Pma Vertimiento de Aguas Residuales - Petroperu

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL VERTIMIENTO

DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES DE

REFINERÍA IQUITOS EN LA QUEBRADA RAMÍREZ

PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ

JULIO - 2009

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

INDUSTRIALES DE REFINERÍA IQUITOS EN LA QUEBRADA RAMÍREZ

2

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL VERTIMIENTO

DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES DE


Propietario : PETRÓLEOS DEL PERÚ -

PETROPERÚ S.A.

Gerente : Ing. Arturo Reátegui Ríos

Ubicación : MARGEN IZQUIERDA - RÍO AMAZONAS

Distrito : PUNCHANA

Provincia : MAYNAS

Departamento : LORETO

JULIO - 2009



3

INDICE Pág.

I. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 4

II. OBJETIVOS............................................................................................................................. 5

III. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO ........................................................................... 5

IV. DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN TÉCNICA DE LOS EFECTOS PREVISIBLES

DIRECTOS E INDIRECTOS, ACUMULATIVOS Y SINÉRGICOS EN EL AMBIENTE A

CORTO Y LARGO PLAZO..................................................................................................... 19

V. PROGRAMA DE MONITOREO.............................................................................................. 22

VI. PLAN DE CONTINGENCIA.................................................................................................... 23

VII. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS............................................................................ 80

VIII. COSTOS PROYECTADOS DEL PLAN DE MANEJO ............................................................ 84

IX. ESTUDIO DE VALORACIÓN ECONÓMICA DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES A

OCASIONARSE..................................................................................................................... 84

X. MEDIDAS PREVENTIVAS, MITIGACIÓN, CORRECCIÓN Y COMPENSACIÓN DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES NEGATIVOS ............................................................................. 86

XI. PLAN DE ABANDONO .......................................................................................................... 88

XII. CONCLUSIONES .................................................................................................................. 93

XIII. RECOMENDACIONES .......................................................................................................... 94

XIV. ANEXOS................................................................................................................................ 95

� Anexo Nº 01: Currrículum de los Profesionales

� Anexo Nº 02: Panel Fotográfico

� Anexo Nº 03: Plano de Ubicación Geográfica de Refinería

� Anexo Nº 04: Plano de Drenaje Industrial y Químico

� Anexo Nº 05: Plano de Detalle de Poza API

� Anexo Nº 06: Certificados de Laboratorio

� Anexo Nº 07: Informe Trimestral de Monitoreo 2008 (AUDITEC S.A.C.)

� Anexo Nº 08: Cuadro Nº 1 - Efluentes Líquidos – Separador CPI/API

� Anexo Nº 09: Cuadro Nº 2 - Cuerpo Receptor – Quebrada Ramírez (+500m)

� Anexo Nº 10: Cuadro Nº 3 - Cuerpo Receptor – Quebrada Ramírez (-500m)

� Anexo Nº 11: Balance Hídrico de Refinería Iquitos-OPS � Anexo Nº 12: Ubicación de los accesorios del Separador CPI y Poza API � Anexo Nº 13: Monitoreos del Cuerpo Receptor y Efluentes Líquidos -2009



4

I. INTRODUCCIÓN

Para la industria petrolera, una de las más altas prioridades es la conservación del medio ambiente, siendo este sector el primero que consideró su conservación. El Ministerio de Energía y Minas promulgó una serie de dispositivos legales para conservar el medio ambiente al ejecutar las actividades de hidrocarburos en sus diferentes etapas.

Refinería Iquitos cuenta con un Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), que fue aprobado por Oficio Nº 136-95-EM/DGH y reprogramado con R.D. Nº 579-97-EM/DGH concluido en su totalidad a finales del año 2000, cumpliendo la R.D. Nº 036-97-EM/DGAA.

En la actualidad Refinería Iquitos viene realizando las tareas de Refinación de hidrocarburos, conservando el medio ambiente. Para poder actuar ante cualquier impacto ambiental, Petroperú encargó a la empresa HLH Inspectores e Ingenieros E.I.R.L. la elaboración del PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (PMA), del vertimiento de aguas residuales industriales de Refinería Iquitos en la Quebrada Ramírez, quien realizó el trabajo en cumplimiento al Art. 35º, Capítulo IV, Titulo III, del Decreto Supremo N° 015-2006-EM, Reglamento para la Protección Ambie ntal en las Actividades de Hidrocarburos, el Decreto Supremo Nº 009-2007-EM, que modifica la octava disposición complementaria del Reglamento para la Protección Ambiental de las actividades de Hidrocarburos y el Decreto Supremo Nº 037-2008-PCM, que establece los Límites Máximos Permisibles (LPM) de los Efluentes Líquidos para el subsector Hidrocarburos.

El presente Plan tiene un rol orientador y enfoca los procedimientos generales para mitigar, compensar y eliminar los impactos ambientales negativos cuando suceda una emergencia.

En el mencionado Plan se indica la descripción y evaluación técnica de los efectos previsibles directos e indirectos así como el programa de monitoreo, plan de contingencia, plan de relaciones comunitarias, medidas de prevención, mitigación, corrección y compensación de los impactos ambientales negativos y finalmente el plan de abandono.

Refinería Iquitos cuenta con un sistema de tratamiento de aguas residuales industriales, constituidos por un separador CPI/API para luego finalmente descargar en la Quebrada Ramírez.

Asimismo, se ha recopilado y revisado la información disponible del entorno y también la proporcionada por Petroperú S.A. para facilitar la ejecución del Plan de Manejo Ambiental.



5

II. OBJETIVOS

2.1. OBJETIVO GENERAL

� Realizar el Plan de Manejo Ambiental del Vertimiento de Aguas Residuales

Industriales de Refinería Iquitos en la Quebrada Ramírez.

2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

� Prevenir, eliminar o mitigar los impactos ambientales negativos que causen el

desarrollo del proyecto.

� Describir y evaluar técnicamente los efectos previsibles directos e indirectos.

� Realizar el Plan de Relaciones Comunitarias.

� Incorporar el Plan de Contingencia

� Realizar el Plan de Abandono.

� Determinar los costos del Plan de Manejo.

III. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO

3.1. UBICACIÓN

Refinería Iquitos, se encuentra ubicada en la margen Izquierda del río Amazonas,

distrito de Punchana, provincia de Maynas, departamento de Loreto, a 14 Km. de la

ciudad de Iquitos (35 minutos en deslizador).

La tubería de vertimiento de aguas residuales industriales actuales está ubicada en

las siguientes coordenadas UTM:

Vértice Norte (N) Este (E)

1 (Inicio de Tubería) 9 598 194 698 908

2 (Fin de Tubería) 9 598 404 699 232



6

3.2. CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO

El sistema de vertimiento de aguas residuales industriales, consta de una línea de

10” de diámetro y 460 m de longitud que tiene dos etapas:

La primera es el separador CPI, la segunda la poza de recuperación API.

El sistema de funcionamiento del separador CPI consiste de un canal, buzones de

recuperación (Poza API) y placas paralelas inclinadas.

En esta zona se separan y recuperan productos de acuerdo a su densidad para

luego ser enviado al tanque Slop (332-T-1). El Separador CPI y la poza de

recuperación API reciben los efluentes industriales del área de MPA y UDP para

separar y recuperar los aceites que se arrastren, descargando al medio ambiente

efluentes líquidos libres de hidrocarburos de acuerdo a las normativas vigentes.

Los drenajes industriales provenientes de los tanques de almacenamiento y del

área de procesos UDP ingresan a la Poza CPI. Los drenajes ingresan al primer

compartimiento de la poza, donde los sólidos se depositan al fondo y el agua

aceitosa ingresa al canal, durante el recorrido del canal el aceite contenido en el

agua aflora a la superficie, aquí se realiza la primera recuperación de aceite a

través del colector R-1, luego pasa a través de un sello de agua y la válvula V3 al

Separador CPI donde continúa la separación y recuperación de aceites a través del

colector R-2. Del separador sale el agua con un contenido mínimo de hidrocarburos,

pasa nuevamente por un sello de agua donde se recupera el aceite arrastrado a

través del colector R-3. De este segundo sello salen los efluentes a la quebrada

Ramírez.

Para que el efluente realice el recorrido descrito se debe tener el siguiente

alineamiento.



7

Alineamiento del separador CPI (condiciones normales). Ver Anexo Nº 12.

Válvula Posición Controla

V-1 Cerrada Acceso directo a quebrada Ramírez (By pass de pozas)

V-2 Abierta Acceso a canal y separador CPI

V-3 Abierta Acceso a separador CPI

V-4 Abierta Recuperación del colector R-1, poza CPI

V-5 Abierta Recuperación del colector R-2, poza CPI

V-6 Cerrada Transferencia de producto desde cubeto de poza API a cubeto

principal, en succión de la bomba 345-PM-1A/B.

V-7 Cerrada Control de nivel de separador CPI, rebose a poza API

V-8 Cerrada Recuperación de Colector R-5, poza API

Los Colectores R-1, R-2 y R-3 corresponden al Separador CPI, los Colectores R-4 y

R-5 corresponden a la Poza API, Los colectores R-3 y R-4 no disponen de válvula

de control.

La posición de las válvulas es permanente cuando se está en condiciones

normales, la inclinación de los colectores R-1, R-2 y R-3 deber ser tal, que permita

el ingreso de la película de aceite formada en la superficie, procurando que ingrese

la menor cantidad de agua posible; esto permite la recuperación permanente del

aceite, evitando que se acumule en los cubetos respectivos y sea arrastrado hacia

la salida final; Adicionalmente, es necesario que el operador, con apoyo de

accesorios recogedores, confine la película de aceite formado en la superficie hacia

los colectores indicados.

El separador debe mantener un nivel tal, que no permita rebose de líquido desde el

Canal hacia la poza API (poza grande). Siempre el operador debe verificar que la

calidad del efluente que sale hacia la quebrada sea limpia.



8

En situaciones anormales, cuando se presentan fuertes y prolongadas lluvias en la

zona, la capacidad de separación de la poza CPI es superada (> 48 m3/h). En estas

circunstancias es necesario restringir el ingreso de efluente a la poza CPI regulando

la válvula V-3 que permite el ingreso de flujo a la Poza CPI hasta niveles que no

sobrepase los 50 m3/h, el excedente se tiene que hacer rebosar a la poza API a

través del canal. El circuito de los drenajes industriales es el mismo que en el caso

anterior, excepto que, parte del drenaje se deriva a la poza API a través de rebose

de producto por el canal debido a que se restringe el ingreso de efluentes a la poza

CPI a través de la válvula V-3.

3.2.1. RECUPERACIÓN DE PRODUCTO DE LA POZA API (Ver Anexo Nº 12)

La poza API dispone de dos colectores, R-4 y R-5 ubicados en cada extremo de la

poza.

Se recupera producto de la poza API solo cuando es necesario, para lo cual se

procede de la siguiente manera:

• Bajar al mínimo el nivel del cubeto colector de la poza API abriendo la válvula

V-6.

• Abrir la válvula V-8 del colector R-5.

• Inclinar los colectores R-4 y R-5 para que la capa de aceite formada en la

superficie, por rebose, ingrese a los mismos, procurando que ingrese la menor

cantidad de agua posible para evitar congestionar el cubeto colector de la

poza API

• Cuando el cubeto colector de la poza API se encuentre lleno, abrir la válvula

V-6 para que el producto recuperado se transfiera al cubeto principal, en

donde se encuentra la succión de la bomba 345-PM-1A/B.

• De ser necesario, realizar tendido de barrera de contención para facilitar el

confinamiento de la interface aceitosa hacia los colectores R-4 ó R-5, según

sea el caso.



9

3.2.2. RECUPERACIÓN DE PRODUCTO HACIA EL TANQUE SLO P 332-T-1

Permanentemente el cubeto principal de la poza se llenará de producto recuperado

a través de los colectores ubicados en la poza CPI y API, por este motivo, es

necesario transferir periódicamente el producto recuperado hacia el tanque de Slop

332-T-1.

Para esta operación el sistema dispone de las E/B 345-PM-1 A/B, que transfieren

producto al tanque Slop 332-T-1, también se dispone de una línea para retornar el

agua acumulada hacia la poza CPI; para esta operación se procede como sigue:

• Alinear el tanque de Slop 332-T-1 para que reciba el producto procedente de

la poza, previamente verificar que el tanque esté con bajo nivel y mínimo corte

de agua

• Verificar que las E/B 345-PM-1A/B estén mecánica y eléctricamente

operativas.

• Cebar la bomba con agua limpia procedente en la salida de la poza.

• Verificar el alineamiento de la bomba y poner en servicio, direccionando

inicialmente la descarga por la línea que va hacia el ingreso de la poza CPI

hasta bombear toda el agua acumulada en el fondo del cubeto de la succión

de la bomba; cuando empiece a salir producto, direccionar la descarga de la

bomba hacia el tanque de slop 332-.T-1, continuar bombeo hasta que el nivel

del cubeto baje al mínimo.

3.3. CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES DEL ÁREA DE ESTUDI O

3.3.1. CONDICIONES AMBIENTALES

a. Geomorfología

El proyecto se ubica en la selva baja peruana en la región occidental de la

cuenca sedimentaria cenozoica mayormente fluvial más grande del mundo. La

Amazonía occidental al oeste del alto formado por el arco de Iquitos pertenece

a la cuenca de antearco de la Amazonía (Amazonian foreland basin) que



10

también es denominado cuenca de antearco andino la cual incluye las diferentes

depresiones dentro de la cuenca de antearco o subcuencas del antearco

(infraforeland basins) de Pastaza-Marañón, Ucayali, Acre, Madre de Dios-Beni (De

Calles y Hertel 1989).

La estructura geológica actual de la selva baja peruana se formó durante la

evolución cenozoica de las montañas andinas, cuando el acortamiento compresivo

del antearco se migró lentamente hacia el este dentro de la cuenca del antearco. El

relieve actual de la cuenca se desarrolló en el Mioceno-Plioceno (Jordan et. al.

1983, Megard 1984 y 1987, Jordan y Alonso 1987, Dumont 1989 a y b) y su división

en subcuencas ocurrió en la fase mas tardía de evolución.

Los datos sísmicos muestran una concentración de actividad tectónica que causa

temblores en profundidades menores de 100 km en el subsuelo de la Amazonía

peruana, haciéndola sísmicamente la región más activa del retroarco a lo largo de

las Cordilleras Americanas (Suárez et. al. 1983). Los estudios microsísmicos

muestran una alta actividad a lo largo de las fallas inversas y de cabalgamiento en

la zona subandina (Cisternas et. al. 1988).

La topografía del área de Refinería Iquitos es con pendiente del tipo de terrazas

medias, no presenta en los alrededores elevaciones de consideración. Se tipifica

como terraza media.

b. Hidrografía

Una de las características principales de la zona en estudio es la presencia de

terrazas medias, con diferente grado de disectación, en la margen izquierda del río

Amazonas. En cambio en la margen derecha, predominan los complejos de orillares

que soportan inundaciones periódicas. Las islas también son inundables por el río

Amazonas.

Los suelos que se ubican en las terrazas medias, son suelos mas evolucionados

donde se han desarrollado diversos procesos pedogenéticos, son ácidos y de baja



11

fertilidad natural, y de textura generalmente franco arcillosas. En cambio, los suelos

que se ubican en los complejos orillares e islas, son de origen reciente, poco

evolucionados, formados a partir de los sedimentos de origen andino arrastrados

por las aguas del río Amazonas. Estos suelos son de reacción neutra y de mayor

fertilidad natural. En las playas predominan suelos de textura arenosa, mientras que

en los barriales los suelos son de textura franco limosa.

Las várseas o áreas de inundación periódica son consideradas como las zonas de

mayor concentración poblacional en la región. Las várseas forman un ecosistema

importante y son usados para la agricultura temporal y sistemas agroforestales. Su

característica principal es de alto poder de regeneración de la flora pionera, por lo

cual se las caracteriza como áreas de mayor crecimiento de vegetación después

del uso agrícola. En el área donde se ubica Refinería Iquitos no se da uso agrícola

a los suelos. En los alrededores la agricultura es insipiente, solo es de subsistencia.

c. Hidrología

El río Amazonas, en la zona de influencia de la ciudad de Iquitos, es de tipo

anastomoso, donde el río se divide en canales separados por islas. En estos

últimos años el cause del río ha sufrido significativas variaciones, cambiando

totalmente el panorama hidrogeomorfológico de esta zona. El cause principal que

anteriormente pasaba a orillas de la ciudad de Iquitos, hoy en día se encuentra

alejado de la ciudad, quedando en esta zona un canal de poca profundidad, poco

caudal y en proceso de colmatación.

El río Amazonas por la zona de estudio tiene un ancho que varía entre 3,5 km. (a la

altura de Refinería en media vaciante). La velocidad media varía por la zona de

estudio entre 0,76 – 1,4 m/seg,

La Quebrada Ramírez en la zona de estudio tiene un ancho aproximado de 12 m. y

un caudal promedio de 73,77 gal/seg. Las aguas de la quebrada Ramírez

desembocan en el río Amazonas siendo estas como límite al extremo sur – oeste

de Refinería.



12

La época de vaciante se registra entre los meses de marzo a mayo, la época de

media creciente entre los meses de noviembre a febrero y la época de media

vaciante en los meses de junio y julio. La Quebrada Ramírez son aguas negras, que

se originan dentro de la floresta húmeda y son pobres en sedimentos suspendidos

pero muy rica en sustancias húmicas, son acidas y contienen poca cantidad de

elementos nutritivos (Diagnóstico de los Recursos Hidrobiológico de la Amazonía –

TCA.1993).

d. Metrología

Las condiciones climáticas de la zona de estudio se manifiestan con un clima de

Tipo AF tropical cálido, húmedo y lluvioso conocido como clima de bosque húmedo

tropical cuya época seca se presenta de Junio a Octubre.

