30
Pollution de la nappe par hydrocarbures a Décines (69) BRGMIRf-5Pi 784% février 2003 Inlervenlion réalisée dans le cadre de l'appui à la police de l'eau 02EAUG29 C. Larnotte

Pollution de la nappe par hydrocarbures a Décines - …infoterre.brgm.fr/rapports/RP-52178-FR.pdf · stockage de produits finis. 1.3. CONTEXTE GEOLOGIQUE ET HYDROGEOLOGIQUE ... L'eau

Embed Size (px)

Citation preview

Pollution de la nappe par hydrocarbures a Décines (69)

BRGMIRf-5Pi 784% février 2003

Inlervenlion réalisée dans le cadre de l'appui à la police de l'eau 02EAUG29

C. Larnotte

Pollution de la nappe par hydrocarbures à Décines (69)

Mots clés : police de I'eau, hydrocarbures, Décines. pollution

En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante :

Lamoite C. (2003) - Pollution de la nappe par hydrocarbures à Décines (69). BRGM / RP-52178-FR. 13 p, 1 annexe.

O BRGM, 2003, ce document ne peul elre reproduil en toialite ou en padie sans I'autorisaiion expresse du BRGM

2

Pollulion de la nappe par hydrocarbures à Décines (69)

Synthèse

Suile à une pollulion en hydrocarbures constatée par un particulier sur son puits, le Service Navigalion Rhône-Saône (SNRS) a demandé au BRGM Service Géologique Régional Rhône-Alpes un examen hydrogéologique du secteur afin de déterminer la source de pollulion. Cetle intervention a lieu dans le cadre de l'Appui aux Services chargés de la Police de l'Eau.

Quelle que soit l'origine de la pollution, il apparaît toul d'abord nécessaire de procéder au raccordement de M. et Mme David au réseau public d'eau potable ainsi que de mettre à disposition au plus vite une ressource de substitution. Ce raccordement est du resle à recommander pour l'ensemble des voisins.

Après examen du secteur et enquête auprès des voisins directs, trois hypothèses se profilenl concernant la source de pollution : la première serait l'existence d'une cuve fuyarde, la deuxième serait un acle de malveillance, et la troisième l'existence d'une source de pollulion plus en amont.

II convienl de faire procéder à des investigations complémenlaires (tests d'étanchéilé) sur les cuves les plus proches en amont hydraulique du puits pollué : la cuve abandonnée el la cuve de Mme Bonnard.

Un pompage pourrait également être réalisé sur le puits pollué afin d'observer I'évolulion de la pollution (diminution de l'épaisseur de surnageant, temps de retour du lioul dans le puils, ...). Si la pollution persiste, il faudra alors chercher la source dans un rayon plus important.

3

Pollution de la nappe par hydrocarbures à Décines (69)

Sommaire

1. Cadre de l'intervention ........................................................................................ 5

1 .l. Problématique el posilionnement de l'intervention .................................................. 5 1.2. Localisation géographique _.._........._...... ,. 5 1.3. Contexte géologique el hydrogéologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.4. Historique de la pollution - Bilan des analyses réalisées sur les eaux sou terraines ,., , . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. , . . . , . . , .... .. ........................... 7 1.4.1. Historique de la pollution .................................................................................. 7 1.4.2. Analyses réalisées sur les eaux souterraines .................................................... 8

.... 8 2. Etat de la contamination de la nappe ................................................................. 9

2.1. Visiles de terrain el collecte des informations 2.2. Extension et nature de la pollution ............................................... -..-..- ................. 9 3. Propositions de suite à donner ........................................................................ 12

3.1. Aclion immédiate ................................................................................. 12 3.2. Détermination de ........................................................ 12 3.3. Propositions d'intervention ........................................... .............. 12

1.5. Organismes, entreprises el personnes contactées .................................

. . . . . . .

ANNEXE .....................................................................................................................

Résultats des analyses sur les eaux souterraines ................................................. 13

Liste des illustrations

I I Fig. 1 -Situation generale ............................................................................................ 6

Fig. 2 - Plan de localisation des puits et des cuves ..................................................... I I

4

Pollution de la nappe par hydrocarbures à Décines (69)

1. Cadre de l'intervention

1 .l. PROBLEMATIQUE ET POSITIONNEMENT DE L'INTERVENTION

Le Service Navigation Rhône-Saône (SNRS) a été saisi fin mai 2002 par les services de la DDASS suile à la pollution au droit d'un captage d'un particulier. Cet ouvrage, utilisé pour l'alimentation en eau de la maison de Mr e l Mme DAVID, es1 situé dans le périmètre de proteciion éloigné des captages AEP de la "Rubina" à Décines. Le SNRS a souhaité l'intervention du BRGM Service Géologique Régional Rhône-Alpes pour un examen hydrogéologique du secieur afin de déterminer l'origine de la pollution du puils concerné, dans le cadre de l'Appui aux Services chargés de la Police de l'Eau.

1.2. LOCALISATION GEOGRAPHIQUE

La pollution a été délectée sur un puils d'un particulier au lieu-dii u Le Machet », entre le canal de Jonage e l celui de Miribel (voir plan de situation à la figure 1). II s'agit d'un secteur essentiellement agricole, relativement peu urbanisé, avec au plus une dizaine d'habilations voisines. Les seules activités autres qu'agricoles sont un élevage de chevaux et une entreprise STEEP PLASTIQUE dont l'activité acluelle sur le sile est du stockage de produits finis.

1.3. CONTEXTE GEOLOGIQUE ET HYDROGEOLOGIQUE

Dun point de vue géologique, le secteur est situé sur les alluvions modernes du Rhône, enserrées par les deux bras canalisés du Rhône, ce qui lui vaui le nom d'île de Méribel-Jonage. II esi situé en aval hydraulique des couloirs fluvio-glaciaires de Meyzieu et de Décines. La perméabilité moyenne de ces alluvions est d'environ 5 I O " mis ce qui lraduit une perméabilité assez importante (la fourchetle des valeurs extrêmes mésurées dans ces alluvions se situant entre 2 10.' et 5 I O d mis). L'écoulement de la nappe est Sud Est i Nord Ouest (d'après une carte piézométrique de décembre 1996').

