47
MKT-47_ISSUE_06 PHARMACARE ® PROCESSO DE 7 PASSOS

PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

MKT-47_ISSUE_06

P H A R M A C A R E®

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S

Page 2: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando
Page 3: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P H A R M A C A R E ®

01

CONTEÚDOINTRODUÇÃOPOR QUE USAR O PHARMACARE®?PASSO 01: LIMPEZAPASSO 02: AVALIAÇÃOPASSO 03: REPAROPASSO 04: MEDIÇÃOPASSO 05: POLIMENTOPASSO 06: LUBRIFICAÇÃOPASSO 07: ARMAZENAMENTOAUDITORIA & TREINAMENTO

03040913172531363945

Page 4: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S02

Page 5: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

03

P H A R M A C A R E ®

INTRODUÇÃO7 PASSOS SIMPLES PARA PROTEGER O SEU INVESTIMENTO

Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando seus punções e matrizes corretamente, você produzirá um produto melhor por mais tempo, reduzindo custos e garantindo a lucratividade.O Processo PHARMACARE® DE 7 PASSOS de I Holland é um programa de manutenção planejada e profissional combinado à gestão do armazenamento que viabilizará um retorno significante do investimento. Quando o Processo DE 7 PASSOS está integrado ao simples, porém compreensível Sistema de Gerenciamento do Ferramental I Holland, o resultado fala por si só.

PROCESSO PHARMACARE® DE 7 PASSOS

01. LIMPEZAAs ferramentas devem ser limpas e secas para remover qualquer resíduo de óleo ou produto.

02. AVALIAÇÃOInspecionar visualmente as ferramentas para detectar sinais evidentes de danos e definir se um reparo é necessário.

03. REPAROCorrosão e danos superficiais podem ser reparados e removidos através de polimento.

04. MEDIÇÃOA medição é essencial após o reparo para assegurar que as dimensões críticas das ferramentas permanecem dentro da tolerância.

05. POLIMENTOPolimento deve resultar em um acabamento levemente espelhado.

06. LUBRIFICAÇÃOLubrificação é importante para proteger, preservar e auxiliar no bom funcionamento das ferramentas.

07. ARMAZENAMENTOArmários para armazenamento devem ser projetados especialmente para maximizar a segurança e minimizar os danos potenciais.

SIST

EMA

DE

GER

ENC

IAM

ENTO

DO

FER

RAM

ENTA

L

Page 6: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S04

POR QUE USAR O PHARMACARE®?OTIMIZAR A MANUTENÇÃO E O GERENCIAMENTO DAS FERRAMENTAS DE COMPRESSÃO

As ferramentas de compressão são frequentemente vistas como itens consumíveis que podem ser facilmente substituídas com um custo relativamente baixo. A manutenção, portanto, pode ser vista como um mal desnecessário e negligenciada dentro da indústria de fabricação de comprimidos. No entanto, realizando procedimentos de manutenção e mantendo as ferramentas em boas condições, o tempo de inatividade das máquinas compressoras e os problemas da compressão, como aderência, laminação, variações de peso e espessura do comprimido serão reduzidos.

A manutenção correta e o gerenciamento são críticos para a obtenção da máxima vida útil das ferramentas. Uma porcentagem elevada dos problemas e danos causados em punções e matrizes pode ser associada ao mau uso e aos procedimentos inadequados de manutenção. Problemas sérios de conformidade regulatória podem ser antecipados quando se tem um procedimento profissional de manutenção planejada e realizam-se auditorias sobre o mesmo regularmente.

PROCESSO PHARMACARE® DE 7 PASSOS RECOMENDADO POR I HOLLAND:

PASSO 01: LIMPEZA

A limpeza de punções e matrizes é essencial para remover qualquer resíduo que possa causar contaminação do produto. A limpeza possibilita uma avaliação precisa da condição das ferramentas durante a fase de inspeção. Banhos de Ultrassom são recomendados para limpeza, pois eles possibilitam a obtenção de resultados consistentes, redução dos tempos de limpeza e horas operacionais (tempos de limpeza são, normalmente, 5 minutos), além da redução do risco de contaminação do produto. É importante mencionar que a limpeza com ultrassom possibilita a limpeza completa dos punções, incluindo-se os intervalos entre as letras das inscrições e o contorno das mesmas.

| Limpador | Suporte para punções

Page 7: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

05

PASSO 02: INSPEÇÃO / AVALIAÇÃO

Após a limpeza, punções e matrizes devem ser avaliados visualmente para determinar suas condições gerais e permitir que o usuário avalie quais serão os reparos e polimentos necessários, se aplicável. Inspeção e avaliação podem ser realizadas visualmente, usando uma lupa ou uma câmera com lente de alta capacidade de ampliação. Inspeção visual viabiliza o monitoramento da vida das ferramentas e a detecção antecipada de possíveis falhas. Esta também assegura que os detalhes e a definição do comprimido estão preservados, ajudando a validar os procedimentos de limpeza e manutenção.

PASSO 03: REPARO

Na fase de reparo, o usuário pode corrigir pequenos defeitos nas ferramentas, antes do polimento. Defeitos menores e corrosão podem ser reparados, utilizando-se um mandril motorizado. Se o defeito é excessivo, as ferramentas devem ser substituídas. Em todos os casos, é importante lembrar que o reparo de punções e matrizes deve ser executado apenas quando extremamente necessário, porque este processo pode modificar as dimensões das ferramentas, resultando em outros problemas na compressão. Manutenção regular e reparos ajudam a aumentar a vida útil das ferramentas, manter a imagem e a definição do comprimido, otimizar a produtividade do ferramental e prevenir quebras.

| Alcance da Inspeção | Sistema iNSPECT2.0

Page 8: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S06

PASSO 04: MEDIÇÃO

Medição é essencial após o reparo e polimento, bem como em intervalos regulares, para garantir que as dimensões críticas das ferramentas foram mantidas dentro da tolerância. As dimensões críticas a serem verificadas são o comprimento de trabalho e o comprimento total. Outras dimensões importantes que podem ser verificadas incluem: formato da cabeça, diâmetro do corpo, diâmetro da ponta, diâmetro externo e diâmetro do furo da matriz. A medição pode ser efetuada manualmente, usando-se equipamentos convencionais tais como: micrômetros, relógios comparadores, e gabaritos passa/não passa. No entanto, usando equipamentos digitais conectados por interface com nosso simples, mas poderoso Sistema de Gerenciamento do Ferramental, os dados podem ser capturados, analisados e usados para controlar os ciclos de vida das ferramentas, bem como atender aos requerimentos legais e aqueles que surgem em auditorias.

O uso de sistemas digitais de medição aumenta a consistência do processo, reduzindo o risco de erros de apontamento manual dos dados. A medição é essencial para validar a especificação das ferramentas e manter o peso e a dureza dos comprimidos, evitando a produção de unidades que não atendam às especificações. Este passo também viabiliza o monitoramento proativo do inventário de ferramentas e a detecção antecipada das substituições a serem feitas, resultando em um melhor retorno para o investimento.

|IH-TMS com equipamento de medição

Page 9: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

07

PASSO 05: POLIMENTO

O polimento automatizado é recomendado para assegurar que os punções são uniformemente polidos até que seja obtido um acabamento consistente. O polimento automatizado garante condições de ferramental ótimas e consistentes para a máxima produtividade, um risco reduzido de danos em comparação com processos manuais, redução de aderência do granulado e redução dos custos de mão-de-obra.

