44
Janvier 2016 12,00DH Tanger entre Urbanisme et Métropole Les choses sont désormais plus claires Grande fête du personnel du Royal Tulip

Ping Pong magazine

  • Upload
    samia

  • View
    267

  • Download
    12

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Numéro du mois de janvier 2016

Citation preview

Janvier 2016 12,00DH

Tanger entre Urbanisme et MétropoleLes choses sont désormais plus claires

Grande fête du personnel du Royal Tulip

SommairePingPong - Janvier - 3

Actualité

Tourisme

Actualité Tourisme

Culture

Actualité

Tanger entre Urbanismeet MétropoleLes choses sont

désormais plus claires

6 11

Amendis informe sur l’étatd’avancement des mesuresd’urgence annoncées

le 30 octobre dernier par lesautorités

24-25

Fête du Mouloud à TangerToute la ville fête

la naissance du ProphèteMégarama Tanger City CenterOuverture officielle prévue

en février prochain

34

Grande fête du personneldu Royal Tulip

38-39

Cervantes,la cession est officielle

42

Edito

La pauvreté touche une grande partie desfoyers tangérois. Le taux de chômage restetrès élevé parmi les jeunes, selon les chif-

fres du Haut commissariat au plan (HCP), mal-gré les efforts d'enrayer ce phénomène dans uncontexte économique de plus en plus positif dansnotre région.

L’analphabétisme est l’autre gangrène menaçante.Et finalement, pour ne citer que ces problèmes, lasanté reste trop malade.

Ce sont les principaux axes que les nouveaux res-ponsables de nos communes devraient attaquerdès les premiers jours de cette année 2016.

Mais tout n’est pas mauvais en cette année. Avecun peu d’espoir et devolonté, les Tangéroisatteindront tous leursobjectifs, personnels etcommuns. Sur le planlocal, à Tanger les at-tentes sont certes nom-breuses. La populationaspire à plus de pro-preté, de calme so-ciale.

Samia [email protected]

PingPong - Janvier - 4

2016, année de tousles espoirs et detoutes les attentes

ActualitéPingPong - Janvier - 6

La ville de Tanger, qui seprépare à devenir unegrande Métropole nécessi-

tait bien une révision de son cadreurbanistique. Aujourd’hui, c’estchose faite, un guichet unique aété créé dans le cadre de la signa-ture d’une convention multipar-tite ignée, dernièrement parplusieurs partenaires. Le but decet accord est de réseauter les ac-tions des intervenants dans les do-maines de l’urbanisme, del’architecture et du bâtiment, et cedans le cadre de la mise en oeu-vre des projets du programmeTanger-Métropole.

Cette convention a été signéesous la présidence du wali de la

région Tanger-Tétouan-Al Ho-ceima, Mohamed El Yakoubi, eten présence des instances élues etprofessionnelles concernées parle domaine de l'urbanisme. Ils’agit des présidents du conseil dela préfecture de Tanger-Assilah,de la commune urbaine de Tan-ger, l'Ordre des architectes, l'Or-dre des ingénieurs géomètrestopographes et de l'Associationdes promoteurs immobiliers, etles directeurs de l'Agence urbaineet des bureaux d'étude.

Cette convention vise à renforcerla complémentarité et l’harmonieentre les acteurs institutionnels etprofessionnels des domaines del’urbanisme et de l’immobilier,

les bureaux d’étude et l’Agenceurbaine, pour garantir une mise enœuvre efficace des projets, quis’inscrivent dans le cadre du pro-gramme ‘‘Tanger-Métropole’’.

Cet accord ambitionne égalementde faciliter les procédures admi-nistratives, conformément auxdispositions juridiques en vi-gueur, promouvoir le champ ar-chitectural de la ville et desdomaines urbain et rural relevantde Tanger, encourager l’investis-sement dans les domaines d’ar-chitecture, de bâtiment et travauxpublics et de construction, et derenforcer la dynamique de déve-loppement liée aux domaines del’immobilier et de la construction.

Tanger entre Urbanisme et MétropoleLes choses sont désormais plus claires

ActualitéPingPong - Janvier - 7

Depuis le 1er janvier 2016,le paiement de la Taxespéciale annuelle sur les

véhicules automobiles, Vignette,est également effectué par voiebancaire ou auprès des presta-taires de services de paiement.

Cette externalisation de paiementvise à offrir un service de proxi-mité et à faciliter le paiement dela vignette, en optant pour lesagences bancaires, les sites e-banking et mobile-banking desbanques partenaires, les guichetsautomatiques bancaires (GAB),les points de paiement des ré-seaux de prestataires de servicesde paiement et les sites internetdes prestataires de services depaiement, explique la Direction

générale des impôts (DGI).Le service de paiement de la vi-gnette sur les réseaux externali-sés sera supporté par lecontribuable, dont le coût varieselon le canal utilisé:GAB, e-banking et mobile-banking (5,50DH TTC), internet (12 DH TTC)et agences et points de paiement(23 DH TTC y compris les droitsde timbre), a précisé le directeurdes ressources et des systèmesd'information à la DGI, NabilLakhder, lors d'un point de presseconsacré à la présentation decette nouvelle procédure.La remise du macaron de la vi-gnette est abolie. Le paiement decette taxe est dorénavant attestépar la seule remise d'une quit-tance de paiement à présenter à

l'agent de police lors du contrôle,a fait savoir Lakhder, ajoutantque ce reçu pourra être obtenupar les contribuables sur simpleprésentation de leur carte griseauprès de 6000 agences ban-caires et points de paiement surl'ensemble du territoire, ou saisiedes informations y figurant encas de paiement par GAB (3000)ou à distance.

"L'avantage est clair et apparentaussi bien pour le citoyen quepour l'administration", a déclaréle directeur général des impôts,Omar Faraj, arguant que ce nou-veau système de paiement éviteraaux contribuables et aux usagersde faire des queues interminablespour payer leurs vignettes’’.

Nouveau modèle de paiementde la Vignette Auto

ActualitéPingPong - Janvier - 8

La CGEM-Nord a tenu jeudidernier son assemblée géné-rale élective en présence de

la majorité de ses membres. Dansl’ordre du jour, outre l’approbationdes rapports moral et financier, ap-prouvé sans aucun vote contre, lesmembres de cette institution, laplus importante au niveau régional,ont refait confiance dans le duocomposé par M. Kamal Mazari entant que président et M. Adil Raissen tant que vice-président général.Les deux hommes ont été recon-duis pour gérer les affaires de la

CGEM-Nord pour un nouveaumandat qui va durer trois ans.Dans son allocution, l’ancien-nou-veau président, M. Kamal Mazaria tenu à rappeler l’important rôleque joue cet organisme dans l’ac-compagnement du développementdes entreprises représentant diverssecteurs formant le tissu écono-mique de la région Tanger-Té-touan-Al Hoceima.“En trois ans, la CGEM-Nord agagné en notoriété et s’est affirméeen qualité d’interlocuteur crédibleet sérieux auprès des autorités ré-

gionales, des partenaires sociauxmais aussi sur le plan national. Acet effet, grâce à l’effort de l’en-semble de la communauté d’af-faires de la région. LaCGEM-Nord compte à présent 240membres directs et 1800 indirectsparmi lesquels figurent 10 associa-tions régionales », a-t-il signalé.Et d’ajouter que « c’est avec lepoids de cette responsabilité durantun mandat de 3 ans et la confiancede tous les membres que la prési-dence et le bureau de la CGEM-Nord ont pu réaliser un

Assemblée générale élective de la CGEM-NordKamal Mazari et Adil Raiss réélus pour trois ans

ActualitéPingPong - Janvier - 9

changement positif, bien que beau-coup de choses restent à faire ».Durant ce mandat écoulé, laCGEM-Nord a été l’acteur de plu-sieurs faits saillants en matière dedéveloppement de l’attractivité ré-gionale, de l’accompagnement etdu développement des entreprisesdans cette région, de l’encourage-ment de l’ouverture à l’internatio-nal, de la promotion de l’emploi etde la formation, ainsi que pour ledéveloppement durable (LabelRSE des entreprises de la région).Le même intervenant a rappelé à lafin de son allocution que la régionTanger-Tétouan-Al Hoceima est lapépinière d’un tissu économique enplein essor et que l’ambition de laCGEM-Nord est de voir se déve-lopper cette région en créant de lacroissance dans les conditions lesplus favorables, avec une intégra-tion industrielle et une protectionmaximale de l’environnement.‘Cette croissance n’est réalisablequ’avec la conjugaison des effortsdes secteurs public et privé, dans lecadre de partenariats solides et du-

rables, capables d’assurer un déve-loppement économique bénéficiantà l’ensemble des entreprises », a-t-il conclu.Par la suite, la présentation du rap-port moral a permis de mettre l’ac-cent sur les principales activités quiont marqué le dernier mandat as-suré par le tandemMazari-Raiss etleur équipe. Plusieurs activités degrande importance ont effective-ment eu lieu durant ces trois der-nières années et avaient pourprincipal souci de soutenir le déve-

loppement des entreprises régio-nales et donc celui du développe-ment de l’économie dans cettezone du royaume. Tanger est deve-nue le deuxième pôle économiquedu Maroc et des efforts pour assu-rer la croissance économique dansle respect de l’environnement ontété et sont toujours nécessaires.C’est toujours l’un des principauxobjectifs de cette équipe de laCGEM-Nord qui a gagné laconfiance de tous les membres decet organisme professionnel.