' Dossier d'enquête publique en vue de la modification des périmètres de protection des captages de Décines-Charpieu - SETUDE - E95140-2h - Juillei 1997 (mise àjour septembre 2000) BRGM/RP-52178-FR 5

Pollution de la nappe par hydrocarbures à Décineç (69)

Figure 1 Situation générale

BRGM/RP-52 178-FR 6

Pollulion de la nappe par hydrocarbures à Décines (69)

1.4. HISTORIQUE DE LA POLLUTION - BILAN DES ANALYSES REALISEES SUR LES EAUX SOUTERRAINES

1.4.1. Historique de la pollution

Ce bilan a éié réalisé grâce aux informations fournies par le SNRS

- 12/05/2002 : pollution aux hydrocarbures pressentie sur le puits de Mme David

- 14/05/2002 : prélèvement par la DDASS sur le puiis suspect

- 22/05/2002: résultats des prélèvemenls : il s'agit de fioul domestique, à une concentralion de 0.039 mgll. supérieure au seuil de la réglementation relative aux eaux destinées à la consommation humaine (0.1 mgll).

- 24/05/2002 : saisine de la DDASS dans le cadre de la coordination des Polices sanitaire et de l'eau

- 17/06/2002 : consullation des services d'inspection des inslallations classées (DDAF. DRIRE) afin d'obienir des informations relaiives à la présence d'activiiés susceptibles d'être à l'origine d'une telle pollution

- 18/06/2002 : courrier de la DDASS qui précise que les analyses des puits voisins utilisés pour la consommation humaine n'ont pas révélé de présence d'hydrocarbures

juinljuillet 2002 : Mme David fait réaliser un aulre puits, situé entre 5 el 10 métres du premier, d'une profondeur plus grande (15 mètres conlre 7 mèires environ pour le premier puils). L'eau du puits ne présente aucune trace d'hydrocarbure. Les propriétaires observenl une (( disparition )) de la pollution sur le puits initial a priori liée à une situation de (( basses eaux )) au niveau de la nappe.

décembre 2002 : demande d'appui au tilre de l'Appui des Services chargés de la Police de l'Eau pour une intervention du BRGM.

janvier 2003 : la municipalité coniacle le SNRS pour signaler une recrudescence d'odeur d'hydrocarbures sur le premier puits ; cet état pourrail élre lié a l'état de (( hautes eaux )) de la nappe. Le second puits, après six mois d'utilisation, présente égalemenl des indices organoleptiques (odeurs, ...) qui laissent a penser qu'il es1 lui aussi touché par les hydrocarbures.

-

-

-

Pollution de la nappe par hydrocarbures à Décines (69)

1.4.2. Analyses réalisées sur les eaux souterraines

Suite à la déclaration Faite par les propriétaires sur la pollution de leur puits, la DDASS a réalisé plusieurs analyses. Concernant les hydrocarbures dissous, les résultats (exprimés en mgll) ont été synthétisés dans le tableau suivant :

Les analyses réalisées par la DDASS montrent que les puiis des voisins les plus proches n'étaient pas touchés par la pollulion lin mai 2002. II en est de même 7 mois plus lard.

Une analyse a également été réalisée par STEEP PLASTIQUE sur un échantillon d'eau de la nappe prélevé le 3 juin 2002. La teneur en hydrocarbures est inférieure a 10 pgA.

Les feuilles d'analyses sont assemblées en annexe 1.

1.5. ORGANISMES, ENTREPRISES ET PERSONNES CONTACTEES

Outre le Service Navigalion Rhône-Saône (M. Bouchon), les personnes rencontrées par le BRGM ont élé les suivantes :

- -

M. et Mme David, les propriétaires du puits pollué, M. Buronfosse, adjoint à la mairie de Décines et M. Bertrand, au service hygiène public de la mairie de Décines, M. Michel, Frère et voisin de la propriétaire, Mme Bonnard, Mme Berger, la Fille de M. Berger, voisines de la ramille David, M. Zarifian, directeur de I'enlreprise STEEP PLASTIQUE, Mme Guyon de la DDASS du Rhône.

- - - -

8

Pollution de la nappe par hydrocarbures à Décines (69)

2. Etat de la contamination de la nappe Une réunion s'est tenue le 16 janvier 2003 chez Mme David afin d'exposer la situation au BRGM. Elaient présenls la mairie de Décines, la DDASS, le SNRS, M. Michel, la propriétaire et le BRGM. La naiure organique du polluant, de type fioul domestique, porte la discussion sur I'étanchéiié des cuves individuelles des riverains du site. Mme David nous signale qu'elle a fait procéder à une inspection de sa cuve et de sa tuyauteries sans qu'aucune fuite n'ait été décelée.

2.1.

Une visite rapide chez les voisins (M. Michel, MM. Berger (fils et fille), Mme Bonnard) esi ainsi organisée les 16 et 20 janvier afin de les queslionner sur l'existence ou non dans leur propriété d'un puits avec un accès direct à la nappe, d'une cuve de fioul enterrée, et d'une éventuelle fuite au niveau de leur cuve. Aucune trace de ce produit n'a été observée sur les puits de M. Michel e l de Mme Bonnard, qui pompenl l'eau de la nappe à des fins sanitaires. Le puits commun de MM. Berger, dont l'usage est réservé à l'irrigation, n'est pas accessible (présence permanenle d'un système de pompage), mais les propriétaires nous ont signalé qu'ils n'avaient remarqué aucune trace ni odeur d'hydrocarbure au robinei du jardin.

Une aulre visite de terrain a eu lieu le 30 janvier pour préciser le sens d'écoulemenl de la nappe et pour visiier le puits situé sur le terrain appartenant à STEEP PLASTIQUE. Un repérage des poinls accessibles, leur nivellemeni e l la prise d'une mesure piézométrique ont alors été réalisés. Leur nivellement n'est que relalif : le raccordement à une borne NGF (niveau géographique français) n'a pas été réalisé. Une esquisse piézomélrique a été faite à partir de six poinls en état, avec un accès à la nappe, qui ont pu être repérés et nivelés (voir figure 2). On ne parle bien sûr que d'esquisse compte tenu du laible nombre de points disponibles. Cependant, on peut voir I'inlluence du pompage de la nappe par le captage de la STEEP (30 m3/h d'après I'enireprise. non permanenl mais régulier) sur ïécoulemenl local de la nappe. Au niveau de chez M. DAVID, le sens d'écoulement serait donc dirigé du Ç-SW vers le N-NE et non SE / NW comme le montrait la carte piézométrique générale de décembre 1996'. On notera également le gradient assez important de la nappe en amoni de STEEP PLASTIQUE.

VISITES DE TERRAIN ET COLLECTE DES INFORMATIONS

2.2.