La temperatura media anual es de 29ºC, con un máximo de 42º C y un mínimo de

16º C, y una precipitación anual de 2 378,10 mm, la humedad relativa de 94% -

84%. Los vientos de la zona son calmados con una velocidad media de 1,20 cm/s.

(Dirección Regional SENAMHI-Loreto 2008).

3.3.2. Condiciones Biológicas

a. Flora

La vegetación en la zona de estudio y zonas adyacentes al río Amazonas y la

quebrada Ramírez, es típica de bosques ribereños, donde se reporta, en las

partes más recientes, un proceso de sucesión primaria de caña brava, pájaro

bobo, cético y otras especies arbóreas de mayor porte en las zonas más antiguas.

En las terrazas medias se reporta un proceso de sucesión secundaria (purmas),

en diferente grado de evolución, como es el caso donde se ubica la refinería y la

tubería de vertimiento. Asimismo existe las siguientes especies:



13

Artocarpus altilis “pan del árbol, Euterpe precatoria “chonta”, Rheedia spp

“charichuelo”, Mauritia flexuosa “aguaje”, Inga spp “shimbillo, guabas”, Pouteria

sp.”caimito”, Genipa americana “huito”, Spondias mombin “ubos”, Solanum topiro

“cocona”.

Ecológicamente según el sistema de clasificación de Holdridge y el mapa

ecológico actualizado por la ONERN (Oficina Nacional de Evaluación de Recursos

Naturales), se ha identificado que es Bosque Tropical Ombrófilo de baja altitud

muy húmedo, con una capacidad de actitud agrícola y Forestal, con un pH neutro

entre 7.0 –7.6. La zona de estudio tiene un pH de 6,47 – 6,49.

Refinería se ubica en una zona donde la vegetación existente en su mayoría son

especies domesticadas a excepción de vegetación herbácea representada por

gramíneas, luego se observa leguminosas y mavaseas, la vegetación arbustiva

como la amasisa (Erythrina spp.), cético, limón, mamey, guaba, palta, mango,

renaquilla, bijau, etc., y otras especies ornamentales que también se presentan en

el lado izquierdo y derecho de la Quebrada Ramírez a lo lago del curso que

comprenden 500 m aguas arriba y 500 m aguas abajo con relación al punto de

vertimiento.

b. Fauna

La fauna silvestre es uno de los recursos naturales renovables básicos del

ecosistema amazónico al igual que la vegetación. La fauna existente es

característica de la Selva Baja, no existiendo diversidad en cuanto se refiere a

mamíferos de mediano a gran tamaño debido a la incesante presión de caza para

consumo de los pobladores de las comunidades aledañas como una fuente

importante de proteína animal. Las aves reportadas son de hábitat semi acuáticas,

ubicadas en las orillas e inmediaciones de la Quebrada Ramírez.

Las principales especies de fauna existentes en la zona son las siguientes:



14

Descripción de la diversidad Faunística en la Quebr ada Ramírez y

alrededores de la Refinería Iquitos

Familia Especie Nombre Local

Anfibios

Salientia Bufo spinolosus sapo

Pipa pipa sapo pipa

Leptodactylus pentadactylus hualo

Aves

Accipitridae Spizaetus tyrannus gavilán

Alcedinidae Ceryle torquata catalán grande

Ardeidae Ardea cocoi garza ceniza

Egretta thula garza blanca chica

Cathartidae Cathartes aura rinahui cabeza roja

Columbidae Columba cayennensis torcaza

Columbina talpacoti paloma, torcaza

Cuculidae Piaya minuta chicua pequeña

Crotophaga major locrero

Crotophaga ani vaca muchacho

Falconidae Milvago chimachima shihuango blanco

Icteridae Cacicus cela paucar

Jacanidae Jacana j. peruviana tuqui – tuqui

Picidae Picumnus castelnau carpintero enano

Campohilus melanoleucus carpintero grande

Psittacidae Brotogeris versicolorus pihuicho ala blanca

Brotogeris cyanoptera pihuicho cachete amarillo

Trochilidae Amazilia láctea picaflor

Tyrannidae Pitangus sulphuratus Víctor Díaz



15

Mamíferos

Primates

Cebidae Aotus nancymae musmuqui

Saimiri sp fraile

Callitrichidae Saguinus fuscicollis pichico común

Marsupiales Didelphys marsupialis zorro

Philander opossum zorro

Roedores Proechimys longicaudatus sacha cuy

Echimys sp ratón

Dactylomys dactylinus cono – cono

Peces

Cichlidae Cichlasoma sp bufurqui

Mylossoma spp palometa

Pimelodidae Pimelodus sp cunchi

Characidae Prochilodus nigricans boquichico

Serrasalmus spp piraña

Loricaridae Pterigloplichthys multiradiata carachama

Gymnotiday electrophorus electricus anguila

Reptiles

Sauridae Tupinambis teguixin iguana negra

Iguana iguana iguana

Kentropyx calcaratus uculluqui

Ofidios Bothrops atrox jergón

Bothrops bilineatus loro machaco

Helicops sp yacu jergón

Chironius spp afaninga



16

3.3.3. Condiciones Sociales, Culturales y Económica s

El departamento de Loreto tiene 891 732 habitantes, la Provincia de Maynas tiene

una población de 488 359 habitantes, la ciudad de Iquitos cuenta con una

población de 159 023 habitantes. (Fuente: INEI - Censo Nacional 2007 – XI Censo

de Población y VI de Vivienda).

La población de Punchana está conformada por una población de 76 435

habitantes, con una población de hombres de 38 234 habitantes y 38 201 de

mujeres. (Fuente: INEI - Censo Nacional 2007 – XI Censo de Población y VI de

Vivienda). En donde la Organización Comunal tiene formas de Alcaldía Distrital,

Gobernación, Agencia Municipal, Club de Madres y otras organizaciones.

En las tierras del Distrito de Punchana, existen construcciones de viviendas,

centros comerciales, Hospitales, Centros educativos, centros de recreación en la

zona urbana y en la zona rural predomina la agricultura en pequeña escala,

centros agroindustriales de palmito, ladrilleras, aserraderos, astilleros, industria de

oxígeno, etc.

a. Nivel de Educación

La tasa de analfabetismo en el Distrito de Punchana de un total de 70 459

habitantes, de 3 años y más, es:

- Sabe leer y escribir : 62 740 habitantes

- No sabe leer ni escribir : 7 719 habitantes.

El nivel de educación alcanzado es:

- Sin Nivel : 5 634 habitantes

- Inicial : 1 881 habitantes

- Primaria : 23 432 habitantes

- Secundaria : 29 182 habitantes.

- Sup. No Univ. Incompleta : 2 849 habitantes



17

- Sup. No Univ. Completa : 2 694 habitantes

- Sup. Univ. Incompleta : 2 234 habitantes

- Sup. Univ. Incompleta : 2 553 habitantes

(Fuente: INEI - Censo Nacional 2007 - XI Censo de Población y VI de Vivienda).

b. Vivienda

El distrito de Punchana tienen 14 646 viviendas particulares, 5 639 tienen red

pública de agua dentro de la vivienda, 1 069 tienen red pública de agua fuera de

la vivienda pero dentro de la edificación, 1 345 tienen pilón de uso público,2 438

con pozos, 1 156 camión cisterna u otro similar, 1 169 del río, acequia,

manantial o similar, 1 087 de vecino y 743 de otro.

Existen 6 515 viviendas con servicio higiénico conectado dentro de la vivienda a

la red pública de desagüe, 1 010 tienen red pública de desagüe fuera de la

vivienda pero dentro de la edificación, 808 pozo séptico, 4 102 con pozo negro

o ciego/letrina, 546 sobre río, acequia o canal y 1 665sin servicio higiénico.

Con alumbrado público en vivienda 11 446 y los que no dispone de este servicio

3 200.

El material predominante en las paredes exteriores de la vivienda son: 6 359 de

ladrillo o bloque de cemento, 117 de adobe o tapia, 7 817 de madera (pona,

tornillo, etc.), 18 quincha (caña con barro), 225 de esteras, 2 de piedra con

barro, 11 de piedra o sillar con cal o cemento, 97 de otro material.

El material predominante en los pisos de la vivienda son: 3 506 de tierra, 5 888

de cemento, 478 de losetas, terrazos, cerámicos o similares, 165 de parquet o

madera pulida, 4 545 de madera (pona, tornillo, etc.), 6 de láminas asfálticas,

vinílicos o similares, 58 de otro material.

(Fuente: INEI – Censo Nacionales 2007 - XI de Población y VI de Vivienda).



18

c. Salud

El Distrito de Punchana tiene una tasa de desnutrición aguda de 35,0% (Fuente:

Municipalidad de Punchana), Tasa Global de Fecundidad 10,5%, índice de

Mortalidad Infantil (por 1 000 nacidos vivos) es 51 (Fuente: INEI – Censo

Nacionales 2007 - XI de Población y VI de Vivienda).

d. Capacidad Ocupacional

De acuerdo al censo del 11 de Octubre de 2 007, la PEA del distrito de

Punchana de 05 y más, según condición de actividad es de 80 705 habitantes,

con un PEA ocupado de 6 9270 y PEA desocupado 6 523 habitantes y una

población económicamente no activa de 203 201 habitantes.

Usos actuales

En las inmediaciones de la Quebrada Ramírez, las principales actividades

productivas son:

(a) Agricultura, es practicada mayoritariamente bajo el sistema de agricultura

migratoria, con el consiguiente deterioro del ecosistema. Los cultivos

predominantes son plátano, yuca, maíz, caña de azúcar y verduras. En los

barriales se siembra arroz al “voleo’ y en las playas se siembra sandía, frijol y

maíz.

(b) Extracción, la principal actividad extractiva es la pesca, practicada

preferentemente en el río Amazonas y en la misma Quebrada (en épocas de

creciente estacional del río Amazonas). Los meses de mayor abundancia son

de Junio a Setiembre, cuando el río baja de caudal; y de Marzo a Mayo,

cuando el río alcanza un buen nivel de creciente. Las principales especies

ícticas son Cichlasoma sp “bufurqui”, Mylossoma spp “palometa”, Prochilodus

nigricans “boquichico”. La segunda actividad extractiva en importancia es la

recolección, la cual juega un rol importante en la dieta familiar de las

comunidades del área de influencia de la Quebrada Ramírez. Las principales

especies recolectadas son Artocarpus altilis “pan de árbol, Euterpe precatoria



19

“chonta”, Rheedia spp “charichuelo”, Mauritia flexuosa “aguaje”, Inga spp

“shimbillo, guabas”, Pouteria sp.”caimito”, Genipa americana “huito”, Spondias

mombin “ubos”, Solanum topiro “cocona”.

(c) Asimismo se practica la crianza de aves de corral (patos y gallinas) y

porcinos; ambos en menor escala.

RECURSOS TURÍSTICOS

El ecoturismo o el turismo con fines científicos y didácticos es una alternativa

viable para la Zona, contándose con importantes y atractivos recursos naturales

renovables para su desarrollo, como la flora, aves, peces, mamíferos, reptiles,

anfibios, insectos; similar a lo que ofertan las empresas turísticas, cercanas a la

Quebrada Ramírez (Se podría contar con información sobre la naturaleza de la

fauna y flora, así como aspectos técnicos que podrían ser de utilidad a turistas

especializados en la naturaleza, manejando programas educativos como los

Cursos de Biología de Campo).

IV. DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN TÉCNICA DE LOS EFECTOS

PREVISIBLES DIRECTOS E INDIRECTOS, ACUMULATIVOS Y

SINÉRGICOS EN EL AMBIENTE A CORTO Y LARGO PLAZO

Los impactos ambientales que se generan por el vertimiento de las aguas residuales

industriales, son considerados significativos si no se cumple con un buen

mantenimiento de las pozas CPI/API y el funcionamiento de las pozas, no sean

óptimos.

4.1. Descripción Técnica de los Efectos Previsibles Directos

Un efluente contaminado afectaría la calidad del agua de la quebrada Ramírez y

por consiguiente la del rio Amazonas afectando el abastecimiento que consumen

las comunidades ribereñas. Asimismo generaría daño ecológico, migración,



20

mortalidad de peces, aves y los seres vivos que dependen del rio Amazonas y la

quebrada Ramírez.

4.2. Descripción Técnica de los Efectos Previsibles Indirectos

Dentro de las zonas afectadas también se encuentran las áreas de inundaciones

(complejos de orillares e islas), el suelo, la flora, la fauna y la actividad agrícola.

Al contaminarse la quebrada Ramírez, desde la altura del vertimiento de la

desembocadura de los efluentes, contaminaría el río Amazonas, los pobladores

de las comunidades ribereñas cercanas a Refinería Iquitos tendrían que pescar

más lejos de sus lugares acostumbrados (aguas arriba de la vertiente de la

quebrada Ramírez).

4.3. Descripción Técnica de los Efectos Acumulativo s

De no funcionar adecuadamente el separador y recuperador CPI/API y persistir

la contaminación por parte de las vertientes de las aguas residuales industriales

en la quebrada Ramírez, se incrementaría la contaminación del agua, del suelo

en el trayecto de la quebrada hacia el río Amazonas. Por lo que se tendría que

realizar una limpieza del agua y suelo. Por la zona existen acciones colectivas e

individuales por parte de terceros, tales como: agricultura de subsistencia,

ganadería incipiente, transporte fluvial, generación de aguas residuales

domesticas del poblado de Barrio Florido, segregación y disposición de residuos

sólidos. El impacto ambiental acumulativo más significativo sería el vertimiento

de las aguas residuales industriales de Refinería Iquitos que afectarían la calidad

del agua en la Quebrada Ramírez aguas abajo del punto de vertimiento.

4.4. Descripción Técnica de los Efectos Sinérgicos en el Ambiente

Los efectos sinérgicos se dan cuando los pobladores realizan agricultura de

consumo propio, cuando ingresan a la quebrada el transporte fluvial que

consumen combustibles y Lubricantes, etc.



21

4.5. Descripción Técnica de los Efectos a Corto Pla zo

De existir un mal funcionamiento de las pozas CPI/API (recuperador y

separador), a corto plazo afectaría la calidad del agua de la quebrada Ramírez y

por consiguiente la del rio Amazonas, también afectaría el abastecimiento de las

aguas que consumen las comunidades ribereñas, asimismo generaría daño

ecológico, migración, mortalidad de peces, aves y los seres vivos que depende

del rio Amazonas y la quebrada Ramírez.

4.6. Descripción Técnica de los Efectos a Largo Pla zo

Los efectos a largo plazo causarían, la diminución o desaparición del hábitat de

la fauna acuática en la zona de estudio afectada, disminución o eliminación de

bosques inundables que es refugio, fuente de alimentación de muchas especies

de peces de la quebrada Ramírez y del río Amazonas, adicionalmente estaría

repercutiendo en la salud de la población consumidora.

De no cumplir con la programación anual de mantenimiento de las estructuras,

tuberías y equipos podría producirse fugas de combustible por la corrosión de las

tuberías o fallas de los equipos, causando contaminación de gran riesgo, para la

flora y fauna.

4.7. Evaluación Técnica de los Efectos

De los resultados obtenidos en los puntos de monitoreo, se observa que los

parámetros no superan los límites máximos permisibles (LMP), ver (Anexo Nº

06, 08, 09 y 10). Existen parámetros que no se analizaron como: Hidrocarburos

Totales de Petróleo (TPH), Cromo Hexavalente, Arsénico, Fenoles para

Efluentes de Refinería (FCC), Sulfuros para Efluentes de Refinería (FCC), Cloro

Residual, Nitrógeno Amoniacal, Coliformes Totales, Coliformes Fecales, y

Fósforo, según el D.S: 037-2008-PCM.

4.8. Evaluación Técnica de los Efectos a Corto P lazo



22

Las aves son especialmente sensibles y por lo general no tienen éxito las

tentativas de salvarles mediante la limpieza de los contaminantes.

Puede causar daño a la flora y fauna acuática, como a la terrestre con los cuales

tienen contacto. El daño varia según las especies y el tiempo de expedición.

4.9. Evaluación Técnica de los Efectos a Largo Plaz o

Afectaría la calidad de las aguas de la Quebrada Ramírez y del río Amazonas,

alterando la ecología de estas aguas de tal manera que la utilidad del medio

acuático llega a disminuir gradualmente para el hombre. El equilibrio ecológico

puede alterarse afectando a los animales y plantas con los que tienen contacto.

Algunos contaminantes se acumulan en las cadenas alimenticias y tejidos de los

alimentos marinos porque son fácilmente suceptibles al metabolismo. Los

contaminantes concentrados en las cadenas alimenticias pueden llegar a niveles

que trastornan las funciones fisiológicas.

V. PROGRAMA DE MONITOREO

El Programa de Monitoreo Ambiental, constituye un documento técnico de control

ambiental, en el que se establecen los parámetros para el seguimiento de calidad de los

diferentes factores ambientales que pueden ser afectados durante la operación de la

Refinería Iquitos.

Los programas de monitoreo se realizan de acuerdo al “Protocolo de Monitoreo de

Calidad del Aire y del Agua”, emitido por el Ministerio de Energía y Minas para el sub

sector Hidrocarburos y mediante el D.S. Nº 037- 2008- PCM para efluentes Líquidos y

D.S. Nº 002-2008-MINAM para el cuerpo receptor y para el Aire el D.S. Nº 074-2001-

PCM.

Lugares y frecuencia donde se realizan los monitoreos.