ActualitéPingPong - Janvier - 10

Régions PACA - TangerIlyas el Omari et Michel Vauzelle

relancent la coopérationMichel Vauzelle, président de

la région Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) est re-

venu dans la région deTanger-Tétouan-Al Hoceima où ilavait énormément monté des opéra-tions de partenariat avec les anciensconseils. Nouveau retour et nouvellesperspectives dans le maritime et la lo-gistique notamment.

Du 24 au 25 novembre, une délégationd'entreprises et clusters conduite parMichel Vauzelle, président de la ré-gion Provence-Alpes-Côte d’Azur(PACA) s’est rendue à Tanger pourune nouvelle mission d’affaires. L’ob-jectif de cette visite était de renforcerles liens économiques et permettre auxentreprises de mieux comprendre lemarché marocain ainsi qu’identifierdes opportunités d’affaires et de parte-nariat dans toute la région Tanger-Té-touan-Al Hoceima.Les deux parties ont discuté du renfor-cement de la coopération entre lesdeux régions notamment concernant

les secteurs du transport & logistique,des énergies renouvelables, de l’envi-ronnement et des services à l'industrie.Cet événement a été marqué par la si-gnature d’une importante conventionde coopération entre la région PACAet celle de Tanger-Tétouan-Al Ho-ceima afin de consolider les relationséconomiques.

L’événement a connu, en outre, l’or-ganisation le 24 novembre à Tangerd’un forum économique organisé parAnima Investment Network- un réseaud'acteurs multi-pays de développe-ment économique de la Méditerranée,en partenariat avec l'Agence pour lapromotion et le développement dunord du Maroc ainsi que la Chambrefrançaise de commerce et d’industrie(CFCIM). Une conférence sur le cli-mat des affaires, qui a été animée pardes représentants du patronat maro-cain, des ateliers sur le cadre bancaire,juridique et fiscal au Maroc avec destémoignages d’entreprises françaisesinstallées sur place, ont également étéau programme de cette importante vi-

site qui a été clôturée avec des rendez-vous BtoB.

Rappelons qu’en 2011, la régionPACA avait annoncé son intention demultiplier ses missions d’affaires dansla région Tanger-Tétouan afin de se re-positionner sur ce territoire de plus enplus prisé par les Espagnols, Alle-mands et Turcs, selon «Finances etConseil Méditerranée», le pôle de dé-veloppement économique de la régionPACA.Avec un PIB de 142,4 milliardsd'euros (2012), la région PACA pro-duit 7% de la richesse nationale fran-çaise et se classe au 2e rang desrégions de province en termes de créa-tion de richesse, derrière Rhône-Alpes. L'économie de PACA est trèsorientée vers le tertiaire, essentielle-ment les services aux entreprises. Cesecteur concentre 8 emplois sur 10,selon l’Institut national de la statis-tique et des études économiques. L'in-dustrie, demeure toutefois importante,notamment celles liées à l'eau et auxdéchets, l'aéronautique et à la chimie.

ActualitéPingPong - Janvier - 11

Amendis informe sur l’état d’avancementdes mesures d’urgence annoncées

le 30 octobre dernier par les autorités

Suite aux réclamations sur lacherté des factures d’Eau etd’Electricité concernant cer-

tains quartiers de la ville de Tanger,une commission spéciale désignéepar les autorités, enétroite collabo-ration avec Amendis, a préconiséun ensemble de mesures pour ré-pondre aux sollicitations de la po-pulation.

Amendis tient à informer, dans cecommuniqué sur l’avancement dela mise en œuvre de ses 8 mesuresspécifiques.

5 mesures sont déjà mises enœuvre et pleinement effectives.

Pour les 3 mesures : leur mise enœuvre est très largement avancée etsera pleinement effective dans lesdeux mois à venir.

1.Révision des factures des moisde Juillet à octobre 2015

Rappel important : la révision desfactures n’est en aucune façon liéeà des erreurs de facturation, maisrésulte d’un ajustement tarifairedécidé à posteriori par les autoritésdélégantes en application de la di-rective interministérielle sur lescompteurs collectifs. La mise enœuvre de cette mesure est terminée: 102 000 factures ont été recalcu-lées, générant une baisse enmoyenne de 30%.

2.Lancement de l’opération del’avis de passage de lectureLa miseen œuvre de cette mesure est ter-minée :Les avis sont distribués depuis le30 octobre. Amendis a, de façonvolontaire, démarré aussi une in-formation avec SMS, après lecture,à partir du 16 novembre.

3.Responsabilisation des chefsd’agences de l’ensemble de l’opé-ration de la facturation

- La mise en œuvre de cette me-sure est aux trois quart terminée- La majorité des chefs d’agence

et chargés de clientèle ont été réaf-fectés �10 chargés de clientèle et21 releveurs supplémentaires ontété recrutés.- Le diagnostic des infrastruc-

tures et l’identification des locauxont été établis, et les aménage-ments nécessaires sont entrepris.

ActualitéPingPong - Janvier - 12

Un accord cadre a été signéentre l'Agence nationale desports (ANP) et l'Association

des ports de langue portugaise(APLOP), en vue de promouvoir lacoopération technique, économiqueet commerciale entre les deux par-ties.

Signé par le directeur du pôle Stra-tégie et Régulation au sein de l'ANP,Sghir El Filali et le président del'APLOPAnapaz de Jesus Neto, cetaccord vise à mettre en place uncadre favorisant le partenariat entreles deux parties et à prospecter lesopportunités de coopération mu-tuelle dans le domaine du dévelop-pement et de la promotion des ports.Aux termes de cet accord, signé enprésence du ministre de l'Equipe-ment, du transport et de la logistique,Aziz Rabbah, les parties conviennentd'échanger leurs expériences et ex-pertises, d'améliorer l'efficacité etl'efficience de l'outil portuaire, depromouvoir leurs places portuairesrespectives et de renforcer les des-sertes maritimes entre leurs ports.

Dans une déclaration à la presse, M.Rebbah a souligné que cet accord varenforcer le partenariat en matièreportuaire et maritime entre leRoyaume et les pays lusophones, no-tant que cette signature intervientaprès la tenue de la haute commis-sion mixte maroco-portugaise, qui amis l'accent sur la nécessité de pro-mouvoir les relations de coopérationentre le Maroc et le Portugal et des'ouvrir sur les pays lusophones no-tamment en matière maritime et por-tuaire.Cet accord va ouvrir des perspec-tives au Maroc pour les échangesmaritimes, la coopération technique,outre la promotion des investisse-ments dans le domaine maritime etportuaire avec des pays membres del'association comme le Brésil quidispose du plus grand port en Amé-rique latine, a indiqué le ministre enmarge de cette signature.Le Royaume vise à travers ce genred'accords et d'initiatives à faireconnaitre le volume important d'in-vestissements au Maroc dans le do-maine du transport et de la logistiqueet d'amener les membres de

l'APLOP à s'intéresser davantage aumarché marocain et aux marchésvoisins, a-t-il relevé, notant que l'ac-cord traduit la confiance dont jouit leMaroc au niveau international euégard à sa stabilité politique et sonprogrès économique.Pour sa part, M.Neto a indiqué quel'accord qui constitue l'aboutisse-ment de trois années de travail entrel'APLOP et l'ANP est de nature à dy-namiser davantage le transport mari-time entre les ports marocains etceux des membres de l'Association,se disant fier de ce partenariat qui vaouvrir de larges horizons aux pays del'association eu égard à la positiongéostratégique du Maroc en tant quetrait d'union entre l'Afrique, l'Eu-rope, le Monde arabe et les deuxAmériques.L'accord constitue un cadre qui défi-nit les différents volets de coopéra-tion entre l'APLOP et l'ANP, aindiqué, de son côté M. El Filali, no-tant que cette signature permettra àl'ANP de découvrir d'autres horizonset réalités portuaires au niveau despays lusophones.

Accord entre le Maroc et le PortugalDéveloppement et Promotion des ports

ActualitéPingPong - Janvier - 14

La pêche illicite qui a lieu notam-ment dans les eaux territorialesdu Maroc sera soumise à de nou-

veaux règlements pour mieux la contrô-ler. Importante décision de l’UnionEuropéenne.La Commission européenne a proposéun nouveau règlement sur le systèmed'octroi et de gestion des autorisationsde pêche, jeudi 10 décembre. Ce dernierdevrait permettre d'améliorer la luttecontre la pêche illicite.Mieux surveiller à la fois les navires del'UE pêchant en dehors des eaux del'Union et les navires internationaux pê-chant dans nos propres eaux : c'est l'ob-jectif affiché par la Commissioneuropéenne à travers sa proposition derévision du système d'octroi et de ges-tion des autorisations de pêche. Ce texteentre dans le cadre de la réforme de lapolitique commune de la pêche.La mise en œuvre de cette dernière re-pose en effet sur trois piliers : le règle-ment relatif au contrôle, celui relatif àla pêche illicite, non déclarée et non ré-glementée (INN) et enfin celui sur lesautorisations délivrées aux navires depêche. "Si elle est adoptée, cette révi-sion permettrait de mettre le règlementrelatif aux autorisations pour les activi-tés de pêche en conformité avec la lé-gislation stricte introduite par l'UE en2010 pour restreindre la pêche illicite",se réjouissent dans un communiquéquatre associations, Environmental Jus-tice Foundation (EJF), Oceana, PewCharitable Trusts et WWF.Entre 2010 et 2014, 15.264 navires eu-ropéens auraient été autorisés à pêcheren dehors des eaux de l'UE, d'après labase de données en ligne initiée en juil-let dernier par trois ONG. "Pour assurerla durabilité à l'échelle mondiale, les na-vires de pêche de l'UE doivent respecterles mêmes normes sociales et environ-nementales, peu importe où et commentils pêchent", avait souligné lors du lan-cement du site, María José Cornax, res-ponsable de la campagne Pêched'Oceana.

