlik - Alejandría - Izmir

- Durres - Varna - Poti (A. PÉREZY CÍA.)

17.11 MERWEDIJK - Leixoes - Lis-boa (A. PÉREZ Y CÍA.)1.12 X-PRESS VESUVIO - Leixoes- Lisboa (A. PÉREZ Y CÍA.)

15.11 MSC ALEXANDRA - Aqaba- Port Sudan - Djibouti - Sokhna(MEDITERRANEAN SHIPPINGCOMPANY) 22.11 MSC MELTATILDE - Aqaba -Port Sudan - Djibouti - Sokhna(MEDITERRANEAN SHIPPINGCOMPANY)

13.11 GULBENIZ A - Tánger(CANARSHIP)17.11 MERWEDIJK - Casablanca -Tanger (A. PÉREZ Y CÍA.)17.11 MORNING CONDUCTOR -Casablanca (BERGÉ MARÍTIMA)18.11 VEGA MERCURY - Argel(MEDITERRANEAN SHIPPINGCOMPANY)22.11 CITY OF HONG KONG - Tán-ger (A. PÉREZ Y CÍA.)1.12 X-PRESS VESUVIO - Casa-blanca - Tanger (A. PÉREZ Y CÍA.)

13.11 GULBENIZ A - Dakar - TinCan Island - Bata - Malabo- Tema -Abidjan (CANARSHIP)

22.11 CITY OF HONG KONG -Dakar - Tin Can Island - Bata -Malabo- Tema - Abidjan (A. PÉREZ Y CÍA.)29.11 AMANDA D - Bata - Malabo(MARMEDSA)

15.11 MSC ALEXANDRA- Mombasa- Tanga (MEDITERRANEAN SHIP-PING COMPANY) 22.11 MSC MELATILDE - Mombasa- Tanga (MEDITERRANEAN SHIP-PING COMPANY)

15.11 TBN - Singapur - Hong Kong -Busan - Shanghai - Qingdao- Xingang- Xiamen - Chiwan - Ningbo - PortKelang - Dalian - Surabaya - Penang -Semarang - Belawan - Panjang - Bang-kok - Laem - Ho Chi Minh (MEDITE-RRANEAN SHIPPING COMPANY)23.11 MSC MARGRIT - Singapur -Hong Kong - Busan - Shanghai - Qing-dao - Xingang - Xiamen- Chiwan -Ningbo - Port Kelang - Dalian -Sura-baya - Penang - Semarang - Belawan -Panjang - Bangkok - Laem - Ho ChiMinh (MEDITERRANEAN SHIP-PING COMPANY)

12.11 HEINRICH SCHEPERS - LasPalmas - Santa Cruz de Tenerife - Fuer-teventura (WEC LINES ESPAÑA)19.11 HELENA SCHEPERS - Las Pal-mas - Santa Cruz de Tenerife - Fuerte-ventura (WEC LINES ESPAÑA)29.11 AMANDA D - Las Palmas(MARMEDSA)

Canarias

ExtremoOriente

Sudáfrica/África Oriental

ÁfricaOccidental

Áfricadel Norte

Mar Rojo

Portugal

MediterráneoOriental

Italia/Francia

Norte Europa

NorteaméricaPacífico

SudaméricaAtlántico

Centroaméricay Golfo

NorteaméricaAtlántico

Canadá /Grandes Lagos

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES DESDE TARRAGONA

Alfinter Forwarding,firma transitaria asentadaen Cantabria, ha recibidoel certificado de OperadorEconómico Autorizado(OEA) en su versión máscompleta, de simplificacio-nes aduaneras, seguridady protección, que la habi-lita para actuar comooperador de confianza enlas actividades de comer-cio exterior. Se trata de laprimera y única empresadel transporte cántabro enobtener una distinción queapenas tienen otras trescompañías del sector

industrial en la región. Enel proceso ha estado ase-sorada por OEAConsultores, compañíacon oficina central enBarcelona y delegacionesen Bilbao, Madrid yValencia, que dispone deuna amplia red de consul-tores que ofrecencobertura nacional al ser-vicio de la cadenalogística.

Con una trayectoriaque arranca en 1985,Alfinter se encuentra radi-cada en Santander desde1992, encaminando sus

pasos hacia «un creci-miento pausado yordenado», según sugerente ChristophHahnkamm, que fía sudesarrollo en «la seguri-dad, la fiabilidad y lacalidad» para sustentar unmodelo basado en laexcelencia profesional yde servicio al cliente.Aunque su localizaciónfísica se encuentra enCantabria, la firma ofreceun servicio competitivo deprimera calidad en cual-quier plaza gracias a sured de agentes el mundo.

Miembros de World CargoAlliance (WCA), el mayorgrupo internacional detransitarios independien-tes a nivel mundial, conmás de 5.500 miembrosen 185 países y tambiénpertenecen a laFederación Española deTransitarios (FETEIA).

En la actualidad, la ofi-cina de Alfinter estáformada por seis personasque cubre todo el espectrode actividades propias delsector. Así, además deChristoph Hahnkamm enla dirección, el departa-mento comercial estáformado por FernandoLosada (Project cargo) yDavid Méndez (contene-dor FCL/LCL), mientrasque la gestión operativaestá encomendada aPaula Toca y MacarenaGallego. Por su parte,Magdalena Czernik man-tiene en orden la gestiónfinanciera de la empresa.

Soluciones globalescon atención local

En su origen, Alfintercentró su actividad encontratos con industrias

germanas, especialmenteen las fábricas que éstasposeen en Catalunya, loque obligó a operar conunos estándares de cali-dad muy superiores a lamedia del sector. Con eltiempo, la actividad se hadiversificado tanto enclientes como geográfica-mente pero siempremanteniendo un contacto«directo personalizado»con el cliente exportador.

En su catálogo de ser-vicios, Alfinter ofrecetransporte de contenedo-res, serviciopuerta-puerta, manipula-ción y transporte decargas sobredimensiona-das y especiales,mercancía convencional,IMO y ro-ro, agencia marí-tima, fletamentos,transporte aéreo y terres-tre, y servicios aduaneros.

Es en esta última ver-tiente en la que sucondición de OEA resultamás útil para la confecciónde despachos de exporta-ción, importación o entránsito, obtención de cer-tificados, información yasesoramiento acerca deimpuestos y aranceles.

«Garantizamos agilidad yrapidez» en la tramitaciónde los despachos y demástrámites aduaneros,señala Hahnkamm, ya quesu estatus permite benefi-ciarse de un menornúmero de controles físi-cos y documentales,obtener prioridad en loscontroles, posibilidad deelegir el lugar de la ins-pección y acceder afacilitaciones aduaneras,entre otras ventajas parael comercio exterior.

Según el gerente deAlfinter, «ofrecemosgarantía y tranquilidad»ante cualquier imprevistoya que «nuestro compro-miso es verificar lacorrecta ejecución decada encargo». Todo ellosin perjuicio económicopues «nuestra fuerza pasapor el elevado volumen detransacciones que mane-jamos, lo que nos permiteobtener mejores precios».El trato personalizado acada cliente se garantizacon la asignación de «uncomercial y un operativo,un servicio avalado porprofesionales con ampliaexperiencia en el sector».

Alfinter Forwarding obtiene el certificado OEA

Fernando Losada, Christoph Hahnkamm, David Méndez, Paula Toca,Macarena Gallego y Magdalena Czernik

Passeig de l’Escullera, s/n Tel.: 977 259 400 - Fax: 977 241 372

E-mail: sac@porttarragona.cat http://www.porttarragona.cat

43004 TARRAGONA

Miércoles, 11 de noviembre de 2015 Página 5

APPORTT reunirá a la comunidad logística portuaria de Tarragona el próximo 10 de diciembre en su tradicional cena de Navidad, que se celebrará en el Tinglado 1 del Moll deCosta. Durante la velada también se entregarán los reconocidos Premios APPORTT que distinguen la labor de personas, empresas y organizaciones a favor del puertocatalán.

APPORTT celebrará su encuentroanual el 10 de diciembre

Con un examen sorpresa atodos los asistentes. Asícomenzó en la Cámara de

Tarragona la jornada «Abriendomercados» dedicada a Flandes. Unarranque bien inusual que cogiópor sorpresa a más de 70 inscritosque, de forma disciplinada, sepusieron a contestar las diezpreguntas del «Test de conoci-miento sobre Flandes».

Un examen, todo sea dicho, enel que era casi imposible sacar undiez, entre otras cosas por la incor-poración de preguntas «trampa»que despistaron a más de unavezado exportador. Como la que

llevaba por enunciado: Flandestiene más fama internacional en:a) chocolate b) cerveza c) chips. Larespuesta correcta era la «C»,chips, no de patata, sino para laindustria de la electrónica y loswidgets digitales. Ahora bien,gracias a esta cuestión se informóque el conjunto de Bélgicaelaboran 1.300 cervezas y que paraalgunas producidas en monasteriosse llegan a pagar hasta 17 euros.

El examen fue el hilo argu-mental de la intervención delponente. Dirk Verlée, ConsejeroEconómico y Comercial de la Dele-gación de Flandes en la Embajada

de Bélgica en España, estuvo a laaltura de la expectativa inicial ycon un discurso ameno y lleno deanécdotas consiguio que alterminar la sesión los asistentesaumentaran de forma considerablesus conocimientos sobre Flandes, ylo que es más importante, lasganas de hacer negocio.

Dirk Verlée se inició como agre-gado comercial para el Gobiernobelga en Argelia en 1992. Luegofue consejero Comercial para elGobierno de Flandes, primero enTúnez y después en París donde fuenombrado Coordinador Regionalpor los países vecinos. También fueconsejero económico y comercialpara Flandes en Los Ángeles,donde fue coordinador regionalpara América.

Flandes está situado en elcentro de un mercado con 750millones de consumidores, enmenos de 750 kilómetros dedistancia. Es, por tanto, una plata-forma comercial porexcelencia. Abarca todos losmercados importantes de Europa(Alemania, Francia, Reino Unido,Holanda, etc.). Flandes dispone deunas amplias y densasinfraestructuras de comunicación,que facilitan el comercio interna-cional.

Jornada sobre las oportunidadesde negocio en Flandes

En primer término Dirk Verlée y Sergi Vives, presidente deInternacionalización de la Cámara de Tarragona

Las 15 empresas quetomaron parte en lamisión que la Cámara de

Comerdio de Tarragona organizó ala República del Congo, Gabón yRepública Democrática del Congomantuvieron más de 200 reunionesde trabajo.

Una cifra que demuestra elgran potencial de estos mercadospara los exportadores, así como laatracción que tienen los productosprocedentes de Europa, engeneral, y de Catalunya y España,en concreto.

Tal y como señala RobertoBarros, responsable de Internacio-nalización de la Cámara, «Congo yGabón son ahora mismo dos econo-mías afectadas por el descenso enel precio del petróleo, esto haceque se hayan parado algunas inver-

siones. Pero a pesar de todo,siguen siendo grandes productoresde hidrocarburos y hay unacreciente demanda de productos yservicios».

«En cuanto a la RepúblicaDemocrática del Congo», prosigueBarros, «estamos hablando de unmercado todavía poco organizado ydonde la distribución no está sufi-cientemente desarrollada. Pero elpotencial del país es enorme, conmuchos proyectos de infraestruc-turas a los que están optando lasgrandes constructoras españolasdentro de consorcios muy potentespara hacer frente a las construc-toras chinas».

Cabe decir que es la segundavez que la Cámara viaja a los dosCongos y la octava que lo hace aGabón.

Empresarios participantes en la misión de la Cámara en Libreville(Gabón) con Enrique Asorey, embajador de España

Más de 200 reuniones de trabajo en la misiónde la Cámara a la República del Congo, Gabóny República Democrática del Congo

La Agrupación para la Promoción del Puerto de Tarragona (APPORTT) volverá a congregar a los profesionales del sector (foto de archivo)

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES

DIARIO MARÍTIMAS Página 6

14-11 DUESSELDORFEXPRESS - Vancouver(HAPAG - LLOYD)14-11 MACAO STRAIT -Halifax - Montreal - Toronto(OCIDENAVE)14-11 ZIM TEXAS - Halifax -Montreal - Toronto (A. PÉREZY CÍA.)15-11 AL MANAMAH -Chicago - Cleveland - Detroit -Atlanta (CHINA SHIPPING)15-11 ZIM ALABAMA -Chicago - Atlanta - Detroit(HAPAG - LLOYD)16-11 AQUAMARINE ACE -Brunswick (TRANSCOMA)16-11 HS CARIBE - Hamilton(A. PÉREZ Y CÍA.)18-11 SEALAND MICHIGAN- Montreal - Toronto -Hamilton (MEDITERRANE-AN)23-11 MSC MARGRIT -Vancouver (MAERSK SPAIN)

14-11 ZIM TEXAS - NuevaYork - Norfolk (A. PÉREZ YCÍA.)15-11 AL MANAMAH - NuevaYork - Norfolk - Boston -Charleston - Baltimore -Jacksonville (HANJIN SPAIN)15-11 AL MANAMAH - NuevaYork - Norfolk (UASAC)15-11 AL MANAMAH - NuevaYork - Norfolk - Louisville(CHINA SHIPPING)15-11 ZIM ALABAMA -Nueva York - Norfolk - Boston- Baltimore - Filadelfia -Indianapolis - Jacksonville(HAPAG - LLOYD)16-11 AL MANAMAH - NuevaYork - Norfolk (CATALANADEL MAR)16-11 AQUAMARINE ACE -Baltimore (TRANSCOMA)16-11 HS CARIBE - Houston(A. PÉREZ Y CÍA.)18-11 SEALAND MICHIGAN- Boston - Nueva York -Baltimore - Norfolk -Philadelphia - Charleston -Jacksonville - Houston (MEDI-TERRANEAN)16-11 TORONTO - Baltimore(AG. MTA. EVGE)21-11 DELHI HIGHWAY -Jacksonville - Baltimore(BERGÉ MARÍTIMA)4-12 WILLIAMSBORG -Baltimore (WECO)

13-11 MSC ALICANTE - LaHabana (WEC LINES ESPAÑA)13-11 TG NIKE - Pointe a Pitre -Fort de France - Cartagena -Manzanillo - Moin - La Guaira -Puerto Cabello - Panama City -Degrad de Cannes (AG. MTA.EVGE)14-11 DUESSELDORFEXPRESS - Manzanillo -Cartagena - San Juan de Puerto