Calidad del Aire:

Lugar Coordenadas UTM- Altitud Frecuencia

A 5m de la Planta de Agua 9 598 207 N Trimestral



23

699 505 E

105 msnm

Calidad de Agua:

Cuerpo receptor


Quebrada Ramírez, 500 m

aguas arriba

9 598 487 N

698 702 E

91 msnm

Quebrada Ramírez 500 m

aguas abajo

9 597 784 N

699 016 E

88 msnm

Trimestral

Efluente:


A 460 m del separador API

9 598 194 N

698 908 E

90 msnm

Trimestral

VI. PLAN DE CONTINGENCIA

6.1. POLÍTICA CORPORATIVA

6.1.1. POLÍTICA INTEGRADA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTE,

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Petróleos del Perú – PETROPERU S.A. es la empresa petrolera del Estado de

Derecho Privado, cuyo objeto es llevar a cabo las actividades de Hidrocarburos

que establece la Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley Nº 26221, en todas las



24

fases de la industria y comercio del petróleo, incluyendo sus derivados,

petroquímica básica y otras formas de energía.

PETROPERÚ S.A. se compromete a una gestión empresarial que asegure la

calidad de sus productos y servicios a satisfacción de sus clientes, que proteja

el ambiente, la integridad física, la salud y la calidad de vida de sus

trabajadores, la des sus colaboradores directos y la de otras personas que

puedan verse afectadas por su operación. Asimismo se compromete a

promover el fortalecimiento de sus relaciones con la comunidad de su entorno,

realizando esfuerzos para mantener al petróleo como un material de uso

ambientalmente sostenible, contribuyendo a reducir sus posibles impactos

negativos.

Para ello, en sus lugares de trabajo actuales y futuros, desarrollará su gestión

integrada basada en los siguientes compromisos:

� Desempeñar sus actividades de manera eficiente, responsable y rentable

manteniendo sistema auditables de gestión de la calidad, ambiental,

seguridad y salud en el trabajo, en un marco de acción preventiva y de

mejoramiento continuo.

� Identificar, evaluar y controlar los aspectos ambientales, los peligros y

riesgos de sus actividades, productos y servicios, previniendo la

contaminación ambiental, el deterioro de la salud de las personas y el daño

a los bienes físicos, procesos, productos y servicios, satisfaciendo las

necesidades de sus clientes.

� Cumplir con la legislación vigente y con los compromisos voluntariamente

suscritos sobre la calidad de los productos y servicios, protección

ambiental, seguridad y salud en el trabajo.

� Promover el desarrollo de las competencias de sus trabajadores,

orientadas al cumplimiento de los objetivos y metas establecidos en los



25

sistemas de gestión de la calidad, ambiente, seguridad y salud en el

trabajo de nuestra Empresa.

� Difundir esta política a sus trabajadores, clientes, colaboradores,

autoridades, la comunidad y otras partes interesadas, fomentando una

actitud diligente en materias de calidad, protección ambiental, seguridad y

salud en el trabajo, a través de una sensibilización y capacitación

adecuadas a sus requerimientos.

� Proveer a toda organización de los recursos requeridos para implementar

los programas de gestión de la calidad, ambiental, seguridad y salud en el

trabajo.

Dichas normas y lineamientos ha sido aprobado por Acuerdo de Directorio

Nº 146-2008-PP.

6.1.2. POLÍTICA DEL PLAN DE CONTINGENCIAS

El presente Plan de Contingencias de Refinería Iquitos forma parte del Plan de

Contingencia de Operaciones Selva, que a su vez constituye parte del Plan

Corporativo de Contingencias de PETROPERU S.A., el mismo que se encuadra

en el enunciado de su Política Integrada de Gestión de la Calidad, Ambiente,

Seguridad y Salud en el Trabajo de PETROPERU S.A. aprobado por el

Directorio de la Empresa, así como en los lineamientos de la ley Orgánica de

hidrocarburos:- Ley 26221.

Asimismo toma en consideración entre otros:

� El Plan Nacional de Contingencias para controlar y combatir derrame de

petróleo y derivados, aprobado por D.S. 051-DC/MGP del 02.09.93.

� El Reglamento de Capitanías y de las Actividades Marítimas, Fluviales y

Lacustre, aprobado por el D.S. 002-87-MA del 09.04.97.



26

� El Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra

del Perú aprobado por D.S. 059-DE/MGP del 30.10.98.

� Ley que establece la obligación de elaborar y presentar Planes de

Contingencia: Ley N° 28551 del 19.06.2005.

Este Plan es revisado anualmente en concordancia con lo indicado en el Artículo

60 y 61 del D.S. N° 015-2006-EM del 03.03.2006, Reg lamento para la Protección

Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos y la Resolución Directoral N° 0497-

98 / DCG del 01.12.98.

6.2. INTRODUCCIÓN Y CONTENIDO DEL PLAN

6.2.1. INTRODUCCIÓN

En caso de derrames de hidrocarburos, Gerencia Operaciones Selva – Refinería

Iquitos considera como prioridades: la seguridad de sus trabajadores, de las

comunidades aledañas, del público en general y la preservación del medio

ambiente; en ese sentido, el propósito de este manual, es proporcionar al personal

responsable de las operaciones de control de derrames de petróleo, crudo o

productos derivados, una guía rápida de referencia y orientación para reducir las

pérdidas y daños que pueden originar estos probables derrames al ambiente.

Un Plan de Contingencias efectivo, para controlar derrames de hidrocarburos,

debe considerar por lo menos, lo siguiente:

� Un mecanismo para la detección temprana de la emergencia.

� Un flujo de comunicaciones bien definido.

� Una organización (brigada) contra derrames.

� Personal entrenado y equipado para combatir el derrame en forma efectiva y

segura.

� Personal entrenado y equipado para mitigar los efectos del derrame en el

medio ambiente y para restaurar el área afectada.



27

Los Principales objetivos del Plan de Contingencias de la Refinería Iquitos son:

1. Implementar una organización responsable de controlar y recuperar localmente

un derrame de hidrocarburos, así como de ejecutar las operaciones de limpieza y

rehabilitación de la zona afectada.

2. Establecer un procedimiento específico a seguir durante el desarrollo de las

operaciones de respuesta, para optimizar el uso de los recursos humanos y

materiales comprometidos en el presente Plan.

3. Establecer los mecanismos de coordinación entre el Plan de Contingencias de la

Refinería Iquitos con el Plan Zonal de Contingencias como los de Estación Nº 1

del Oleoducto Nor - Peruano, el Plan Local de Contingencias de la Capitanía de

Puertos de Iquitos y el Plan Nacional de Contingencias.

LA INSTALACIÓN

Nombre : Refinería Iquitos

Ubicación : Se encuentra ubicada a orillas del margen Izquierdo del río

Amazonas, distrito de Punchana, provincia de Maynas, departamento de Loreto,

a 14 Km. de la ciudad de Iquitos (35 minutos en deslizador).

La tubería de vertimiento de aguas residuales industriales actuales está ubicada

en las siguientes coordenadas UTM:

Vértice Norte (N) Este (E)

1 (Inicio de Tubería) 9 598 194 698 908

2 (Fin de Tubería) 9 598 404 699 232

Empresa : Petróleos del Perú - PETROPERU S.A. –

Operaciones Selva

Dirección (Oficina) : Av. La Marina Nº 208



28

Teléfono : 065-581040



29

6.2.2. REGISTRO DE CAMBIOS

El presente Plan de Contingencias de la Refinería Iquitos es actualizado

periódicamente de acuerdo a la ley o cuando por motivo de evaluación se

determinen cambios tendientes a mejorar las actividades de respuesta a los

derrames.

Las actualizaciones están bajo la responsabilidad de la Unidad Seguridad y

Protección Ambiental.

REGISTRO DE CAMBIOS DEL PLAN DE CONTINGENCIAS

N° DE

REVISIÓN ELABORADO POR: APROBADO POR: FECHA

01 Fernando A. Urízar Jorge Geordie Montoya A. Octubre - 2003

02 Fernando A. Urízar Jorge Geordie Montoya A. Marzo - 2004

03 Fernando A. Urízar Jorge Geordie Montoya A. Mayo - 2005

04 Fernando A. Urízar Jorge /

Aquiles Sáenz Sánchez Héctor Reyes Cruz Julio - 2006

05 Carlos Delgado Amorin/

Aquiles Sáenz Sánchez Luís Torres Muro Julio - 2007

06 Carlos Delgado Amorin/

Aquiles Sáenz Sánchez Luís Torres Muro

Noviembre -

2008



30

6.2.3. DISTRIBUCIÓN

Este Plan de Contingencia será distribuido de acuerdo a la siguiente relación:

Exterior

� Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE)

� Organismo Supervisor de la Inversión de la Energía y Minería (OSINERGMIN).

� Capitanía de Puerto - Iquitos.

� Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) / Sistema Nacional de Defensa

Civil (SINADECI).

Interior

Oficina Principal

� Gerencia General.

� Gerencia Departamento Protección Ambiental.

Operaciones Selva

� Gerente Operaciones Selva.

� Jefes de Departamento (3).

� Jefe Unidad Comercialización.

� Jefe Unidad Seguridad y Protección Ambiental.

a. Coordinador del Lugar del Derrame (CLD).

Jefe de Unidad Operaciones.

b. Jefe de Grupo de Combate (JGC).

Supervisor de Turno.

c. Personal de Asesoramiento.



31

• Asesoría Legal.

• Relaciones Públicas.

• Unidad Contabilidad.

d. Personal de Apoyo.

• Unidad Transportes.

• Unidad Logística.

• Unidad Mantenimiento.

6.3. OPERATIVA DE RESPUESTA

6.3.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN

6.3.1.1. ACTIVACIÓN DEL PLAN

Inmediatamente después de tener conocimiento de un derrame, se activará el

Plan de Contingencias (P.C.), mediante las siguientes acciones:

1. El Operador del Movimiento de Producto y Almacenamiento (MPA) ó

Transferencia llamará por teléfono al Supervisor de Turno, al teléfono

581040 o anexo 35730 (Sup. de turno), 35750 (Ofic. de MPA) o el 35300

(emergencia), e informará de lo ocurrido; luego se deberán seguir las

acciones del Procedimiento III.1.

2. El Supervisor de Turno, comunicará al Jefe de Unidad Operaciones y este

al Jefe de Dpto. Refinación y al Jefe de la Unidad Seguridad y Protección

Ambiental.



32

Luego se procederá a realizar las siguientes comunicaciones:

a) Internas

1. El Jefe del Departamento Refinación, conocedor del derrame procederá a

comunicar al Gerente de Operaciones Selva y a los miembros del Comité

Central del Plan de Contingencias (CCPC).

2. El Gerente de Operaciones Selva comunicará al Gerente General.

b) Externas

Una vez conocido el derrame la Unidad Seguridad y Protección Ambiental

antes de las 24 horas siguientes al suceso, efectuará las comunicaciones

iniciales por el medio más rápido (telefónicamente o vía fax) a:

� OSINERGMIN.

� La DGAAE del MEM con sede en Lima.

La Capitanía del Puerto de Iquitos, en caso sea en un cuerpo de agua.



33

6.3.1.2. CUADRO DE ALERTA

OCURRENCIA DEL DERRAME

SUPERVISOR DE TURNO (JGC)

DEPARTAMENTO DE REFINACIÓN

JEFES DE DEPARTAMENTO

COMITÉ CENTRAL DEL PLAN DE CONTINGENCIAS (CCPC)

GERENTE DE OPERACIONES SELVA

UNIDAD SEGURIDAD Y PROTECCIÓN

AMBIENTAL

GERENCIA GENERAL

24 HORAS

OSINERGMIN

DGH

DGAAE

DICAPI – IQUITOS (*)

UNIDAD OPERACIONES (CLD)

* En caso de un derrame en un cuerpo de agua.



34

6.3.2. PROCEDIMIENTOS DE MITIGACIÓN DE DERRAME

En la Refinería Iquitos, en caso de presentarse una contingencia, los productos

contaminantes que se pueden involucrar son:

� Gasolina de 90 Octanos

� Gasolina de 84 Octanos

� Turbo

� Kerosene

� Diesel B2/Biodiesel

� Crudo Reducido

� Petróleo crudo

� Slop

� Productos Químicos

� MMT (Mejorador de octano)

� Nafta Craqueada

ESCENARIOS CON PROBABILIDAD DE DERRAMES

Descarga (Barriles)

Áreas Más

Probable (1)

Máxima

Probable(2)

Peor

Caso (3)

Separador de Líquidos API/CPI * * 1-2

Líneas de Transferencia * * 1-2

Muelle N° 2 de carga/descarga de

petróleo crudo, residual y productos

blancos

2 14-20 140-200



35

Muelle N° 1 de carga/descarga de

petróleo crudo y residual 1 4-11 43-108

Tanques de almacenamiento de

productos blancos 1 5 50

Tanques de almacenamiento de

Petróleo crudo y residual * 1-2 14-20

Unidades de proceso * * 1

Barcazas de transporte de productos,

crudo y residual 2 14-20 140-200

Notas:

1.- Descarga promedio más probable: 1% del peor caso de descarga o 50

barriles el que sea menor.

2.- Descarga máxima probable: 10 % del peor caso de descarga o 1,200 barriles

el que sea menor.

3.- Peor caso de descarga: Asume un volumen de petróleo en la tubería mas

dos minutos promedio al flujo máximo de transferencia para el caso de los

muelles y en el caso de tanques, 5 minutos de flujo al promedio de

transferencia por gravedad.

* Cantidades muy pequeñas que generalmente no alcanzan los 20 galones.



36

6.3.2.1. CUADROS DE PROCEDIMIENTOS

A. GENERAL : MUELLES Nº 1 Y 2, TANQUES Y SEPARADOR API-CPI

CONOCIMIENTO DEL DERRAME

PARADA (CARGA – DESCARGA / DRENAJES)

ACTIVACIÓN DEL

P.C.

EVALUACIÓN DE

LA SITUACIÓN

INICIAR LABORES DE CONTENCIÓN Y RECUPERACIÓN

UBICACIÓN DE LA CONTINGENCIA

LIMPIEZA Y

RESTAURACIÓN

ACCIONES DE

CONTROL

INSPECCIÓN Y

EVALUACIÓN

MONITOREO Y

SEGUIMIENTO

- VER PLANOS

- COMUNICAR BRIGADA

- DE DAÑOS

- DEL P.C.

DESPLIEGUE DE BARRERAS

Y EQUIPOS

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES DE


37

B. ACCIONES DE CONTROL :

INSTALACIÓN PARAR EL FLUJO

DE PRODUCTO

PREVENIR AL PERSONAL

APAGAR FUENTES DE

INFLAMACIÓN INICIAR CONTENCIÓN INFORMAR

A CAPITANÍA INFORMAR A

OSINERG

Separador CPI/API

Si el derrame se produce por sobrecarga (caso de lluvias torrenciales), by - pasar el desfogue de aguas pluviales a quebrada Ramírez.

Caso de producirse la descarga de producto a quebrada Ramírez, dar aviso a pobladores colindantes y restringir acceso al área del derrame.

Evaluar antes de permitir el uso de equipo motorizado y prohibir llama abierta en la zona de la emergencia y cercana a ella.

Improvisar la instalación de diques o barreras artesanales (de Troncos) en caso de no contar con estos equipos que detengan el desfogue final del producto a cuerpos principales de agua como es el Río Amazonas.

En caso de alcanzar algún cuerpo de agua.

Si el derrame es ≥ a 01 barril.

Líneas de Transferencia

Parar bombeo y cerrar válvulas de alineamiento.

Comunicar al personal, restringir acceso a la zona de emergencia, permitir solo el uso de equipos apropiados.


Ubicar zona de sacrificio y direccionar el producto derramado hacia ella (con diques de troncos, mangueras tierra etc.) para su posterior recuperación.



Muelles 1 y 2 de Carga Descarga de petróleo crudo residual y productos

Parar operación de carga/descarga, apagar bombas y cerrar válvulas del alineamiento.

Comunicar a pobladores aledaños, restringir acceso a zona de la emergencia a personal no autorizado.


Ubicar zona de sacrificio para la contención. Desplegar barreras para contener el producto derramado para su posterior recuperación. Si es por rebose de producto de bodegas de la barcaza, transferir producto a bodegas con capacidad de recepción.



PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES DE


38

INSTALACIÓN PARAR EL FLUJO DE

PRODUCTO

PREVENIR AL PERSONAL

APAGAR FUENTES DE

INFLAMACIÓN INICIAR CONTENCIÓN INFORMAR A

CAPITANIA INFORMAR A

OSINERG

Tanques de Almacenamiento de petróleo y/o derivados

Parar operación de carga descarga si el derrame se produce dentro de ella. Cerrar drenajes de zonas estancas para contener el derrame dentro de ellas.

Comunicar al personal, restringir acceso a zona de la emergencia, permitir solo el uso de equipos apropiados.


Si es por falla de válvula de drenaje, improvisar tapón de madera y evaluar posibilidad de transferencia de producto a otro tanque. Si es por colapso del tanque o por cualquier razón, cerrar válvula de drenaje de área estanca.



Unidades de Proceso

Bypasar y bloquear el equipo. De no ser ello posible, parar la planta.

Comunicar al personal, restringir acceso a zona de la emergencia, permitir solo el uso de equipos apropiados.


Direccionar el derrame a través de líneas de drenaje industrial, el que se comunica con el separador API/CPI para contener el hidrocarburo y proceder a su recuperación final.





39

6.3.3. ACTIVIDADES DE RESPUESTA

De acuerdo a la estrategia de respuesta a un derrame de hidrocarburo y a su

magnitud, han sido considerados tres “escalones”, los cuales describimos.