En dépit des efforts déployés à l'échellenationale et internationale, la pêche pi-rate reste une activité florissante, dé-plorait quant à elle l'OCDE dans unrapport en 2005. La pêche illégale, nondéclarée et non réglementée (INN), quisévit aussi bien dans les eaux territo-riales qu'internationales, est pratiquéepar toutes sortes de navires de pêchequels que soient leur immatriculation,leur taille ou leur état.La pêche illégale représenterait jusqu'à30% des captures totales dans certainespêcheries importantes et les prélève-ments de certaines espèces pourraients'élever à trois fois le volume autorisé,selon l'Organisation des Nations Uniespour l'alimentation et l'agriculture(FAO).La proposition de règlement prévoitainsi d'étendre le champ d'applicationde la législation actuelle à toute situa-tion dans laquelle un navire de l'UEpêche en dehors des eaux de l'Union, ycompris les autorisations (licences pri-vées), les opérations de changement depavillon et l'affrètement. Il s'appliqueraégalement aux navires de pays tiers pê-chant dans les eaux de l'Union.Pour pêcher dans les eaux de pays tiersou en haute mer, ces navires devront aupréalable disposer d'une autorisation del'Etat membre dont ils battent pavillon.Pour cela, ils devront démontrer qu'ils

respectent un certain nombre de cri-tères, comme par exemple qu'ils dispo-sent d'un numéro de l'Organisationmaritime internationale (OMI), d'une li-cence de pêche valide, qu'ils n'ont pasété reconnus coupables d'infractions ouqu'ils ne figurent pas sur une liste de na-vire INN.Autre point important : la propositionde la Commission vise également àcréer un registre électronique des auto-risations de pêche afin de mieux sur-veiller la flotte externe de l'Union etd'accroître la transparence. Une partiedu registre serait en effet accessible aupublic (et une autre partie sécurisée).La Commission souhaite ainsi assurerune traçabilité et le suivi des antécé-dents en matière de respect des règlestoute la durée de vie d'un navire. En casde changement de pavillon litigieux,l'Etat membre du pavillon ne délivrerapas d'autorisation de pêche à un navire.La Commission envisage également lacréation d'un groupe d'experts désignéspar les administrations nationales pourassurer le suivi de la mise en œuvre durèglement et procéder à une évaluationdu système cinq ans après son entrée envigueur. Le texte doit désormais êtreadopté par le Parlement européen et leConseil. Il pourrait entrer en vigueur en2017.

Pêche illicite :l'UE vise une meilleure surveillance

ActualitéPingPong - Janvier - 15

Un rapport secret élaboré parl’Etat-major espagnol in-dique que Rabat aurait violé

une convention bilatérale relativeaux «frontières» au niveau du pré-side occupé de Melilla. S’agit-ild’une nouvelle crise diplomatiquequi rappelle celle de l’îlot Leila en2002 ?Elaboré en début de ce mois de dé-cembre, le rapport, qui sera inces-samment soumis au roi Felipe VI,fait savoir que «le Maroc a mis lamain sur une bande de 11,5 km au-tour de la ville de Melilla et que cer-tains points de surveillancemarocains se situent tout près desmurs barbelés espagnols. Ce qui estune violation de la convention de1892».

Selon les termes de cette convention,une zone tampon de 500 m avait étéinstaurée à l’intérieur du territoire

marocain, pour être ensuite réduitede concert à 200 m, précise le jour-nal.Un responsable de la police des fron-tières de Nador a indiqué que les au-torités marocaines avaient étéinformées de l’existence de ce rap-port. Elles n’ont cependant toujourspas livré d’informations quant àl’existence de forces marocainesdans cette zone.Citée par le journal, une source sou-ligne, à ce propos, que la directionsuprême des forces armées espa-gnoles à Melilla avait établi ce rap-port, destiné à l’état-major deMadrid sur demande de ce dernier,«pour confirmer que le royaume duMaroc respectait bien les frontièreshistoriques, comme convenu entreles deux Etats». Or, les relevés topo-graphiques compilés dans le rapportsusmentionné signalent que la zonetampon «se trouve bel et bien sousdomination marocaine».

Pour sa part, le Maroc affirme queles conventions historiques ne peu-vent altérer les réalités géogra-phiques et que la position duroyaume est claire à ce sujet, sachantque les deux villes de Sebta et Me-lilla, ainsi que d’autres îlots, sont desprésides occupés par l’Espagne. Cecidit, les autorités marocaines, commele fait savoir une source d'AkhbarAlYaoum, ont traité avec bonne foicette question de zone tampon.Selon cette même source, Rabat es-time d'ailleurs que "la nécessitéd’agir sur le terrain contre certainsproblèmes, notamment l’immigra-tion illégale, exige des actions ra-pides pour endiguer les infiltrationset ce, dans le cadre des engagementsdu Maroc envers ses partenaires eu-ropéens. Sinon, les autorités maro-caines ne pensaient pas que Madrids’attachait encore, à la lettre, auxtermes de la convention de 1892".

Maroc-EspagneMélilia au centre d’une nouvelle

crise diplomatique

Renault maroc réitère son engagementen faveur de la sécurité routière

Le Groupe Renault Maroc réi-tère son engagement en faveurde l’accompagnement des ef-

forts du Gouvernement pour la luttecontre les accidents de la circulationDe par son métier de constructeur au-tomobile, Renault Marocconçoit la sécurité routièrecomme un droit pour tous lescitoyens. De toutes ses annéesd’expertise, il a développé unsavoir-faire qui s’articule au-tour de cinq axes : prévenir,corriger, protéger, sensibiliseret secourir.Acteur engagé dansle cadre de la politique natio-nale de prévention des acci-dents de la route, le GroupeRenault touche à ce jour avecson Programme Sécurité Rou-tière « Tkayes », plusieurs cibles : lesécoliers, les jeunes, les chauffeurs detaxis, etc. L’année 2016 connaîtra unemontée en puissance du programmeTkayes avec de nombreuses initia-tives, notamment le lancement d’unprogramme dédié aux écoliers et descampagnes de sensibilisation au profitdes professionnels du transport (petitset grands taxis). Renault et la sécuritéroutière : Quand sécurité rime avec ci-

toyenneté L’engagement du GroupeRenault sur la thématique de la sécu-rité routière ne date pas d’aujourd’hui.En effet, depuis plusieurs années, Re-nault a lancé et a déployé, à travers lemonde, des programmes innovants de

sensibilisation et d’éducation à la sé-curité routière. Par ailleurs, à traversdes conventions de partenariats si-gnées avec les pouvoirs publics et desacteurs associatifs de renom, leGroupe Renault Maroc maintient ladynamique et renforce son engage-ment citoyen en déployant de nom-breuses actions liées à la préventiondu risque routier. Renault Maroc re-çoit le prix du « Meilleur Partenaire »

de la Sécurité Routière en 2014 Enmarge de la semaine nationale de mo-bilisation pour la sécurité routière quia eu lieu à Rabat en février 2015, leGroupe Renault Maroc a reçu le prixdu « Meilleur Partenaire » pour sa vo-

lonté dans la lutte contrel’insécurité routière, et sonengagement via le pro-gramme « Tkayes » à sen-sibiliser les usagers aurisque routier. A propos de« Tkayes » Renault Maroca choisi pour la signaturede son « Programme Sécu-rité Routière » une invita-tion à respecter la vie et àrespecter l’autre, sans pourautant être moralisateur.L’expression « Tkayes » se

veut un concept porteur de sens. Il apour ambition de devenir un état d’es-prit et d’inciter à un comportementresponsable sur un ton à la fois fermeet amical. Le Programme Tkayes sedécline en actes portant sur des ac-tions de sensibilisation et de forma-tion. L’objectif de ces actions estd’ancrer dans les esprits des usagers,les notions de responsabilité et de boncomportement sur la route.

ActualitéPingPong - Janvier - 16

ActualitéPingPong - Janvier - 17

Le groupe franco-chinois Inter-national Services Industriequi exporte déjà ses produits

à Tanger pour Renault compte mettreen place une filiale au Maroc.

En accueillant la future usine PSAPeugeot Citroen à Kénitra, le Marocpourrait voir débarquer plusieurséquipementiers automobiles, sous-traitants de la société française.Parmi eux, le groupe franco-chinoisInternational Services Industrie(ISI). « PSA a demandé à ses four-nisseurs monde, et notamment chi-nois, de l’accompagner au Maroc. Ilen compte 200 à 300 », indiqueAdrien Alves le directeur commer-cial France du Groupe.

Le Groupe spécialisé dans la fabri-cation des pinces de soudage par ré-

sistance exporte déjà ses produits àTanger, puisqu’il est également four-nisseur de Renault. L’exportation sefait via le groupe TB Maroc, spécia-lisé dans l’importation et la distribu-tion des pièces de rechange etaccessoires pour les industriels.Mais avec la prochaine implantationde PSA au Maroc, les sous-traitantsde PSA et Renault envisagent depasser à la vitesse supérieure en yimplantant une filiale, lui qui ne réa-lise que 1 à 2 millions d’euros dechiffre d’affaires au Maroc. « Onpense faire évoluer notre partenariatavec TB Maroc. Demain, on auraune activité sur le territoire maro-cain. Nous sommes en train de met-tre en place une filiale au Maroc»,précise Adrien Alves.

