1
PolyMem ® - der einzigartige Multifunktionsverband, der heilt und Schmerzen effektiv lindert. Was PolyMem ® so einzigartig macht PolyMem ® -Auflagen sind nichtklebende Wundauflagen, die am Wundbett haften bleiben, jedoch nicht mit dem Wundbett verkleben. Sie können eine Wunde effektiv reinigen, auffüllen, Wundsekret aufsaugen und während des Heilungsprozesses feucht halten. Keine andere Wundauflage vereint diese vier Schlüsselfähigkeiten der Wundheilung. Die einzigar- tige Rezeptur, die dies ermöglicht, wird in allen PolyMem ® -Auflagen und Shapes ® verwen- det. Einzigartig ist auch die Reduzierung von Wundschmerz, nicht nur durch die einfacheren Verbandswechsel sowie die längere Verweildauer auf der Wunde, sondern auch durch die Hemmung der Wirkweise bestimmter Nervenenden, die nach Gewebszerstörungen und Entzündungen Schmerzinformationen übermitteln und für die Ausweitung der Entzün- dungsreaktion auf das angrenzende, unverletzte Gewebe verantwortlich sind. So funktioniert PolyMem ® PolyMem ® -Auflagen absorbieren konstant Wundflüssigkeit und geben dabei gleichzeitig stetig Wundreiniger in die Wunde ab. Das macht ein Reinigen der Wunde beim Verbandswechsel oftmals überflüssig. PolyMem ® und insbesondere PolyMem ® Silver können sogar bei sichtbar infizierten Wunden eingesetzt werden. Kontinuierliche Wundreinigung PolyMem ® enthält einen, nicht ionischen, nicht toxischen milden Wundreiniger (F 68), der bei allmählicher Feuchtigkeitsabgabe in das Wundbett aktiviert wird. Diese Reinigungsfähigkeiten ver- ringern den Bedarf einer Wundreinigung beim Verbandwechsel und eine Ablösung von nachgewachsenem, gesundem Gewebe während der Wundheilung. Hohe Absorption von Wundexsudat PolyMem ® absorbiert innerhalb von Sekunden und speichert das Zehnfache seines Gewichtes an Feuchtigkeit. Dabei werden die im Wundexudat befindlichen, natürlichen Wachstumsfakto- ren und Nährstoffe in konzentrierter Form direkt im Wundbett belassen. PolyMem ® bleibt formstabil. Auffüllen von Wunden PolyMem ® dehnt sich behutsam aus, um die Wunde aufzufüllen und sich dieser anzupassen. Befeuchtung PolyMem ® hält das Wundbett feucht mit einer integrierten Feuchtigkeitssubstanz und beruhigt geschädigtes Gewebe, re- duziert den Wundschmerz und stabilisiert die Wundumgebung. Dieser Wirkstoff verhindert das Verkleben mit dem Wundgrund und das Pad kann schmerzfrei entfernt werden und der Hei- lungsprozess wird nicht verzögert. Atmungsaktiv Die semipermeable Membran von PolyMem ® bildet bildet eine Flüssigkeitsbarriere, ermöglicht aber einen optimalen Gasaus- tausch und eine ideale Dampfübertragung. Durch die transpa- rente Rückseite lässt sich der Sättigungsgrad der Membran gut beobachten und erleichtert optimale Verbandswechselzyklen. Schmerzlinderung Weniger Verbandswechsel werden nötig durch die ständige Wundreinigung. Da die Auflagen nicht mit der Wunde verkle- ben, verursachen sie beim Verbandwechsel weder Schmerzen noch Traumata. Entzündungsschmerzen werden durch Poly- Mem ® Auflagen gelindert und eine Ausweitung auf gesundes Gewebe unterbunden. Wie stark Schmerzen die Wundheilung beeinflussen Durch die Erzeugung einer Stressreaktion können Schmerzen die Physiologie des Körpers verändern, was zu einer katabolen Reak- tion führt (Abspaltung von Fett, Eiweiß und Kohlehydraten zur sofortigen Energiegewinnung). Diese katabole Reaktion hemmt den Heilungsprozess, weil der Körper Gewebe abstößt, anstatt es aufzubauen. Zusammen mit einem Schlafverlust und der Schwächung des Immunsystems, verursacht durch die ungelinderten Schmerzen, schwächt die Energieaufwendung für diesen Aufspaltungsprozess den Körper. Der Zusammenhang zwischen schlechter Wundheilung und Schmerzen wurde sehr genau untersucht. Ein Hauptgrund für Schmerzen in chronischen Wunden ist eine Gewebsschädigung, die als Nozizeptiv- oder Entzündungsschmerz bezeichnet wird. PolyMem ® reduziert Wundschmerz durch die Veränderung der Wirkungsweise bestimmter schmerzwahrneh- mender Nervenenden (Nozizeptoren), die nach Gewebszerstörungen und Entzündungen Schmerzinformationen transportieren. Versuche haben gezeigt, dass PolyMem ® -Auflagen durch die Veränderung der Nozizeptorenreaktion die Ausweitung von Entzündungen in das angrenzende, unverletzte Gewebe signifikant verringern. Diese Hemmung der Reaktion der Nozizeptoren entsteht ohne Störung der stabilen, lokal begrenzten Entzündungsreaktion, die für die Heilungsprozesse notwendig sind. PolyMem ® Silver - der antimikrobielle Membranverband Wundexsudat wird absorbiert, dadurch werden aus den