71
Catálogo de productos – Products catalog

Plantilla catálogo productos

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Plantilla catálogo productos de los artesanos de Cartago.

Citation preview

Page 1: Plantilla catálogo productos

Catálogo de productos –

Products catalog

Page 2: Plantilla catálogo productos

Cartago

Page 3: Plantilla catálogo productos

Arte / Art

Ailed Jimenez Alpizar -Obras de arte únicas, producidas a mano y realizadas sobre materiales reciclados

utilizando las técnicas de óleo y acuarela.

Hand-made Unique Art pieces made from recycled materials by using oleo and

aquarelle painting technique.

Correo/e-mail: [email protected]

Telefono/Phone number: 85508419

Page 4: Plantilla catálogo productos

Arte / Art

Ana Cristina Brenes *falta* -Obras de arte únicas, producidas a mano y realizadas sobre materiales reciclados

utilizando las técnicas de óleo y acuarela.

Hand-made Unique Art pieces made from recycled materials by using oleo and

aquarelle painting technique.

Correo/e-mail: [email protected]

Telefono/Phone number: 85508419

Page 5: Plantilla catálogo productos
Page 6: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Carmen Lidia Murillo -Accesorios para el cabello en toda clase de colores y estilos, con disponibilidad de

ventas al detalle y al por mayor.

-Productos elaborados para el tratamiento y control de la artritis.

All style and color Hair accessories for wholesale or detail.

Products made for the treatment and control of the arthritis

Teléfono / Phone number: 87712009

Page 7: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Ana Chacón Moya Tejidos confeccionados a mano tanto para el hogar como para vestir: Pijamas y vestido para niña; almohadas y sets de baño.

Handmade tissues confectioned as home decorations or clothing such as pajamas and dresses

Teléfono / Phone number: 8506-8270

E-mail: [email protected]

Page 8: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Carmen Montero López -Artesanías hechas a mano en madera country

-Delantales para cocinar y pijamas para niña hechas a partir de material reciclado.

Handcrafts made on country Wood.

Kitchen aprons and pajamas for girls made from recycled materials.

Teléfono / Phone number: 6131-6236

E-mail: [email protected]

Page 9: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Deidamia Ortiz Angulo -Gran variedad de accesorios para cabello confeccionados a mano: Prensas,

diademas, vinchas, cucarachas.

Handmade hair accessories such as hair press and headbands

Teléfono / Phone number: 6257-5577

E-mail: [email protected]

Page 10: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Carmen Lidia Murillo colores y estilos, con disponibilidad de ventas al detalle y al por mayor.

-Productos elaborados para el tratamiento y control de la artritis.

Teléfono: 87712009

Page 11: Plantilla catálogo productos

Artesanías / handcraft

Elena Hernandez Brenes -Artesanías hechas a mano que rescatan la tradición típica costarricense, de la mano con el medio ambiente (ICT).

A partir de materiales reciclados y en técnica maché, se retratan valores y personajes propios de la idiosincrasia del tico.

Handmade crafts that portrait the Costa Rican traditional customs hand by hand with

environmental protection (ITC)

Base on recycled materials and mache technique, we portrait Costa Rican culture values

and characters based on Costa Rican culture.

Correo/e-mail: [email protected]

Telefono/Phone: 87871216

Page 12: Plantilla catálogo productos

Manualidades /handcraft

Georgina Fernandez Arrieta -Prendas personalizadas para vestir (ponchos, gorros) para hombre y mujer. Elaboración a mano a base de diversos materiales (lana, hilo cordón). Small personalized clothing pieces such as ponchos bonnets for women and men. They are

made from different materials such as wool, cotton and yarn.

Correo/e-mail: [email protected]

Teléfono/Phone number: 87792629

Page 13: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Hilda Jimenez Mora -Refrescantes chocobananos de dulce de leche, maní y almendras.

-Ricas empanadas caseras de pollo y carne.

-Tradicional repostería casera: Queque seco

Refreshing “chocobananos” with caramel, peanuts and almonds.

Delicious home-made pies of chicken and cow.