Mais le Maroc ne compte pas s’arrê-

ter là et veut attirer plus d’équipe-mentiers chinois. Le ministre de l’In-dustrie Moulay Hafid Elalamy aconfié en novembre dernier avoirorganisé une rencontre avec 360équipementiers automobiles de dif-férentes nationalités en octobreparmi lesquelles une cinquantaine degroupes chinois particulièrement in-téressés par les activités de Renault àTanger Med et le projet de PeugeotPSA.« On s’attendait à en recevoir seule-ment une dizaine. Ils ont été très sur-pris par la qualité des infrastructureset nous avons déjà commencé, pourcertains d’entre eux, à chercher desterrains pour leurs usines » a indiquéde son côté, HakimAbdelmoumen leprésident de l’Association marocainepour l’industrie et le commerce au-tomobile (AMICA).

PSA Peugeot Citroën attireenviron 300 équipementiers

ActualitéPingPong - Janvier - 18

La Fondation Attijariwafa bank a organisé, le vendredi 13novembre 2015, la 13ème édition de son cycle de confé-rences «Echanger pour mieux comprendre». Organisée à

l’hôtel Royal Tulip de Tanger, cette rencontre a réuni un parterrede plus de 300 personnalités issues du secteur public et du mondedes affaires. Ainsi, aux côtés des hauts dignitaires locaux, plu-sieurs hommes d’affaires nationaux et étrangers, ainsi que desacteurs de la société civile et des intellectuels se sont réunis danscet excellent hôtel actuellement considéré comme l’un des meil-leurs palaces de la ville du Détroit.La rencontre a été animée par plusieurs intervenants, en l’oc-currence M. Redouan Mfaddel, Economiste et Juriste, M. Kha-lid Benomar, Directeur de la Stratégie et de la planification del'Agence du Nord et M. Rachid Machou, Vice Président de l'As-sociation Marocaine de l'Industrie de Construction Automobile,M. Abdellatif Bernossi, Président d'honneur de l'Ordre des Ex-perts comptables du Maroc et M. Rachid Taferssiti, président del’association Al Boughaz.Les invités de la FondationAttijariwafa bank ont mis en lumièrel’ampleur du chemin parcouru par Tanger en l’espace de 15 ansgrâce notamment à des infrastructures conformes aux standardsinternationaux. L’objectif de ce séminaire était d’apporter unéclairage sur la stratégie de développement global et multidi-

« Echanger pour mieux comprendre »Rencontre de la FondationAttijariwafa bank à Tanger

ActualitéPingPong - Janvier - 19

mensionnelle telle qu’elle est en trainde se dessiner pour hisser Tangerparmi les agglomérations les plus at-tractives de l’espace euro-méditerra-néen.Inaugurant cette rencontre, M. OmarBonjou, directeur général de la Fon-dation Attijari Wafabank, a soulignéqu’à travers ses diverses actions, laFondation Attijariwafa bank apportesa pierre à l’édifice pour soutenir ledéveloppement économique et sociald’un Maroc moderne qui se construitet se consolide, sous les Hautes Di-rectives de Sa Majesté le Roi Mo-hammed VI. « L’on ne peut parler dedéveloppement de notre pays, sansparler de la montée en puissance deTanger et de sa profonde transforma-tion durant ces dernières années.Notre escale à Tanger nous a semblénaturelle car l’ampleur des avancéesaccomplies par la ville et sa région

force l’admiration et mérite l’attentionde tous », a-t-il expliqué. Rappelantles différents projets concrétisés àTanger, l’intervenant a souligné l’in-frastructure la plus emblématique dela ville du Détroit est, sans conteste,le complexe portuaire Tanger Med.Jouissant d’un positionnement géos-tratégique exceptionnel, Tanger Medfait preuve d’un dynamisme remar-quable qui l’a hissé, en quelques an-nées, à un rang très avancé parmi lesports du bassin Méditerranéen et de49ème à l’échelle mondiale.Pour sapart, M. Khalid Benomar, di-recteur de la stratégie et de la planifi-cation de l’Agence du développementdes provinces du Nord, a mis en reliefles principaux projets réalisés à Tan-ger depuis l’année 2000 jusqu’à au-jourd’hui : « Tanger ambitionne d’êtreun carrefour méditerranéen et mon-dial. Avec ces investissements colos-

saux, elle est devenue le deuxièmepoumon industriel du pays, une desti-nation touristique et culturelle floris-sante, et offre des infrastructures dehaute qualité (TFZ, Med Hub, insti-tuts de formations et université, etc.).Une cible de choix pour les investis-seurs », a-t-il déclaré.Après les interventions de M. Abdel-latif Bernossi qui a souligné l’impor-tance d’apporter des modifications àcertains projets dont la TFZ, et cellede M. Rachid Taferssiti qui a insistésur l’importance du patrimoine histo-rique et de l’haritage de la ville dans lecadre de son développement, d’autresinterventions sont venues soulignerdes recommandations qui ont le soucid’assurer à Tanger et à sa région undéveloppement répondant à toutes lescontraintes économiques, sociales etenvironnementales de ses habitants.

ActualitéPingPong - Janvier - 20

Organisée par l’équipe pédago-gique du master ‘’Conseil etAudit des Organisations’’ et le

groupe de recherche ‘’Management etSystème d’Information’’, avec une col-laboration, des étudiants option ‘’Auditet Contrôle de Gestion’’ et ‘’Logistiqueet Transport’’ de l’ENCG Tanger, lajournée ‘’Management et Audit Qua-lité’’ a été un rendez-vous annuel desparties intéressées de la qualité. Cettemanifestation professionnelle et péda-gogique se veut, en effet, un espaced'échange, sur la qualité et sa relationavec les différents volets économiquesapplicables dans l’entreprise.Cette édition de la journée ‘’Manage-ment et Audit Qualité’’ a eu lieu, le 5décembre à l’ENCG Tanger, sous lethème: ‘’Qualité et Ressources Hu-maines : Quelle stratégie gagnante pourl’entreprise ?’’.Cette rencontre avait pour objectif defaire valoir le rôle des Ressources Hu-maines au sein des entreprises pour ledéploiement de la qualité, préciser lesmeilleures stratégies à engager pourcombiner les Ressources Humaines etla Qualité, de manière à impliquer lepersonnel dans le processus qualité,vulgariser les concepts, les démarcheset les outils Qualité, sensibiliser les étu-diants et les acteurs socio-économiquesaux aspects de la Qualité et enfin en-courager les organismes à adopter unmanagement moderne basé sur desnormes pour favoriser leurs compétiti-vités.

Cette journéeétait une op-portunité pourles étudiants,qui ont pu cô-toyer les pro-fessionnels deprêt. C’étaitune occasionpour réunir, lemonde profes-sionnel et lemonde acadé-mique venantde toute la ré-gion du nord.Par ailleurs, les étudiants ont eu l'occa-sion de lier les approches pratiques auxdifférents concepts théoriques acquis.Tout au long de la journée, troisséances étaient au programme, la pre-mière séance proposait des ‘’Témoi-gnages des pratiques de la synergie duManagement de Qualité et du Manage-ment des Ressources Humaines des or-ganismes de la régionTanger-Tétouan’’, la deuxième séanceportait ‘’La place des Ressources Hu-maines dans la norme ISO 9001 ver-sion 2015’’. Pour ces deux premièresséances, les intervenants ont insisté surl’intérêt pour l’entreprise d’investir, deplus en plus, à produire des biens et desservices conformes, avec l’interventiondu capital humain, qui s’inscrit sur unevoie d’amélioration continue ; l’évolu-tion de la perception de la Qualité chezles collaborateurs ; les opportunités et

les risques de la normalisation de laGestion des Ressources Humaines.La troisième séance proposait trois ate-liers, ‘’Stratégies d'entreprise et les pra-tiques du Management de la Qualité etManagement des Ressources Hu-maines’’ ; ‘’Les pratiques du Conseil etd'Audit Qualité et de l'Audit Social’’ et‘’La Qualité et les Ressources Hu-maines dans le secteur de la Logistiqueet du Transport’’. Au cours de ces ate-liers, des tables rondes ont été créées,où, des professionnels ont répondu àl’ensemble des questions et des préoc-cupations des étudiants et des partici-pants.Ces séances ont été animées par des ex-perts et des professionnels de la qualitéet des ressources humaines, afin depromouvoir et répondre à ladite ques-tion qui interpelle tous les profession-nels du métier.

Journée d’études à l’ENCGSéminaire sur le management et l’audit de qualité

ActualitéPingPong - Janvier - 21

Tanger-Med, l’UAE et le CNAMs’engagent à travers ce nouvel ac-cord à développer leur collaboration

en s’informant de leurs projets respectifsen matière de diffusion de la culture scien-tifique et technique, mais aussi à établir laliste des champs d’intérêt commun, en fa-vorisant la communication publique desactions, études et recherches entreprises encommun, dans le respect des règles liées àla confidentialité des résultats de la re-cherche.Cette convention a été signée dans le cadrede la politique d’ouverture de l’UniversitéAbdelmalek Essaâdi sur son environne-ment et l’affirmation de sa politique parte-

nariale. Le Président de l’universitéAbdel-malek Essaâdi Houdaifa AMEZIANE, lePrésident du Conseil de Surveillance del'Agence spéciale Tanger-MéditerranéeFouad BRINI , et l’Administrateur Géné-ral du conservatoire national des Arts etMétiers Olivier FARON ont procédé à lasignature de cette convention cadre de coo-pération regroupant l’UAE, la TMSA et leCNAM.La signature de cette Convention a eu lieuau siège de la TMSA, en présence de Ma-dameMuriel SORELConsule Générale deFrance à Tanger, du Vice-Président del’UAE Hassan EZBAKHE, du Représen-tant délégué du CNAMMaroc et des mem-bres du Directoire de la TMSA.