nanokristallinen Silberpartikeln Silberionen freigesetzt, welche zuverlässig Mikroorganismen abtöten. In verschiedenen In-vitro Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass wenigstens 99,9% der getesteten Keime abgetötet wurden. Alle Vorteile von PolyMem ® sind auch bei PolyMem ® Silver in einem Verband vereint. PolyMem ® reinigt die Wunde, was zu einer weiteren Senkung der bakteriellen Last führt, hält den Wundgrund feucht und senkt den Wundschmerz. PolyMem ® kann angewendet werden bei: > Druck Ulcera (Grad I – IV) > Diabetisches Ulcus > Venöses / Gemischtes / Arterielles Ulcus > Hauttransplantationen / Spalthaut > Dermatologische Erkrankungen > Chirurgische Wunden/Wundheilungsstörungen nach OP > Verbrennungen 1. und 2. Grades > Hautverletzungen > Stumpfverletzungen > Tracheostomien > Hautabschürfungen > Akute Verletzungen > Epidermolysis Bullosa / EB (Schmetterlingskrankheit) > Morbus Hailey - Hailey (Pemphigus chronicus benigus familiaris) > Herpes Zoster (Gürtelrose) Anwendung von PolyMem ® > bei feuchten bis trockenen Wundverhältnisse Behandlung mit PolyMem ® oder PolyMem ® Silver Verbandwechsel nach 2 bis maximal 5 Tagen (nur im Idealfall bis zu 7 Tage auf der Wunde belassen) > bei feuchten bis nassen Wundverhältnissen Behandlung mit PolyMem ® Max (eventuell in Verbindung mit PolyMem ® Wic oder PolyMem ® Wic Silver) Verbandwechsel anfangs jeden Tag, danach alle 2 bis 3 Tage (je nach anfallender Exsudatmenge) > bei sehr nassen Wundverhältnissen Behandlung mit PolyMem ® Max und oder PolyMem ® Wic Silver Verbandwechsel täglich ( bei Behandlungsbeginn eventuell öfter ), Einsatz von Superabsorber als Sekundärverband überprüfen Wichtige zu berücksichtigende Aspekte bei der Behandlung mit PolyMem ® : 1. Beim Verbandswechsel sollte das Wundbett nicht durch überflüssiges Spülen oder Abwischen (Reinigung) gestört werden, um den Heilungsprozess nicht zu stören und keine Schmerzen zu verursachen. Eine Ausnahme bilden stark verschmutzte oder infizierte Wunden. Dort dürfen lose Partikel entfernt werden. 2. Am Anfang der Behandlung den Verband häufiger wechseln, lieber einmal öfter als zu spät. 3. Am Behandlungsanfang mit PolyMem ® ist mit einer erhöhten Exsudatmenge zu rechnen. Daher muss in der Anfangsphase häufiger gewechselt werden oder ein Sekundärverband angelegt werden. PolyMem ® Silver - der antimikrobielle Membranverband Wundexsudat wird absorbiert, dadurch werden aus den nanokristallinen Silberpartikeln Silberionen freigesetzt, welche zuverlässig Mikroorganismen abtöten. In verschiedenen In-vitro Untersuchungen wurde nachgewie- sen, dass wenigstens 99,9% der getesteten Keime abgetötet wurden. Alle Vorteile von PolyMem ® sind auch bei PolyMem ® Silver in einem Verband vereint. PolyMem ® reinigt die Wunde, was zu einer weiteren Senkung der bakteriellen Last führt, hält den Wundgrund feucht und senkt den Wundschmerz. Auswahl der geeigneten PolyMem ® -Wundauflagen Keine Infektion Kritische Kolonisation, Infektion oder Infektionsrisiko* (* PolyMem® Silver kann bei sichtbaren Zeichen einer Infektion verwendet werden. Die eigentliche Ursache der Infektion mit geeigneter medizinischer Behandlung bekämpfen.) Kavität / unterminierte Wunde / Tunnel (Verwendung in Kombination mit obigen Auflagen) Wundphase und Exsudationsgrad PolyMem® wird auf die Wunde gelegt. PolyMem® füllt die Wunde auf. PolyMem® hällt die Wunde feucht, verklebt aber nicht mit dem Gewebe. PolyMem ® PolyMem ® Silver PolyMem ® Max PolyMem ® Max Silver PolyMem ® Max PolyMem ® Max Silver PolyMem ® Silver PolyMem ® WIC Silver für die ersten Tage der Anwendung von PolyMem PolyMem ® keine Infektion PolyMem ® Wic Silver und PolyMem ® Wic Silver Rope (kritische Kolonisation, Infektionen und Infektionsrisiko) für die ersten Tage der Anwendung von PolyMem Die Produktfamilien von PolyMem ® > PolyMem ® nicht haftender Wundverband > PolyMem ® selbsthaftender Wundverband (PU-Folie oder Fixier-Vlies) > PolyMem ® MAX Wundverband mit erhöhter Absorbtionsfähigkeit > PolyMem ® WIC Wundfüller für Wundhöhlen > PolyMem ® Shapes konturierter selbsthaftender Wundverband > PolyMem ® Finger/Zeh Wundverbände zum Aufrollen auf Finger und Zehen > PolyMem ® Silver nicht haftender Silikon-Wundverband > PolyMem ® MAX Silver Wundverband mit erhöhter Absorbtionsfähigkeit > PolyMem ® WIC Silver Wundfüller für Wundhöhlen > PolyMem ® Shapes Silver konturierter selbsthaftender Wundverband > PolyMem ® Finger/Zeh Silver Wundverbände zum Aufrollen auf Finger und Zehen > Weitere Informationen finden Sie im Bereich Download