Traditional pastries.

Telefono / Phone number: 89842744

Page 14: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

María de los Ángeles Ulloa

Camacho -Deliciosas comidas típicas: Tortillas elaboradas a mano en el lugar y al gusto del cliente.

-Adornos para el refrigerador confeccionados a partir de madera y resina hechos para enaltecer la belleza de su cocina.

Delicious Costa Rican typical dishes. Handmade Tortillas made according to the client´s

wish.

Refrigerator ornaments confectioned from wood and resin.

Correo / e-mail: [email protected]

Teléfono / Phone number: 86255277

Page 15: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Martha Jimenez Montero - Amplia variedad de platos y bebidas propias de la tradicional cocina costarricense:

Tamales (cerdo, pollo, res), Pan casero, bizcocho de queso, rompope.

- Great variety of Costa Rican traditional drinks and dishes.

Tamales (pig, chicken, cow). Home-made bread, cheese biscuits and eggnog.

Teléfono / Phone number: 25341648

Page 16: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Mireya Sánchez Corrales -Artesanías realizadas sobre materiales reciclados que retratan la riqueza rural existente en Costa Rica. Producciones hechas a mano que resaltan la belleza y la peculiaridad de la cultura del campo.

-Crafts made from recyvled materials that portraid the richness of Costa Rican rural areas

Correo / E--mail: [email protected]

Teléfono / Phone number: 89226224

Page 17: Plantilla catálogo productos

Artesanías / handcraft

Máriam Alfaro Alvarado -Artesanías a base de barro inspiradas en la riqueza precolombina costarricense, diseñadas para exteriores e interiores. Creadas para enaltecer la belleza de su casa u oficina

- Crafts made from clay inspired in the precolony Costa Rican richness. They are design for

indoor and outdoor places.

Correo / e-mail: [email protected]

Teléfono / Phone number: 85494457

Page 18: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Natalia Gonzalez -Ropa para gatos y perros de todos los tamaños. Diseñadas anatómicamente para la mayor comodidad de su mascota, y confeccionadas también a pedido y gusto del cliente.

Más de 50 diseños de dónde escoger, en 6 posibles tallas, desde mini (chihuahua), hasta 2X (Schnauzer).

clothing. Anatomically design for the best comfort of your pet. Made based on the wish of

the client.

Over 50 different designs you can choose for your pet, and 6 possible sizes from mini

(Chihuahua to 2x (schnauzer)

Correo / e-mail: [email protected]

Teléfono / Phone number: 71106972

Page 19: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Noemi Leiva Arrieta -Complementos para el vestir: collares y pulseras hechas a mano mediante el tejido a base de aguja, utilizando piedras de alta calidad importadas.

- Hand-made Necklaces and bracelets by a tissue technique confectioned with imported

high quality rocks

Correo / e-mail: [email protected]

Telefono / Phone number: 86619421

Page 20: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Noemi Leiva Arrieta -Complementos para el vestir: collares y pulseras hechas a mano mediante el tejido a base de aguja, utilizando piedras de alta calidad importadas.

- Hand-made Necklaces and bracelets by a tissue technique confectioned with imported

high quality rocks

Correo / e-mail: [email protected]

Telefono / Phone number: 86619421

Page 21: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

María Gutierrez Sibaja -Adornos para el hogar: fachadas típicas a base de porcelana fría, elaboradas sobre vasijas de cerámica con temas alusivos a la belleza de la cultura costarricense.

Home decorations: Costa Rican typical facades based on cold porcelain, elaborated on ceramic jars that portray the Costa Rican beauty and culture.

Correo / e-mail: [email protected]

Telefono / Phone number: 2573-6634/8617-3968

Page 22: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Alexander Herrera Usma - Nómada -Bolsos, fajas, alforjas y accesorios para motocicleta elaborados en base a material reutilizado.

- Purses, belts, saddlebags for motorcycles based on recycled materials.

-Handmade Jewelry based on copper and bronze.

Correo / e-mail: [email protected]

Telefono / Phone number: 8658-3177

Page 23: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Tatiana Monge Solano -Alcancías elaboradas a base de barro, personalizadas según el gusto del cliente.