Rico - Caucedo - Kingston - LaGuaira - San Vicente (HAPAG -LLOYD)14-11 MACAO STRAIT -Santiago de Cuba - Veracruz -Altamira - Progreso - Cancun -Cartagena (OCIDENAVE)14-11 ZIM TEXAS - Savannah(A. PÉREZ Y CÍA.)15-11 AL MANAMAH -Savannah - Miami - Savannah(CHINA SHIPPING)

15-11 AL MANAMAH -Savannah - Miami (HANJINSPAIN)15-11 AL MANAMAH -Savannah - Miami (UASAC)15-11 ZIM ALABAMA -Savannah (HAPAG - LLOYD)16-11 AL MANAMAH -Savannah (CATALANA DELMAR)16-11 HS CARIBE - NewOrleans - Montego Bay -Kingston - Belize - Aruba -Curaçao - Bridgetown - San Juande Puerto Rico - Cartagena -Barranquilla - Santa Marta - SanSalvador - Guanta - La Guaira -El Guamache - Maracaibo -Guatemala City - Manzanillo -Puerto Limón - Altamira -Veracruz - Puerto Progreso -Caucedo - Rio Haina - SanSalvador - St. Georges - Castries(A. PÉREZ Y CÍA.)16-11 TORONTO - Galveston -Veracruz - Santa Marta -Cartagena - Manzanillo - PuertoCabello (AG. MTA. EVGE)18-11 SEALAND MICHIGAN- Savannah - Port Everglades -New Orleans - Honolulu -Veracruz - Altamira - Manzanillo- Rio Haina - Port of Prince - Portof Spain - Cap Haitien -Georgetown - Bridgetown -Castries - Vieux Fort - Roseau -Kingstown - St. Georges -Philipsburg - Charlestown - RoadBay - Plymouth - San Juan dePuerto Rico - La Habana -Freeport - Nassau - St. Johns -Cartagena - San Vicente -Caldera - Puerto Limón -Acajutla - Puerto Quetzal -Puerto Barrios - Balboa - LaGuaira - Puerto Cabello (MEDI-TERRANEAN)21-11 DELHI HIGHWAY -Altamira - Veracruz - Galveston(BERGÉ MARÍTIMA)4-12 WILLIAMSBORG - RioHaina - Cartagena - La Guaira -Puerto Cabello - Manzanillo -Santo Tom s de Castilla - PuertoLimón - Acajutla - San Salvador- Savannah (WECO)

12-11 MSC ALICANTE - Río deJaneiro - Santos - Buenos Aires -Montevideo - Rio Grande -Navegantes - Itapoa (AG. MTA.EVGE)13-11 MSC ALICANTE - Suape- Rio de Janeiro - Santos - RioGrande - Navegantes - Itapoa(UASAC)

14-11 MSC ALICANTE - Rio deJaneiro - Santos - Buenos Aires -Montevideo - Rio Grande - Itajai- Paranagua - Pecem (HAPAG -LLOYD)14-11 MSC ALICNTE - Suape -Rio de Janeiro - Santos - RioGrande - Navegantes - Itapoa -Buenos Aires - Montevideo (A.PÉREZ Y CÍA.)16-11 HS CARIBE - Paramaribo(A. PÉREZ Y CÍA.)16-11 TORONTO - Zarate - RioGrande - Paranagua - Santos(AG. MTA. EVGE)18-11 SEALAND MICHIGAN- Paramaribo - Corinto (MEDI-TERRANEAN)20-11 MSC CADIZ - Manaus -Navegantes - Paranagua - Pecem- Fortaleza - Rio de Janeiro - RioGrande - Santos - Itapoa - Suape- Recife - Belem - Vitoria -Buenos Aires - Rosario - Zarate -Montevideo - Caacupemi -Puerto Seguro (MEDITERRA-NEAN)

13-11 SEASPAN CHIWAN -Los Angeles - Oakland (A.PÉREZ Y CÍA.)14-11 DUESSELDORFEXPRESS - Los Angeles -Portland - Oakland (HAPAG -LLOYD)15-11 AL MANAMAH - LongBeach (HANJIN SPAIN)15-11 AL MANAMAH - LosAngeles - Oakland - Seattle(CHINA SHIPPING)18-11 SEALAND MICHIGAN- Long Beach - Oakland - Seattle(MEDITERRANEAN)23-11 MSC MARGRIT - LosAngeles - Tacoma (MAERSKSPAIN)

14-11 DUESSELDORFEXPRESS - Valparaiso -Callao - Guayaquil - Paita -Arica - Buenaventura - Iquique(HAPAG - LLOYD)16-11 TORONTO - Guayaquil- Callao - Iquique - SanAntonio (AG. MTA. EVGE)18-11 SEALAND MICHIGAN- Buenaventura - Arica -Coronel - Iquique - PuertoAngamos - San Antonio -Guayaquil - Callao - Paita -Valparaiso (MEDITERRANE-AN)4-12 WILLIAMSBORG -Guayaquil - Callao - Paita -Iquique - San Antonio - Arica -Antofagasta (WECO)

12-11 ENDEAVOUR - Bristol -Liverpool (MACANDREWS)12-11 ENFORCER - Thamesport- Helsinborg - Gdynia (MACAN-DREWS)13-11 GALICIA - Zeebrugge(VAPORES SUARDÍAZ)13-11 PHILIPP - Dublin -Liverpool (MACANDREWS)

13-11 PHILIPP - Dublin -Liverpool (VAPORESSUARDÍAZ)16-11 ENCOUNTER - Liverpool- Greenock (VAPORESSUARDÍAZ)16-11 AQUAMARINE ACE -Zeebrugge - Amberes -Bremerhaven (TRANSCOMA)16-11 ENERGIZER - Liverpool- Greenock (MACANDREWS)16-11 ENSEMBLE - Thamesport- Rotterdam - Riga - Klaipeda -Tallin - San Petersburgo - Moss -Oslo - Kristiansand -Copenhague - Aarhus -Helsinborg - Helsinki - Kotka(MACANDREWS)16-11 GRANDE PORTOGA-LLO - Cork - Esbjerg - Amberes- Southampton (GRIMALDILOGÍSTICA ESPAÑA)17-11 APL BARCELONA -Vladivostok (APL LTD SUCUR-SAL EN ESPAÑA)19-11 ENDEAVOUR - Portbury- Liverpool (VAPORESSUARDÍAZ)20-11 MSC CADIZ - Amberes -Rotterdam - Le Havre -Hamburgo - Bremerhaven -Zeebrugge - Felixstowe -Grangemouth - Greenock -Liverpool - Tilbury - Bristol -Teesport - Dunkerque - Montoir -Cork - Dublin - Belfast - Hamina- Helsinki - Kotka - Tallin -Klaipeda - Gdynia - Aarhus -Oslo - Fredrikstad - Stavanger -Bergen - Moss - Kristiansand -Larvik - Gotemburgo - Malmoe -Helsinborg - Sodertalje -Norrkoping - Gavle - Fredericia -Kaliningrado - Arkhangelsk(MEDITERRANEAN)21-11 DELHI HIGHWAY -Southampton (BERGÉMARÍTIMA)23-11 MSC MARGRIT -Vladivostok (INTRAME-DITERRÁNEO)

12-11 MIRIAM BORCHARD -Génova (MARMEDSA)13-11 CMA CGM RACINE - LaSpezia - Génova - Fos(UASAC)13-11 HANJIN KOREA - LaSpezia - Génova (UASAC)13-11 HANJIN KOREA -Ancona - Trieste (EVERGREENSHIPPING SPAIN)13-11 MSC ALICANTE - GioiaTauro - Livorno - Génova - Fos(UASAC)14-11 EUROCARGO RAVEN-NA - Livorno - Savona (GRI-MALDI LOGÍSTICA ESPAÑA)14-11 WILHEMSBORG -Livorno - Génova (WECO)15-11 AL MANAMAH -Livorno - Génova (UASAC)15-11 PRIWALL - Venice -Ancona - Ploce - Ravenna -Trieste (MEDITERRANEAN)16-11 GRANDE PORTOGA-LLO - Salerno (GRIMALDILOGÍSTICA ESPAÑA)17-11 REBECCA BORCHARD- Génova (MARMEDSA)17-11 REBECCA BORCHARD- La Spezia (COSCO IBERIA)18-11 NEPTUNE AEGLI - Sete -Fos (NEPTUNE BARCELONA)

18-11 ROZA A - Fos(MARÍTIMA DAVILA BARCE-LONA)18-11 INDEPENDENTACCORD - Cagliari (ARKASSPAIN)18-11 INDEPENDENTACCORD - Fos - Cagliari(EVERGREEN SHIPPINGSPAIN)18-11 APL BARCELONA - LaSpezia (HAPAG - LLOYD)18-11 CMA CGM FIDELIO -Fos (UASAC)18-11 IKARUS PALACE -Livorno (GRIMALDILOGÍSTICA ESPAÑA)19-11 HEROIC LEADER -Savona (COMBALÍA AGEN-CIA MARÍTIMA)26-11 JOLLY CRISTALLO -Génova - Nápoles (WECO)

12-11 LE MANS EXPRESS -Pireo - Efesan - Constanza -Borusan (NEPTUNE BARCE-LONA)12-11 HANJIN KOREA - Pireo(CHINA SHIPPING)12-11 MIRIAM BORCHARD -Pireo - Estambul - Ambarli -Gebze - Izmir - Mersín (MAR-MEDSA)13-11 NEPTUNE HORIZON -Constanza - Ilyichevsk (NEPTU-NE BARCELONA)13-11 CMA CGM RACINE -Mersín - Izmit - Estambul -Ambarli - Izmir (CHINA SHIP-PING)13-11 HANJIN KOREA - Pireo(UASAC)13-11 HANJIN KOREA -Limassol - Alejandría - Ashdod -Pireo - Estambul - Haydarpasa -Izmir - Mersín - Gemlik - Koper(EVERGREEN SHIPPINGSPAIN)14-11 HANJIN KOREA - Pireo(COSCO IBERIA)14-11 WILHEMSBORG -Alejandría - Beirut - Izmir -Mersín (WECO)15-11 NEPTUNE KEFALONIA- Malta - Koper - Pireo -Alejandría - Ashdod (NEPTUNEBARCELONA)15-11 AL MANAMAH - Malta(UASAC)15-11 PRIWALL - Estambul -Gebze - Izmir - Gemlik - Trabzon- Burgas - Varna - Poti -Constanza - Novorossyisk -Odessa - Illychevsk - Batumi -Samsun - Pireo - Heraklion -Volos - Durres - Antalya - Rijeka- Bar - Bari - Rostov Na Donu -Koper - Ashdod - Haifa (MEDI-TERRANEAN)16-11 E.R. ELSFLETH - Mersin- Beirut - Lattakia - Limassol -Alejandría - Tartous (MEDITE-RRANEAN)16-11 GRANDE PORTOGA-LLO - Derince - Gemlik -Yenikoy - Alejandría - Ashdod -Pireo - Izmir - Mersín - Lattakia- Beirut - Limassol (GRIMALDILOGÍSTICA ESPAÑA)17-11 APL BARCELONA -Damietta (APL LTD SUCUR-SAL EN ESPAÑA)17-11 REBECCA BORCHARD- Ashdod - Haifa - Alejandría -

Mediterráneo

Oriental

Italia/

Francia

Norte

Europa

Sudamérica

Pacífico

Norteamérica

Pacífico

Sudamérica

Atlántico

Centroamérica

y Golfo

Norteamérica

Atlántico

Canadá/

Grandes Lagos

Teléfono 93 343 60 00

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES

DIARIO MARÍTIMAS Página 7

Limassol (MARMEDSA)18-11 MONA LISA - Haifa -Ashdod (COSCO IBERIA)18-11 APL BARCELONA -Damietta (TRANSCOMA)18-11 APL BARCELONA -Mersín - Alejandría - Haifa -Ashdod - Estambul - Mersín -Izmir - Limassol - Beirut -Alejandría - Lattakia (HAPAG -LLOYD)18-11 CMA CGM FIDELIO -Malta (UASAC)18-11 ROZA A - Estambul -Pireo - Evyap - Izmir (ARKASSPAIN)18-11 INDEPENDENTACCORD - Odessa - Beirut -Mersín - Lattakia - Alejandría(ARKAS SPAIN)18-11 INDEPENDENTACCORD - Pireo - Beirut -Mersín - Lattakia - Alejandría -Izmir (EVERGREEN SHIP-PING SPAIN)18-11 ROZA A - Estambul -Evyap - Gemlik - Izmir(MARÍTIMA DAVILA BARCE-LONA)18-11 MONA LISA - Haifa -Ashdod - Pireo - Limassol -Constanza - Odessa -Novorossysk - Mersín - Izmir -Antalya - Estambul - Ambarli -Gemlik - Alejandría - Izmit -Durres - Varna - Poti (A. PÉREZY CÍA.)19-11 JOLLY VANADIO -Alejandría - Beirut - Malta(WECO)23-11 MSC MARGRIT -Vostochny - Korsakov -Magadan - Petropavlovsk(INTRAMEDI-TERRÁNEO)26-11 JOLLY CRISTALLO -Alejandría - Beirut - Malta(WECO)

13-11 CMA CGM RACINE -Jeddah (HANJIN SPAIN)13-11 CMA CGM RACINE -Port Said - Jeddah - Aqaba -Sokhna (CHINA SHI-PPING)13-11 CMA CGM RACINE -Jeddah (UASAC)13-11 HANJIN KOREA - PortSaid - Jeddah (CATALANA DELMAR)14-11 MSC ALEXANDRA -Port Sudan - Hodeidah - Aden -Djibouti (WEC LINESESPAÑA)14-11 PORGY - Aqaba - Jeddah(AG. MTA. EVGE)15-11 MSC ALEXANDRA -Jeddah - Aqaba - Port Sudan -Djibouti - Aden - Hodeidah -Sokhna (MEDITERRANEAN)15-11 PRIWALL - Port Said(MEDITERRANEAN)17-11 APL BARCELONA -Aqaba - Jeddah (APL LTDSUCURSAL EN ESPAÑA)18-11 APL BARCELONA -Jeddah (TRANSCOMA)19-11 HEROIC LEADER -Aqaba - Jeddah - Djibouti -Massawa - Hodeidah(COMBALÍA AGENCIAMARÍTIMA)19-11 JOLLY VANADIO -Aqaba - Jeddah - Port Sudan -Hodeidah - Massawa (WECO)21-11 CSCL VENUS - Port Said