ESCALON I Comprende los recursos propios del Plan de

Contingencias

ESCALON II Plan de Contingencias Regional, involucra el

apoyo de Compañías con actividades similares,

cuando el derrame escapa a los recursos del

Escalón I.

ESCALON III Plan Nacional de Contingencias, cuando el

derrame tiene proporciones de desastre y no

puede ser combatido por los Escalones I y II, se

recurrirá al escalón III, que comprende a empresas

similares a nivel nacional DGAAE, DGH, DICAPI,

SINADECI, otros.

6.3.3.1. ESTRATEGIAS DE RESPUESTA A DERRAMES DE

HIDROCARBUROS

Ocurrido el derrame, el Plan de Contingencias se desarrollará de

acuerdo a las siguientes etapas:

1º ETAPA: NOTIFICACIÓN

La persona de Refinería Iquitos que reciba la información o que sean testigos

de un derrame de hidrocarburos, deberá comunicar de inmediato al

Supervisor de Turno (Jefe de Grupo de Combate - JGC), quien a su vez dará

a conocer lo sucedido al Jefe de Unidad Operaciones (Coordinador del Lugar

de Derrame - CLD), según el Cuadro de Alerta.



40

Se deberá obtener la mayor información de la persona que reportó el

derrame, tal como:

� Nombre del informante.

� Lugar del Derrame.

� Hora aproximada en que se percató del derrame.

� Características del derrame.

� Posibles causas.

� Condiciones del tiempo (vientos, lluvias, corrientes, temperatura, etc.)

� Áreas afectadas.

2º ETAPA: INSPECCIÓN Y EVALUACIÓN

El Jefe de Grupo de Combate (JGC) y el Supervisor o personal de Unidad

Seguridad y Protección Ambiental, evaluarán la ubicación del derrame lo más

pronto posible para verificar lo informado y de ser afirmativo, dar instrucciones

por el medio más rápido que disponga de para tomar las acciones inmediatas,

según lo evaluado.

3º ETAPA: OPERACIONES DE RESPUESTA

Luego de haber verificado que las condiciones del lugar, que permitan la

ejecución segura de las acciones del grupo de combate y que el derrame

puede ser controlado con los recursos disponibles, se dará inicio a las

operaciones de respuesta.

Las operaciones de respuesta: eliminación de la fuente de contaminación,

confinamiento, recuperación o eliminación, disposición, limpieza y

restauración, estarán a cargo de los subgrupos de operaciones acuáticas y

terrestres.



41

4º ETAPA: EVALUACIÓN DEL PLAN Y DE DAÑOS

1. Evaluación del Plan

Concluidas las operaciones de respuesta, el Coordinador del Lugar del

Derrame, se reunirá con el Jefe de la Unidad Seguridad y Protección

Ambiental y el Jefe del Grupo de Combate con el fin de evaluar el

desarrollo del Plan y elaborarán las recomendaciones.

2. Evaluación de Daños

El Coordinador del Lugar del Derrame, elaborará un registro de todos los

daños, como parte del informe final (recursos utilizados, destruidos, etc.).

5º ETAPA: RESARCIMIENTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS

La afectación de bienes y propiedad privada, puede derivar en demandas por

resarcimientos de daños y perjuicios.



42

6.3.3.2. ESTRATEGIAS DE RESPUESTA.

REPORTE INICIAL DE CONTINGENCIAS

EVALUAR LA SITUACIÓN

SE JUSTIFICA

ACTIVAR EL

PLAN

- EMPRENDER ACCIONES OPERATIVAS

- DESPLEGAR ACCIONES SEGURIDAD Y C.I.

- ELIMINAR FUENTE DEL DERRAME

APLICAR PROCEDIMIETNO NOTIFICACION

DETERMINAR CARACTERISTICAS

- PRODUCTO DERRAMADO - VOLUMEN DERRAMADO - CONDICIONES DEL TIEMPO, ETC.

DETERMINAR AREA AFECTADA: RÍOS, QUEBRADAS, RIBERA, PLAYAS, ETC.

DETERMINAR EQUIPO NECESARIO, PERSONAL Y PUNTOS DE

SUMINISTROS

INICIAR LABORES DE CONTROL,

RECOLECCION, ALMACENAMIENTO,

LIMPIEZA Y RESTAURACION

RECURSOS

ADICIONALES

EVALUACION DEL PLAN

MONITOREO DE SEGUIMIENTO - FINALIZACION

PROVEEDORES

Y

CONTRATISTAS

COOPERACION

DE COMPAÑIAS

PETROLERAS

- SINADECI - OSINERGMIN - DGH - DGAAE - DICAPI - INSTITUC.

REGION

NO

SI

NO

SI



43

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA - OSINERG

FORMATO Nº 2 INFORME PRELIMINAR DE DERRAMES, PERDIDA DE GAS Ó EROSION DE

TERRENOS 1

Código de OSINERG: Número de Derrame - Erosió n ___________ o Pérdida de gas :_________-200__ 1.- TIPO DE ACCIDENTE (MARCAR CON UN ASPA) Derrame ( ) Pérdida de gas ( ) Erosión de terrenos ( ) 2.- DE LA EMPRESA SUPERVISADA NOMBRE DE PERSONA NATURAL O JURÍDICA: __________________________ RUC. : _______________ ACTIVIDAD: ____________________________ LOCACIÓN: _______________________________________ DOMICILIO LEGAL: ___________________________________________________________________________ 3.- DEL ACCIDENTE (derrame, pérdida de gas o erosión de terrenos) FECHA : ______________ HORA: _____________ LUGAR: ________________________________________ TIPO DE PRODUCTO: ______________________________________ API: ________________________________ CANTIDAD DERRAMADA _________________ TIEMPO DE LA PERDIDAx___________________________________ (Bbls.) (PIES3) (M 3 )

EXTENSION APROXIMADA DEL AREA INVOLUCRADA (m2): ___________________________________________ ¿COMO SE DETECTO?_________________________________________________________________________ DESCRIBIR COMO SE PRODUJO: ________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS AREAS AFECTADAS Y SU ENTORNO (indicar si afecto cuerpos de agua): _______________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ CUANTIFICACION APROXIMADA DE DAÑOS A LA PROPIEDAD DE TERCERAS PERSONAS (U.S.): ______________________________________________________________________________________________ MEDIDAS ADOPTADAS PARA EL CONTROL DE LA EMERGENCIA ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

DEL SUPERVISOR RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD: DEL REPRESENTANTE LEGAL x DEL RESPONSABLE:

FIRMA: FIRMA:

Nombre y Apellidos:DNI ó CE: Registrx CIP:

Nombre y Apellidos:

DNI ó CE:

1 El presente formato podrá ser remitido a OSINERG vía fax (014 x 2643739) o Mesa de Partes.

6.3.3.3. REPORTE DE DERRAMES



44

A. REPORTE FINAL

Una vez concluidas las acciones propias de un derrame, se emitirá, de acuerdo al

formato el “INFORME FINAL DE DERRAME - PÉRDIDAS DE GAS O EROSI ÓN

DE TERRENOS” establecido por OSINERGMIN y que se muestra en las siguientes

paginas.

También se emite un informe interno, según el formato “REPORTE DE DERRAME

- PRODUCTO” , que se muestra en las siguientes páginas.

Estos reportes serán elaborados por el Departamento de Refinación, contando con

el asesoramiento de la Unidad Seguridad y Protección Ambiental, quien también

será la encargada del envío posterior a las entidades respectivas.

Las entidades estatales o dependencias de la empresa a las cuales se les deben

hacer llegar estos reportes, que se dan a continuación:

Entidad / Dependencia Áreas de 24

horas

5 días

hábiles

Externas

� OSINERGMIN X X

� DGH – DGAAE X X

� Capitanía de Puerto de Iquitos X ---

Internas – Oficina Principal

� Gerencia General X X

� Gerencia Departamento Protección

Ambiental X X

� Gerencia Departamento Seguridad

Integral X X

NOTA: Ocurrida la contingencia, si la cantidad derramada supera un (01) barril, se

debe comunicar el hecho antes de las siguientes 24 horas. El informe final se

deberá entregar en un plazo máximo de 05 días hábiles, pudiendo solicitar plazos

adicionales al OSINERGMIN, en función de la magnitud del derrame.



45

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA – OSINERG

FORMATO Nº 5

INFORME FINAL DE DERRAMES – PERDIDA DE GAS O EROSIO N DE TERRENOS

Código de OSINERG: Número de Derrame – Erosión

____________ Ó pérdida de gas : _________ 200_____

1. TIPO DE EMERGENCIA (MARCAR CON UN ASPA) Derrame ( ) Perdida de gas ( ) Erosión de terrenos ( )

2. DE LA EMPRESA SUPERVISADA

Nombre de Persona Natural o Jurídica: RUC:

Actividad: Locacion:

Domicilio Legal:

3. DEL DERRAME – PERDIDA DE GAS O EROSION DE TERRENOS

FECHA: HORA: TIPO DE PRODUCTO: API:

LUGAR: CANTIDAD (Bbl) (pies3) (m3):

TIEMPO DE LA PERDIDA: EXTENSION DEL AREA INVOLUCRADA (m2):

¿COMO SE DETECTO?

DESCRIBIR COMO SE PRODUJO:

CAUSA(S) PRIMARIA (S) DEL DERRAME O PERDIDA DE GAS:

ACCIONES OPERATIVAS DE CONTROL (RECUPERACION ADOPTADAS EN CASO DE DERRAMES):

CANTIDAD RECUPERADA (Bbl) (SOLO PARA DERRAMES):

ACCIONES TOMADAS CON EL PRODUCTO NO RECUPERADO:

OTROS: SI NO

¿SE PUDO EVITAR EL DERAME, EROSION O PERDIDA DE GAS?

¿PUDO SER DETECTADO ANTES?

¿EXISTE UN PLAN DE CONTINGENCIA?

¿SE APLICO UN PLAN DE CONTINGENCIA?

¿SE APLICO UN DISPERSANTES?

¿SE COORDINO CON LA CAPITANIA DE PUERTOS?

(*) EXPLICAR:



46

4. DEL IMPACTO AMBIENTAL

Mínimo ( ) Severo ( ) Grave ( )

DESCRIPCION DE AREAS AFECTADAS (SELVA, PLAYA, ROCAS, RIOS, ETC.)

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS DE MITIGACION REALIZADOS Y CONDICION FINAL DEL :

DESCRIPCION DEL PROGRAMA DE REHABILITACION A PONER EN PRACTICA: (INDICAR CRONOGRAMA)

5. DEL PERSONAL

SI NO

¿CONOCEN EL PLAN DE CONTINGENCIAS?

¿SU ACTUACION SE INDICA EN SU DESCRIPCION DE PUESTO?

¿CONOCEN LAS TECNICAS DE CONTROL Y LIMPIEZA?

¿CONOCEN EL USO CORRECTO DE LOS EQUIPOS?

(*) EXPLICAR

6. DE LOS EQUIPOS

SI NO

¿POSEEN EQUIPOS DE CONTROL RECUPERACION?

¿SE ENCUENTRAN EN LUGARES DE FACIL USO?

¿SE UTILIZO LOS EQUIPOS ADECUADAMENTE?

¿ULTIMO MANTENIMIENTO?

¿ULTIMO ENTRENAMIENTO DE USO DE LOS EQUIPOS?

(*) EXPLICAR:

7. DE LAS MEDIDAS PARA EVITAR SU REPETICION

Medidas Preventivas:

Medidas Correctivas:

8. DEL DEPORTE

FECHA DE EMISION SI NO

¿SE REPORTO A LA AUTORIDAD COMPETENTE?

¿SE SOLICITA PLAZO ADICIONAL PARA INFORME FINAL? INDICAR Nº DE DIAS

DEL SUPERVISOR RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD FIRMA: Nombre y Apellidos DNI o CE: Fecha

DELREPRESENTANTE LEGAL O DEL RESPONSABLE FIRMA: Nombre y Apellidos DNI o CE: Fecha

(*) EXPLICAR:



47

REPORTE DE DERRAME DE PRODUCTO

Ministerio de Defensa Informe de D errame de Dirección General de Capitanías Crudo y Derivados

y Guardacostas

FECHA DE REPORTE……… …… …. …………………………….……………………..……………………………………………………….No………………………..………………….…......... DEPENDENCIA …………………………………………………………………..……....

LUGAR (INDICAR EQUIPO O SISTEMA) ……………………………………………………….…..........

….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………….

DE LA OCURRENCIA

FECHA …………………………………… HORA ….…………………....…….…..

TIPO DE PRODUCTO ……………………………………………………….……….................…….

CARACTERISTICAS ………. …… …………………………………………….…..…......

CANTIDAD DERRAMADA (m3)…………………………. …………….………………....................

TIEMPO DE LA PERDIDA …………………………. ……………………….………….....

EXTENSION DEL AREA INVOLUCRADA (m2)……………………. ….……………......................

CONDICIONES AMBIENTALES

AIRE (Temperatura) ……………………………. …………………………………….........

VIENTOS (Velocidad)………..………………………….. ……………………………………...…….

PRONOSTICO DEL TIEMPO………………………………………………………………………..……………………………………………….……………………………………...........................

CORRIENTES (Velocidad) ……………………… ………………………… .nudos (dirección) ………………………………………..…………………………...................... DERRAME – POSICIÓN

LOCALIZACION……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………....................... LONGITUD …………………………….………………………………………………….. LATITUD

…………………………………………………………………………………….................. DIRECCION Y VELOCIDAD (grados y nudos) ………………………………………………………………..……………………………………………….……………………….……................... LARGO Y ANCHO DE LA MANCHA (millas) ……………………………………….................................................................................................................................................................. ……………………………………………………………………………………………..………..................................................................................................................................................... FUENTE DEL DERRAME (pozo, línea submarina B/T, etc.) …………………………………………………………………………………………………………………..………….....................................................................................................................

COMO SE DETECTO?..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………................... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………...…………..................... CAUSAS PRIMARIAS DEL DERRAME ….........……………………………………………………………………………………………………………………………………………….….……..... …………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………..…...…………………...…................. ACCIONES OPERATIVAS DE CONTROL Y RECUPERACION ADOPTADAS ……………………………………………………………………………………………….…………………....… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………......... CANTIDAD RECUPERADA (bls) …………………………………………………………………………….…………………..…………………………………………………………....................... …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....................

ACCIONES TOMADAS CON EL PRODUCTO NO RECUPERADO ………………………………………………………………………………………………………………… ……………....… ………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………….…...…...............……………………….....… DESCRIPCION DEL AREA AFECTADA (SELVA, PLAYAS, ROCAS, RIOS,etc.)…………………………………………………………………………..........................................................................................................................................................................

TRABAJOS DE MITIGACION REALIZADOS Y CONDICION FINAL DEL AREA ……………………………………………………………………………..………………................................................................................................................................................................ PROGRAMA DE REHABILITACION A PONER EN PRACTICA ……………………………………………………………………………………………………………………….............................................................................................................................. RECOMENDACIONES Y/O ADVERTENCIA …………………………………………………………………………………………………..…………………………………………............................................................................................... ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………….................... SI NO

¿SE PUDO EVITAR ESTE DERRAME? …..….………………………………………………………………………………………………... ( ) ( )

¿PUDO SER DETECTADO ANTES? ………………………………………………………………………………………………………….... ( ) ( )



48

¿EXISTE UN PLAN DE CONTINGENCIAS? ….……………………………………………………………………………………………….. ( ) ( )

¿SE CONOCEN LAS TECNICAS DE CONTROL Y LIMPIEZA? ……………………………………….…………………………………… ( ) ( )

¿SE POSEEN EQUIPOS DE CONTROL EN CONDICIONES DE USO? ……………….…………….…………………………………… ( ) ( )

¿CONOCE EL PERSONAL EL PLAN DE CONTINGENCIAS? …………………………….…………………………………………….…. ( ) ( )

¿SE APLICO DISPERSANTES? …………………………………….………………………….……………………….…………………….... ( ) ( )

¿SE COORDINO CON LA CAPITANIA DE PUERTO? …………………………………………………………………………….………… ( ) ( )

COSTO EN DOLARES

DIRECTOS INDIRECTOS

-PRODUCTO DERRAMADO

……………………..…...........….. PRODUCCION PERDIDA

…………………………..................................

-REPARACION DEL EQUIPO O SISTEMA

…………………………............ DEL LUCRO CESANTE MULTAS

………………………….................................. …………………………............................

-TRABAJO DE LIMPIEZA Y RESTAURACION

…………………………............ OTROS (ESPECIFICAR) TOTAL:

…………………………..................................

INDEMNIZACION A TERCEROS

…………………….……............

TOTAL:

………………….…………............

EMPRESA …………………..………………………………..…………………………………..………………………………………………………............................................................................ REPRESENTANTE (NOMBRE Y FIRMA). ………………………………..………………………………..……………………………………...................................................................................



