“Accidentes Mayores”

San Matín Texmelucan• Pue.- La NASA difunde una serie de

imágenes satelitales sobre desastres ocurridos en este 2010, entre los que se encuentra una toma de la explosión de combustoleo el pasado 19 de Diciembre en San Martín Texmelucan.

• En su sitio en Internet www.nasa.gov recaba el siguiente texto: "En la mañana del 19 de diciembre, una explosión en un oleoducto encendió un fuego intenso en San Martín Texmelucan, un pequeño pueblo ubicado a unas 50 millas al este de la ciudad de México. El Moderate ResolutionImaging Spectroradiometer (MODIS) de la NASA Terra satélite tomó esta imagen poco tiempo después de la explosión. La quema de petróleo genera un negro penacho de humo espeso que bloquea por completo el suelo de la vista. Según informes de prensa, la explosión y el fuego mató a 28 personas, hirió a 52, y obligó a evacuar a 5.000 personas“

• CAUSA: ACTO INSEGRO PUESTA DE TOMA CLANDESTINA.

• ESTATUS DEL ACTO: ILEGAL. PRESUNTO ROBO DE COMBUSTIBLE.

http://www.excelsior.com.mx/2013/02/01/nacional/882100?imagen=1

http://www.excelsior.com.mx/2013/02/01/nacional/882100?imagen=2

GPEI-SI-6370, Rev. 1, Enero-1989, Recomendaciones Básicas de Seguridad para el Diseño, Construcción y Reacondicionamiento de Cuartos de Control

de las Plantas de Proceso.

• 3.2. Tipos de emergencias en las plantas de proceso.

• Para fines prácticos los tipos de emergencias en las plantas de proceso pueden dividirse en: fugas de substancias inflamables y fugas de substancias tóxicas. En el primer caso el riesgo mayor resultante de la fuga de un material inflamable es la explosión y el incendio, dependiendo del estado físico del material fugado. En el segundo caso, los efectos son más difíciles de predecir ya que varían con la toxicidad del material, dependen del tiempo, la distancia y de las condiciones climatológicas.”

• El poder destructivo de una bomba, sea de tipo nuclear o químico, está relacionado directamente con la energía que se libera durante la explosión. La energía que se libera en la explosión de 1000 kilogramos de TNT (trinitrotolueno) es inmensa comparada con las energías encontradas en nuestras necesidades diarias. Por ejemplo, la detonación de una tonelada de TNT, libera 4 000 veces más energía que la necesaria para alzar un coche de 1 000 kilogramos de peso a una altura de 100 metros. Las explosiones de bombas nucleares liberan energías que son entre 1000 y 1000.000 veces mayores aún que las detonaciones químicas, como sería la del TNT. El poder explosivo de una bomba nuclear, llamado rendimiento, se expresa mediante la comparación con el poder destructivo del TNT, y así se habla de bombas de un kilotón (un kt) si la energía liberada es la misma que se produce al detonar 1 000 toneladas de TNT. La bomba lanzada sobre Hiroshima tuvo un rendimiento cercano a los 13 kt. Si el rendimiento es de 1 000 kt, se trata de una bomba de un megatón (un Mt). Energías del orden de megatones son imposibles de imaginar dentro de las situaciones de nuestra vida diaria. El arsenal nuclear de los Estados Unidos y la URSS juntos hoy en día suma unos 12 000 megatones.

“Explosión en instalación civil”• CIUDAD DE MÉXICO, 5 de febrero.-El gas metano que emana de las cloacas y el drenaje es un problema serio

que puede provocar explosiones en el Distrito Federal, advirtió en entrevista con Excélsior José Cavazos, especialista certificado en protección contra incendios. El experto aseguró que “la zona con mayor riesgo es el Centro de la ciudad”, pues los gases invaden los sótanos, los cuales, en su mayoría, carecen de ventilación y son un riesgo latente.

• Sin embargo, señaló que el gas metano en grandes cantidades no es letal para el ser humano.• Advirtió que “la carencias en el mantenimiento y la falta de prevención pueden ser las causas probables de

una explosión por gas metano, como la que posiblemente ocurrió en el edificio B2 de Pemex.• Sin embargo, aseguró que la cantidad de daños que se presentaron en la zona siniestrada “parecen muy

mayores para una acumulación de gases”, pero acotó que también depende de otros factores arquitectónicos del edificio.

• El experto aseveró que es físicamente posible que la acumulación de gases detone una explosión similar a la de Pemex.

• Antes, el procurador general de la República, Jesús Murillo Karam, aseguró que se determinó que en los sótanos del edificio B2 del Complejo Administrativo de Pemex “hubo una explosión difusa, lenta y definida, causada por la acumulación de un gas”.

• José Cavazos aseguró que existen grandes concentraciones de gases en la capital que pueden explotar en cualquier momento, “incluso no necesitan una chispa, sino una fuente de calor, como un motor estacionario”.

• El experto certificado en protección contra incendios señaló que todas las empresas con las cuales trabaja —casi todos bancos— tiene problemas de acumulación de gas, pues “en la Ciudad de México los drenajes sanitarios están relativamente tapados y al no fluir los desechos se dan las concentraciones peligrosas”.

• Al preguntarle sobre las imágenes que muestran una bola de fuego que presuntamente sale de las instalaciones de Pemex, el experto aseveró que se trata de una bola de polvo reflejada contra el sol.

• Indicó que el siniestro se puede prevenir usando sensores de prevención de gases, los cuales se conectan a la alarma de incendios, pero señaló “que en el edificio las alarmas tienen bastantes años”.

• El especialista en prevención de incendios explicó que se debe esperar el fallo de los peritos forenses, que son los que darán el dictamen de la explosión en Pemex. Las dudas que faltan por resolver las “dará el detalle fino”, consideró.

• Respaldan predictamen• A la par, Octavio Pérez, director de la Asociación Mexicana de Gas LP (Amexgas), aseguró que, a pesar de que

se trate de gas, el poder destructivo que tiene el fluido almacenado es grande.• “Cuando el gas está confinado, y se activa por un poder calorífico, tiene un poder enorme, puede derrumbar

paredes sin problemas”, señaló.• En contraste con la explosión del centro receptor de gas LP en Reynosa, Tamaulipas, en meses pasados,

Octavio Pérez aseguró que, al aire libre, el poder destructivo de ese hidrocarburo es diferente, menor, en comparación de lo que podría hacer si se guarda.

• Por su parte, Arturo Carranza, analista de temas energéticos en la firma Solana Consultores, respaldó la versión de las autoridades sobre el incidente que causó la muerte de 37 personas.

• “Habrá que ver la cantidad de gas que se acumuló, y por supuesto la fuente de ese gas; es decir, tiene que quedar claro de dónde llegó, pero no veo elementos para no creer esa versión”, dijo

• Por la noche, informó Petróleos Mexicanos en su cuenta de Twitter, el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell y el director de Pemex, Emilio Lozoya Austin agradecieron a los rescatistas su labor.

• Presión • La energía liberada por la explosión nuclear calienta la zona de la bomba —de

aproximadamente un metro de diámetro inicial— a altas temperaturas. Esto produce una región de altísima presión que ejerce gran fuerza sobre las capas de aire vecinas, las que comienzan a expandirse a gran velocidad. La velocidad es mayor que la del sonido en aire, así que se forma una onda de choque esférica compuesta por aire muy denso que se desplaza alejándose del punto de explosión. Al pasar esta onda por cualquier obstáculo, edificio, árbol, o cuerpo humano, éstos sentirán un aumento repentino de la presión atmosférica. Una vez que el frente de la onda ha pasado, y debido a la diferencia de presiones, se generan vientos huracanados de gran velocidad. Son estos dos factores, la onda de choque y el viento que la sigue, la causa del daño ocasionado a personas y construcciones. La energía transportada por estos mecanismos llega a ser 50% de la energía liberada por la bomba.

• El aumento instantáneo de la presión durante el paso de la onda de choque se mide respecto de la presión atmosférica normal, a la diferencia entre ambas se la llama sobrepresión, y su unidad de medida es el psi (iniciales de libras por pulgada cuadrada, en inglés). Sobrepresiones entre medio y un psi tienen como efecto la ruptura de los vidrios de las ventanas, cinco psi causan la destrucción de construcciones de madera, entre ocho y 10 psi destruyen viviendas de ladrillo, y sobrepresiones de 45 psi causan la muerte de 50% de las personas debido a la compresión del cuerpo causada por la altísima presión. Los silos donde actualmente se guardan los misiles nucleares son construidos para soportar sobrepresiones de más de 2 000 psi. Los vientos que siguen al paso de la onda de choque llegan a alcanzar 50 kilómetros por hora tras sobrepresiones de un psi y 500 km/h tras 10 psi.

• El daño en las construcciones se debe al efecto directo de la sobrepresión y del viento. En caso de una explosión de un megatón a 1 500 m de altura, todo lo que se encuentre en la superficie a una distancia menor que 2.5 km del punto cero sentirá sobrepresiones mayores que 20 psi seguidas por vientos de al menos 700 km/hora. En estas condiciones, incluso los edificios de concreto reforzado resultan destruidos. Sobrepresiones cercanas a un psi se darán en puntos que se encuentran a unos 15 km del punto cero, y en esta zona el daño a viviendas y comercio será moderado.

• En los seres humanos el efecto directo más serio de la sobrepresión es el daño a la estructura pulmonar, que comienza a las 12 psi. A 100 psi de sobrepresión prácticamente no hay sobrevivencia humana.

• Sin embargo, la mayoría de víctimas y heridos se deben a los efectos indirectos, sobre todo al impacto de objetos que han sido lanzados por el viento. Una ventana destruida por una sobrepresión de cuatro psi se transforma en miles de proyectiles llevados por vientos de casi 200 kilómetros por hora.

• La protección de la población frente a los efectos de la onda de presión se puede lograr adentro de edificios que eviten el impacto de los objetos que vuelan en el exterior. Hay que recordar que basta un psi de sobrepresión para que trozos de vidrio y otros materiales se desplacen peligrosamente por el aire libre. En caso de existir un aviso lo bastante anticipado de la explosión, se ha recomendado a la población ingresar a un edificio, abrir las ventanas y puertas interiores para evitar que se rompan, quitar todo objeto suelto que pueda transformarse en proyectil, y cubrirse (idealmente con colchones) como protección.

• Es preferible acostarse sobre el piso que permanecer de pie y, de ser posible, alejarse de las paredes ya que la onda de presión al ser reflejada por éstas pueden alcanzar fuerzas de hasta ocho veces el valor original. En Hiroshima un edificio público a sólo 160 metros del punto cero protegió efectivamente a sus ocupantes que sobrevivieron en 50% a pesar de una sobrepresión estimada de 30 psi en el lugar.

• CIUDAD DE MÉXICO, 31 de enero.- Tras registrarse una explosión en el edificio B-2 de la Torre de Pemex, en la Ciudad de México, el Escuadrón de Rescate y Urgencia Médicas, el ERUM, reporta que habría hasta el momento 121 personas lesionadas y 33 fallecidos.