- Jeddah - Aqaba - Sokhna(CHINA SHIPPING)23-11 MSC MARGRIT - PortSaid (MAERSK SPAIN)23-11 YM UBERTY - Port Said(EVERGREEN SHIPPINGSPAIN)26-11 JOLLY CRISTALLO -Jeddah - Aqaba - Port Sudan -Hodeidah - Massawa - Djibouti(WECO)

12-11 CMA CGM FIDELIO -Shuaiba - Muscat - Mina Qaboos- Port Qasim - Jebel Ali -Sharjah - Abu Dhabi - Doha -Bahrain - Damman (MACAN-DREWS)13-11 CMA CGM RACINE -Khor Fakkan - Sharjah - Muscat- Khor Fakkan - Jebel Ali - Dubai- Abu Dhabi - Muscat - Bahrain -Al Jubail (CHINA SHIPPING)13-11 CMA CGM RACINE -Khor Fakkan - Jebel Ali - PortQasim (UASAC)13-11 CMA CGM RACINE -Jebel Ali (HANJIN SPAIN)14-11 HANJIN KOREA - PortQasim - Bandar Abbas (MAR-MEDSA)14-11 PORGY - Jebel Ali -Damman - Kuwait (AG. MTA.EVGE)15-11 MSC ALEXANDRA -Dubai - Jebel Ali - Abu Dhabi -Damman - Doha - Kuwait -Sharjah - Salalah - Mukalla - PortQasim (MEDITERRANEAN)15-11 TBN - Bandar Abbas -Bushehr - Bandar ImanKhomeini (AG. MTA. CONDE-MINAS)17-11 APL BARCELONA -Doha - Jebel Ali - Abu Dhabi -Dubai (APL LTD SUCURSALEN ESPAÑA)18-11 CMA CGM FIDELIO -Salalah (UASAC)19-11 HEROIC LEADER - PortSultan Qaboos - Jebel Ali - Dubai- Abu Dhabi - Doha - Bahrain -Umm Qasr (COMBALÍAAGENCIA MARÍTIMA)19-11 JOLLY VANADIO - AbuDhabi - Jebel Ali - Bandar Abbas- Damman - Kuwait - Doha -Muscat - Bahrain (WECO)21-11 CSCL VENUS - KhorFakkan - Sharjah - Muscat - JebelAli (CHINA SHIPPING)24-11 YM UBERTY - PortQasim - Bandar Abbas (MAR-MEDSA)26-11 JOLLY CRISTALLO -Abu Dhabi - Jebel Ali - BandarAbbas - Damman - Kuwait -Doha - Muscat - Bahrain - UmmQasr (WECO)

13-11 NEPTUNE HORIZON -Tanger Med - Casablanca -Túnez (NEPTUNE BARCELO-NA)13-11 ALLEGRI - Orán(HAPAG - LLOYD)13-11 CMA CGM MANET -Tanger (SAMUEL M. BULL)13-11 CMA CGM RACINE -Tanger (UASAC)13-11 FOULK - Argel (LÍNEASREGULARES)

13-11 HANJIN KOREA -Misurata (EVERGREEN SHIP-PING SPAIN)13-11 MSC ALICANTE - Tanger(UASAC)13-11 STAR COMET -Casablanca (HAPAG - LLOYD)13-11 TENERIFE CAR -Mostaganem (VAPORESSUARDÍAZ)13-11 VERONICA B - Agadir(BOLUDA LINES)14-11 EUROCARGO GENOVA- Casablanca (GRIMALDILOGÍSTICA ESPAÑA)15-11 NEPTUNE KEFALONIA- Tanger Med (NEPTUNE BAR-CELONA)15-11 AL MANAMAH - Tanger(UASAC)15-11 PHILIPPE - Argel(ARKAS SPAIN)16-11 ANTJE RUSS - Túnez (A.PÉREZ Y CÍA.)16-11 E.R. ELSFLETH -Casablanca (MEDITERRANE-AN)16-11 GRANDE PORTOGA-LLO - Tripoli (GRIMALDILOGÍSTICA ESPAÑA)16-11 WEC MAJORELLE -Casablanca (WEC LINESESPAÑA)17-11 SALAMMBO - Túnez -Sousse - Sfax (ROMEU Y CÍA.)17-11 TOKATA - Annaba -Skikda (MEDITERRANEAN)18-11 IKARUS PALACE -Tanger (GRIMALDILOGÍSTICA ESPAÑA)18-11 ALTINIA - Casablanca(VAPORES SUARDÍAZ)18-11 APL BARCELONA -Tripoli - Argel (HAPAG -LLOYD)18-11 MERWEDIJK -Casablanca (LÍNEAS REGULA-RES)18-11 MERWEDIJK -Casablanca (A. PÉREZ Y CÍA.)18-11 BF CARODA -Casablanca - Agadir (SAMUELM.BULL)19-11 MSC RONIT - Bejaia(MEDITERRANEAN)19-11 JOLLY VANADIO -Tripoli - Misurata (WECO)20-11 MSC CADIZ - Agadir(MEDITERRANEAN)20-11 GOURAYA - Argel - Orán(TRANSCOMA)20-11 HANSALAND - Annaba -Skikda - Bejaia (TRANSCOMA)22-11 MSC MELATILDE -Túnez - Misurata - Benghazi -Tripoli (MEDITERRANEAN)23-11 MSC MARGRIT - Tánger(MAERSK SPAIN)26-11 JOLLY CRISTALLO -Túnez - Tripoli - Misurata(WECO)

13-11 HEINRICH SCHEPERS -Praia - Boavista - Bissau (A.PÉREZ Y CÍA.)13-11 VERONICA B - Dakar -Nouakchott - Nouadhibou(BOLUDA LINES)13-11 CMA CGM MANET -Dakar - Onne - Libreville -Abidjan - Matadi - Lagos -Pointe Noire - Douala - Luanda -Soyo - Boma - Cotonou - Tema -Lome - Conakry - Banjul -

Nouakchott - Monrovia -Freetown (ISAMAR)13-11 GULBENIZ A - Bata -Malabo (ISAMAR)14-11 EUROCARGO GENOVA- Dakar - Abidj n - Lagos - Lome- Cotonou (GRIMALDILOGÍSTICA ESPAÑA)14-11 MSC ALEXANDRA -Kampala (ROMEU Y CÍA.)15-11 DANAE C - Luanda -Lobito - Namibe - Cabinda -Soyo - Pointe Noire - Libreville -Matadi - Boma - Douala - Apapa- Malabo - Bata (MAR-MEDSA)15-11 MSC ALEXANDRA -Zanzibar (MEDITERRA-NEAN)15-11 ZIM ALABAMA - Lagos -Apapa - Cotonou - Tema -Abidjan (HAPAG - LLOYD)17-11 REBECCA BORCHARD- Dakar - Abidjan - Tema -Takoradi (COSCO IBERIA)18-11 MSC CADIZ - Dakar -Abidjan - Cotonou - Tema -Lagos - Apapa - Tincan - Douala- Lome - Takoradi - Conakry -Luanda - Lobito - Freetown -Libreville - Monrovia -Nouakchott - Nouadhibou -Mindelo - Praia - Bissau - Banjul- Namibe (MEDITERRANEAN)18-11 ALTINIA - Nouakchott -Dakar (VAPORES SUARDÍAZ)26-11 FEHN MIRAGE -Boavista - Sal - Fogo (CONTE-NOSA)30-11 MAESTRO SEA - Lome -Cotonou - Douala (ISAMAR)

14-11 MSC ALEXANDRA -Mombasa (WEC LINESESPAÑA)14-11 MSC ALEXANDRA -Mombasa (ROMEU YCÍA.)15-11 MSC ALEXANDRA -Mombasa - Tanga - Mogadiscio -Berbera (MEDITERRANEAN)17-11 MERWEDIJK - Durban -Ciudad del Cabo - Port Elizabeth- East London - Maputo - Beira -Nacala - Harare (ROMEU YCÍA.)17-11 MERWEDIJK - Durban -Ciudad del Cabo - Walvis Bay -Maputo (TRANSCOMA)18-11 APL BARCELONA - PortLouis - Pointe des Galets -Maputo - Beira - Nacala -Tamatave (TRANSCOMA)18-11 SEALAND MICHIGAN -East London - Beira - Durban -Port Elizabeth - Johannesburgo -Maputo - Harare - Nacala(MEDITERRANEAN)19-11 JOLLY VANADIO -Durban - Maputo (WECO)22-11 MSC MELATILDE -Tamatave - Pointe des Galets -Port Louis - Diego Suarez -Longoni (MEDITERRANEAN)26-11 JOLLY CRISTALLO -Mombasa - Durban - Maputo(WECO)

12-11 CMA CGM FIDELIO -Colombo - Calcutta - NhavaSheva - Mundra - Haldia -

Karachi (MACANDREWS)13-11 CMA CGM RACINE -Nhava Sheva - Mundra(UASAC)13-11 CMA CGM RACINE -Nhava Sheva - Mundra (HAN-JIN SPAIN)13-11 CMA CGM RACINE -Karachi - Mundra (CHINASHIPPING)13-11 HANJIN KOREA -Colombo - Nhava Sheva -Chennai - Cochin - Mundra -Calcutta - Karachi (EVERGRE-EN SHIPPING SPAIN)13-11 HEINRICH SCHEPERS -Nhava Sheva - Mundra - Chennai- Cochin - Colombo (AG. MTA.CONDEMINAS)14-11 HANJIN KOREA - NhavaSheva - Mundra - Chennai -Karachi (MARMEDSA)15-11 MSC ALEXANDRA -Karachi (MEDITERRANEAN)17-11 APL BARCELONA -Chennai - Mundra - Nhava Sheva- Haldia - Karachi (APL LTDSUCURSAL EN ESPAÑA)19-11 CMA CGM FIDELIO -Madras - Nhava Sheva - Calcutta(COSCO IBERIA)19-11 JOLLY VANADIO -Mundra (WECO)19-11 HEROIC LEADER -Mumbai - Haldia (COMBALÍAAGENCIA MARÍTIMA)21-11 CSCL VENUS - Mundra(CHINA SHIPPING)22-11 MSC MELATILDE -Nhava Sheva - Mumbai -Mundra - Cochin - Chennai -Calcutta - Colombo (MEDITE-RRANEAN)23-11 YM UBERTY - Colombo -Cochin - Madras - Calcutta(HANJIN SPAIN)24-11 YM UBERTY - NhavaSheva - Mundra - Chennai -Karachi (MARMEDSA)26-11 JOLLY CRISTALLO -Mundra - Karachi - Nava Sheva(WECO)

12-11 CMA CGM FIDELIO -Port Kelang - Singapur -Qingdao - Pusan - Shanghai -Yantian - Ningbo - Chiwan -Nansha - Anqing - Changsha -Changshu - Changzhou -Chittagong - Chengdu - Haimen -Jingzhou - Jiujiang -Lianyungang - Luzhou -Nanchang - Nanjing - Nantong -Rizha - Taicang - Taizhou -Tongling - Weihai - Wenzho -Wuhan - Wuhu - Xi an -Yangzhou - Yantai - Yueyang -Zhangjiagang - Zhapu -Zhengzhou - Zhenjiang - Dalian -Xingang - Xiamen - Hong Kong- Taichung - Keelung -Kaohsiung - Jakarta - Surabaya -Semarang - Belawan - Bangkok -Laem Chabang - Haiphong - DaNang - Sihanouville - TanjungPelepas - Penang - Yokohama -Nagoya - Kobe - Omaezaki -Tokyo (MACANDREWS)12-11 HANJIN KOREA -Singapur - Ho Chi Minh - HongKong - Shanghai - Hong Kong -Cebu - Davao - Sihanoukville -Semarang - Surabaya - Penang -Pasir Gudang - Laem Chabang -

ExtremoOriente

India/Pakistán

Sudáfrica/África Oriental

ÁfricaOccidental

Áfricadel Norte

Golfo Pérsico

Mar Rojo

PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES

DIARIO MARÍTIMAS Página 8

Bangkok (CHINA SHI-PPING)13-11 CMA CGM RACINE -Port Kelang - Shekou - Qingdao- Xingang - Xiamen -Lianyungang - Yantian - HongKong - Dalian (CHINA SHIP-PING)13-11 HANJIN KOREA - Pusan- Qingdao - Shanghai - Ningbo -Hong Kong - Yantian -Nansha - Singapur - Pusan(UASAC)13-11 HANJIN KOREA -Singapur - Hong Kong -Shanghai - Pusan (HANJINSPAIN)13-11 HANJIN KOREA -Tanjung Pelepas - Kaohsiung -Keelung - Qingdao - Shanghai -Ningbo - Hong Kong - Yantian -Xiamen - Xingang - Pusan -Singapur - Laem Chabang -Manila - Ho Chi Minh -Haiphong - Djakarta - Tokyo -Osaka - Tuticorin - Chittagong(EVERGREEN SHIPPINGSPAIN)13-11 HANJIN KOREA - PortKelang - Qingdao - Shanghai -Ningbo - Shekou (CATALANADEL MAR)13-11 HEINRICH SCHEPERS -Tutticorin (AG. MTA. CONDE-MINAS)14-11 HANJIN KOREA -Singapur - Hong Kong - Qingdao- Shanghai - Ningbo - Yantian -Nansha (COSCO IBERIA)14-11 PORGY - Singapur (AG.MTA. EVGE)15-11 MSC ALEXANDRA -Singapur - Hong Kong - Busan -Shanghai - Qingdao - Xingang -Xiamen - Yantian - Chiwan -Ningbo - Port Kelang - Nansha -Dalian - Surabaya - Penang -Semarang - Belawan - Panjang -Bangkok - Laem Chabang - HoChi Minh - Chittagong (MEDI-TERRANEAN)17-11 APL BARCELONA -