PolyMem der einzigartige Multifunktionsverband, · PolyMem®-der einzigartige Multifunktionsverband, der heilt und Schmerzen effektiv lindert. Was PolyMem® so einzigartig macht PolyMem®-Auflagen

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

PolyMem® -

der einzigartige Multifunktionsverband,

der heilt und Schmerzen effektiv lindert.

Was PolyMem® so einzigartig macht

PolyMem®-Auflagen sind nichtklebende Wundauflagen, die am Wundbett haften bleiben,

jedoch nicht mit dem Wundbett verkleben. Sie können eine Wunde effektiv reinigen,

auffüllen, Wundsekret aufsaugen und während des Heilungsprozesses feucht halten. Keine

andere Wundauflage vereint diese vier Schlüsselfähigkeiten der Wundheilung. Die einzigar-

tige Rezeptur, die dies ermöglicht, wird in allen PolyMem®-Auflagen und Shapes® verwen-

det.

Einzigartig ist auch die Reduzierung von Wundschmerz, nicht nur durch die einfacheren

Verbandswechsel sowie die längere Verweildauer auf der Wunde, sondern auch durch die

Hemmung der Wirkweise bestimmter Nervenenden, die nach Gewebszerstörungen und

Entzündungen Schmerzinformationen übermitteln und für die Ausweitung der Entzün-

dungsreaktion auf das angrenzende, unverletzte Gewebe verantwortlich sind.

So funktioniert PolyMem®

PolyMem®-Auflagen absorbieren konstant Wundflüssigkeit und geben dabei gleichzeitig stetig Wundreiniger in die Wunde ab. Das

macht ein Reinigen der Wunde beim Verbandswechsel oftmals überflüssig. PolyMem® und insbesondere PolyMem® Silver können

sogar bei sichtbar infizierten Wunden eingesetzt werden.

Kontinuierliche WundreinigungPolyMem® enthält einen, nicht ionischen, nicht toxischen milden

Wundreiniger (F 68), der bei allmählicher Feuchtigkeitsabgabe

in das Wundbett aktiviert wird. Diese Reinigungsfähigkeiten ver-

ringern den Bedarf einer Wundreinigung beim Verbandwechsel

und eine Ablösung von nachgewachsenem, gesundem Gewebe

während der Wundheilung.

Hohe Absorption von Wundexsudat PolyMem® absorbiert innerhalb von Sekunden und speichert

das Zehnfache seines Gewichtes an Feuchtigkeit. Dabei werden

die im Wundexudat befindlichen, natürlichen Wachstumsfakto-

ren und Nährstoffe in konzentrierter Form direkt im Wundbett

belassen. PolyMem® bleibt formstabil.