O polimento manual usando pasta de diamante ou um esmeril dentário também pode ser executado. No entanto, este é um método de polimento abrasivo e deve-se tomar cuidado para não deformar o perfil da ponta e da inscrição em relevo, o que poderia causar um desvio da especificação do comprimido. O polimento intenso de furos não é recomendado, pois isso pode facilmente alterar o tamanho e a geometria do furo, levando a problemas de ejeção, formato, peso e dosagem incorretos do comprimido. Somente o polimento leve ou a limpeza dos furos devem ser realizados.

Por favor, note que: Se durante o polimento das ferramentas, o material usado para polir for comprovadamente classificado como Grau Alimentício ou Farmacêutico, uma nova atividade de limpeza poderá não ser exigida. A polidora automatizada MF 40 utiliza material Grau Alimentício no polimento.

PASSO 06: LUBRIFICAÇÃO

Ao armazenar as ferramentas, é muito importante protegê-las com um lubrificante inibidor de oxidação para prevenir a corrosão. Antes de aplicar o lubrificante, é fundamental confirmar que as ferramentas estão perfeitamente secas, pois não se deve permitir que qualquer umidade residual seja selada junto ao revestimento com óleo. A lubrificação ajuda a otimizar a interface entre as ferramentas e a máquina compressora, reduzindo as paradas e perdas no processo de compressão.

| Polidora automatizada

Page 10: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S08

PASSO 07: ARMAZENAMENTO

Existem vários métodos usados para armazenar punções e matrizes, desde caixas plásticas especialmente projetadas para armazenar punções e matrizes, até armários fabricados com base em projetos customizados. O armazenamento correto facilita o bom gerenciamento das ferramentas e garante um menor tempo de parada de máquina provocado por manuseio e estocagem inapropriados.

SUMÁRIOO processo PHARMACARE® de 7 passos, combinado com o sistema IH-TMS, é essencial para maximizar a vida útil das ferramentas de compressão e para a produção de comprimidos de alta qualidade. O investimento em equipamentos corretos e em treinamento trará retorno financeiro a longo prazo, habilitando a máquina compressora a ser mais produtiva e a vida útil das ferramentas a ser estendida.

O Grupo de Apoio ao Cliente da I Holland é capaz de fornecer orientações, treinamento e soluções de produtos para todos os aspectos da manutenção, manuseio e armazenamento de punções e matrizes.Por favor, consulte [email protected] para mais informações.

| Armário de estocagem Versatool | Caixa SafeStore

Page 11: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S 09

PASSO 01: LIMPEZA

Page 12: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S10

LIMPADORES ULTRASSÔNICOSPASSO 01: LIMPEZA - A GAMA DE OPÇÕES

UMA AMPLA LISTA DE SOLUÇÕES DE LIMPEZA PARA ATENDER A UMA VARIEDADE DE REQUERIMENTOS

|Sistema de limpeza automatizado I Holland 'HACS'

| HCS1 | HCS2| Extra

LIMPEZA POR ULTRASSOM // OS PONTOS CHAVE:01. 01. O método mais confiável para assegurar que todos os resíduos foram removidos das ferramentas de compressão // 02. Alcança um alto grau de limpeza com um ciclo curto de lavagem // 03. Todas as unidades são fabricadas em aço inoxidável e atendem aos mais altos padrões de qualidade // 04. Não requer habilidade especial do operador // 05. Seguro e muito portátil // 06. Os retentores da ponta dos punções também podem ser lavados com o limpador ultrassônico

| Padrão extra

Page 13: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

11

CARACTERÍSTICA DO PRODUTO:• Tanques ultrassônicos de aço inoxidável à

prova de cavitação• Depósito com base inclinada para facilitar

a drenagem do líquido de limpeza• Módulo de varredura integrado para uma

variação contínua do campo de som• Operação ultrassônica com temperatura

controlada automaticamente• Desligamento automático de segurança

após 12 horas de operação, a 90°C ou se o nível do líquido estiver muito baixo

• Carcaça fabricada em aço inoxidável• Indicação dos parâmetros configurados e

dos valores reais

CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS DO PRODUTO HACS:

• Conjunto de filtração de 2 estágios• Sistema do transdutor de performance tipo

sandwich• Duas frequências ultrassônicas disponíveis:

25kHz para limpeza grossa e preliminar, and 45kHz para limpeza fina

• Modo de varredura integrado para uma variação contínua do campo de som

• O modo de impulso fornece uma potência de limpeza intensificada para viabilizar o uso em casos de contaminações difíceis de eliminar

• Operação ultrassônica controlada por temperatura: ultrassom se inicia automaticamente quando a temperatura pré-estabelecida é atingida

• Fácil manuseio; tela de operação disponível em vários idiomas

• Carcaça em aço inoxidável de V2A• Bases niveladoras ajustáveis e estáveis• Duto de drenagem na parte traseira da

unidade, construído em aço inoxidável de V2A

• Tanques de enxague com função ultrassônica

• Instalação de secagem com ar quente• Incorpora o sistema de alerta de dosagem

BENEFÍCIOS PRINCIPAIS:• Limpa em uma fração de tempo menor

que os métodos convencionais• Limpa áreas da ferramenta que

dificilmente são acessadas pelos métodos convencionais (chavetas, etc.)

• Performance consistente de limpeza• Não requer habilidade especial do

operador• Extremamente seguro em uso• Processo certificado para não deixar

resíduos

BENEFÍCIOS BÁSICOS ADICIONAIS DO HACS:• Completamente automático• Adiciona processo compatível• Armazenamento de dados para atender

aos requerimentos de 21 CFR• Simplifica o processo de enxague• Secagem muito rápida por ar quente• Grande capacidade por ciclo - até 265

punções ou 180 matrizes, dependendo do limite de peso máximo

CLIQUE AQUI PARA VER NOSSO VÍDEO DO LIMPADOR ULTRASSÔNICO

CARACTERÍSTICAS & BENEFÍCIOSPASSO 01: LIMPEZA

Page 14: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S12

Número da peça

Tensão de rede (V)+

Dimensões da unidade C/L/A

mm

Dimensões Internas do

Tanque C/L/A mm

Volume máximo do

tanque

Capacidade para punções

Tipo 'B'

Capacidade para punção

Tipo 'D'

Capacidade para matrizes

Básico HEUS-S180100-120V220-240V

390/340/321 327 / 300 / 20018 litros

(4.76 US gal)1x32 1x20 25

Básico Extra HEUS-BASEX100-120V220-240V

568/340/321 505 / 300 / 20028 litros

(7.4 US gal)2x32 (64) 2x20 (40) 45

Padrão HEUS-X300 230-240V 500/550/936 330 / 300/30030 litros

(7.93 US gal)1x32 1x20 25

Padrão Extra*+ HEUS-EB550 3 x 400 / N / PE 670/580/936 500 / 330 / 350

58 litros(15.33 US gal)