• 18:59 El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong y el procurador Jesús Murillo Karam recorren el área dañada del edificio B2, reportó Pemex en su cuenta de Twitter.

• 18:20 Continúa la búsqueda de cuatro víctimas en Torre de Pemex• Perros rescatistas detectaron por segunda vez a posibles víctimas en los dos cuadrantes restantes en el edificio B2 de Pemex.• 18:12 Se retira Emilio Lozoya con su comitiva de la zona cero. 17:57 El director general de Pemex, Emilio Lozoya Austin llegó

al edificio B2• El funcionario arribó a la zona del percance, donde al parecer se han encontrado más víctimas.• 17:48 Llegan ambulancias al edificio B2 de Pemex• Rescatistas comentaron que canes entrenados habían detectado posibles víctimas.• 16:47 Cardenal Rivera expresa su solidaridad pena por la tragedia en Pemex• Norberto Rivera Carrera concelebró una homilía en el festejo del Niñopa en Xochimilco.• 16:35 Pudieran existir más cuerpos en Torre de Pemex: Topos• Equipos especializados en rescate que trabajan en la sede central de la paraestatal no han encontrado señales de

sobrevivientes en el lugar del siniestro, aunque continúan buscando.• 15:47 Pemex anuncia que reubicará en otras áreas a sobrevimientes del edificio B2• Mediante su cuenta de Twitter, la paraestatal confirmó que el próximo martes se reanudarán labores en la Torre Ejecutiva de

Marina Nacional.• 15:35 Banderas a media asta en señal de luto nacional por tragedia en Pemex• Se unen gobierno federal y local al decreto de tres días de duelo nacional por la explosión donde murieron 33 personas.• 14:15 PRD pide integrar una Comisión Legislativa por explosión en Torre de Pemex• El sol azteca en el Senado busca que se dé seguimiento al tema y se informe de las causas que ocasionó el percance.• 13:05 Inician funerales de víctimas de explosión; Lozoya acude a dar el pésame• El director de la paraestatal informa que las labores en la Torre Ejecutiva de Pemex se reanudarán el próximo martes, excepto

en el edificio dañado.• 12:49 Concluye entrega de cuerpos de víctimas por explosión en Pemex• Durante la madrugada los especialistas entregaron el último cuerpo, po rlo que concluyeron las necropsias aplicadas a lo

fallecidos.• 9:00 Dominan escombros y polvo en edificio B2• En los cuatro niveles afectados por la explosión se pueden ver estructuras retorcidas y la caída de las redes de comunicación.• 8:51 Diputados urgen a verificar las oficinas de gobierno• El Congreso llama a evitar especulaciones y dar atención concreta a las familias de las víctimas de la explosión.• Sábado 2 de febrero • 22:01 Piden diferir audiencias relacionadas con Pemex tras explosión• El titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social informó que solicitaron a la Conciliación y Arbitraje se difieran las

audiencias relacionadas con la paraestatal. • 21:04 Pemex brinda apoyo a familiares de afectados por explosión La para estatal indicó que cubrirá la totalidad de gastos

funerarios y de hospitalización, así como agilizar los trámites legales, en apoyo a los familiares.• 21:03 Van 31 cuerpos entregados a deudos por víctimas en edificio de Pemex• Familiares de una de las dos víctimas que faltan por entregar, ya se trasladan al lugar para recibir el cuerpo; el otro cadáver

permanece aún sin identificar.• 20:08 PRD demanda investigación a fondo en caso Pemex • El secretario general del Partido de la Revolución democrática pidió que no se ocultara información sobre las causas que

provocaron el estallido en el edificio de la paraestatal.• 17:48 Peña Nieto decreta tres días de luto nacional• El presidente Enrique Peña Nieto decretó tres días de luto nacional en honor a las 32 personas que fallecieron a raíz de la

explosión en la Torre B2 de Pemex.

• 17:24 Murillo Karam no descarta ninguna hipótesis en explosión en Torre de Pemex• El procurador general de la República aseguró que se realizará una investigación totalmente transparente sobre lo que

ocurrió en el edificio B2 de la Torre de Pemex.• 17:07 Instala Pemex módulos de atención para familiares de víctimas• En los hospitales de Azcapotzalco y Picacho se orientará sobre el pago de indemnizaciones y prestaciones post mortem.• 16:40 Entregan los primeros 20 cuerpos de víctimas de explosión en Pemex• Algunos cuerpos entregados corresponden a Enrique Marín Mercado, Karla Blanco Sánchez, así como Silvia y Ana Luisa

N.• 15:27 Murió la pequeña Sherlyn, de 9 años, durante la explosión en Pemex• Durante horas no hubo rastro de la niña, pero su cuerpo ya fue localizado. Será velada junto con su padre, quien también

perdió la vida en el complejo administrativo de la Torre.• 15:25 Identifica Pemex a 30 fallecidos• La paraestatal ha publicado en su portal, los nombres de las personas que perdieron la vida en la explosión de la Torre de

Pemex.• 15:20 Por revisar dos de 39 cuadrantes en zona de explosión en Pemex: Segob• El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, tuiteó los avances de la revisión del lugar donde se registró la

explosión.• 15:16 FOTOGALERÍA: Topos muestran el interior del edificio B2 de Pemex• La brigada de rescate informó que en el transcurso de la madrugada se rescataron cinco cuerpos más, víctimas de la

explosión registrada este jueves.• 15:09 Benedicto XVI envía pésame a víctimas de explosión en Torre de Pemex• El Papa se mostró "vivamente apenado" al conocer la noticia de la explosión y aseguró su cercanía espiritual con los

familiares de las víctimas.1• 14:49 Instruye EPN atención oportuna a familiares de hospitalizados• Por instrucción del Presidente de la República, los familiares de los heridos en el Hospital Pemex Picacho es que tengan

una habitación adjunta para estar al pendiente de ellos.• 14:44 VIDEO: El momento de la explosión en la Torre de Pemex• Una empresa dedicada a transmitir imágenes en tiempo real por Internet, capturó el siniestro ocurrido en las

instalaciones de la paraestatal.• 14:32 Petróleos Mexicanos @pemex• Se instalan módulos de atención a familiares de los trabajadores hospitalizados picacho- 19442500 ext 51474;

Azcapotzalco 19442500 ext 52138.• 13:52 Peña Nieto concluye su visita al Hospital Picacho• El presidente Enrique Peña Nieto visitó a los heridos durante la explosión en la Torre de Pemex.• 13:42 Asciende a 33 la cifra de muertos por explosión en Pemex• El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, informó en su cuenta de Twitter que el último balance del

saldo mortal mortal de esa tragedia.• 13:40 Suspende Cruz Roja labores de búsqueda• Alrededor de las 12:30 horas, personal de la Cruz Roja recibió la orden de retirarse y suspender estas operaciones.• 13:26 FOTOGALERÍA: La Torre de Pemex, un día después• El ir y venir de los rescatistas es una constante, a punto de cumplirse 24 horas de la explosión en el edificio de la

paraestatal.• 13:23 PGR entrega a familiares cuerpos de víctimas de explosión• A las 12:40 horas se entregó el cuerpo de Enrique Marín Mercado, quien será velado en una agencia funeraria ubicada en

el Estado de México.• 13:20 DF decreta tres días de duelo por explosión en Torre de Pemex• El jefe de gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera ordenó la cancelación de festividades para este fin de semana y

todos los edificios de gobierno mantendrán su bandera a media asta• 13:07 Osorio Chong realiza nuevo recorrido en la Torre de Pemex• Hasta el momento son 32 personas muertas y 120 lesionados. Continúan los trabajos de rescate y búsqueda.• 13:06 Peña Nieto visita a hospitalizados en Picacho• A través de Twitter, reiteró su solidaridad y apoyo a las familias de quienes dijo "lamentablemente fallecieron en estos

tráficos hechos".• 12:51 Calderón pide una investigación seria y transparente• El ex mandatario, quien se encuentra realizando una estancia académica en Harvard, envió su solidaridad a través de su

cuenta personal en Twitter.• 12:35 El Presidente Enrique Peña Nieto llega al hospital Pemex en Picacho• A través de Twitter, reiteró su solidaridad y apoyo a las familias de quienes dijo "lamentablemente fallecieron en estos

tráficos hechos".• 12:15 Personas que permanecen hospitalizadas• Lista oficial de nombres de personas que se encuentran aún hospitalizadas, y que la Presidencia de la República estará

actualizando permanentemente.• 12:02 Congreso abre periodo ordinario con un minuto de silencio• Tras lamentar la tragedia en el complejo administrativo de la paraestatal, los legisladores se expresan por el pronto

esclarecimiento de los hechos que le dieron origen.• 11:53 Continúa hospitalizada una persona en la Cruz Roja de Polanco• Las otras 12 personas que desde ayer fueron atendidas ya fueron trasladadas al hospital Los Ángeles en Interlomas.

• 10:59 Apunta a que se trata de un accidente, sugiere Lozoya• El director general de Pemex asegura que todas las líneas de investigación se encuentran abiertas y que no se descartará ninguna.• 10:27 Estado Mayor Presidencial vigila el hospital de Picacho• Se prevé que el presidente Enrique Peña Nieto acuda a visitar a los heridos de la explosión en la Torre Ejecutiva, alrededor del

mediodía.• 09:46 Reabren carriles centrales de Marina Nacional hacia el sur• Los carriles laterales frente a las instalaciones de Pemex continúan cerrados a la circulación para facilitar la entrada y salida de

vehículos de emergencia.• 08:44 Lozoya Austin confirma 32 muertos por la explosión en Pemex• El director general de la paraestatal, Emilio Lozoya, expresa sus condolencias y solidaridad con las víctimas de la explosión

ocurrida la víspera en sus instalaciones de Verónica Anzures.• 08:15 VIDEO: Torre de Pemex, crónica de la tragedia• Una explosión dañó al edificio B2 del complejo que Petróleos Mexicanos tiene en la colonia Anzures; poco antes de las cuatro de

la tarde, todo se sacudió; te lo contamos.• 07:38 España envía condolencias y su solidaridad por la explosión en Pemex• El gobierno español expresó su más profundo pesar a las autoridades y familiares de las víctimas; confía en la pronta

recuperación de heridos.• 07:26 Torre de Pemex permanece custodiada por fuerzas federales• Las labores de búsqueda y rescate de los cuerpos continúan entre los escombros, al derrumbarse un piso por una explosión.• 04:24 Emilio Lozoya, titular de Pemex, recorre de madrugada la torre siniestrada• Previó a la inspección, el titular de Pemex informó en su cuenta de Twitter que en esa reunión también participaron el Secretario

de Gobernación, Miguel Osorio Chong, y el de Energía, Pedro Joaquín Coldwell.• 02:07 Lamenta Pemex la muerte de trabajadores en explosión• Petróleos Mexicanos (Pemex) expresó su pésame a los familiares de los trabajadores que perdieron la vida en el Edificio B2, tras

una falla en el suministro de energía eléctrica ocurrido la tarde de este jueves.• Viernes 1 de febrero • 22:41 “Debido a la hora, en respeto a los pacientes del hospital de Pemex en Picacho, he decidido acudir mañana”, anuncia

Enrique Peña Nieto.• 22:55 Inicia conferencia del secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong• El funcionario detalló que hasta el momento se tiene confirmada la muerte de 25 personas: 17 mujeres y ocho hombres. Hay 101

heridos, de los cuales 46 permanecen en atención médica y el resto ya fueron dados de alta. Los heridos permanecen en hospitales.