49

6.3.3.4 PERSONAS Y ENTIDADES INVOLUCRADAS EN EL PLA N DE

CONTINGENCIAS (PC)

Personas Involucradas a Nivel Interno:

Nombre / Puesto Cargo en PC Teléfonos

Luís Torres Muro Gerente Operaciones Selva

Líder Comité Central del Plan de Contingencia (CCPC)

Dirección: Jr. Putumayo N° 364 Teléf. Domic.: 223830 / 9613702 Oficina: 233331 / 3581040 (35400 / 5120); RPM: # 211726

Félix Salas Atapaucar Jefe Dpto. Refinación

Miembro del CCPC

Dirección : Hotel Golden Star; Jr. Bermúdez N° 567 Teléf. Domic.: 233003 / 9615891 Oficina: 581040 (35700); RPM: 543047

Oswaldo Espinosa Cisneros. Jefe Dpto. Administración

Miembro del CCPC

Dirección: Jr. Elías Aguirre N° 793 Hotel Royal INN Teléf. Domic.:224244 / 9 671742 Oficina: 581040 (35600); RPM: # 588808

Eugenio Lengua Hernández Jefe Dpto. Técnico

Miembro del CCPC

Dirección: Jr. Elías Aguirre N° 793 Hotel Royal INN Teléf. Domic.:224244 / 9613702 Oficina: 581040 (35800); RPM: #211726

Victorino Loza Jacobo U. Comercialización

Miembro del CCPC

Direc.: Jr. Condamine N° 544 Teléf. Domic.: 9610525 Oficina: 581040 (35610); RPM: # 543043

Mario Salas Cruz Jefe Unidad Operaciones

Coordinador del Lugar de Derrame(CLD)

Dirección : Hotel Golden Star; Jr. Bermúdez N° 567 Teléf. Domic.: 233003 Oficina: 581040 (35703); RPM:

Camilo Cevallos P. Jefe Unidad Protección Ambiental y Seguridad

Miembro del CCPC

Dirección: Urbanización Acuario B-7 Teléf. Domic.: 232447 / 9671746 Oficina: 581040 (35610); RPM 88809

Carlos Delgado Amorín Jefe Unidad Abastecimiento y Transportes

Miembro del CCPC

Dirección: Malecón Tarapacá s/n; Real Hotel Iquitos Teléf. Domic.: 9 653533 Oficina: 581040 (35710); RPM:*272008

Camilo Cevallos P. Jefe U. Mantenimiento

Apoyo de Mantenimiento

Dirección: Urbanización Acuario B-7 Teléf. Domic.: 232447 / 9 610660 Oficina: 581040 (35770) RPM: #543045

Bernardo Córdoba Estrada Jefe U. Logística

Apoyo de Servicios y Logística

Dirección : Hotel Golden Star; Jr. Bermúdez N° 567 Teléf. Domic.: 233003 / 9921724 Oficina: 581040 (35650); RPM:

Ramón Pinedo Ramírez Supervisor de Unidad Transportes

Apoyo de Transportes

Dirección: Urb. Sargento Lores D-8 Teléf. Domic.: 065-222629 Oficina: 581040 (5711)

Supervisores de Turno Jefe de Grupo de Combate (JGC)

Nombre: Carlos Cabrera Dirección: Jr. Elías Aguirre N° 1015 Teléf. Domic.:242954 / 9607694 Oficina: 581040 (35730); RPM:



50

Nombre: Alonso Del Castillo Laino Direc.: Panamá N° 505 - Punchana Teléf. Domic.: 250468 / 9616362 Oficina: 581040 (35730); RPM: Nombre: Hernán Nolasco Pérez Direc.: Jr. Pevas N° 113 Teléf.Domic.: 222555 Oficina: 581040 (35730); RPM:

Roberto Rodríguez Clarke Asesor Legal Asesor Legal

Direc.: Calle Cabo Pantoja N° 567 Hotel La Posada del Lobo Teléf. Domic.: 236140 / 9619280 Oficina: 581040 (35410); RPM: #211727

Mirella Padilla de Vela Asesor RR.PP

Asesor Relaciones Publicas

Direc.: Jr Fitzcarrald N° 515 Teléf. Domic.: 241687 / 9619281 Oficina: 581040 (35141); RPM: #211728

Carlos Pool Berrospi Supervisor de Seguridad y Contra Incendio

Seguridad y Contra Incendio

Direc.: Jr Echenique N° 421 Teléf. Domic.: 226277 Oficina: 581040 (35612); RPM:

Aquiles Sáenz Sánchez Supervisor de Protección Ambiental

Protección Ambiental

Direc.: Jr. Callao N° 476 Teléf.: Domic.: 242474 / 9 620832 Oficina: (35611) RPM: # 330640

Arturo Zegarra Mita Servicios Médicos Servicio Médico

Dirección : Hotel Golden Star; Jr. Bermúdez N° 567 Teléf. Domic.: 233003 Oficina: 581040 (35426)

Entidades Estatales:

Nombre Entidad Teléfono

Gustavo Navarro Valdivia.

Director DGH DGH del MEM (01) 4750065

Iris Cárdenas Pino

Director General de Asuntos Ambientales Energéticos

DGAAE (01) 4750065

Julio Salvador Jácome

Gerente de Fiscalización en Hidrocarburos

OSINERGMIN Lima

(01) 219 3400 (01) 219 3413 (f)

Director Regional de Energía y Minas

DREM de Región Loreto

(065) 600733

Dirección Regional de Energía y Minas

DREM de Región Ucayali

(061) 5590860

Capitán de Fragata Bruno Fatur Díaz

Capitanía Puerto Iquitos

(065) 251894

Capitán de Corbeta Ludwing Sanabria Acosta

Capitanía de Puerto Pucallpa

(061) 571619

Capitán de Corbeta Harry Charella Orna

Capitanía Puerto Yurimaguas (065) 352116



51

6.3.3.5. CUADRO DE COMITÉ CENTRAL DEL PLAN DE CONTI NGENCIAS

(CCPC)

CCPC:

GERENTE

JEFES DPTOS.

JEFE USPA

CLD:

JEFE DE

U. OPERACIONES

ASESOR LEGAL

RR. PP.

CONTABILIDAD

SUP. PROT. AMB/

SUP. DE SEG. Y CI.

JGC:

SUP. DE

TURNO

SUPERVISORES

MANTENIMIENTO

SERVICIOS

MÉDICOS

SUPERVISORES

SERVICIOS



52

6.3.3.6. ORGANIGRAMA DEL PLAN DE CONTINGENCIAS DE L A RFIQ

COORDINADOR DEL

LUGAR DERRAME (CLD)

OPERADOR

MUELLE

SUB GRUPO DE

OPERACIONES

ACUATICAS

SEGURIDAD Y

PROTECCIÓN

AMBIENTAL

AUX. PROT. AMB.

SERVICIOS

MÉDICOS

OPERADOR

TRANSFERENCIA

BARRERAS

SUPERVISOR TURNO

JEFE DE GRUPO DE

COMBATE (JGC)

JEFE U. OPERACIONES

SUP. DE

TRANSPORTES

SEGURIDAD

C.I.

SUB GRUPO

DE OPERAC.

EN RIBERAS

SUB GRUPO DE

SUMINISTROS Y

SERVICIOS

SERVICIOS

TEIN

MEC. / ELECT.

SKIMMERS ABSORBENTES

CONTRATISTAS

MATENIMIENTO

CONTRATISTAS

ENC. SEGURIDAD

CONTRATISTAS

OTROS

SERVICIOS

SUP. DE

SEG. y C.I.

CONTRAT.



53

6.3.3.7. DEBERES Y RESPONSABILIDADES

1. Comité Central del Plan de Contingencias (CCPC)

Sus principales funciones son las siguientes:

� Establecer las guías y principales lineamientos en materia de prevención y

control de derrames de hidrocarburos, en concordancia con la Política

Ambiental de PETROPERU S.A.

� Decidir el nivel de inversiones que deberá hacerse para dotar al P.C. de los

recursos necesarios para su implementación.

� En caso de derrames de gran magnitud, deberá tomar decisiones referentes

a la activación de los Escalones II y III del Plan de Contingencias, en

coordinación con sus dependencias.

� Revisar y aprobar el informe final de la contingencia y luego disponer las

acciones necesarias para evitar su repetición.

� Mantener informada a la Gerencias General, de PETROPERÚ S.A., de

todos los alcances de la contingencia.

2. Asesor Legal

� Asesorará al CCPC y al CLD en materia jurídica para que pueda absolver

las inquietudes de las entidades regionales, comunidades afectadas; siendo

necesaria su presencia en el lugar de la ocurrencia para asistir directamente

a las diligencias iniciales con las autoridades del lugar.

� Solicitará información a los miembros del CCPC de las consecuencias del

derrame (daños, acciones de respuesta, etc.) y evaluará, desde el punto de

vista legal, el informe final emitido por los Jefes de Departamento de

Refinación, Unidad Transportes y Unidad Seguridad y Protección Ambiental.

� Representará al Gerente de Operaciones Selva en los conflictos judiciales

que resultaran como consecuencia de los reclamos presentados por las

personas o comunidades afectados por el derrame.



54

3. Asesor de Relaciones Públicas

� Es el responsable de ver la imagen de la Empresa.

� Inmediatamente después de tener el informe del derrame, deberá emitir un

comunicado de prensa en coordinación con el CCPC y previa autorización

de las Gerencias de Operaciones y General.

� Asimismo, deberá mantenerse informado del desarrollo de los trabajos con

la finalidad de poder divulgarlos a la opinión pública, cuando se crea

conveniente o se le solicite.

4. Contabilidad

� El Jefe de la Unidad Contabilidad es el responsable del manejo de los

recursos financieros, gestionará los fondos necesarios para cubrir las

necesidades operativas que genere el derrame.

� Comunicará al seguro sobre la ocurrencia.

� Agrupará todos los gastos que ocasione el siniestro en un APG.

5. Coordinador del Lugar del Derrame (CLD)

� Informará del derrame al CCPC mencionando las causas, características

principales, ubicación, magnitud, si supera su capacidad de respuesta, etc.

� En coordinación con el Jefe de Unidad Seguridad y Protección Ambiental

mantendrá un canal abierto de comunicación con OSINERGMIN, la

Dirección General Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) y con la

Capitanía del Puerto de Iquitos.

� Proporcionará al asesor de RR.PP. la información oficial sobre la

contingencia. No deberá abundar en detalles técnicos, debiendo enfatizar

en las acciones de respuesta descritas en el PC.



55

� En concordancia con la Unidad Contabilidad, originará la respectiva

Aprobación Para Gastos (APG), de tal forma que los agrupe de acuerdo a lo

que demande la contingencia.

� Mantener un registro de todos los recursos utilizados, así como de los

gastos correspondientes.

� Coordinar con Asesoría Legal, las acciones a seguir en lo concerniente a

las demandas que puedan ser presentadas contra la Empresa como

consecuencia del derrame producido.

� Con la asesoría de la Unidad Seguridad y Protección Ambiental, mantendrá

comunicación con las autoridades locales, comunidades, fuerzas armadas,

sistema nacional de defensa civil, a efecto de establecer las coordinaciones

necesarias para las acciones a tomar según la magnitud del derrame.

� Evaluará integralmente los hechos y participará en la elaboración del

informe del derrame, que sirva como base para el reporte final que deberá

ser remitidos al OSINERGMIN, la Dirección General de Asuntos

Ambientales Energéticos (DGAAE) y a la DICAPI-Iquitos.

� En base a la experiencia adquirida en el derrame, emitir las conclusiones y

recomendaciones que permitan mejorar y/o actualizar el P.C.

� Conjuntamente con la Unidad Seguridad y Protección Ambiental deberán

atender al periodismo que se apersone al lugar del derrame en forma

oportuna, dando los detalles precisos de la causa del siniestro; asimismo,

debe dar énfasis a la activación del P.C. e informar que en él se encuentran

todos los pasos a seguir para el control de derrame y su mitigación.

6. Jefe de Grupo de Combate (JGC)

� Asume la dirección de las operaciones de respuesta, manteniendo

continuamente informado al CLD del desarrollo de las mismas.



56

� Coordinar con la Unidad Seguridad y Protección Ambiental las actividades

de contención y recuperación del hidrocarburo derramado, la limpieza,

restauración y seguridad de las áreas contaminadas; asimismo, definirán un

lugar adecuado para la disposición final del suelo contaminado de las

riberas y playas.

� En coordinación con el CLD y el Jefe USPA, harán una evaluación integral

de los hechos y el informe de la contingencia, emitiendo conclusiones y

recomendaciones que permitan la elaboración del informe final y el posterior

mejoramiento del P.C.

7. Supervisor de Protección Ambiental

7.1 El Supervisor y Auxiliar de Protección Ambiental

� El Supervisor y Auxiliar de Protección Ambiental deben acudir a la zona

de la emergencia y en coordinación con el JGC, evaluarán los riesgos

existentes delimitando las áreas de contaminación.

� Producida la emergencia, asistirá al JGC en materia de control de

derrames, para la toma de decisiones que permitan desarrollar el P.C.

de una manera eficaz, con el objeto de disminuir y controlar los daños al

ambiente.

� Evaluará con el JGC las características y comportamiento del derrame,

lo que será comunicado al CLD y al Jefe USPA, para recomendar las

acciones iniciales que deban desarrollarse, debiendo además elegir la

estrategia a ejecutar para su control y los recursos que se utilizarán.

� Implementará una bitácora que permita mantener un registro diario de

todas las actividades que se desarrollen para el control del derrame.

� Colabora con el JGC, informando acciones del derrame, con el objeto de

establecer la eficacia de las operaciones de respuesta, las ventajas y

desventajas del P.C.



57

7.2 Supervisor de Seguridad y C.I

� Deberá recomendar los equipos de protección personal necesarios, para

que los integrantes del grupo de respuesta desarrollen sus actividades

minimizando los riesgos.

� Fiscalizará que las labores se realicen en estricto cumplimiento de las

medidas de seguridad.

� Asignará las labores de control específicas, que deberán desarrollar

durante los trabajos de contingencia.

� Verificará que todos los equipos de combate de incendio se encuentren

en óptimas condiciones, para su uso en caso de ser necesario.

� Deberá ser responsable de la protección perimetral y vigilancia de la

zona de trabajo, del control de acceso, salida de personas y materiales.

Asimismo, de la búsqueda y rescate de personal extraviado, si lo

hubiera.

8. Supervisor de Mantenimiento

� Se encargará de la logística de todos los materiales y equipos que sean

necesarios para el control del derrame y la reparación, así como de su

traslado oportuno al lugar de los hechos.

� Reparará y mantendrá los equipos para su uso, durante la respuesta al

derrame

� Deberá estar en contacto permanente con el CLD y el JGC y el Jefe USPA,

con la finalidad de atender sus requerimientos.

� Coordinará con el supervisor de servicios el apoyo de personal propio y

contratado para las labores de la contingencia.



58

9. Supervisor Logística-Servicios

� Proporcionará los materiales o servicios complementarios que sean

necesarios para el control del derrame de hidrocarburos, así como del

traslado oportuno al lugar de los hechos.

� Coordinará el transporte fluvial y aéreo (en caso necesario) para la

movilización del personal y materiales.

� Coordinará las necesidades de alojamiento y alimentación del personal que

participe en las operaciones de respuesta.

10. Servicios Médicos

� Organizará en la zona del derrame, un lugar donde se presten primeros

auxilios al personal que lo necesitara, para lo cual deberá contar con los

medios necesarios.

� Será el responsable de dictaminar la evacuación del personal que lo

requiera.



59

6.3.3.8. EQUIPOS DE RESPUESTA

A. DE CONTENCIÓN Y RECUPERACIÓN DEL DERRAME

DESCRIPCIÓN CANTIDAD (Unid.) UBICACIÓN

SKIMMER Marca: Super Skimmer Tipo: Tambor Modelo: Super 24 DHY Capacidad: 70 gpm

01 Muelle N° 2 de RFIQ.

SKIMMER Marca: Foilex Tipo: Vertedero Capacidad: 70 gpm


BOMBA Marca: Amflow-lift Tipo: de vacío Modelo: AMD-6 Capacidad: 110 gpm


BARRERA DE CONTENCIÓN Marca: Abasco Tipo: de espuma Sólida Modelo: Lambda 2B Longitud: 100 pies (30 m.) c/u. Ancho: 24 pulgadas

15 B/D “Cahuara”

Muelles 1 y 2 de RFIQ.

SISTEMA DE ANCLAJE: boyas, anclas, sogas

TANQUE PORTÁTIL Material de PVC y 5000 gl. de capacidad

01 Almacén de PA.

BALDES DE PLÁSTICO Capacidad: 5 gl. 80 Muelle N° 2 de RFIQ.

ENCAPSULADOR DE HC Marca: Oil Gator Tipo: De base orgánica. Bolsa: 30 Lb.

20 bolsa Almacén de PA.

ABSORBENTES OLEOFÍLICOS Tipo: “pom - pom” - reusables Tipo: Servilletas (100 unid.) Tipo: Rollo de 38” x 144”

20 01 PK 01 RO

Muelle N° 2 de RFIQ.



60

B. DE COMUNICACIONES Equipo de comunicación Estado Operativo Bueno

Tipo Handies Talkies

Cantidad 25 EA

Ubicación Asignado a personal operativo (operadores de

UDP, MPA, Servicios Industriales,

Mantenimiento, Seguridad, Técnica e

Inspección), las cuales se encuentran bajo una

misma frecuencia

Tipo Radios HF

Cantidad 03 EA

La radiofonía es de frecuencia variable lo que nos permite comunicarnos

entre los E/F que transportan hidrocarburos de Petroperú S.A. con la Unidad

de Transportes, bajo una misma frecuencia (6355.5), para reportar cualquier

emergencia y su ubicación en la ruta programada

C. TRANSPORTE

Tipo Cantidad

Monta Carga 01

Botes deslizadores 03

Yate (transporte personal) 04

Camionetas 04

En la zona de influencia de la Refinería Iquitos, se cuenta permanentemente

con contratistas que poseen unidades para operaciones acuáticas, las

cuales facilitarán las labores de respuesta al derrame.



61

6.3.4. ÁREAS SENSIBLES

En el cuadro de evaluación de sensibilidad se presentan las zonas de

sensibilidad en caso de derrame de hidrocarburos, pudiéndose observar que

las zonas más críticas son: el río Amazonas, la quebrada Ramírez y las zonas

inundables.