-Artesanías para embellecer las áreas verdes de su hogar a base de arcilla y barro.

- Piggy made of clay and mud decorated to suit the customer's taste.

-Handcrafts to decorate green areas based on with clay and mud.

Correo / e-mail: [email protected]

Telefono / Phone number: 8817-0839

Page 24: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Yamileth Benavides Rodriguez -Artesanías alusivas al paisaje costarricense elaboradas a partir de materiales reciclados utilizando la técnica del emplumado.

-Accesorios para mujer: Prensas para el cabello, collares, llaveros, pulseras.

-Artesanías alusivas al paisaje costarricense elaboradas a partir de materiales reciclados utilizando la técnica del emplumado.

-Accesorios para mujer: Prensas para el cabello, collares, llaveros, pulseras.

Telefono / Phone number: 8782-9877

Page 25: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Mónica Solano Loría -Ropa deportiva para dama y caballero: Blusas y camisas elaboradas a partir de licra, seda encaje. Se ofrece contra pedido.- Purses, belts, saddlebags for motorcycles based on recycled materials.

Sport clothing for ladies and gentlemen base on the client´s wish.Correo / e-mail: [email protected]

Telefono / Phone number: 8886-9195/2574-2544

Page 26: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Johnny Rodriguez -Variedad de comidas típicas: Tamal casero, de Maicena, Asado. Empanadas de

piña, guayaba. Pupusas, bizcochos de maíz.

-Great variety of Costa Rican typical meals suc as homemade tamal, pineapple

wraps, pupusas, and corn biscuits.

Telefono / Phone number: 2462-3067/8343-3877

Page 27: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Rosalía Ruiz Ruiz -Amplia variedad de comidas criollas con disponibilidad de presencia en sus

eventos: arroz con pollo, pan casero, arrollado, tres leches, picadillo.

Great variety of creole dishes such as rice with chicken, homemade bread, “tres leches” and vegetable hash.

Telefono / Phone number: 2462-3067/8343-3877

Page 28: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Manuel Camacho Torres -Deliciosas comidas típicas: Gallos de ternero, pozol, chifrijo, arroz con pollo, tamal asado. -Especialidad en lácteos y sus derivados con elaboración a petición del cliente: Queso Turrialba, semiduro, palmito, mozarela, maduro. Chicharrón de queso, tortilla de queso,

- Delicious typical meals such as cow wraps, pozol, chifrijo, rice with chicken and tamal. - -

Great variety of products based on milky such as Turrialba cheese, palmetto, mozzarella, Cheese cracklings and cheese tortilla.

E-mail: [email protected]

Page 29: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Marcela Arias Méndez -Puesto de comidas especializado en productos de feria: Churros rellenos y en bolsa, manzana escarchada, galleta suiza. Disponibilidad para eventos privados.

Food stall Specialized on carnaval food such as churros, sweet frosty apples, and cookies.

E-mail: [email protected]

Page 30: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

María Gonzalez Vargas -Snacks bajos en grasa: plátano tostado a la leña.

-Ricas cajetas elaboradas a partir de leche en polvo con jalea.

-Jalea de guayaba artesanal baja en azúcar.

- Low fat snacks such as toasted banana. Delicious caramel based on milk powder and jelly.

- Homemade lite Guayaba jelly

E-mail: [email protected]

Tel./Phone: 8569-6158

Page 31: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Ruth Parra Parra -Ricos platillos a base de mariscos, elaborados bajo estrictas normas higiénicas y con productos de lata calidad:

Ceviches de pescado, camarón y mixto. Pescado frito y entero, sopa de mariscos y sopa camarón.

Delicious meals based on seafood that are under strict hygienic standards. These dishes are fish ceviches, shrimp, fried fish, and seafood soup.

- Homemade lite Guayaba jelly

E-mail: [email protected]

Tel./Phone: 8674-3705

Page 32: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Marielos Quesada Román -Variedad de vinos elaborados a gusto del cliente, a partir de frutas no tradicionales: manzana de agua, guayabita del Perú, carambola, uchúa, fresa, mora. Sin la adición de preservantes ni colorantes artificiales.