• 22:17 Cuerpos de seguridad salen corriendo del edificio B2 que registra movimientos por seguridad. Amplían círculo de seguridad.

• 21:54 Dan a conocer lista de hospitalizados• 21:57 Peña Nieto abandona Hospital Pemex Azcapotzalco y se dirige al Hospital de Pemex en Picacho• 21:52 Agradecen a donadores de sangre• "La Cruz Roja ya no necesita más donadores".• 21:45 El jefe del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera dio su pésame a las familias de las víctimas• “Mi sentido pésame y solidaridad a todas las familias de los trabajadores, por lo sucedido esta tarde en Pemex #mm”.• 21:26 Peña Nieto anuncia el rescate de otro lesionado; suman 101 heridos• “El Secretario de Gobernación me informa que se acaba de rescatar a una persona más con vida de entre los escombros”.• 20:45 El presidente Enrique Peña Nieto visitará a los heridos en hospitales • “En estos momentos, me dirijo a supervisar que los heridos estén recibiendo la atención necesaria”, señaló Peña en su cuenta

de Twitter.• 20:42: La Cruz Roja Polanco solicita donadores de sangre de cualquier tipo• 20:23 Emilio Lozoya Austin, director general de Pemex regresa de emergencia a México• 19:58 Ingresan rescatistas de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal a Torre de Pemex.• 19:56 Sacan a herido de los escombros y lo trasladan a hospital.• 19:45 Pemex afirma a través de su cuenta de Twitter que el director general Emilio Lozoya Austin viene volando de su gira de

trabajo en Asia.• 19:41: Arriban elementos de la Marina al lugar de los hechos.• 19:35 La Cruz Roja da a conocer la muerte de otra persona; suman 15.• 19:24 Locatel da a conocer los nombres de heridos.• 19:07 Segob confirma 14 muertos y 100 heridos en explosión de Torre de Pemex.• 18:50 El Presidente de México anunció vía Twitter que se dirigía al complejo administrativo de Pemex para supervisar

personalmente las acciones de rescate.• 18:28 EPN envía condolencias a familiares de víctimas de explosión en Pemex• Enrique Peña Nieto dio a conocer mediante su cuenta de Twitter que “He ordenado a las autoridades correspondientes

implementar los protocolos de rescate y la investigación de los hechos”.• 18:20 Segob confirma 14 muertos y 80 heridos en explosión de Torre de Pemex• El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, señaló que la lista con el nombre de las personas lesionadas será

publicada en Locatel para su consulta.• 18:12 Pemex informa que sólo la Secretaría de Gobernación reportará a partir de ahora sobre explosión.• 17:58 Eduardo Sánchez, subsecretario de Normatividad y Medios de Gobernación, agregó que varios heridos fueron trasladados

al hospital central de Pemex• El funcionario no precisó el número de heridos, pero informó que la lista con el nombre de las personas será publicada en Locatel

para su consulta.• 17:56 Petróleos Mexicanos anuncia en su cuenta de Twitter que no habrá labores en el centro administrativo hasta nuevo aviso.

17:55 EPN ordena implementar protocolos de seguridad tras explosión en Torre de PemexEl presidente Enrique Peña Nieto dio a conocer mediante su cuenta de Twitter que “Elementos de rescate y seguridad de Pemex trabajan con las autoridades del DF para auxiliar a los heridos y al personal”.17:54 Explosión en Torre de Pemex, reportan al menos 75 lesionados.17:53 Avenida Marina Nacional continúa cerrada en ambos sentidos por explosión.17:44 El secretario de Energía Pedro Joaquín Coldwell se da cita en la Torre de Pemex.17:41 También se encuentra en la Torre de Pemex el Subsecretario de Planeación y Protección Institucional, Manuel Mondragón y Kalb.17:25 El titular de la delegación Miguel Hidalgo, Víctor Romo, ya se encuentra en la Torre de Pemex junto al Dr. Miguel Ángel Mancera.17:21 El titular de la PGR, Murillo Karam, y el jefe de Gobierno del DF, Miguel Ángel Mancera, ingresaron a las instalaciones de Torre de Pemex para realizar una inspección.17:18 Coordinan trabajos de auxilio tras explosión en torre de PemexEl jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, informó a través de su cuenta de Twitter que ya “están trabajando los cuerpos de seguridad pública".17:17 Elementos del Ejército Nacional resguardan las instalaciones de Pemex, después de la explosión que se registró ésta tarde.17:14 El titular de la PGR, Jesús Murillo Karam, llegó también a las inmediaciones de la Torre de Pemex tras explosión.17:06 Llega el secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong a la zona de la explosión en Torre de Pemex.16:58 Arriba Miguel Ángel Mancera a la Torre de Pemex tras explosión y derrumbe.16:56 El agrupamiento traslada a los heridos del incidente de la torre de Pemex hacia hospitales de la zona.16:28 Confirma Pemex lesionados y daños importantes tras explosiónEl vocero de Pemex Francisco Montaño destacó que se desconoce el origen de la explosión en el edificio B2 del centro administrativo.15: 55 Explosión en Torre de Pemex, reportan al menos 20 lesionadosLa paraestatal informó en su cuenta de Twitter que hubo una explosión en el edificio B2 del Centro Administrativo; se reportan 22 heridos.

• CIUDAD DE MÉXICO, 5 de febrero.- El procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, retó a quienes pudieran tener una teoría distinta sobre la explosión ocurrida la semana pasada en Petróleos Mexicanos a mostrarla y someterla a peritaje para encontrar la verdad.

• Entrevistado por Adela Micha para Grupo Imagen Multimedia el funcionario afirmó que "ahí están todas las vigas para que quien tenga otra teoría la sometamos a peritaje".

• Al respecto, el funcionario afirmó estar convencido de que " yo tengo que encontrar la verdad no tengo que sacar algo para convencer a alguien, pero encontrarla requiere de un tiempo y lo voy a usar".

• Murillo Karam reiteró que "es evidente y contundente que no hubo explosivos de alta velocidad (artefactos) en este sentido explicó que se trató de una explosión que se llama difusa, en términos técnicos, que es de menor velocidad, otras características que genera otros efectos, justo lo que se generó en Petróleos Mexicanos, aseguró.

• Dijo que después de realizados los peritajes "hicimos juntas para coincidir y una vez terminado esto, todavía lo sometimos a consideración de algunos técnicos mexicanos del Instituto Politécnico Nacional, para confirmar esto que nos decían".

• Dijo que todos los técnicos coincidieron en ello, " ya que de haber sido lo contrario se habrían roto todos los vidrios y sólo se rompieron los de la planta baja".

• Indicó que "peritos de todos los países, los nuestros, concluyeron de acuerdo a los peritajes que las característica clarísima es que fue por gas, aunque no hemos podido determinar el origen, tenemos varias posibilidades, pero se requieren otros peritajes, hay hasta detalles históricos ya que el terreno estuvo en uso por Azteca Petróleum, que tenía depósitos de hidrocarburos que pueden durar mucho tiempo, todo esto tenernos que averiguar”, aseveró.

• Finalmente indicó que no se anticipará a emitir si " hay algo que perseguir" hasta que no hayan concluido las investigaciones necesarias. Sobre esto aseveró que se tardarán el tiempo que sea necesario para emitir un resultado final.

• CIUDAD DE MÉXICO, 5 de febrero.- En menos de 24 horas el complejo de las oficinas centrales de Pemex abrirán sus puertas para reiniciar labores, mientras tanto trabajadores de la paraestatal, elementos del Ejército mexicano y Marina han iniciado las labores de limpieza al sacar escombros, escritorios y muebles de oficinas de la zona siniestrada para agilizar la reactivación de todo este complejo.

• Por su parte, trabajadores de empresas privadas y del Instituto Politécnico Nacional realizan sus recorridos con instrumentos de tecnología de punta para detectar gases y variaciones en la atmósfera de todo el complejo de oficinas con la finalidad de evitar algún incidente, o a su vez detectar alguna fuga de gas.

• En tanto, la circulación al entorno de las oficinas de Petróleos Mexicanos ya están abiertas a la circulación y la única que está cerrada es Bahía del Espíritu Santo debido a los trabajos que se realizan en este momento.

• También trabajadores de la paraestatal que no fueron incluidos en las labores de rescate y limpieza se han solidarizado con sus compañeros al traerles víveres para su alimentación, costos que son asumidos de su propia quincena, al igual diversas empresas internacionales de pan, frituras y refrescos han enviado sus productos para que sean consumidos por todos los trabajadores y fuerzas federales que trabajan en las labores de limpieza.

• Dentro del complejo se han instalado refrigeradores y vitrinas con diversos productos para que cualquier persona que esté dentro pueda tomarlos sin ningún costo.

• Además, trabajadores administrativos de Pemex, como Luis Enriquez y Carely Galván, coinciden por separado que este accidente se debe de tomar como el de cualquier empresa destacando que están en una unidad central de oficinas con la mayor seguridad que se tiene en el país. Aseguraron que tienen la confianza y la certidumbre de que ya no volverá a pasar algo similar a la explosión del pasado jueves y confían que por la experiencia adquirida "se triplicará la ya estricta seguridad que se tenía".

Unconfined Vapour Cloud Explosions (UVCE): overpressure evaluation

• Un escape de una sustancia inflamable (líquido volátil, gas o gas licuado), si no es cortado a tiempo, puede originar una nube de considerables dimensiones con gran probabilidad de encenderse con cualquiera de los diversos focos de ignición presentes en toda planta industrial, produciendo una deflagración o un incendio rápido que afectará a personas e instalaciones dentro de su radio de acción.

Variación de la onda de presión de una explosión

• Las explosiones consideradas en este documento son las Explosiones de Nubes de Vapor No Confinadas, traducción de la expresión inglesa Unconfined Vapour Cloud Explosion (UVCE) que se puede definir como: Deflagración explosiva de una nube de gas inflamable que se halla en un espacio amplío, cuya onda de presión alcanza una sobrepresión máxima del orden de 1 bar en la zona de ignición.

• Las explosiones no confinadas ocurren al aire libre y generalmente son originadas por un escape rápido de un fluido inflamable junto a una dispersión moderada para formar una nube inflamable muy grande de aire e hidrocarburo.

