1
Nuances carbure de tournage/Widia Plaquettes de tournage P01 P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 Code couleur des nuances Revêtu Non revêtu TOURNAGE Revêtues • TN 7010 Nuance combinant un substrat de conception nouvelle ayant une haute résistance à la compression et aux chocs thermiques avec un revêtement multi- couches de nouvelle génération MT-CVD (TiN-TiCN-Al2O3-ZrCN). Couche supé- rieure du revêtement en ZrCN ayant des contraintes de compression résiduelles anti-fissurations. Nuance ayant une haute résistance à l’usure pour une grande durée de vie avec une haute ténacité pour une grande sécurité. Champ d’application ISO P05-P20 • TN 7015 Nuance combinant un substrat de conception nouvelle avec un revêtement multicouches de nouvelle génération (TiN-TiCN-Al2O3-CNZr). Résistance à l’usure associée à une bonne ténacité permettent une tenue de coupe importante. Premier choix lorsque les sections de coupe varient, croûtes de forge et coupes interrompues. Champ d’application ISO P10-P25. • TN 7025 Nuance combinant un substrat de conception nouvelle avec un revêtement multicouches de nouvelle génération (TiN-TiCN-Al 2O3-CNZr). Résistance à l’usure associée à une grande ténacité. Nuance recommandée pour les opéra- tions d’ébauche, semi-ébauche et en coupe interrompue. Champ d’applica- tion ISO P15-P30/M20-M30. TN 200 Nuance carbure présentant une excel- lent résistance à l’usure et une bonne ténacité à la rupture. Nuance privilé- giée pour le tournage ébauche faible à moyen d’aciers et de fontes aciérées, y compris les aciers inoxydables. Bonne stabilité d’arête pour une utili- sation en coupe interrompue, pour des profondeurs de coupe variables pour les croûtes de forge et de fonte. • TN 8025-HK 35 Nuance combinant un substrat résis- tant à la température et au choc avec un revêtement multicouches de nou- velle génération MT-CVD (TiN-TiCN- Al2O3-ZrCN). Couche supérieure du revêtement avec un coefficient de fric- tion réduit pour les aciers inox et des contraintes de compression résiduelles anti-fissurations. Nuance recomman- dée pour l’usinage à sec ou sous arro- sage des aciers inox et aciers réfrac- taires. Champ d’application ISO M20- M40 et K20-K40 Non revêtues TTX Métal dur résistant à l’usure destiné à l’usinage de pièces en acier avec des sections de coupe faibles à moyennes. Champs d’applications : ISO P05-P20 M10-M15. TTM Nuance présentant des propriétés par- ticulièrement équilibrées de résistance à l’usure et de ténacité dans le domai- ne de la semi-finition d’aciers. Nuance complémentaire du TN 250 pour les vitesses de coupe plus faibles. TTR Métal dur tenace pour l’usinage d’ébauche de pièces en aciers, aciers moulés et aciers inoxydables. Pour conditions difficiles d’usinage avec des vitesses de coupe faibles lorsque l’utilisation de la nuance HK35 est exclue. THM Nuance offrant de bonnes proprié- tés de ténacité et de stabilité. Spécia- lement conçue pour les opérations courantes d’usinages de fontes mou- lées formant des copeaux courts lorsque la nuance HK 150 n’est pas retenue. Egalement indiquée pour le tournage des métaux non-ferreux (alliage à base de AL et Cu) et de matières plastiques. FRAISAGE Revêtues TN 25M Nuance de métal dur offrant une résis- tance élevée à l’usure et une large plage d’applications dans le domaine du frai- sage d’aciers, d’aciers moulés et d’aciers inoxydables ainsi que des fontes nodulaires. Faible tendance au collage, vitesses de coupe élevées. TN 7525 Nuance