2x32 (64) 2x20 (40) 45

HCS1* HEUS-HCS1 3 x 400 / N / PE 500/940/1200 296 / 501 / 309 55 litros(14.53 US gal) 2 x 32 (64) 2 x 20 (40) 45

HCS2* HEUS-HCS2 3 x 400 / N / PE 1500/940/1200 296 / 501 / 309 55 litros(14.53 US gal) 2 x 32 (64) 2 x 20 (40) 45

HACS* HEUS-HACS 3 x 400 / N / PE 2743/1439/1922 296 / 201 / 309 55 litros(14.53 US gal) 2 x 32 (64) 2 x 20 (40) 45

*Também está adequado para a limpeza de segmentos + Outras voltagens disponíveis de acordo com a necessidade

ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTOPASSO 01: LIMPEZA

ACCESSÓRIOS

NÚMERO DA PEÇA OPÇÕES CAPACIDADE PARA PUNÇÕES

HEUS-BAS09 Cesta de reposição básica NA

HEUS-BAS10 Cesta de reposição básica extra NA

HEUS-BAS11 Cesta de reposição padrão NA

HEUS-BAS12 Cesta de reposição padrão extra NA

HEUS-BAS07 Inserto de reposição Tipo ‘B’ 32

HEUS-BAS08 Inserto de reposição Tipo ‘D’ 20

HEUS-BAS13 Inserto de reposição Tipo '441' 16

HEUS-BAS14 Inserto de reposição tipo superior 'Kilian 25/32’ 16

HEUS-BAS15 Inserto de reposição tipo inferior 'Kilian 25/32’ 16

HEUS-BAS18 Inserto de reposição tipo punções IMA 28

SOLUÇÕES DE LIMPEZA

NÚMERO DA PEÇA OPÇÕES

HEUS-CON08 Detergente N10 (10 litros)

HEUS-CON06 Inibidor KS (2.5 litros)

Todas as unidades são fornecidas com cestas de aço inoxidável, insertos para punções e matrizes, além dos líquidos de limpeza. Punções ficam separados e suspensos, evitando que entrem em contato uns com os outros podendo causar danos durante o processo de limpeza. Cestas e fluidos adicionais podem ser adquiridos separadamente. Caso seja necessário limpar segmentos, por favor, entre em contato conosco para mais informações.

| Inserto | Cesta

| Transportador de matrizes

Page 15: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S13

PASSO 02: AVALIAÇÃO

Page 16: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S14

EQUIPAMENTO DE INSPEÇÃOPASSO 02: AVALIAÇÃO – A GAMA DE OPÇÕES

| iNSPECT 2.0| Mini Cam – Kit WiFi opcional

| Alcance| Lupa

PARA INSPEÇÃO VISUAL DAS PONTAS DOS PUNÇÕES E COMPRIMIDOS

PRODUTO NOVO

Page 17: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

15

CARACTERÍSTICAS & BENEFÍCIOSPASSO 02: AVALIAÇÃO

MINI-CAM

CARACTERÍSTICA DO PRODUTO:• Ampliação até 200x• Iluminação por LED• Maleta protetora para transporte• 1.3 MP• Conexão WIFI - opcional extra

OPE

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS:Um Sistema de inspeção digital fácil de usar e de baixo custo, compatível com o Sistema de Gerenciamento de Ferramentas (IH-TMS) que permite a avaliação de comprimidos e ferramentas. Facilmente transportável em uma maleta e pode armazenar e compartilhar imagens através do computador.

ALCANCE

CARACTERÍSTICA DO PRODUTO:• Ampliação até 6x• Iluminação por LED• Suporte Universal

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS:Este microscópio de inspeção com lâmpada LED e ampliação de até 6x permite a avaliação dos comprimidos fabricados e de todo o inventário do ferramental de compressão, ressaltando a má aparência do comprimido e a necessidade de investigar as condições de produção ou, evitando danos de alto custo às compressoras, causados pelo ferramental danificado e pela falta de manutenção.

iNSPECT 2.0

CARACTERÍSTICA DO PRODUTO:• Ampliação até 300x• Microscópio digital Full HD (1080p)• Feixe de luz integral LED de 8 pontos• Captura imagens diretamente para um

cartão USB• O suporte proporciona uma estabilidade

excepcional• Foco Automático• Fornecido com um monitor full HD

SCOPE

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS:Sistema de imagens de video ao vivo Full HD. Ampliação de até 300x e foco automático asseguram imagens ultra nítidas de comprimidos e detalhes das ferramentas. Compatível com ou sem computador.

LUPA

CARACTERÍSTICA DO PRODUTO:• Ampliação até 10x• Baixo custo• Facilmente transportável

SCOPEPRINCIPAIS BENEFÍCIOS:Baixo custo, inspeção básica das ferramentas

Page 18: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S16

ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTOPASSO 02: AVALIAÇÃO

MINI-CAMNÚMERO DA PEÇA HEAP-INS53

Ampliação 200x

Captura de Imagem Sim

Conexão ao Computador? Sim

LED Sim

WIFI Sim (opcional extra)

Resolução de Imagem 1280 x 1024

ALCANCENÚMERO DA PEÇA HEAP-INS39

Ampliação 6x

Captura de Imagem Não

Conexão ao Computador? Não

LED Sim

WIFI Não

Resolução de Imagem N/A

iNSPECT 2.0NÚMERO DA PEÇA HEVI-VIS04

Ampliação 300x

Captura de Imagem Sim

Conexão ao Computador? Não

LED Sim

WIFI Não

Resolução de Imagem 1920 x 1080

LUPANÚMERO DA PEÇA VÁRIOS

Ampliação ATÉ 10x

Captura de Imagem Não

Conexão ao Computador? Não

LED Não

WIFI Não

Resolução de Imagem N/A

AVALIAÇÃO // OS FATORES CHAVE:

01. Define se um processo de produção de comprimidos está funcionando bem ou se requer manutenção // 02. Permite a detecção antecipada de possíveis falhas // 03. Assegura que os detalhes e a definição dos comprimidos sejam mantidos // 04. Ajuda a validar os procedimentos existentes de manutenção // 05. As imagens podem ser armazenadas em um computador para serem enviadas à I Holland em caso de qualquer consulta

Page 19: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S 17

PASSO 03: REPARO

Page 20: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S18

Page 21: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

19

EQUIPAMENTO DE REPARO PASSO 03: REPARO

MOTOR DE PONTA DUPLA PARA POLIMENTO

Utilizado para polir e remover rebarbas de todas as pontas de punções gravadas.

MANDRIL MOTORIZADO

Unidade compacta de bancada para polimento, remoção de rebarbas e manutenção geral de punções e matrizes. O mandril motorizado aceita punções e matrizes de até 40mm de diâmetro.

UC500

Utilizado com o madril motorizado para polir punções planos e côncavos.