Les analyses réalisées par la DDASS au cours des derniers mois sur les puits voisins ainsi que les inspections réalisées fin janvier dans le périmètre immédiat du puits pollué n'ont monlré aucune lrace de pollution. De même, STEEP PLASTIQUE a également fait savoir qu'elle n'avait constaté à ce jour aucune pollution de la nappe, et ce malgré le pompage réalisé sur leur site. La pollution est donc pour le moment circonscrite à la propriété de M. et Mme David.

EXTENSION ET NATURE DE LA POLLUTION

' Dossier d'enquête publique en vue de la modification des périmètres de protection des captages de Décines-Charpieu - SETUDE - E95140-2b - Juillet 1997 (mise à jour septembre 2000) BRGM/RP-52 178-FR 9

Polluiion de la nappe par hydrocarbures a Décines (69)

Si on récapitule les sources polenlielles de polluiion, on arrive au bilan suivant :

- la cuve de MM. Berger : peu probable car le puits de STEEP PLASTIQUE, en aval hydraulique, aurait été touché par la pollulion,

la cuve abandonnée : possible vu son état e l sa position en aval immédiat du puits pollué,

la cuve de M. et Mme Bonnard : possible, même si elle n'est pas en arnonl immédiat,

source plus lointaine : peu probable car généralement dans un milieu alluvial comme on a ici, plus la source est lointaine, plus le panache de pollution est importanl (des phénomènes de dispersion apparaisçenl) : un nombre de puits plus imporîant serait touché.

-

-

-

L'origine de la pollution en fioul domestique est donc à rechercher dans un périmètre de quelques centaines de mètres tout au plus. De plus, la quantité de produit ayant atteint la nappe ne doit pas être importante : le puits de M. Michel, directement en aval du puits pollué, n'est pas touché par la pollulion. La pollution ne s'est propagée, apparemment dans une moindre mesure, que vers le second puits de M. et Mme David, situé à environ 5 mètres du premier. Les hydrocarbures sont enlrainés par le pompage de l'eau. Lors des périodes de basses eaux de la nappe, lorsque le niveau de la nappe baisse, les hydrocarbures surnageants s'adsorbent ceriainement dans le sol où ils son1 "piéges" pour un temps par des niveaux plus argileux : la quantité d'hydrocarbures pompée est peu importante, elle ne concerne que les hydrocarbures potentiellemenl dissous dans l'eau. Lorsque le niveau de la nappe remonte, ils sont mobilisés à nouveau et constiluent une phase surnageante au niveau du puils.

BRGM/RP-52178.FR 10

Pollution de la nappe par hydrocarbures à Décines (69)

DECINEÇ : Plan de localisation des puits et des cuves Hauteur relative de la nappe et courbes piezométriques

113000

Légende : O puits avec profondeur relative de la nappe (en cm)

cuve de fuel domestique cuve abandonnée courbes piezométriques /

Figure 2

BRGWRP-52178-FR 11

Pollution de la nappe par hydrocarbures à Décines (69)

3. Propositions de suite à donner

Après les conslations énoncées précédemment, il convient de formuler des propositions pour remédier à cette pollution.

3.1. ACTION IMMEDIATE

Tout d'abord, le plus urgent reste à réapprovisionner M. et Mme David en eau potable. La DDASS l'a d'ailleurs rappelé à la mairie de Décines et à la COURLY dans les courriers du 4 juin 2002 el 7 janvier 2003 où elle met en avant la nécessité de procéder au raccordement de M. et Mme David au réseau public d'eau potable ainsi que de mettre à disposition une ressource de substitution. Ce raccordement est du reste à recommander pour l'ensemble des voisins compte tenu de la vulnérabililé de la nappe et des pressions polluantes de plus en plus importantes..

3.2.

Trois hypolhèses peuvent être formulées :

DETERMINATION DE LA SOURCE DE POLLUTION

- le fioul domestique provient d'une cuve fuyarde : seul un test d'étanchéité pourrail alors déterminer de quelle cuve il s'agil. Compte tenu du sens d'écoulemenl de la nappe, les premières investigations devraient être portées sur la cuve abandonnée, à quelques dizaines de mètres du puits pollué, ainsi que sur la cuve de Mme Bonnard,

un acte de malveillance : le déversement de fioul domeslique directemenl dans le puils expliquerait le peu d'extension de la pollution : les quantités de produit seraient peu importantes et le fioul resterait ainsi dans un périmètre très réduit, s'adsorbanl ou se dessorbanl dans le sol à la faveur des baltements de

-

nappe,

l'existence d'une source de pollution plus en amont. -

3.3. PROPOSITIONS D'INTERVENTION

Les tesls d'étanchéité des cuves détermineront si l'hypothèse de la cuve fuyarde est vérifiée. Dans ce cas, il sera alors relativement aisé de remédier à la pollution en procédant à la réparation ou au remplacement de la cuve. Dans tous les cas, un pompage de la nappe dans le puits pollué pourrait être également effectué afin d'observer l'évolution de la pollution (diminution de l'épaisseur de surnageant, temps et période de retour du fioul dans le puits, ...).

BRGM/RP-52 1 78-FR 12

Pollulion de la nappe par hydrocarbures à Décines (69)

ANNEXE 1

Résultats des analyses sur les eaux souterraines

13

-.Ii--

MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DU TRAVAIL ET DE LA SOLIDARITE

MINIST~RE DE LA SANTE. DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES DU RHbNE

