Click here to load reader

PIEŚŃ LEGIONÓW POLSKICH WE WŁOSZECH

  • Upload
    chavez

  • View
    48

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

PIEŚŃ LEGIONÓW POLSKICH WE WŁOSZECH. - PowerPoint PPT Presentation

Citation preview

Perspektywa bry

PIE LEGIONW POLSKICH WE WOSZECHPie powstaa we woskim miasteczku Reggio nellEmilia w dniach 16 - 19 lipca 1797 r. Autorem tekstu jest Jzef Wybicki, ktry melodi zaczerpn z ludowego mazura. Pierwszy raz publicznie wykonano j ju 20 lipca. Tekst ogoszono po raz pierwszy w lutym 1799 r. wgazetce "Dekada Legionowa wydawanej w Mantui.

MAZUREK DBROWSKIEGO

Pie ta rozpowszechnia si wic natychmiast w Legionach Polskich tworzonych we Woszech przez gen. Jana Henryka Dbrowskiego, na ktrego cze nadano jej rwnie nazw Mazurek Dbrowskiego. Towarzyszya Polakom poprzez 123 lata nieobecnoci Pastwa Polskiego na mapach Europy jako wiadectwo tego, ze Polska wci yje.

POLSKI HYMN NARODOWY

Kiedy Polska odzyskaa niepodlego 11 listopada 1918 r. ,wrd kandydatw na hymn Polski wymieniano: Boe co Polsk, Mazurka Dbrowskiego Warszawiank, Rot, Marsz Pierwszej Brygady oraz Hymn do mioci Ojczyzny.Zarzdzenia sankcjonujce wybr pod wzgldem prawnym zostay wydane 15 padziernika 1926 r. Ministerstwo Wyzna Religijnych iOwiecenia Publicznego uznao Mazurek Dbrowskiego za pie za obowizkow do piewania wszkoach. Po czterech miesicach, oklnikiem z dnia 26 lutego 1927 r. Ministerstwo Spraw Wewntrznych ogosio Mazurka Dbrowskiego Polskim Hymnem Narodowym.Sejm Polski ustanowi w ustawie o godle, barwie i hymnie Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej, e hymnem Polski jest Mazurek Dbrowskiego dopiero dnia 31 stycznia 1980 roku.

JESZCZE POLSKA NIE ZGINA.