Page 22: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S20

KIT DE REPAROPASSO 03: REPARO

KIT DE REPARO // OS FATORES CHAVE:I Holland oferece uma gama de produtos consumíveis que podem ser comprados separadamente ou como um kit completo de manutenção (incluindo o UC500, a unidade eletrônica de polimento, o mandril motorizado e demais produtos que podem ser vistos na imagem acima).

A.

B.

C.

D.E.

F.

I.K.H.

G.M.

L. N.

O.J.

CLIQUE AQUI PARA UMA PROPOSTA

RÁPIDA DE CONSUMÍVEIS

Page 23: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

21

A. Giz precipitado - remove o resíduo do composto de polimento (e.g. Pasta Hyfin ou diamante) das pontas dos punções após o polimento.

B. Fluido de rinsagem - enxagua o resíduo da pasta de polimento.

C. Pasta de polir Super Cromo - usada em conjunto com o motor de dupla ponta e escovas circulares de Nylon para polir as áreas gravadas/logos ou as pontas dos punções oblongos.

D. Escovas de bronze para polir - usadas para remover manchas e corrosão das pontas dos punções e áreas dobradas da ponta que tenham sido reparadas com pedra Arkansas.

E. Medidores de Raio - usados para determinar o raio das pontas côncavas simples que servirá como modelo para a formação das pontas de feltros.

F. Composto de diamante para polir - disponível em grau fino e grau abrasivo, usado com escovas circulares de nylon para polir as pontas dos punções.

G. Escovas de nylon para polir - montadas no motor de polimento dentário para polir todas as gravações/logos, pontas de punções planas, chanfradas e oblongas.

H. Escovas em torre - para limpeza das guias de punções.

I. Pontas de feltro - montadas na peça manual da unidade de polir UC500 e usadas para polir punções redondos planos. Os medidores de raios são usados nas pontas de feltros para dar-lhes forma durante o polimento das pontas planas.

J. Tiras Bramet - usadas com tiras de lapidação para remover marcas e defeitos na cabeça do punção e para ajustar o comprimento de trabalho dos punções. Também deve-se utilizar um esmeril fino para melhorar o acabamento superficial após o uso do esmeril abrasivo.

K. Tiras corrugadas - idealmente usadas sobre uma bancada para garantir um manuseio seguro dos punções, durante o polimento.

L. Lupas - usadas para examinar de perto os punções e as pontas.

M. Tiras de lapidação - usadas para remover rebarbas das pontas dos punções. As tiras abrasivas e os rolos de esmeril são usados com as tiras de lapidação para trabalhar com o esmeril uma superfície mais dura.

N. Pedra de Arkansas - usada para remover pequenos danos nas bordas das pontas do punção e para remover rebarbas das bordas externas.

O. Scotch Brite - usada para remover qualquer ferrugem da superfície.

P. Algodão (imagem não disponível) - usado para secar resíduos de líquidos ou resíduos da pasta de polir.

Q. Suporte para punção (imagem não disponível) - usado para sustentar e estabilizar o punção durante a medição e inspeção.

R. Calibre de Comprimento (imagem não disponível) - usado para configurar os dispositivos de medição, quando se realiza o controle do comprimento do punção.

S. Esmeril abrasivo (imagem não disponível) - usado para remover marcas e danos nas cabeças do punção e para ajustar o comprimento de trabalho dos punções.

T. UC500 (veja página 19) - usado com o mandril motorizado para polir pontas de punções planos e côncavos, FBE´s grandes e orifícios da matriz (inclui Ua).

U. Motor de dupla ponta para polimento (see page 19) - usado para polimento e remoção de rebarbas de todas as pontas gravadas/logo (incluindo as linhas de quebra), borda plana, chanfradas ou oblongas.

V. Mandril motorizado (veja página 19) - usado para limpeza geral e polimento da cabeça, corpo, pontas côncavas dos punções e limpar os orifícios da matriz.

W. Relógio comparador (imagem não disponível) - Usado para medição e comparação de comprimentos dos punções. Também usado para verificar se a ponta do punção está alinhada com a concentricidade do corpo. Usado com os tipos ‘B’ e ‘D’ de suporte (postes) e medidor de configuração de comprimento.

Page 24: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S22

COMPONENTES DO KIT DE REPAROPASSO 03: REPAROKIT DE REPARONÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO QUANTIDADES

HEEQ-KIT01B Kit de Reparo 1 - 240V/50Hz 1

HEEQ-KIT02B Kit de Reparo 2 - 240V/60Hz 1

HEEQ-KIT03B Kit de Reparo - 120V/50Hz 1

HEEQ-KIT04B Kit de Reparo - 120V/60Hz 1

CONSUMÍVEIS DO KIT DE REPARONÚMERO DA PEÇA IMAGE REF. DESCRIÇÃO QUANTIDADESHEPE-CHA01 A Giz precipitado Tubo de 500gCON-HYP01 B Fluido Lubrificante tipo 05 (fluido de rinsagem) 2.5 litrosHEPE-SCP01 C Pasta de polir Super Cromo 250mlHEMA-BRU01 D Escova circular de bronze 2” diâmetro Pacote de 10CON-GDI01 F Aplicador composto de diamante 3-KD-C2 Verde 5gHEMA-BRU06 G Escova circular de nylon 19mm diâmetro - (5 incluídos no kit) Pacote de 12HEMA-BRU02 H Escova em torre de bronze tipo ‘B’ 1HEMA-BRU03 H Escova em torre de bronze tipo ‘D’ 1HEMA-BRU08 H Escova em torre de nylon tipo ‘B’ 1HEMA-BRU09 H Escova em torre de nylon tipo ‘D’ 1HEMA-BRU08W H Escova em torre de nylon tipo ‘B’ - Branca 1HEMA-BRU09W H Escova em torre de nylon tipo ‘D’ - Branca 1CON-FB004 I Pontas de feltro No.4 - 1/8 diâm. eixo 10mm – (5 pacotes incluídos no kit) Pacote de 10CON-FB003 I Pontas de feltro No.3 - 1/8 diâm. eixo 12mm - (5 pacotes incluídos no kit) Pacote de 10CON-FB002 I Pontas de feltro No.2 - 1/8 diâm. eixo 16mm - (5 pacotes incluídos no kit) Pacote de 10HEMA-GAU03 E Medidor de raio 1mm - 7mm – Para uso com o padrão métrico 1HEMA-GAU04 E Medidor de raio 7.5mm - 15mm - Para uso com o padrão métrico 1HEMA-GAU05 E Medidor de raio 15.5mm - 25mm - Para uso com o padrão métrico 1HEMA-GUA01 E Medidor de raio 1/32 - 1/4 inch - Para uso com o padrão métrico 1HEMA-GUA02 E Medidor de raio 17/64 - 1/2 Inch - Para uso com o padrão métrico 1

