of 27 /27

Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

�������������� ������������������������������ ���������������

���

������������ ��������������

�������������������������

�������������� ������������������������������� ������������������������������������ !"#$���������%������

&&&'���'��(�'�������)���(���������������������������������*��������������&���������������������������(���������������'�)��+���������������������&�(��������������� ������������������������������� ����������������

�����,%������������������������

%�����-�.�������������%������������

%��������.���������/�

0���1�2�������

���

������������0'�#34#!"#������5���#!"#�

��

Page 2: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

����������������������������������

��������������������������������������� ��������������6��������������������� !"#$�������7�����������������5���#!"#��

���������������.���������������������8�������������((�����������8�����" �9������#!!:��0'"!;�

Page 3: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

1

���������������� �������������� ������� ��

� ����������������� ����� ���������� ������������

������������•�

��������

��� ����� ����� ��� �������� ��� �������� ��������� ����������� ����� �������

���������� ��������������������������������������������� �� ����� ����������������

����������������������� �������������� �������������� ���� � �������������������

����������� �� ������� ��������� ������� �� ���������� ��������������������� ����

������������������������������������������ ��� ��������

Towards an interpretation of Italian dualism:

institutional complementarity or conjunctural hysteresis?�

� ������

��� ����� ������ ��� ������ ���� ������� ����������� ��������� ��� ���� ���������

�������� ��� ������ ������ ������������ �� ��������� ��� ���� ������ ��� ����� ����������

������������������������� ��� ���� ����������������� ���������������������� �

����� ��� ������� !�������� ��� �������� ���� ������������ ��������"��� ���� � ���

�������������� �������� ����������������������������������� ����#������ �����������

�� ������������� �������

�����������������������������

� !�����������"����#���"��$�� ���!�������#����������"������

•� %�&���"���� ��� ����'� ����"��()� *��+����,� ��� -���')� +�� ���� .����� /)� �0����� �"���� ����1#��2����� 3#���� �������� 4� ������� ��� ""���� ��� �� ���� 5#�#"���)� ��#������ ��� �#���"����������"����2�������6��7�'������������)�6��8��)�9��-��7��%+�'��)�:��$�������)�.��;���")�6�� ;�����)� 8�� .�����)� ��� 5����)� 8�� 5��7���)� <�� 5�'�)� ����(=� �� ���������� ��� �����"�� ����� �+��#&&�����>*��+����,����-���')�&������""���)���'��"&�����������������"������#����

Page 4: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

2

����$���������������������� ���������������%�$���������������������� �����������������

&��'��(����������

������������ ����������������� ������� �

3#������������&��������"���#�������������(��#���#���"������?:#��

��� $����� $�� @#���� &�7�2�� ���#���� � ��""��� �� ���#����� ��� ������ ����"���

@#������+)�������''��� ���#��+��#"����%�����;���"������������&�7�2��

�&��� � ��""��� ��#��� ��#��� ������ ��� 8���� 5��7���)� ��� �"� ���������� ��

8���"�� .������ � 8�#��� :#��� � ��� <���� 5�'��� $�2��)� ��� ��'�� � ��� @#����

&�7�2��&��&����"�������#�����("�������?����&����+���

:#��� �������#���2��������������������#�)���+�����������������������

��#�+�7�7�2������"��)�4��77����+����A�������"#�B��>����(���&����������

�+��#&&�� ��� #�� �'���� ++�7��� ��� "���� ���������"��� �@#��� ��� C&��

���7������!����;����)��00D��%#�����)��00�����#�EE�������)��00/F��-���(=����

�������"���� ���� &�&��'���� 4�"����� ���)� �� ��+��� ��� �� �� ����� ��#��� ���

&������ ��� ������� ����"���� ��� �22��'��� �� ��22��')� &���(=� �� ����"�� ���

77��"�'���� � �>� ����+�� ��� ���#��� �� ������ ��� ���&����� ������� +��77�����

������������ �� �"&��� �(� �� ����#"����� �����#������������ �� �������#��

&������� �#"#���+�)� @#��� �� ������� �� ������ #�������� ���+��,)� ��� ����

���>�22��� � �� @#���� ���� ��"��)� ��� ����� ��� &�)� #"������ ���G� ��

&����'''���� 7�7�2���� 8��� ��� &���7#��� ���� ������)� �>#"���� ��� ������ �7���

��&#��� � �� �������"�� &��+���� ���� ���7�����)� 2+��������� �� ��22#����� ����

���+��,�+��������"�������+�������������'�����7��� ��&#���4������������(�

���>"�7�'���� ��� �+������� +���� �� �7����� &�H� �+��#&&�� � �� &������(� ���

��@#��� ���� ����������� 3#���� ��("� ������� ��+� � ���#���� +����� ��� &�� ��

�'������(�(����7�,����"&���77�#������+����+�'�������+��#&&�������?����"���)�

���&�����'������(������������&�����������2������'��������"�����'''����

C�#��)��000F���

:��&#��&�������+���(������#��������������#���"���������������2�"�����

����'���� ������ &&�� ���(�"���;�7���� ��� ����� #���+��"��� �����#���

�(����4�&&��� �����(����#���"������?�#�����>$���� C������:�?$?;����)�

�//�)�&����F)� ��������������&�����������"����8��&&�77�"�)�&���������

@#��� ���)� �#��� �#"���� �"&������� �����(� �(� �������� ����"���� �� ����"�����

(���� �7��� #���"�� ���� ������� ��� +����� ����"��� ���>$���� &���?#������� $��

��"&��������@#������7����4�����""����&��������#���� ������%�����;���"�

Page 5: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

3

C�0��F)� � �#�� &�����&�"��� 2�"�� ��2��"������ �� "77����� ��"��� ��� ����

������� ����� ���� �F� ��� ������� ���������� ���� ��� � �� � � ���� �������� �� $� ������

�� �������� �����������������������������������$�����������#�����7���������������

��&��2�������'�����"&���)�"�������:#�� ������ �#''�)�;����)�8"&��)�.#7��)�

�������)�8� ��)�:�������:��7���.��"�����IJ������������22��'���������

&�)�"�����+��4�#���#���"������"�������������:#����������#�)�4�"77�������

��+���� ���?�+��� C�� '��� �#��"�� ��������)� ���&���� � @#��� �#��"�� 5�����F� ���

��+���� ����?:#��� ��� �IJ�� �>$���� 4� #�� &�� ����� &�?"������� �>7������#��

���#&�����������J��&�����������2��'� �+���)� ���&��'����+���4� �����������0�

���)��>��2 ���"��4�������������0�&��������$����"������"&����+�����&��������&���

�&��)�����IJ��������:#������������������ ��+���)�"��������I/�� ���+��77���

��� ����� �#�� :#�� 4� ��� �?�0� &�� ������ 3#��� "����� ��22��'� ��� ������� ���

&�������� ���#������ &��� �&��)� �(� 4� �#&����� �� ����� ��� #�� �0� &�� ����)� � ���

&�������� ��� ��+�'�� &��� �&��)� �(� 4�"77���� �� ����� ��� #�� �0?D0� &�� ������ *��

&�'��� �����"�����2+������:#�����(����&��������7�������&����&��)��(�4�

"77������:#�����#����?�0�&������)���()���"�&��������7�������&�� ����)�

+�� ��� �I/�� �� .#7��� �� &��"�� &����� � �� ��" ���� &�#���"�� :#�� 2����� �7���

����������������)�����IJ����"������,����&��"��"�����+���4�"�����&�H����������)�

"���� �>��2 ���"��4�"77������:#������(� ��&���#���+��,� �������� 2������ 4)�

��� �IJ�)� �� ����� �� ����� � �� :#�� C-�����)� �00�F�� :� ��� �I/�� ��� ��+����

�>���#������'''���� ���� ��" ���� ��"����� � �7���� #��"������ +��77��)� ���

7�#&&������7����������&�H�&�����"������#��.�"���)���7#��)��'��)�5����)�"�

&#�� 8"&��� � :������ C-���)� �0�0F�� $���"")� �� ���� �������� �(� �� "�"����

���>#��2��'����&��������>$��������(�7�,�#����+��������"������7��2����+����������

�:#����

�F���� �������$���������������������������������)������������� ����� ���� �

����� ��������������� �� ����������� 3#���� ��� &��� ���>�����'� ��� #�� �&&�����

�#�������������������)����&��#&&�������������#����"&�"�����,��� ������7����

������#�����"�)����>" �������#��"�����#��2�����������������)�K���������������

��� 2����� ��� �#���"�� ����"���� ������� &#�� ����#"���� ���� ������'���� ����

"���'����#�����7�������"&�"�����,)����2������&���'��)�2�����#�&�����&���

�'��������&��7�#������#���,�&������L�C827�)��/I/)�&��/�F������IJ�)�"���

��� �0� &�� ����� ��� ��""����� ���� �7����� ������ 4� ����?�7����� C�"7��)�

�//0)�&��0�F��K$��:#������&���#�+����������"��#����"�������"�C��)�&���F�@#���

��3#��������"��������'����������2���)��������������������� ������%�����;���"��

Page 6: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

4

"���� &��"� ������� ���"��2��#�� ��� ����)�"���� &��"� �(� +��+��� ���

��7� "��#�� �"&����)� @#���� ���� &������� ��� ����� C �''���)� � ����� ��

'#��(��)���&F��:������"��)� ���:#�������� ���7������� ��2������ �����������

7������"����? ��C������&��������'��������F)�&�����"&�����7�����(�����

�������� ���#��+��2��������� $�2��)� &�� @#���� ��7#��� �� &�������� �&����''��)� ���

&��������2�#����+��#�)�@#����++���#��"��������������������������)� ���

+���� ��� 2���� �(� ��� ����#"����� ���� &�������� &��#&&��� ��+���� ��� ������� �� �� ���

��&�������#������'L�C�"7��)��//0)�&��J�F���

�F� *�� �� ��� ������� ��� ������� ��� +,-+� ��� ����� ��� ������� ����������������

������ ��� %�� ������� ��� ��������� #�� �����'���� ��+��� ��� ������ ��� �@#��� ����

����������� ��+��������+��#&&�����#��&�H��+��� ��+��������+��#&&��������&����#��

"��������#7#7���'��7�������>$����������#����#�>��'�����7����@#��� ����7������

����� ��� ��� "77����� �(� ��� �#���� 7��� ����� &��� ���� ��+���� ��� �+��#&&�� ���7(���

����''���� �� ���� ��� �D�� �7����� ��� �D�&��� ��� ��� �/���� ��� �00�)� $#''������ C�00/F�

"����� �(� ��� ���� ������� 4� #����� &�� �� 7���''� ��� ��+���� ��� �� �7����� &�H�

&�+��������������&���&�� ����"����������&�&��'�����(�+�+� ����7�����

������''�� �� #�� "&��� ��+����� ��� �00�)�"���� �� ��+���� ��� .��� &��� �&��� ����

��" ���� ����� ��� �� &�H��+��� ��"����)�@#���� ���� �7�����&�H����������:#��

�������������������7������������������9�����.����7���)��++������&���������+����

����+��#&&������"�����2�������@#�������������

DF� .� �� ������� ���������������� ������������ �����)�� ������ �� �� ���� ��

������������ ����������� �� �������� ������ ����� � � ������ K%��� 2��� ���>��������� ���'��

#���(�����+�7�'����&��������#������7�����"��������������������.���5��

&������)� ������#�� � &���#�7��)� �#�� 2���� �� ������� ��&�7#��L� C����(�� �� ��)�

�0��)�&�D��F�����&�������I/�?�/��������+��������?:#��#"����"&��������"����

���.���&����&��)����:#��������7������������0)D0�&���������>���������5(��)��(�4�

#��"��#���7����@#��� ����7�����)��77�#�7�����#��"���"������/��)�@#�������.���

&����&������:#��4�������&����������@#�������������:������IJ���(�����/������

:#�� ������ ��� ��� &�� ����� ���� &�&��'���� �������"���� &��� ��� �IJ�� ��� :#��

������ #���� &�� ��� ������ ��� &�� ����� ��� &���#'���� 77�7�� ��� &�)� ���

&&����� ����� �� �D� &�� ����� ��� �/���� %7��� ���� �/�0� ��� ��+���� ��� �������

&���&��� ��� ����� � :#�� ��� ����� �������� �� J0� &�� ����� �� 4� ����+"���

�"�7��)�&���(=)����� �>��'�������>� �#''�)� ��"���"���22��'� ��� �� �7�����

���:#��4�������������0�&������)����&������#����22��'�"���"�������������0�&��

�����������"�����������C.�7���#)��00/F���

Page 7: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

5

�F� ��� ��� ���� � ��� ������� ��������� ���������� ��� ��� �� ��� ������������

������������������������ ������������������������������������������� ��������������

������������ 5�� ��� �/��� � ��� �/��� ���'�� #�� &������� ��� ���+�7�')� ��+#��� ��

A"������� ����"���B)� �(� �" �� �� ���#��#�� ����"��� ���>������ &���

��>"�7�'���� C����� D� "������� ��� &����� "�7���� ��� :#�� �� ����F�� ��� ��2��"�

7����� ��� &������(� �>����+���� �����������)� ���� �>�����#'���� ���� 8��� &�� ���

;''�7������� 3#���� �����#���� ��� ���+�7�')� ��+#��� ��"&��"��� � 7#�7���

���� &���#���+��,)� 4� �7#���� �� #�� �#�+� ��+�7�'� ��� ��"���� ����+�)� ������(=� ���

��+���� ����?:#�� ��"�7��� ��� $���� �� #�� :� ��+������ 3#��� A����B� 2��"�

�"������ ��� ��("� ������� +����� ��� &��#�)� ������� �#�� ��� ��+���� ����?:#��

���7�� �#��&��������*���+�����C�&&��"� �>��7#7���'��7�����������

&���������#�F��;��"����������G������("���������(����� #�����>�����''����

:#����� ���'����� �#��#�� ��+��� � ��� �&���� ������ C��2���)� �/�I�� .#��")�

�//���9#��������)��00/F��:���2����2������@#������#��&��2���)���"�����&�7�

�(�����"����������&�����������&��#��+������M��

JF� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ������ �� ������� ���� �� �� ��� ����������

����������� ��������� ��������/��������������0�$������� ��������������������������� ���

� ��������� ��������$����� �������������������������� ������ ��K��"#�(�� ���&�����

��� �(� ( &��(��'�� ����2�� �2� �&���� 2��"�:�#�(� �������(� �#��� � 7�7�&(����

� ""����� �!�� �N� �+�#�� ���&# ���� �&����7��*��2������� ��#7(��!��(� ���

�(���������������2�&# ����� �)��!�?�(������2�!(��(�!���������+��2��"�.��"�����

����2��&����7�2����(�!����2����&����)�&���&���&# ����� �����.��"����!��

�II� ���� ��"&��� ��� ID� 2��� �(����7��"��2� �(� 5!��:������� ��� ��� 2��� �(�9����

%#�( � �2� 5#��� �� *��2������� �2� �(� � �� �(#��"��� A� ����2�� �2� ��� ���#����

2��"��(�:�#�(�����(�����(B�C5������)��/IIF��5(��"�" ����� ���#�2����N����)�

!(��(� ��E� &# ���� �&����7�!�� &����#��� � ��!� ��� �(� &�?#��2�������:�#�(�� �#�� ���

�(���&������(�� �����������#��+�"&������+��������7�"���"��7�(��������L�

C$#''����������)��0��)�&��IF�������"���������������&�7#��)�K�>22�"'����4�

&������� ����� ��� &&��')� 4� ��� ����� �(� +��� �2�#����� ��� :#��� 8���)� ��� &#��

��������(���������(��2�#��������:#�����������(������&�7#�������#���+��#&&��4�

����� �����#��� ���� "��� ��� "��������� ��������� �� "�7��� ���� �7�����

�������������;����&#�������+�������2�#����2���'��������4�&�H�+��)���">��+���

��&�����&��� ��� �����)� �(� +�� ��� #�� ���2��"��������� ��� ����������:#��+���� ���

������4�+��� ��� ��������L� C: ����� ���)��/I�)�&��I�F��;���� ���&��&# ����&���

�&���4�������"�������#������7����)������(������#����+���������������7�����)�

Page 8: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

6

��������&7�&�H��������:#���*��"�������&���#���+��C����&���#���+�OF����>����"��

���:#�������&�����������2��"����&# ���������)���"&��������&������@#������&��

����������&�����&�������������&����������3#�����22��'�����&��&# ����

�7������ 2�����4�&��)� ��� ��� �/���� ��� �00D)������� ��� �0�&�� �������� .��� ���:#��

C%�����;���")��0��)�&�IIF����

������������������ ��������������� ������������ ������� �

$�� @#���� &�7�2�� ����#��"�� ��#�� ������ �����(� �#�� �#���"�� ��������

@#������8����5��7���)�����"�������������8���"��.�������8�#���:#�������

<����5�'���8��(�"�����2������(��#��� �����������"�������77������P���

������������������#�&�7�2��4����22�����"&�����)����@#���)���������++���)�

������� ���� �7#�"��� ������ ��� ��7��2����)� ��� &��� � ���� �"&���'����� ���

������ #�����"�@#�������%�����;���"��

8�"����"�� ��� �� ��� ��� 5��7���� C�0��F�� ����� �&�7�� �>�����''� ���

;''�7�����)� @#���� ��#������ &���� �� �����'� �� �#� ���������� ����&��'�����

C�&�$$$F���>#��+��������'�����&���)���"&��'�����2����#��#�)��(������

#�>"&�� ������� #'���� ���� ������� &# ���(� � 2+��� ��� :#��� 3#��� ���� �7���

�#��� ���#22������� &&�� &��� � ��)� �� �������� ��� ������� K�� ���+������"�

������� #'�����&��������&��&# �����2+��������7�����"��������L�C&��/F)�

�(� ()� �#�7�� ��� ������� ���������)� ��&���� ��� #�� @#����� � #�� ����� ��� .$�� ���

;''�7�����C&�I�F�� ���>#���"�� ������)� ��� &�������)� "�7���� �� ��2�� ����#��

�7����#�����������������)����&���������&����&���4������#�������"�����������

�0Q� ������� ��� �DQ� ��� 8����?����� C&�IJF�� �� ������ ����&��'���� 7#���

��>����#���� ��� ��77���� � ���&��)� ���&������ �� �7��� 2��"��� �� ��2��"��� �

���#����� ��� &���������"�� ���� ���� ��� ��'������ ��� :#�� �>$���� +�� 4� #�� �����

�#��#����+�����#�� �����&���������)��(���� �����������"���+'�����&���������

��� ��77������(������ ��� ��7�&�������,����#��&������������� �"�����8����(�

��+�4������2��"'������������2��#����������� ����+��������'�����������)�"�

��� ����� &��#"� ��"��� ��� #�� &������� ����� � 7��#��� 5��7���� � ���� � @#����

&&������� �(� K�� ������ ����� ����)� "� ������� "���� � 2#���� ��(� ���

2#�'���"���� ���� &������� �(� ������ #���� � �����#77�� �&���� ������ �� ��*��&���'������������4����� ����"����&������8��� C�0��)�&��00�F)� �(�� ������"�@#������+�+�����"�������(�������������&�7#������00��K���:#��(���������#�������� #���������������� ���������&������������.�)�"��������4�&���� ���2���������22�"'������+�����������'��������#����,L��

Page 9: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

7

��"#�@#�������2+����������������8�������"�)�������'����"�)�����#'��������

�#����������2��������#���#��#�� ����#�����&���������7��L�C&��0�F��

�� &��� ���>#���)� ��� &#���� ��� 2����� 4� �(� ���" � �� ���#�� ���(�"��

�����+�#������2������&������������������2�#�'�������������&�����&�����"��������

�� "�����,� �>����+���� ���� &������� ����� � �'����� �� +�� ��� &�+��'�

���"����� � "���#��� ��� �#���"�� �������� ������� �#�@#� &��"#�+�� #��

"77���� #����"�� &������� ���� ������ ����7���� ������� %7��� ���� �//0� ���� �����

"������������+�����������'�����K����"&������A�#�+��������B���&������2��"�

��� R/�)� �� "�+�"���� �������+�� ��� �'���� ��� +����'� "2���)� �#�+� 2��"� ���

�����'�����"�� ������ � �#��#��)� ��� �+��#&&�� ��(� ��� ��#�� �� ��� :#�� ���

����"�����&�������"&��)��>�&��"���������#�+�&������(�����+��#&&��������7��

�� 2����� �7������ #��&�� � ��� &��7�""'���� �7�'��L� C&���F�� 5#��+�)�

���������5��7���)�@#�������+�����������#�������'�"�����������2����������'��

�����������������7�����2��"������������"����

$�� �+)� �>�7�"��'���� ��� 5��7���� �2��''� ��� �#���� 7������ ���� �����

&������� �������'����)��� ��� �����������2��"������������ �������+���� ���:#��

�()�������������"����������>$���)�""����������J0�"���������#��C&&�D���

I�F�� �&&#�� 5��7���� ����� ���� ��� ���� ����� �� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� � ��

������ ���� )���+������C&�����&����F��� �2����&�������������>"�7�'���������

��"����������#"��"���������C&��/F������������C&�� ���&����F��(� �>$����4�

��"&������K�#�����������������" �&�����)��(�&7����77��S� ���2��"��

7������+����S�#��"����������+��#&&��������������22�����L�C&��IF��:��&#��� �����

��� �#� �������'����� �(� ����22�����,����8����?����)���(�����""�����"��

#��7������� �#������+�������#���"�� ���������)�������������"�����+���

���>���� �"&����� ��� ���2��"���� #�������� �� ;''�7������� � �(� ���

�����"��������&�2��"��������?����"��(����8����?�������������������&��

�=� @#��>�� A�#��� ����� ��B� ��� :#�)� � "��#�� �(� ��� @#��>#���"� �� ���

�����"���� ����������� 4� ���� �������� "77���)� "� &#�� @#�����+"��� &�H�

7�+)����������� ���������� ���#�� ������������ �+��#&&��#��&��&#���+�� C&��JF����

�7#� �()� �#��� ������ ���� �7�"��'����� ��� 5��7���)� ���� ��"�� ��� 7���� ���

���#����>������#��:#��@#��A&�����&��B��������)��++������#��������2�#�����

���:#����

.�����)� ������ ��� &��2���� ���� ��&�)� 5��7���� �#77����� #�� K������ C�(F�

&&�� ��"���"��� �&&���� C��� �#� ��� +��>���� 2F�� ���� &�H� 2��#��� 7��� ����

�����)� "� ���(���� ��� #��� :���� ������ 2���� � �&�� ��� ���� ������ ����������

Page 10: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

8

&��&���� @#�� &����� ������ �(� �&���� (���� ���� ����+� &��+� ��� �=L� C.����;�� )�

(�������� ���������)����7�#7����0��)�&������77�#��F������4�����7#��������#����

�(����&��(=�#�����("��(�����(���#�� �"&�� 2#�'��������������)���+� �

����� 2#�'����� ��� ��+����� 5��7���� &��&��� ������� #�� ����7�� ����������

���> �������7��� ������+��������7����"&��)��2+�������&��"�'������� ���

�������+�� �(� +����''���� �� ������� ������� $�2���� �� K����� ��� �����'''���� � ��

��������� �>��+���"���� ����� �"&�� &�H� �����'����� ���� @#���,� ��� ��������

" ����)����>22�� ����,�����&# ����""������'���)������&���,�������#�����

�������"�� ����� C"������ � �""�����F� ���� ����+���� 22����� �(� &���'����

��� � ��+�'�� �������+�)� &�H� �(� �� �2���� 2������ �� ������+�L� C&�/�F�� �� @#����

&��&���������&#��� ����)�����#���7�"�����(����������5��7������+������+��)��(�

�� �� &������� ����� ���� � ����#��� �� ��� �������+�)� 4� &��(=� ���� �&��"����

�2��������+��� ���������#�7��&�����)�������>������&&��������@#���(�"���"�''����

�������� ������� �""������ �� �7#� �(� �� ����7�� ��� 5��7���)� ��� �#��

&��77��� �� ������+�� ����+��#��� � ������+�� ����"���� &�� �� ��77���� ���������)�

��+� )� &�� 22�"���)� &���"���"��� &���� ������ �#�� &��77��� �� ������+��

����+��#���� ������+������"����&�� ����77��������������;�����&&���(����&��@#��

�7����������+� �+��2�����)������&��@#��"���+����+�""�����������#��

������ ��+�7�'� ��� �� ��������� ��� ��"&���"���)� ���"���"�� �������)� ���

��77��������&�����������+"�������77�������>����"���

.���"����+��#"��#������.�������:#���C�0��F��������7�"����(����

&�� �"����;''�7������(�@#���"����������4����7�����������#��"77���������

&�+������� �������#��&��2����� C�����''F�� ����&���'���#�>����"��&�H�

2����C������+��#&&�F������&&�����&�+�����������������������,���+���C�(��������

���� &������� ��"������F�� �� &��"� �#�� "�� ���� ���#��#�� 2#���

���>����"�)�����@#����"��� ��� ���2������� ��� �������2���"����4� ��������

7���������&��#��&���(=)�@#��������#��������������2������������)�"�7����

��������#� �)�2���'������7����2�#������������&# ���������������#��

���2��"�@#���)�2������������T$$)�����+��������������#����������:#��������''���

��� &��&���� &���� � ����� ���� ����,)� )� K&�� 2���'����)� +������ �#���� �� �������)�

����������� � "���&���� &���� ���� �� "������ ��� �����?����)� � &��� ��� ����� &��L�

C&�#�F�������#� 2��"�"����)����������������"�7�'����+��������"��&�H�

�+��#&&�� ��� �&����)� ������� ��#���)� "���� &��")� �+���)� "�������)� �+����

@#��2������"���(�����"�7�'����+�����>����"����&����������2�#������������

$�2��)� ����'��#��4� �7��������)����������(�#�>����"�� ���2�����������

Page 11: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

9

#��&����������������"����������������� ��7(�����������"�������&�����)�

���������+�����2�������������,���+�����

������#��&&���������"�@#�������.�������:#��)�����#���"�����������:#��

�7���#���"����0�����C�77�������@#�����������F�����4��(�#�>�&�����������2��'�

"������� "���� ���� ��� �#�� &��2����� *�� ���+��'���� ��"��� 2#� �&����

������+"��)� @#��(� ���� 2)� �� .���� : ���� � ���)� #��� ���"77����� ����"�����

������������+������K:��������#��)� ���:#��(�������#�����������#���� ��A&�����

&��B� ����� �+��#&&�� ����"���� � ��+��� ��� ������� &��� :������ ����)� ��� :#�� (�

������#���� #�� ����� ��� '������ �2�#��"���� �������� � #��"�������� � �����&�� ���

����)��(����4�&��#����+��#&&����#���77�������+"����&����&��&����7�'����

:#��� �� ���� ����� �������()� ")� &��� �����"��)� ���" � ������ ����� .#��

������ ��+#�@#� � ������"��� #�� &������� ���7#�� � A��������������B)� ���

�+��#&&��4�#��&�������#������)� �����'������������"�����������������(�����

�����,�����#������+��7��1�������������������������������������&��(����2�����G��(�

��� &������� ��� �+��#&&�� �� ���� ��� ����� � ��� ��"""��� ���7#�� �

A��������������B)� ����)� &&#���)� �#��������� ��� �+��#&&�� &��+� ��#"�� 2��"� �

+�����,���+�����@#����(�22���+"���(���#�����")����������#��>�&��������

#������#���������#��#�������#'����)��&������(��������4�+��2���)����������������

��������������������������� ����������:�4����G)�4�2#���� �#�7��&���&���������"����

������+�� ��� �#���� �+����� ��� :#�� ���&���� �� �#���� ��� ����� C@#���� 7�7�2���)� 2��

�>����)�������#���������#���&���)�&��@#���� �"&�����)�����#���"�F��U�&���� ���

��+��22�"���(����:#��(�������#���)�&������������&�)���������������� �������

������������������� ����������������������������������L�C: ����� �����/�0)�&&����?

��)������+��77�#���F��$��@#���� ��������#77������(�������������?:#���� ���������

��&���'����,)���� �� ��"���������?����"���)��������#�������������8�"�#��"���"�����

�"&��������7��������7����&����@#����@#�����������2��)����G�����7"����������

:#��4��������������#��������������#'�������������������������2���������#��#����

�(����"��2�����

3#��� �"&���'���� �" �� �#��+�� �" ������ ��� #�� ���&���� ��22�����,�� $��

&��"���#�7�)�&&���&�� ����77��7���#���"����0�����22�"�����()��#�7�����)�

�� ������ #� �� �� @#��� 2���'���� ����� ��� &���7#�"���� ���� ����(� ������

2������)� �&&#�� �(� �� &��+��7�� ��� ���� &�������?�"&���������� �&# ������

������#������� �� ������#'���� �7��� ����(�� &��+��7�� "����(���� ��#��� � ��7(���

2�������� 3#��� ���� &&����� ��7��2����+� �������� �� � 2���(=� �&&���"��

7����"��� 7��� #��� ��� �&���� 7��� #��� ���� ����('')� �� ������� &��+������ ����

Page 12: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

10

���+��,� &���#���+� � @#���� ���� ���+��,� �"&���#���+�� 3#���� ��+�� �&��2��(�"��

�>�����)���������������&����������2��"'��������"�����������#'��������#�������

������)����#�����������������#�������&��+��7��)����������7#������� �#�7(����"��

��"���������2�������@#����(����'��������������������22��')����"�����

2#�����"������&���������)�����7�"��&��������"���+�����7�"��"�����)�������:#��

�7�������� �� ����������:#��� #������"������������

$�� ������� �#�7�)� �� ��� +��#"� &��7#���� �� ��"� � 2����� #�� &���&���+�

������ �#��� �#�� ���>�����''� � ��� ������+��#&&�)� ��+� ��� ����� �#����

�2����� � &&���� ����@#�'���� 2������ ��"��� �#��#���)� @#��� ��� ������ �&������

��+���)� ��� ������+��������&���������)� ���2��#���+������������)�&�H� ���7���)�

+���� �� �7��� #��+������ 8��G� &��� ���� ���)� ��� @#���)� ���� ��� &������ ���

�&�����)� �>���'���� ��� �&���� �"&�� &�H� +���� ���� �&����� K���>���7��� 2#����� ��

�����#'����� � �>����"�� � ���"���� �� �#��#�� ������� ���� +��+���� �77�)�

��+�)� �� 2������ ���"77���� ������'��� �" �"���� ����� �� �#��#�� � ��� ����#"��

:����@#���� �(�&���77����7��� �������� ���&����+�)� �� &��+��7�� &������� � 7����)� � ��

��#��������7��L�C&��//F��.��&���'�������"�@#���������#77���+)�"�����+�7����

�����"���7�#���2�����$��������������@#����������+�&&���'�������#��&&�������

��� ������ �)�����#��#��������#��&&���������������� �)���#��#�����)���'��(�

�����"������#��#�������("�����&�7'�����

$����'���#�7�)��>&&����������+��#"������2�&������#������������#���������

�����(����P���9���#��������(����������+"����(�K�>����(����:#����"�"����

���>#��2��'���� 2���� ������ � �+��#&&��� ���� (� ��#�� 2���"���L� C&�DF��

6���+"��� � ������� ��"� @#���� ��� %���� � ;���")� .������ �� ���#�� ��

&���������&����+�����+����K�(�&��"����>���#������'''��������+�������"����

7�� ���&&������"&��&������L�C&��F)�77�#�7����K�(� �����+��������?:#���� �

+�����"�����&���>#��2��'���L�C&��F���7����#�@#�&��#��+����""���#����+����

���'���&��������(�+�#"�������"���)�&�� �>�����+���)������#���(�K&��&����

&��(=������+�����>��7�,)��>#��2��'��������#����"�����"������#���"�L�C&��F��$��

��������)��++�"��)�����"��2�����������'���)�@#���������"���A��+���B����

�"&�7��� #�� +���� ��� ��2��"���� � ���������� ����"���?"�������� C@#���� ���

&�+��'� ����77���� �� %���� � ;���"F)� "���� #�>���� +���� ��7#����

���������� &�H� ���#��#����� 8��� &��� ����+� #�� ������� �"� "������7���� �(� 4�

�&&���#��� �&�������� ��"&��"�� �#� ����"�� �����?����"���� ��� #�� ������

�"&���)� ����"�� ��� �IJ�)� ���������� �(� #�� ����� �>������� @#������+�� ���

&��7���� �#� #�� �����'��� &���� ��� &���,�� ��������� �#��+�� �(� ��� ��0� ����

Page 13: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

11

�7#���� @#�� ����"�� ��+�7����� @#��� ������"���� &����"�� �#�@#� ����

����������&�7��@#�����(�����,���� ���@#������(�4�7�,�&���������IJ�)�

��(�����" �������&�H����+��)�@#����"���+������#�����7�����������(������

����� #����''��� &�� ���#"���� �� &���,� ��� �#� ���������� %+���� �� #�� �#���"��

����?:#�� �(� 4� "���"�� ��� �IJ�)� "� �(� #"��� �#�����+"��)� ��+��(�"��

@#������(����A���������#&�2���B)��(������7�,��� �#�7���"&����(�&��"����

������� ��� :#��� $� ��"���� ��� ���2������ ����?:#�� �� "�"���� ���>#��2��'���� ���

&&�����2����)����@#������������#�������2�������++����"&��������")�������+���)�

@#��� ����� �� 2������ �"&������� ��� �"���� ������&��&���� ��7���������"''�� �#���� ��

2�������(�"��������������'���&���,����������:#������IJ���$��#���#�������� #���

��+��#")�:�����8#���������+��(������"����"''��������2������E#�)�K�&&#��

"��� ��"&��)� �" ���� �#��+�� ��������� "7���� ���� �� ������ � �� 7�#��'�� �(�

���+�"�� �&����� ���� &��"� �����#�� "������������ :�#������ ��"� <�����)�

-���(���� � :������)� �(� ��#��+��� �� ���,� ��� ;''�7������ ���� �� "�����

���>���7��������)�7�,����&��"������ >�0�"��+��� ���+���'� �>�����'���� 2�����

�@#��� ��� ���� ���#��#�� ����"��� � ������ ��� ����� � :#�L� C&��0�F�� ;� &�2����

���(��������"&�����#����&�'���)�����(=����"������ ����"&��)�������(�

����"&������#��)�����"���(���7�����������+�7���)�&&��#��&����#��

+���� � ����� ���2�"� �������� ��� ���� ��� �#�� ��� 4� 7�,� ���+������ $�����)� �� ��� +#���

&��+��7��� �� ����"����'������)�&��(=�����7��� �� �����(� ������+������

#�� :#�� &���&��)� � �()� ������� ��� 7�#��'��� ��� +��#"� C�&��F)� ��"��+���

���#��+"��� #�� 2�#���� A"���� ��? �� �����BM� �&&#�)� &��(=� ���� ���

�������'���������������������&��"������"���� ���#�����)�22��#������67���

�>$��������IJ�)����@#������#����(���&�&��'�������+����>���#�����4������)�Q�

���8����?�����������)IQ����;''�7�����M�

�� ���&���� ��22�����,� ���>�"&���'���� ��� +��#"� �#���� �� .������ � :#���

��"�����#��&#�������2������(�4�����7�� �������������+��������������:�������

��� �#���� �&�����+�� ���2����� ��>#��2��'���� �'������ 8(�� ��� ��&��'���� ���

���#������&��������P�)�+�'��>�&������(�@#��"�"�������������7���>++������#��

&���������� ������#'��������&��7����+��&&��2����"��������#���"�� ��������8(��

��+�)���"�7���#���������� �������")�7#����2���������#��#���������#�7(����"��

&�����)� ���� &���,� �(� ���+���� �#��� ���#"��'���� ��� P�)� ��(� @#���� ��

����������� &&���� ��� ��7���� ��� 7��� �" �� � ��2���� ��2���� � 2��"���

������7�������� �+���"��)�����������#�7��#��������������"���������:#�@#����

�������������+������ ����@#��(��(����77�#���+��C+��(������#�+���(�������F����

Page 14: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

12

� �������7�2���)� ��G�"���������(����&��&������("�����&�7'����4�&�H�2������

����+������@#����������+���

.��������#������"&�����("��������)�7�#�7��&&���#������+��#")�2��������

��"&)����5�'��C�0��F���>#���)��������#�������������"��&# �����&��+��>����

�����������-������22����%&��"������-�����;�������$����'����)���������

��&��&������'�����#7����������6����7�"�������7������'���7�"�������()�+����

��� �IJ0)� �� &������ �� ��+��� ��� ���� &������� ����)� ��#��� ����������� �� &���'�

������)�����"��"���&�������������������)������������22���������'����)��77�)�

�7��"���)� ���)� ������ &# ����)� ��7�)� ����"�����7�#���'�� ��>����#'���)� ���7#)�

&�2���� &��� � "��#��� "��+� �#�@#� ��� �>#���,� �#��#��)� ��� �� �����+������

�>�������)� �(� ���� A�'���B� #�� ����������� :#� @#���� �2����)� ����+�7���� �#�

2������ �&��2���� � ��� �+� &������� ��� �2����� ��� ������� &# ����� &�"����� �

�>��+�����7�� ��������:#���6�7#������������'��������� 2���'�&# ���(�S�#��

�"��#��@#��5�'��4������"���"�#�����,�S)�7���������(����67������:��7��

++�������������"��� ����&��22��#����A7#����>����&���'B��&�������#���

���7��������"����2���+�����������.�"����&��"����>#��2��'�����K����IJ0����

� ������"&����+������������)����"�����������������>&��)����������)D��"����������

67������:��7������DD�)����"�����������������67�������&�����$����&���+����������

��#�� ���� ��� ��)D�D� ��� 67��� ��� :��7�� � ��� ��)�I�� ��� 67��� ��� �&���L�

C&&��ID?I�F�� ��� �IJ�� ��� 67��� ��� :��7�� �� ��"��� ��� ����)� � ++� #��

���+�'����� ������ &# ����� ��"��� �+��)� �(� ����(�+� ��� 2���"����� ����� �()�

��>�������>#��2��'���)������Q���2�������JDQ����� ����&# �������������>$������

��� ���7���� � #�)�"���� �>������'���� &���+�� �(����++����67�������%#�

:������������7��2������3#�����������&������5�'�����������(���:+����������

��� ��"��� �� &���&���+� ��� 67��� �>$���� S� �����(=� &�� �7����� ��� &����7���

&��������S�&������������� ���������

�>����� 2����� 2#� �>�"&��� ��� ;���)� �(� +� ����&���� ��"� #�� ���� ���

������"�� ��"�����)� &���(=� ��� 67��� ��� �&���� ���� �� ��� "��� � �������)� ��

���������#�����&��"���"����� �#���� �� &��)� ��"&���� ��� 67������:��7�)� � ��

�#���+����)���'���#�����(��'�������7#��)�����++�7�#���2��'�����7���

K�>�"&��� 2#� 2���'��� �� ��#��� ����(�� &������)� �� "������ ������� � ��������

C&�����&�"��� ��7���F)� �������"��� �� 8+�#�)� �� ����� ��������� )�

��5�'��4� ��#����&# ��������#�����������������"77�����������������'�������$��@#��������(���+��������#��&��������#�+�������)� 22��������7�+����22�����,�� �>���'���� ������ #'������� +��#"������� ���)� �� #�� �+�����"�� �#"��� ��� �2#��)� ���"� �� #�� ���7#77��� ������� �()� ��� #�� �+���� ��������7)� ��� � ��&#����� ��� ����� "������"��� %��&��� �(� #�� ������ �"&������ ��22�� ��� @#���������+�������

Page 15: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

13

&�� ��"��)� 2#���(�����������"" �������"2��������"��������#������

7����� ����� 2#�'�������&������ 2#�������"&���� ���� �>#������ @#���� 2����)� �� ����

+��� &��"��� ��� &���'����� � ����(� ��� 67��� �>$���L� C&&��0I?0/F�� �>��+�����

7�� ����� ������ &����� ��� &����� ��>���#&'���� &�������?"������ ��� :#�� �� &���

���>������� � ���� #����'�� � #��� $� &�"������ ������� #��� ����� #�������

2���"���������''��)�����#�>""������'����"�����&��������+�� ��7�����

����������2�7���"��(���"����2"�7���"��������)���&����������&��+��'''��������

����������������77�#���+�7���������&�H�+#��� ��������&�&��'���)�������C���

�#��@#��)�2"�7��)��#��"�����F�2#�����#"���)� ����"�'��������&���'�����

��7�����&''��+�� �� ���#�����"��������)� �>&&��&��'��������&�����������������

5����������&�������"�������"�,�����2�����&# �����&�"����)�������������&����

&�� �� ����'����� �#��#���� � ���7���� ������ �������� ��� 7�,� ����������"�� �������)�

��+��� ��"#�� �� �&������� ��� �7��� "���"�� �7��� �>���# �����'���� "�����

�����)� �"&��7���"���� �� ��#'����� ��'� &�������� �� �'���� 2#� #�� +�� �

&��&��� 7#��� ��+��)� ���"���� A ��7��77��B� �7��� ��+����)� �(� 2�� ����� ���

"�7�������"������9�������2�������������&��������������>"�7�'�����K����22��'�

���>"�7�'���������������>$���)��(���#��2��"����(�7�,�����+��#�7����

���� &��"� ���>*��2��'���)� @#��� ��� :#�� ��"������ ����� ��#��� ���� ��&��

�>*��2��'����� 8�">4� �&���� ��� ���)� �&���"��� �� &��"�� �(� "�7������ ����

&�� ��"�����&�H�����&������)���&�H��&������&�H����"���"�����3#�����(���"����

���� �� "��� ������ � �" ��� �� �����,� � �>����"�� ���� �7����� ��� �#�� ���

���++��)��@#�����(�������7�������������2��������(��������G�&�+����(�����

++�����"''��&��&7����������������+�77��L�C&����F���

��������� ��7��77��������� #G���#������#����7����"�������&�&��'�����

���:#������������$��#�����������IJI)�9�� ��������++��K9�������77���# ����

����&�&��'�����"������������������""��#� �����:�������+������������+��2����

"�)��������������������2����77����+�����>$����"�������)��"�����������

&���� � ����)� �������� ���,� �7������ ����� �@#����� � �#������� ����� ����L�

C&��DJF�� 3#���� ��7����"�)� ����������)� �#�� ����)� ��"� ����� ��7���

.� ����� C(�������� ����� ����)� ��� 7����� �0�0F�� K3#��#��� �������,� A�����

��""�B)� #�� �&��"�������6����6����� �7��� ���������� C�����>�� �����

��>���''���� ���#�� �7� � "������� ��������F�� .�� ��� 7������ ��� "����2���� 2#�

������)� ��'� ���������)� ���"���7��� ����������� ��� ��"������ ���� ������ ���#���� 2��

��2�������������(����� 2��G�����#��7�����&���������������+������2����������

&���������V���W�.����"��&�������&���������"��#���������#���������>4�#���

Page 16: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

14

������ �#&�2����� � #��� ����������� ��� ������ �#&�2����� 4� @#���� ���� &�������

������������� �#� �#�� ��� �������� �>���'���� ��� "���� ������ ��� 7�+���M� ��'����M�

9�+����������M��#�+����&����#��&����7�#��'����M��#�+��7����&M�.����>4� ���������

�����������(�������&��2�����,��;��������������#&�2�����4���&#��������77����

� �&������ �" �"���)� ����� ������ &��2����� �� �" �"���)� ""���� �(�

++�7��)� ���(������ �"&�� �#�7(����"��� 5�� �� �#� ��+���� ��� ����� ��2�#�'�

��""����()� ��� ��22���� �������,� C4� &�H� 2���� �>��2�#�'������ ������&��2����� �#�

@#���� �#&�2����� �(� ��� ��������F�� �&&����� ���� ������ &��2����� �� ��+������

����X:#�L���

������������� �� �� !���� ���� ����������������� �����

5�'�� ��2������(� ��� ��"���� ������2��#���� ������ ����#����� �� ����

��������&�#������+������" �����������������C���F2��'���)�7���:����*�����

�>$���)��'��(=�@#��������:����#������)� ���67����>$���M�6������"�� �+"���

��������'����������2��'����� 2��'�������&��"�������#��&�����#� ��

�� ������&�H�:������+��������#���&������������������������#��� �����#����7�

��� @#���� #���"�)� �(� &#�� ���� �"&�� �������� �� 2��'� ��� �����)� ��� 7�+����

���2���)� ��&��� ��� �������� � ���� �� �"��� ��#��� �7��� :���� "" ��� � ���

������ ������� �� "��� ���� �#� 7�#�����'���� �#�� ���7���� ���������� *��� :����

2���)�&�#������)�������#������������"���&���������&�������� ����&�����)�"� ��

�#���+�������7�+����C2��'�����:���F������#����"����>�������������"&��'�

���� #��� ����� ���� 8�����#'����� 3#�� ��� �� �#� 2��"� 2���� ���� �����)�

+�""��+#���#��7�+�����������(������ ����#&������&��(�2#�'����)�����#��

�� ��'����� ���� �� &��� ����)� ����#�� �� &������� +�#���� � ��""������ ��� :����

������''��� �� ������#�� ��� ��&���� ����"�� 2����)� ���� ��� &#�������&���'��

���#��������"77������������#������&�����)������" ����8����8����������������

-������� -���)� � ������� �"&������� �#77��"���� ��� ��� ���'����� ��� ������

8+�#�� �����(�����)�����������&�����&��)�2+��+����

������ #�� ������� C���F2���)� +�""�� #7#�"��� +#��� ��� �#���"��

����X:#�M������G)�+� �+#���2��"�������#������7(���@#�����(��������"�M�

8��� �>++���'� �(� ��� ����� ��� #�� "��� �&��"���� ��� &�����)� &��+�"�� �

���&����������"������������@#�����"��)�"���������7�������>��������?

�����#'��������� ������� &���"���"��� 22������ #�� ����� "������7���� C7�,�

Page 17: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

15

��������������P�F��U�2����������)�7#������������(�4����#�������7#���)��(�

�>����"�����:#��++�����IJ����#����+��77������7�����(�+� ���&�������

�7#��������&77��������"�2���+����)�#�>�2 ��'''������2����)����������''����

"����� ������)� �������'����&���#��&��&�H� ���#������''��)� �� ��������&���,�

�����#'����� � ����� ������ $�+���� @#���� �&���� &�� A�&�7�B� ��� 2��"���� �

�>&&��2�������� ��� �#���"�)� @#�+�� &��� �� 22�"�� �(� ��� ��� 4� �'�����

�������� &��(=� 4� ���� *�� �"&��� �#�� � &������ �>�������� :� 5�'��� ��� ���

7������&��(=��������������#����&�����������>�"&��++���)�����4�&�������"���

���#"��������#"�����#�������(������������� ������5�'��)���2���)�&��+�����

���+���)���������� ��� �������&&#�����)���(�����#������� ��2�"���������

���� ��� 7���� ��� ����� ��� 7������� �� ��7���� ��� ���� ����+��� �� ���� ��'� 2����

"�)�����G�+����������������)�&���(=��7�����������4�#����)��#���(���������#�

&���'����,)�������#&�����(�������:#��+�������22������&&���#���,��� ��''��

;�4��#����7��������+���(�����������#�>��&���'��"���&�H�2+��+�������

�+��#&&�)� ����� &��(=�����+�"�� ���� �(� ��� 4� �+��#&&���� .�#������)� ������� �&�7��

@#�����(�������:#��(�������''�����������&��&������&���+�&���'����,�����

������ 22���+� ���>$���� #������� $�� &��"�� ����� ��7#��� ��� �#���� ���>#��2��'����

&�����������+������#������� �������:#&&���"���(� ��������+���2�������IJ��

��)� &#�� "�����)� +��77�� ��"&����+�� ����+"��� �� :#��� 8�">4� ����)� ���

#�>����"����������������"������������ ����+�7�'����'���)���(�&�������

��#��)� ������� � 7���� &������� �#"#���+��� 8��� +� � 2+������ �>������+��,�

���� ������� +���� ��� ����� ���&���� �� :#�� $���)� "� &#�� �>������+��,� ��� ���� &�H�

�+��#&&���7�����#��&����&������������%#�@#���� ���������(� ���:#���� ���

��"���� &��2��� ���>�#��&�� �� "��� �()� ���� -����� C�00DF)� �� "���?�7�����

���>$����������+�������&�������#��"������(�#����;�&���(�#����)�������+�#��

����+���������:����+���������&������@#���"������"�������&&���������"����

���� ����� &���� ���� ��7��� ��� @#��� �7�"��'���)� ���'�"�� �� �������#'����

������2��#�)��""7�������(�#������:����C���F2������������@#7������)���(�

���#�'���)� ���&���������#��+���������&�������+�#�������""����)� �

#�� �#���� ���"����� ���� 2��"'���� ��� �&�����"�� ������)� ����� ���� ���

����)������������������'���)������������

������ �� ������� &�������?�����#'����� ����� :���� C���F2���)� �� 7��������

���7�����'����"�����&��&�������7��������@#���������"&��������#�7�)������

�&&#��:#�)�����#��������+����.�����7�)���������"��#��7��������������+���

��� &�H� " ������ ��� #��� ��� �&��"#���� 2�������"� &�� ���� ������)� ��� #�� ����� ���

Page 18: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

16

&��� �� �#���������"������8�� �&���"�� �(� �� ������� ��� �������������� &��"��

" ���)������&&����"����(������������;�@#��(� �������&#������������

'������&��� ��&����&��������&��&������+��+����$��&#�����������4��(����#�

" ��������A��7���B��+����)����������(�����������+����� �7������ ���@#���

@#����,���@#��&�''��&��(=�4����7��������22�������&'��������7�#���������#'����

��������&#������&&�������>$����C���F2��������IJ���$��@#���������)�����

��������� �������4�"7����A ���B���A�������"����B���������������()����

&���'�����#�����7�)�4��'������(�����&'����'������������������#���"����

���� ��+�&&������ � �(� @#�� ��"���� ��� ��&���#����� ���"� &�� ��+7#����

���" �������7�)���������" ������&�����7���������$�����)���A��"�B�����IJ�)�

���� �&&�"�� � ��7��� @#�� ��� �� �#� ����7�� ����,�"7���� �#��� �#�7� ������

3#����� �� � ��&&��&����� �����+�� ��� :#�� ��"� �>�� A"�7���B� �� ��� �����

��"� @#��� A+���#��B�� ����" � ����� �"&���"��� �� ��� �#�� ��� �&��"�����

��+�������7�)�����#���������,���������������#�������

3#���+�����������2��#��&������������������&���&���+�����&����+�

���� +��� �����#�� �#�� �#���"�� �������� �� ��+��,� "�7� ���������� #�� ����

2����&�H�2"���&���#���������"������6����7�"����������������������;���"��

%>�'7���)� K �"�� 2���� �>$���)� ����� �������� 2�� 7��� ������L� C�����+��

77�#���F���>���4��(�����IJ�� ���'��#��+���������������'�2��'���$�����������

:#��� �����������"��%�@#�)� �++�"��)� ��� �2������ �� ����&��'������ .��

��#��)� ��� :#�� +��� ���77����� &�� ����)� 4� ��� ����� � �# ��)� ������ � @#��(�

�"&����� +��77��)� ��� &��� ��� #�� :#�� ���&�� ��� "�����''���� �� �#�� ������

���"���$��&��#&&����������+����4�&����(�������:#��+� ���&��#���+����+���

C�"7���"�7�����F�������������>#��2��'�����������2������"&�#���"���&���#����

�(� �� ��77�������������X���#������ ���������� �������������� ��� $���������+��,��(�

������#��"��4��>�������#���"���'����)��(������������+������������������

�(���:#����7���7�������4�����&+���������������"&7��������"�7���������

&�����&���� �����;����(������������#��&������(�������2)����������'�������)�

�>��7�'����A�(�#��B��>$�������&�������&�����"����������(�4��#�@#���"�7�����

���� &����� &���� ����� $�� ����� &��+� �&��)� 7������ ��� +��77�� ����+�)� ���

��+���� ���� &������ ��� A�����B� ��� ����"� C�'��(=� #�� &��2��� #��&F��

"���� ��� :#�� &��+� �&��� ��� ��+���� #�� �"�&��2��� ������ C�'��(=�

#�>���"� &��2��� #��&F�� $�����)� ���" �� &��+��� �&��� ��� &��7#��� ��

&��&��� �&��2��(� ����7�� ��� �+��#&&�)� ��� #�� @#���� ���2����� $�2��)� ���" ��

+� ���7��#����������"��������)����#��" ����������)����@#�������+� ���

Page 19: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

17

&��#�����������2���(=�+��������"�����7����&'�������"���������"������

���������������&�?#�������.�#������)��������������&��C���F2�������C�"��F�

�#� ��"���)� ��� �77�#�7� #�� ����� ����"���� &��� ����� �� �#�+��� �������'� ���

C�"��F��#�����7��� $���#���"��&&���#�@#�#�������+����������'�����

���7�������)����������"���:#�)�&��(=�2��"�#������"�����7�7'�����&'���

����#��������7�������&���+���@#����)��+��+����������:#��A������B���"�

�#�7(�� �#�������� ���� ���� �������� �� ��������������3� ���������� C�(� &#�)� ���� ���

������� ��� �"&�)� �++�"��� ��� ������F)� �)� ���� ����� �� ������������ C���#��� ���

&����������2����'''���F)� ��G�&��(=�4��'������(��>$��������������������"����

�&�������&��X&���+����&�#����,���������7�����"�����'''������

$���#���"��������)���"��7����#���"�)���"&����#����"&�"�����,�����

�� ����+����� �� �#� �&��2����,� 4� �(� @#��� ��"&�"�����,� ���� 4� ���'��"���

����"��)� ��G�A�����#'����B������������;�(�E����E��C��E�)��00�F��%#�+�� ����

C��� ����#"�)� ���� &���#'���)� ���>��7��'''���)� ��� �����#'����F� �����

��"&�"����� @#���)� ����'���� ��� ��77���� �� �>����'��� ���>#�)� #"����� ��

�2���� ����"�����&�������77���������>����'���>����'������>�����:#&&���"��

�(� #>� � #>>� ����� �#� �����#'����� ������+� C���#����� ��� @#��� ���F� ��� ��"����� �)�

"���� �>� � �>>� ����� �#� �����#'����� ������+� ��� ��"����� ��� :#&&���"�� �(� ��

��22��'� ��� & �22� *C#>F?*C#>>F� #"���� &�� �#���� �� 7�������� ��� ��"����� �� C����

������� �(� �#���� ���� �� ����� 2#�'���� ��� & �22F)� @#���� ��� &�#������� �(� �4�

&�+�������"������������7"��)� �&���''�"���(�����22��'����& �22�5C��FS

5C�4F��>����"����&�� �#���� ��7�������������"�������C����&����������� ���&�����

����#������+�&&�������7�������������"������F)�@#����#��&�#��������(�#4�&�+�����

��� ������ �� 7���(�� ��� �� ��� �� ����� ����� ���� �#&�?"��#���)� � #�� � ���

C������+"��)�#4��4F������������"&�"�����>#������>����D��:��������'�������

�#&�?"��#����,� ���)� #�� ��" ��'���� �>@#��� ���)� � ��&���#���� #�� ������

�����#'�����+� ��)�&#��������C#�)���F��&&#��C#4)��4F��$�����)���(���#��������

4�"���22������ �����"�������.���?��E��7)����&#�������"���22�"������"�

#�� @#��� ���)� #�� +���� �(� �� ��� 4� ����#��� �� ��"&�"�����,� �����#'����� 4�

�#�@#� �2����� ���� �#� �7#���� ��������'�� C�F� ��� �2����� ���'����� ��� +��

�>�����#'���� #>� ��+�� ���>�����#'���� #>>� ��� @#��(� ��"����� �)� 4� "77���� @#����

�>�����#'���� �>� C��+�� ���>�����#'���� �>>F� 4� ����� ��� ��"����� ��� C�F� $�� �2�����

D� 8(�"�"�� ������ ����� #�� 2#�'���� ��� �#�� �7��� ��&&�� ��� �7�"���� ����� ��"&�"���� �����7!���(��*��7�#&&��������+��,��������"&�"���������7!���(��)�����'���������+�������#��@#���������������")����������� �2�������>����'����� ��+�������@#��������������������"��:��7�����&&��������+��,�4�&�������#��7�#&&�������"&�"���������7!���()�������"&�"����@#���������������"����7�#&&�)����������+��77���"�7�������>�"&�"�����������7�#&&����"������

Page 20: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

18

���'����� ��� +�� �>�����#'���� �>>� ��+�� ���>�����#'���� �>� ��� @#��(� ��"������� 4�

"77����@#�����>�����#'����#>>�C��+�����>�����#'����#>F�4�����������"��������<��

�����&�������#�@#��� ��������(�&���������"��(�����#��������C#�)���F��C#4)��4F��

����������C#�)���F)����������������#��4�����")����������������������������������>�

4� ����")� ��� �� ����� ������ +�� 4� @#����� #�� ��&&�� ��� �&����+� �#��� ����� ���

����#�� 7������� ���� �()� ��(� @#���� �� ����� ���>����� 2���� ���)� ���#���

+��� ��" �����&��&�����

%�����7#�"��K �!���(�7"?2��"�C�(�N�7��#���#����2��(�7"F����

�(�@#��� ��#"��#���"��2��&�������7���&� ��!��(��������������2���������#������

!��(��(��(��� (+��#��� ��2���2��(�7�����#""��'��7��(�������2�#����2�

�(� ����L� C��E�� �00�)� &��JF�� �>$���� C���F2���� 4� �� 7"?2��"� C�� 2��"� �����

:���F�������#����7�����������������:#�����������>��������@#��� �����8����(�����

���#�>����&����������(��������>�������"�����C��"��������������

��&���')� �� ��� @#��� ��� ���������"�F� &��(=� #�>�� ��� �"&��� �#��>���)� ��G�

&��(=����" ���� ���&77��������������������������&���(�����7���%��

�� 7"?2��"� ���'��� ���>$���� #���)� �� 7�������� ��� ���������� &�� 2�� �������� ��

"���&���������7��������������7#��(������������>��������@#��� ������&������

����#�� 7������� �,� 2��"� ��� ��"&�"�����,� �����#'������ ��� �������"����

����7��������������7���7�������&�H���"���������#'�����)���&���#��#�>�����#'����

��"&����+��(����������&���#�� �@#����7���7����22��#��������������������

����#����"����������"�����>�����#'������"&����+�4��>$����C���F2���)�"����

����"���� �����#'�����������������������:#���%#�@#)����22��'����@#���������+�

%>�'7���)� ��� @#��� ������ ������2��#�)� ��� �>$���� C���F2���)� ���� ��������� ���

������ ��������:���� �� ����������+��������� �'������ �(� ��&���#����� �>�����#'���?

$�����$��"������"����#�������#���)�4������+�����>$���� ����#���"���)��� ������

�������#���������"��������7���������������

�������� �������')� ������������"������ ��� �#���"�� ������������� �'������

*��"����������#���"���'���������@#��(�22����,)�&&��������(�������������)�

4� @#���� ��� %�"�� � ���#Y�� ���Z�� C�00�F�� �� ����� ++���� ��� &�� �"� ������� ���

;''�7��������������#�����&��(=���� ���''��� ���2��"����#�����'������ ���� ��

@#��� #�� �7���� ����� �#������ ���� ������#��,� #�� �7����&�+��� ����� ����+��#���

#��&���'�������@#��� ��������@#�����:#����7��������"���&�+��)�"������������

��7������������#���&7�����2��"�����$�����&���'���)� ���7���������+���

���2��"����&��&���77���=���������������&���'�����"&��'�����������"������

�� &��� ���� �7���� &�+��� 8��� ++��)� ��� &�������� "���)� @#���� "�7����

Page 21: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

19

�#�+� ��������� ��� 7#�7��� C�� �"&��)� #�� �#�+� ������7�F��%� &��� �#)� ��

�7����&�+������������2��"���)��@#���������������"��������)�&��(=�

��(� ��'� �� ���2��"���� ���� 4� ���#�� ��� �2����� ���� �#�+� �������� ���

7#�7���� ���#��� ��"���� ���"������ ���%�"�� ����#Y�����Z�� ����� �(� ����� �F�:��

�������� �#��� ��������� ��7�� ��� 7#�7���� "� ��� ������� ���>����� ����"��

������ �" �� ����� �&&���#��� +���� @#��� �&������ ��+�""�� �&�7�� ��

�'������,����������+��#&&�����:#����(�������'����A�#�+�������7�B�����"�����

�F�:�������(����:#����7��������������������+��#&&�����@#����4���������#���"�

� @#���� ��#���� � � 2�#��� ���� �#�+� �������� ��� 7#�7���� "� �>��������

&��� ����������� &�� �������� ��"�&�� ��� :#�� S� ��� +�� ��� &#���� C�F� S� � �������

&&�� � ��� #�� ����� "���+�� &#�"��� ���>++������ �� ����(���� �F� ����

�������� 2������ @#��� ��� ��������"�� � �� ���"�����,� ��7��''�)� ��'� �� @#��� ���

��"&����&�������:#������"&������DF�$�2��)����&���#���)���#"��(���������

� ��#��������#��:#���(�4�#���#��&���'���&�����������+���"����>�#��&�

���7�� � ��� "����� 7�� ��''��)� @#��� ���7��#�� &�� &���� ��������� K��

�"&����������������"����������'�����''���C���F�$��:#��4�"����"&�����������#��

"����� 4� ����� ��"�� ���@#�����)� �� #���"�� ��� ������� ������ � ���� 7����

������ #'��������#����+���'���"������'''����������+��,�&���#���+��+�2����

������ ���� "���� ������+� ���&��� ���L� C<����)� �00/)� &&����?�JF�� �>�"&��������

��" ������"�����������"��>�"&���������� �����

�� ��22��'� ��� "������ ��� %�"�� � ���#Y�� ���Z�)� �>&&������� ���� �#���

��"&�"�����,� �����#'����� �������+���� �� ���������,��&�����+)�&�� ��@#��

������� �#&&���� �(� 7�,� ������� ��� ����� � :#�� �7����� C����"��(� ��

N������"��()� ��"� �7��� ��("�� �#��#������F� ��� �#���"�� 22���(=� ��� �'����)�

&�� 7��� �����)� ��7���� #�� ����7�� �#�������� $�� #�� "������ ��� ��E�)� ������

���7��� &���������>���'��� +��&��� 2��'� ����"��)� � @#����� ����+�� �����

���� 2��"���#���#���"������"���������&��������#��+������7�����(� ��&��&���

����������������������#'���������+����''���"77���"��������C���F2����)��������

��� ������� ��"&�"������ $�� #�� ������ &����� � @#��� ��)� ���#"���� ����

�#�7�"���'� ��� #�� 8����� �� ��� #�� -���)� +�""�� +#��� ���� ��� �#���"��

����"���)�������������+"������67����>$���)� ��G� ��� �#���"�� �����#'����)�

�����+�������"�����#��C���F2��'�������:����C��������"�������?����"���F�

���7�����

Page 22: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

20

"������������ �� �� !���� ������������ �����������

;� �����"�� ��>������ �(� 5�'�� ����� ��� +����� ������(� &�� ��"� ���

��������#����.��+�"�)������"����������)��������#�����(�@#����+���������

�#� ������ � ��7���� ��?�����#'��������� :" �� � ��#��� �"&�7�� ��

��7#��������'�������� �����������������)����������������)� ���"���������� ���� �����C&��

�#���������()��//0F��$�����"��@#���7#���#����������&�����+��)��(���&�����

7�#���2��� ��� �������� ��� ������)� ���'��"��� 2��"#���� � ����#���� ��� "������

"�������"����C&���#���������(����:#""��)��/IJF���

*�>����"��4���77�����������@#�������&��&����@#��� ��������"��������#�7��

&��������&�������#����������������������������������������.����"&�����"7����

@#��>��)� �����&&���"��� ��� �#� "���� ����#�� ���� �#�� ��� �&�7� ���

�" �"����� *�� &��"� "���� ��+��� 2������ ���#��#���� �� ��� �#�7�� &�������

�> �"�� ��������� ����#����� ��� +��#"� �#���� �� .������ � :#��)� "� &#��

���������� �>&&������� �#��#������� 3#���� 2������ ���#�������� ���� A7���''B�

���>�"&����C���"&��)���2������#��"���7��&#��++�������&��(��"��#��)�"�

"���2��� &�� ������ #�� ������ ����7���7���F� X�� ���>����� � ����+"���

�"�7�������2��'�������>�"&����C���"&��)����#��#��"��������#��&�&�����

��� &���� ��� "������� &����(� ��7������"��(F�� *�� ������ "���� +���

&�#������� 2������ ���7�#��#����������� ���� ����)� ��@#��� +�7���� �������� �� 2������

A"��#�����B� �(� &������� &��� ��+���� +�� #�� �"&���� A���"B�� U� �� ��7���

����������#���� ��2����������K.�����&����#���(��������&������'��������&��

���&����#���'����������&�������+�����&�����&����#���+�������&������"��77����

&�����&����#��"��77������&����� ��7����&�����&����#�� ��7������&������

�7��OL�� �>������� 4)� ��������&��)�#�� ��'���������"�����,���� �&�7'�������

�" �"���)� �(� ��� ������� ��� #�� ���� ��� "''�� ��� �� ����� ���� ���#����� ��

�#�� �(� ��"&������ �"&�������������� ��������� ���������� C����)� ���� �#��>������

����")���">4���2���&��#����������������F��$������@#�����"&���)����22��'����

@#���� ���#��#���)� &������� ���� ������ ������� ��� ������������ C�� �"&��)�

#�>��#+����&#����������#�7��2�7������������)����@#��&������2��������� F��

�&&#�)�&#���#������(������"&������#�7(�����"&���"��������������7#�'�

�� K%�� 2���)� �>#����''�� ��� ��"��� R( ������>� ���� ����'� ����"��� �#��� �������� � �#� �������+"��� +7(�� �� #�� &��)� R��&���'� ��� ������� �7#���>)� �+� ��� ����� ��� @#��� ���� �������"���&������������'������>@#��� ��������>����&��)�7���R22����&�"��������'��������������>)�����#�� �������"������������������ ��2�#�'������&�����#�������)���(���&���(����(��������������&��L�C�" ������)��//�)�&���DF����&��"���'�������"���������������@#������������ ���� ����)�"������������4�@#����#��#��@#���>��������"���

Page 23: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

21

� �� ������� ��>������ ����"� ��� �#�� ����� ���������� 3#���� ���� ���)� �"��

����+��#���&�������7������������������*���"&���4�@#�������������2'���������

@#��� ��� ������� ��7���"�� 7#����)� �7��� +���� �(� ��� "��2������ &&#�� ���

��������� ���� ����� ����)� &������ ��"�7�� @#���� �>��� ������ ��� ����"�

�""#��������:����������+����&��"����7������"��������� �+�&�����)��(��#��+��

�������"&�����"����()���������'������&&���#�)�&�������+��#���"&�������?

��"������*��������"&�����7#������"&��������+���"��'�������#�������

������)� �(�"��� &�� �"&�� �� ������#'���� ��� �#�� 2�7����� :�� ����� ��� #�� 2����� ���

�+� ��"����(� ���2��"�#���"���?����E����#����&������ ��&�2��"������

�#�7����"������>����"���*����'���"&��������2�������"���������� ��?���� ���

��� "����� ��� �+����� #�� ������#&'���� 2��'����� #"��� �� &��&��'���� ���

���� �����22��'���&���'�����������#���7������� ��������"&����8�����#�+����

�" �� 7��� ������+�� ��� ��77���� S� 7��� ���� ��� ������� � �(�#��� �>������ �� ����)�

"���� 7��� ���� ��� &������� ����77����� � &���� &��� ���� ����,� �@#����� S�

��������#�+����>���'���"���2�����

8(� #�� "���&�����,� ��� &������� ������ � �+��� ���� ��� ������ � ����7#�'�

�#�+���� � ����"��()� ����� ��>������)� ���� @#���� ��� �,� 2��"� �� #��

A���7�#��#�B��;�������������"�������7�#��#��4�#��&������������"�����7���

����)���������'���������7���#��&#�������#�����C�)�&&#���)����7�#��#�F����&�H�

+���)�����#������@#���(�#��&�������"������"&�����*��22����&�7���

&#�� ���� ������ ���� ���"�����7��� ��� %������ ���#����� ���>����"����

���7�#��#������#��;�+��)����#�>������������#��;''���������'����&#�������

#�������������"���)� ���%����������++�����&���&�7��#��%�����)������������

�������� ���&���� @#�� ��� ��"���)�"� ��&���#���� ��7���� ��� ����� �&��2���� ���������

����7"��)������������5�'������&��)���������++���)���+������������7���

#���"�� ��0����� ��� ��"���� ��� #�>������� �#������ ��#�� ���7�#��#��� ����"��� �

2#���� ��������� ����� ��� ������ ���� ���� ������ ����� �� ������������ �� �� ��������

��������� ���������� ��� ���������� ���� ����� �������� ����������� �� ������������������ �� ��

�����������������%#�2�������&��2�����������7����S� ��2���'�&�"�����������2�����

C���;�+��F���>��+�����7�� ��������:#��C�>�������F�S��������&�"���&��

�����@#�������:#����&�����������C���;''�F�)�@#���'���)�&��������&&������

#��7#��� ��+��� C��� %�����F��3#���� �� 7#��� ��"��)� �#��� 4� &�H� ��"�&��"�� ��

�+� � ��7����)� �� &��+��'''���� ���� ���)� �>��"��'���� ���� &���'����� ���

���#����� ������� ��� ;''�7�����)� �>&&����"���� ��� &���+�� ��� #���)�

�>"�7�'�������"�7�����)�����"�'������������'����������)�����&���"������������

Page 24: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

22

��� &���� &�������? #��������)� ��+����� &������� &���� �+��� ���� )� ��� �����

����"���)�����������"&��������"�����.������#����&&�����2�����)���>���'�������

������"��� ��� ����� �������)� ���>������'� ��"���� � ���� 7���� ������7���

����� 2��"� � 2��"��� 7����� � &���������� $�� �#���"�� ����"���� ����X:#��

��+��� ����"���� � ����"��� �+��� ���� ���(� ""������ �(� ��� �#���"��

&�����������IJ�)���"����&���2����������5�'��C&���JF)��������+���"#�@#�

���&�������&���?#�������>" ��������#���"�2�������&&��2���������

$� &�7�� � �� ��"���� ��� 2�"!��E� ������� ������� �#��� ��"&�"�����,�

�����#'����)� � ��� @#���� ������� �#�� &������� �>������� ���7�#��#��)� �������

+�#���� ��� �����(� "77���"��� &&��2������� .����"�� ������� ����+�� �(�

���" �� �&&�������&���'����� ����&�����&��������� �����#�� �#���#���"��

������)����@#���)�&���������("���"��)�+�������@#�����&����������#��������

�#��4� ���������� �>�������� ���������&��"���&&�����&�����&��"��>������#��������(�

&���2��� �����77��7"�������:#�)� ��������&&���'������>������#��:#��&�7�����

��������(�'+�����������������������&&�����&����"��2����>������#���#���"��

&��+��������� ����7�� ���� =����� &���?#�����)� ��� �����&&���'������>������ #��

�#���"�� �(� 22���� ��� #�� +����� ��� "���� ����� 8��� +��� ����#'����� �

��" ��'����)� �"�� �����+��� @#��� ���� ���� ���7�� ��� P��� .�#�������

�>� ��'�������5�'�)�� �� ���#������(�+���?�����#'���������(������� �"��

&��&����)� ���� �"&���� #�� ��77��7"���� ��� ���� ��� :#�)� "� �""��� #���

�+��7�������6����7�"��������#����2���#�����A�&��������B���������(����>�����'����

#���#���"������"�������#��#�������#�7��#��)�"��""���#�>�2�����"�����

�#��� &������(� ���7�#��#����� ���� ��� ���#� ��� #�� ���� ��� "''�� ��� ���#��#�� �

2��"��)� ��������+��,��+��������,)� ���&��7��#���,�� �"&��++��'�����&������

&���2�����)����@#����������"''�)����������������(�&�������

� �"��&�������>���'���#�����'�������8(��������K����4��(�������������

+��� �� ���#'����� 4� �(� ���� �������� � +��� ��� &�� �"L�� 9���� &��� ����

�����#�� �#�� �#���"�� ������� 4� ������)� � ������� &��)� ��� #�� ��22�����,� ���

2��"#�'���� ��� &�� �"�� $���&���� ��� ����� ��� ����� � :#�� ��� ��"���� ���

�����''�C����"���X���#��#��F)��������&���'�C����"���X���#��#��F)���

��� ����#'���� &������)� (� +����� ���"���� � 2#���� �(�+�� ��� ���#�� #�������)� @#���

@#�������#���"�� �����#'������'�����������" �������7���22����&������������

'����� ����������� 3#��� �(�+�� �" ���� �� ��#�� ��� &�� �")� �&��7���� ��

������7���� �#��� �����'����� �(� ���������� ������ ���7���� �� ��"&�"�����,�

Page 25: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

23

�����#'����)� "� ��&���#���� �#��>���� ���7�#��#�� ��� '����� ���������� �(� ������

���������������7��������������

$�����7�����#�@#������22�������"�������&�� �")�����4�&��+���>�"&���'�����

�#�� +����� C �� +��� ��)� ��"� �#77����� 8(������F� ���� ���#'������ ��� �IJ�� ���

�""7��+)�@#��������+���������#'���������#'����)�#�����2��'�������:����

�(� ���� +��77�� ��"#��)� "� ����� �� @#�� �� +��� �� �������� &��&���

&�#�����"�����,�����+��#&&�X"�����'''�����3#����&&����������+����2��"�

����� :���� � @#����� �� &������� ��� ��������)� ���� �� �����#��� ���� ���7��� ���������

C&���'�����"�� �� �� ����" ��"�M� ���� &�� ��� ;''�7������ �� &���� ����������M�

����+�����>������+'����&��+�������������M�����G�+�)� �������� ����#�����(�

��#"���� �&���� #�� ��"���� �������)� ��� ������ ��� @#�� ���� ��� ���)� ��"�

�"����������� P�)� ���"���"�� ��#�����)� �� ��� ������&������ &�������)� &��&#7��

&��"�#��&���'�����&���#�>���F���

%�&����0������>��''������#�����&�� �"���"�7�����������S�� �������

������������� ����������������3��������������S)�"��������������#����"#����4�

����������������IJ�����7�����������������:#������&���������)���"��>4�+�����

��� P�)� ����"��"��� ��� ����� �&���� ")� ��"� ��� 4� �7�"����� ��� P�)�

����+��� #��� �7�����&�� �������(�7���:����*������>$����+� ���7��+����

�#���� �77�� �� �7"�� ��� �7��� ��&�� ��� �� �7����� ��� ����� � @#��� ��� :#�� �����

�++�"������������"���"�S����������&��2��������"���)���""������2���'�����S�

���7�����������������7�������&�H��������������>$���)��(������������7�����

���:#���%>����&��)�&#�������� �""�����22�����,��(��" �����������22��'��

������7���������������'�������00I)��>�����&������4�����������&����������

��2��'���� ��� #��� :���� 2���� #��&��� �������#�)� ������� ��#��� ��#������ �

��#�� 2��'�&������()��� ��&&���#���� ���+��������� �� ���2���������#�+�

�#��&��.���"���������"�����������U����>" �������@#����#�+����������

�(� ���7�� � ������ � �7����� ��� ��"&�"�����,� �����#'����)� @#�� #�����

&&������� ���7�������A�&��(���B�@#������7�#��#�����+���� ��"�������+��� ����

�()���������������#���#�7��&�����)�(�7������>�����������#���"�����������

Page 26: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

24

#�$������������� ���$����

�" �)� ��� S� [�� )� �� S� ������)� -�� S� 5�&��)� 6�� C�//�F)� A[ ������� �+������� � "�(�����7����

&&���(B)� ��� 6�� 8����� C��F)� 6��� ������� 7���� ��� 8�����������)� 8" ���7� *��+���� � .���)�

8" ���7)�&&����?�I0��

��E�)�;��C�00�F)�6���� ����(������������������������9�������)�;$5�.���)�8" ���7�C;���F��

��E�)� ;�� C�00�F)� A����7��'��7� ������#������ ��� ������#������ �(�7�B)� :������ ��� �������������

���������)��C�F)�&&��?����

���!��)�6����S�;����)�.��C�00DF)�A�77��"���������67�����9��!�()B�������<��[�������������-��

5(����C���F)�;�� ���"����7���������� �8�����<��������)�+����D�����+��)��"����")�&&���J��S������

��2���)���8��C�/�IF)�6���=�����>����������>��"��� ��������)�9�����$��)�8(��7���-��.�����

�����6�����T��:��$�;�����C�//�F)�A8��+�7������������������7����B)�>���"�����?���������

<��������9�������)��)�&&��0���I���

����(�)����S�;�����)�%��S�.��+��)�6��S�.��7����)�9��S�.��+�'��)�9��C�0��F)�A��0��������������)�

��0����������+��B)�7����������������� ���=����������)���C�F)�&&�DD/?�����

����(��)� ��� ��� :#""��)� ��� C�/IJF)� A[ ������� ��� �(� �#��&�� *�"&�� "��� .�� �")B�

�><7�=��������������9������&&����?�I��

��#�EE��)�6�)�8��8"�(�)���������#�C�00/F)�A����7��7��(�9&���!��9��!�(�5(�� �����(�

�!������"���9�7�&( ��5(�:&����6"� �;���)B�=�������������@�������)���)��0SD���

827�)����C�/I/F)�@������������������������������ �������)�;������)�<�'���

8��)�6�6��C�0��F)�A$��;''�7������� ��������� #����������������&��������&��?�&������8����?

��������������#�7(����"#��B)�7����������������� ���=����������)���CDF)�&&�///?�0�I��

%���)� <�� S� ;���")� .�� C�0��F)� ��� ������� ��� �� � ��� �������� +,A+�BC++)� 6# �����)� :�+���

;�������

%�"�)� ��� S� ���#Y�� ���Z�)� $�� C�00�F)� A6������ #����+��&"��B)� ���� �������� :������ ���

<��������)�&&��?�D��

%#�����)� 9�� C�00�F)� A*� �� �+��#������� 5(� -��)� �(� :��!)� ��� �(� :����)B� 9�������� <��������

7�����)�/�)�&&��/�S�����

-�����)� 9�� C�00�F)� A;� �>7������#�� "�������� �� �++��� �����MB)� 7������� �� ?��������

<���������C�(��������F)�J���?D)�&&����?D0��

-���)� ��� C�0�0F)� A67����� �+��&"���� �+�!��7� �(� $�����"����B)� :������ ���=� ���� ��������

�� ���)�����)�&&�JD?I0��

-����)�:��C�00DF)�A8���������&�7�#��'�B)�7������� ������������������)��0C�F)�&&�I�?�0J��

9#���)� ��� S�:&��')� .�� S����7��)� ��� C�00/F)� A8#��#��� ���� ��� ����"��� N�(�7MB)�*��������

D������������������)���DC�F)�&&���0/��������

$#''�����)� 9�� C�00/F)� A$� ��+��� ����������� ��� �+��#&&�� ��� $���� ��� ���2������ �����'����B)� ���

=��������������������������������)������>$���)�6�")�&&�D��?����

$#''�����)�9��S�.��7����)�9��S�<����)�9��C�0��F)�A8��+�7���"��7�$�����67����)��IJ�?�0��B)�

"�"���

�#��� 6�� ��� ���� C�000F)� A:�"� ;�������"���� 2��� �(� ����� 8��#� B)� :������ ��� <��������

?�����������)��D)��)�&&���/?�JI��

����()� %�8�� C�//0F)� ������������ ������������ �������������� ���������� ������������)� $�� ;#����)�

����7�)��//���

Page 27: Per un'Interpretazione del Dualismo Italiano

25

.�����)�8��S�:#��)�8��C�0��F)���#����)�1�������������� ���=����������)���#���;�������)�;������

.�7���#)� -�� C�00/F)� A$�� ������� ����"���� ��� ;''�7������� #��� ����� ��'������MB)� 7�������

����9������������7�����@����)��)�&&����?�/��

.#��")� 6�%�� C�//�F)� =�"���� @��������� ��"E� (����� 6�� ������� ��� =� ���� �����)� .�������)� ��)�

.��������*��+���� �.�����

: ����� ���)�.��C�/�0F)�?�������� ����������������������)����')������

: ����� ���)�.��C�/I�F)�A�>+��#'��������"������;''�7�������7���#���"������>���B)����.��: ����

� ���)������������=�����������/+-FG�BCC+0)���#�����9�����)�.��������������)�;��#��)�&&��I�?

�0���

5�'�)�<��C�0��F)��������E�������������������� ���������������� �������)�9����������� ��)�5�������

5������)�9��C�/IIF)������������������ ��������������������/+,FC�+-+,0)�$��;#����)�����7���

5��7���)�8��C�0��F)�������$���� �������� )�$��;#����)�����7���

<����)�9��C�00/F)�=���������������� ������)����')����?6�"��

�"7��)�<��C�//0F)�@������������������������)�$��;#����)�����7���