KIEDY MY YJEMY

CO NAM OBCA PRZEMOC WZIA

SZABL ODBIERZEMY

MARSZ MARSZ DBROWSKI

Z ZIEMI WOSKIEJ DO POLSKI

ZA TWOIM PRZEWODEM

ZCZYM SI Z NARODEM

PRZEJDZIEM WIS

PRZEJDZIEM WART

BDZIEM POLAKAMI

DA NAM PRZYKAD BONAPARTEJAK ZWYCIA MAMY

JAK CZARNIECKI DO POZNANIA

PO SZWEDZKIM ZABORZE

DLA OJCZYZNY RATOWANIAWRCIM SI PRZEZ MORZE

JU TAM OJCIEC DO SWEJ BASI MWI ZAPAKANYSUCHAJ JENO PONO NASIBIJ W TARABANYOpracoway: Dorota Chojnacka Nowak, Magorzata Zarzycka na podstawie: Wiesawa Surdyk - Fertsch, Bogumia Szeweluk - Wyrwa, "My i historia. Historia i spoeczestwo dla klasy IV szkoy podstawowej."Wydawnictwo Szkolne PWN Demarthttp://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Polskihttp://www.mazurekdabrowskiego.pl/http://www.mazurekdabrowskiego.pl/historia.htmlhttps://www.google.pl/search?q=muzeum+hymnu+narodowego+w+b%C4%99dominie+mapa&hl=en&tbo=u&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=uMP7UKTpBIjetAakqoCwDw&ved=0CE4QsAQ&biw=1173&bih=771http://www.google.pl/imgres?num=10&hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=Z9tRDVN7drYSGM:&imgrefurl=http://pomocedydaktyczne.info/index.php%3Fmain_page%3Dproduct_info%26products_id%3D3282&docid=aYyf2gpjmm1nWM&imgurl=http://pomocedydaktyczne.info/images/visys_wal_plast/_polskie_godlo_barwy_hymn.jpg&w=435&h=606&ei=HMX7UPX0MpDUsgbc7IH4Dg&zoom=1&iact=hc&vpx=601&vpy=96&dur=33&hovh=265&hovw=190&tx=106&ty=162&sig=100812962265425781628&page=1&tbnh=148&tbnw=118&start=0&ndsp=25&ved=1t:429,r:3,s:0,i:90 Rzeczpospolita Polska godo hymn barwyhttp://www.google.pl/imgres?um=1&hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=WLl1NA55M0ERtM:&imgrefurl=http://myvimu.com/blog/dzien-hymnu-narodowego-czyli-%25E2%2580%259Espiewac-kazdy-moze/&docid=fGNzFdbdaGCwyM&imgurl=http://myvimu.com/blog/wp-content/uploads/D%2525C4%252584BROWSKI-I-WYBICKI.jpg&w=2170&h=1763&ei=lsT7UOG-LIPStAaO-YGQCg&zoom=1&iact=hc&vpx=727&vpy=122&dur=105&hovh=202&hovw=249&tx=138&ty=92&sig=100812962265425781628&page=1&tbnh=137&tbnw=178&start=0&ndsp=28&ved=1t:429,r:5,s:0,i:93 https://www.google.pl/search?num=10&hl=en&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1173&bih=771&q=rzeczpospolita+polska+god%C5%82o+hymn+barwy&oq=rzeczpospolita+polska+god%C5%82o+hymn+barwy&gs_l=img.12...2814.12712.0.15260.38.14.0.24.24.0.380.1824.7j6j0j1.14.0...0.0...1ac.1.BkTxbNtJBPc#hl=en&tbo=d&site=imghp&tbm=isch&sa=1&q=rozbiory+polski+mapa&oq=rozbiory+polski&gs_l=img.1.0.0l2j0i24l7.111033.116523.0.120045.52.24.1.4.4.12.87.1561.23.23.0...0.0...1c.1.dpMxE3Fie3g&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.41248874,d.Yms&fp=1c51d2ee6c27964b&biw=1173&bih=771 http://merikon.pl/files/products/polska.jpgPOLSKA https://www.google.pl/search?num=10&hl=en&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1173&bih=771&q=rzeczpospolita+polska+god%C5%82o+hymn+barwy&oq=rzeczpospolita+polska+god%C5%82o+hymn+barwy&gs_l=img.12...2814.12712.0.15260.38.14.0.24.24.0.380.1824.7j6j0j1.14.0...0.0...1ac.1.BkTxbNtJBPc#hl=en&tbo=d&site=imghp&tbm=isch&sa=1&q=juliusz+kossak&oq=Juliusz+kossak&gs_l=img.1.1.0l2j0i24l4.54.9919.8.15128.34.1.33.0.22.0.121.121.0j1.1.0...0.0...1c.1.vEk1pUS5G1Q&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.41248874,d.Yms&fp=1c51d2ee6c27964b&biw=1173&bih=771 http://www.google.pl/imgres?hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=X2BVtmxqxhahqM:&imgrefurl=http://pl.wikipedia.org/wiki/Wojny_napoleo%25C5%2584skie&docid=cR5mS3kW42CMIM&imgurl=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Europa_w_czasach_Napoleona_%28Ultima_Thule%29.png/280px-Europa_w_czasach_Napoleona_%28Ultima_Thule%29.png&w=280&h=216&ei=wMb7UMG5GoXbsgbAjIH4Dw&zoom=1&iact=hc&vpx=370&vpy=134&dur=92&hovh=172&hovw=224&tx=107&ty=131&sig=100812962265425781628&page=1&tbnh=131&tbnw=171&start=0&ndsp=28&ved=1t:429,r:2,s:0,i:84