Auffüllen von WundenPolyMem® dehnt sich behutsam aus, um die Wunde aufzufüllen

und sich dieser anzupassen.

BefeuchtungPolyMem® hält das Wundbett feucht mit einer integrierten

Feuchtigkeitssubstanz und beruhigt geschädigtes Gewebe, re-

duziert den Wundschmerz und stabilisiert die Wundumgebung.

Dieser Wirkstoff verhindert das Verkleben mit dem Wundgrund

und das Pad kann schmerzfrei entfernt werden und der Hei-

lungsprozess wird nicht verzögert.

AtmungsaktivDie semipermeable Membran von PolyMem® bildet bildet eine

Flüssigkeitsbarriere, ermöglicht aber einen optimalen Gasaus-

tausch und eine ideale Dampfübertragung. Durch die transpa-

rente Rückseite lässt sich der Sättigungsgrad der Membran gut

beobachten und erleichtert optimale Verbandswechselzyklen.

SchmerzlinderungWeniger Verbandswechsel werden nötig durch die ständige

Wundreinigung. Da die Auflagen nicht mit der Wunde verkle-

ben, verursachen sie beim Verbandwechsel weder Schmerzen

noch Traumata. Entzündungsschmerzen werden durch Poly-

Mem® Auflagen gelindert und eine Ausweitung auf gesundes

Gewebe unterbunden.

Wie stark Schmerzen die Wundheilung beeinflussen

Durch die Erzeugung einer Stressreaktion können Schmerzen die Physiologie des Körpers verändern, was zu einer katabolen Reak-

tion führt (Abspaltung von Fett, Eiweiß und Kohlehydraten zur sofortigen Energiegewinnung). Diese katabole Reaktion hemmt den

Heilungsprozess, weil der Körper Gewebe abstößt, anstatt es aufzubauen. Zusammen mit einem Schlafverlust und der Schwächung

des Immunsystems, verursacht durch die ungelinderten Schmerzen, schwächt die Energieaufwendung für diesen Aufspaltungsprozess

den Körper. Der Zusammenhang zwischen schlechter Wundheilung und Schmerzen wurde sehr genau untersucht.

 

Ein Hauptgrund für Schmerzen in chronischen Wunden ist eine Gewebsschädigung, die als Nozizeptiv- oder Entzündungsschmerz

bezeichnet wird. PolyMem® reduziert Wundschmerz durch die Veränderung der Wirkungsweise bestimmter schmerzwahrneh-

mender Nervenenden (Nozizeptoren), die nach Gewebszerstörungen und Entzündungen Schmerzinformationen transportieren.

Versuche haben gezeigt, dass PolyMem®-Auflagen durch die Veränderung der Nozizeptorenreaktion die Ausweitung von

Entzündungen in das angrenzende, unverletzte Gewebe signifikant verringern. Diese Hemmung der Reaktion der Nozizeptoren

entsteht ohne Störung der stabilen, lokal begrenzten Entzündungsreaktion, die für die Heilungsprozesse notwendig sind.

PolyMem® Silver - der antimikrobielle Membranverband

Wundexsudat wird absorbiert, dadurch werden aus den nanokristallinen Silberpartikeln

Silberionen freigesetzt, welche zuverlässig Mikroorganismen abtöten. In verschiedenen In-vitro

Untersuchungen wurde nachgewiesen, dass wenigstens 99,9% der getesteten Keime abgetötet

wurden. Alle Vorteile von PolyMem® sind auch bei PolyMem® Silver in einem Verband vereint.

PolyMem® reinigt die Wunde, was zu einer weiteren Senkung der bakteriellen Last führt, hält

den Wundgrund feucht und senkt den Wundschmerz.

PolyMem® kann angewendet werden bei:

> Druck Ulcera (Grad I – IV)

> Diabetisches Ulcus

> Venöses / Gemischtes / Arterielles Ulcus

> Hauttransplantationen / Spalthaut

> Dermatologische Erkrankungen

> Chirurgische Wunden/Wundheilungsstörungen nach OP

> Verbrennungen 1. und 2. Grades

> Hautverletzungen

> Stumpfverletzungen

> Tracheostomien

> Hautabschürfungen

> Akute Verletzungen

> Epidermolysis Bullosa / EB (Schmetterlingskrankheit)

> Morbus Hailey - Hailey (Pemphigus chronicus benigus familiaris)

> Herpes Zoster (Gürtelrose)

