pdf (pt-BR)

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of pdf (pt-BR)

  • Solues Em Ar Limpo

  • In 1960, Sweden is about to start its nuclear program. Air filtration specialist Gsta Larson realizes that these new power plants need air filters of better quality than ever before. Using low quality air filters in a nuclear plant can quickly turn into a catastrophe. Gsta convinces the nuclear engineers to start using top quality filters and quickly wins a business contract. In 1963, he builds his first factory in Trosa, Sweden. Camfil is founded.is founded.

    Today, with more than50 years of experience, Today, with more than50 years of experience, Camfil delivers clean air solutions to customers and local markets all over the world. With high quality products, we are contributing to something that is essential to everyone clean air for health, performance and well-being.

    OVER 50 YEARS OF CLEAN AIR SOLUTIONS

    1963

    2. CAMFIL - CLEAN AIR SOLUTIONS

    MAIS DE 50 ANOS DE SOLUES EM AR LIMPO

    CAMFIL FUNDADA

    Em 1960, a Sucia estava prestes a comear seu programa nuclear. O especialista em fi ltragem de ar Gsta Larson, percebeu que essas novas usinas precisariam de fi ltros de ar de alta qualidade mais do que nunca. Usar fi ltros de ar de baixa qualidade em uma usina nuclear pode rapidamente se transformar em uma catstrofe. Gsta convenceu os engenheiros nucleares para comear a usar fi ltros de alta qualidade e rapidamente ganhou um contrato de negcios. Em 1963, ele constri sua primeira fbrica em Trosa, na Sucia, onde a Camfi l fundada.

    Hoje, com mais de 50 anos de experincia, a Camfi l oferece solues de ar limpo para os clientes e os mercados locais em todo o mundo. Com produtos de alta qualidade, estamos contribuindo para algo que essencial para todos - ar limpo, sade, desempenho e bem-estar.

    Gsta Larson,fundador da Camfi l

    2. CAMFIL - SOLUES EM AR LIMPO

    FILTROS PARA CADA NECESSODADE

    Comforto Ventilao em geral Escolas Escritrios Museus Aeroportos

    Processos Limpos Cincias da Vida Alimentos Microeletronicos Hospitais

    Sistemas de Energia Gerao de energia Compressores leo e Gs

    Controle da poluio Minerao Metalurgia Cincias da Vida / Farmacutica

    Conteno Laboratrio de Biossegurana Nuclear Proteo qumica e biolgica Assistncia Mdica

    Industrial Armazns Petroqumica Espuma Celulose e Papel

  • With more than 3,400 employees, Camfil can serve you with sales offices, production units, R&D and customer agents all over the world.

    CAMFIL AROUND THE WORLD

    Asia/Pacific

    Camfil has four production units in the region. Together with subsidiaries and agents, we cover all major markets.

    Europe

    Almost every country in Europe is extensively served with sales companies, production units and local agents. Camfil is headquartered in Sweden, with state-of-the-art facilities for both R&D and manufacturing.

    AmericasAmericas

    With seven production units and With seven production units and 14 branches, we provide excellent 14 branches, we provide excellent coverage across North and South coverage across North and South America.America.

    Other Regions

    Production and sales are represented in Brazil, as well as a sales company in Dubai, Brazil, as well as a sales company in Dubai, to serve customers with filtration solutions. Local agents are distributed across Africa, handled by Camfil International AB.

    4. CAMFIL - CLEAN AIR SOLUTIONS 5. CAMFIL - CLEAN AIR SOLUTIONS 4. CAMFIL - SOLUES EM AR LIMPO 5. CAMFIL - SOLUES EM AR LIMPO

    CAMFIL AO REDOR DO MUNDOCom mais de 3.400 funcionrios, a Camfi l pode atende-lo em escritrios de vendas, unidades de produo, Centros de P&D (Pesquisa e Desenvolvimento) e representantes em todo o mundo.

    Americas

    Com sete unidades de produo e 14 fi liais, ns fornecemos uma excelente cobertura em todo o Norte e Amrica do Sul.

    Europa

    Quase todos os pases na Europa so amplamente servidos com escritrios de vendas, unidades de produo e representantes locais. A Camfi l est sediada na Sucia, com instalaes de ltima gerao, tanto para P&D (Pesquisa e Desenvolvimento) quanto fabricao.

    sia/Pacfi co

    A Camfi l possui quatro unidades de produo na regio. Juntamente com fi liais e agentes, cobrindo todos os principais mercados.

    Outras Regies

    Produo e vendas so representadas no Brasil, temos tambm uma empresa de vendas em Dubai, para servir os clientes com solues de fi ltrao.

    Agentes locais so distribudos em toda a frica, coordenados pela Camfi l International AB.