HYGIENE PUBLIQUE Dossier suivi Dar P GUYON

Lyon, le 16 janvier 2003

~~~~

P : 04.72.61~'39.84 Fax: 04.72.61.39.57 Email : [email protected]

BORDEREAU D'ENVOI

BRGM - Claudine LAMOTTE DANCER

NOMBRE DE PIECES DESICNATION DES PIECES

Pollution du puits de Mr DAVID : résultats d'analyses effectuées sur l'eau des puits situés 110 rue Claude Monnet, au niveau des 3 maisons du quartier. 7

Patricia GUYON

245 rue Garibaldi - 69442 LYON CEDEX 3 . 4 : 04.72.61 39.11 - Telécopie : 04.78.71.03~87

LABORATOIRE SANTE ENVIRONNEMENT HYGIENE DE LYON -Successeur de l'INSTITUT PASTEUR DE LYON-

Laboratoire Agréé pour les analyses d'eaux par le Ministère de la santé Pro€esSeuI Paul CHAMBON Direct.eur du laboratoire 3 2 1 avenue Jean JAURES

F ~ 69362 LYON Cedex 07 T é l : 133) 04 72 76 16 16 Fan: ( 3 3 ) 04 78 7 2 35 03

Rapport d'analyse Page 1/ 3 Edité le: 8.01.2003

Le rapport étal . ne concerne m e les m t ins soun

D.D.A.S.S.

245 Rue Garibaldi 69003 LYON

- i à l'essai. La reproduction de ce rapport d'analyse n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Il comporte 1 page.

IENTIFICATION LSEH: 030106105 Demande à caractère prioritaire "decontrat ....... .: 7

ORIGINE ........ : Eau d'alimentation - ressource Puits

110 rue Claude Monnet Nouveau forage TRAITEMENTS : Néant

M. DAVID

COMMLlNJ? : Décines DEPARTEMENT: 69

RELEVEMENT.. . : Effectué le : 6.01.2003 Réceptionné le: 6.01.2003 Prélevé par : PG à Eh45 Circonstances atmos. : Sec couvert Flaconnage LSEH sans thiosulfate de sodium

Les données concernant la réception, la conservation, le traitement analyticwe de l'échantillon et les incertitudes de mesure sont consultables au laboratoire. Il est précisé, par ailleurs, que ces documents ne peuvent être reproduits.

Hydrocarbures totaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,010 mg/l

Responsable de Laboratoire 8. DUMONE

Société Anonyme au Capital de 1 7 5 3 163.70 euros - RCS Lyon B 410545313 ~ SIRET 41054531300018 Siège Social: 321 avenue Jean Jaurès ~ F -69362 LYON cedex O7 ~ T é l . : ( 3 3 ) 0 4 72 76 16 17 ~ FAX: ( 3 3 ) 04 78 7 2 12 11

LABORATOIRE SANTE ENVIRONNEMENT HYGIENE DE LYON -Successeur de l'INSTITUT PASTEUR DE LYON-

Laboratoire Agréé pour les analyses d'eaux par le Ministère de la Santé

ProEesseur Paul CHAMBON

Directeur du laboratoire 321 avenue Jean JAURES FI - 69362 LYON Cedex 07 T61: ( 3 3 ) 04 72 76 1 6 16 P a x : ( 3 3 ) 04 70 72 35 03

Rapport d'analyse Edité le: 8.01.2003

Page 1/ 1

D.D.A.S.S.

-_ 245 Rue Garibaldi 69003 LYON

Le rapport établi ne concerne m e les échantillons soumis à l'essai. La reproduction de ce rapport d'analyse n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Il comporte 1 page.

-DENTIFICATION LSEH: 030106104 Demande à caractère prioritaire 7

ORIGINE.. ...... : Eau d'alimentation - ressource Puits M. MICHEL 110 rue Claude Monnet

i" de contrat.. ...... :

COMMUNE : Décines DEPARTEMENT: 69

PRELEVEMENT.. . : Effectué le : 6.01.2003 Réceptionné le: 6.01.2003 Prélevé par : PG a 16h Circonstances atmos. : Sec couvert Flaconnage LSEH sans thiosulfate de sodium

Les données concernant la réception, la conservation, le traitement analytime de l'échantillon et les incertitudes de mesure sont consultables au laboratoire. Il e6t précisé, par ailleurs, que ces documents ne peuvent être reproduits.

Hydrocarbures totaux < 0,010 mg/l ..........................

Responsable de Laboratoire B. DUMOND

Société Anonyme au Capital de 1 7 5 3 163.70 eurom - RCS ~ y a n B 410545313 - SIRET 41051531300018 Siège Social: 321 avenue Jean Jaurès - F -69362 LYON cedex 07 ~ Tél.: ( 3 3 ) 0 4 72 16 16 17 - FAX: (331 0 4 7 0 7 2 12 11

L,ABORL4TOIRE SANTÉ ENVIRONNEMENT HYGIÈNE D E LYON S u c ç e , s e u r d e ~ . I N S T I T U T P A S T E U R D E LYON

L a b o r a t o i r e A g r é é p o u r les a n a l y s e s d ' e a u x p a r l e Minis tè re d e I û Saiicé - Acmbmmw

Professeur Paul CHAMBON Direcieur du Laùoraroire

.?ax : ( 3 W 78 72 35 03 réi. : (33) 04 72 76 16 16

Rapport d'analyse Page ï / 2 Edité le: 15.07.2002

D.D.A.S.S.

- 245 Rue Garibaldi 69003 LYON

Le rapport établi ne concerne que les échantillons soumis à l'essai. l reproduction de ce rapport d'analyse n'est autorisée que SOUS la forme de l c-similé photographique intégral. Il comporte 2 pages. L'accréditation du COFRAC atteste de la compétence des laboratoires pour les r-uls essais couverts par l'accréditation, identifiés par le symbole ' # ' .

ENTIFICATION LSEH: 020626106

; G W E ........ : Eau d'alimentation - ressource econtrat ........ : 7

Forage 110 rue Claude Monnet - Forage 15 m. Monsieur DAVID

COMMUNE : Décina DEPAR- 69

LLEVEMENT.. . : Effectué le : 26.06.2002 Réceptionné le: 26.06.2002 Prélevé par : P.G. - 10H30 Flaconnage LSEH sans thiosulfate de sodium.

' données concernant la réception, la conservation, le traitement analytique de l'échantillon les incertitudes de mesure sont disponibles au laboratoire.

ALYSE DUNE EAU A LA PRODUCTION (Pl)

ùyse baciériologique cornplèie (B3)