Un posible derrame de hidrocarburos en la Refinería Iquitos, afectaría la

calidad del agua de la quebrada Ramírez y por consiguiente la del río

Amazonas, por tanto, afectaría el abastecimiento de agua que consumen las

comunidades ribereñas, asimismo generaría daño ecológico (mortalidad de

peces, aves y los seres vivos que dependen del río). Las principales

comunidades afectadas serían Santa Clara del Ojeal 1ra. y 3ra. zona y Barrio

Florido.

Cabe señalar que, otras zonas afectadas de la contaminación serían las áreas

de inundaciones (complejos de orillares e islas), el suelo, la flora, la fauna y la

actividad agrícola.

El régimen hidrológico del río Amazonas (creciente y vaciante), así como su

caudal y la velocidad de la corriente, es un factor importante que determina la

distribución de los hidrocarburos en forma vertical (sobre las márgenes de la

ribera) y horizontal (sobre la planicie de inundación: islas y complejos de

orillares).

En época de vaciante, cuando el espejo de agua se reduce significativamente,

el impacto de posibles derrames es de menor magnitud que en la época de

creciente, ya que gran parte de las islas y complejo de orillares se inundan. Sin

embargo, es necesario mencionar que, el mayor impacto se produciría en

media vaciante, ya que el río Amazonas esta expandido en la llanura de

inundación, y la mancha de hidrocarburos ingresaría a estas zonas. Cuando se

retira el río, queda atrapado en las zonas de mayor depresión, llamadas

regionalmente bajiales y en la vegetación ribereña.

Debido a la magnitud del río Amazonas, el movimiento de la mancha de

hidrocarburos estaría influenciado por la dirección de la corriente del río, y en



62

algunas horas del día, también por la dirección del viento. Sin embargo, cuando

el viento sopla en contra de la corriente, el efecto no es significativo. El viento

tiene un efecto proporcionalmente menor.

Evaluación de Sensibilidad

A. RECURSOS FÍSICOS

Índice de Sensibilidad Descripción Creciente Vaciante

Río Amazonas (aguas abajo de RFIQ) 3 3 Playa (aguas abajo de RFIQ) - 3 Padre Isla 3 1 Complejo de Orillares 3 - Bosques Ribereños (desde la Refinería aguas abajo) 3 1 Zona de Reposo de Aves (ZR) (a 4 Km. aguas abajo de RFIQ) 1 3 Zona de Pesca de Aves (ZPA) (a 6 Km. aguas abajo de RFIQ) 1 3 - Garzas y Tibes (a 5 Km. aguas abajo de RFIQ) 3 3 - Otras Aves (Complejo de Orillares) (a 6 Km. aguas abajo de RFIQ) 3 1 Quebradas (Qda): 3 3 - Ramírez (desde el punto de descarga de separador API hasta su

desembocadura en Río Amazonas) 2 1

B. RECURSOS BIOLÓGICOS

Sensibilidad Descripción Creciente Vaciante

Aves - Tibes - 3 - Garzas 2 3 - Aves de Orilla 2 2 Peces 2 3 Crustáceos 1 3 Mamíferos (Bufeos) 1 3 Moluscos 1 3

C. ACTIVIDAD ECONÓMICA

Sensibilidad Descripción Creciente Vaciante

Cultivos Permanentes - - Cultivos Estaciónales - 3 Pastos y Ganadería - - Zonas de Pesca 3 3 Muelles: - Albergue Turístico - Refinería

2 3

1 3

NOTA: Índice de sensibilidad: 1 Baja 2 Media 3 Alta



63

6.3.4.1. ACCIONES A TOMAR

Como medidas preventivas para evitar la ocurrencia de un derrame, se ha

dispuesto que cada vez que se realice la atención de carga y descarga en los

muelles Nº 1 y 2, se debe colocar una barrera de flotación sólida en la popa

de la barcaza haciendo una “J” con la orilla.

En caso de un desastre ecológico, si la mancha llegaría a las cercanías de los

caseríos de Santa Clara, zona I y zona II, se ha planificado proteger estas

áreas con barreras de contención, desviando la mancha para evitar que llegue

a dichas comunidades. Para esto la Refinería Iquitos cuenta con las barreras

necesarias, medios de transportes adecuados y oportunos para tomar las

acciones correspondientes.

Asimismo, se pondrá en contacto con las empresas petroleras de la zona para

suministro de sus equipos, en caso de ser necesario por rebalsar nuestra

capacidad (ver lista de equipos de contención y recuperación).

Para efectuar la limpieza de las riberas se tomarán en cuenta las siguientes

acciones:

� Antes de efectuar cualquier acción de limpieza es necesario determinar

la cantidad de hidrocarburo derramado

� La extensión de la contaminación

� Naturaleza del suelo de las orillas y la biodiversidad afectada.

� Además es importante identificar la posibilidad de impactos posteriores

para dirigir los reclamos subsiguientes por compensación de daños.



64

6.3.4.2. LIMPIEZA DE ORILLAS O PLAYAS

Limpieza de riberas

La contaminación con hidrocarburos se puede clasificar en: mayor, moderada

y ligera, en cada caso el procedimiento para la limpieza será el siguiente:

1. Mayor Cuando se ha derramado gran cantidad de

hidrocarburo, el mismo que se esparce a lo largo del río

o quebrada.

En este caso es prioritaria la pronta contención y

recuperación, para evitar que se desplace y contamine

en su recorrido.

Posteriormente, se debe proceder a la limpieza de las

riberas siguiendo los pasos que se describen más

adelante.

2. Moderada Cuando la cantidad de hidrocarburo derramada no es

considerable y no existe riesgo de desplazamiento a

gran escala, debido al proceso de intemperización; en

este caso solo se procede a la limpieza

3. Ligera Cuando el derrame es pequeño y la contaminación

produce manchas aisladas, se procede a la limpieza.

Procedimiento a seguir para la limpieza de riberas y playas

� Cuando la arena es gruesa y seca, la penetración del hidrocarburo es de

aproximadamente 20 a 30 cm. por lo que el volumen contaminado es

considerable, la “limpieza” de la ribera puede hacerse manualmente con

palas, machetes, etc.



65

� Cuando la arena es fina y húmeda, la penetración es mínima, la “limpieza”

se realizará en forma manual y superficial con palas y rastrillos, debido a

que el volumen del terreno contaminado es pequeño.

� En caso de que el hidrocarburo quede impregnado en la vegetación de las

riberas del río, ésta se cortaría para su incineración o tratamiento y

disposición final, de tal forma que el terreno quede limpio de hidrocarburo,

dejando el área restaurada.

� El suelo y vegetación contaminada con hidrocarburo serán llevados al área

de disposición temporal de residuos sólidos dentro de los terrenos de

PETROPERÚ S.A. de Refinería Iquitos, para su tratamiento.

6.3.5. PLAN DE DISPOSICIÓN Y ELIMINACIÓN

Una vez recuperada la mayor cantidad posible de hidrocarburos, los restos que

quedan impregnados en el suelo y/o vegetación serán dispuestos en dos

tanques especialmente acondicionados en el área de almacenamiento temporal

de residuos sólidos de la Refinería Iquitos, con la finalidad de realizar

posteriormente el tratamiento (biodegradación) y disposición final por una EPS.

Si el tratamiento se hace mediante biodegradación este material será expuesto

al ambiente cuando el contenido de TPH sea menor a 3%.

Las tecnologías descritas a continuación son aplicables a la remediación de

suelos en áreas contaminadas por derrames de hidrocarburos:

1. Tratamiento de degradación biológica de las tierras contaminadas

(Landfarming)

Consiste en agregar elementos nutrientes como nitrógeno y fósforo,

elementos que no se encuentran en los desechos de hidrocarburos, con lo

que se producirá una tierra apta para la reforestación de cultivos no

utilizables en el consumo humano.

� Se utilizará una poza para el confinamiento impermeabilizada para no

contaminar el ambiente.

� Los fluidos drenados son recuperados en el separador API/CPI.



66

� El material que se va a biodegradar se mezcla con tierra limpia y agentes

voluminosos como viruta de madera (aserrín), paja, cáscara de arroz, etc.,

con el objeto de aumentar la porosidad. La proporción será de 3 ó 2:1.

� Para conseguir una mejor aireación el material mezclado debe ser

removido en forma manual y semanal el primer mes, luego dos veces por

mes de remoción, esto con la finalidad de conseguir la homogeneidad y la

aeración deseada.

� Trasladar la mezcla a otra zona impermeabilizada, esparciéndola para su

intemperización por un tiempo de 30 días o más, de acuerdo a la

evaluación y análisis finales que indiquen una estabilización adecuada para

su encapsulamiento final.

2. Relleno de tierras (Landfilling)

Consiste en enterrar el sedimento oleaginoso previa intemperización, para

luego ser cubierto por una capa de tierra limpia, con la finalidad de

encapsularlo.

3. Composting biológico

Consiste en una degradación termofílica anaeróbica (bacterias que actúan

a altas temperaturas) del suelo contaminado a una materia relativamente

estable del tipo humus.

4. Incineración

El diseño de un incinerador se basa en la capacidad calorífica, contenido

de agua y contenido de inertes del sedimento oleaginoso. En nuestro país

puede ser factible el uso de sedimentos oleaginosos como fuente de

combustible para pequeños hornos de cemento.



67

6.4. EVALUACIÓN DE RIESGOS Y MEDIDAS PEVENTIVAS

6.4.1. EVALUACIÓN DE RIESGO

En la Refinería Iquitos, aparte de la contaminación originada por un derrame de

hidrocarburos, el mayor riesgo es el que se produzca un incendio en sus

instalaciones.

A fin de afrontar esta contingencia, Refinería Iquitos dispone de toda una

infraestructura de lucha Contra Incendio y equipos de extinción.

Asimismo, cuenta con una Brigada Contra Incendio, los mismos que reciben

capacitación, realizan prácticas y simulacros de acuerdo al Programa de

Prevención de Accidentes y Protección Ambiental.

Los mayores riesgos de incendio que se pueden presentar son:

• Un Incendio de hidrocarburos derramado en el río alrededor de la barcaza.

Para lo cual existen extintores de PQS rodantes y portátiles. Así mismo se

dispone de monitores en la cubierta del muelle Nº 2 y en la orilla cercana al

muelle Nº 1, para que en caso de emergencia se pudieran utilizar en

incendios de mediana envergadura.

• Incendio en la cubierta de la barcaza (por las escotillas). Se dispone de

extintores rodantes y portátiles en la cubierta de los Muelles Nº 1 y 2, listos

para actuar en caso necesario.

6.4.2. MEDIDAS DE PREVENCIÓN

• Plan Anual de Mantenimiento de las Unidades Operativas de Refinería.

• Prueba de presión hidrostáticas de mangueras de nuestras instalaciones.

• Procedimientos e Instructivos de Trabajo específicos.

• Cumplimiento del Plan de Prevención de Accidentes y de Protección Ambiental – 2009.

• Implementación del Sistema Integrado de Gestión Ambiental.

• Cumplimiento de Programa de capacitación y sensibilización del personal de Operaciones Selva.



68

6.5. ENTRENAMIENTOS Y EJERCICIOS

6.5.1. PROCEDIMIENTOS PARA LOS ENTRENAMIENTOS

El entrenamiento del personal de la Refinería Iquitos, están programados en el

Plan de Prevención de Accidentes y de Protección Ambiental 2007, los cuales

son reforzados con el curso de capacitación “Respuesta a Derrame de

Hidrocarburos”, que esta programado dos veces al año.

El objetivo de los cursos de capacitación es proporcionar al personal de la

Refinería Iquitos, los conocimientos específicos tiene la finalidad que el personal

pueda controlar derrame de hidrocarburos y planificar efectivamente las

acciones necesarias, aplicando las técnicas establecidas.

Los entrenamientos están orientados principalmente a la parte operativa para la

respuesta a la contingencia, a fin de conseguir que el personal se familiarice con

los equipos y procedimientos ante un derrame, asimismo que obtengan la

destreza necesaria que asegure un desempeño eficiente.

Los integrantes del grupo de combate serán entrenados tomando en

consideración lo siguiente:

Jefe de Grupo de Combate

• Verificará la operatividad de la comunicación Interna y Externa.

• Si es fin de semana, verificará la comunicación con la Guardia de Turno.

• Dirigirá y supervisará directamente la labor de toda la brigada, llevando un

registro de lo efectuado en cada entrenamiento y la relación de los

participantes, evaluando su progreso.

• Verificará la operatividad de todos los equipos del Plan de Contingencias.

Jefe de Grupo de MPA

• Verificará la operatividad de sus líneas telefónicas Internas y anexos,

realizando llamadas de prueba.



69

• Verificará el estado de los equipos de transporte, contención y recuperación,

ubicados en la caseta del muelle N° 2 y el B/D “Cah uara”.

• Verificarán estado de las barreras.

Tablerista de MPA / Operador de MPA / Transferencia

• Verificará físicamente el correcto funcionamiento de las válvulas.

• Participará en las maniobras de despliegue de barreras y equipos.

Personal de Seguridad Contra Incendio

• Verificará la operatividad de la alarma (debe probarla todos los Viernes a las

08:00 hrs.)

• Participará en las maniobras de despliegue de barreras y equipos.

• Verificará y comprobará la operatividad de equipos Contra Incendio

(extintores y monitores).

Mantenimiento

• Chequeará los niveles de lubricante y combustible de los motores de los

equipos de recuperación (Skimmers y Bombas).

• Deberá realizar el mantenimiento preventivo de los equipos de transporte y

recuperación de hidrocarburos. (Botes deslizadores, camionetas, skimmers y

bombas de transferencias)

Supervisor de Seguridad / Auxiliar de Protección Am biental

• Asesorarán en todo momento al Jefe de Grupo de Combate, tratando de dar

informaciones específicas de acuerdo a las circunstancias y según los

procedimientos de respuesta, a fin de que las decisiones sean efectivas,

oportunas y de acuerdo a ley.

• Harán propuestas para aumentar la destreza del personal en las labores de

la contingencia.



70

6.5.2. PROCEDIMIENTOS PARA LOS EJERCICIOS / SIMULAC ROS

Los entrenamientos para el personal de la Refinería Iquitos están programados

en el Plan de Prevención de Accidentes y de Protección Ambiental 2007 y 2008

resumido en el siguiente cuadro:

DESCRIP. ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC TOT RESPON

SIMULACRO DE

DERRAMES

1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 5 JGC

CURSO CONTROL DE DERRAMES

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 USPA/

DPTOS.

CHARLAS DE PROT. AMB.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 OPER/

USPA

Asimismo, cada año debe efectuarse por lo menos un simulacro que involucre la

movilización de todos los equipos, con la participación de todo el personal de la

Refinería Iquitos y contando con la participación de la Capitanía de Puertos

Iquitos, Empresas Petroleras e Instituciones involucradas con el Sector

Hidrocarburos.

En el presente año se han programado un simulacro en coordinación con la

Capitanía de Puerto Iquitos y con las instituciones locales.

A. LANZAMIENTO DE BARRERAS DE CONTENCIÓN EN EL RÍO

Ubicada el área de sacrificio para la contención del derrame de hidrocarburo se

procederá a efectuar lo siguiente:

• Lanzar el sistema de anclaje desde el bote deslizador, a una distancia

aproximada de 50 o 80 m. de la orilla del río.

• Cuando el ancla haya llegado al lecho del río, hacer que esta se fije en el lecho

dando marcha atrás al deslizador, hasta que la soga del ancla se mantenga

templada.

• Luego amarrar el sistema de anclaje con las barreras de contención que se

encuentran en el bote deslizador “Cahuara”.



71

• A continuación lanzar las barreras al río, dando marcha atrás con los motores

del bote deslizador, operación que se debe realizar en coordinación entre el

motorista del bote deslizador y el personal que arroja las barreras, la cual

quedará en forma recta debido a la corriente del río.

• Instalar en el extremo de la barrera dos drisas, una de 6 m. y otra de 30 m., la de

30 m se alcanzará al personal que se encuentra en la ribera, con la finalidad de

asegurarla en un poste o estaca o ancla fijada previamente.

• Luego la drisa de 6 m., se deberá sujetar en la bita de la proa del bote deslizador

y con el, direccionar la barrera hacia la ribera haciendo que ella tome la forma de

“J”.

• Asegurar luego la drisa en el poste o ancla ubicado en la ribera para mantener el

seno de la barrera en forma de “J”.

Este procedimiento se deberá repetir varias veces de ser necesario, aguas abajo

del primer tramo de barrera, estos deben estar ubicados entre 70 a 100 m de

distancia de cada tramo de barrera, se realiza con la finalidad de contener los

hidrocarburos que probablemente escapan del primer tramo.

B. REPLIEGUE

• Se procede a soltar los amarres de las barreras, que se encuentran ubicados en

la ribera.

• Hacer que el tramo de la barrera tome una posición recta y paralela a la

dirección de la corriente del río.

• Proceder a soltar el tramo de barreras del sistema de anclaje, ubicado en el río;

esta operación se realiza con el bote deslizador “Cahuara”.

• En este instante, las barreras deberán ser conducidas por la corriente del río,

momento en que se procederá a recogerlas con el personal que se encuentre a

bordo del bote deslizador.

• Luego se procederá a recoger el sistema de anclaje; con el deslizador se

recogerá la soga del sistema (conformado por el ancla y boya) logrando que



72

mantenga un ángulo de 90º con el borde del deslizador. En este momento el

cabo se deberá sujetar en la bita del deslizador y luego es desplazado hacia

delante lentamente, hasta que la drisa pierda la tensión, momento en que las

pestañas del ancla se deben haber soltado del lecho del río.

• Luego se continúa recuperando la drisa hasta recoger el ancla y se coloca

dentro del bote deslizador, quedando concluido el repliegue de barreras.