    SEDE DA CAMFIL

    UNIDADES DE PRODUO E VENDAS

    ESCRITRIOS DE VENDAS

    REPRESENTANTES

  • 7. CAMFIL - CLEAN AIR SOLUTIONS

    2, 500 m2 Technical expertise at your serviceCamfil continuously invests in R&D because it maximizes value for customers and is a very important factor for the growth and future development of air filtration. In Trosa, Sweden, our new Tech Center was opened in 2012. Here, chemists, technicians and engineers work with the latest equipment in molecular labs, IAQ labs and process development workshops to deepen our knowledge about air filtration, dust collection and much more. The Trosa Tech Center is the main innovation hub in a network of R&D facilities around the world.

    Clean air is a human rightWorking for a sustainable future is important to us. One example is our work to increase public awareness of air pollution and put Indoor Air Quality (IAQ) on the political agenda. For this reason we have invested in an IAQ Road Show, a unique 13-metre-long traveling exhibition with lab stations that show what you are actually breathing at home or at work. It also lets you know how you can keep polluted city air from penetrating indoor spaces, and how effective air filtration improves human health and has important economic and environmental benefits.

    Eco designDesigning environmental aspects into Camfils air filters has been a priority for years. Not only should our filters be energy-efficient. Product design and process control also integrate a number of eco-efficiency considerations, including the preservation of natural and fossil resources, reduction of waste and emissions, pollution risk prevention/reduction, the substitution of hazardous substances and use of recycled materials, and the development of alternative product recycling methods.

    Read more about our sustainability programs at camfil.com

    7. CAMFIL - SOLUES EM AR LIMPO

    Conhecimentos tcnicos ao seu servioA Camfi l investe continuamente em P&D (Pesquisa e Desenvolvimento), pois maximiza valor para os clientes e um fator muito importante para o crescimento e desenvolvimento futuro de fi ltragem de ar. Em Trosa, na Sucia, o nosso novo Tech Center foi inaugurado em 2012. Qumicos, tcnicos e engenheiros trabalham com equipamentos de ltima gerao em laboratrios moleculares, laboratrios de IAQ e ofi cinas de desenvolvimento de processo para aprofundar nosso conhecimento sobre a fi ltragem de ar, coleta de poeira e muito mais. O Tech Center em Trosa o principal centro de inovao em uma rede de instalaes de P&D (Pesquisa e Desenvolvimento) em torno do mundo.

    O ar puro direito humanoTrabalhar para um futuro sustentvel importante para ns. Um exemplo o nosso trabalho para aumentar a conscincia pblica da poluio do ar e colocar Qualidade do Ar Interior (IAQ) na agenda poltica. Por esta razo investimos em um IAQ Road Show, uma carreta de 13 metros de comprimento com laboratrios que mostram o que voc est realmente respirando em casa ou no trabalho. Ele tambm permite que voc saiba como voc pode manter o ar poludo da cidade sem penetrar os ambientes internos, e como efetivamente a fi ltragem de ar melhora a sade humana e tem importantes benefcios econmicos e ambientais.

    Design EcoProjetando os aspectos ambientais em fi ltros de ar de Camfi l tem sido uma prioridade h anos. No somente ser efi ciente em termos de energia. Design de produto e controle de processos tambm integram uma srie de consideraes eco efi cintes, incluindo a preservao dos recursos naturais e fsseis, reduo de resduos e emisses, preveno/reduo do risco de poluio, a substituio de resduos perigosos, uso de materiais reciclados e o desenvolvimento de mtodos de reciclagem de produtos alternativos.

    Leia mais sobre nossos programas de sustentabilidade em camfi l.com

    TECH CENTER EM TROSA

    Estudos de partculas areas

    Produo com tecnologia de ponta

    Unidade de produo robotizada

    IAQ Road Show Laboratrio Molecular no Tech Center, Trosa

  • Hi-Flo, Opakfil/Durafil, 30/30 and City-Flo.

    PRODUCT EXAMPLES

    COMFORTProtecting people

    8. CAMFIL - CLEAN AIR SOLUTIONS

    Comfort Ventilation Our indoor air filter solutions for public and commercial buildings improve and protect peoples health and well-being and also boost their productivity. The end pro-duct is clean air, free of harmful or damaging pollutants.

    Offices As we spend increasing amounts of time indoors, we are more exposed to particle and gas pollution from the external air via the buildings ventilation system. Our high quality air filters improve the indoor air quality, which contributes to greater productivity and better health for the employees.

    Museums Sensitive artifacts need to be protected from particulate pollution (dust) and molecular (gaseous) pollutants. The preferred and most cost effective solutions often include molecular filters combined with high efficiency particle filters.

    Schools When the air in the classroom is clean, learning is enhanced and the students as well as the staff become more productive and their health is protected.

    Our high quality air filters keep the air management system in schools at optimum efficiency. Low pressure drops over long periods of time reduce operating c