revêtue élaborée pour le fraisa- ge des aciers, combine une ténacité extrême à une résistance à l’usure éle- vée. Plus particulièrement recomman- dée pour les aciers non alliés et alliés, également dans des conditions de coupe défavorables. Champ d’applica- tion ISO P20-P30. TN 450 Nuance extrêmement tenace et résistante aux chocs thermiques pour le fraisage avec arrosage de pièces en acier et en fonte à graphite sphéroïdal. Insensible à la fissuration d’arête. Egalement utilisée sans arrosage dans les classes ISO P30-P40 avec des vitesses de coupe similaires à celles préconisées pour les nuances non-revêtues. • TN 5515 Nouvelle nuance revêtue ayant une bonne ténacité pour le fraisage des fontes. Bonne résistance à l’usure et tenue des arêtes, utilisable dans une grande variété d’application et notam- ment l’usinage à sec. Champ d’appli- cation ISO K20-K40 Non revêtues TTM Nuance privilégiée pour le fraisage de tous les alliages ferreux à copeaux longs. Large plage d’applications. Propriétés équilibrées de ténacité et de résistance à l’usure, alliées à une bonne stabilité des arêtes de coupe. THM Nuance principale pour le fraisage d’alliages ferreux à copeaux courts, de métaux et d’alliages non-ferreux ainsi que des matières plastiques. Arêtes vives très stables. TTI 25 Nuance de Cermet offrant une excellente résistance à l’usure par abrasion et par oxydation. Particulièrement indiquée pour le fraisage d’ébauche et de finition à vitesses de coupe élevées dans les classes ISO P et M. Etats de surface d’une qualité irréprochable. Fraisage d’aciers présentant une résistance maxi à la traction d’environ 1200 N/mm 2 et de fontes nodulaires. GORGES/PERÇAGE Revêtue TPC 35 Nuance de métal dur à revêtement plas- ma - CVD présentant une résistance élevée à l’usure et une excellente téna- cité. Nuance principale pour les opéra- tions de saignées de gorges et de tron- çonnage ainsi que de perçage avec une large gamme d’applications aussi bien dans les aciers inoxydables que dans les fontes moulées. Egalement indiquée pour le perçage dans des conditions de coupe défavorables et pour plaquettes centrales à faibles vitesses de coupe. Non revêtue TTR Métal dur non revêtu à ténacité élevée pour l’usinage de pièces en acier, acier moulé et acier inoxydable. Pour condi- tions de coupe défavorables à vitesses de coupe réduites. TTR THM TTI 25 TTI 25 TTX TTM TTR TTX TN 200 TPC 35 TN 25M TN 450 TN 200 TPC 35 TN 8025 TN 25M TN 450 TN 8025 TN 5515 Le tableau permet de sélectionner la nuance la plus adaptée en fonction de la matière (P pour aciers, M pour aciers inoxydables, K pour fontes et alliages d’aluminium) et des conditions d’usinages. • Vitesse de coupe : Plus la valeur indiquée après la lettre est basse, plus la nuance est adaptée à des vitesse élevées. Par exemple, P10 convient mieux à de hautes vitesses que P40. • Durée de vie : Plus la valeur indiquée après la lettre est basse, plus la nuance a un substrat dur résistant bien à l’abrasion donc aug- mentant la durée de vie. Par exemple, K01 s’use moins vite que K30 Résistance aux chocs : Plus la valeur indiquée après la lettre est élevée, plus la nuance convient à des conditions de travail difficiles. Par exemple, M40 est plus résistant que M10. Avance : Plus la valeur indiquée après la lettre est élevée, plus la nuance accepte des avances par tour ou par dent éle- vées. Par exemple, P40 peut travailler à des avances plus hautes que P10. TN 7025 TN 7525 TN 7025 TN 7525 TN 7010 TN 7015