licro-organismes aérobies à 37OC (NF EN ISO 6222) # > 300 UFC /ml "cro-organismes aérobies à 22°C (NF EN ISO 6222) # > 300 UFC / m l : liformes totaux 37OC (NF T90-414) ............ < 1 UFC/100 ml !aliformes thermotolérants 44OC (NF T90-414) ..... < 1 UFC/100 ml :ntérocoques(Streptocoques fécaux) NF EN ISO7899-2 # < 1 UFC/100 ml ! iérobies sulfito-réducteurs(sp0res)NF EN 26461-2 # < 1 UFC /20 ml

araciéristiques physiques

~ sur .......................................... O !ouleur apparente (eau brute) (NF EN I S O 7887) < 5 Unit . Hazen '-deur vraie (eau filtrée) (NF EN I S O 7887) ... N.M. Unit.Hazen . cbidité (NF EN I S O 7027) ..................... 1,o N.T.U.

....

i c i à la température de l'analyse (NF T90-008) . . . . 7,45 à 2 0 , l O C !onductivité à 20°C .............................. 43 8 Iis /cm iductivité à 25OC (NF EN 27888) . . . . . . . . . . . . . . . . 486 riS/<m

a r u c t é r i ç t i ~ ~ , g ~ + ~ c a p m ~ . l e , 753 lbj , jocunii . ~(1 L~~~ ~ 4 1 0 5 4 5 313. S I ~ - ~ I O ~ X 313 w i s . CE 7 u a ~ N- i'\!4 . FR ïi 4:; - 1 : ': .~ : Siège Social : 32 1, U V ~ O L I ~ Jmn Jm:% - f . 69362 LYON mder Li7 ~ TP:. : (~;3) 08-71 76 16 i 7 ~ F3i : i 13: (04 ;6 72 ! Z ! !

Rapport d'analyse Page 2/ 2 E d i t é le: 15.07.2002

DENTIFICATION LSEH: 020626106

Indice permanganate (matières organiques) ISO 8467 Ammonium (NET 9 0 - 0 1 5 - 1 ) ........................ Nitrites (NF EN 26777) ........................... TH: Titre Hydrotimétrique(duret6 totale) NFT90-003 Sodium (ICP) (1.50 11885) ....................... Nitrates (NF EN ISO 10304) ........................ Chlorures (NF EN ISO 10304) ....................... Sulfates (NF EN ISO 10304) ........................

< 0,5 .c 0,05 < 0.02

. 24,2 - 8,O

13.7 27.4

7.0

mgjl 02 mg/i NH4+ mg/l N02- 0 Français mgjl Na+ mgjl N03- mg/l c1- mg/l S04- -

le dénombrement des micro-organismes revivifiables à (37 + / - 1) OC pendant (44 +/ - 4)h et à (22 +/- 2) OC pendant (68 +/- 4 ) h a été réalisé par incorporation en gélose à l'extrait de levure. Le résultat est exprimé en nombre d'unités formant colonies (U.F.C.).

LES COMMENTAIRES SUIVANTS N'ENTRENT PAS DANS L'ACCREDITATION COFRAC

Eau conforme à la réglementation des eaux de distribution publique pour le(s) paramètre(s) analysé(s) (décret no 8 9 - 3 du 3 janvier 1989)

Responsable de Laboratoire

LABORATOIRE SANTE ENVIRONNEMENT HYGIENE DE LYON - Successeur de l'INSTITUT PASTEUR DE LYON- Laboratoire Agréé pour les analyses d'eaux par le Ministère de la santé

- Professeur Paul CHAMüON Directeur du laboratoire 321 avenue Jean JAURES

F ~ 69362 LYON Cedex O7

T é l : ( 3 3 ) 04 72 76 16 16 Fax: ( 3 3 $ & U 78 72 35 03

Rapport d'analyse Edité le: 18.07.2002

~- Page l/ 1

D.D.A.S.S.

-_ 245 Rue Garibaldi 69003 LYON

Le rapport établi ne concerne que les échantillons soumis à l'essai. La reproduction de ce rapport d'analyse n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Il comporte 1 page.

-3ENTIFICATION LSEH: 020703186

ORIGINE.. ...... : Eau d'alimentation - ressource de contrat.. ...... : 4

Forage Monsieur DAVID TRAITEMENTS : Néant

COMMUNE : Décines DEPARTEMENT: 69

PRELEVEMENT.. . : Effectué le : 3.07.2002 Réceptionné le: 3.07.2002 TOéchant. +13,8OC Toext. +23,9OC Prélevé par : M. G.M., LSEH - 12H35 Circonstances atmos. : Temps sec couvert Flaconnage LSEH sans thiosulfate de sodium.

Les données concernant la réception, la conservation, le traitement analytique de l'échantillon it les incertitudes de mesure sont disponibles au laboratoire.

Hydrocarbures totaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c 0,010 mg/l

Responsable de Laboratoire B. DUMOND

Société Anonynie au C a p i t a l de 11 500 O00 francs ~ RCS Lyon 8 410545313 - SIRET 41054531300018 Siége Social: 321 avenue Jean Jaurès - P -69362 LYON cedex 07 - Tél.: ( 3 3 ) O4 72 7 6 16 17 ~ FAX: ( 3 3 ) 0 4 78 72 12 11

LABORATOIRE SANTE ENVIRONNEMENT HYCilENE DE LYON Succeîseurdei'INSTITUT P A S T E U R DE LYON

L a b o r a t o i r e A g r é é p o u r l e s ana lyses d ' e a u x p a r l e M i n i s t è r e d e l a Santé - Acamm

panv - C u W N r n

K l . O P l 7

Professeur Paul CHAMBON Direcreur du Laboratoire WaWuNe

Fax : (33) 04 78 7 2 35 03 Tél. : (33) 04 72 7 6 16 16

Rapport d'analyse

cofrtit

- @- .~.

Edité le: 20.06.200.2 1 S S A l S

Page 1/ 2

D.D.A.S.S.

- 245 Rue Garibaldi 69003 LYON

Le rapport établi ne concerne que les échantillons soumis à l'essai. La reproduction de ce rapport d'analyse n'est autorisée que SOUS la forme de fac-similé photographique intégral. Il comporte 2 pages. L'accréditation du COFRAC atteste de la compétence des laboratoires pour les seuls essais couverts par l'accréditation, identifiés par le symbole ' # ' .

YENTIFICATION LSEH: 020527118 J'decontrat ........ : 7

UGINE.. ...... : Fau d'alimentation - ressource Source 110 rue Claude Monnet-M-DAVID-

COMMüNE : Decines DEPARTEMENT: 69

'"ELEVEMENT.. . : Effectué le : 27.05.2002 Réceptionné le: 27.05.2002 Prélevé par : M. PG Flaconnage LSEH avec thiosulfate de sodium