EQUIPAMENTO DE REPARONÚMERO DA PEÇA REF. IMAGEM DESCRIÇÃO QUANTIDADESHEMA-EQT12 T Controlador de potência UC503 230V 1HEMA-EQT13 T Unidade robusta UC500 UM 23 & UT03 (Minitor) 1HEMA-EQT17 T Controlador de potência UC501 110V 1HEMA-EQT15 Ta 3.175mm (1/8) Pinça Kp-063 para UM 233 1HEMA-EQT16 Ta 3.00mm Pinça Kp-062 para UM 233 1HEMA-EQT01 U Motor para polir de dupla ponta - 240V 1HEMA-EQT02 U Motor para polir de dupla ponta - 110V 1HEME-MC012 V Mandril motorizado 120V/50Hz 1HEME-MC008 V Mandril motorizado 120V/60Hz 1HEME-MC005 V Mandril motorizado 240V/50Hz 1HEME-MC013 V Mandril motorizado 240V/60Hz 1HEMA-COM01 W Comparador de bancada - métrico analógico 1HEMA-COM02 W Comparador de bancada - imperial analógico 1

Page 25: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

23

CONSUMÍVEIS DO KIT DE REPARO contNÚMERO DA PEÇA IMAGE REF. DESCRIÇÃO QUANTIDADESHEMA-ABS01 J Tiras Bramet 320 abrasivas Pacote de 10HEMA-ABS02 J Tiras Bramet 600 abrasivas Pacote de 10HEPE-CPS01 K Tiras corrugadas de plástico (5 incluídas no kit) 1HEPE-EYE01 L Lente ocular (Ampliação 3x) 1CON-LS005 M Tiras de lapidação em madeira dura No.5 - 8 x 12 x 150mm Pacote de 10CON-LS006 M Tiras de lapidação em madeira dura No.6 - 8 x 19 x 150mm Pacote de 10CON-LS007 M Tiras de lapidação em madeira dura No.7 - 8 x 3 x 150mm Pacote de 10HEMA-ABS05 N Pedra Arkansas - 100 x 25 x 6mm 1

KIT DE REPARO - OPÇÕES ADICIONAISNÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO QUANTIDADESHEMA-EQT14 Pedal liga/desliga para o controlador de potência UC 503 1HEBR-CUP01 Escovas circulares de cerdas 9mm diâmetro Pacote de 10HEBR-CUP02 Escovas circulares de cerdas 6mm diâmetro Pacote de 10HEBR-CUP03 Escovas circulares de cerdas 12mm diâmetro Pacote de 10HEBR-NWB04 Escovas circulares de cerdas 19mm diâmetro Pacote de 10HEBR-NWB05 Escovas circulares de cerdas 22mm diâmetro Pacote de 10HEMA-DIA01 Indicador C6 dial somente – com alavanca 1HEME-VEE01 Conjunto de blocos padrão em V E230 1HEME-REA01 Ferramenta raspador do assento da matriz tipo ‘BB’ 1HEME-REA02 Ferramenta raspador do assento da matriz tipo ‘B’ 1HEME-REA03 Ferramenta raspador do assento da matriz tipo ‘D’ 1HEME-REA04 Ferramenta raspador do assento da matriz tipo ‘Kilian 30 x 25’ 1HEME-REA05 Ferramenta raspador do assento da matriz tipo ‘Kilian 35 x 25’ 1HECS-TRA01 Manual TSM 1HECS-EUR02 Manual Eurostandard 1HEME-RED01 Diamante para polimento 8-KD-C2 - Vermelho 1HEME-YDI01 Diamante para polimento 6-KD-C2 - Amarelo 1HEPI-BDI01 Diamante para polimento 14-KD-C1 - Marrom 1HEPE-BD001 Diamante para polimento 1-KD-C2 - Azul 1HEME-MAH01 Diamante para polimento 25-KD-C2 - Mogno 1HEPE-WDI01 Diamante para polimento 90-KD-C2 - Branco 1HEMA-BRU14 Escovas circulares de nylon 15mm diâmetro Pacote de 12HEMA-BRU15 Escovas circulares de nylon 21mm diâmetro Pacote de 12HEMA-BRU17 Escovas circulares de nylon 2” diâmetro Pacote de 10CON-FB001 Pontas de feltro No.1 - 1/8 diâmetro eixo 20mm Pacote de 10CON-FB005 Pontas de feltro No.5 - 1/8 diâmetro eixo 7mm Pacote de 10HEMA-ABS08 Pedra Arkansas redonda - 4 x 3/8 1HEMA-ABS09 Pedra Arkansas quadrada - 4 x 3/8 1HEMA-ABS03 Rolo de esmeril grão 80 1HEMA-ABS04 Rolo de esmeril grão 180 1

Page 26: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S24

Page 27: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S25

PASSO 04: MEDIÇÃO

Page 28: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

27P R O C E S S O D E 7 P A S S O S26

SISTEMA DE MEDIÇÃOPASSO 04: MEDIÇÃO

I Sistema de Gerenciamento de Ferramentas I Holland (IH-TMS) com opcionais

21 CFR Parte 11

ATENDE

A

NORMA

'

Page 29: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S28

IH-TMSPASSO 04: MEDIÇÃO

INVENTÁRIO COMPLETO DAS FERRAMENTAS QUE PERMITE A GESTÃO DO CICLO DE VIDA

MENSAGEM DE COMPRESSÃO ELEVADA, REPAROS E SUBSTITUIÇÕES, QUE PERMITE O PLANEJAMENTO DA MANUTENÇÃO E A AQUISIÇÃO PLANEJADA DAS FERRAMENTAS

O SISTEMA É TOTALMENTE ADAPTÁVEL A QUALQUER IDIOMA OU ESCRITURA (DIR P/ ESQ OU ESQ P/ DIR)

SCREEN

SCREEN

Page 30: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

29

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOSPASSO 04: MEDIÇÃO

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:• Sistema sem contato para uma

medição acurada do comprimento• Sensor de deslocamento a laser super

preciso com repetibilidade de 0,05 mícron no conjunto de ferramentas

• Rápida para identificar o ponto mais baixo na ponta do punção sem marcar a face da ferramenta

• Medição do comprimento para qualquer tipo de punção, inclusive ferramentas de pontas múltiplas

• Tipo de laser: sensor de deslocamento

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS:• Medições consistentes tomadas ao longo

do tempo• Conhecimento mínimo do ferramental é

requerido do operador• Ajuda a assegurar uma face livre de

resíduos e uma superfície suave, o que ajuda a evitar problemas como a aderência

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:• Inventário completo das ferramentas• Atende à norma 21 CFR parte 11• Poderosos relatórios da gestão• Capacidade de medição das ferramentas

com conexão USB• Aplicação baseada em Windows 64 Bit

com tela sensível ao toque• Conjunto educacional Eurostandard

integrado• Dicionário multilingue e configurável pelo

usuário• Avisos de compressão elevada e

reparo / Mensagens de substituição das ferramentas

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS:• Gerenciamento do ciclo de vida e rotação

das ferramentas• Fornece um completo registro de auditoria• Monitora os principais indicadores de

gestão, tais como: quantidade de comprimidos produzidos, rendimento etc.