6.6. PROCEDIMIENTO PARA ACTUALIZACIÓN DEL PLAN

Cuando se presenten cambios importantes en la estructura o en los

procedimientos del Plan de Contingencias, se deberá actualizar su contenido a

fin de asegurar una respuesta eficiente, eficaz y oportuna.

De acuerdo a la legislación ambiental, el Plan de Contingencias, deberá ser

revisado y actualizado por lo menos una vez al año.

Todo cambio deberá ser informado a la Capitanía de Puertos de Iquitos, a

OSINERGMIN, a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos

(DGAAE) del MEM y Capitanía de Puertos de Iquitos.

Las revisiones y actualización, estarán bajo la responsabilidad de la Unidad

Seguridad y Protección Ambiental.

6.7. APÉNDICES

APÉNDICE I

INFORMACIÓN ESPECÍFICA DE LA INSTALACIÓN

La Refinería Iquitos, está en operación desde Octubre de 1982, cuenta con una Unidad

de Destilación Primaria de 10.5 MB/DO (mil barriles por día de operación), actualmente

procesa un promedio de 10.4 MB/DO, una Unidad de Tratamiento Cáustico del Turbo A

- 1, Servicios Industriales (Generación Eléctrica, Aire Comprimido, Vapor, Etc.),

Tuberías de distribución, Tanques de Almacenamiento, así como Muelles Flotantes

para carga / descarga de petróleo crudo y productos derivados. Produce Gasolina de



73

90 Octanos, Gasolina de 84 Octanos, Kerosene, Turbo A - 1, Diesel B2 y Petróleo

Industrial - 6.

El petróleo crudo que procesa tiene 26.7 ºAPI en promedio, proviene de los campos de

producción de la Selva Peruana (actualmente PLUSPETROL) y es embarcado en la

estación Nº 1- Saramuro de donde es transportado en barcazas hasta Refinería Iquitos,

y luego de ser descargado es almacenado en tres tanques antes de ser procesado.

Los rendimientos de acuerdo al tipo de crudo procesado (24.7 - 36.6 ºAPI) en promedio

son los siguientes:

Producto Rango de Rendimiento %

Gasolina Primaria

Kerosene/Turbo

Diesel

Residual - 6

Pérdida/Gas

4.0 - 12.0

11.0 - 13.0

24.9 - 34.9

60.0 - 40.0

0.1 - 0.1

La producción de la Refinería Iquitos es transportada a través de un Poliducto a la

Planta de Ventas de Iquitos y a través de barcazas cisternas al Terminal de

Yurimaguas, Pucallpa y Leticia de donde se efectúa la distribución a los grifos y centros

de consumo.

El Residual excedente es embarcado en barcazas y transportado a Saramuro para ser

bombeado a la costa del país por el Oleoducto Nor Peruano.

La producción de gasolina 90 RON y 84 RON se obtiene mediante el uso de nafta

craqueada.

Asimismo, en los muelles de la instalación pueden ser atendidas barcazas en

operaciones de carga y descarga hasta 3 naves simultáneamente con capacidad de 25

MB (de crudo) tipo B/C, de 15 MB (producto blanco) tipo B/C y 45 MB (nafta

craqueada) tipo Buque Tanque.

Refinería Iquitos, cuenta con una capacidad de almacenamiento de 216 MB (miles de

barriles de crudo en 3 tanques y 197 MB de productos en 15 tanques).



74

Las principales características de los productos o hidrocarburos que se manipulan en la

Refinería son los siguientes:

Petróleo Crudo: Mezcla de hidrocarburos de coloración oscura, de 24.5 ºAPI, 6.10

PTB (libras de sal por mil barriles) en promedio, 0.05 % BSW (borra, sedimentos y

agua) y menos de 0.5 % en masa de azufre total. Por contener productos altamente

volátiles (hidrocarburos de cadena corta) es muy inflamable.

Gasolina 90 RON: Producto de color comercial anaranjado, 57 ºAPI, 7,25 lb/pulg2 de

presión de vapor Reid, 90 RON de número de octano, su elaboración se basa en una

mezcla de gasolina primaria producida en la Unidad de Destilación Primaria, más nafta

craqueada, es altamente inflamable.

Gasolina 84 RON: Producto de color comercial amarillo, 64,3 ºAPI, 7,4 lb/pulg2 de

presión de vapor Reid, 84 RON de número de octano, su elaboración se basa en una

mezcla de gasolina primaria producida en la Unidad de Destilación Primaria, más nafta

craqueada, es altamente inflamable.

Nafta Craqueada: Producto de las unidades de craqueo catalítico procedente de otras

refinerías, incolora, 61,5 ºAPI, 7,4 lb/pulg2 de presión de vapor Reid, altamente

inflamable, 0,008 % en masa de azufre total como S, 90 RON de número de octano.

Kerosene: Es una mezcla de hidrocarburos más pesada que la gasolina, liviano, claro,

limpio y altamente estable contra el deterioro en el almacenamiento. Es usado en la

zona principalmente como fuente de energía para las cocinas domésticas y para la

iluminación.

Turbo A – 1: Es un kerosene al que se le da un tratamiento especial denominado

Merox, con la finalidad de eliminar una serie de elementos indeseables tales como el

H2S, RSH, ácidos nafténicos, fenoles, etc. Tiene un punto de congelación por debajo

de -47 ºC. y un punto de inflamación por encima de los 40 ºC.

Diesel B2: Es un combustible utilizado en motores de combustión de alta velocidad,

tractores, camiones, turbinas, plantas de fuerza, motores marinos, etc., posee bajo

contenido de azufre (0.11 % en masa como S), 34,6 ºAPI, punto de inflamación por

encima de los 52 ºC.; es considerado como producto blanco, su elaboración se basa en

una mezcla de 2% de Biodiesel más 98% de Diesel.



75

Biodiesel: Es un combustible renovable derivado de aceites vegetales o grasas

animales, puede ser usado en forma pura o mezclado con diesel de petróleo.

Petróleo Industrial Nº 6: Producto de coloración oscura, constituido por fracciones

pesadas de petróleo que no se destilan a presión atmosférica, posee bajo contenido de

azufre (0,40 % en masa como S), y vanadio (44 ppm). Es usado principalmente como

combustible de hornos y calderos.

APÉNDICE II

RELACIÓN DE CONTRATISTAS

Nº CONTRATISTAS TELÉFONO / DIRECCIÓN

1 ATILIO CHOTA FERREIRA PIURA # 900 – IQUITOS

2 C.H. CONTRATISTAS GENERALES S.R.L. 264467

4 IM&CO S.A.C. 5740296

7 SPI SERVICIOS PETROLEROS IQUITOS S.A. 251307

8 SGS DEL PERÚ S.A.C. 2211159

9 SAMAI 251070

10 WASHINTON PINEDO RIOS CASERIO SANTA CLARA 2DA. ZONA RIO AMAZONAS – IQUITOS

11 JST. SERVICIOS 252096

12 R Y L INVERSIONES Y SERVICIOS 235598

13 C.H. CONTRATISTAS GENERALES S.R.L. 254467

14 ORVASA TRANSPORTES 231314

15 SEA. SERVICIOS Y EQUIPOS AMAZÓNICOS 252501

16 TRASPORTES MACEDO 241749

17 TRANSPORTES JÚPITER 250746

18 MANUEL VERGARA PINEDO 251920

19 ASYTSA ABASTECIMIENTOS, SERVICIOS Y TRANSPORTES

JR. MORONA Nº 185 - IQUITOS

20 MARIO DACOSTA 235211

21 S.A. DE NAVEGACIONES AMAZÓNICAS SANAM

252522

22 TRANSTUR 221356

23 CHAVIER 252500

24 MALTOR RO S.R.L. 222149

25 VIGSEPERU REGION ORIENTE S.R.L. 236495

26 WORD E.I.R.L. LTDA. 576390



76

APÉNDICE III

ACRÓNIMOS

RFIQ Refinería Iquitos

OSINERGMIN Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería

DGAAE Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos

DGH Dirección General de Hidrocarburos

MEM Ministerio de Energía y Minas

P.C. Plan de Contingencias

CCPC Comité Central de Plan de Contingencias

CLD Coordinador en el Lugar del Derrame

JGC Jefe de Grupo de Combate

RRPP Relaciones Públicas

S.S Supervisor de Seguridad

D.S. Decreto Supremo

D.C.G. Dirección de Capitanía y Guardacostas.

B/T Buque Tanque

B/C Barcaza

API/CPI Separador de Líquidos.

MPA Movimiento de Productos y Almacenamiento

R.D Resolución Directoral

UDP Unidad de Destilación Primaria

OLE Oleoducto

APG Autorización Para Gasto

C.I. Contra Incendio

°API Unidad de medida de la densidad del petróleo según el estándar de American Petroleum Institute.



77

APÉNDICE IV

DERRAME DE HIDROCARBUROS EN EL RÍO A. Contención

La contención de hidrocarburo flotante para su recuperación subsiguiente ó su

desviación para alejarlo de las áreas sensibles, requiere de la utilización de algún

tipo de barrera. Se han desarrollado diferentes tipos de barreras para la contención

de hidrocarburos. Las más conocidas son barreras inflables, barreras de flotación

sólida, sistema de redes, barreras sorbentes, barreras y vallas improvisadas, barrera

de burbujas y barreras químicas. La selección de la barrera más adecuada

dependerá de las condiciones particulares del derrame, así como de su

disponibilidad.

Los diseños de las barreras varían considerablemente, pero por lo general están

conformadas de las siguientes partes:

- Sistema de Flotación.- La parte que se encuentran por encima de la superficie del

agua (francobordo) evita o reduce el sobresalpicado.

- Faldón.- Parte sumergida que evita el pase de petróleo por debajo del agua.

- Sistema de Tensión.- Puede ser un cable o cadena instalado en la parte inferior

del faldón, el cual sirve para fijar la barrera a puntos estables.

- Sistema de Anclaje.- Contrapesos que se instalan en el sistema de tensión y

deben llegar hasta el lecho, para evitar el desplazamiento de la barrera por acción

de las corrientes.

Las barreras deben ser flexibles para amoldarse al desplazamiento de las corrientes

y a la vez lo suficientemente rígidas como para retener la mayor cantidad de petróleo

crudo posible.

B. Recuperación

La rápida recuperación del hidrocarburo contenido en la barrera es vital para evitar

su escape y la contaminación de otras áreas. La recuperación puede realizarse

utilizando recolectores tales como: bombas, sorbentes, técnicas manuales y equipo

mecánico no especializado tal como camiones de succión.



78

Los equipos de recolección de hidrocarburo en agua, se les puede definir como

aquellos diseñados mecánicamente para remover el hidrocarburo desde la

superficie del agua sin causar mayores alteraciones en sus propiedades físicas o

químicas.

Los equipos recolectores contienen elementos de recuperación, tanques integrales

de almacenamiento y sistemas de separación aceite-agua. Se consideran varios

factores al seleccionar un equipo recolector de hidrocarburos, primero debe

definirse el uso que se dará y las condiciones de operación, acceso al lugar del

derrame, manejo, mantenimiento, etc.

Las consideraciones más importantes en la recuperación son la viscosidad y

propiedad adhesiva del hidrocarburo, incluyendo cualquier posible cambio durante

el día. La fase de bombeo del proceso de recolección, a menudo determina el

rendimiento general de un equipo, debido a que todas las bombas pierden

eficiencia al aumentar la viscosidad del hidrocarburo. Algunas bombas de tornillo

especiales tienen una tolerancia muy alta a la viscosidad, pudiendo manejar

hidrocarburos casi solidificados; pero entonces, la resistencia interna de mangueras

y conexiones puede convertirse en el factor limitante.

Ciertos recolectores dejan de operar o disminuyen su eficiencia al encontrar

materiales flotantes en el hidrocarburo derramado. Este problema se minimiza

incorporando rejillas protectoras, siendo necesario realizar limpiezas periódicas al

equipo a fin de mantener la eficiencia de la operación.

Por lo general, los recolectores se utilizan una vez que el derrame ha sido

confinado por las barreras flotantes a fin de evitar que la mancha de hidrocarburo

escape.

Donde el acceso es difícil, es posible que el hidrocarburo tenga que ser recogido

utilizando material de absorción normal, baldes, palas y otro equipo sencillo. La

recuperación manual de grandes cantidades de hidrocarburo altamente viscoso o

mezclado con desperdicios que no pueden ser recogidos utilizando un recolector,

puede ser apoyada con equipo mecánico no especializado.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERÍA IQUITOS

EN LA QUEBRADA RAMÍREZ

79

APÉNDICE V CONTENCIÓN DE DERRAMES DE HIDROCARBUROS EN MUELLES DE REFINERÍA IQUITOS

Muelle

BARCAZA / BUQUE TANQUE

Plataforma de Carga

Corriente del río Barrera de

Contención

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERÍA IQUITOS EN LA QUEBRADA RAMÍREZ

80

CONFIGURACIONES CON LAS BARRERAS DE CONTENCIÓN EN EL RÍO

CONFIGURACIÓN “U” CONFIGURACIÓN “J”

CONFIGURACIÓN “V”


81

VII. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS 7.1. Introducción

Refinería Iquitos, implementará un Plan de Relaciones Comunitarias a fin

de evitar que se susciten problemas con las viviendas que se ubican en la

zona que podrían verse afectados por la construcción, operación y

mantenimiento del Establecimiento.

Es conveniente que exista una buena relación entre la Empresa y los

vecinos de la zona.

Esto significa explicarles detenidamente el trabajo a realizarse y para

asegurarles que la empresa va a cumplir con todas las disposiciones

legales que defienden sus derechos y de su ecosistema.

Se instruirá a los trabajadores del establecimiento respecto a sus

obligaciones relativas a la defensa a la ecología del lugar y del derecho de

los vivientes de la zona.

7.2. Objetivos

7.2.1. Objetivo General

- El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) es identificar, entender y

manejar los aspectos sociales claves en relación al proyecto, afín de

maximizar los potenciales impactos positivos y minimizar o eliminar o

eliminar los impactos negativos que se pueden generar.

7.2.2. Objetivos Específicos

- Construir el entendimiento interno y externo respecto a las actividades

globales del proyecto y los temas relacionados que afectan o son

afectados por el desarrollo del mismo.

- Tener la seguridad que los temas identificados sean entendidos y

tratados dentro de la empresa y la contratista que ejecutará el Proyecto.


82

a. Enfoque

Con la finalidad de conseguir estos objetivos el establecimiento contará con

un asesor de Asuntos Ambientales y de seguridad, quien diseñará y

ejecutará los diversos componentes del PRC.

- Manejo de expectativas y percepción de la población local

- Manejo del empleo temporal durante el proceso de construcción y

operación.

- Minimizar la interacción entre trabajador y comunidad

- Minimizar los impactos con la logística del proyecto

- Minimizar los impactos relacionados a la comercialización de

combustibles

- Apoyo a iniciativas locales.

7.3. Organización del Plan de Relaciones Comunitari as

- Para llevar a cabo el Plan de Relaciones Comunitarias, Refinería Iquitos

cuenta con un equipo de trabajo que es el interlocutor válido entre la

empresa y la comunidad.

- Este equipo está conformado por un supervisor y un coordinador de

relaciones comunitario o quien haga sus veces.

Este equipo es responsable:

- Mantener permanente cuidado de las actuales y potenciales actividades de

operaciones a través de visitas al personal en sus puestos de trabajo.

- Identificar objetivos en conjunto entre la comunidad y el establecimiento.

- Aperturar un archivo de asuntos comunales.

- Apoyar en el monitoreo socio ambiental

- Comunicar las medidas de seguridad que se utilizará.

- Anticipar y alertar a los trabajadores sobre situaciones de conflictos,

incidentes u otros asuntos relacionados al área social.


83

- Apoyar a través del Seguro de Responsabilidad Civil Extra Contractual a

favor de Terceros sea atendido y compensados.

El Plan de relaciones Comunitarias incluirá:

- Programa de Capacitación en Relaciones Comunitarias para el Personal

del Proyecto.

- Programa de Contratación Temporal del Personal Local

- Programa de Comunicaciones y Consulta

- Plan de Emergencia Médica

Este Plan de Relaciones Comunitarias será actualizado y mejorado.

7.4. Programa de Capacitación en Relaciones Comunit arias para el

Personal del Proyecto

El comportamiento de los trabajadores de un proyecto ha sido una de las

fuentes más serias de impactos sociales. En Refinería no será significativo

por que el personal no se queda en las instalaciones y regresa a la ciudad

de Iquitos. La política y acciones de la empresa en cuanto a temas

comunitarios, será que los trabajadores entiendan las características de la

población en la zona de impacto del proyecto, los asuntos sociales, los

requerimientos y las consecuencias que puede ocasionar su conducta.

7.5. Programa de Contratación Temporal de Personal Local

Una de las expectativas de la población es la oportunidad de empleo que

dará en la zona el proyecto.

El programa en mención consistirá en dar preferencia a los pobladores

cercanos al proyecto, con buena conducta y comunicará las condiciones

laborales de acuerdo a las leyes existentes, inicialmente podrá ser

temporal y finalmente ser fijo.

7.6. Programa de Comunicación y Consulta

La consulta constituye una herramienta fundamental en el manejo de

asuntos sociales y en la promoción de relaciones positivas con la

comunidad. En este programa se construirá el entendimiento respecto a las


84

actividades del proyecto y asegurarse que los temas sean entendidos por

la comunidad, durante toda la existencia del mismo.

7.7. Programa de Establecimiento de Acuerdos

Este programa no será necesario su aplicación toda vez que el

establecimiento tendrá impacto positivo.