Singapore - Hong Kong - Busan- Tokyo - Kobe - Otaru - Shimizu- Moji - Port Kelang - Jakarta -Semarang - Surabaya - Belawán -Manila - Ho Chi Minh -Guanzhou - Whampoa -Shenzhen - Shanghai - Qingdao -Dalian (COMBALÍA AGENCIAMARÍTIMA)17-11 APL BARCELONA -Tuticorin - Chittagong - Singapur- Hong Kong - Keelung -Kaohsiung - Taichung - Pusan -Port Kelang - Penang - Bangkok- Jakarta - Surabaya - Ho ChiMinh - Manila - Cebu - Tokyo -Kobe - Nagoya - Hakata - Osaka- Yokohama - Chiwan - Nanjing -Qingdao - Shanghai - Shenzen -Shekou - Xiamen - Xingang -Yantian (APL LTD SUCURSALEN ESPAÑA)17-11 HUMEN BRIDGE -Kaohsiung - Singapur - HongKong - Ningbo - Shanghai -Xiamen - Yantian (K - LINEESPAÑA)18-11 APL BARCELONA -Singapur - Hong Kong - Pusan -Kobe - Nagoya - Yokohama -Tokyo - Shimizu - Osaka - Moji -Hakata - Port Kelang - Penang -Bangkok - Manila - Kaohsiung -Keelung - Taichung - Inchon -Jakarta - Semarang - Shanghai -Xingang - Dalian (TRANSCO-MA)18-11 CMA CGM FIDELIO -Xiamen - Shanghai - Ningbo -Yantian - Chiwan - Port Kelang -Port Kelang (UASAC)18-11 MSC MELATILDE -Tuticorin (MEDITERRANEAN)18-11 CMA CGM FIDELIO -Port Kelang - Chiwan - Yantian -Tianjin - Xingang -Xiamen - Dalian (CHINA SHIP-PING)18-11 APL BARCELONA -Singapur - Hong Kong -Shanghai - Ningbo - Shekou -Busan - Chiwan - Singapur -Kobe - Nagoya - Yokohama -Shimizu - Tokyo - Bangkok -Keelung - Manila (HAPAG -

LLOYD)19-11 CMA CGM FIDELIO -Penang - Hong Kong - Manila -Bangkok - Singapur - PortKelang - Jakarta - Belawan -Yokohama - Kobe - Nagoya -Moji - Taichung - Kaohsiung -Keelung - Busan - Shanghai -Xingang - Dalian - Huang Pu -Qingdao - Xiamen - Ho ChiMinh - Hong Kong - Yantian(COSCO IBERIA)19-11 HEROIC LEADER -Hong Kong - Shanghai -Xingang - Tianjin - Guangzhou -Laem Chabang - Muara - Ho ChiMinh - Jakarta - Toyohashi -Hanbanthota - Kolkata - Taipei -Chittagong - Kota Kinabalu(COMBALÍA AGENCIAMARÍTIMA)23-11 MSC MARGRIT -Tanjung Pelepas - Yantian - HongKong (MAERSK SPAIN)23-11 YM UBERTY - Shanghai -Ningbo - Xiamen - Singapur -Hong Kong - Kaohsiung -Yantian (CATALANA DELMAR)23-11 YM UBERTY - Singapore- Hong Kong - Shanghai -Ningbo - Shekou - Port Kelang -Belawan - Jakarta - Pasir Gudang- Penang - Laem Chabang -Surabaya - Semarang - Bangkok- Palembang - Manila - Cebu -Chittagong - Ho Chi Minh -Quingdao - Xingang - Pusan -Inchon - Osaka - Tokyo - Dalian- Xiamen - Kaohsiung - Ningbo -Zhangjiagang - Huangpu -Chiwan - Shantou - Macao(HANJIN SPAIN)23-11 YM UBERTY - Singapur -Hong Kong - Kaohsiung -Shanghai - Xiamen - Ningbo(CHINA SHIPPING)23-11 YM UBERTY - Singapur -Hong Kong - Ningbo -Shanghai - Xiamen - Yantian(EVERGREEN SHIPPINGSPAIN)24-11 YM UBERTY - Singapur -Hong Kong - Ningbo - Shanghai- Xiamen - Kaohsiung - Yantian

(COSCO IBERIA)24-11 YM UBERTY - Shanghai -Ningbo (MARMEDSA)

12-11 CMA CGM FIDELIO -Dili - Darwing - Yichang -Brisbane - Fremantle -Melbourne - Sydney - Adelaide -Auckland - Lyttelton - Tauranga -Wellington - Napier (MACAN-DREWS)12-11 HANJIN KOREA -Sydney - Brisbane (CHINASHIPPING)13-11 TG NIKE - Noumea -Papeete (AG. MTA. EVGE)14-11 HANJIN KOREA - Apia -Brisbane - Darwin - Dili -Gladstone - Guam - Honiara -Kimbe - Lae - Lautoka - Madang- Majuro - Noumea - Oro Bay -Pago Pago - Papeete - PortMoresby - Port Vila - Rabaul -Santo - Suva - Tarawa -Townsville (A. PÉREZ Y CÍA.)17-11 APL BARCELONA -Sydney - Melbourne - Pago Pago- Port Vila - Santo - Suva -Tarawa (COMBALÍA AGEN-CIA MARÍTIMA)17-11 APL BARCELONA -Brisbane - Fremantle - Adelaide -Melbourne - Sydney(APL LTD SUCURSAL ENESPAÑA)18-11 MSC MELATILDE -Sydney - Melbourne - Brisbane -Fremantle - Adelaide - Noumea -Auckland - Tauranga -Wellington - Lyttelton - Napier -Port Chalmers - Bluff Harbour -New Plymouth (MEDITERRA-NEAN)18-11 APL BARCELONA -Fremantle - Melbourne - Sydney- Adelaide - Brisbane - Auckland- Lyttelton - Wellington - Napier- Port Chalmers (HAPAG -LLOYD)18-11 APL BARCELONA -Sydney - Melbourne - Auckland -

Wellington (TRANSCOMA)19-11 CMA CGM FIDELIO -Melbourne - Sydney - Auckland -Adelaide - Brisbane (COSCOIBERIA)19-11 HEROIC LEADER -Auckland - Lyttelton - Brisbane -Port Kembla - Melbourne -Fremantle - Adelaide(COMBALÍA AGENCIAMARÍTIMA)23-11 YM UBERTY - Sydney -Brisbane - Melbourne - Adelaide(CHINA SHIPPING)

13-11 BARBARA P - Santa Cruzde Tenerife - Las Palmas de GranCanaria - Arrecife (MARÍTIMAALISEA)13-11 BOUZAS - Las Palmas deGran Canaria - Santa Cruz deTenerife (CONTENOSA)13-11 HEINRICH SCHEPERS -Las Palmas de Gran Canaria -Santa Cruz de Tenerife -Fuerteventura (WEC LINESESPAÑA)13-11 HEINRICH SCHEPERS -Las Palmas de Gran Canaria -Santa Cruz de Tenerife -Fuerteventura (CONTENOSA)13-11 JOHANNA SCHEPERS -Las Palmas de Gran Canaria -Santa Cruz de Tenerife -Lanzarote (CONTENOSA)13-11 L'AUDACE - Las Palmasde Gran Canaria - Tenerife(VAPORES SUARDÍAZ)13-11 VERONICA B - LasPalmas de Gran Canaria - SantaCruz de Tenerife - Santa Cruz dela Palma - Lanzarote -Fuerteventura (BOLUDALINES)13-11 VERONICA B - LasPalmas de Gran Canaria -Tenerife (ISAMAR)13-11 VERONICA B - LasPalmas de Gran Canaria - SantaCruz de Tenerife - Santa Cruz dela Palma - Lanzarote -Fuerteventura (MARMEDSA)

Canarias

Australia/

Nueva Zelanda

��

ENTRADAS(ARRIVALS)

Día 9.11.15 (Desde las 7horas)

MAERSK GUAYAQUIL -Hongkonesa - Valencia(Marítima delMediterráneo)SILVER SPIRIT -Bahameña - Palma (A.

Pérez y Cía.)AZAMARA JOURNEY -Maltesa - Valencia(Baleares Consigna-tarios)COSTA DIADEMA -Italiana - Marsella(Baleares Consigna-tarios)TENACIA - Italiana -Palma (Trasme-diterránea)PALU LNG - Maltesa -Suez (E. Erhardt)MSC FANTASIA -Panameña - Génova(Mediterranean Shi-pping)MERCURY ACE -Panameña - Pireo(Transcoma)PINEHURST KONTOR -Liberiana - Génova(Hapag-Lloyd)BAHAMA MAMA -Española - Ibiza(Eurolíneas Marítimas)

JUAN J. SISTER -Española - Palma(Trasmediterránea)MARTIN I SOLER -Española - Alcudia(Eurolíneas Marítimas)NAPOLES - Chipriota -Palma (EurolíneasMarítimas)ODOARDO AMORETTI -Italiana - Porto Torres(Italmar 3000)EZARO - Española -Cartagena (NavieraBarcelonesa)CHEM SINGAPORE -Liberiana - Bejaia(Ibérica Mta.)

Día 10.11.15 (Hasta las7 horas)

PRIME ACE - Panameña- Livorno (Transcoma)AQUARIUS ACE -Panameña - Tanger(Marítima delMediterráneo)

SALIDAS(DEPARTURES)

Día 9.11.15 (Desde las 7horas)

EUROCARGO RAVEN-NA - Italiana - Valencia(Grimaldi Logística)PUNTA MAYOR -Española - XXATLANTIS ANDAMAN -Maltesa - Castellón(Alfaship)KARIMA - Bermudas -XX (Baleares Consigna-tarios)SILVER SPIRIT -Bahameña - Valencia (A.Pérez y Cía.)COSTA DIADEMA -Italiana - Palma(Baleares Consigna-tarios)MSC FANTASIA -Panameña - Marsella

(Mediterranean Shi-pping)MAERSK GUAYAQUIL -Hongkonesa - Génova(Marítima delMediterráneo)BISHU HIGHWAY -Japonesa - Jacksonville(Bergé Mta.)CRUISE ROMA - Italiana- Civitavecchia (GrimaldiLogística)BAHAMA MAMA -Española - Ibiza(Eurolíneas Marítimas)MARTIN I SOLER -Española - Alcudia(Eurolíneas Marítimas)JUAN J. SISTER -Española - Ibiza(Trasmediterránea)NAPOLES - Chipriota -Palma (EurolíneasMarítimas)TENACIA - Italiana -Palma (Trasme-diterránea)

Día 10.11.15 (Hasta las7 horas)

MERCURY ACE -Panameña - Amberes(Transcoma)PINEHURST KONTOR -Liberiana - Valencia(Hapag-Lloyd)

BUQUESFONDEADOS

(AT ANCHOR)

En rada el día 10.11.15 alas 7 horas

NORD INSPIRATIONAQUARIUSSUURHUSEN SLE MANS EXPRESSMANDOSOUTHERN SPIRIT

Centralita: . . . . . . . . 93 221 95 67Administración: . . . 93 225 60 52Fax: . . . . . . . . . . . . . 93 221 38 95

Información

facilitada por la

Corporación de

Prácticos del

Puerto de

Barcelona

Movimiento portuario de Barcelona(PORT TRAFFIC)

OFERTASSe ofrece persona conexperiencia, en consig-nataria / transitaria.Idiomas inglés y alemán.Tel. 679 52 38 54

DIARIO MARÍTIMAS Página 9

http://www.men-car.com - e-mail: maritimas@men-car.com

Lea Diario Marítimas en Internet

Buques que efectuaron operaciones durante la noche del día anterior

ATRAQUE 34B MAGIC VICTORIA MEROIL ITALMAR 3000 60.000 Tons 60.000 Tons D. PETRÓLEO MEROIL AMBERES LOMENOU CONTRADIC PALU LNG ENAGAS ERHARDT 60.000 Tons - GAS NATURAL ENAGAS SUEZ -ENERGIA ODOARDO AMORETTI TEPSA ITALMAR 3000 - 4.000 Tons MTBE TEPSA - LIVORNOENERGIA CHEM SINGAPORE RELISA IBÉRICA MARÍTIMA 8.800 Tons - ACEITES RELISA BEJAIA -DÁRSENA SUD MERCURY ACE AUTOTERMINAL TRANSCOMA 435 Uni 187 Uni VEHÍCULOS VARIOS PIREO AMBERESSUD PINEHURST KONTOR TCB HAPAG LLOYD 309 Cont 184 Cont VARIOS VARIOS GÉNOVA VALENCIA

Buques que efectuaron operaciones durante el martes 10.11.15

ATRAQUE 34B MAGIC VICTORIA MEROIL ITALMAR 3000 60.000 Tons 60.000 Tons D. PETRÓLEO MEROIL AMBERES LOMENOU CONTRADIC PALU LNG ENAGAS ERHARDT 60.000 Tons - GAS NATURAL ENAGAS SUEZ -ENERGIA ENDELO SWAN TRADEBE NEXT MARITIME 3.000 Tons .- GASOLINA TRADEBE ALIAGA -ENERGIA CHEM SINGAPORE RELISA IBÉRICA MARÍTIMA 8.800 Tons - ACEITES RELISA BEJAIA -ENERGIA ODOARDO AMORETTI TEPSA ITALMAR 3000 - 4.000 Tons MTBE TEPSA - LIVORNODÁRSENA INTERIOR AQUARIUS ACE AUTOTERMINAL MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO 1.065 Uni 357 Uni VEHÍXULOS VARIOS TANGER LIVORNODÁRSENA SUD PRIME ACE AUTOTERMINAL TRANSCOMA 2.078 Uni 1.659 Uni VEHÍCULOS VARIOS LIVORNO AMBERESPRÍNCEP D'ESPANYA FEHN POLLUX SAMMER NAVIERA BARCELONESA - 4.000 Tons VIGA VARIOS - TENESPRÍNCEP D'ESPANYA EZARO SAMMER NAVIERA BARCELONESA - 5.000 Tons PALANQUILLA VARIOS - -PRÍNCEP D'ESPANYA HARTURA SAMMER INTRAMEDITERRÁNEO 6.000 Tons - BOBINAS VARIOS SAGUNTO -SUD JOHANNA SCHEPERS TCB A. PÉREZ 200 Cont - VARIOS VARIOS ALICANTE -SUD BF ESPERANZA TCB CMA CGM 229 Cont 62 Cont VARIOS VARIOS PORT VENDRES VALENCIAOEST THORCO CRYSTAL SAMMER INTRAMEDITERRÁNEO 8.500 Tons - CHATARRA VARIOS TROIS RIVIERES -CONTRADIC SUD POPI S ERGRANSA AROLA, ADUANAS Y CONSIGNACIONES 26.000 Tons - MAIZ ERGRANSA MALTA -CONTRADIC EST SANTA PAULA ERGRANSA ALFASHIP 60.780 tons - HABAS SOJA ERGRANSA RIO GRANDE -