• Compatível com os instrumentos padrões medição da indústria

• Interface fácil de usar• Acesso aos arquivos de desenhos e

imagens das ferramentas• Protege o ferramental com o programa de

manutenção programada das ferramentas• As medições podem ser introduzidas,

usando calibres simples

HNC Laser

Sistema de Gerenciamento de Ferramentas I Holland

O sistema atende à norma 21 CFR Parte 11 com proteção através de senha, vários níveis de acesso, gestão integral de documentos e registro de auditoria

Page 31: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S30

ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTOPASSO 04: MEDIÇÃO

SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE FERRAMENTAS I HOLLAND®

NÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO QUANTIDADES

IHTMS100 IH-TMSBASIC - Pacote inicial que inclui um computador com tela sensível ao toque, scanner- impressora, mouse, teclado e sistema minicam 1

IHTMS200 IH-TMSCONTACT - Sistema completo como o IH-TMSBasic mais comparador digital 1

IHTMS300 IH-TMSLASER - Sistema completo como o IH-TMSBasic mais comparador laser sem contato I Holland 1

COMPARADOR DIGITALNÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO QUANTIDADESHEAP-DAP01 Mini processador 1HEAP-INS06 Indicador de calibre de comprimento Digimatic IDF 1HEAP-INS09 Cabo de saída de dados para o indicador IDF 1HEAP-INS05 Suporte do comparador IDF 1HEMA-LGH11 Suporte de comprimento em nylon tipo 'B' 1HEMA-LGH12 Suporte de comprimento em nylon tipo 'D' 1HEMA-LGH04 Calibre de comprimento TSM - 133.35 (5.25") – Aço inoxidável 1HEMA-LGH13 Calibre de comprimento Euronorm - 133.600mm – Aço inoxidável 1

Suportes de comprimento em nylon Padrão B e D são fornecidos com o IH-TMS® como parte do fornecimento normal. Detalhes adicionais destes produtos podem ser encontrados nas informações do kit de reparo, na página 21.

Um comparador digital para a medição simples dos comprimentos de trabalho e total dos punções.

Suporte de comprimento em Nylon

Calibre IDFSuporte do Comparador

Calibre de comprimento

|Mini processador

EQUIPAMENTO ADICIONAL DE MEDIÇÃONÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO QUANTIDADESHEAP-INS47 HNC Laser 1IHTMS400 Instrumentos Manuais Adicionais (MicrÔmetro, Paquimetro, Suportes e Cabos) 1IHTMS400 MediÇão de Concentricidade 1

Page 32: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S 31

PASSO 05: POLIMENTO

Page 33: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S32

POLIMENTO AUTOMATIZADOPASSO 05: POLIMENTO

MF40 Pharma

MF80 Pharma

MF35 Compact

Page 34: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

33

MÁQUINAS POLIDORAS AUTOMÁTICAS

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:• Carcaça em aço inoxidável (MF40 &

MF80) ou alumínio com portas e janelas de acrílico.

• Porta ferramentas fixos na unidade motriz• Processo de acabamento automático por

arrasto• Velocidade ajustável• Temporizador e bloqueio de segurança• Todas as partes elétricas são monofásicas• Identificação CE• Compatível com vários tipos de meios• Agora, suportes de punções disponíveis em

Acetal, de grau alimentício

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS:• Capaz de polir punções opacos e

descoloridos a um acabamento micro-fino, de alta qualidade

• Pode polir punções revestidos• Reduz riscos de saúde e segurança• Elimina riscos de polimento excessivo • Permite um funcionamento mais suave e

melhor eficiência dentro da compressora • Permite maiores velocidades da

compressora e maior produtividade de comprimidos

• Pode ajudar a superar os problemas habituais das ferramentas, tais como a aderência e a corrosão

• Fácil de utilizar com o mínimo treinamento• Resultados consistentes a todo tempo

Capaz de polir punções opacos e descoloridos a um acabamento micro-fino, de alta qualidade final, usando um processo de acabamento de arraste.

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOSPASSO 05: POLIMENTO

CLIQUE AQUI PARA ASSISTIR NOSSO VIDEO SOBRE A POLIDORA

AUTOMATIZADA

Page 35: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S34

ESPECIFICAÇÃO DE PRODUTOPASSO 05: POLIMENTO

SUPORTES DO PUNÇÃO PARA A POLIDORA MF

TIPO DE SUPORTE ACETAL AÇO

DESCRIÇÃO TIPO B TIPO D 441 FS-12 IMA 20/28 25/32

MF353 X 14 ORIFÍCIOS (42 PUNÇÕES)HEPO-COM07

3 X 10 ORIFÍCIOS(30 PUNÇÕES)HEPO-COM09

3 X 10 ORIFÍCIOS(30 PUNÇÕES)HEPO-COM15

3 X 22 ORIFÍCIOS(66 PUNÇÕES)HEPO-COM20

3 X 10 ORIFÍCIOS(30 PUNÇÕES)HEPO-COM01/I

3 X 9 ORIFÍCIOS (SUP&INF)(27 PUNÇÕES)HEPO-COM01/K

3 X 9 ORIFÍCIOS (SUP&INF)(27 PUNÇÕES)HEPO-COM03/K

MF403 X 17 ORIFÍCIOS(51 PUNÇÕES)HEPO-COM22

3 X 12 ORIFÍCIOS(36 PUNÇÕES)HEPO-COM23

3 X 10 ORIFÍCIOS(30 PUNÇÕES)HEPO-COM29

3 X 22 ORIFÍCIOS(66 PUNÇÕES)HEPO-COM26

3 X 10 ORIFÍCIOS(30 PUNÇÕES)HEPO-COM01/I

3 X 9 ORIFÍCIOS (SUP&INF)(27 PUNÇÕES)HEPO-COM01/K

3 X 9 ORIFÍCIOS (SUP&INF)(27 PUNÇÕES)HEPO-COM03/K

MF805 X 17 ORIFÍCIOS(85 PUNÇÕES)HEPO-COM30

5 X 12 ORIFÍCIOS(60 PUNÇÕES)HEPO-COM31

5 X 10 ORIFÍCIOS(50 PUNÇÕES)HEPO-COM37

5 X 22 ORIFÍCIOS(110 PUNÇÕES)HEPO-COM35

5 X 10 ORIFÍCIOS(50 PUNÇÕES)HEPO-COM02/I

5 X 9 ORIFÍCIOS (SUP&INF)(45 PUNÇÕES)HEPO-COM02/K

5 X 9 ORIFÍCIOS (SUP&INF)(45 PUNÇÕES)HEPO-COM04/K

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

NÚMERO DA PEÇA MÁQUINA COMP.(MM) LARG.(MM) ALT.(MM) PESO(KG)POTÊNCIA CONS (KVA/V)

HEPO-MF035C MF35 Compact - com suporte 850 780 1850 175 1,0/230HEPO-MF040 MF40 Pharma 940 750 1975 350 1,2/230HEPO-MF080 MF80 Pharma 1330 1090 2260 500 2,0/230