TMSANouvelle Convention Cadre entreTanger-Med, l’UAE et le CNAM

ActualitéPingPong - Janvier - 22

La Faculté Polydisciplinairede Tétouan a abrité le Sa-medi 19 décembre 2015 la

Cérémonie de clôture de la 17èmeJournée de la Recherche de l’Uni-versité Adelmalek Essaadi.Présidée par Mme Jamila El Mous-sali, Ministre Déléguée auprès duMinistre de l'Enseignement Supé-rieur, de la Recherche Scientifiqueet de la Formation des Cadres, cettecérémonie a été rehaussée par uneimportante allocution de cette res-ponsable qui a mis en relief les prin-cipaux axes de la stratégieministérielle en matière de re-cherche scientifique et les grandschantiers lancés par le ministèredans différents domaines de l’En-seignement Supérieur.De son côté, le Président de l’Uni-versité, le Pr. Houdaifa Ameziane,a rappelé que la Journée de la Re-cherche Scientifique de l’UAE estdevenue un rendez-vous incontour-

nable pour réfléchir et partager desvisions sur les systèmes de re-cherche scientifique régional et na-tional. Le but de cette rencontreétant de mettre en relief les résultatsdes activités de recherche des en-seignants-chercheurs et de primerles meilleures productions scienti-fiques de l’année 2015.Deux conférences plénières ont étéorganisées à cette occasion. La pre-mière assurée par le Pr. DrissAbou-tajdine, Directeur du Centrenational de la Recherche Scienti-fique et Technique a porté sur lesprincipales missions du CNRT et sastratégie pour la promotion de la re-cherche scientifique Nationale. Ladeuxième conférence portant sur lebilan de la recherche scientifique del’UAE, a été présentée par le Pr.Ahmed El Moussaoui, Vice-prési-dent de l’Université. Ce bilan a étébasé sur le système d’informationde la recherche SIMarech, et a re-tracé les points saillants d’une pro-

duction scientifique le long d'unedizaine d'années, fort importantesur les plans quantitatif et qualitatif.Cette journée a été couronnée par lacérémonie de remise des prix auxmeilleurs travaux de recherche pré-sentés par 203 doctorants de l’UAEdans les trois champs disciplinairesdes Sciences et Techniques, Droit,Economie et Gestion et SciencesHumaines et Sociales.Des prix ont été également décernésà trois Enseignants-chercheurs dechacun de ces trois champs disci-plinaires, des enseignants-cher-cheurs qui se sont distingués cetteannée par une production scienti-fique de grande qualité.Finalement, un prix de l’innovationa été décerné à un groupe d’ensei-gnants de la FST pour une inventionqui a fait l’objet de dépôt de brevetà l’international dans le domaine dela biotechnologie et la sécurité ali-mentaire.

17ème Journée de la Recherchede l’UAE à la Fac de Tétouan

ActualitéPingPong - Janvier - 24

Fête du Mouloud à TangerToute la ville fête

la naissance du Prophète

Comme pour chaque année, le Mouloud à Tan-ger prend fin le 7ème jour sous les couleursd'un défilé regroupant les offrandes des princi-

paux corps de métiers présentées au Saint patron de laville, Sidi Bouarraquia.

Cette année encore, le point de départ du défilé étaitsitué Place des Nations et les participants, troupes fol-kloriques et autres porteurs des offrandes, habillés tra-ditionnellement, jellabas, bournos, tarbouches, ontdéfilé sur les boulevards Mohammed V et Pasteur,l'avenue de Belgique et une partie de l'avenue HassanII, où se trouve le mausolée de Sidi Bouarraquia, of-frant aux nombreuses personnes qui suivaient cettebelle manifestation, un très beau tableau fait de ma-gnifiques couleurs.

Le 7ème jour suivant la célébration duMouloud à Tan-ger est synonyme d’une grande procession d’offrandesau mausolée de Sidi Bouarrakia, le Saint de la ville.

ActualitéPingPong - Janvier - 25

Après une très longue absence, de 47 ans, L’Hdiyat reviennent pour pour parcourir les principaux boulevards de la villeet jusqu’à arriver au mausolée. Un cortège super beau, réunissant les Mokaddems des principales zawyas, des enfants,élèves des écoles coraniques et des petites filles portant des caftans de tous les couleurs, plus bien sûr les offrandes pré-sentées à l’occasion. La procession d’offrandes au mausolée de Sidi Bouarrakia est l’apogée du Moussem de ce grandérudit, qui dure sept jours après la fête du Mouloud. Bouarrakia vivait dans le temps du Sultan Moulay Ismail.

TourismePingPong - Janvier - 26

L'Office national marocaindu tourisme (ONMT) aprésenté son plan d'action

2016, une année charnière pourl'industrie touristique nationale.

Lors de son Conseil d’Adminis-tration et dans un contexte mar-qué par de fortes perturbations etune frilosité constante des mar-chés, dus aux différents évène-ments qu'on connu les marchésémetteurs (principalement laFrance et la Belgique), l'ONMTa défendu son bilan 2015, ayantenregistrée une stabilisation desperformances à -0,2% pour lesarrivées internationales.Ce Conseil, présidé par le minis-tre du Tourisme, Lahcen Had-dad, a statué sur les orientations

stratégiques et les plans d'actionstactiques qu'il conviendra demener durant l'année 2016.L’enjeu est double: il s’agit depréserver les parts de marché dela destination Maroc, et de récu-pérer des parts de marchés dansles relais de croissance, tels quela Russie, la Pologne et la Scan-dinavie.

Un intérêt particulier sera ac-cordé au marché allemand et bri-tannique, qui ont démontré unebonne capacité de résilience en2015 vis-à-vis de la destinationMaroc, avec des taux de crois-sance respectivement de 8% et6%.Pour l'année 2016, le Conseilprésente deux scénarii que pré-sentera l'ONMT, indique le com-

muniqué, précisant qu'il s'agit dela stratégie de maintien à 600millions de DH pour un taux decroissance des arrivées prévi-sionnel de 1,4% ou la Stratégiede rupture à 805 millions de di-rhams pour un taux de crois-sance des arrivées prévisionnelde 3%.

Le Conseil d'administration del'ONMT propose égalementl'ouverture de nouvelles repré-sentations à l'international, no-tamment en Turquie qui comptepas moins de 13 millions devoyageurs à l'étranger, avec untaux de croissance annuelmoyen de 5,8%, et qui est reliéau Maroc par 17 vols hebdoma-daires.

L’ONMT présenteson programme 2016

TourismePingPong - Janvier - 27

Même s’ils sont impor-tants, ces statistiquessont trompeuses. Tan-

ger et sa région peuvent en effetmieux faire si la RAM multiplieses efforts de programmer desavions sur les aéroports de cettezone si importante du Royaume.L’ONDAa indiqué dans son der-nier rapport que quelque 800.010passagers ont transité, fin no-vembre dernier, via les aéroportsde la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, contre 783.924 du-rant la même période de 2014.Ainsi, l’aéroport internationalIbn Batouta de Tanger a enregis-

tré le trafic de 732.093 passagersfin novembre dernier, en haussede 2,18%, en glissement annuel,alors que quelque 43.657 per-sonnes ont transité via l’aéroportCherif Al Idrissi d’Al Hoceima,soit une progression de 6,87%par rapport à la même période de2014, explique l’ONDA, notantque l’aéroport Sania Rmel de Té-touan avait accueilli 23.827 pas-sagers fin novembre dernier, enbaisse de 10,77%, en glissementannuel.Pour le mois de novembre,quelque 56.184 passagers onttransité via les aéroports de la ré-gion de Tanger-Tétouan-Al Ho-

ceima, contre 51.616 en novem-bre 2014.Concernant l’aéroport internatio-nal Ibn Batouta de Tanger, il aenregistré un trafic de 54.705passagers en novembre dernier,contre 50.482 durant la mêmepériode de 2014, en hausse de8,37%, alors que 614 voyageursont transité via l’aéroport CherifAl Idrissi d’Al Hoceima, en ré-gression de 45,86%, explique lamême source, notant que l’aéro-port Sania Rmel de Tétouan avaitaccueilli 865 passagers durant lamême période.

Aéroports de la régionTanger-Tétouan-Al HoceimaDes statistiques qui reflètentl’absence du rôle de la RAM

TourismePingPong - Janvier - 28

Une étude de la réputationdu Maroc à l’étranger (enparticulier dans les pays

du G8) réalisée par L’InstitutRoyal des Etudes Stratégiques sou-ligne que le royaume bénéficied’une bonne image comme desti-nation touristique, mais celle deses produits reste particulièrementmauvaise.L’image du Maroc et sa préserva-tion a longtemps servi et continueà servir d’argument pour faire tairecertaines critiques et préserver cer-tains tabous. Nabil Ayouch, mem-bre du CESE et réalisateur de «Much Loved » en a fait les fraisencore récemment, accusé « d’at-teinte flagrante à l’image duMaroc» par le ministre de la Communi-cation. L’image du Maroc est éga-lement, et de plus en plus, unepréoccupation économique ma-jeure, alors que la guerre en Syrie,les attentats en Tunisie, en Egypte

et en France pèsent lourdement,par ricochet, sur le secteur touris-tique marocain.

L’étude de la réputation internatio-nale du Maroc, réalisée par le Re-putation Institute, pour le comptede l’Institut Royal des Etudes Stra-tégiques (IRES) et rendue pu-blique, le mercredi 17 décembre2015, par Tawfik Mouline, son di-recteur général, lors de l’Assem-blée générale ordinaire du ConseilEconomique Social et Environne-mental (CESE) relève de cettepréoccupation. La réputation d’unpays peut impacter positivementou négativement la création de va-leurs en attirant plus ou moins detouristes, en améliorant l’attrait deproduits marocains et donc des ex-portations, en attirant les investis-sements étrangers et lescompétences humaines.De l’étude ressortent deux points

forts: Le Maroc jouit dans les paysdu G8 d’une bonne réputation enmatière de qualité de vie et d’uneassez bonne image en matière desécurité - condition sine qua non àtoute attractivité -.