-Cremas y digestivos: Rompope, licor de café y de naranja.

A great variety of wines to satisfy the costumer´s needs made of nontraditional fruits such

as water apple, guayabita del Perú, carambola, uchúa, strawberry, blackberry.

- Creams and digestives: Eggnog, coffee liqueur and orange.

-Home decorations made of recycled materials.

-Adornos para el hogar elaborados a mano a partir de material reciclado en acrílico.E-mail: [email protected]

Tel./Phone: 8569-6158

Page 33: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Marcial Araya Brenes -Variedad de productos elaborados a base de ceviche y palmito: Pan, cajetas y ceviches.

Great variety of products based on fish and palmetto Food stall of cocked pejibayes for

carnivals and fairs.

E-mail: [email protected]

Tel./Phone: 8554-0321

Page 34: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Mayela Trejos Vargas -Arte en tejas de bambú así como en velas y jarras, que rescata la riqueza de la zona rural costarricense.

-Handcrafts made of bamboo tiles as well as candles and jars that preserve the beauty of Costa Rican country side.

-Handmade jewelry made babes on coconut

-Home decorations such as: dream catchers, masks, etc.

E-mail: [email protected]

Tel./Phone: 8606-2396

Page 35: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Sandra Arias Quirós -Variedad de postres típicos y refrescos para toda clase de eventos: Tamal de maicena, budín, arroz con leche. Refrescos de cas y mora en agua y leche.-Handmade jewelry made babes on coconut

Great variety of Costa Rican typical desserts and juices for different events such as cornstarch tamal and rice with milk.

E-mail: lasoditabendició[email protected]

Tel./Phone: 8471-0534

Page 36: Plantilla catálogo productos

Orosi

Page 37: Plantilla catálogo productos

Alimentos / Food

Gloria Solano Sánchez - Productos caseros comestibles a base de pan; especialidades en pan salado, dulce, budín, tamal de yuca y de natilla

.- Homemade bread with great variety of sweep bread, pudding, and

tamales made of cassava and custard.

Telefono / Phone number: 83-65-98-12

Page 38: Plantilla catálogo productos

Artesanías / handcraft

Ana Alfaro Saenz “Trabajos realizados en Quilt y tejido peruano; distintas elaboraciones y diseños, adaptados al gusto

del cliente. Dentro e los productos se encuentran fundas, colchas, tapiz, etc.”

Different products using quilt and Peru technique such as sheaths, bed covers and more.

Correo/e-mail: Correo: [email protected]

Tel/Phone: 88-84-53-77

Page 39: Plantilla catálogo productos

Artesanías / Art

Ana Saenz Serrano “Trabajos en pintura en materiales como oleo, tejas, barro, bambú, de

distintos temas como: paisajes, de carácter típicos, animales, entre otros. Se

realizan también al gusto del cliente”

Beautiful paintings on different materials such as tiles, clay and bamboo. The

paintings have topics such as Costa Rican landscapes, animals and nature.

We made paintings bade on the client wish.

Tel/Phone: Tel: 86-11-59-49

Page 40: Plantilla catálogo productos
Page 41: Plantilla catálogo productos

Artesanías / handcraft

Andrea Saenz Valerín -Artículos para primera comunión, cumpleaños, matrimonies, centros de

mesa, arreglos florales, elaborados a partir de estéreo fon, tela, cartulina,

etc.

-Empaques para regalos, jarrones y botellas decorativas, elaboradas en

base a cajas de desecho, papel periódico, servilleta, botellas de flores secas,

entre otras.

- Holy sacrament festivals articles, parties, weddings, and flowers made of

foam, clothing, and cardboard

- Gift wrapping, vases, and decorative bottles made of reclycled materials.

Tel/Phone: 8708-0921

E-mail: [email protected]

Page 42: Plantilla catálogo productos

Artesanías / handcraft

Cindy Masís Valerín -Toda clase de figuras en madera country, elaborados con pintura y arena.