Última hora

SUD EEMSDIJK TCB CMA CGM - 69 Cont VARIOS VARIOS - MARSELLASUD GALANI TCB CMA CGM 258 Cont 194 Cont VARIOS VARIOS GÉNOVA VALENCIASUD SUSAN BORCHARD TCB MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO 72 Cont 137 Cont VARIOS VARIOS ALEJANDRÍA MARSELLACONTRADIC NORD FORTUNE BAY TRAMER ERSHIP - 26.000 Tons POTASA TRAMER - VILA DO CONDECOSTA EXCELSIOR GRIMALDI TERMINAL FERRY MASIQUES 7 Uni 4 Uni VEHÍCULOS VARIOS GÉNOVA TANGER MEDBARCELONA NORD MARTIN I SOLER EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS ALCUDIA ALCUDIAADOSSAT BAHAMA MAMA PORT NOU EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS IBIZA IBIZAADOSSAT NAPOLES PORT NOU EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS PALMA PALMAADOSSAT MOLIVA PORT NOU BERGÉ MARÍTIMA 35 Cont 64 Cont VARIOS VARIOS CASTELLÓN SFAX

MUELLE BUQUE ESTIBADOR CONSIGNATARIO DESCARGA CARGA MERCANCÍA RECEPTOR PROCEDENCIA DESTINOTONS TONS /EXPORT

PUERTO DE BARCELONA

PUERTO DE TARRAGONA

Buques atracados el día 10 de noviembre del 2015

NAHLIN COSTA IBIZA/ÓRDENES QD MARINA TARRAGONA -BELUGA LEVANTE CASTELLDEFELS/BARCELONA QD MARINA TARRAGONA -MIKO LEVANTE PALMA QD MARINA TARRAGONA -OYA LEVANTE HORTA/ÓRDENES QD MARINA TARRAGONA -UBIQUITOUS LEVANTE MÓNACO/BARCELONA QD MARINA TARRAGONA -D’ANGLETERRE LEVANTE CASTELLÓN/BARCELONA QD MARINA TARRAGONA -PERCHERON LEVANTE MAHÓN/BARCELONA QD MARINA TARRAGONA -INFINITY LEVANTE BARCELONA/PALMA QD MARINA TARRAGONA -ELEONORA E LEVANTE ORTONA/CANNES QD MARINA TARRAGONA -ARCADIA LEVANTE GIBRALTAR/ÓRDENES QD MARINA TARRAGONA -MOONBIRD LEVANTE PALMA/ÓRDENES QD MARINA TARRAGONA -AMPHITRITE LEVANTE VILANOVA I LA GELTRÚ/ÓRDENES QD MARINA TARRAGONA -HAYAMA LERIDA NORTE PORTO CERVO/PALMA QD MARINA TARRAGONA -NAIA LERIDA NORTE GÉNOVA/ÓRDENES QD MARINA TARRAGONA -IDYNASTY LERIDA NORTE CAGLIARI/ÓRDENES QD MARINA TARRAGONA -Z LERIDA NORTE BARCELONA/ÓRDENES QD MARINA TARRAGONA -PERGAMOS ARAGÓN ISTANBUL/ÓRDENES BERGÉ MTA. 75.000-DBASEL S6 ARAGÓN MERSÍN/ÓRDENES ERSHIP 4.750-DARKLOW RAINBOW ARAGÓN GENT/ÓRDENES BERGÉ MTA. 4.399-DBEST TRADER NAVARRA BARCELONA/FOS BERGÉ MTA. 2.273-DANTJE K NAVARRA SETE/SETUBAL ERSHIP 3.500-CSIDER VULCANO ALCUDIA PORTOVESME EUROPORTS 6.100-CCONRAD REUS NORTE PALMA/SEVILLA TRANSMAR -CALAPINO RIOJA TURBO/VADO LIGURE AROLA/DP WORLD 30-C/2.500-D/6.000-TZEALAND DELILAH CASTILLA SUR SAVONA/ÓRDENES EUROPORTS 4.000-1.500-DCHRIS CASTILLA SUR YUZHNYY/ÓRDENES ALFASHIP/NOATUM 31.250-DPOLAR QUÍMICA 3 HOUSTON/ÓRDENES IBÉRICA MTA./REPSOL 33.749-DFALESIA QUÍMICA 4 AUGUSTA/GEBZE IBÉRICA MTA./TERMINALES

QUÍMICAS 4.400-CMINERVA CONCERT PANTALÁN ASESA BAJO GRANDE/MARACAIGO/ÓRDENES AG. MTA. TRANSHISPÁNICA/

ASESA 60.865-DSPIRIDON II CANTABRIA PROLONG. LIMASSOL/BEIRUT TRANSMAR/NOATUM 2.610-CESTRELLA PANTALÁN REPSOL CASTELLÓN/ÓRDENES AARUS MTA./REPSOL 27.500-D

Buques fondeados

HAPPY BEE FONDEADO LAVERA/ÓRDENES MTA. MEDITERRÁNEO -HAPPY BEE FONDEADO LAVERA/ÓRDENES E. ERHARDT -NORTHSEA LOGIC FONDEADO BARCELONA/ALGECIRAS AG. MTA. TRANSHISPÁNICA -APOLLONIA FONDEADO RIGA/ÓRDENES ALFASHIP -ROSS SEA FONDEADO BEJAIA/ÓRDENES AARUS MTA. -SERENAY 1 FONDEADO YUZHNYY/ÓRDENES EUROPORTS -FLEX EMDEN FONDEADO PALMA/ELEUSIS EUROPORTS -

C = CARGA D= DESCARGA T= TRÁNSITO

BUQUE MUELLE PROCEDENCIA CONSIGNATARIO/ TONSDESTINO ESTIBADOR

BUQUE MUELLE PROCEDENCIA CONSIGNATARIO/ TONSDESTINO ESTIBADOR

Fuente: Autoridad Portuaria de Tarragona

OSPREY FEARLESS WILHEMSEN SHIPS SER SPAIN SAU BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL NORTE(XITA) NADA EN TRANSITO 0NADA EN TRANSITO 0

SAR MESANA SDAD SALVAMENTO SEGURIDAD MTMA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL ESP.TUR.NORTE-2 NADA EN TRANSITO 0ABEL MATUTES EUROLINEAS MARITIMAS S.A. BALEARIA-SERVICIO ROPAX PALMA CRUCEROS TRES NADA EN TRANSITO 0AS CASTOR M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) NORTE(XITA) CONTEN. (M. GENERAL) 0EUROCARGO GENOVA GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA S.L. GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE A DIQUE DEL ESTE AUTOMOVILES/VEHICUL. 0

AUTOMOVILES/VEHICUL. 250 UnidadesAUTOMOVILES/VEHICUL. 100 UnidadesPASAJEROS 5 Toneladas

KORSARO WILHEMSEN SHIPS SER SPAIN SAU SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO NORTE(XITA) NADA EN TRANSITO 0GASOIL 24.420

GRANDE EUROPA GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA S.L. EUROAEGEAN-GRIMALDI(RORO CORTADISTANCIA) DIQUE DEL ESTE AUTOMOVILES/VEHICUL. 0AUTOMOVILES/VEHICUL. 650 UnidadesAUTOMOVILES/VEHICUL. 450 Unidades

MAERSK KINGSTON MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A. WESTMED TO USA N. ATL.(MEDUSEC) (MAERSK) PRINCIPE FELIPE NADA EN TRANSITO 0CONTEN. (M. GENERAL) 700 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 400 Unidades

MSC CADIZ M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. WMED/SAEC SERVICE (SAM1) (MSC) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 300 Unidades

CRISTINA A ARKAS SPAIN, S.A. ARKAS LINE - MEDITERRÁNEO LEVANTE TCV-1 CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 291 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 166 Unidades

JPO AQUARIUS MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A. MAERSK - SEAGO / LIGURIAN SEA SERVICE PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 100 Unidades

HANSE FORTUNE M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 300 Unidades

MSC NERISSA M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. CALIFORNIA EXPRESS (MSC) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 300 Unidades

ZIM MONACO A. PEREZ Y CIA,S.L. ZIM CONTAINER ATLANTIC (ZCA) LEVANTE TCV-1 CONTEN. (EQ. VACIOS) 0CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 200 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 50 Unidades

WEHR KOBLENZ HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. CSAV - MEDSAP LEVANTE TCV-1 CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 150 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 200 Unidades

AIDAAURA BERGE MARITIMA, S.L. CRUCEROS TRANSVERSALES PASAJEROS 1 ToneladasPASAJEROS 609 Toneladas

CRYSTAL SERENITY A. PEREZ Y CIA,S.L. CRUCEROS PONIENTE-1 PASAJEROS 1 ToneladasPASAJEROS 4 ToneladasPASAJEROS 995 Toneladas

ZURBARAN CIA. TRASMEDITERRANEA, S. A. TRASMEDITERRANEA-SERVICIO BALEARES LEVANTE TER. DEL TURIA NADA EN TRANSITO 0PASAJEROS 142 ToneladasGENERAL EN CONVENCI. 1.066PASAJEROS 297 ToneladasGENERAL EN CONVENCI. 1.074

AL HILAL UASAC IBERIA,S.L. MINA SERVICE (UASC) LLOVERA CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 500 Unidades

MSC ROSA M M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. DRAGON SERVICE (MSC) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 300 Unidades

HH JOHANNA M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. UNITED STATES-NORTH ATLANTIC (MSC) PRINCIPE FELIPE NADA EN TRANSITO 0CONTEN. (M. GENERAL) 2.100 Unidades

EUROCARGO RAVENNA GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA S.L. GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE A TRANSV. DIQUE DEL ESTE AUTOMOVILES/VEHICUL. 0AUTOMOVILES/VEHICUL. 250 UnidadesAUTOMOVILES/VEHICUL. 250 UnidadesPASAJEROS 1 Toneladas

MSC RONIT M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 300 Unidades

E.R. ELSFLETH M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 200 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 200 Unidades

VISEMAR ONE EUROLINEAS MARITIMAS S.A. BALEARIA-SERVICIO ROPAX PALMA TURIA NADA EN TRANSITO 0GENERAL EN CONVENCI. 300GENERAL EN CONVENCI. 300PASAJEROS 172 ToneladasPASAJEROS 226 Toneladas

SCANDOLA CIA. TRASMEDITERRANEA, S. A. TRASMEDITERRANEA-SERVICIO BALEARES PONIENTE-1 NADA EN TRANSITO 0PASAJEROS 34 ToneladasGENERAL EN CONVENCI. 506PASAJEROS 41 ToneladasGENERAL EN CONVENCI. 596

SICILIA EUROLINEAS MARITIMAS S.A. BALEARIA-SERVICIO ROPAX PALMA ESP.TUR.SUR-1 NADA EN TRANSITO 0GENERAL EN CONVENCI. 300GENERAL EN CONVENCI. 300PASAJEROS 112 ToneladasPASAJEROS 27 Toneladas

HANSE FORTUNE M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 300 Unidades

BENEDIKT RAMBOW M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. MAGHREB SERVICE (MSC) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 150 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 100 Unidades

JPO AQUARIUS MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A. MAERSK - SEAGO / LIGURIAN SEA SERVICE LEVANTE TER. DEL TURIA CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 50 UnidadesCONTEN. (EQ. VACIOS) 50 Unidades

RITA SCHEPERS BERGE MARITIMA, S.L. HAMBURG SUD - MedAndes / MSW LEVANTE TCV-1 CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 152 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 0

DRAWSKO AROLA, ADUANAS Y CONSIG.S.L SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO SUR NADA EN TRANSITO 0TRIGO 26.000

GREEN FAST MARITIMA DEL MEDITERRANEO,S.A. MAERSK - SEAGO / SLT LEVANTE TCV-2 CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 50 Unidades

ZIM LUANDA A. PEREZ Y CIA,S.L. ZIM CONTAINER ATLANTIC (ZCA) LEVANTE TCV-1 CONTEN. (EQ. VACIOS) 0CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 100 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 200 Unidades

MSC SILVANA M.S.C. ESPAÑA, S.L.U. UNITED STATES-NORTH ATLANTIC (MSC) PRINCIPE FELIPE CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 300 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 300 Unidades

REPUBBLICA D BRASILE GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA S.L. GRIMALDI - MED WAF DIQUE DEL ESTE CONTEN. (EQ. VACIOS) 0CONTEN. (M. GENERAL) 85 UnidadesAUTOMOVILES/VEHICUL. 250 UnidadesCONTEN. (EQ. VACIOS) 110 Unidades

ST.PETER AROLA, ADUANAS Y CONSIG.S.L SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO SUR NADA EN TRANSITO 0MAIZ 27.500

SILVER SPIRIT A. PEREZ Y CIA,S.L. CRUCEROS TRANSVERSALES PASAJEROS 1 ToneladasPASAJEROS 0PASAJEROS 313 Toneladas

SVEN WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. HOLLAND MASS-IBERICA EXPRESS LINE (IBEX) TRANSVERSAL COSTA CONTEN. (M. GENERAL) 0CONTEN. (M. GENERAL) 80 UnidadesCONTEN. (M. GENERAL) 72 Unidades

PUERTO DE VALENCIA

BUQUE CONSIGNATARIO LÍNEA REGULAR MUELLE MERCANCÍA CANTIDAD/ UNIDAD PESO

Buques atracados desde el 9.11.2015 a las 8 horas hasta el 10.11.2015 a las 8 horas

Fuente: Autoridad Portuaria de Valencia

SEASPAN CHIWAN Saldrá el 13/11 destino Los Angeles, Oakland.HEINRICH SCHEPERS Saldrá el 13/11 destino Praia, Sao Vicente,Ilha do Sal, Boavista, Bissau.ZIM TEXAS Saldrá el 14/11 destino Halifax, Montreal, Toronto, NuevaYork, Norfolk, Savannah.MSC ALICANTE Saldrá el 14/11 destino Suape, Rio de Janeiro, San-tos, Rio Grande, Navegantes, Itapoa, Buenos Aires, Montevideo.HANJIN KOREA Saldrá el 14/11 destino Alatou, Apia, Bell Bay,Benete Bay, Brisbane, Darwin, Dili, Futuna, Gladstone, Guam,Honiara, Kavieng, Kimbe, Lae, Lautoka, Lihir, Madang, Majuro, Nou-mea, Nukuaalofa, Oro Bay, Pago Pago, Papeete, Port Moresby, PortVila, Rabaul, Santo, Suva, Tarawa, Townsville, Wallis.ANTJE RUSS Saldrá el 16/11 destino Túnez.HS CARIBE Saldrá el 16/11 destino Houston, New Orleans, MontegoBay, Kingston, Belize, Aruba, Curaçao, Bridgetown, Puerto Principe,San Juan de Puerto Rico, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, SanSalvador, Guanta, La Guaira, El Guamache, Guaranao Bay, Mara-caibo, Puerto Cortes, Santo Tomas de Castilla, Guatemala City,Manzanillo, Paramaribo, Puerto Limón, San Jose, Altamira, Veracruz,Puerto Progreso, Caucedo, Rio Haina, Hamilton, San Salvador, St.Georges, Castries, Por of Spain.MONA LISA Saldrá el 18/11 destino Haifa, Ashdod, Pireo, Tesaloniki,Limassol, Constanza, Odessa, Novorossysk, Mersín, Izmir, Antalya,Estambul, Ambarli, Gemlik, Alejandría, Izmit, Durres, Varna, Poti.MERWEDIJK Saldrá el 18/11 destino Casablanca, New Castle.