Plaquettes de tournage Nuances carbure de … de tournage... · Nuances carbure de tournage/Widia Plaquettes de tournage P01 P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 Code couleur

  • Upload
    buitram

  • View
    242

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Plaquettes de tournage Nuances carbure de … de tournage... · Nuances carbure de tournage/Widia Plaquettes de tournage P01 P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 Code couleur

Nuances carbure de tournage/Widia

Plaquettes de tournage

P01 P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30

Code couleur des nuances

RevêtuNon revêtu

TOURNAGE

Revêtues

• TN 7010Nuance combinant un substrat deconception nouvelle ayant une hauterésistance à la compression et aux chocsthermiques avec un revêtement multi-couches de nouvelle génération MT-CVD(TiN-TiCN-Al2O3-ZrCN). Couche supé-rieure du revêtement en ZrCN ayant descontraintes de compression résiduellesanti-fissurations. Nuance ayant unehaute résistance à l’usure pour unegrande durée de vie avec une hauteténacité pour une grande sécurité.Champ d’application ISO P05-P20• TN 7015Nuance combinant un substrat deconception nouvelle avec un revêtementmulticouches de nouvelle génération(TiN-TiCN-Al2O3-CNZr). Résistance à l’usureassociée à une bonne ténacité permettentune tenue de coupe importante. Premierchoix lorsque les sections de coupe varient,croûtes de forge et coupes interrompues.Champ d’application ISO P10-P25.• TN 7025Nuance combinant un substrat deconception nouvelle avec un revêtementmulticouches de nouvelle génération(TiN-TiCN-Al2O3-CNZr). Résistance àl’usure associée à une grande ténacité.Nuance recommandée pour les opéra-tions d’ébauche, semi-ébauche et encoupe interrompue. Champ d’applica-tion ISO P15-P30/M20-M30.• TN 200Nuance carbure présentant une excel-lent résistance à l’usure et une bonneténacité à la rupture. Nuance privilé-giée pour le tournage ébauche faible àmoyen d’aciers et de fontes aciérées,y compris les aciers inoxydables.Bonne stabilité d’arête pour une utili-sation en coupe interrompue, pour desprofondeurs de coupe variables pourles croûtes de forge et de fonte.

• TN 8025-HK 35Nuance combinant un substrat résis-tant à la température et au choc avecun revêtement multicouches de nou-velle génération MT-CVD (TiN-TiCN-Al2O3-ZrCN). Couche supérieure durevêtement avec un coefficient de fric-tion réduit pour les aciers inox et descontraintes de compression résiduellesanti-fissurations. Nuance recomman-dée pour l’usinage à sec ou sous arro-sage des aciers inox et aciers réfrac-taires. Champ d’application ISO M20-M40 et K20-K40

Non revêtues

• TTXMétal dur résistant à l’usure destiné àl’usinage de pièces en acier avec dessections de coupe faibles à moyennes.Champs d’applications : ISO P05-P20M10-M15.• TTMNuance présentant des propriétés par-ticulièrement équilibrées de résistanceà l’usure et de ténacité dans le domai-ne de la semi-finition d’aciers. Nuancecomplémentaire du TN 250 pour lesvitesses de coupe plus faibles.• TTRMétal dur tenace pour l ’us inaged’ébauche de pièces en aciers, aciersmoulés et aciers inoxydables. Pourconditions difficiles d’usinage avecdes vitesses de coupe faibles lorsquel’utilisation de la nuance HK35 estexclue.• THMNuance offrant de bonnes proprié-tés de ténacité et de stabilité. Spécia-lement conçue pour les opérationscourantes d’usinages de fontes mou-lées formant des copeaux courtslorsque la nuance HK 150 n’est pasretenue. Egalement indiquée pour letournage des métaux non-ferreux(all iage à base de AL et Cu) et dematières plastiques.