Par contre le royaume a une trèsmauvaise réputation sur les aspectsliés à sa production et à son éduca-tion.En d’autres termes, les indivi-dus des classes supérieures despays du G8 – ceux-là mêmes quiont la capacité d’influer sur des dé-cisions économiques majeures –conservent une bonne opinion duMaroc pour l’activité touristique,considèrent le contexte marocaincomme moyennement favorableaux investissements, et ont unemauvaise opinion de la productionmarocaine, ses marques et sa tech-nologie.

L’image du Maroc àl’étranger, bonne mais…

TourismePingPong - Janvier - 29

L’ISIT, Institut Supérieur Inter-national de Tourisme de Tanger,a lancé, le mardi 10 novembre,

son nouveau cycle supérieur Bac +5destiné aux guides des villes et des cir-cuits touristiques (GVCT). A ce pro-pos, la direction de cet établissement aorganisé un séminaire animé par plu-sieurs tables rondes.Présidée par le directeur de l’ISITT, M.Abdelhaq Mouhtaj, cette rencontre aété animée par plusieurs d’éminentsprofessionnels du secteur touristiquelocal, national et étranger, ainsi que parplusieurs enseignants de l’institut spé-rieur tangérois.La séance inaugurale qui a eu lieu dansla matinée du mardi 10 novembre, a étél’occasion pour les décideurs du sec-teur, à l’instar du directeur général du

Conseil régional du Tourisme (CRT),M. Abdelghani Ragala, du délégué duministère de tourisme à Tanger, M. M.SaadAbassi et du président régional del’association des guides touristiques etaccompagnateurs, M. Azeddine Ber-rada, de souligner le rôle du guide tou-ristique dans le développement de cetimportant secteur de l’économie natio-nale.La journée inaugurale s’est caractéri-sée par l’organisation d’une importantetable ronde animée par M. CherifFares, expert en tourisme et ancien dé-légué du ministère notamment à Tan-ger, et M. Mustapha Chegdali,enseignant à l’ISITT sur le thème des‘problèmes, aptitudes et compétencesliés au métier de l’accompagnementtouristique’, suivie d’une interventiontraitant le thème du ‘tourisme et gas-

tronomie : cas de la ville de Fès’, faitepar M. Abderrazak Benataya, égale-ment enseignant au même établisse-ment.Le mercredi 11 novembre, quatre au-tres interventions ont été réalisées dansle cadre du même séminaire respecti-vement par Mme Reiko Nakamura,coopérant senior de la JICAqui a parlédu tourisme au Japon, Mohamed Rha-naoui de l’ISITT qui a mis en exerguele sujet du ‘guide : un chainon incon-tournable dans les routes transsaha-riennes, M. Mimoun Hilali (enseignantà l’ISITT) qui a répondu à la question‘quand la géographie oriente le guide?’ et entre autres intervenants, M. Mo-hamed Driyef qui a évoqué la problé-matique des ‘relations des guides avecles agences de voyages et les transpor-teurs touristiques.

L’ISITT formera les guides desvilles et des circuits touristiques

TourismePingPong - Janvier - 30

Le Maroc a enregistré près de9,43 millions d’arrivées tou-ristiques à fin novembre

2015, soit une baisse de 0,9% parrapport à la même période de l’an-née précédente, a déclaré le ministredu Tourisme, Lahcen Haddad.Les recettes réalisées du secteur tou-ristique au titre de cette périodes'élèvent à 5,4 milliards d'euros (54milliards DH), a précisé le ministre,soulignant que le nombre des nui-tées touristiques ont accusé unebaisse de l'ordre de 6,6 pc pour sechiffrer à 17,1 millions DH, à finnovembre dernier.Il a, d'autre part, rappelé que leMaroc prévoit, pour l'année 2016,un total de 10,6 millions de touristespour des recettes en devises de 60milliards DH, relevant que le sec-teur s'attend à atteindre une capacitéglobale de 241.000 lits et 520.000emplois.M. Haddad a, en outre, annoncé lacréation prochaine d'un fonds de ga-rantie et d'un fonds de restructura-

tion, ainsi que la mise en place d'untour opérateur national.

Pour le même responsable, leMaroc veut aller vers un tourismedurable, et donner la pleine mesuredu potentiel local. Mais égalementpour investir une nouvelle niche, etoffrir un nouveau produit.Le ministre explique que la straté-gie du secteur en matière de tou-risme durable repose sur troisgrands axes. Il y a d’abord ‘’les ou-tils d’évaluation et de monitoring’’dont les observatoires régionaux dela durabilité, les normes et la régle-mentation, et le renforcement descapacités des acteurs, l’assistancetechnique et financière.’’ Nous dé-ployons ces outils et leviers tout aulong du cycle de vie du produit tou-ristique (planification, investisse-ment, exploitation, promotion etcommunication) afin de pouvoirêtre dans une logique intégrée etglobale et positionner notre destina-tion comme modèle de développe-

ment durable dans le pourtour mé-diterranéen’’, explique Lahcen Had-dad. Il souligne par ailleurs avoirfait le choix de ne pas développerun label national du tourisme dura-ble, car en face il y a ‘’la multipli-cité des labels internationauxexistants et leur notoriété.’’ ‘’Nousavons préféré travailler sur des ré-férentiels et outils de sensibilisationpour diffuser les principes du tou-risme durable et encourager les ac-teurs à s’engager dans desdémarches de développement dura-ble incluant la labellisation ou lacertification en leur laissant le choixdes labels, qui s’adaptent le plus àleur activité ou leur positionnementsur le marché. Vu sa notoriété dansles principaux marchés européensadressés par le secteur, nous avonstoutefois encouragé l’introductionde l’éco label «Clef verte» auMaroc’’, précise le ministre selonlequel ‘’la dernière campagne de la-bellisation 2015 a permis de label-liser 59 unités d’hébergement.’’

Le tourismeen chiffres durant 2015

TourismePingPong - Janvier - 31

L’infrastructure touris-tique dans la ville deTanger se renforce avec

un total de 22 projets actuelle-ment en cours de réalisation,mobilisant un budget de près de7,5 milliards de DH.

Selon un rapport de la déléga-tion régionale du ministère duTourisme, la réalisation de cesprojets touristiques est supervi-sée par des organismes natio-naux et étrangers.Les projets qui devraient voir lejour entre 2016 et 2017, seront

réalisés au niveau de la forêt di-plomatique, du Cap Malabata,de la zone de Ghandouri, de laroute de la Montagne, Mel-loussa, Boukhalef, Haouara,Boubana, ainsi qu’au niveau dela zone urbaine de Tanger.Il s’agit de la construction de 11hôtels classés 5 étoiles, 3 hôtels4 étoiles et 1 hôtel de 3 étoiles,en plus de 4 maisons d’hôtes 1et 2 étoiles, et 2 résidences tou-ristiques.

Avec ces projets la capacitéd’accueil dans la capitale du dé-troit sera portée à 4.231 cham-

bres et 8.204 lits.Concernant la création d’em-ploi, ces projets devraient gé-nérer 4.875 emplois directs auniveau des différents métierstouristiques et des centainesd’emplois indirects.En 2014, les préfectures deTanger-Assilah et de Fahs-Anjra ont connu la réalisationde 12 projets touristiques d'unecapacité de 514 chambres et1.159 lits, portant sur des hôtelsclassés 5 étoiles, des maisonsd'hôtes et des résidences touris-tiques.

22 projets touristiques en coursde réalisation à Tanger

TourismePingPong - Janvier - 32

Passer la fin d’année àAsi-lah est une idée magni-fique ! La petite grande

ville au visage méditerranéen,rappelant l'Andalousie ou lesCyclades. Tournée vers l'Atlan-tique, elle nourrit l'imaginaired'artistes et de peintres, au-jourd'hui connus dans le mondeentier.La brume en suspension, au-des-sus de l'écume des vagues, dis-sout l'horizon et les rempartsportugais d'Asilah. Sur la Kri-kia, une avancée du bastion for-mant une sorte de balcon, desfamilles, des couples et des pe-tits groupes de jeunes gens, assissur les murets, contemplent lamédina blanche se noyer douce-ment dans le crépuscule. Encontrebas, sous les feux d'un so-leil qui tarde à s'éteindre, l'océanAtlantique déroule avec fracasses rouleaux gris vert. Vous

n'êtes déjà plus si sûr de l'exis-tence réelle de cet ensemble ar-chitectural du XVe siècle.Paisible ou sereine pour les uns,magique ou majestueuse pourles autres, Asilah a toujoursexercé une séduction singulièresur les artistes. Ses ruelles, sesmaisons blanchies à la chaux,ses portes bleues et ses petiteséchoppes de corail ont large-ment contribué à son succès.Mais aussi ses longues plagessauvages, ses falaises abruptes,la douceur de son climat et seseffets de lumière ont donné à laville son nom d'«authentique».En 1978, ce sont deux artistes etintellectuels originaires de laville, Mohamed Benaïssa (an-cien ministre des Affaires étran-gères du Maroc) et MohamedMelehi, qui eurent l'idée de faired'Asilah la toile de fond de di-verses pratiques artistiques.