• Las explosiones confinadas son las que ocurren con alguna barrera de contención. Ejemplos de este tipo son las que suceden en recipientes o tuberías. También se incluyen las explosiones dentro de edificios. Las explosiones al aire libre que encuentran diversos obstáculos como pueden ser equipos de proceso, paredes de edificios, etc., pueden alcanzar cierto grado de confinamiento y turbulencia originando sobrepresiones superiores a las de explosiones no confinadas.

• En general las explosiones de nubes de vapor no confinadas son deflagraciones y en contadas ocasiones se han transformado en detonaciones. Esto ha sido ocasionado por las causas anteriores que provocan cierto confinamiento y a las que también se puede añadir las fuentes de ignición potentes. La diferencia entre deflagración y detonación está en que en la primera la velocidad de propagación del frente de llama es inferior a la del sonido y en la segunda es superior.

• En el caso en el que no se alcanzase una deflagración, se tendría un incendio rápido en forma de llamarada que se podría definir como un incendio con llama progresiva de difusión o premezclada con baja velocidad de llama sin producir onda de presión. Su efecto más importante sería la radiación térmica. Este tipo de incendio se ve favorecido por un escape permanente de un fluido inflamable junto a una reducida dispersión del mismo.

• La onda de choque que se propaga en el aire tiene una serie de características o parámetros que pueden ser medidos y otros que pueden correlacionarse según los daños provocados.

• El parámetro generalmente más definido y medido es la sobrepresión generada por la onda de presión no perturbada conforme se propaga a través del aire. En la figura se muestra gráficamente el valor de la presión en función del tiempo.

• Antes de la llegada del frente de choque, la presión existente es la presión ambiental atmosférica P0. En el tiempo de llegada ta de la onda de choque, la presión sube abruptamente (discontinuamente en una onda ideal) hasta un valor Ps

+ + P0. A partir de ese momento la presión decae hasta alcanzar la presión ambiental en un tiempo ta + T+, pasando seguidamente por una disminución de presión o vacío de amplitud P0 y finalmente retorna al valor ambiental P0 en un tiempo total ta + T+ + T-.

• El valor P0+ o simplemente P0 recibe el nombre de sobrepresión

incidente máxima y es la sobrepresión que se registraría en un lado de una estructura por lo cual se la llama también sobrepresión lateral máxima o simplemente sobrepresión máxima. La sobrepresión máxima que existe en una onda de choque antes de que sea afectada por alguna estructura u obstáculo, es por lo tanto frecuentemente referenciada como la sobrepresión lateral máxima. Esta sobrepresión lateral máxima se define como la presión que se registraría con un sensor situado en el lado de una estructura, paralelo a la dirección de propagación de la onda de choque.

• Si el frente de choque impacta sobre una superficie sólida, plana y rígida con un cierto ángulo ocurre una reflexión. Se da el nombre de sobrepresión reflejada Pr a la sobrepresión que se generaría en una estructura perpendicular a la dirección de propagación de la onda de choque.

• Tanto la sobrepresión lateral como la reflejada son estáticas. • Existe otra presión llamada presión dinámica que se manifiesta por

un efecto de viento, arrastre y derribo de los obstáculos desplazables. La presión dinámica Q tiene un valor definido por:

• en donde: • r = densidad del aire por detrás del frente de choque • u = velocidad de las partículas de aire • La velocidad de las partículas está dada por la fórmula:

• c0 = velocidad del sonido en el aire (330 m/s)

• P0 = presión absoluta ambiental por delante M frente de choque (105 Pa)

• r = razón de los calores específicos del aire = Cp/Cv = 1,4

• Ps = sobrepresión lateral máxima • La fórmula de la presión dinámica es:

• para g = 1,4

• El valor de la sobrepresión reflejada máxima Pr citada anteriormente es función de la sobrepresión lateral máxima Ps y de la dinámica Q según la relación:

• para el aire g = 1,4 se tiene • sustituyendo Q por el valor dado anteriormente:

• Para ondas de choque débiles Pr = 2 Ps ya que el valor de Ps es despreciable frente a P0. En cambio para ondas de choque fuertes se aproxima a ocho veces la sobrepresión lateral máxima.

• Otro parámetro útil para evaluar consecuencias en las explosiones es el impulso específico is que se define como el impulso total por unidad de superficie. La magnitud impulso es el producto de una fuerza por el tiempo que actúa y en el impulso específico es el producto de la sobrepresión por ese mismo tiempo. Si estas magnitudes no son constantes, el impulso sería la integral de la fuerza variable en función del tiempo multiplicada por cada uno de los diferenciales de tiempo en que se divide el tiempo que actúa.

• Pietersen y Huerta (1985) han investigado las características claves de 80 incendios con llamarada. La transición de incendio a deflagración se ve influenciada por la expansión térmica y la turbulencia, por lo que la existencia de estructuras de proceso acrecienta el riesgo de que ocurra explosión en vez de incendio rápido.

• Basándose en estas observaciones, diversos autores han sacado las conclusiones siguientes:

• Debe existir una masa mínima de sustancia inflamable para que pueda darse una explosión de nube de vapor no confinada. Ciertas estimaciones van de 1 (Wiekema, 1979) a 15 toneladas (Health and Safety Executive, 1979). Se debe ser cauto ya que para productos tan reactivos como el acetileno e hidrógeno han bastado 100 kg (Gugan, 1979) y se tiene referencia que en un accidente relativamente reciente (North and Mac Diarmid, 1988) ha ocurrido explosión con tan sólo unos 30 kg de hidrógeno.

• Las sustancias que tienen velocidades de combustión grandes ocasionan más fácilmente explosiones para una misma cantidad de producto acabado.

• Las sobrepresiones máximas de estas deflagraciones son mucho menores que si fueran detonaciones. Son aproximadamente 1 bar (100 kPa) y con duraciones de la fase positiva (figura 1) de 20 a 100 ms.

• El problema de explosión de una nube de vapor no confinada es que, aparte de que es grande y destructiva, puede afectar a bastante distancia del punto de escape.

• El número de estos accidentes ha aumentado de forma notable. En la década de 1930 se tenían unos 4 por década, pasando a unos 60 en el mismo período en los dos últimos decenios.

• Un ejemplo desastroso de este tipo de explosiones fue el accidente de Flixborough (Gran Bretaña) causado por una nube de vapor no confinada de unas 30 toneladas de ciclohexano y que dio lugar a una explosión equivalente a unas 16 toneladas de T.N.T.

• Para tener una idea de la distribución de accidentes de este tipo, se puede acudir a datos estadísticos como los presentados por Davenport (Ref. bibliográfica 5) en los que desglosa 43 accidentes en que se crearon sobrepresiones por explosión. De ellos, 32 sucedieron en plantas industriales, 8 en operaciones de transporte y 3 en otros lugares. De los 32 de plantas industriales, 8 sucedieron en refinerías y 24 en industrias petroquímicas. Los agentes materiales implicados en esos 32 accidentes en plantas industriales se clasificaron de la forma siguiente:

Equipos de proceso  24Tanques de

almacenamiento  4

Vehículos de transporte dentro de la planta  3

Agente desconocido  1Las formas de escape de los 43 accidentes fueron:

Fallo o avería del recipiente 13

Fallo o avería de tuberías, válvulas o

accesorios 26

Escapes en dispositivos de venteo  3

Escape desconocido  1

• Según Kletz (Ref. bibliográfica 5) la frecuencia estimada de las UVCE por diferentes fallos de componentes es:

• También basándonos en antecedentes históricos, cabe reseñar que la fuente de ignición surge dentro de un radio no superior al centenar de metros desde el punto en el que se genera el escape. El tiempo entre el inicio del escape y la ignición dependerá de la masa liberada, de las condiciones en que se efectúa la fuga o derrame y de las mismas condiciones atmosféricas. Puede oscilar entre unos 20-30 segundos o algunos minutos.

• Normalmente la masa afectada por la deflagración es inferior a la masa liberada, dado que en amplias áreas puede estar fuera de los límites de inflamabilidad. En el próximo apartado se tratará esta cuestión con mayor detalle.

MODELO T.N.T.• Existen diversos modelos empíricos para la determinación de los parámetros necesarios para la

evaluación de las consecuencias de una explosión. El más empleado es el modelo del equivalente en TNT (trinitrotolueno). Se basa en la hipótesis de la equivalencia en efectos explosivos entre una masa determinada de materia inflamable y otra de TNT.

• En la explosión de una nube de vapor la forma de la onda inicial de la explosión es diferente que en una explosión de TNT, pero a partir de una cierta distancia ambas se pueden considerar iguales a la representada en la figura 1. El modelo establece la siguiente relación:

• W = Masa equivalente de TNT (kg). • M = Masa de sustancia inflamable liberada (kg). • h = Rendimiento (eficacia) empírico de la explosión (0,01 a 0, 10). • Ec = Calor inferior de combustión del gas o vapor inflamable (kJ/kg).

• EcTNT = Calor de combustión (detonación) del TNT (4437 a 4765 kJ/kg). • Otras fuentes bibliográficas (Baker et al) dan el calor de combustión experimental del TNT 4520 kJ/kg;

Kinney da como valor experimental 4689 kJ/kg

• En una nube de vapor no confinada, la energía de la onda de explosión es generalmente sólo una pequeña fracción de la energía teóricamente disponible de la combustión de toda la materia que constituye la nube.

• Eficacia o rendimiento de la explosión. Es el coeficiente entre la energía real liberada y la teóricamente disponible.• Normalmente se supone que toda la materia inflamable de la nube está disponible para la combustión y que la energía

teóricamente disponible es por lo tanto el producto de la cantidad total de materia inflamable en la nube por el calor de combustión (potencia calorífica). Sobre esta base, el rendimiento de la explosión está normalmente en el rango de 1 a 10%. Podría ser algo superior cuando el escape en ambiente exterior esté constreñido por edificaciones u otras barreras materiales.

• El procedimiento a seguir para obtener los parámetros necesarios para la evaluación de las consecuencias de la explosión es el siguiente:

• Se calcula la masa equivalente de TNT mediante la fórmula anterior adoptando un rendimiento máximo por ejemplo del 10%, es decir, h = 0, 1 y partiendo del valor del calor inferior de combustión dado en tablas de Manuales de Ingeniería Química (p.ej. Perry's). En cuanto a la masa de sustancia vertida se debe hacer la suposición del accidente simulado, siendo conveniente partir del estudio previo de estimaciones de vertidos y su dispersión en función de la características de la sustancia almacenada o en proceso, condiciones de almacenamiento, presiones, temperaturas, condiciones atmosféricas, escape continuo o instantáneo.

• Una vez calculada la masa equivalente de TNT se debe utilizar el gráfico de la figura 2 que nos da los parámetros más importantes en función de la distancia escalada Z. Esta se define como el cociente entre la distancia real del centro de la explosión al lugar considerado y la raíz cúbica de la masa equivalente de TNT calculada anteriormente. La expresión de la Distancia Escalada es:

• R = Distancia real en metros (m).• W = Masa equivalente de TNT en kilogramos (kg).