http://www.google.pl/imgres?hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=_IG75uy9n9I1CM:&imgrefurl=http://joystamps.com/pl/stamp/1658&docid=emx6js0-Q7qPZM&imgurl=http://joystamps.com/images/stamps/masterStamps/1658_detail.jpg&w=370&h=272&ei=C8j7UPaWKoXYtAbFoIGIBQ&zoom=1&iact=hc&vpx=4&vpy=76&dur=2480&hovh=192&hovw=262&tx=95&ty=104&sig=100812962265425781628&page=1&tbnh=123&tbnw=168&start=0&ndsp=29&ved=1t:429,r:0,s:0,i:78 http://www.google.pl/imgres?hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=290-Sp9CZO4fOM:&imgrefurl=http://kielakowie.pl/mediawiki/index.php%3Ftitle%3DPolscy_rekruci_w_wojskach_zaborczych&docid=ONqStN2U0o-kdM&imgurl=http://kielakowie.pl/mediawiki/images/thumb/6/6a/Bitwa_pod_tczewem.jpg/250px-Bitwa_pod_tczewem.jpg&w=250&h=224&ei=UMn7UKzVPKSL4gT8moCwBg&zoom=1&iact=hc&vpx=12&vpy=142&dur=470&hovh=139&hovw=150&tx=48&ty=96&sig=100812962265425781628&page=1&tbnh=139&tbnw=150&start=0&ndsp=28&ved=1t:429,r:0,s:0,i:78 http://www.google.pl/imgres?hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=t2OEV4ErMm2BcM:&imgrefurl=http://www.dioblina.pl/photo/12685/most-na-wisle-w-tczewie&docid=ezTNZM91rRTVMM&imgurl= http://www.dioblina.pl /files/dioblina/styles/fullscreen/public/ugl/0/0/1 5/most-na-wisle-w-tczewie- 25947.jpg&w=1200&h=900&ei=Hcr7UL7pIcqK4gSv6oHoDg&zoom=1&iact=hc&vpx=4&vpy=195&dur=1485&hovh=194&hovw=259&tx=112&ty=108&sig=100812962265425781628&page=2&tbnh=147&tbnw=202&start=23&ndsp=28&ved=1t:429,r:40,s:0,i:203 MOST NA WISLE Tczewhttp://www.google.pl/imgres?q=RZEKA+WARTA&num=10&hl=en&tbo=d&biw=963&bih=771&tbm=isch&tbnid=NuNaeCVI0yyb_M:&imgrefurl=http://m-canoe.pl/pl/rzeki/warta&docid=fm6fJDw6tDtoSM&imgurl=http://m-canoe.pl/upload/files/rzeki/warta.gif&w=254&h=242&ei=55DEUOO9OeiF4ATFsYG4Dw&zoom=1&iact=rc&dur=344&sig=100812962265425781628&page=1&tbnh=140&tbnw=147&start=0&ndsp=20&ved=1t:429,r:6,s:0,i:101&tx=93&ty=76 WARTAhttp://www.google.pl/imgres?num=10&hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=MUKZOEpvbWKOdM:&imgrefurl=http://pt.wikipedia.org/wiki/Grande_Revolta_Polonesa_%281806%29&docid=IYC6Fs4INihitM&imgurl=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Wjazd_Jana_Henryka_D%2525C4%252585browskiego_do_Poznania.jpg/250px-Wjazd_Jana_Henryka_D%2525C4%252585browskiego_do_Poznania.jpg&w=250&h=345&ei=Gcv7UJqwAsT3sgaXwoHwBQ&zoom=1&iact=hc&vpx=210&vpy=101&dur=808&hovh=264&hovw=191&tx=88&ty=150&sig=100812962265425781628&page=1&tbnh=157&tbnw=108&start=0&ndsp=31&ved=1t:429,r:2,s:0,i:87 http://www.google.pl/imgres?hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=Z_XSMrtk-5r0OM:&imgrefurl=http://meritum.isu.pl/%3Fid%3Dpokaz_produkt%26id_prod%3D68954&docid=prhlYshdWR9TmM&imgurl=http://isu.pl/photo/68/68954.jpg&w=570&h=404&ei=8Mv7UN2mM-nh4QTVxIGABQ&zoom=1&iact=hc&vpx=327&vpy=129&dur=968&hovh=189&hovw=267&tx=78&ty=101&sig=100812962265425781628&page=1&tbnh=138&tbnw=195&start=0&ndsp=30&ved=1t:429,r:3,s:0,i:87 STROJE LUDOWE wyd. Nowa Era