HEINRICH SCHEPERS Saldrá el 13/11 destino Nhava Sheva, Mun-dra, Chennai, Cochin, Tutticorin, Colombo.TBN Saldrá el 15/11 destino Bandar Abbas, Bushehr, Bandar ImanKhomeini, Korramshahr.

MSC ALICANTE Saldrá el 12/11 destino Río de Janeiro, Santos, Bue-nos Aires, Montevideo, Rio Grande, Navegantes, Itapoa.TG NIKE Saldrá el 13/11 destino Pointe a Pitre, Fort de France, Car-tagena, Manzanillo, Moin, La Guaira, Puerto Cabello, Baranquilla,Turbon, Colon, Panama City, San Jose de Costa Rica, Noumea,Papeete, Saint Marteen, Degrad de Cannes, Guayaquil.PORGY Saldrá el 14/11 destino Aqaba, Jeddah, Sohar, Jebel Ali,Damman, Kuwait, Singapur, Ulsan.TORONTO Saldrá el 16/11 destino Baltimore, Galveston, Veracruz,Santa Marta, Cartagena, Manzanillo, Guayaquil, Callao, Iquique, SanAntonio, Zarate, Rio Grande, Paranagua, Santos, Puerto Cabello.

DELHI HIGHWAY Saldrá el 21/11 destino Zeebruge, Southampton,Port Cañaveral, Altamira, Veracruz, Galveston, Jacksonville, Balti-more.

VERONICA B Saldrá el 13/11 destino Las Palmas de Gran Canaria,Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerte-ventura, Agadir, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou.

TBN Saldrá el 15/11 destino Tenes.

HANJIN KOREA Saldrá el 13/11 destino Port Said, Jeddah, PortKelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou.AL MANAMAH Saldrá el 16/11 destino Nueva York, Norfolk, Savan-nah.YM UBERTY Saldrá el 23/11 destino Shanghai, Ningbo, Xiamen, Sin-gapur, Hong Kong, Kaohsiung, Yantian.

HANJIN KOREA Saldrá el 12/11 destino Pireo, Singapur, Ho ChiMinh, Hong Kong, Shanghai, Sydney, Brisbane, Melbourne, Adelaide,Phom Penh, Hong Kong, Cebu, Davao, Chittagon, Sihanoukville,Belawan, Jakarta, Semarang, Surabaya, Penang, Pasir Gudang,Laem Chabang, Bangkok.CMA CGM RACINE Saldrá el 13/11 destino Port Said, Jeddah,Aqaba, Sokhna, Khor Fakkan, Sharjah, Muscat, Port Kelang, Shekou,Qingdao, Shangai, Ninbgo, Tiajin, Xingang, Xiamen, Lianyungang,Yantian, Hong Kong, Dalian, Khor Fakkan, Jebel Ali, Dubai, AbuDhabi, Sohar, Muscat, Bahrain, Al Jubail, Karachi, Hazira, Mundra,Mersín, Izmit, Estambul, Ambarli, Izmir.AL MANAMAH Saldrá el 15/11 destino Nueva York, Savannah, Nor-folk, Miami, Chicago, Cleveland, Columbus, Detroit, Kansas City, LosAngeles, Minneapolis, Oakland, Omaha, Seattle, St. Louis, Savannah,Atlanta, Charlotte, Cincinnati, Dallas, Louisville, Memphis, Naashville.

CMA CGM FIDELIO Saldrá el 18/11 destino Port Kelang, Chiwan,Yantian, Ningo, Shangahi, Tianjin, Xingang, Xiamen, Lianyunganf,Dalian.CSCL VENUS Saldrá el 21/11 destino Port Said, Jeddah, Aqaba,Sokhna, Khor Fakkan, Sharjah, Muscat, Jebel Ali, Nava Sheva, Mun-dra, Muhammad Bin Qasim.YM UBERTY Saldrá el 23/11 destino Singapur, Hong Kong, Kaoh-siung, Shanghai, Xiamen, Ningbo, Yatian, Sydney, Brisbane,Melbourne, Adelaide.

APL BARCELONA Saldrá el 17/11 destino Singapore, Hong Kong,Busan, Tokyo, Kobe, Keelunge, Otaru, Shimizu, Moji, Port Kelang,Jakarta, Semarang, Surabaya, Belawán, Manila, Ho Chi Minh, Guanz-hou, Whampoa, Shenzhen, Shanghai, Xingong, Qingdao, Dalian,Sydney, Melbourne, Adelaide, Apia, Honara, Lautoko, Alofa, PagoPago, Pepeete, Port Vila, Santo, Suva, Tarawa.HEROIC LEADER Saldrá el 19/11 destino Savona, Aqaba, Jeddah,Port Sultan Qaboos, Jebel Ali, Dubai, Abu Dhabi, Damman, Kuwait,Doha, Bahrain, Mumbai, Umm Qasr, Djibouti, Massawa, Hodeidah,Singapur, Port Kelang, Hong Kong, Shanghai, Xingang, Tianjin,Xinsha, Guangzhou, Laem Chabang, Muara, Ho Chi Minh, Batangas,Bauan, Jakarta, Toyohashi, Hanbanthota, Cailan, Kolkata, Haldia, Tai-pei, Chittagong, Kota Kinabalu, Auckland, Lyttelton, Brisbane, PortKembla, Melbourne, Fremantle, Adelaide.

HEINRICH SCHEPERS Saldrá el 13/11 destino Las Palmas de GranCanaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura.BOUZAS Saldrá el 13/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, SantaCruz de Tenerife.JOHANNA SCHEPERS Saldrá el 13/11 destino Las Palmas de GranCanaria, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote.FEHN MIRAGE Saldrá el 26/11 destino Boavista, Sal, Fogo.

HANJIN KOREA Saldrá el 14/11 destino Pireo, Singapur, Hong Kong,Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha.REBECCA BORCHARD Saldrá el 17/11 destino Dakar, Tin CanIsland, Abidjan, Tema, Takoradi, La Spezia.MONA LISA Saldrá el 18/11 destino Haifa, Ashdod.CMA CGM FIDELIO Saldrá el 19/11 destino Penang, Hong Kong,Manila, Bangkok, Singapur, Port Kelang, Jakarta, Belawan, Yoko-hama, Kobe, Nagoya, Moji, Taichung, Kaohsiung, Keelung, Busan,Shanghai, Xingang, Dalian, Huang Pu, Qingdao, Xiamen, Ho ChiMinh, Hong Kong, Yantian, Madras, Nhava Sheva, Calcutta, Mel-bourne, Sydney, Auckland, Adelaide, Brisbane.YM UBERTY Saldrá el 24/11 destino Singapur, Hong Kong, Ningbo,Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian.

CRUISE ROME/CRUISE BARCELONA Servicio de lunes a sábadodestino Civitavecchia, Porto Torres.FLORENCIA Servicio cada martes, jueves, sábado destino Savona.EUROCARGOS Servicio martes, jueves, sábado destino Livorno,Savona.IKARUS PALACE Servicio cada miércoles con destino Livorno y cadadomingo destino Tánger Med.EUROCARGO feeders West África - Servicio cada lunes, jueves, vier-nes destino Valencia -enlazando con los REPUBBLICAS/GRANDESServicios cada 10/11 días con destino Casablanca, Dakar, Abidjan,Lagos, Lome, Cotonou (entre otros destinos de West Africa)- RORO-CNT-PROJECT.GRANDE PORTOGALLO/GRANDE SPAGNA/GRANDE ANVERSAServicio cada siete días destinos Derince, Gemlik, Yenikoy, Salerno,Alejandría, Ashdod, Pireo, Izmir, Mersin, Lattakia, Beirut, Trípoli,Limassol, Setubal, Cork, Esbjerg, Amberes, Southampton.

HANJIN KOREA Saldrá el 13/11 destino Singapur, Baria vung Tau,Hong Kong, Shanghai, Pusan.CMA CGM RACINE Saldrá el 13/11 destino Jeddah, Khorfakkan,Jebel Ali, Bin Qasim, Nhava Sheva, Mundra.AL MANAMAH Saldrá el 15/11 destino Nueva York, Norfolk, Savan-nah, Boston, Charleston, Baltimore, Jacksonville, Miami, Long Beach.YM UBERTY Saldrá el 23/11 destino Singapore, Hong Kong, Shang-hai, Ningbo, Shekou, Colombo, Port Kelang, Belawan, Jakarta, PasirGudang, Penang, Laem Chabang, Surabaya, Semarang, Bangkok,Palembang, Manila, Cebu, Cochin, Madras, Calcutta, Chittagong, HoChi Minh, Quingdao, Xingang, Pusan, Inchon, Osaka, Tokyo, Dalian,Xiamen, Kaohsiung, Keelunge, Naijing, Ningbo, Zhangjiagang,Huangpu, Chiwan, Shantou, Macao.

STAR COMET Saldrá el 13/11 destino Casablanca.ALLEGRI Saldrá el 13/11 destino Orán.DUESSELDORF EXPRESS Saldrá el 14/11 destino Manzanillo, LosAngeles, Vancouver, Portland, Oakland, Cartagena, Valparaiso,Callao, Guayaquil, San Juan de Puerto Rico, Caucedo, Paita, Kings-ton, Manzanillo, Puerto Cabello, La Guaira, Arica, Buenaventura,Iquique, San Vicente.

MSC ALICANTE Saldrá el 14/11 destino Rio de Janeiro, Santos, Bue-nos Aires, Montevideo, Rio Grande, Itajai, Paranagua, Pecem.ZIM ALABAMA Saldrá el 15/11 destino Nueva York, Norfolk, Savan-nah, Chicago, Boston, Baltimore, Atlanta, Detroit, Filadelfia,Indianapolis, Jacksonville, Lagos, Apapa, Cotonou, Tema, Abidjan.APL BARCELONA Saldrá el 18/11 destino Fremantle, Melbourne,Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttelton, Wellington, Napier,Port Chalmers, Haifa, Ashdod, Estambul, Mersín, Izmir, Limassol, Bei-rut, Alejandría, La Spezia, Lattakia, Tripoli, Argel, Singapur, HongKong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, Chiwan, Singapur, Kobe,Nagoya, Yokohama, Shimizu, Tokyo, Bangkok, Keelung, Manila, Mer-sín, Alejandría.

MSC MARGRIT Saldrá el 23/11 destino Vladivostok, Vostochny, Kor-sakov, Magadan, Petropavlovsk, Kamchatsky.

VERONICA B Saldrá el 13/11 destino Las Palmas de Gran Canaria,Tenerife, Santa Cruz de La Palma.GULBENIZ A Saldrá el 13/11 destino Bata, Malabo.CMA CGM MANET Saldrá el 13/11 destino Dakar, Onne, Libreville,Abidjan, Matadi, Lagos, Pointe Noire, Douala, Luanda, Soyo, Boma,Cotonou, Tema, Lome, Conakry, Banjul, Nouakchott, Monrovia, Free-town.MAESTRO SEA Saldrá el 30/11 destino Lome, Cotonou, Douala.

ENDEAVOUR Saldrá el 12/11 destino Bristol, Liverpool.ENFORCER Saldrá el 12/11 destino Thamesport, Helsinborg, Gdynia,Kiel.CMA CGM FIDELIO Saldrá el 12/11 destino Port Kelang, Singapur,Qingdao, Pusan, Shanghai, Yantian, Ningbo, Chiwan, Nansha,Anqing, Changsha, Changshu, Changzhou, Chengdu, Chongqing,Haimen, Jingzhou, Jiujiang, Lianyungang, Luzhou, Maanshan, Nan-chang, Nanjing, Nantong, Rizha, Taicang, Taizhou, Tongling, Weihai,Wenzho, Wuhan, Wuhu, Xi an, Yangzhou, Yantai, Yichang, Yueyang,Zhangjiagang, Zhapu, Zhengzhou, Zhenjiang, Dalian, Xingang, Xia-men, Hong Kong, Taichung, Keelung, Kaohsiung, Jakarta, Surabaya,Semarang, Belawan, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Mih, Haip-hong, Da Nang, Sihanouville, Tanjung Pelepas, Penang, Yokohama,Nagoya, Kobe, Omaezaki, Tokyo, Brisbane, Fremantle, Melbourne,Sydney, Adelaide, Auckland, Lyttelton, Tauranga, Port Chalmels,Wellington, Napier, Nelsn, Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi, Doha, Bah-rain, Damman, Riyadh, Shuwaikh, Shuaiba, Muscat, Mina Qaboos,Colombo, Calcutta, Nhava Sheva, Mundra, Chenai, Haldia, PortQasim, Karachi, Chittagong, Dili, Darwing.PHILIPP Saldrá el 13/11 destino Dublin, Liverpool.ENSEMBLE Saldrá el 16/11 destino Thamesport, Rotterdam, Riga,Klaipeda, Tallin, San Petersburgo, Moss, Oslo, Kristiansand, Copen-hague, Aarhus, Helsinborg, Helsinki, Kotka.ENERGIZER Saldrá el 16/11 destino Liverpool, Greenock.

BARBARA P Saldrá el 13/11 destino Santa Cruz de Tenerife, Las Pal-mas de Gran Canaria, Arrecife.

ROZA A Saldrá el 18/11 destino Fos, Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir.

MIRIAM BORCHARD Saldrá el 12/11 destino Génova, Pireo, Estam-bul, Ambarli, Gebze, Yilport, Izmir, Mersín.VERONICA B Saldrá el 13/11 destino Las Palmas de Gran Canaria,Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerte-ventura.HANJIN KOREA Saldrá el 14/11 destino Nhava Sheva, Mundra,Chennai, Port Qasim, Karachi, Bandar Abbas.DANAE C Saldrá el 15/11 destino Luanda, Lobito, Namibe, Cabinda,Soyo, Pointe Noire, Libreville, Matadi, Boma, Douala, Apapa, Malabo,Bata.REBECCA BORCHARD Saldrá el 17/11 destino Génova, Ashdod,Haifa, Alejandría, Limassol.YM UBERTY Saldrá el 24/11 destino Shanghai, Ningbo, NhavaSheva, Mundra, Port Qasim, Chennai, Karachi, Bandar Abbas.