Parámetros de deflagración.• Ps = Sobrepresión incidente máxima en pascales (Pa). • is = Impulso específico en pascal segundo (Pa.s). • ta = Tiempo de llegada de la onda de choque en segundos(s). • Ts = Tiempo de duración de la sobrepresión de la fase positiva de la onda de choque en segundos (s). • Este gráfico nos da los parámetros deseados sin contabilizar la posible presión reflejada.• Las experiencias llevadas a cabo con el explosivo TNT han dado como resultado que la sobrepresión

máxima producida por una explosión de WTNT1 kg, a la distancia R1 es igual a la producida por WTNT2 kg a la distancia R2.

• Otra expresión de este enunciado nos dice: A una determinada sobrepresión, la distancia es proporcional a la raíz cúbica de la masa de explosivo.

• Establecer con la ayuda del gráfico de la figura 2 las diferentes sobrepresiones que se obtienen a las distancias a considerar.

Sobrepresiones según la posición del cuerpo

• El gráfico de la figura 2 proporciona diversos parámetros, de los cuales se van a emplear los siguientes: sobrepresión incidente máxima Ps en pascales (Pa) e impulso específico is (Pa.s) a partir del valor is/ W1/3 dado en el gráfico.

• Existen otros gráficos en la ref. 2 para la sobrepresión reflejada Pr, impulso reflejado ir y la presión dinámica Q. Debe indicarse que el gráfico de la figura 2 está calculado para una explosión esférica elevada. Si la explosión ocurre a nivel del suelo se puede utilizar el mismo gráfico pero doblando la masa de sustancia explosiva TNT considerada para obtener los parámetros buscados.

• Conocido el valor de las sobrepresiones a determinadas distancias, se deberá considerar la posición de la personas y de las paredes de las estructuras respecto a la dirección de propagación de la onda de choque para calcular el efecto total combinado de las tres sobrepresiones. En la figura (ref. 7) se indican los valores de estas sobrepresiones para tres situaciones.

Tabla 1: Consecuencia de las sobrepresiones

• En la primera el eje longitudinal del cuerpo es paralelo a la dirección de propagaciónde la onda de choque y equivale a que no haya obstrucción que perturbe a esa onda. Eneste caso la sobrepresión recibida sería P = Ps (sobrepresión lateral o incidente máxima).

• En la segunda el eje longitudinal del cuerpo es perpendicular a la dirección de la onda de choque y se manifiesta un efecto de arrastre y desplome. La sobrepresión total seríaP = P s + Q siendo Q la presión dinámica recibida en forma de viento y cuyo valor está indicado en la propia figura en pascales. Este caso representa la orientación más probable en que se puede encontrar una persona trabajando o circulando en una planta química. Según Baker et al. (ref. 2) a esta posición se puede añadir la posición de tumbado en que el eje longitudinal del cuerpo es perpendicular ala dirección de la onda de choque.

• En la tercera figura se tiene el caso de sobrepresión reflejada, en el cual el tórax está cerca de una superficie reflectante perpendicular a la dirección de la onda de choque. La tercera posición es añadida de la fuente bibliográfica Baker et al. (ref. 2)y es el mismo caso, sólo que la explosión viene de arriba hacia abajo. La expresión dela sobrepresión reflejada viene indicada en la propia figura y su valor coincide con el indicado anteriormente, pero aquí se opera directamente en pascales.

• Para evaluar las consecuencias se puede partir de tablas comparativas de daños y sobrepresiones como se indica en la tabla:

• Para la elaboración de Planes de Emergencia en el Sector Químico según la Directriz Básica (Resolución de 30 de Enero de 1.991) (ref. 6) se establecen dos zonas objeto de planificación, para las cuales se dan unos valores umbrales que sirven para delimitarlas. En cuanto al riesgo de impulsos y sobrepresiones se han establecido los valores umbrales siguientes para esas zonas:

• Valor umbral para zona de intervención: • Valor local integrado del impulso debido a la onda de presión, de 150 milibar. segundo (15000 Pa. s). • Una sobrepresión local estática de la onda de presión de 125 milibar (12500 Pa). • Valor umbral para zona de alerta: • Un valor local integrado del impulso, debido a la onda de presión, de 100 milibar. segundo (10000 Pa.s). • Una sobrepresión local estática de la onda de presión, de 50 milibar (5000 Pa). • En cada situación de posible accidente por explosión de una nube de vapor inflamable no confinada se tienen unas características del entorno con árboles,

montículos, edificios, etc. que pueden disipar la energía de la onda explosiva o reflejarla amplificando sus efectos sobre las personas. En caso de no existir estos obstáculos, se supondrá que una persona está de pie en la zona de expansión libre de la onda de choque y sobre un suelo llano y a nivel cuando entra en contacto con la onda de choque. El oído es la parte más sensible del cuerpo humano a las ondas de choque. Las lesiones internas serán más probables en las zonas de mayor variación de densidad con respecto a tejidos contiguos. Los alvéolos llenos de aire de los pulmones son por tanto más susceptibles de lesiones que cualquier otro órgano interno.

• En la tabla de daños-sobrepresiones, se entiende como daños estructurales importantes:• Techumbre parcial o totalmente destruida. • Al menos un muro exterior dañado gravemente. • Elementos portantes de carga o tabiques destruidos. • Daños no reparables. • y como daños estructurales menores: • Cielos rasos cuarteados. • Roturas de ventanas de vidrio. • Juntas o uniones torcidas. • Tabiques o mamparas desencajados. • Rotura de algunas jácenas, viguetas y montantes. • Daños reparables.

• Resolución de un caso práctico• Evaluar el riesgo por sobrepresión generado por la deflagración de una nube de vapor no confinada a

causa de la rotura de una esfera de almacenamiento de propano licuado de 2000 m3 de capacidad a temperatura ambiente de 25 °C y a una presión de vapor absoluta de 10 bar.

• Datos • Densidad del propano líquido 0,5 kg/dm3. • Calor específico a presión constante. • C = 2,45 kJ / kg. K (promedio entre 231 a 298 K). • Temperatura de ebullición = - 42 °C. • Calor latente de vaporización a la temperatura de ebullición hfg = 429 kJ / kg. • Calor de combustión inferior (potencia calorífica inferior) del propano a 25 °C = 46 389 kJ/kg. • Calor de combustión (detonación) del TNT = 4 520 kJ/kg. • Solución • La causa del vertido puede ser dilatación y estallido por sobrellenado, fallo del recipiente, BLEVE,

sabotaje, inclemencias atmosféricas, inundaciones, colisiones, terremotos, etc. De estas causas la BLEVE da origen a una bola de fuego si la materia implicada es combustible y existe un incendio previo al fenómeno. En este caso el efecto más importante es la radiación térmica.

• La cantidad de propano líquido vaporizado implicado en la deflagración se calcula mediante la siguiente fórmula termodinámica.

• Fv = Fracción vaporizada del líquido derramado.

• Cp = Calor específico a presión constante (promediado entre T y Tb). • T = Temperatura absoluta inicial del líquido (K). • Tb = Temperatura absoluta de ebullición del líquido a presión atmosférica (K).

• hfg = Calor latente de vaporización a la temperatura de ebullición (kJ/kg). • En realidad se debe añadir una masa importante de líquido arrastrado en

forma de gotas en estado físico aerosol. Basándose en la experiencia Kletz (Ref. 1) recomienda, para estos casos, doblar ese valor por lo que el porcentaje de masa total derramada implicado en la nube sería 2 X 0,38 = 0,76 = 76%.

• La masa de la nube formada sería por tanto:

• En este caso práctico se considera el caso más desfavorable con la capacidad máxima de la esfera y en el supuesto que el derrame sea total.

• El paso siguiente es considerar el rendimiento o eficacia h de la explosión, para determinar la masa equivalente de TNT. Un valor generalmente aceptado es h = 0,1 que significa que el 10% de la masa de vapor y gotas en aerosol existente en la nube, reacciona en la explosión.

• Para la evaluación de las sobrepresiones, en primer lugar se puede proceder a delimitar las distancias de la zona de Intervención y la de Alerta, según la Directriz Básica para la elaboración y homologación de los Planes Especiales del Sector Químico.

Alcance para el valor umbral Zona de Intervención

• Sobrepresión local estática de la onda de presión 125 mbar = 0, 125 bar = 12,5 kPa = 12 500 Pa.

• Utilizando el gráfico de la figura 2 a 12 500 Pa corresponde una distancia escalada Z = 9 equivalente a una:

• R = 9. 779 9921/3 = 828 m • En el caso considerado de explosión de una

nube de vapor más denso que el aire como es el propano, con un foco de ignición cercano, a la altura de los equipos de proceso, se tendría una explosión asimilable al modelo hemisférico de explosión a nivel del suelo, para lo cual se debería utilizar la figura 2 con una masa doble de TNT ya que este gráfico está previsto para explosiones libres a cierta altura en la cual el frente de onda avanza en todas las direcciones en forma esférica, con lo cual se tendría un radio de:

• R = 9 (2 x 779 992)1/3 = 1043 m

Alcance para el valor umbral Zona de Alerta

• Sobrepresión local estática de la onda de presión 50 mbar = 0.050 bar = 5 000 Pa.

• Utilizando el gráfico de la figura 2 a 5 000 Pa. corresponde una distancia escalada Z = 17. Considerando como en el cálculo anterior el doble de masa para explosión a nivel del suelo.

• R = 17 (2 x 779 992)1/3 = 1962 m

Alcance de la zona con muertos por lesiones pulmonares

• Valor umbral de sobrepresión 0,70 bar = 70 000 Pa. • Con el gráfico de figura 2 a 70 000 Pa. corresponde una distancia

escalada Z = 2,9. • R = 2,9 (2 x 779 992)1/3 = 335 m. • Hasta aquí sólo se ha considerado la sobrepresión incidente

(lateral) máxima. La presión dinámica Q y la sobrepresión reflejada Pr se pueden calcular con las fórmulas indicadas anteriormente, o con gráficos no incluidos en este documento, pero sí en en las referencias 1 y 2 en unidades anglosajonas y SI respectivamente. Según la posición de las personas se tendrían los efectos de la presión dinámica y la sobrepresión reflejada (figura 3).

• Teniendo en cuenta la duración de la onda de choque, se tendría además el efecto del impulso específico, parámetro que se obtiene del gráfico de la figura 2.

• Fuente: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, España.