POLIDORAS MF // OS FATORES CHAVE:01. Capaz de polir punções opacos e descoloridos a um acabamento micro-fino, de alta qualidade final, usando um processo de acabamento de arraste // 02. O punção inteiro gira automaticamente através do meio e da pasta de polimento // 03. O processo automatizado salva um tempo valioso na sala de ferramentas e garante resultados consistentes a todo momento // 04. Trata-se de um funcionamento mais suave e melhor eficiência na máquina compressora // 05. Pode ajudar a superar os problemas habituais de ferramentas tais como a aderência e a corrosão

EXTRAS OPCIONAISNÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO QUANTIDADEHEPO-COO01 Sistema de refrigeraÇão a água MF35 (usado para o meio plástico) 1HEPO-COO04 Sistema de refrigeraÇão a água MF40 (usado para o meio plástico) 1HEPO-COO05 Sistema de refrigeraÇão a água MF80 (usado para o meio plástico) 1HEPO-SSMIXPAD Impelidor para mistura da pasta de polir 1

Page 36: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

35

ACESSÓRIOS PARA A POLIDORA MFPASSO 05: POLIMENTO

CONSUMÍVEIS PARA POLIMENTO: MEIO E PASTA

ATENÇÃO: O meio de polimento deve ser substituído após cada 100 horas de uso e a pasta após cada 10 horas. Falhas na renovação do meio e da pasta em relação às orientações aqui apresentadas resultarão em baixa performance de sua máquina polidora MF.

MEIO DE POLIMENTO (25 Kg)

NÚMERO DA PEÇA NOTASQUANTIDADE REQUERIDA

MF35 MF40 MF70 MF80

HEPO-WAL01H1/500 Granulado de casca de nozes - Opção preferida para as capacidades de polimento, no entanto não é adequada para ambientes “sem frutos secos”

30kg 35kg 60kg 60kg

HEPO-MAZ03M1/03 Granulado de milho - Oferecido como uma alternativa em substituição ao meio com nozes “sem frutos secos” e é muito utilizado

30kg 35kg 60kg 60kg

HEPO-PLA01A DFPA0/400 Plástico - Meio alternativo sintético – requer unidade de refrigeração 30kg 35kg 60kg 60kg

HEPO-WAL02 H1/500 Irradiado - Passa pelo processo de radiação(dosagem de 10-30 kilogray) para matar as bactérias 30kg 35kg 60kg 60kg

HEPO-MAZ02M1/03 Granulado de milho irradiado - Passa pelo processo de radiação (dosagem de 10-30 kilogray) para matar as bactérias

30kg 35kg 60kg 60kg

PASTA DE POLIMENTO

HEPO-PAS03 (1Kg)HEPO-PAS02/2 (7.5 Kg)

P1- Para casca de nozes e milho - Usado para recarregar o meio após cada 10 horas de polimento 255ml 255ml 500ml 500ml

HEPO-PLA05 (1 Kg)HEPO-PLA04 (7.5 Kg)

P16 - Para plástico - Usado para recarregar o meio após cada 10 horas de polimento 250ml 250ml 500ml 500ml

Suportes em Acetal FDAAPROVADO

Page 37: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S36

PASSO 06: LUBRIFICAÇÃO

Page 38: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

37

PHARMALUBE, ÓLEOS EGRAXASPASSO 06: LUBRIFICAÇÃO

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:• Grau alimentício e aprovado por FDA• Atóxico• Ampla lista de produtos disponíveis para

todos os tipos de aplicações• Documentos MSDS disponíveis

(Especificações)• Produto aprovado pelas leis alimentícias

Kosher

BENEFÍCIOS PRINCIPAIS:• Limpo, incolor, inodoro e não mancha,

requerendo precauções mínimas quando manuseado

• Proporciona e mantém um alto nível de performance e segurança do produto, onde a lubrificação das ferramentas é requerida

A AMPLA GAMA DE PHARMALUBE DA I HOLLAND OFERECE A VOCÊ UM SISTEMA COMPLETO DE LUBRIFICANTES, GRAXAS E LIMPADORES ATÓXICOS, APROVADOS POR FDA. ESTES LUBRIFICANTES PODEM SER USADOS NAS COMPRESSORAS, PUNÇÕES, MATRIZES E SEGMENTOS.

GRAU ALIMENTÍCIO FDA

APROVADO

Page 39: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S38

ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTOPASSO 06: LUBRIFICAÇÃO

PHARMALUBE - ÓLEONÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO USO QUANTIDADE

HEOG-NTO01A FM 68 – Óleo de grau alimentícioLubrificação geral e proteção contra corrosão para ferramentas de compressão

18,9 litros (5 galões US)

PHARMALUBE - GRAXANÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO USO QUANTIDADE

HEOG-NTO06 Graxa atóxica FM Clara 2 Armazenamento por longo período Cartucho de 500g

PHARMACLEANNÚMERO DA PEÇA DESCRIÇÃO USO QUANTIDADE

HEOG-NTO09 Limpador atóxico FM KrystallLimpador de superfície de uso geral e agente de enxague

18,9 litros (5 galões US)

HEOG-NTO18 Limpador atóxico FM Krystall em frasco spray 0,95 litros (32 fl oz)

PHARMALUBE // OS FATORES CHAVE:

01. Proteção dos componentes da máquina igual ou melhor que os óleos convencionais de petróleo // 02. Performance da lubrificação dentro da ampla faixa de temperatura de operação em qualquer condição de funcionamento // 03. Ampla lista de produtos disponíveis para todos os tipos de aplicações

Page 40: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S

7 S T E P P R O C E S S39

PASSO 07: ARMAZENAMENTO

Page 41: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P H A R M A C A R E ®

7 S T E P P R O C E S S40

Page 42: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

41

VERSATOOL™ MODULAR OPÇÕESPASSO 07: ARMAZENAMENTO

9 GAVETAS

MODELO

CAPACIDADE MÁXIMA

FERRAMENTAS B

FERRAMENTAS D PESO INSERTOS

9-2 864 PUNÇÕES432 MATRIZES

720 PUNÇÕES360 MATRIZES

140kg (líquido)

4 x GAVETA

9-3 1296 PUNÇÕES648 MATRIZES

1080 PUNÇÕES540 MATRIZES

200kg (líquido)

6 x GAVETA

9-4 1728 PUNÇÕES864 MATRIZES

1440 PUNÇÕES720 MATRIZES

240kg (líquido)

8 x GAVETA

15 GAVETAS

MODELO

CAPACIDADE MÁXIMA

FERRAMENTAS B

FERRAMENTAS D PESO INSERT0S

15-2 1440 PUNÇÕES720 MATRIZES

1200 PUNÇÕES600 MATRIZES

235kg (líquido)

4 x GAVETA

15-3 2160 PUNÇÕES1080 MATRIZES

1800 PUNÇÕES900 MATRIZES

333kg (líquido)

6 x GAVETA

15-4 2880 PUNÇÕES1440 MATRIZES

2400 PUNÇÕES1200 MATRIZES

400kg (líquido)