Onze artistes furent alors invitésà peindre des fresques sur lesmurs de la médina. Depuis,chaque année, durant le Mous-sem, les rues se colorent d'oeu-vres signées Richard Dana(Etats-Unis), Mizue Sawano(Japon), Monia Touiss (Maroc),Sylvia Gussman (Espagne),etc.Une expérience unique auMaroc que les passants s'appro-prient au gré de leurs passages.La manifestation s'est depuisétoffée. Romanciers, poètes,photographes, cinéastes (dontEttore Scola) viennent de tousles horizons. De nouveaux lieuxd'exposition ont vu le jour: le pa-lais Raïssouli, la bibliothèque,financée par un prince mécènesaoudien et le centre Hassan II.Ils attirent de nombreux visi-teurs pendant la période estivale.Mais durant l’hiver aussi !

Asilah en hiverMagique et majestueuse, la cité de la séduction !

TourismePingPong - Janvier - 33

Le Ministre du Tourisme, Lah-cen HADDAD, a présidé lelundi 21 décembre 2015 une

réunion de travail consacrée à l’exa-men des mesures tactiques, à courtterme pour renforcer la présence dela destination Maroc sur le MarchéRusse.Cette importante réunion a vu la par-ticipation du Président de la Confé-dération nationale du Tourisme, duDirecteur Général de l’ONMT, duDirecteur Général de l’Office Natio-nal des Aéroports, du représentantdu Directeur Général de la compa-gnie nationale Royal Air Maroc, duPrésident du Conseil Régional duTourisme de Marrakech et du Prési-dent de la Fédération nationale del’Industrie Hôtelière, et a été consa-crée à l’examen des mesures tac-tiques à court terme qu’il convientde déployer pour améliorer les per-

formances du marchéRusse sur la destina-tion Maroc.Parmi les mesuresproposées, il a étéconvenu d’examinerla faisabilité et lecadre de partenariatpour la mise en placed’une liaison directeau départ de Moscouvers Agadir, avec uneescale à Marrakech.L’ONDAa égalementréaffirmé son engage-ment à accompagnerles efforts du secteurdu tourisme, notam-ment à travers des in-centives à accorderaux compagnies aé-

riennes.Quant aux opérateurs du secteurprivé, ils ont manifesté un grand in-térêt à s’inscrire dans une démarcheconstructive au côté des acteurs pu-blics, afin de renforcer les perfor-mances de ce marché sur ladestination Maroc.L’ONMT pour sa part a annoncé lerenforcement du plan de communi-cation dédié au marché Russe, ainsique l’accompagnement des effortsmarketing des opérateurs de ce mar-ché, afin de garantir une plus grandevisibilité à la destination Maroc.A propos du marché russe :Le marché Russe présente un grandpotentiel en termes d’émission detouristes avec 15,3 millions, volumequi sera en hausse de 7% à 16% paran sur les 3 prochaines années, selonles prévisions.Ainsi, la Russie se présente comme

un marché à fort potentiel notam-ment pour les destinations de Aga-dir et Mazagan qui pourront capterune grande partie de la demandetouristique russe attirée essentielle-ment par le balnéaire. D’autres des-tinations culturelles commeMarrakech et Fès pourront se posi-tionner sur le segment de clientèleprivilégiant le produit touristiqueculturel.

- 15 millions de russes voyagentchaque année à l’étranger.

- Dépense moyenne/voyage :8.249 Dhs.- 62% des hébergements se font

dans l’hôtellerie classée.- 97% sont satisfaits et très sa-

tisfaits par leurs séjours auMaroc.

LeMaroc a accueilli en 2014 plus de34 000 touristes russes, et ambi-tionne d'atteindre 800.000 à horizon2020. Sur le court terme, le Maroc acomme objectif d'arriver à 100.000touristes russes. Pour y parvenir, leMinistère du tourisme entend œu-vrer pour l’accélération du dévelop-pement de l’offre balnéaire, trèsrecherchée par les touristes russes,et le renforcement des liaisons aé-riennes avec la Russie.

- 15 millions de russes voyagentchaque année à l’étranger.

- Dépense moyenne/voyage :8.249 Dhs.- 62% des hébergements se font

dans l’hôtellerie classée.- 97% sont satisfaits et très sa-

tisfaits par leurs séjours auMaroc.

Offensive du départementdu tourisme sur le marché russe

TourismePingPong - Janvier - 34

Le centre commercial Tanger City Mallsera ouvert au public tangérois à la mi-fé-vrier, juste après l’ouverture de l’hôtel

Hilton prévu en janvier 2016. Des prestations deluxe que tout Tanger attend avec grande impa-tience.

Annoncée et repoussée à plusieurs reprises, l'ou-verture du centre commercial Tanger City Mallest annoncée pour le 18 février 2016.Le centre commercial fait 45.000 mètres carrésde restaurants et de boutiques de mode, de dé-coration ou d'ameublement sur trois niveaux, unparking de 1.400 places... Et avec elle, celle du

quatrième cinéma Mégarama du Maroc (aprèsceux de Casablanca, Marrakech et Fès), premiermultiplexe de la ville du Détroit construit à l'in-térieur du mall, qui comporte huit salles etpourra accueillir environ 1.500 spectateurs.

"Le cinéma est prêt, équipé, les fauteuils sontposés et les appareils de projection fonctionnent.Nous sommes seulement tributaires de l'ouver-ture du centre commercial, qui devrait se tenir le18 février prochain", confie le PDG du groupeMégarama, Jean-Pierre Lemoine. "Les prix d'en-trée du cinéma seront alignés sur ceux du Mé-garama de Fès", ajoute-t-il, soit un tarif de basede 45 DH.

Mégarama Tanger City CenterOuverture officielle prévue

en février prochain

TourismePingPong - Janvier - 35

Le délégué du tourisme à Tan-ger, M. SaïdAbassi a indiquédans une récente note que le

port Tanger-ville a enregistré depuisle début de l’année 2015, l'accostagede 85 navires de croisière, tout enréussissant à accueillir de gros pa-quebots de croisière de plus de3.000 passagers.

En titre d’exemple, le même res-ponsable a également indiqué que le3e plus grand paquebot du monde«Norwegian Cruise Line» a fait es-cale, au port Tanger ville, avec 5.800personnes à bord, dont 4.100 croi-siéristes de différentes nationalités,notamment des Américains, des Al-lemands, des Espagnols, des Chi-nois, des Italiens et des Japonais, et

1.700 membres d'équipage, qui onteffectué des visites guidées dans lesvilles de Chefchaouen, Tétouan,As-silah et de Tanger.Ils ont été aussi invités à effectuerdes visites aux principaux sites pa-trimoniaux historiques de la ville deTanger, dont le lieu mythique desgrottes d'Hercule, le Cap Spartel, leparc de Perdicaris et l'ancienne mé-dina.

Le «Norwegian Cruise Line» avaitfait escale, le 1er décembre à Tan-ger, avec 5.675 personnes à bord, a-t-il rappelé, attribuant cetteperformance au projet de reconver-sion du port Tanger ville, qui a ren-forcé l'attractivité de cettedestination importante de Tanger, età l'amélioration de l'accueil réservé

aux croisiéristes, grâce à la mise enplace d'une commission chargée del'opération, qui est composéed'agents de la délégation du tou-risme, des autorités portuaires, de labrigade du tourisme et de la wilayade Tanger-Assilah.Le Projet de reconversion de la zoneportuaire de Tanger ville offre desinfrastructures importantes dédiéesà l'accueil des plus grands paquebotsde croisières au monde. Ainsi, 3postes à quai seront dédiés à cetteactivité, dont le plus grand serad'une longueur de 360 m, a indiquéun document de la société d'aména-gement de la zone portuaire de Tan-ger ville (SAPT), notant que le traficvisé est de 300.000 croisiéristes en2016 et de 750.000 en 2020.

CroisièresLe port Tanger-ville se prépare

aux grands défis

TourismePingPong - Janvier - 36

Présente en forcé au Maroc,notamment à Tanger oùelle desserve des destina-

tions espagnoles, la compagnie aé-rienne Vueling renforcera à partirdu 2 avril prochain sa présence de-puis l’aéroport de Marseille Pro-vence en ouvrant une nouvelleligne Marseille-Malaga.

Cette nouvelle liaison sera exploi-tée en Airbus A320 de 180 siègestous les samedis entre avril et oc-tobre 2016. La low cost espagnolepropose dès aujourd’hui 11160sièges à partir de 34,99 euros l’al-ler simple. Présente depuis 2012 à

Marseille, Vueling ouvrera doncsa 4ème destination au départ dela cité phocéenne, après Palma deMajorque et les 2 hubs de la com-pagnie, Barcelone et Rome.

Outre son développement crois-sant sur Marseille, Vueling serabasée de façon permanente à l’aé-roport Roissy-Charles de Gaulle àpartir de mai 2016. Elle y exploi-tera deux Airbus A320, et y pro-posera cet été 911000 sièges. Labase de Roissy-CDG permettra àVueling de proposer 9 nouvellesdestinations, au départ du plus im-portant aéroport français, maisaussi d’augmenter la fréquence de

ses vols sur les routes les plus pri-sées.

La low cost espagnoles renforceraainsi sa présence au départ deParis, puisqu’elle conserve égale-ment sa base à l’aéroport de Paris-Orly, où elle proposera à la vente2, 5 millions de sièges à l’été 2016pour un total de 20 destinations -Alicante, Barcelone, Bilbao, Bo-logne, Catane, Edimbourg, Flo-rence, Grande Canarie, Ibiza,Lanzarote, Malaga, Majorque,Milan, Minorque, Palerme, Porto,Lisbonne, Rome, Tenerife et Va-lence.