• Redactor: Emilio Turmo Sierra Ingeniero Industrial

Modelos de vulnerabilidad de las personas por accidentes mayores: método Probit

• Modèles de vulnerabilité pour population en accidents majeurs: méthode ProbitVulnerability models for population in major accidents: Probit method

• El análisis de consecuencias de accidentes mayores se puede realizar mediante modelos de cálculo que intentan predecir qué va a ocurrir ante un determinado incidente. Así se han ideado modelos de simulación de escapes de sustancias tóxicas e inflamables, modelos de dispersión de estas sustancias y modelos de explosiones e incendios que nos dan los datos necesarios para evaluar los daños a personas y edificios mediante los llamados modelos de vulnerabilidad.

Intro.

• Los modelos de vulnerabilidad sirven para determinar las consecuencias a las personas y edificios expuestos a una determinada carga térmica, tóxica o de sobrepresión. Estos modelos se basan en experiencias realizadas con animales en laboratorio o en estudios de las muertes o lesiones de accidentes ocurridos.

• Entre los modelos de vulnerabilidad se destaca el método «Probit», que es un método estadístico que nos da una relación entre la función de probabilidad y una determinada carga de exposición a un riesgo.

• Este documento se centra fundamentalmente sobre la vulnerabilidad de personas.

Criterios de Vulnerabilidad de personas según legislación

• La Directriz Básica para la elaboración y homologación de los Planes Especiales del Sector Químico (B.O.E. 62-1991) establece unos valores umbral que sirven para delimitar las zonas potencialmente afectadas por un accidente mayor y para las cuales se debe tener previsto el llamado Plan de Emergencia Exterior.

Zona de intervención

• Es aquélla en la que las consecuencias de los accidentes producen un nivel de daños que justifica la aplicación inmediata de medidas de protección.

Zona de Alerta• Es aquélla en la que las consecuencias de los accidentes provocan efectos que, aunque perceptibles por

la población, no justifican la intervención, excepto para los grupos críticos, que serán definidos por el responsable del Grupo Sanitario para cada caso concreto.

Según la normativa, los valores umbrales que deberán adoptarse para la delimitación de la Zona de Intervención son los que a continuación se señalan:

• Un valor local integrado del Impulso, debido a la onda de presión, de 150 mbar.s. • Una Sobrepresión local estática de la onda de presión de 125 mbar. • El Alcance Máximo de Proyectiles con un impulso superior a 10 mbar.s en una cuantía del 95%,

producidos por explosión o estallido de continentes (depósitos a presión, tanques atmosféricos, conducciones y cualquier otro tipo de instalaciones susceptibles de originar proyectiles primarios).

• Un Flujo de Radiación Térmica superior a 5 kW/m2 independientemente del espectro de emisión con un tiempo máximo de exposición de 3 minutos.

• Para Concentraciones de Sustancias Tóxicas en Aire superiores al equivalente al Límite Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud (IPVS). Está concentración representa el máximo nivel del que en un plazo de 30 minutos, un sujeto expuesto puede escapar sin síntomas graves ni efectos irreversibles para la salud.

• Las Variables para el Medio Ambiente establecidas en el Adenda 1 de la Directriz Básica.

• Asimismo, para delimitación de la Zona de Alerta se considerarán los siguientes valores umbrales o circunstancias:

• Un valor local integrado del Impulso, debido a la onda de presión, de 100 mbar.s.

• Una Sobrepresión local estática de la onda de presión de 50 mbar. • El Alcance Máximo de Proyectiles con un impulso superior a 10 mbar.s en

una cuantía del 99,9%, producidos por explosión o estallido de continentes. • Un Flujo de Radiación Térmica de 3 kW/m2. • Para Concentraciones de Sustancias Tóxicas en Aire y en función del

producto involucrado en el accidente, se tendrán en cuenta los criterios que se expondrán en la Guía Técnica de la Directriz Básica.

• Contaminación o Alteración del Medio Ambiente que represente un peligro para la flora y fauna, o una degradación inadmisible del entorno, según los criterios señalados en el Artículo 2 de la Directriz Básica.

Método Probit• En este método se parte de una manifestación física de un incidente (por

ejemplo, la concentración tóxica y tiempo de exposición en una cierta área geográfica) y nos da como resultado una previsión de los daños a las personas expuestas al incidente (es decir, número de heridos, número de víctimas, etc.).

• La fórmula empleada para este modelo de vulnerabilidad se basa en una función matemática lineal de carácter empírico extraída de estudios experimentales:

• Pr = a + b In V (1)• Donde:• Pr = «Probit» o función de probabilidad de daño sobre la población expuesta.• a = Constante dependiente del tipo de lesión y tipo de carga de exposición.• b = Constante dependiente del tipo de carga de exposición.• V = Variable que representa la carga de exposición.

Tabla 1: Equivalencia entre valores "probit" y porcentaje de población afectada

• El valor «probit» permite determinar el porcentaje de la población expuesta que se verá afectada a un determinado nivel de lesiones o por muerte a causa de una carga de exposición determinada (tabla 1).

• La variable dependiente Pr se ha establecido como una variable aleatoria según una distribución estadística normal con un valor medio de 5 y una desviación tipo (desviación estándar) de 1, lo cual significa que a un porcentaje del 50% corresponde un valor del «probit» = 5.

• Este método se puede emplear para determinar el porcentaje de personas afectadas por intoxicación, por radiación térmica y por sobrepresión.

Probit de vulnerabilidad a la inhalación de sustancias tóxicas.

• Para determinar el porcentaje de personas afectadas por intoxicación ocasionada por inhalación de una sustancia tóxica se utiliza la función (1) sustituyendo el valor V por la expresión:

• V = cn t• Siendo:• c = Concentración (ppm = partes por millón).• t = Tiempo de exposición (minutos).• n = Exponente (sin dimensiones 0,6 - 3).• Con lo que: • Pr = a + b In (cn t)• Si la concentración se diera en mg/m3 variarían los valores de las

constantes de la expresión indicada y sería necesario disponer de ellas o transformaríamos esa concentración a ppm mediante la fórmula:

Constante de toxicidad letal para la Ecuación Probit.

• Siendo:• Ta = Temperatura ambiente

absoluta, K.• M = Peso molecular del

contaminante.• 22,4 = Volumen molar en litros

de un gas a 0 °C y 1 atm (760 Torr).

• Para las sustancias muy tóxicas y más comunes se dispone en la bibliografía especializada de los valores de a, b y n de la ecuación «Probit» relativas a intoxicaciones letales (tabla 2).

• La ecuación probit no es aplicable para concentraciones relativamente bajas y tiempos de exposición muy prolongados, cuyos métodos de valoración serían otros. Su uso está restringido al análisis de consecuencias agudas e inmediatas.

• Debe tenerse en cuenta que, dada una cierta concentración tóxica en una zona poblada, la población que efectivamente está en riesgo es la ubicada en exteriores. Los individuos en lugares cerrados se pueden considerar al abrigo de los efectos letales excepto en el caso de una duración excepcional del impacto tóxico en la zona.

• Un ejemplo lo tenemos en la siguiente ecuación «probit» propuesta por Withers y Lees (1985) para obtener el porcentaje de muertes en una población con nivel de actividad normal que está expuesta a cloro:

• Pr = -8,29 + 0,92 In (c2 t)• Donde:• c = Concentración de cloro, ppm.• t = Tiempo, min.

• Determinar el porcentaje probable de muertes en una exposición de 20 minutos a 400 ppm de cloro a 20 °C y a la presión atmosférica.

• Pr = - 8,29 + 0,92 In (4002 - 20) = 5,49• Buscando el valor 5,49 en la tabla 1 se encuentra que

el porcentaje afectado es el 69%.• En caso de mezclas de gases no se dispone de los

parámetros a introducir en la ecuación «probit», por lo que hasta el momento el método sólo sirve para las sustancias puras referenciadas.

Probit para radiación térmica• Se emplea para determinar el porcentaje de personas afectadas por los efectos de las radiaciones térmicas en función de la intensidad de irradiación recibida y del tiempo de exposición (dosis de radiación calorífica recibida).• En el caso de fugas de líquidos y gases inflamables y con una ignición inmediata, se podrá generar un charco ardiendo, una explosión BLEVE o un chorro con llamarada. Las lesiones ocasionadas serán causadas principalmente

por radiaciones térmicas.• Si el gas no se enciende inmediatamente, se dispersará en la atmósfera. Si la nube de gas formada se encuentra con un foco de ignición en sus proximidades, se supone que cualquier persona presente dentro de la nube de

gas ardiendo morirá a consecuencia de quemaduras y asfixia. En la zona externa a la nube de gas, aunque la duración de la radiación térmica generalmente será breve, los daños estarán en función de la distancia y habrán de ser evaluados en cada caso.

• La institución holandesa TNO (Organización holandesa para la investigación científica) presenta las ecuaciones «probit» siguientes:• Quemaduras mortales (protegidos con ropas):

Pr = -37,23 + 2,56 In ( t l4/3) • Quemaduras mortales (sin protección):

Pr = -36,38 + 2,56 In (t l4/3) • Quemaduras de 2º grado:

Pr = -43,14 + 3,0188 In (t l4/3) • Quemaduras de 1er. grado:

Pr = -39,83 + 3,0186 In (t l4/3) • Donde:• t = Tiempo efectivo de exposición en segundos.• l = Intensidad de irradiación en W/m2.• En las fórmulas anteriores se ha supuesto que las lesiones ocasionadas se reducen por el factor 7 si se va protegido con ropa. En otras palabras, un porcentaje del 1% en un determinado grado de lesión en personas que

utilizan ropas equivale a un 7% en personas que no van protegidas con ropas.• Otra ecuación «Probit» desarrollada por Eisenberg et al. para evaluar el porcentaje de mortalidad por irradiación térmica es la siguiente:

• Donde:• t = Tiempo de exposición en segundos.• l = Intensidad de irradiación térmica en W/m2.• Estas ecuaciones son útiles para incendios de tipo fogonazo (flash fire) de corta duración, como en el incendio de la bola de fuego ocasionada por una BLEVE y que no da tiempo a escapar, y también para incendios de

derrames que forman un charco en llamas en los cuales se intenta escapar y buscar protección detrás de obstáculos. En este último caso se determina el tiempo de exposición efectivo mediante la expresión propuesta por TNO:

• Donde:• ter = Tiempo de exposición efectivo (s).

• tr = Tiempo de reacción (5 segundos).

• xo = Distancia al centro del incendio (m).• µ = Velocidad de escape de una persona (m/s).• tv = Tiempo en llegar a la distancia en la que la intensidad de irradiación sea 1 kW/m 2 (S).

• Ejemplos• Calcular la función «probit» y la probabilidad de lesiones mortales que

corresponden a una exposición de intensidad de radiación 16,5 kW/m2 durante 10 segundos.