8 x GAVETA

NOSSA GAMA DE OPÇÕES DE UNIDADES MODULARES DE ARMAZENAMENTO PARA ACOMODAR SEUS CONJUNTOS DE FERRAMENTAS

MODELO 9-2

9-2 | 9-3 | 9-4

1045

mm

| 15-2 | 15-3 | 15-4

1600

mm

| Plan view of drawer & insert layout

530m

m

720mm 1030mm 1325mm

Page 43: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S42

ARMAZENAMENTO DE SEGMENTOSPASSO 07: ARMAZENAMENTO

AS UNIDADES VERSATOOL PODEM ADAPTAR-SE PARA INCORPORAR 3 E 5 JOGOS DE SEGMENTOS PARA AS MÁQUINAS COMPRESSORAS 1200, 2090, 3090 E FE. OS PUNÇÕES CORRESPONDENTES PODEM SER COLOCADOS AO LONGO DOS SEGMENTOS PARA UM ARMAZENAMENTO EFICIENTE

MODELOS DE SEGMENTOS E NÚMEROS DE PEÇAS

MODELO CONFIGURAÇÃO PARA PUNÇÕES E SEGMENTOS

NÚMERO DA PEÇANº MÁX. JOGOSAÇO

INOXIDÁVELAÇOTEMPERADO

6-2 6 Gavetas - 6 Insertos por Gaveta VERS110S VERS110M 6

6-3 6 Gavetas - 9 Insertos por Gaveta VERS120S VERS120M 6

6-4 6 Gavetas - 12 Insertos por Gaveta VERS130S VERS130M 6

8-3 8 Gavetas - 6 Insertos por Gaveta VERS140S VERS140M 8

9-2 9 Gavetas - 6 Insertos por Gaveta VERS150S VERS150M 9

9-3 9 Gavetas - 9 Insertos por Gaveta VERS160S VERS160M 9

9-4 9 Gavetas - 12 Insertos por Gaveta VERS170S VERS170M 9

11-3 11 Gavetas - 9 Insertos por Gaveta VERS180S VERS180M 11

11-4 11 Gavetas - 12 Insertos por Gaveta VERS190S VERS190M 11

12-3 12 Gavetas - 6 Insertos por Gaveta VERS200S VERS200M 12

15-3 15 Gavetas - 6 Insertos por Gaveta VERS210S VERS210M 15

MTTD MTT para Segmentos VERS600S Não disponível Vários

Page 44: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

43

ARMAZENAMENTO // OS FATORES CHAVE:01. Sistemas de armazenamento incorporando uma gama de insertos para todos os tipos de punções, matrizes e segmentos // 02. Fabricados com precisão por engenheiros metalúrgicos, de acordo com os mais altos padrões de qualidade // 03. Todas as unidades contam com mecanismo de deslizamento ao longo de toda extensão da gaveta, as quais podem ser bloqueadas, possuem mecanismo anti-inclinação e podem ser fixadas pela parte traseira para maior segurança.

Empilhamento duplo das bandejas de ferramentas é possível para viabilizar o armazenamento dos jogos no mesmo espaço.

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOSPASSO 07: ARMAZENAMENTO

CLIQUE AQUI PARA ASSITIR NOSSO VÍDEO SOBRE ARMAZENAMENTO

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:• Todas as unidades padrão com

gavetas com mecanismo anti-inclinação

• Unidades fornecidas com suporte de fixação na parede, quando necessário

• Gavetas possuem fechadura• Construídos na Grã Bretanha, seguindo

altos padrões de engenharia e reforçado chassis inferior

• Alta capacidade com empilhamento duplo ou triplo de bandejas para ferramentas

• Bandejas disponíveis para muitos tipos diferentes de ferramentas

• Layouts podem ser planejados e adaptados ao seu espaço e requerimentos

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS:• Mantém toda equipe de trabalho a salvo

de cargas pesadas em armários super equilibrados

• Garante que as ferramentas valiosas estejam armazenadas de forma segura

• Excelente qualidade de construção com facilidade de colocação, usando um sistema simples de elevação, quando necessário

• Armazena os jogos de ferramentas juntos na mesma localização

• Pode acomodar uma variedade de tipos diferentes de ferramentas

• Todo o espaço é usado de forma eficiente na sala que seja destinada às ferramentas

Page 45: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P R O C E S S O D E 7 P A S S O S44

I HOLLAND SAFESTOREPASSO 07: ARMAZENAMENTO

CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTONÚMERO DA PEÇA / DESCRIÇÃO PUNÇÕES MATRIZES

HECA-REM01 / Caixa SafeStore tipo ‘B’ 72 36

HECA-REM02 / Caixa SafeStore tipo ‘D’ 48 24

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:• Contém 72 punções tipo ‘B’ e 36 matrizes• Contém 48 punções tipo ‘D’ e 24 matrizes

BENEFÍCIOS PRINCIPAISdo econômico de armazenamento de punções e matrizes

• Evita danificar as ferramentas durante a movimentação e manutenção

• A função de empilhamento compacto permite o uso eficiente do espaço da sala de ferramentas

HOLLAND SAFESTORE // OS FATORES CHAVE:01. Caixas disponíveis em tipos ‘B’ ou ‘D’ // 02. Punções e matrizes podem ser armazenados juntos // 03. As caixas se encaixam, quando vazias, e se empilham, quando completamente cheias // 04. Produzidas em polietileno moldado em uma só peça, sem fissuras, aprovado por FDA

Page 46: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

P H A R M A C A R E ®

A U D I T O R I A P H A R M A C A R E ® 7 - S T E P

45

REVISE SUAS PRÁTICAS ATUAIS E DESTAQUE AS MELHORIAS RECOMENDADAS

DIAS 1 E 2• Auditoria e revisão dos seus procedimentos

de manutenção do ferramental, métodos e equipamentos

• Introdução do processo de 7 passos e SOP (Procedimento Operacional Padrão)

CARACTERÍSTICAS CHAVE:• Programa planejado e profissional• Totalmente customizado de acordo com

suas especificações• Uma auditoria completa e independente• Auditoria e treinamento realizados em suas

instalações, segundo sua conveniência

DIA 3• Apresentação das recomendações e

relatório completo da auditoria

BENEFÍCIOS PRINCIPAIS:• Reduz o tempo de inatividade causado

pela manutenção e substituição não planejadas das ferramentas

• Cobre todos os tópicos que são importantes para o seu negócio

• Descobre as causas dos problemas persistentes, tais como: aderência e corrosão

O Processo PharmaCare® de 7 Passos de I Holland é um programa planejado e professional de manutenção e auditoria que foi desenhado para delinear um método apropriado para a manutenção do ferramental de compressão, assegurando sua limpeza e disponibilidade para uso dentro das especificações, sempre que seja necessário.

AUDITORIA PHARMACARE® 7-STEP

Page 47: PHARMACARE - tablettingscience.comtablettingscience.com/PDFs/Downloads/7-step-pharmacare-process... · Trata-se simplesmente de bom senso de negócio - gerenciando, mantendo e armazenando

www.iholland.co.ukI Holland Limited, Meadow Lane, Long Eaton, Nottingham. NG10 2GD. Englandt: +44 (0) 115 972 6153 // f: +44 (0) 115 973 1789 // e: [email protected]