Après Tanger, Vueling relieMalaga à Marseille

TourismePingPong - Janvier - 37

Rossiya 24, la chaîne TVd’information en continu aainsi consacré un repor-

tage sur les opportunités qui s’of-frent aux deux pays, surtout que leMaroc est le deuxième partenaireéconomique et commercial de laRussie en Afrique et dans lemonde arabe, derrière l’Egypte.

En matière de tourisme, le Marocaccueille quelque 50.000 touristesrusses par an, loin derrière la Tur-quie qui en a reçu 4,5 millions en2014. C’est vrai que le marchétouristique russe ne faisait pas par-tie des marchés émetteurs cibléspar le Maroc jusqu’à présent.

Mais avec le rapide refroidisse-ment des relations russo-turques,le Maroc pourrait détourner une

partie de ce flux. Il s’agit surtoutd’introduire des améliorations entermes de prix, de vols charters,etc.

L’offre du Maroc au niveau dubalnéaire aussi bien que des desti-nations culturelles est un énormeatout, en plus du climat de sécuritéet de stabilité qui y prévaut, ra-conte le reportage de Rossiya 24.

La crise diplomatique survenueentre la Russie et la Turquie à lasuite de l’incident de l’avion decombat russe abattu par des chas-seurs turcs, propulse le Marocdans le radar des médias russesqui en font la promotion, aussibien en termes d’exportation deproduits agricoles qu’en qualité dedestination touristique à privilé-gier.

Pour ce qui est des exportationsagricoles, le Maroc est le premierfournisseur du marché russe enagrumes. Plus de 60% de la pro-duction marocaine d’agrumes sontexportés vers le marché russe, quidevance celui de l’Union euro-péenne. Les exportations de to-mates ont également suivi unecourbe ascendante au cours desdeux dernières années.

Une position qui peut être renfor-cée après la décision de la Russiede limiter ses importations de pro-duits agricoles turcs, explique lachaîne TV, très suivie par les mi-lieux politiques et d’affairesrusses. Surtout que, jusqu’à pré-sent, quelque 80% des importa-tions russes de tomatesprovenaient de Turquie.

Les Russes préfèrentle Maroc

TourismePingPong - Janvier - 38

Grande fête du personneldu Royal Tulip

L’hôtel Royal Tulip Tanger City Center aorganisé récemment une sympathiquefête de son personnel dans le but de le

motiver à continuer à exceller dans ces diffé-rentes missions visant à maintenir cet établisse-ment hôtelier comme le plus dynamique de laville. La fête du personnel du Royal Tulip a étél’occasion pour reconnaître à cette belle familleson important rôle dans la promotion du savoir-faire et des excellentes actions qui ont pour ob-jectif de satisfaire les clients et amis de l’hôtel.En présence du directeur général, M. YassineTemsamani, ainsi que de l’ensemble des cadresde l’établissement, la fête du personnel de cefleuron de l’hôtellerie tangéroise a été l’oppor-tunité de mettre en exergue le rôle important quechacun des employés de cet hôtel assure pourque les étoiles du Royal Tulip restent son vraisymbole de la grande qualité de ses diversesprestations. Cette soirée mémorable s’est pour-suivie autour d’un dîner servi par les membresde la direction du Royal Tulip. Plusieurs cadeauxont été offerts à cette occasion au profit de nom-breux employés dont l’action quotidienne est re-connue comme étant primordiale pour que cetétablissement continue à être l’un des meilleurshôtels de Tanger.

Tarik Dlimi occupant la 4 ème place au marathon de Tanger 2015 et Jalal Janati, la 15ème place.

TourismePingPong - Janvier - 39

Le prix de la disponibilité a été remisàMohamed El Adila.

Le prix du best grooming 2015 décerné au jeuneIsmail Boujana.

Le meilleur employé 2015 Ayoub Chellat

Personnel déchaîné, ambiance à son paroxysme,une belle réussite pour le Royal Tulip City Cen

Voici la liste desemployéshonorés lors decette belleet sympathiquecérémonie.

TourismePingPong - Janvier - 40

Le port de Tanger ville a en-registré depuis le début del’année 2015 l'accostage

de 83 navires de croisière repré-sentant environ 108.921 croisié-ristes qui ont visité Tanger entre le1er janvier et le 18 novembre,contre 104.000 à fin 2014.Ces statistiques ont été communi-qué par le délégué du tourisme àTanger, M. SaadAbbassi, qui a in-diqué que le port a réussi à ac-cueillir de gros paquebots decroisière de plus de 3.000 passa-gers.Concernant les raisons derrièrecette performance, le même res-ponsable a souligné que cela re-vient notamment à l'augmentationd'environ 20% du parc d'autobusqui est passé de 35 autobus en2014 à une cinquantaine en 2015.

L’amélioration de l'accueil descroisiéristes au port Tanger-villeest également un atout considéra-ble dans le développement de cesecteur. « La mise en place d'unecommission chargée de l'opéra-tion, composée d'agents de la dé-légation du tourisme, des autoritésportuaires, de la brigade du tou-risme et de la wilaya de Tanger-Assilah, a énormément aidé àaméliorer l’accueil des touristesdes croisières », a-t-il ajouté en in-diquant que le nombre de croisié-ristes devrait encore augmenterd'ici la fin de l'année, grâce auprojet de reconversion du port.Cette performance s’expliqueaussi par le fait que « le Projet dereconversion de la zone portuairede Tanger ville offre des infra-structures importantes dédiées àl'accueil des plus grands paque-

bots de croisières au monde.Ainsi, 3 postes à quai seront dé-diés à cette activité, dont le plusgrand sera d'une longueur de 360m » stipule la société d'aménage-ment de la zone portuaire de Tan-ger ville (SAPT), dans une notequi assure que le trafic visé est de300.000 croisiéristes en 2016 etde 750.000 en 2020.Et d’ajouter que « la dimensionportuaire de ce projet, ayant né-cessité un investissement de 2,18milliards de DH, porte sur le portde croisière et de plaisance, quivise à doter la ville du Détroit dela plus grande marina dans la ré-gion avec 1.300 anneaux, à tra-vers la reconversion de l'actuelport de pêche et l'aménagementd'un nouveau port de plaisance àl'Est de l'actuel port ».

Plus de 108.000 croisiéristes en 2015&

300.000 attendus en 2016

TourismePingPong - Janvier - 41

En 2015 les travaux devoies express ontconcerné près de 300

km dans les différentes régionsdu Royaume pour un investis-sement global de 3,26 milliardsde DH. Le rythme sera main-tenu durant l’année prochaineavec des travaux au niveau deplusieurs axes stratégiques. Lepremier est celui reliant La-rache à Ksar Lekbir. Un nou-veau tronçon de cet axe devraiten effet connaître des travaux

de dédoublement de la voie. Ilsconcerneront un linéaire de 13Km. Dans l’oriental, les pou-voirs publics ont programmé ladernière tranche de la voie re-liant Al Hoceima à Taza. Lestravaux qui seront lancés en2016 concerneront le tronçonreliant Nkour à Casita d’un li-néaire de 18 Km. Ce projet,dont l’investissement globalserait de plus de 3 milliards deDH, sera achevé en 2017.Comme l’avait expliqué aupa-

ravant le ministre de l’équipe-ment au Parlement, plusieursobstacles ont affecté la réalisa-tion de ce projet, notamment lanature glissante du sol, les re-liefs abrupts de la région, lesfortes précipitations ou encoreles réseaux d’eau potable,d’électricité et des télécommu-nications qui devaient être dé-placés. Aujourd’hui, lesobstacles seraient dépassés etle rythme de réalisation des tra-vaux s’est amélioré.

Routes & Voies express :300 km et 3,26 milliards de DH

CulturePingPong - Janvier - 42

La presse espagnole, le jour-nal El Mundo en l’occur-rence a confirmé la cession

du théâtre Cervantes au Maroc.L’information a été largement re-prise par de nombreux médias ma-rocains.L’Espagne a décidé de céder le cé-lèbre théâtre Cervantès de la villedu Détroit au Maroc. Selon le jour-nal El Mundo, cette cession est en-tourée de plusieurs conditions. Lemême média souligne que le théâ-tre sera cédé au Maroc juste aprèsles élections législatives qui aurontlieu en Espagne le 20 décembre.Mais ne dit pas que cette cessiondépendra d’abord de la couleur duparti qui gouvernera l’Espagneaprès ces échéances.

El Mundo indique que la cession dufameux théâtre Cervantes est en-tourée de plusieurs conditions. Lesautorités marocaines devront s’en-gager à réhabiliter les lieux en pré-servant l’identité de l’édifice, à yassurer une animation permanentevia des programmes culturels oualors en le transformant carrémenten musée.Mais tout d’abord, attendons devoir qui des partis politiques siè-gera à la Moncloa, car si le futurgouvernement est hostile aux inté-rêts marocains, qu’ils soient poli-tiques, économiques ou mêmeculturels, l’accord sur le devenir duthéâtre pourra bien être ajournépour de longues années encore.C’est du moins ce que pensent cer-

tains milieux intellectuels qui sui-vent avec une grande attention cedossier et en sont bien informésPlusieurs initiatives, au Maroc et enEspagne, visaient à sauver ce théâ-tre fermé depuis trente ans et quicommençait à se dégrader de ma-nière lamentable. Mais ces initia-tives sont restées sans lendemain.

Dans ce cadre les initiatives de plu-sieurs artistes, marocains et espa-gnols, nés à Tanger ou qui y ontvécu pendant de longues années adonné ses fruits. Il s’agit entre autrede l’artiste peintre Conzuelo Her-nandez, ou encoré du dramaturgeJesús Carazo, du poète Mezouar ElIdrissi et de l’écrivain Martín Guer-rero.

Cervantes,la cession est officielle