• Solución:• Empleando la ecuación de TNO -ref. (4) de la Bibliografía- Pr = -36,38 + 2,56 In (t

I4/3):• Pr = -36,38 + 2,56 In (10 · 165004/3) = 2,66• A un «probit» de 2,66 mediante la tabla de transformación le corresponde un

porcentaje de mortalidad del 1 %.• Determinar el flujo térmico necesario que causaría un 50% de víctimas en 10 y

100 segundos respectivamente. • Solución:• Empleando la fórmula de Eisenberg -ref. (1) de la Bibliografía- y despejando l

tenemos:

• Según tabla de transformación de «probits» a porcentaje, a un 50% le corresponde un «probit» de 5, y para t = 10 s:

• Para t = 100 s:

Vulnerabilidad a Explosiones• Los modelos de consecuencias de explosiones predicen el impacto

de la sobrepresión originada por la explosión y la proyección de fragmentos volantes sobre las personas y objetos.

• Al considerar las consecuencias sobre las personas se debe hacer distinción entre consecuencias directas e indirectas de una explosión.

• Entre las primeras están las lesiones de los pulmones y los tímpanos.

• Entre las segundas se encuentran las lesiones ocasionadas por proyección de fragmentos y por impacto del cuerpo contra obstáculos.

• Las ecuaciones «probit» para estas consecuencias se han tomado de Eisenberg et al. (1975) y se desglosan a continuación:

Muerte por lesiones pulmonares

• La ecuación «probit» para determinar el porcentaje de muertes por hemorragia pulmonar es la siguiente:

• Pr = -77,1 + 6,91 In P• P = sobrepresión máxima (N/m2)

Afectaciones rotura tímpano

• El porcentaje de afectados por rotura de tímpano se determina por la ecuación:

• Pr = - 15,6 + 1,93 In P• P = sobrepresión máxima (N/m2)

Lesiones por impacto del cuerpo• El porcentaje de lesionados por desplazamiento y colisión del cuerpo contra obstáculos se determina por Ia

ecuación:• Pr = 39,1 + 4,45 In J• Donde J = impulso (N.s/m2).• A continuación se indican unos valores de referencia de consecuencias sobre edificios según la

sobrepresión alcanzada:• Daños importantes en edificios (casi completa destrucción): 0,35 bar. • Daños reparables en edificios: 0,10 bar. • Rotura de cristales en edificios: 0,05 bar. • Aunque existen modelos de vulnerabilidad para impacto de fragmentos metálicos de los recipientes,

proyectados en una explosión, no se han considerado suficientemente representativos y fiables para incluirlos. Cabe destacar que los fragmentos de considerable tamaño pueden alcanzar distancias incluso superiores a 1 km.

• TNO indica que los proyectiles con una energía cinética de 100 julios pueden ocasionar víctimas mortales.• Nota• Correspondencia entre unidades de presión:• 1 bar = 1,02 kg/cm2 100 kPa• 1 atm = 760 mmHg = 101,325 kPa• El pascal (Pa) = newton/metro2

• Ejemplos• Determinar el porcentaje de víctimas mortales por hemorragia pulmonar en una explosión que nos origina una sobrepresión máxima de 120000 Pa.

Pr = - 77,1 + 6,91 In P = - 77,1 + 6,91 In 120000 = - 77,1 + 6,91 · 11,6952 = 3,7142.A un Pr = 3,7142 según tabla corresponde un porcentaje de afectados de 10%.

• Determinar el porcentaje de afectados por rotura de tímpano en una explosión que nos origina una sobrepresión máxima de 43500 Pa.Pr = - 15,6 + 1,93 In P = - 15,6 + 1,93 In 43500 = -15,6 + 1,93 · 10,6805 = 5,0134.A un Pr = 5,0134 según tabla le corresponde un porcentaje de 50%.

• Determinar el porcentaje de lesionados por: – Desplazamiento y colisión del cuerpo contra obstáculos – Hemorragia pulmonar – Rotura de tímpano

• En una explosión de una nube de vapor no confinada que origina una sobrepresión de 1 bar y que tiene una duración de 80 milisegundos. • Tomando la ecuación de Eisenberg et al. (1975):• Solución• 1º Lesiones por impacto.• Tomando la ecuación de Eisemberg et al. (1975)• Pr = -39,1 + 4,45 In J• J = impulso específico (Presión · tiempo)• 1 bar = 105 Pa 80 ms = 0,08 s• J = 105 Pa · 0,08 s = 8000 Pa.s• Pr = - 39,1 + 4,45 In 8000 = - 39,1 + 4,45 · 8,9872 = - 39,1 + 39,9930• Pr = 0,8930• Mediante tabla de transformación de «probits» a porcentajes corresponde 0%.• 2º Lesiones pulmonares• Tomando la ecuación correspondiente de Eisenberg et al. (1975):• Pr = 77,1 + 6,91 In P• Pr = - 77,1 + 6,91 In 100000 = - 77,1 + 6,91 · 11,5129• Pr = - 77,1 + 79,5543 = 2,4543• Mediante la tabla de transformación de «probits» a porcentajes no llega a 1%.• 3º Rotura de tímpanos• Tomando la ecuación correspondiente de Eisenberg et al. (1975):• Pr = -15,6 + 1,93 In P• Pr = -15,6 + 1,93 In 100000 = -15,6 + 1,93 · 11,5129• Pr = -15,6 + 22,2199 = 6,61• Mediante la tabla de transformación corresponde 95%.• Si en vez de la deflagración de una nube de vapor hubiera ocurrido una explosión accidental de un explosivo industrial se hubieran tenido unas presiones muy superiores y unas consecuencias mucho más graves.• Fuente: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, España.

• CIUDAD DE MÉXICO, 5 de febrero.- El secretario general del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM), Carlos Romero Deschamps informó que los hijos de los trabajadores que perdieron la vida en la explosión de la Torre de Pemex en el edificio B2, podrán ocupar las plazas de sus padres.

• Agregó que a partir de este día dieron inicio los trámites administrativos para que se puedan ocupar dichas plazas con el fin de que den sustento a sus familias, además de que se les hará entrega de las indemnizaciones correspondientes.

• Asimismo, Deschamps lamentó profundamente las muertes provocadas por la explosión y destacó la obligación de la organización sindical de estar al pendiente de las necesidades de los deudos.

ATMÓSFERA EXPLOSIVA

• Es toda mezcla de aire, en condiciones atmosféricas, de sustancias inflamables en forma de gas, vapor, niebla o polvo en las que tras una ignición, la combustión se propaga a la totalidad de la mezcla no quemada. (Definición contenida en la Directiva 94/9/CE).

• Puede resultar útil empezar definiendo algunos conceptos y exponer los comportamientos de los líquidos, vapores y gases en circunstancias de inflamabilidad y explosión para exponer después el control que puede ejercerse con una ventilación adecuada de las atmósferas conteniendo tales elementos.

• Los líquidos en si no son inflamables, son los vapores que de ellos se desprenden los que con aplicación de una llama o chispa provocan el fuego o la explosión. Estos vapores precisan de una determinada proporción de aire y la presencia de una fuente de ignición para entrar en inflamabilidad.

• Así los vapores de la gasolina deben estar presentes en una concentración de 1.4 % al 7.6 % en un volumen de aire para explotar.

• Por ello es necesario mantener la gasolina líquida en recipientes estancos y reducir al máximo su contacto con el aire durante su manejo.

• Por otro lado, el gas metano debe estar presente en concentración de 4.5 % al 14.5 % en un volumen de aire para explotar.

• Las técnicas de prevención de incendios y explosiones se basan en la eliminación de las fuentes de ignición, evitar el contacto con el aire, hacer un almacenaje estanco de los líquidos, empleo de una atmósfera de gas inerte y el uso de una ventilación adecuada para diluir las mezclas e impedir concentraciones de gases inflamables.

• La gasolina no es el único líquido que emite vapores inflamables a temperatura ambiente. En la tabla al final figuran otros muchos líquidos combustibles e inflamables de uso común.

• Punto de inflamación, temperatura de ignición, límites de inflamabilidad, índice de evaporación, reactividad al calor, densidad, índice de difusión, amén de otros factores deben tenerse en cuenta para una correcta evaluación del riesgo a que estamos expuestos. Cuando el incendio se ha declarado o la explosión se ha provocado, todos estos factores pierden importancia y el control del siniestro pasa a otro nivel.

Compatibilidad Metano vs otros materiales

• CLASIFICACION• La asociación americana NFPA define un

líquido como un fluido con una presión de vapor inferior a 172.0 kPa a 38.0 °C. Otra clasificación establece tres categorías de líquidos inflamables esquematizados en las tablas 1 y 2.

• Muchos productos combustibles son sólidos a temperatura de 38.0 °C o más pero que al calentarse se transforman en líquidos que emiten vapores inflamables. Ceras, pulimentos, etc. deben considerarse bajo el punto de vista de los líquidos y vapores a que dan lugar al calentarse.

• La temperatura de inflamación está definida por ensayos normalizados según CEI-79-4. El factor tiempo influye también poderosamente como puede inferir de la gráfica Fig. 3 del metano (grisú de las minas).

Hoja de datos de Seguridad del Metano.

Hoja de datos de Seguridad del Metano.

Hoja de datos de Seguridad del Metano.

Hoja de datos de Seguridad del Metano.

Hoja de datos de Seguridad del Metano.

Hoja de datos de Seguridad del Metano.

• La porosidad de un ducto que habría filtrado gas natural y el hallazgo de un regulador y un tubo que dieron positivo en gas metano son parte de las líneas de investigación más sólidas de la PGR sobre la explosión en el edificio B2 de Pemex, ocurrida el pasado 31 de enero.

Si hay una tubería o instalación subterránea de gas natural al interior de un edificio o estacionamiento…

• Como primer paso, es necesario tener muy en cuenta, los principios que deben guiarnos en el momento de realizar los estudios y en el diseño de los sistemas de ventilación para este tipo de instalaciones:

• Debe garantizarse y prevenirse de la imposibilidad de llegar a disponer en el interior del garaje de una atmósfera potencialmente explosiva.

• Para ello, hay que tener en cuenta los limites de explosividad.

• "Limite Inferior de Explosividad" LIE - definido como aquel en que la concentración mínima de vapor - aire por debajo de la cual el fuego no se propaga - Por debajo del LIE se considera que la mezcla es demasiado pobre para arder

• "Limite Superior de Explosividad" LSE - definido como la máxima concentración de vapor - aire por encima de la cual el fuego no se propaga - Por encima del LSE es demasiada rica también para arder.

• Debe garantizarse que la atmósfera en el interior de los aparcamientos sea aceptable para la salud las personas Por lo qué, se tendrá en cuenta, que la cantidad de contaminante generada no sea elevada y se tendrá en cuenta en el cálculo, un nuevo termino:

• MAC la máxima concentración aceptable para la vida de los humanos.• Son datos muy necesarios al tratar las atmósferas de recintos cerrados en los que exista la presencia humana ya que la

ventilación de una atmósfera para asegurar su nulo riesgo de explosión puede no ser suficiente para asegurar la salud de las personas allí existentes. Vamos señalar las características físicas y los limites LIE - LSE y MAC de los dos productos más significativos en el interior de un garaje o recinto cerrado tripulado o no tripulado.