-2s données concernant la réception, la conservation, le traitement analytique de l'échantillon et les incertitudes de mesure sont disponibles au laboratoire.

ANALYSE DüNE EAU A LA PRODUCTION (Pi)

tinalyse bacteriologique complète (B3)

Cicro-organismes aérobie-s à 37OC (NF EN ISO 6222) # 48 UFC /ml 3icro-organismes aérobies à 22OC (NF EN ISO 6222) # > 300 UFC /ml Coliformes totaux 37OC (NF T90-414) ............ < 1 UFC/100 d

3ntérocoques (Streptocoques fécaux) NF EN ISO7899-2 # < 1 UFC/lOO ml Anaérobies sulfito-réducteurs(sp0res)NF EN 26461-2 # c 1 UFC /20 ml

laractérislique physiques

Odeur .......................................... 1 :ouleur apparente (eau brute) (NF EN ISO 7887). ... 7,5 Unit.Hazen :ouleur vraie (eau filtrée) (NF EN ISO 7887) ... N.M. Unit.Hazen Turbidité (NF EN ISO 7027) ..................... 0,80 N.T.U. JH à la température de l'analyse (NF T90-008) .... 7.30 à 18.7OC

lolifozmes thennotolérants 44OC (NF T90-414) ..... < 1 UFC/100 ml

:onductivité à 20°c .............................. 455 ris/m Conductivité à 25OC (NF EN 27888) . . . . . . . . . . . . . . . . 504 PS /cm

laractéristiques chimiques

SOFiM Anonym a~ capml ile 1 753 16l.70eumr - RCF Lyon B 410 545 311 - SIRFT 410545 313 UWlS - APE 741 B -N"TVA: FR 82 410 545 31: SDgeSuciûl:32l,;iuenueJeanJaurèa-F~69362LYONccden07-T~l.:(33)047276Ih 17~Fax:(33)0478~1211

Rapport d'analyse Page 2 / 2 Edité le: 20.06.2002

IDENTIFICATION LSEH: 020527118

Indice permanganate (matières organiques) ISO 8467 Ammonium (NFT 90-015-1) ........................ Nitrites (NF EN 26777) ........................... TH: Titre Hydrotimétrique (dureté totale) NFT90-003 Sodium (ICP) ( I S O 11885) ....................... Nitrates (NF EN ISO 10304) ........................ Chlorures (NF EN ISO 10304) ....................... Sulfates (NF EN ISO 10304) ........................ AUTRE(S) ANALYSE(S) Empreinte chromatographique après extraction . . . . .

1,1 mg/l O2 < 0.05 mg/l NH4+ 1.33 mg/l N02- 25.6 Français

8 , 2 mg/l Na+ 3.8 mg/l N03-

12,8 mg/i C1- 26,6 mg/i 504- -

.e dénombrement des micro-organismes revivifiables à (37 + / - 1) OC pendant (44 +/- 4)h et à ( 2 2 + / - 2) OC pendant (68 + / - 4)h a été réalisé par incorporation en gélose à l'extrait de levure. Le résultat est exgrimé en nombre d'unités formant colonies (U.F.C.).

YES COMMENTAIRES SUIVAN'S N'ENTRENT PAS DANS L'ACCRFDITATION COFRAC

<au non conforme à la réglementation des eaux de distribution publigue ?n ce qui concerne les éléments suivants : odeur d'hydrocarbures kmonium : concentration maximale admissible : 0.5 m g /1 NH4 lécret n089-3 du 3 janvier 1989 (eaux destinées à la consommation humaine)

Responsable de Laboratoire - * : l'empreinte chromatographique présente un profil de fuel lourd ou les composés légers ont disparus soit par volatilisation soit par $iodégradation

1

LABORATOIRE SANTÉ ENVIRONNEMENT HYGIÈNE DE LYON S u c c e s $ e u r d c I ' I N S T I T U T P A S T E U R D E L Y O N

Labora io i re Agréé pour les ana lyses d'eaux p a r le Minis tère d e l a S a n t é - Accomm

N - I B I I d

- c m A w m a Q Professeur Paul CHAMBON D i r e ~ t e u r du Laboratoire SmDVuMf Tel Fax - <ctrac (33) 04 72 76 16 16

( 3 a 0 4 78 72 35 03 - - -

Rapport d'analyse Page 1/ 2 Edité le: 12.06.2002

D.D.A.S.S

- 245 Rue Garibaldi 69003 LYON

état cerne que !S )ns soumis à l'essai. n 31:

La reproduction de ce rapport d'analyse n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. Il comporte 2 pages. L'accréditation du COFRAC atteste de la compétence des laboratoires gour les seuls essais couverts par l'accréditation, identifiés par le symbole ' # ' .

DENTIFICATION LSEH: 020529115 .m deconhat ........ : 7 UGINE.. ...... : Eau d'alimentation - distribution

Distribution privée 110 Rue Claude Morret Mr Michel

COMMUNE : Decines DEPARTEMENT: 69

'SLEVEMENT.. . : Effectué le : 29.05.2002 Réceptionné le: 29.05.2002 Prélevé par : PG Flaconnage LSEH avec thiosulfate de sodium

Les données concernant la réception, la conservation, le traitement analytique de l'échantillon t les incertitudes de mesure sont disponibles au laboratoire.

LNALYSE DUNE EAU A LA PRODUCTION (Pi)

Znalyse baciériologiqw complète (B3)

Micro-organismes aérobies à 37OC (NF EN ISO 6222) # 38 UFC /ml Micro-organismes aérobies à 22OC (NF EN ISO 6222) # 48 UFC /ml Zolifomes totaux 37OC (NF T90-414) . . . . . . . . . . . . < 1 vpC/lOO ml Zolifozmes thermotolérants 44OC (NF T90-414) ..... < 1 UFC/lOO m i Entérocoques (Streptocoques fécaux) NF EN IS07899 -2 # < 1 UFC/lOO ml maérobies sulfito-réducteurs(sp0res)NF EN 26461-2 # < 1 UFC 120 ml

Caradéristiques physiques

ldeur .......................................... O Couleur apparente (eau brute) (NF EN I S O 7887) . . . . c 5 Unit. Hazen Couleur vraie (eau filtrée) (NF EN ISO 7887) . . . N.M. Unit.Hazen Purbidité (NF EN I S O 7027) ..................... 1,3 N.T.U. -3H à la température de l'analyse (NF T90-008) . . . . 7.40 à 21,4"C Conductivité à 2OoC .............................. 428 iis /a :onductivité à 25OC (NF EN 27888) . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Fis /a