MSC ALEXANDRA Saldrá el 15/11 destino Dubai, Jebel Ali, AbuDhabi, Bahrein, Damman, Doha, Kuwait, Port Sultan Qaboos, Muscat,Sharjah, Salalah, Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Qingdao,Xingang, Xiamen, Hai Cang, Yantian, Chiwan, Ningbo, Port Kelang,Nansha, Dalian, Yakarta, Surabaya, Penang, Semarang, Belawan,Panjang, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Minh, Pasir Gudan, Jed-dah, Aqaba, Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Sokhna, Mukalla,Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Berbera,

A. PÉREZ Y CÍA., S.L.(Tel. 93 443 79 00)

DIARIO MARÍTIMAS Página 10

Para más información llamar a Diario Marítimas: 93 301 55 16 / 93 301 97 84

L O S C O N S I G N A T A R I O S I N F O R M A N

CONTENOSA, S.A.(Tel. 93 295 46 60)

AGENCIA MARÍTIMAESPAÑOLA EVGE, S.A.(Tel. 93 390 58 00)

AGENCIA MARÍTIMACONDEMINAS, S.A.(Tel. 93 295 70 00)

COSCO IBERIA, S.A.(Tel. 93 304 71 26)

MARÍTIMA DAVILABARCELONA, S.A.(Tel. 93 301 90 12)

CATALANA DEL MAR, S.A.(Tel. 93 412 45 50)

GRIMALDI LOGÍSTICAESPAÑA, S.L.(Tel. 93 502 04 00)

MACANDREWS, S.A.(Tel. 93 344 04 00)

BERGÉ MARÍTIMA, S.A.(Tels. 93 552 54 98/93 264 08 30)

BOLUDA LINES(Tel. 93 301 04 05)

HANJIN SPAIN(Tel. 93 295 49 31)

CARGOMARITIMETRANSPORT, S.A.(Tel. 93 269 70 30)

MARÍTIMA ALISEA,S.L.(Tel. 93 518 04 82)

ISAMAR(Tel. 93 295 49 49)

CHINA SHIPPING, S.A.(Tel. 93 301 43 76)

COMBALIA AGENCIAMARÍTIMA, S.A.(Tel. 93 289 75 55) INTRAMEDITERRÁNEO, S.A.

(Tel. 93 298 64 61)

MARÍTIMA DELMEDITERRÁNEO, S.A.(Tel. 93 298 77 77)

HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L.(Tel. 93 343 60 00)

MEDITERRANEAN SHIPPINGCO. ESPAÑA(Tel. 93 508 23 00)

Chittagong, Karachi, Port Qasim.PRIWALL Saldrá el 15/11 destino Estambul, Gebze, Izmir, Gemlik,Trabzon, Burgas, Varna, Poti, Constanza, Novorossyisk, Odessa, Illy-chevsk, Batumi, Samsun, Pireo, Salonica, Heraklion, Volos, Port Said,Durres, Antalya, Venice, Ancona, Rijeka, Ploce, Bar, Bari, Rostov NaDonu, Gourgiulesti, Koper, Ravenna, Trieste, Ashdod, Haifa.E.R. ELSFLETH Saldrá el 16/11 destino Casablanca, Mersin, Beirut,Lattakia, Limassol, Alejandría, Iskenderum, Tartous.TOKATA Saldrá el 17/11 destino Annaba, Skikda.SEALAND MICHIGAN Saldrá el 18/11 destino Boston, Nueva York,Baltimore, Norfolk, Philadelphia, Charleston, Savannah, Jacksonville,Montreal, Toronto, Vanouver, Port Everglades, New Orleans, Houston,Long Beach, Oakland, Honolulu, Seattle, Veracruz, Altamira, Manza-nillo, Mazatlan, Caucedo, Rio Haina, Port of Prince, Port of Spain, CapHaitien, Georgetown, Paramaribo, Bridgetown, Castries, Vieux Fort,Roseau, Kingstown, St. Georges, Philipsburg, Bassatrre, Charles-town, Road Bay, Plymouth, San Juan de Puerto Rico, La Habana,Freeport, Nassau, Hamilton, St. Johns, Buenaventura, Cartagena,Arica, Coronel, Iquique, Puerto Angamos, San Vicente, San Antonio,Guayaquil, Callao, Paita, Valparaiso, Caldera, Puerto Limón, Acajutla,Puerto Quetzal, Puerto Barrios, Puerto Cortes, Balboa, Cristobal,Corinto, La Guaira, Puerto Cabello, Ciudad del Cabo, East London,Beira, Durban, Port Elizabeth, Johannesburgo, Maputo, Harare,Nacala.MSC CADIZ Saldrá el 20/11 destino Manaus, Navegantes, Parana-gua, Pecem, Fortaleza, Rio de Janeiro, Salvador de Bahia, RioGrande, Santos, Itapoa, Suape, Recife, Vila do Conde, Belem, Vitoria,Buenos Aires, Rosario, Zarate, Montevideo, Caacupemi, PuertoSeguro, Dakar, Abidjan, Cotonou, Tema, Lagos, Apapa, Tincan,Douala, Lome, Takoradi, Conakry, Luanda, Lobito, Freetown, Librevi-lle, Monrovia, Nouakchott, Nouadhibou, Mindelo, Praia, Bissau,Banjul, Namibe, Agadir.MSC CADIZ Saldrá el 20/11 destino Amberes, Rotterdam, Le Havre,Hamburgo, Bremerhaven, Zeebrugge, Felixstowe, Grangemouth,Greenock, Liverpool, Tilbury, Bristol, Teesport, Bordeaux, Dunkerque,Montoir, Cork, Dublin, Belfast, St. Petersburgo, Hamina, Helsinki,Kotka, Rauma, Riga, Tallin, Klaipeda, Gdynia, Aarhus, Oslo, Fredriks-tad, Stavanger, Bergen, Moss, Kristiansand, Larvik, Gotemburgo,Malmoe, Helsinborg, Sodertalje, Norrkoping, Gavle, Copenhage, Fre-dericia, Kaliningrado, Arkhangelsk.MSC RONIT Saldrá el 21/11 destino Bejaia.MSC MELATILDE Saldrá el 22/11 destino Túnez, Misurata, Benghazi,Tripoli, Khoms, Sydney, Melbourne, Brisbane, Fremantle, Adelaide,Noumea, Auckland, Tauranga, Wellington, Lyttelton, Napier, Port Chal-mers, Bluff Harbour, New Plymouth, Tamatave, Pointe des Galets,Port Louis, Diego Suarez, Longoni, Nhava Sheva, Mumbai, Mundra,Cochin, Tuticorin, Chennai, Calcutta, Colombo, Maldivas.

LE MANS EXPRESS Saldrá el 12/11 destino Pireo, Efesan, Cons-tanza, Borusan.NEPTUNE HORIZON Saldrá el 13/11 destino Tanger Med, Casa-blanca, Túnez, Constanza, Ilyichevsk.NEPTUNE KEFALONIA Saldrá el 15/11 destino Tanger Med, Koper,Malta, Pireo, Alejandría, Ashdod.

NEPTUNE AEGLI Saldrá el 18/11 destino Sete, Fos, Tanger Med.NEPTUNE ILIAD Saldrá el 21/11 destino Tanger Med, Koper, Malta,Pireo, Alejandría, Ashdod.NEPTUNE ITHAKI Saldrá el 22/11 destino Tanger Med, Casablanca,Túnez, Constanza, Ilyichevsk.

MACAO STRAIT Saldrá el 14/11 destino Mariel, Santiago de Cuba,Halifax, Montreal, Toronto, Veracruz, Altamira, Progreso, Cancun,Cartagena, Cristobal.

MSC ALEXANDRA Saldrá el 17/11 destino Mombasa, Dar esSalaam, Kampala, Kigali.SALAMMBO Saldrá el 17/11 destino Túnez, Sousse, Sfax.MERWEDIJK Saldrá el 18/11 destino Durban, Ciudad del Cabo, PortElizabeth, East London, Johanesburgo, Walbis Bay, Maputo, Beira,Nacala, Gaborone, Harare, Lusaka, Lilongwe.

CMA CGM MANET Saldrá el 13/11 destino Tanger.BF CARODA Saldrá el 18/11 destino Casablanca, Agadir.

AQUAMARINE ACE Saldrá el 16/11 destino Zeebrugge, Amberes,Bremerhaven, Baltimore, Brunswick.MERWEDIJK Saldrá el 17/11 destino Durban, Ciudad del Cabo, PortElisabeth, East London, Walvis Bay, Maputo.APL BARCELONA Saldrá el 18/11 destino Damietta, Jeddah, Singa-pur, Hong Kong, Pusan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Shimizu,Yokaichi, Osaka, Moji, Hakata, Port Kelang, Penang, Bangkok,Manila, Naha, Cebu, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Macau, Inchon,Jakarta, Semarang, Sydney, Melbourne, Auckland, Wellington,Shanghai, Xingang, Dalian, Port Louis, Pointe des Galets, Maputo,Beira, Nacala, Tamatave.HANSALAND Saldrá el 20/11 destino Annaba, Skikda, Bejaia.GOURAYA Saldrá el 20/11 destino Argel, Orán.

MSC ALICANTE Saldrá el 13/11 destino Gioia Tauro, Livorno,Génova, Fos, Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevi-deo, Rio Grande, Navegantes, Itapoa, Tanger.HANJIN KOREA Saldrá el 13/11 destino Pusan, Qingdao, Shanghai,Ningbo, Hong Kong, Yantian, Nansha, Singapur, Pireo, La Spezia,

Génova, Vung Tau, Pusan.CMA CGM RACINE Saldrá el 13/11 destino Khor Fakkan, Jebel Ali,Port Qasim, Nhava Sheva, Mundra, Jeddah, Port Sald East, Livorno,La Spezia, Génova, Fos, Tanger.AL MANAMAH Saldrá el 15/11 destino Nueva York, Norfolk, Savan-nah, Miami, Tanger, Livorno, Génova, Malta.CMA CGM FIDELIO Saldrá el 18/11 destino Xiamen, Shanghai,Ningbo, Yantian, Chiwan, Port Kelang, Malta, Fos, Salalah, PortKelang.

GALICIA Saldrá el 13/11 destino Emden, Zeebrugge.L’AUDACE Saldrá el 13/11 destino Las Palmas de Gran Canaria,Tenerife.PHILIPP Saldrá el 13/11 destino Dublin, Liverpool.ENCOUNTER Saldrá el 16/11 destino Liverpool, Greenock.ALTINIA Saldrá el 18/11 destino Casablanca, Nouakchott, Dakar.ENDEAVOUR Saldrá el 19/11 destino Port Bury, Liverpool.TENERIFE CAR Saldrá el 1/12 destino Mostaganem.

HEINRICH SCHEPERS Saldrá el 13/11 destino Las Palmas de GranCanaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura.MSC ALICANTE Saldrá el 13/11 destino La Habana.MSC ALEXANDRA Saldrá el 14/11 destino Port Sudan, Hodeidah,Aden, Djibouti, Mombasa, Dar es Salaam.WEC MAJORELLE Saldrá el 16/11 destino Casablanca.

WILHEMSBORG Saldrá el 14/11 destino Alejandría, Beirut, Izmir,Mersín, Livorno, Génova.JOLLY VANADIO Saldrá el 19/11 destino Aqaba, Jeddah, Port Sudan,Hodeidah, Massawa, Dijibouti, Abu Dhabi, Jebel Ali, Bandar Abbas,Mundra, Damman, Kuwait, Doha, Muscat, Bahrain, Umm, Qasr, Mom-basa, Dar Es Salaam, Durban, Maputo, Alejandría, Beirut, Tuluz,Tripoli, Misurata, Malta.JOLLY CRISTALLO Saldrá el 26/11 destino Génova, Nápoles, Jed-dah, Mombasa, Dar es Salaam, Durban, Cape Town, Maputo,Alejandría, Beirut, Túnez, Tripoli, Misurata, Malta, Aqaba, Port Sudan,Hodeidah, Massawa, Djibouti, Abu Dhabi, Jebel Ali, Bandar Abbas,Mundra, Karachi, Nava Sheva, Damman, Kuwait, Doha, Muscat, Bah-rain, Umm Qasr.WILLIAMSBORG Saldrá el 4/12 destino Rio Haina, Cartagena, LaGuaira, Puerto Cabello, Manzanillo, Puerto Cortes, Santo Tomás deCastilla, Puerto Limón, Guatemala, Acajutla, San Salvador, Veracruz,Houston, Savannah, Baltimore, Esperaldas, Guayaquil, Callao, Paita,Iquique, San Antonio, Matarani, Arica, Antofagasta.