7.8. Programa de Compensaciones e Indemnizaciones

En este Programa se considera que de ocurrir un daño a la población o

terceros se tiene una Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil Extra

contractual a favor de terceros por un monto equivalente a 100 UIT.

7.9. Plan de Emergencia Médica

En caso de ocurrir accidente y cuya responsabilidad es del proyecto se

tendrá una relación de los centros médicos con sus respectivas direcciones

y teléfonos para una pronta atención.

7.10. Código de Consulta Para Trabajadores

El Código de conducta estará dirigido a los trabajadores de la contratista y

posteriormente a los trabajadores del establecimiento. El personal deberá

cumplir permanentemente con las normas y procedimiento que la empresa

indicará para mantener relaciones armoniosas con la población local.

7.11. Normas Relacionadas con las Poblaciones Local es

Las autoridades locales deben ser reconocidas y respetadas como tales;

así como las creencias religiosas y códigos morales se deben ser

respetadas.

Se aconsejará a la población local que no pueden ingresen a la zona de

Refinería sin previa autorización, para evitar cualquier riesgo. A alguna

consulta de la población se responderá en forma clara y directa a sus

preguntas explicándoles las actividades que realiza la empresa.

Las quejas de la población referente al mal comportamiento del personal

serán atendidas por el gerente y/o encargado de Relaciones Comunitarias

para su atención inmediata


85

7.12. Normas Relacionadas con los Trabajadores

- Salir del sitio de trabajo sin autorización.

- Consumir y/o poseer bebidas alcohólicas o drogas. El incumplimiento de

esta norma se castiga con el despido inmediato.

VIII. COSTOS PROYECTADOS DEL PLAN DE MANEJO

ACTIVIDADES COSTO (Nuevos Soles)

Costo por la Elaboración del

proyecto.

S/. 12 500,00

Costo por el Pago Administrativo a

la DGAAE-MEM. S/. 2 150,00

Recarga y Mantenimiento de los

Extintores. S/. 500,00

Mantenimiento de los separadores

CPI/API de petróleo, Tuberías y

Accesorios

S/. 5 500,00

Programa de Monitoreo S/. 41 072,00

TOTAL S/. 71 722,00

IX. ESTUDIOS DE VALORIZACION ECONÓMICA DE LOS

IMPACTOS AMBIENTALES A OCASIONARSE

Los beneficios ambientales están en relación directa con los impactos favorables

que se producirán durante las actividades de refinación. De acuerdo al análisis

ambiental realizado y considerando la dinámica operacional del área de influencia

del proyecto la demanda de comercialización de mano de obra local, la

adquisición de equipos, materiales, suministros y combustibles permite dinamizar

la economía local y regional.

Si bien la ejecución y mantenimiento del proyecto no requiere un gran número de

personal, las familias de los trabajadores se benefician, contribuyendo a la mejora

de


86

la economía familiar. Respecto al empleo la unidad considera que el 100%

provendrá de la localidad.

Los costos ambientales están relacionados directamente con la generación de los

impactos ambientales adversos. Si bien existen impactos ambientales

significativos estos son temporales y se presentan en la operación de refinería.

Sin embargo de acuerdo al análisis ambiental realizado, los impactos son

mitigables y temporales, por lo que se espera que no haya efectos significativos

sobre el ambiente y las actividades de la población local.

El balance costo beneficio de una actividad resulta positivo cuando el proyecto

permite un uso óptimo de los recursos naturales, genera impactos positivos

significativos y causa el menor deterioro posible al ambiente.

Respecto al tema social, refinería establece una política de relaciones

comunitarias basadas en el respeto a las comunidades locales, sus actividades y

tradiciones.

Respecto a la estructura de costos incluye las externalidades ambientales (costos

incurridos por deterioro del ambiente).

En el cuadro Nº A -.1, se presenta un balance entre los costos y beneficios

ambientales y sociales, que se generan por la ejecución del proyecto.

Cuadro Nº A - 1

Costos Ambientales y Sociales Beneficios Ambientale s

Riesgo Potencial de pérdida de

cobertura vegetal

Riesgo Potencial de contaminación

del agua de La Quebrada Ramírez y

el río Amazonas.


del suelo


del aire

Riesgo Potencial de accidentes

Expectativa de inversión

Generación de empleo

Dinamización del comercio local

Incremento en el ingreso familiar


87

X. MEDIDAS PREVENTIVAS, MITIGACION, CORRECCION Y

COMPENSACION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES NEGATIVOS

El programa considera las medidas de prevención, correctivas y/o mitigación

y compensación del entorno que podría ser afectada por las actividades de

refinación de la unidad. Se definen las medidas a tomar para evitar daños

innecesarios de la falta de cuidado y planificación deficiente de las

operaciones a realizar durante la ejecución del proyecto.

Las medidas propuestas en este programa son coherentes con la política

ambiental, social y de seguridad de refinería y que deben ser de

cumplimiento obligatorio por los trabajadores y usuarios.

La importancia de este proyecto es que las medidas propuestas se

implementan durante el desarrollo de la actividad.

Considerando las características de la actividad, sus componentes

logísticos, las condiciones del medio y el número de personal que labora en

refinería, es necesario que los operadores del área (separador CPI/API) y la

alta dirección que conozca y cumpla con el PMA y estar capacitado para

efectuar sus deberes.

a) Construcción

Refinería Iquitos fue construida y viene funcionando antes que la

normatividad exigiera la elaboración de un Instrumento Ambiental, por lo

que presentó un PAMA en cumplimiento a los dispositivos legales

ambientales del sector. Durante la construcción e instalación del sistema

de vertimiento de aguas residuales industriales.

b) Operación y Mantenimiento

Durante el funcionamiento de la línea de vertimiento de aguas residuales

industriales de Refinería Iquitos en la quebrada Ramírez, se debe cumplir

con el Plan Anual de mantenimiento de las tuberías, pozas separadoras

(CPI/API), etc.

Realizar el Monitoreo en forma trimestral y dar un buen mantenimiento a

las válvulas y demás accesorios para un buen estado de funcionamiento.


88

Mantener bien despejado, libre de obstáculos el canal de la quebrada

Ramírez para un buen drenaje de las aguas vertidas, a fin de que los

suelos no sean afectados por procesos de erosión.

Desde el punto de vista geotécnico se considera que dada la calidad de

los suelos que yacen en la zona de la vía sísmica del entorno, no es

probable que se produzcan problemas de subsistencias (hundimientos).

Sin embargo de identificarse diferencias, será necesario definirlas para

mejorar el diseño a efectos de la construcción.

Las estructuras deben disponer de un diseño resistente a las lluvias y

otras condiciones del clima.

Se considera que las probabilidades más significativas de siniestros en la

operación, estarán relacionados con la manifestación de incendios

principalmente por escapes de vapores en las pozas de recuperación; por

lo cual debe asegurarse la calidad de todas sus instalaciones contra

incendio así como el entrenamiento y capacitación de su personal para

actuar en estas eventualidades.

Por las condiciones de inflamabilidad del ambiente dentro de los límites

de refinería, los equipos eléctricos instalados son a prueba de explosión

según las normas vigentes aplicables. Asimismo el diseño considera

todas las conexiones a tierra para el efecto.

Todas las instalaciones están sometidas a programas de mantenimiento

que aseguren la minimización de riesgos de accidentes e incendios.

De existir derrames de productos mientras se está operando realizar la

limpieza de inmediato y depositar los residuos que se van produciendo en

las pozas de recuperación. En caso de residuos sólidos, en recipientes

metálicos con tapa ancha, debidamente identificados y rotulados.

De suceder algún siniestro que pueda afectar a terceros, Refinería Iquitos

tiene un seguro de accidentes para su personal y exige seguro contra

accidentes para el personal contratado por terceros.

El Plan de Manejo Ambiental será desarrollado, ampliado y controlado

con mayor detalle por el responsable de Refinería Iquitos conforme se


89

concrete necesidades para el cumplimiento del Decreto Supremo Nº 015-

2006-EM y modificatorias.

c) Desmantelamiento

Se considera en el Plan de Abandono Ítem XI.

d) Abandono o Terminación de la Actividad

Se considera en el Plan de Abandono Ítem XI.

XI. PLAN DE ABANDONO

El desarrollo de un Plan de Abandono requiere de consideraciones tanto

técnicas como sociales. Para lo cual es de suma importancia analizar y

correlacionar las condiciones geográficas de la ubicación del proyecto y el

uso final que tendrá el área.

Debido a que las circunstancias que se desarrollen durante la vida del

proyecto van a seguir evolucionando y cambiando, es de esperarse que los

detalles del abandono tendrán que se planificados y desarrollados en sus

detalles finales en su oportunidad comprendiendo las acciones

siguientes:

• Acciones previas

• Retiro de las instalaciones (abandono parcial temporal, y total).

• Restauración del lugar.

11.1. Acciones Previas

La decisión de abandonar el lugar requiere que inmediatamente se tomen

diversas acciones previas al retiro de las instalaciones. Estas acciones

comprenderán las condiciones, definiciones, capacitaciones y otros que

se indican a continuación:

� Condiciones de la transferencia del área e instalaciones a terceros.

� Definición de los límites de las instalaciones que no quedarán en

poder de terceros.


90

� Capacitación de los receptores de facilidades, infraestructura y

terrenos sobre los conceptos y métodos del apropiado cuidado y

mantenimiento.

� Adoctrinamiento y concientización de la comunidad sobre los

beneficios de la preservación del medio ambiente.

� Valoración de los activos y pasivos.

11.2. Retiro de las instalaciones

El retiro de las instalaciones deberá considerar la preparación de las

instrucciones técnicas y administrativas para llevar a cabo las acciones

siguientes:

� Actualización de los planos de construcción y montaje de las obras

estructurales y de instalación de las maquinarias.

� Inventario de las maquinarias y equipos, con las condiciones de

conservación.

� Inventarios y metrado de los tanques de almacenamiento, líneas de

tuberías, bombas, válvulas y demás equipos y accesorios.

� Selección y contratación de empresas que se encargarán del

desmontaje de las maquinarias, el retiro de las estructuras y equipos.

� Desmontaje de las maquinarias, equipos, etc.

� Retiro de las estructuras metálicas, desmontaje de tanques de

almacenamiento, líneas de tuberías, bombas, válvulas, etc.

� Retiro de concreto armado.

11.3. Restauración del lugar

El Plan de restauración deberá analizar y tendrá que ser planificado de

acuerdo al destino final del área donde está ubicado Refinería. Según sea

el área dedicado a un uso utilitario, habitacional o recreacional. Esta

rehabilitación considerará los aspectos que aseguren la preparación del

terreno de Refinería Iquitos para que la misma pueda recibir una cobertura

vegetal. Tenga sistema de drenaje y protección de la erosión.


91

Los aspectos que deben considerarse en la restauración son:

� Descontaminación del suelo.

� Limpieza y arreglo de la superficie del terreno.

� Cobertura vegetal

� Sistema de drenaje

� Protección de la erosión.

Sin embargo, es necesario indicar que por diferentes razones la empresa

determina abandonar estos trabajos; se considera en este aspecto tres

tipos de abandono:

1.- Abandono Temporal

Ante esta situación se debe adoptar las siguientes medidas preventivas

para evitar un impacto negativo al medio ambiente:

� Dejar personal encargado de la seguridad de las instalaciones, limpieza

desborde y deshumedecimiento.

� Establecer un programa periódico para el mantenimiento de las

instalaciones.

� Cercar toda área que sean potencialmente peligrosas para el medio

ambiente, colocando letreros y símbolos que indiquen su peligrosidad

por contener materiales o insumos que pudieran afectar al medio

ambiente.

� Programar inspecciones periódicas de seguridad y medio ambiente.

� Instruir a los pobladores de las zonas aledañas sobre los peligros que

representan para ellos las instalaciones en abandono temporal.

� Capacitar a un grupo de pobladores de la zona para que puedan tomar

acción ante eventuales problemas en las instalaciones por abandono

temporal.

2.- Abandono Parcial

Básicamente se deben tomar en cuenta todas las medidas de un

abandono total y las siguientes medias particulares:


92

� Independizar todas las instalaciones comunes del área que quedará

operando cuando se abandone.

� Delimitar y cercar toda la zona operativa y la zona usada deberá

restituirse en lo posible a las condiciones anteriores.

� Actualizar los planos, con las modificaciones realizadas.

3.- Abandono Total

� Determinar cuales serán los equipos e instalaciones que se quedarán

en la zona.

� Realizar una evaluación de los elementos o partes de los equipos e

instalaciones que se quedarán en la zona para prevenir que no

contengan sustancias contaminantes, en caso de encontrarse

deberán ser adecuadas, tratados adecuadamente y colocados en

zonas predeterminadas para evitar que afectan al medio ambiente.

� De igual manera se procederá con los materiales o insumos

contaminantes que se tengan en stock en la zona o abandonar.

� Los residuos de combustibles son considerados contaminantes de

alta peligrosidad, como es el caso de los campos de producción en los

campos petroleros.

� En cuanto a las tuberías que conduzcan combustibles, se deberán

prever que están queden totalmente limpias, para esto se deberá

bombear agua dulce, donde la presión del agua sea igual a la presión

atmosférica.

� Todas las facilidades empleadas por la empresa y que puedan ser

utilizadas por otras instituciones deben ser convenientemente

transferidos incluyendo su plan de contingencias y su estudio de

adecuación al medio ambiente.

� Todos los desechos biodegradables, así como las zonas

contaminadas por derrames o efluentes se deberán recuperar y

adecuar para que sean utilizados en la reforestación de la zona o ha

utilización futura de acuerdo a las actividades económicas del lugar.


93

� Las poblaciones aledañas deben ser preparadas para este impacto

dándoles el apoyo necesario para eliminar efectos que pudieran

permanecer de manera constante.

� Se deberá dejar en planos todos los focos contaminantes y realizar un

video de la zona al momento del abandono para efectos comparativos

posteriormente.

� De ser necesario en lo posible se debe establecer un monitoreo de la

zona en abandono de por lo menos 2 veces en el primer año para

verificar los efectos comparativos posteriores y realizar las

correcciones del caso hasta que se consiga que los niveles se

encuentren dentro de los estándares establecidos.

.


94

XII. CONCLUSIONES

� Refinería Iquitos se encuentra ubicada en la margen Izquierda del río

Amazonas, distrito de Punchana, provincia de Maynas, departamento

de Loreto, a 14 Km. de la ciudad de Iquitos (35 minutos en deslizador).

� El flujo de la Quebrada de Ramírez a +500 metros es 2298,5 GPM y a -

500 meros es 4426,4 GPM y del efluente es 89,13 GPM.

� Los análisis de laboratorio según reportes de AUDITEC SAC nos

muestran que la calidad del aire está por debajo de los LMP.

� Los análisis de laboratorio en el punto de monitoreo de las aguas

residuales industriales (Efluentes), nos indican que el sistema de

tratamiento de las aguas residuales industriales tiene un adecuado

funcionamiento por estar los parámetros por debajo de los límites

máximos permisibles (D.S. 037-2008-PCM), a excepción de aceites y

grasas, por falta de mantenimiento al sistema de tratamiento..

� Los análisis de laboratorio realizados al Cuerpo Receptor en los puntos

de monitoreo a +500 metros y -500 metros del punto de vertimiento en

la Quebrada Ramírez, por reportes de AUDITEC SAC nos indican que

en algunos meses los resultados del parámetro como Oxígeno Disuelto

está por debajo de los límites máximos Permisibles del D.S. 002-

2008.MINAM. Los parámetros que se evalúan en el cuerpo receptor en

los puntos de monitoreo a + 500 metros y a -500 metros muestran que

las concentraciones de los parámetros están por debajo que lo

establecido en los LMP.

� Los análisis de los parámetros como sulfuros y fenoles que indica la

Norma para aguas residuales industriales (D.S. 037-2008-PCM) son

exigidos a Refinerías que cuentan con unidades FCC y Refinería

Iquitos no tiene estas unidades por lo que no es exigible.

� En los efluentes líquidos no se realizan los siguientes análisis; Cloro

Residual, Coliformes Totales y Coliformes Fecales, según el D.S: 037-

2008-PCM.


95

� En el cuerpo receptor (Quebrada Ramírez) solo se realizan los

siguientes análisis: Aceites y Grasas, Temperatura, DBO5, Oxígeno

Disuelto, pH, Sólidos Disueltos Totales (TSD), Bario, Cadmio, Cromo,

Mercurio y Plomo; los demás no se realizaron, debido a que se está

efectuando el proceso para evaluación de estos parámetros sin

embargo se analizan otros parámetros que la norma no exige, como

conductividad, cloruros y DQO.

XIII. RECOMENDACIONES

� Otorgar la autorización del Plan de Manejo Ambiental del vertimiento de

aguas residuales industriales de Refinería Iquitos en la Quebrada

Ramírez.

� Continuar realizando mensualmente y trimestralmente el monitoreo de

los efluentes y cuerpo receptor en cumplimiento a los dispositivos

legales vigentes.

� Cumplir con el programa Anual de mantenimiento de las Instalaciones

del sistema de tratamiento de las aguas residuales industriales de

Refinería Iquitos en la Quebrada Ramírez, para un mejor

funcionamiento del sistema de tratamiento de las aguas residuales

industriales de refinería.

� Cambiar el vertimiento de las aguas residuales de la Quebrada

Ramírez al Río Amazonas, por tener mayor flujo, mayor nivel de

escorrentía, y mayor capacidad de recuperación a la contaminación.

� Completar los análisis faltantes de los efluentes líquidos que señala el

D.S. 037- 2008-PCM y para el cuerpo receptor el D.S. 002- 2008-

MINAM.

Documents

Pma Vertimiento de Aguas Residuales - Petroperu