Carafiéris%!3%6&m + Jr 1753 163 .70em - RCSiyom B.110545 313 ~ SIRET410343 313 O a i i S -APE 743 B - N " W A : FR82 410545 313 Sièze Social : 321, wyenue Iean hiurès - F - 69362 LYON cedex 07 ~ Tél~ : (33) W 72 76 16 17 ~ F u : (3) 04 78 72 12 I l

Rapport d'analyse Page 2f 2 E d i t é le: 12.06.2002

- IDENTIFICATION LSEH: 020529115 ~-

Indice permanganate (matières organiques) ISO 8467 Ammonium (NFT 9 0 - 0 1 5 - 1 ) ........................ Nitrites (NF EN 26777) ........................... TH: Titre Hydrotimétrique(dureté totale) NFT90-003 Sodium (ICP) (ISO 11885) ....................... Nitrates (NF EN ISO 1 0 3 0 4 ) ........................ Chlorures (NF EN ISO 1 0 3 0 4 ) ....................... Sulfates (NF EN ISO 10304) ........................

AUTRE ( S ) ANALYSE ( S ) Hydrocarbures totaux ..........................

< 0,5 < 0,05 < 0,02

- 2 3 , 9 - 7 , 4

6 . 2 13,l 27 ,8

c 0,010

mg/l O2 mg/l NH4+ mg/l N02- O Français mg/l Na+ mg/l N03- mg/i C1- mg/l ,504- -

Le dénombrement des micro-organismes revivifiables à (37 +/ - 1) O C pendant (44 + / - 4 ) h et à ( 2 2 +/ - 2) "C pendant ( 6 8 + / - 4 ) h a été réalisé par incorporation en gélose à l'extrait de levure. ;e résultat est exprimé en nombre d'unités formant colonies (U.P.C.).

LES COMMEWPAIRES SUIVAWS N'ENTRENT PAS DANS L'ACCREDITATION COFRAC

3au conforme à la réglemeutation des eaux de distribution publique doUr le(s) paramètre(s) analysé(6) (décret no 8 9 - 3 du 3 janvier 1989)

Responsable de Laboratoire

LABORATOIRE SANTE ENVIRONNEMENT HYGIENE D E LYON S u c c e s s e u r d e I ' I N S T I T U T P A S T E U R D E LYON

L a b o r a t o i r e Agréé pour l e s ana lyses d ' e a u x par le Minis tè re de l a San[é - Icodarm - ... -..

Professeur Paul CHAMBON Directeur du Laboratoire Té1 Fax

(33) 04 72 76 16 16 (33) 04 78 72 35 O3

Rapport d'analyse Edité le: 12.06.2002

-

Page 1/ 2

D.D.A.S.S.

- 245 Rue Garibaldi 69003 LYON

Le rapport établi ne concerne que les échantillons soumis à l'essai. La reproduction de ce rapport d'analyse n'est autorisée que SOUS la forme de Eac-similé photographique intégral. Il comporte 2 pages. L'accréditation du COFRAC atteste de la compétence des laboratoires gour les seuls essais couverts par l'accréditation, identifiés par le symbole ' # ' .

cofrac -

E S S A I S

DENTIFICATION LSEH: 020529116 P de contrat.. ...... : : UGINE ........ : Eau d'alimentation - distribution

7

Distribution privée 110 Rue Claude Morret M r Bonnard

COMMUNE : Daines DEPARTEMENT: 69

' ELEVEMENT.. . : Effectué le : 29.05.2002 Réceptionné le: 29.05.2002 Prélevé par : PG Flaconnage LSEH avec thiosulfate de sodium

Les données concernant la réception, la conservation, le traitement analytique de l'échantillon 1 les incertitudes de mesure sont disponibles au laboratoire.

'NALYSE D'UNE EAU A LA PRODUCTION (Pi)

Analyse bactériologique complète @3)

.ïicro-organismes aérobies à 37OC (NF EN I S O 6222) # 5 UFC /ml Micro-organismes aérobies à 22OC (NF EN IÇO 6222) II 2 UFC /mi :olifomes totaux 37OC (NF T90-414) ............ < 1 UFC/lOO m l !aliformes thermotolérants 44OC (NF T90-414) ..... < 1 UFC/100 mi Entérocoques(Streptocoques fécaux) NF EN IS07899 -2 # < 1 UFC/100 m l luaérobies sulfito-réducteurs(sp0res)NF EN 26461-2 # < 1 UFC /20 ml

Caractéristiques physiques

ideur .......................................... O 'ouleur apparente (eau brute) (NF EN I S O 7887). . . . < 5 Unit . Hazen Couleur vraie (eau filtrée) (NF EN ISO 7887) . . . N.M. Unit.Hazen 'urbidité (NF EN ISO 7027) ..................... O, 62 N.T.U. iH à la température de l'analyse (NF T90-008) . . . . 7.45 à 22,ooc Conductivité à 2O0C .............................. 433 PS /cm "onductivité à 25OC (NF EN 27888) ................ 480 P S / c m

uradéris%%?&~!#$k+ de 1 153 1 6 3 . 7 0 m RCE Lyon B 410 Y 5 ;13 ~ S I E I 110545 313 L y y l l Y - APE 743 B - N" TVA : FR82 410545 313 SiCge Swid : 321, avenue Jem Jaucèès . F ~ 69362 LYON crder 07 - Tei~ : (33) 04 71 76 16 17 ~ F Z : (33) M 75 ?? 12 I I

Rapport d'analyse Page 2 / 2 Edité le: 12.06.2002

CDEN'HFICATION LSEH 0205291 16

Indice permanganate (mat.ières organiques) I S O 8467 Ammonium (NFT 90-015-1) ........................ Nitrites (NF EN 26777) ........................... TH: Titre Hydrotimétrique (dureté totale) NFT90-O03 Sodium [ICP) (ISO 11885) ....................... Nitrates (NF EN ISO 10304) ........................ Chlorures (NF EN I S O 10304) ....................... Sulfates (NF EN I S O 10304) ........................

< 0.5 < 0,05 < 0,02

. 24.1 - 8,2

14.8 28,3

7.2

mg/i O2 mg/l NH4+ mg/l NO2-

mg/l Na+ Français

q / l N03-

mg/l 504- - mg/l c1-

AUTRE ( S ) ANALYSE ( S ) Hydrocarbures totaux .......................... c 0,010 mg/l