Anwendung von PolyMem®

> bei feuchten bis trockenen WundverhältnisseBehandlung mit PolyMem® oder PolyMem® Silver

Verbandwechsel nach 2 bis maximal 5 Tagen (nur im Idealfall bis zu 7 Tage auf der Wunde belassen)

> bei feuchten bis nassen WundverhältnissenBehandlung mit PolyMem® Max  (eventuell in Verbindung mit PolyMem® Wic oder PolyMem® Wic Silver)

Verbandwechsel anfangs jeden Tag, danach alle 2 bis 3 Tage (je nach anfallender Exsudatmenge)

> bei sehr nassen WundverhältnissenBehandlung mit PolyMem® Max und oder PolyMem® Wic Silver

Verbandwechsel täglich ( bei Behandlungsbeginn eventuell öfter ), Einsatz von Superabsorber als Sekundärverband überprüfen

Wichtige zu berücksichtigende Aspekte bei der Behandlung mit PolyMem®:1. Beim Verbandswechsel sollte das Wundbett nicht durch überflüssiges Spülen oder Abwischen (Reinigung) gestört werden, um

den Heilungsprozess nicht zu stören und keine Schmerzen zu verursachen. Eine Ausnahme bilden stark verschmutzte oder infizierte

Wunden. Dort dürfen lose Partikel entfernt werden.

2. Am Anfang der Behandlung den Verband häufiger wechseln, lieber einmal öfter als zu spät.

3. Am Behandlungsanfang mit PolyMem® ist mit einer erhöhten Exsudatmenge zu rechnen. Daher muss in der Anfangsphase häufiger

gewechselt werden oder ein Sekundärverband angelegt werden.

PolyMem® Silver - der antimikrobielle Membranverband

Wundexsudat wird absorbiert, dadurch werden aus den nanokristallinen Silberpartikeln

Silberionen freigesetzt, welche zuverlässig Mikroorganismen abtöten. In verschiedenen In-vitro Untersuchungen wurde nachgewie-

sen, dass wenigstens 99,9% der getesteten Keime abgetötet wurden. Alle Vorteile von PolyMem® sind auch bei PolyMem® Silver in

einem Verband vereint.

PolyMem® reinigt die Wunde, was zu einer weiteren Senkung der bakteriellen Last führt, hält

den Wundgrund feucht und senkt den Wundschmerz.

Auswahl der geeigneten PolyMem®-Wundauflagen

Keine Infektion

Kritische Kolonisation,Infektion oder Infektionsrisiko*

(* PolyMem® Silver kann bei sichtbaren Zeichen einer Infektion verwendet werden. Die eigentliche Ursache der Infektion mit geeigneter medizinischer Behandlung bekämpfen.)

Kavität / unterminierte Wunde / Tunnel(Verwendung in Kombination mit obigen Auflagen)

Wundphase undExsudationsgrad

PolyMem® wird auf die Wunde gelegt. PolyMem® füllt die Wunde auf. PolyMem® hällt die Wunde feucht,

verklebt aber nicht mit dem Gewebe.

PolyMem®

PolyMem® Silver

PolyMem® Max

PolyMem® Max Silver

PolyMem® Max

PolyMem® Max Silver

PolyMem® Silver

PolyMem® WIC Silver

für die ersten Tage der Anwendung von PolyMem

PolyMem® keine Infektion

PolyMem® Wic Silver und PolyMem® Wic Silver Rope(kritische Kolonisation, Infektionen und Infektionsrisiko)

für die ersten Tage der Anwendung von PolyMem

Die Produktfamilien von PolyMem®

> PolyMem® nicht haftender Wundverband

> PolyMem®

selbsthaftender Wundverband (PU-Folie oder Fixier-Vlies)

> PolyMem® MAX

Wundverband mit erhöhter Absorbtionsfähigkeit

> PolyMem® WIC Wundfüller für Wundhöhlen

> PolyMem® Shapes konturierter selbsthaftender Wundverband

> PolyMem® Finger/Zeh Wundverbände zum Aufrollen auf

   Finger und Zehen

> PolyMem® Silver nicht haftender Silikon-Wundverband

> PolyMem® MAX Silver

Wundverband mit erhöhter Absorbtionsfähigkeit

> PolyMem® WIC Silver Wundfüller für Wundhöhlen

> PolyMem® Shapes Silver

konturierter selbsthaftender Wundverband

> PolyMem® Finger/Zeh Silver

Wundverbände zum Aufrollen auf  Finger und Zehen

> Weitere Informationen finden Sie im Bereich Download