DIARIO MARÍTIMAS Página 11

L O S C O N S I G N A T A R I O S I N F O R M A N

WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.(Tel. 93 268 33 61)

WECO AGENCIA MARÍTIMA, S.A.(Tel. 93 304 31 54)

TRANSCOMA(Tel. 93 262 41 70)

SAMUEL M. BULL, S.A.(Tel. 93 298 64 80)

ROMEU Y CÍA., S.A.(Tel. 93 292 21 25)

OCIDENAVE(Tel. 93 009 87 60)

VAPORES SUARDÍAZMEDITERRÁNEO, S.A.(Tel. 93 264 59 34)

UASAC IBERIA, S.L.(Tel. 93 317 10 57)

AIDAAURA - Bergé Mta. (1)LARISA - Yate (3)ACE - Yate (3)TALITHA - Yate (4)

TURMOIL - Yate (4)MADAME GU - Yate (4)YAS - Yate (5)ASTRID CONROY - Yate (6)

MAYAN QUEEN IV - Yate (6)SYMPHONY - Yate (7)GARCON - Yate (7)PEARL - Yate (8)

GALACTICA STAR - Yate (8)LIGHTNING - Yate (9)LADY S - Yate (9)POLAR STAR - Yate (9)

ELANDESS - Yate (9)AZTECA - Yate (9)ACHILLES F - Yate (12)SEPTIMUS - Yate (12)PHRYNE - Yate (12)MYSORAH - Yate (12)VOLPINI - Yate (12)TALISMAN MAITON - Yate (13)SOLANDGE - Yate (13)MAJESTIC - Yate (13)PARAFFIN - Yate (13)ILLUSION - Yate (15)GARCIA DEL CID - Buque oceanográfico

(15)MARTIN I SOLER - Eurolíneas Marítimas

(18)JUAN J. SISTER - Trasmediterránea (19)TENACIA - Trasmediterránea (19)IKARUS PALACE - Trasmediterránea (20)CRUISE ROMA - Grimaldi Logística (21)FORTUNE BAY - Ership (22)SANTA PAULA - Alfaship (22)SUURHUSEN S - Intramediterráneo (23)EEMSDIJK - CMA CGM Ibérica (24)GALANI - CMA CGM Ibérica (24)SUSAN BORCHARD - Marítima delMediterráneo (24)CRISTINA A - Arkas Spain (24)THORCO CRYSTAL - Intramediterráneo

(29)BF NILOU - Marítima Davila (30)PRIME ACE - Transcoma (30)MAGIC VICTORIA - Italmar 3000 (34)

Previsión de buques atracados para el día de hoy

RELACIÓN DE MUELLES

1. . . . . . . . . . ADOSSAT

2. . . . . . . . . . LLEVANT

3. . . . . . . . . . DIC FLOTANT

4. . . . . . . . . . DIC SEC

5. . . . . . . . . . OCCIDENTAL

6. . . . . . . . . . CATALUNYA

7. . . . . . . . . . MARINA’92

8. . . . . . . . . . NOU

9. . . . . . . . . . ESCAR

10. . . . . . . . . PESCADORS

11. . . . . . . . . BALEARS

12. . . . . . . . . RELLOTGE

13. . . . . . . . . BARCELONETA

14. . . . . . . . . DIPÒSIT

15. . . . . . . . . ESPANYA

16. . . . . . . . . BOSCH I ALSINA

17. . . . . . . . . DRASSANES

18. . . . . . . . . BARCELONA

19. . . . . . . . . SANT BERTRAN

20. . . . . . . . . PONENT

21. . . . . . . . . COSTA

22. . . . . . . . . CONTRADIC

23. . . . . . . . . OEST

24. . . . . . . . . SUD

26. . . . . . . . . ÁLVAREZ DE

LA CAMPA

27. . . . . . . . . LEPANT

28. . . . . . . . . EVARIST FERNÁNDEZ

29. . . . . . . . . PRÍNCEP D’ESPANYA

30. . . . . . . . . DÀRSENA SUD

31. . . . . . . . . DÀRSENA INTERIOR

32. . . . . . . . . ENERGIA

33. . . . . . . . . NOU CONTRADIC

34. . . . . . . . . ATRAQUE 34B

36 . . . . . . . . PRAT

Información sobre esta sección:Tels.: 93 301 55 16 - 93 301 57 49

CONSOLIDADOS MARÍTIMOSAGC NEWTRAL, S.A. Teléfono: 93 557 93 70DESTINO: Abu Dhabi, Adelaida, Alejandria, Altamira, Aqaba, Ashdod, Auckland, Bah-rain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston, Brisbane,Buenaventura, Buenos Aires, Cali, Callao, Cape Town, Caracas, Cartagena, Caicedo,Charleston, Chittagong, Colombo, Colón, Damman, Dar es Salaam, Dubai, Durban,Estambul, Fremantle, Guadalajara, Guatemala City, Guayaquil, Haifa, Ho Chi Minh, HongKong, Jakarta, Jebel Ali, Jeddah, Johannesburgo, Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kuwait,La Guaira, La Habana, La Valletta, Lagos, Lattakia, Limassol, Managua, Manila, Maputo,Medellín, Melbourne, México DF, Moji, Mombasa, Montevideo, Nagoya, Nueva York, Phi-ladelphia, Port Kelang, Puerto Cortés, Pusan, San Antonio, San José, San Salvador,Santos, Shanghai, Singapur, Sydney, Tampico, Telaviv, Tema, Toluca, Túnez, Veracruz.

EMBARMAR, S.A. Teléfono: 93 262 32 02DESTINO: Venezuela, Colombia, México, Cuba, Costa Rica, Guatemala, El Salvador,Nicaragua, Honduras, Panamá, República Dominicana, Puerto Rico, Buenaventura,Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Miami.

IFS INT. FORWARDING, S.L. Teléfono: 93 262 55 00DESTINO: Montreal, Toronto, Chicago, Nueva York, Charleston, Savannah, Guatemala,Honduras, Salvador, Nicaragua, Panamá, Rep. Dominicana, Venezuela, Colombia,Puerto Rico, Buenos Aires, Brasil, Uruguay, Paraguay, Los Ángeles, San Francisco,Cartagena, Guayaquil, Arica, Bolivia, Limassol, Alejandría, Argelia, Lattakia, Tánger,Aqaba, Jeddah, Riyadh, Abu Dhabi, Bahrain, Damman, Dubai, Kuwait, Oman, Qatar,Sharjah, Casablanca, Túnez, Cape Town, Durban, Johannesburgo, Bombay, Madras,

Karachi, Colombo, Calcuta, Delhi, China, Hong Kong, Singapore, Taiwan, Tailandia,Korea, Japón, Filipinas, Indonesia, Malasia, Melbourne, Sydney, Auckland.

NADAL FORWARDING Teléfono: 93 600 02 00DESTINO: Estambul, Veracruz, Casablanca, Rades, Cartagena, Guayaquil, BuenosAires, Santos, Itajai, Limassol, La Valleta, Callao, San Antonio, Dubai, Hong Kong,Shanghai, Las Palmas, Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura.

TRANSGLORY, S.A. Teléfono: 93 554 05 00DESTINO: Adelaide, Ahmedabad, Alejandría, Altamira, Argel, Ashdod, Atlanta, Auckland,Bahrain, Baltimore, Bandar Abbas, Bangkok, Barranquilla, Beirut, Bogotá, Boston,Brisbane, Buenaventura, Buenos Aires, Calcutta, Cali, Callao, Cape Town, Cartagena,Casablanca, Cebu, Charleston, Chennai, Chicago, Chittagong, Cleveland, Colombo,Dalian, Damman, Dar es Salaam, Durban, Estambul, Fremantle, Georgetown,Guadalajara, Guayaquil, Haiphong, Ho Chi Minh, Hong Kong, Houston, Jakarta, Jebel Ali,Kaohsiung, Karachi, Keelung, Kingston, Kuwait, La Valletta, Limassol, Los Angeles,Managua, Manila, Medellin, Melbourne, Mexico DF, Miami, Moji, Mombasa, Montevideo,Montreal, Mumbai, Mumbai, Nagoya, New Delhi, Nhava Sheva, Ningbo, Norfolk, NuevaYork, Penang, Philadelphia, Philpspurg, Port Elizabeth, Port Kelang, Port of Spain,Puerto Cortés, Pusan, Qingdao, Río de Janeiro, Rio Haina, Rousseau, Saint George's,San Antonio, San Francisco, San José, San Salvador, Santos, Savannah, Seattle,Shanghai, Shimizu, Singapur, St. John's, Surabaya, Sydney, Tampico, The Valley, Tianjin,Tokyo, Toronto, Túnez, Tutticorin, Veracruz, Xiamen, Xingang.

NEPTUNE BARCELONA, S.A.(Tel. 93 317 00 05)

Miércoles, 11 de noviembre de 2015 Página 12

www.gruporomeu.comromeuycia@romeuycia.com

Tel. 93 292 21 25

Salidas semanales a Túnezy Libia (El Khoms)

Salidas semanales a Sudáfrica,Botswana, Malawi, Namibia yZambia

Salidas semanales a Djibouti

Salidas semanales aKenya y Tanzania

Salidas semanales aMadagascar, Islas OcéanoÍndico, Mozambique y Sudan

UNITED AFRICA FEEDER LINES

Via Laietana, 33, 9º08003 BarcelonaTel. 93 269 70 00 - Fax: 93 319 06 75barcelona@alggrupo.com

www.alggrupo.com

DELEGACIONES:OFICINA CORPORATIVA:Alicante - Argel - Avilés - Barcelona - Aerop. Barcelona - Bilbao - Irún - Lisboa - Madrid - Oporto - Valencia - Zaragoza

- Transitarios - FCL/LCL - Consignaciones Marítimas - Fletamentos - Operaciones Portuarias - Carga de Proyectos -

- Almacenaje y Distribución - Seguros - Consultoría Comercio Exterior - Proyectos Llave en Mano -Espe

cialis

tas en

Indu

stria

Quí

mica

- Co

nten

edor

es C

ister

na y

Flex

itank

- Es

pecia

listas

en M

ater

ias P

eligr

osas

(IMO

, ADR

) Transportes Especiales -- Heavy Lift - Transporte Aéreo - Transporte Carretera y Ferrocarril - Agentes de Aduanas

El personal del censoportuario contratadodurante la mañana, tardey noche del lunes fue elsiguiente:

9-11-15M T N

Capataces 33 31 14Bordos 38 27 21Confrontas 41 32 11M. Mecánicos 90 117 42

202 207 88

Personalcontratado en

Barcelona

BOLSA DETRABAJO

atlas@martinez-campo.com

www.martinez-campo.com

Multinational logistics and forwarding

Group present in 75 countries worldwide,

requires an all round forwarder to manage

the business of their Barcelona Office.

Candidates with solid experience in

operations & sales are welcome to apply for

the job. Ref. 917 at our Web site.

Excellent salary plus company car at a

Group growing business worldwide.

Interviews will be conducted in English.

Strict confidentiality.

MARTINEZ - CAMPO ATLASBranch Manager in Barcelona

La Autoridad Portuaria de Baleares ha prorrogado con el Banco de Alimentos de Mallorca el convenio de colaboración quemantiene con el fin de ayudar a esta entidad en sus objetivos sociales. El convenio fue firmado por José Falcó y Joan Gual de

Torrella, presidente de la Fundación del Banco de Alimentos y de la Autoridad Portuaria de Baleares, respectivamente

Tras obtener la certifi-cación OEA 27 de octubrede 2009, Raminatrans,S.L. ha sido reevaluada alo largo del año 2015 envarias de sus delegacio-nes pudiendo acreditarcomo empresa certificaday socio fiable de laAdministración los nivelesde garantía y seguridadrespecto a todos sus pro-cesos internos de gestióndentro de la cadena logís-tica. La entidad, presididapor Rafael Milla, no sóloha aprobado con nota lasvisitas de los diferentesinspectores a sus delega-ciones de Madrid,Barcelona, Alicante yValencia, sino que hacumplido sobradamentelas expectativas que en sudía depositaron las autori-dades en la misma. Eneste periodo de desarrollocontinuo, Raminatrans hasuperado todas las previ-siones posibles y así lo

demuestra el crecimientoy expansión que estaempresa, así como lasáreas exentas que ges-tiona, estánexperimentando en laactualidad.

Por otra parte, elGrupo Raminatrans haasistido un año más a laFeria Internacional deCantón (China) en su 118ªedición con un stand pro-pio en las tres fases delas que consta el certa-men. Esta feria, quedivide sus tres fases porproductos, ha sidocubierta por profesionalesdel Grupo Raminatrans detoda la Península Ibérica,y ha tenido un resultadomuy satisfactorio para lafirma puesto que, segúnfuentes del grupo, laafluencia de profesiona-les, tanto de clientes ycolaboradores como denuevos contactos, ha sidomuy elevada.

El Grupo Raminatrans acaba de asistir a la FeriaInternacional de Cantón

Raminatrans supera la reevaluación delOEA de seguridad y simplificacionesaduaneras

Desde las asociaciones abajo firmantes queremosexpresar nuestro más sincero agradecimiento a todosaquellos integrantes de los grupos políticos que, de una uotra manera, han contribuido a que el Gobierno se hayahecho eco de nuestra enmienda a la Ley del IRPF y que,al menos de momento, para el año 2016 y 2017 la mayo-ría de transportistas autónomos con un solo camiónpuedan permanecer en el régimen de módulos.

En los últimos días hemos asistido a una cascada decomunicados cuyo contenido pudiera hacer pensar quelas asociaciones que dicen defender los intereses de lospequeños transportistas han mantenido una postura claraen defensa del mantenimiento de dicho régimen fiscal, larealidad ha sido bien distinta. Quienes suscribimos el pre-sente comunicado poseemos las pruebas documentalesque dan fe de ello, al menos que colocarse de perfil , nohacer nada y estar al sol que más caliente sea una pos-tura digna y coherente.

Los abajo firmantes creemos que el mantenimientodel actual sistema de módulos para la generalidad deltransporte pesado operado por empresas de un solocamión obedece a la concurrencia de múltiples causas enlas que la celebración de las elecciones generales no esun tema menor, no obstante, a parte de la coyuntura elec-toral, estimamos que ello ha sido posible también graciasal trabajo llevado a cabo por nuestras asociacionesdurante los años 2014/2015 en los que nos opusimos demanera decidida a la redacción dada en la Ley de reformadel IRPF al tema de los módulos, presentando unaenmienda a la misma, y la reiteración durante el año 2015al partido del Gobierno y a la oposición de nuestras plan-teamientos.

Pero más allá de nuestro propio trabajo nada de estohubiera sido posible sin la concurrencia de la ayuda de unpuñado de senadores de la más diversa adscripción polí-tica. La inestimable, ayuda de José María González deIU, Nicanor Sem del PSOE, La Minoría Catalana, CiU yPNV y el resto de grupos de la oposición en el Senadoque desde el primer momento mostraron una actitud com-prensiva a nuestra demanda, recogiendo nuestraenmienda y adjuntándola a las suyas propias, debe serreconocida por todo el sector. Pero sin duda alguna laposibilidad de seguir encuadrados en el sistema de módu-los no habría salido adelante si dentro del propio PartidoPopular no hubiera habido personas que estuvieran dis-puestas a escucharnos y trasladar nuestra propuesta alpropio Gobierno. Personas como las senadoras MarAngulo, Silvia Franco y una buena parte de su grupo par-lamentario, sobre todo los representantes de Castilla yLeón, han contribuido de manera definitiva a que elMinisterio de Hacienda accediera a recoger nuestraenmienda, al menos de manera transitoria.

UPATRANS (Unión de Pymes y Autónomos delTransporte), ATAG (Asociación de Transportistas deGuadalajara), FENATPORT (Federación Nacional de

Transportistas Portuarios), UNIATRAMC (Unión deAutónomos del Transporte El Mar y las

Comunicaciones)

Comunicado

La permanencia delos transportistasautónomos en elrégimen de módulos