-.e dénombrement des micro-organismes revivifiables à (37 + / - 1) OC pendant (44 + / - 4)h et à (22 +/- 2) OC pendant (68 +/ - 4)h a été réalisé par incorporation en gélose à l'extrait de levure. Le résultat est exprimé en ncnnbre d'unités formant colonies (U.F.C.).

uES COMMENTAIRES SUIVANTS N'ENTRENT PAS DANS L'ACCREDITATION COFRAC

<au conforme à la réglementation des eaux de distribution publique >Our le(s) paramètre(s) analysé(s) (décret no 89-3 du 3 janvier 1989)

Responsable de Laboratoire

LABORATOIRE SANTI~ ENVIRONNEMENT HYGIÈNE DE LYON ~ircciscirdci.INSTlTUT PASTEUR DE I.YON

Laboratoire Ag166 pour les nnniyrcs d’cnun par ie Miniatéfa de l a Sint6

Page 1 / 2 FRX ENUOYE LE za ,115 .zoo2 à 11 :34 :35

Rapport d’analyse

SOUS RESERVE DE VALIDATION FINALE

RESULTFiIS PARTIELS HICHEL Roger 110 rue Claude flonet

69150 DECINEÇ

Le rapport établi ne concerne que les échantillons soumis à l’essai. La reproduction de ce rapport d’analyse n’est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. I I comporte 2 pages. -

IDENTIFICMION LSEH: o~osi5036 ORIGINE. . . . . . Eau d’alimentation - ressource

Forage

PRELEUEPIEHT. . . : Effectué le : 15.05.2002 Réceptionné le: 15.05.2082 Préleué par : ri. HICHEL - bHû0 Circonstances atmos. : Temps humide ensoleillé Flaconnage LSEH sans thiosulfate de sodium.

Les données concernant In réception, la conservation et le traitement analytique de l’échantillon sont disponibles au laboratoire.

MALYSE BACTERIO ET PHYSICO-CHlHIQUE~(PARTICULIER)

finalyse bactériologique sommaire (BZ)

Hicro-organismes aérobies à 37’C (NF EN ISO 6222) Hicro-organismes aérobies à 22°C (NF EN ISO 6222) Coliformes totaux 37’C (NF 130-4141 _ . . . . . . . . . . . Coliformes thermotolérants 44°C (NF T90-414) . . . . . Entérocoqiies(Streptocoq1ies fécaux 1 NF EN ISO7899-2

72 UFC / m l 80 UFC /ml

< 1 UFCAO0 ml < 1 UFC/100 n l < 1 UFCABO m l

. . . / . . .

Rapport d’ ana lyse r 1i_. _)O nc -nn7

Paye 2 / 2

IDENTIFICATION LSEH: 020515036 Caractéristiques physiques

"deur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEANT . . . . Unit . Hazeii

Couleur uraie (eau filtrée) (NF EN ISO 7887) . . . N.n. Unit . Hazeii Turbidité (NF EN ISO 7027) ..................... 0,45 N.T.U.

-onductiuité à 20°C .............................. 434 m icroS/cm Conductiuité à 25°C (iiF EN 27888) . . . . . . . . . . . . . . . . 481 microS/crn

ouleur apparente - (eau brute) (NF EN ISO 7887) ( 5 .

H à la température de l'analyse (NF T90-008) . . . . 7.50 à 21.8'C

Caractéristiques chimiques

Indice permanganate (matières organiques) ISO 8467 < 0.5 mg/l O2 nmnium (NFT 90-015-1) ........................ t 0.05 my/l NH4+

iiitrites (NF EN 26777) ........................... < 0.02 mg/l NO2- TH: Titre Hydrotimétrique(duret.6 totale) NFT90-003 24,2 Français

Le dénombrement des micro-organismes reuiuif iables à (37 +/- 1) "C pendant 144 +/- 4)h et à (22 +/- 2) "C pendant (68 +/- 4)h a été réalisé par incorporation en gélose à l'extrait de leuure. Le résultat est exprimé en nombre d'unités formant colonies (U.F.C.).

iecteur BACTERIOLOGIE DES EAUX iecteur LABORATOIRE "EAUX PROPRES"

ualidé par Marie-paule DUMOND uni idé par Bruno DUMOND

-AX ENWYE LE 28.05.2002 PAR

F . BOVETTO

. . , ' , 22/85/82 l e z 3 . pg: i . . . ,I

, .

LABORATOIRE SANTfi ENVIRONNBMENT HYGISNB DE LYON aicscuradciINSTITUT PASTEUR DE LYON

Lrborntairm AgrCd pour la analyres d'eaux psr lc Minktèrs de l a Saut4

M I D GINEITE

118 the Claude nonet 69158 DECINES

Lc rapport t t a b l l ne concerne quc les échantillons m i s A l'essai. La reproduction de ce ~ p p o r t d'analyse n'est autorisée que sous la T o m de facTiaIl6 photographique Intkgml. II comporte 1 page.

./' IDQiIIPIC4TION LSM: emilU28 )RIGINE. . . . . . Eau d'alimentation - ress~urm .

P W m T . . . : Effectué le : 14.05.2882 RCceptionn6 le: 14.85.2882 Préieué par : L ' i n t C ~ t s é e 15h38 Flaconnage LSW

:s données mrernant la rCception, la conservation et le tratteaent

jdrocarbures totaux . . r ....................... o.am w/ 1

inalytltpe de I'Cchantillon sont dlspnibles au laboratoire.

concentration en hydrocarbures aprhs extracJion au tetrachlorure de

&ret 11.89-3 du 3 janvier 1989 (eaux destlntes A la consommation humaine)

:cctcur W R ~ I I O I R E " W X PROPRES"

FfH EIIWYE LE 22.8Ç.288t P~IR

arbone dolt être inf15Icure à B.BM pg/l . ,J

uaiidé par Bruno DüHOND

Nachalie JANIN scdtaliat

..................................................................... ......................

LABOPATOIRE ACCREOITE sous LE v i( ' i .06.s~

rofrac

I I S l l l

II eu de prélèvement.. - ParrmCtres Terrain

~ iempérar i re

-

N O d'Analyse.: 02 03693 à 02A 03695 Ech a p t f i l o n s 3épo 6s l e 04/06/2002 1 i

. . . . . : ECHANTILLOY ZSD. STEEP - CECINES

t ie incdr on$ t f v r l w r iiurnc ..,, ~ ..) . ... ., . . ,,

NF rço-103 O C lI,q@,!q?314.g$;;: C Z 5

Des t i r t a t a i re : 1 . R . H RHONE ALPES 24 AVENUE DU DAUPHINE 59360 S E R E Z I N DU R H D N E

LIONEL HONDELIN l

I l ic icouleur i-1 lurbl d i t C 1 odeur !

--a.-- I lb:3y uc 1KIl r < w Y c - - r = =

.lient : 1 . R . H RH S u i t e de l‘@chant