http://www.google.pl/imgres?q=m%C3%B3wi+ojciec+do+swej+basi+ca%C5%82y+zap%C5%82akany+juliusz+kossak&um=1&hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=pPIqrqODEqg-dM:&imgrefurl=http://jhdwodz.blogspot.com/2012/02/bonaparte-legiony-dabrowskiego.html&docid=Vov4BA1OSGXqpM&itg=1&imgurl=http://3.bp.blogspot.com/-3vAt01ciZFc/Tz7FaAl-q-I/AAAAAAAACNo/ExGd05pzIS4/s1600/Napoleon%25252Ba%25252BLegiony%25252BD%252525C4%25252585browskiego.jpg&w=1600&h=1087&ei=YjT8UI2sIOaq4ATdxID4BQ&zoom=1&iact=rc&dur=853&sig=100812962265425781628&page=1&tbnh=141&tbnw=207&start=0&ndsp=28&ved=1t:429,r:21,s:0,i:146&tx=131&ty=93 Napoleon i gen. J. H. Dbrowskihttp://www.poznan.pl/mim/trakt/pictures/il-j-kossak-seria-7-kart-pocztowych-pt-piesn-legionow,pic1,1017,22690,26960,show2.jpg CZARNIECKI DO POZNANIAhttp://www.google.pl/imgres?num=10&hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=14QHp5QPNK9xgM:&imgrefurl=http://pl.wikipedia.org/wiki/Stefan_Czarniecki&docid=iAMpFX0A9torzM&imgurl=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Stefan_Czarniecki_defending_Krak%2525C3%2525B3w_1655.PNG/220px-Stefan_Czarniecki_defending_Krak%2525C3%2525B3w_1655.PNG&w=220&h=325&ei=oM77UJzGFqSI4ASGn4HoDA&zoom=1&iact=hc&vpx=65&vpy=132&dur=1586&hovh=260&hovw=176&tx=95&ty=147&sig=100812962265425781628&page=1&tbnh=133&tbnw=88&start=0&ndsp=32&ved=1t:429,r:1,s:0,i:85 OBRONAKRAKOWA PRZEZ CZARNIECKIEGOhttp://www.google.pl/imgres?start=157&hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=Q3F-SIMgf6_AtM:&imgrefurl=http://www.swietne-filmy.com/tag/Szwedzkie&docid=Mi3LlyjJQmuSGM&itg=1&imgurl=http://i.ytimg.com/vi/0sFq9-qsSGE/0.jpg&w=480&h=360&ei=ZM_7UJzUIcWUswba-IGgCA&zoom=1&iact=hc&vpx=177&vpy=353&dur=9330&hovh=194&hovw=259&tx=180&ty=104&sig=100812962265425781628&page=6&tbnh=145&tbnw=191&ndsp=33&ved=1t:429,r:85,s:100,i:259 SzwedzI W POLSCEhttp://www.google.pl/imgres?num=10&hl=en&tbo=d&biw=1173&bih=771&tbm=isch&tbnid=TRnSBUzhm_BJDM:&imgrefurl=http://ejoo.pl/zdjecie/morze-baltyckie,najczesciej-ogladane,1576.html&docid=dCjEeOMvPnZsCM&imgurl=http://img.kafito.eu/a/1576_450.jpg&w=450&h=337&ei=XtH7UNbGE4HPtAbL0oGYAw&zoom=1&iact=hc&vpx=870&vpy=246&dur=4380&hovh=194&hovw=260&tx=124&ty=108&sig=100812962265425781628&page=2&tbnh=136&tbnw=195&start=24&ndsp=29&ved=1t:429,r:40,s:0,i:207 MORZEhttps://www.google.pl/search?num=10&hl=en&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1173&bih=771&q=morze+ba%C5%82tyckie+mapa&oq=morze+ba%C5%82tyckie&gs_l=img.1.1.0l2j0i24l8.1864.8920.0.11812.17.11.0.6.3.0.70.675.11.11.0...0.0...1ac.1.stkz_K-Qhdo WROCIM SI PRZEZ MORZEhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Pie%C5%9B%C5%84_Legion%C3%B3w_5.jpg