FRAISAGE

Revêtues

• TN 25MNuance de métal dur offrant une résis-tance élevée à l’usure et une large plaged’applications dans le domaine du frai-sage d’aciers, d’aciers moulés etd’aciers inoxydables ainsi que desfontes nodulaires. Faible tendance aucollage, vitesses de coupe élevées.• TN 7525Nuance revêtue élaborée pour le fraisa-ge des aciers, combine une ténacitéextrême à une résistance à l’usure éle-vée. Plus particulièrement recomman-dée pour les aciers non alliés et alliés,également dans des conditions decoupe défavorables. Champ d’applica-tion ISO P20-P30.• TN 450Nuance extrêmement tenace et résistanteaux chocs thermiques pour le fraisageavec arrosage de pièces en acier et enfonte à graphite sphéroïdal. Insensible àla fissuration d’arête. Egalement utiliséesans arrosage dans les classes ISOP30-P40 avec des vitesses de coupesimilaires à celles préconisées pour lesnuances non-revêtues.• TN 5515Nouvelle nuance revêtue ayant unebonne ténacité pour le fraisage desfontes. Bonne résistance à l’usure ettenue des arêtes, utilisable dans unegrande variété d’application et notam-ment l’usinage à sec. Champ d’appli-cation ISO K20-K40

Non revêtues

• TTMNuance privilégiée pour le fraisage detous les alliages ferreux à copeauxlongs. Large plage d’applications.Propriétés équilibrées de ténacité et derésistance à l’usure, alliées à une bonnestabilité des arêtes de coupe.

•THMNuance principale pour le fraisaged’alliages ferreux à copeaux courts, demétaux et d’alliages non-ferreux ainsique des matières plastiques. Arêtesvives très stables.•TTI 25Nuance de Cermet offrant une excellenterésistance à l’usure par abrasion et paroxydation. Particulièrement indiquée pourle fraisage d’ébauche et de finition àvitesses de coupe élevées dans les classesISO P et M. Etats de surface d’une qualitéirréprochable. Fraisage d’aciers présentantune résistance maxi à la traction d’environ1200 N/mm2 et de fontes nodulaires.

GORGES/PERÇAGE

Revêtue

• TPC 35Nuance de métal dur à revêtement plas-ma - CVD présentant une résistanceélevée à l’usure et une excellente téna-cité. Nuance principale pour les opéra-tions de saignées de gorges et de tron-çonnage ainsi que de perçage avec unelarge gamme d’applications aussi biendans les aciers inoxydables que dansles fontes moulées. Egalement indiquéepour le perçage dans des conditions decoupe défavorables et pour plaquettescentrales à faibles vitesses de coupe.

Non revêtue

• TTRMétal dur non revêtu à ténacité élevéepour l’usinage de pièces en acier, aciermoulé et acier inoxydable. Pour condi-tions de coupe défavorables à vitessesde coupe réduites.

TTR

THM

TTI 25 TTI 25

TTX

TTM

TTR

TTX

TN 200

TPC 35

TN 25M

TN 450

TN 200

TPC 35

TN 8025

TN 25M

TN 450

TN 8025

TN 5515

Le tableau permet de sélectionner la nuance

la plus adaptée en fonction de lamatière (P pour aciers, M pour

aciers inoxydables, K pourfontes et alliages d’aluminium) et

des conditions d’usinages.

• Vitesse de coupe :Plus la valeur indiquée après la lettreest basse, plus la nuance est adaptéeà des vitesse élevées. Par exemple,P10 convient mieux à de hautesvitesses que P40.

• Durée de vie :Plus la valeur indiquée après la lettre estbasse, plus la nuance a un substrat durrésistant bien à l’abrasion donc aug-mentant la durée de vie. Par exemple,K01 s’use moins vite que K30

• Résistance aux chocs :Plus la valeur indiquée après la lettreest élevée, plus la nuance convient àdes conditions de travail difficiles.Par exemple, M40 est plus résistantque M10.

• Avance :Plus la valeur indiquée après la lettreest élevée, plus la nuance acceptedes avances par tour ou par dent éle-vées. Par exemple, P40 peut travaillerà des avances plus hautes que P10.

TN 7025

TN 7525

TN 7025

TN 7525

TN 7010

TN 7015