-Acrílicos en relieve.

-Adornos para embellecer el hogar, en brosa de café, cartón de huevo, pasta

das, etc.

- Country style paintings

- 3D acrylic paintings

- House ornaments made of brushwood

Tel/Phone: 8788-8340

E-mail: [email protected]

Page 43: Plantilla catálogo productos

Artesanías / handcraft

María Loaiza Ortega Artesanías varias, a base de distintos productos reciclados, elaboración de

muñecas de trapo y especialidades en madera, yute y plástico. Ejemplo de

sus productos son carretas, planchas entre otros

Crafts made of recycled materials. Elaboration of dolls made of cloth, and

other different crafts made on wood, plastic and yute such as typical oxcarts

and more.

Tel/Phone: 87-99-01-28

Page 44: Plantilla catálogo productos

Artesanías / Art

Ana Saenz Serrano “Trabajos en pintura en materiales como oleo, tejas, barro, bambú, de

distintos temas como: paisajes, de carácter típicos, animales, entre otros. Se

realizan también al gusto del cliente”

Beautiful paintings on different materials such as tiles, clay and bamboo. The

paintings have topics such as Costa Rican landscapes, animals and nature.

We made paintings bade on the client wish.

Tel/Phone: Tel: 86-11-59-49

Page 45: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Doris Sánchez Barquero Artesanía a base de productos totalmente reciclados; se utilizan

recursos como el barro y raíces de plantas de café, para la elaboración

de los distintos productos. Además se elaboran variedad de muñecas de

trapo.

Crafts based on recycled materials. We use different natural resources

such as clay and tree roots in order to make beautiful products.

Elaboration of a great variety of dolls made of cloth.

Teléfono / Phone number: 25-33-30-61

Page 46: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Fernando Sánchez Chavez Artesanías a base de papel periódico, totalmente reciclado; se elabora

con este material productos como: cestas, canastas y bolsos. También

se realizan trabajos de baúles a base de cartón, en distintos tamaños y

formas. Los estilos y tamaños son adaptables al gusto del cliente.

Crafts made from paper fully recycled. Also, we offer products such as

bags, hampers, trunks and crates made out of paper and paperboard..

all of them designed based on the client wishes.

Teléfono / Phone number: 25-33-34-60<

Page 47: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Gerardo Solano Masís Elaboración de productos en madera de distinto tipo, especialidad en

maquetas de la iglesia de Orosi (infraestructura y alrededores). Sus

artesanías son trabajos en relieve, en maderas como el cedro, en

composición de mesas, cuadros, carros antiguos, carretas y muchos

más.

Different products on Wood such as models of buildings (Orosi´s

colonial church models). We use cedar wood in order to make painting

with relief, vintage cars and oxcarts.

Tel/Phone: 89-31-67-76

Correo/E-mail: [email protected]

Page 48: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Kattia Alfaro Saenz Elaboración de productos tejidos por ejemplo bolsos, bufandas, gorros,

entre otros. Elaboración de pasteles 100% caseros en diferentes

técnicas y sabores.

Elaboration of different products using tissue technique such as bags,

scarfs, berets among others. We also offer delicious cakes 100%

homemade using different designs and colors

Tel/Phone: 25-33-12-46 / 89-95-94-27

Page 49: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Kattya Sánchez Araya -Adornos para el hogar elaborados a partir de botellas, cajas de cartón

de leche, papel periódico, tejas, comales, etc.

-Ropa para niños, adultos, vestidos de novia, entre otros.

Tel/Phone: 8631-2518

E-mail: [email protected]

Page 50: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Maritza Jimenez Baltodano Elaboración de artesanías con material reciclado, especialidades en

pinturas y trabajos con botellas, de distintos temas: paisajes, típicos,

animales, etc. Se realizan adaptables al gusto del cliente.

Crafts made from recycled materials. We offer great variety of paintings

on bottles that portrait different Costa Rican landscapes, animals and

more. All of them adaptable to the client wish.