• Debe quedar siempre asegurado que el sistema de ventilación nos garantiza seis (6) renovaciones hora,

• Por todo ello, lo que debemos obtener es el caudal de ventilación que nos garantice un grado de dilución tal, que la zona a ventilar quede clasificada como emplazamiento no peligroso.

• La respuesta nos puede venir o la podemos obtener de la norma UNE 100-166-92 VENTILACION DE APARCAMIENTOS, en su capitulo 3

• GENERALIDADES, se especifica en uno de sus apartados:• " El cálculo se llevará a cabo por dilución del monóxido de carbono

debido a que la ventilación requerida para la dilución del CO a niveles aceptables para la salud de las personas es suficiente para controlar satisfactoriamente otras sustancias contaminantes".

• Podemos entender; que si garantizamos una ventilación que elimine el CO, aseguramos la dilución.

CAUDAL DE VENTILACION - MONOXIDO DE CARBONOEl caudal de aire que debe aportar la ventilación, teniendo en cuenta el Limite Inferior

de Explosividad ( LIE ).

En donde:G = Velocidad generación gases en m3/h.

LIE = Limite Inferior explosividad en %C = Factor seguridad 4 a 12

Valor 4 significa mantener una concentración inferior al 25 % de LIEB = Constante igual a 1 para temperaturas hasta 120 °C

Para temperaturas superiores debe tomarse 0,7QLIE = Caudal en m3/h

El caudal de aire que debe aportar la ventilación, teniendo en cuenta la máximaconcentración de tóxico permitida por los humanos - MAC -

En donde:G = Velocidad generación de gases en m3/h

MAC = Máxima concentración admisible en %K = Factor de seguridad ( entre 1 a 10 )

QMAC = Caudal en m3/h

Tiro inducido

• Detección de GC y GT en lugares cerrados.• Sistema de monitoreo, alarma y detección

monitoreo de G&F.• Sistema de ventilación de zona con LIE.

• SISTEMA DE VENTILACION• La ventilación de los garajes, será siempre mediante extracción, disponiendo la entrada• de aire a través de las rampas de entrada o a través de aberturas directas o conducidas.

• CONDUCTOS• En el diseño de los conductos de ventilación se tendrá en cuenta:• a) Que el recorrido del aire exterior en el interior del aparcamiento• desde la entrada a la rejilla más alejada, no será excesivamente• largo. Se recomienda que el recorrido más largo sea inferior a 50• m.• b) Se evitara el cortocircuito del aire exterior.• c) Se evitara la estratificación de los gases de escape en zonas altas• del aparcamiento.• d) Los materiales empleados en los conductos, rejillas, etc, estarán• fabricados con materiales incombustibles.• e) La distancia entre rejillas, no será superior a 10 metros entre ellas.• f) Se dispondrá rejillas colocadas a 30 cm del suelo, con el fin de• facilitar la extracción de productos contaminantes más pesados• que el aire.• g) La superficie del garaje se dividirá en zonas de no más de 1000• m2 y cada una de ellas se encontrara servida por una red de• conductos y dos ventiladores - extractores funcionando en• paralelo y cada uno dimensionado para la mitad del caudal de• la zona.

• DETECCION DE CO

• El aparcamiento estará dotado de un sistema de detección de monóxido de carbono cuyo funcionamiento no permita que la concentración de CO, alcance valores superiores a los permitidos o proyectados.

• Su instalación será recomendada en todo tipo de garaje e independientemente de la superficie del mismo, al objeto de asegurara siempre un nivel de concentración de CO inferior a la permitida.

• Los detectores se situaran a razón de uno por cada 300 m2 de superficie del recinto o estacionamiento o fracción o de acuerdo con las características de los equipos UNE 23.300

• El sistema una vez detectada la concentración, da señal a una central de detección, que envía una orden de funcionamiento automática del sistema de extracción, el cual se activa hasta conseguir que la concentración presentada vuelva a encontrase por debajo de los límites permitidos o proyectados.

• CONCLUSIONConforme a lo indicado hasta el momento y asegurando tanto los valores de extracción citados como una correcta detección de CO, conforme a la UNE 60079-10 - TABLA B1 - ANEXO I, podemos concluir que en el garaje contamos con un grado de ventilación alto, disponibilidad de la misma, buena o muy buena y considerando que el grado de escape será secundario, podemos concluir que nos encontramos ante una zona no peligrosa.

• Methods for the calculation of the physical effects of the escape of dangerous material (Liquids and gases).

• Parts I and II. CPR 14E. The Yellow Book, TNO. 1997. • Methods for the determination of possible damage to people and objects from releases of hazardous materials. CPR 16E. The Green Book, TNO. 1992. • Loss prevention in the process industries. Volúmenes 1, 2 y 3. Frak P. Lees. Segunda edición. Ed. Buttherworth-Heinemann, 1995. • Perry´s Chemicals engineer´s handbook. Sexta edición. Robert H. Perry, Don Green. Ed. McGraw-Hill, 1984. • Análisis y reducción de riesgos en la industria química. J. M. Santamaría, P. A. Braña. Ed. Mapfre, 1994. • Guidelines for chemical process quantitative risk analysis. Center for Chemical Process Safety. AIChE. Nueva York, 1989. • Guidelines for evaluating the characteristics of vapour cloud explosions, flash fires and BLEVEs. Center for Chemical Process Safety. AIChE. Nueva York, 1994. • Manual de protección contra incendios. NFPA, 2ª edición. Ed. Mapfre. Madrid. • Guía para la elaboración de estudios de seguridad. Guía técnica. Dirección General de Protección Civil. Madrid, 1988. • Manual de seguridad industrial en plantas químicas y petroleras. J. M. Storch de Gracia. McGraw Hill, 1998. • Metodologías de análisis de riesgos. Volúmenes I y II. CIEMAT-Dirección General de Protección Civil. Madrid, 1990. • Guía técnica. Metodologías para el análisis de riesgos. Visión general. Dirección General de Protección Civil. Madrid, 1994. • Guías Técnicas. Métodos cualitativos y cuantitativos para el Análisis de Riesgos. Dirección General de Protección Civil. Ministerio del Interior. Diciembre 1994, Madrid.

INFORME objetivo y realista.

• Pruebas físicas.• Pruebas Periciales.

• Resultados del FTA• Para determinar la probabilidad de ocurrencia de eventos indeseables se realizó el FTA,• considerando como evento culminante la pérdida de contención (liberación accidental de gas metano) en la línea

XXXXXXXX Edificio B1 Sótano . Los diagramas de árbol de falla se encuentran en el anexo XX (diagramas FTA_PEMEX_B1 a y PEMEX B1 b). La probabilidad resultante para el evento culminante fue de:

• 8.11x10-3/año, pero dado que los efectos resultantes son muy distintos para cada rama del árbol• de fallas, se agruparon los eventos intermedios como se detalla a continuación.• Los escenarios más probables incluyen fugas u orificios pequeños en la línea debidos a:• 1) Válvulas de drenes o venteos dañados o mal cerrados (probabilidad: 4.05x10-3/año)• 2) Fugas en bridas (probabilidad: 2.03x10-3/año)• 3) Fugas en los sellos de las bombas (probabilidad: 2.02x10-3/año)• Corrosión/erosión en las tuberías, particularmente en puntos de flujo estancado y cambios de dirección del flujo

(probabilidad: 1.10x10-5/año). • Aquí es necesario tomar en cuenta también es una zona con ambiente no es altamente corrosivo o marino tropical

haciendo de la corrosión externa no es un problema potencial importante (probabilidad: 1.03x10-6/año).

• En la Tabla XX se muestra la descripción de los escenarios para el análisis Árbol de Fallas.

• A. Para fugas a través de orificios, se sugiere lo siguiente:• El banco mundial (1985) propone que el tamaño del orificio para equipo de proceso sea del 20 al 100% del diámetro de

la tubería.• Para tuberías pequeñas de 1 ½” se usa un tamaño de orificio de 5 mm (0.2 pulgadas).• Para tuberías de 2 a 6” se usan tamaños de orificio de 5 mm (0.2 pulgadas) a 25 mm (≈1 pulgada).• Para tuberías de 8 a 12” se usan tamaños de orificio de 5 mm (0.2 pulgadas), 25 mm (≈1 pulgada) y 100 mm (≈4

pulgada).• Para el caso de los eventos máximos probables, los hoyos o grietas resultantes son pequeños: poros hasta de 6 mm (¼ de

pulgada) de diámetro y en raras ocasiones de hasta 12.7 mm (½ pulgada). La probabilidad de que se produzca un agujero de un diámetro determinado disminuye conforme el diámetro considerado aumenta, es

• decir, son mucho más probables los agujeros pequeños o poros que los de mayor tamaño. Tomando esto en cuenta con la finalidad de lograr un escenario "máximo probable" se consideraron fugas por agujeros de diámetro equivalente de 12.7 mm (½ pulgada).

• b. Las condiciones de presión, temperatura y flujo se tomaron de los diagramas de• flujo de proceso y del balance de materia. (No se cuenta con la información del supuesto gasoducto).• c. Se contempló un tiempo de duración de la fuga de 10 minutos, tomando en cuenta las siguientes consideraciones:

tiempo máximo para la detección del evento por parte del personal de PEMEX y tiempo que ocupa el personal de mantenimiento u operación para llegar al lugar exacto de la fuga y controlarla. Sin embargo se espera un tiempo de respuesta mucho mayor dado que no se contaba con dispositivos automatizados para detectar fugas con oportunidad.

• d. Los radios que se presentan en caso de un evento de dardo de fuego, se determinaron a partir de la evaluación de diferentes flujos térmicos tabla XXX, y para el caso de eventos de explosiones UVCE se evaluaron

• de sobrepresión tabla XXX.

• Se consideran dos condiciones ambientales para el análisis:• a. En la primera se consideró una velocidad del viento de 0.5 m/s

con estabilidad• ambiental clase F por ser las condiciones meteorológicas para el

peor escenario, de acuerdo con el INE y con el “RMP Offsite Consequence Analysis” de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA); caso para nubes tóxicas (noche sin viento), circulación interior de la edificación tiro inducido.

• 3. Como fuentes de ignición se consideran, las chispas (en operaciones de corte o soldadura), flamas (flamas de quemadores), electricidad estática, fricción, calor.

• 4. En el análisis se utiliza la Tabla XXX Niveles de radiación para determinar las zonas de afectación:

Consideraciones• Fuga en tubería• Causa probable del evento son corrosión/erosión, fugas en bridas, fugas

en sellos de válvulas.• Consideración • Agujero de 12.7 mm (0.5 in) de acuerdo con recomendaciones de la

literatura OMS. • Inventario acumulado en 15 minutos (no hay datos de flujo de la linea).• Supondremos un flujo de:• Temperatura:• Presión:• Se considera mezcla de metano y propano según Hoja de datos de

seguridad del producto PEMEX.

Evento máximo probable Radios de afectación

• Se considera explosión y punto de ignición tardío…