Tel/Phone: 71-25-32-34

Correo / E-mail: [email protected]

Page 51: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Yorleni Valerín Artesanía a base de pintura en distintos tipos de materiales, se utilizan

elementos reciclados como: tejas, madera, botellas, entre otros para

las elaboraciones

Beautiful paintings about Costa Rican old rural areas on different

materials such as Wood, bottles and Tiles.

Tel/Phone: 86-36-17-40

Facebook: Yorleny Valerín.

Page 52: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Leyda Sandoval Coto -Murales y artesanía típica costarricense alusiva a las raíces campesinas

y rurales.

-Wall painting and typical Costa Rican handcraft

Tel/Phone: 8787-6131

E-mail: [email protected]

Page 53: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

María Valerín Quesada -Joyeros, marcos para cuadros, floreros y otros adornos para el hogar

elaborados a partir de manguera, estero fon, madera, papel periódico y

cartón de huevo.

- Jewellers, vases, and ornaments for the house made of recycled

materials.

Tel/Phone: 8370-2915

Page 54: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Patricia Hernandez Leitón -Elaboración en madera country de adornos para embellecer las áreas

comunes del hogar, retratando figuras infantiles así como propias de la

religión.

-“Country” wood sculpturing

E-mail: [email protected]

Page 55: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Rocío Loría Segura -Prendas para dama, caballero y niños, elaboradas a mano en

toda clase de telas, a gusto del cliente.

- Handmade clothing

E-mail: [email protected]

Tel./Phone: 7083-2955

Page 56: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Ingrid Segura Ortega -Tarjetería bordada a mano a petición del cliente, para la más especial

ocasión. Elaboración en papel de lino o skipper, utilizando hilo bordado

a mano/ metálico, perlas, tintas, sellos, entre otros.

-Cajas para bisutería en papel.

- Handcraft cardmaking

- Boxes made of paper to store jewelry

Tel/Phone: 8635-0539/8354-6022

E-mail: [email protected]

Page 57: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Rosemary Zúñiga -Obras de arte que resaltan la belleza y particularidad de la zona rural

costarricense. Elaboración a partir de materiales reciclados.

-Muñecas de trapo en todos los tamaños y colores.

- Handcraft made from recycles materials

- Every size and color rag dolls

Tel/Phone: 8576-7623

Page 58: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Tatiana Loaiza Araya -Manualidades en foam, country, fieltro y material reciclado, con

temáticas referentes a la época navideña, Halloween, 15 de setiembre.

-Centros de mesa elaborados a partir de cartón para sus eventos.

-Paisajes que retratan la belleza de la flora y fauna del bosque lluviosos.

-Handcraft based on holidays

-Pictures that portray the beauties of the environment.

Tel/Phone: 8567-8673

E-mail: [email protected]

Page 59: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Vanessa Gomez Serrano -Tarjetería en papel reciclado para toda ocasión, elaboración a gusto del

cliente.

-Recycled materials cardmaking

Tel/Phone: 8559-5866

E-mail: [email protected]

Page 60: Plantilla catálogo productos

Otros / Other

María Solano Villalta Productos orgánicos a base de plantas medicinales; dentro de los

productos están: shampoo para cabello, ungüento para dolores

musculares y resfríos, además de shampoos para mascotas.

Organic products based on medicinal plants. We offer hair shampoo,

ointment for muscular pains or colds, and pet´s shampoo.

Tel/Phone: 25-33-12-46 / 89-95-94-27

Correo/E-mail: [email protected]

Page 61: Plantilla catálogo productos

Cachí - Loaiza

Page 62: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Rebeca Varela Mendez

-Bolsos de yute adornados con costuras de sacos, distintas clases de

hilo, retazos de tela, etc.

-Candelabros y portarretratos hechos a mano utilizando papel

reciclado, broza de café y cartón.

-Bisutería con café: Aretes, collares, pulseras, etc.

- Bags made of jute

- Handmade frames and candelabrum made of recycled materials

- Jewelry made with coffee: earings, collars, etc.

Tel/Phone: 8696-7358

E-mail: [email protected]

Page 63: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Sergio

-Máscaras con temas precolombinos fabricados a mano a partir de

vasijas y otras figuras de barro.

- Pre-columbian masks made of clay

Tel/Phone: 6267-4120

Page 64: Plantilla catálogo productos

Artesanías / handcraft

Andrea Saenz Valerín -Artículos para primera comunión, cumpleaños, matrimonies, centros de

mesa, arreglos florales, elaborados a partir de estéreo fon, tela, cartulina,

etc.

-Empaques para regalos, jarrones y botellas decorativas, elaboradas en

base a cajas de desecho, papel periódico, servilleta, botellas de flores secas,

entre otras.

- Holy sacrament festivals articles, parties, weddings, and flowers made of

foam, clothing, and cardboard

- Gift wrapping, vases, and decorative bottles made of reclycled materials.

Tel/Phone: 8708-0921

E-mail: [email protected]

Page 65: Plantilla catálogo productos

Artesanías / handcraft

Cecilia Saenz Segura -Vasijas, ángeles y cofres así como otros adornos para el hogar, manufacturados con papel periódico, cartón, forrados en arena y decorados con pintura en con acrílico así como cáscara de vástago.

-Pasitos a base de material reciclado: estereofón, papel periódico.

- Vases, angels, and trunks made of paper and covered by sand, decorated with acrylics

- Nativity scenes made of recycled paper

Tel/Phone: 2577-1414/84537440

Page 66: Plantilla catálogo productos

Manualidades / handcraft

Tania Escobar -Cofres y canastas para guardar bisutería, en papel reciclado y

decorados con pegamento y barniz.

-Marcos para retratos a base de papel de colores y cartón.

- Trunks and baskets to store jewelry made of recycled paper

- Colorful portraits made of cardboard

Tel/Phone: 8844-3486

Page 67: Plantilla catálogo productos

Arte / Art

Yaseth Muñoz Cordero -Manualidades elaboradas a partir de papel periódico, utilizando barniz,

das y material reciclado.

-Cuadros en relieve confeccionados a partir de tela, papel maché, broza

de café.

-Restaurado de toda clase de cuadros.

- Recycled paper handcraft, using varnish, and “das”

- 3D paintings made of brushwood and clothes

- Pictures restoring

Tel/Phone: 85403668

E-mail: [email protected]

Page 68: Plantilla catálogo productos

Artesanías / Art

Gabriela Hernandez Rojas -Bisutería con material de reciclado (papel, naturaleza muerta, café).

-Pinturas al óleo, con marcos de vidrio y madera.

-Bisutería diseñada a petición del cliente.

- Jewelry made of recycled materials and personalized

- Oil paintings with frames made of with and glass

Tel/Phone: 8502-6724/2577-2090

[email protected]

Page 69: Plantilla catálogo productos

Artesanías / handcraft

Marisol Vega Calderón -Cartoon Stone: Piedras decoradas con pintura y pasta das, referentes a su

personajes preferidos de toda clase de shows y películas.

- Stones painted and using “das” using any famous characters.

Tel/Phone: 2577-2196

Page 70: Plantilla catálogo productos

Artesanías / handcraft

Martín Calderón Valerín -Pintura referente a la belleza escénica de la flora y fauna centroamericana.

Elaborada en acrílico.

-Sacos de yute decorados con pintura y temas propios de la zona rural

costarricense.

-Baldes de madera y chorreadores confeccionados a mano.

- Bags made of jute that represent Costa Rican culture

- Handmade wood buckets and coffee drippers

Tel/Phone: 8896-5812

E-mail: [email protected]

Page 71: Plantilla catálogo productos

Artesanías / Art

Ana Saenz Serrano “Trabajos en pintura en materiales como oleo, tejas, barro, bambú, de

distintos temas como: paisajes, de carácter típicos, animales, entre otros. Se

realizan también al gusto del cliente”

Beautiful paintings on different materials such as tiles, clay and bamboo. The

paintings have topics such as Costa Rican landscapes, animals and nature.

We made paintings bade on the client wish.

Tel/Phone: Tel: 86-11-59-49