PORDENONEinTASCA.it - settembre 2014

anno

2,

num

. 8

- s

ette

mbr

e ‘1

4 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

, n.

40

del

23

/05

/13

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 4 -

Il Friuli Venezia-Giulia, con i suoi borghi medioeva-li, ben si presta a fare da cornice alle rievocazioni storiche. In questo panorama, una delle più con-osciute e apprezzate è sicuramente il MedIOevO A vAlvAsOne, organizzata dal Grup Artistic Furlan. Giunta alla XXII edizione, quest’anno la ricostruzione si terrà dal 12 al 14 settembre e avrà come tema “lignum vitae” (Albero della vita). Lo spunto arriva da uno degli affreschi tardo trecenteschi che si trovano all’interno del castello di Valvasone.Oltre allo spettacolo che animerà il borgo con le rap-presentazioni delle fasi più importanti nella vita di ogni uomo, nell’edizione 2014 troverà posto ad esempio la riproposizione degli antichi mestieri, la fiera medio-evale, la ricostruzione di uno scriptorium, il concorso fotografico con un primo premio ancora più ricco, la rassegna di musica antica e la cena medioevale di sabato 13 settembre (solo su prenotazione: cell. 345 0867343, mail: [email protected]). Tante le iniziative in programma nel borgo ammantato da un’atmosfera unica, illuminato da centinaia di torce, animato da numerosi attori, gruppi e figuranti, mentre nelle taverne si potrà oziare e assaggiare pietanze di ispirazione medioevale.Per ulteriori dettagli consultare il sito www.medioevoa-valvasone.it (info: 346 6200406).

anno 2, numero 8SETTEMBRE 2014

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà.

La redazione altresì si scusa per quelle segnalazioni pervenute in tempo, ma che - per motivi

di spazio - non è stato possibile inserire.segnalate i vostri eventi a

[email protected]

- 6 -

nel Mese

PORdenOne - p. XX settembre

Biblioteca civicaevenTI del Meseore 18 (salvo altra indicazione)> 4/9 - ANGELI SENZA PRETESE, presentazione del libro di Sonia Della Libera, a cura di Paola Dalle Molle;> 9/9 - VAJONT - IMMAGINI DEL TOC, “PRIMA E DOPO”, di Giovanni Sesso, presentazione del libro, a cura dell’autore;> 11/9 - LE MEMORIE, letture a più voci dall’Antologia di Spoon River, musiche di Romano Tedesco e Gianni Massarutto, in coll. con Arlecchino Errante (ore 20.30, in chiostro, in caso di maltempo alla chiesa Convento di S. Francesco);> 13/9 - SULLA FOTOGRAFIA E OL-TRE (ALLEMANDI), di Enrico Gusella, presentazione del libro a cura di Guido Cecere, Elio Ciol e dell’autore;> 26/9 - NON AL DENARO, NON ALL’AMORE NE’ AL CIELO, concerto di Emfaber Band (ore 20.30, in chio-stro, in caso di maltempo alla chiesa Convento di S. Francesco);www.comune.pordenone.it

nel Mese

sedi varieMUsAe - PeRCORsI CUlTURAlI In PROvInCIA> 5/9 - PORDENONE, palazzo Provin-cia, ore 20.45 - presentazione del libro su Pasolini “STORIE DI UN MONDO. UNA TRILOGIA PER CASARSA”, con G. Nosella (autore) e P. Begotti, inter-venti musicali di F. Anese (violino);> 17/9 - SACILE, palazzo Ragazzoni Biglia, ore 21 - SERATA VENEZIANA A PALAZZO, con dedica a Veronica Franco, con proiezione del film “Pa-

drona del suo destino” di M. Harsko-vitz (Usa, 1998);0434 231342, www.provincia.pordenone.it

nel Mese

PORdenOne - v. Concordia 7

Casa ZanussiseRvIZIO sCOPRI-eUROPAmar (ore 16-19). ven e sab (ore 15-18) - servizio di scambio esperienze, informazioni per opportunità di studio e lavoro in Europa e oltre per giovani di ogni età (a cura di Irse - Istituto Re-gionale di Studi Europei)0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

nel Mese


Casa ZanussiUnIveRsITA’ dellA TeRZA eTA’aperte le iscrizioni al 33° anno acca-demico, da lun a ven dalle 16 alle 18 - il 29/9 inagurazione ufficiale alle ore 15.30 con la prolusione e l’intervento di Sergio Lucchetta (pres. Consorzio Pordenone Turismo) dal titolo “Sapori e Saperi del Territorio. Promozione e cul-tura dell’ospitalità”; dopo l’inaugurazione continuano le iscrizioni presso la segre-teria tutti i giorni dalle ore 15 alle 15.30 0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

nel Mese

ROveRedO In P. - v. Dante 6/a

Millennium schoolCORsI dI lInGUeaperte iscrizioni ai corsi di inglese, te-desco, francese, spagnolo, italiano per stranieri (individuali o per piccoli grup-pi max 6 studenti), anche per recuperi scolastici o preparazione esami0434 948760, www.millenniumschool.it

fino al 10 seTTeMBRe


WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

Ts

eTTe

MB

Re

- 8 -

Casa ZanussiCORsI dI lInGUA PeR AdUlTIpreiscrizioni aperte (francese, inglese, tedesco, spagnolo) - inizio corsi 22/9 - informazioni da lun a ven 9-19, sab 9-180434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

fino al 23 nOveMBRe

FOnTAnAFReddA

PReMIO TeO131concorso artistico gratuito per gruppi di ragazzi tra i 13 ed i 29 anni aperto ad ogni forma d’arte e di espressione crea-tiva, a cura del Circ. Cult. Mus. “Verdi”, Comune di Fontanafredda, Ass. Punto Giovani, “Amici di Matteo”; tema “Noi vs Loro: dividere o condividere. Dall’integra-zione all’interazione”; proclamazione vin-citori 18/9, serata di premiazione 23/11www.teo131.org

5 e 6 seTTeMBRe


Casa ZanussiPORTe APeRTe: COnOsCI lO sTAFF lInGUeven (ore 17-19) e sab (ore 10-12) - a cura di Irse - Istituto Regionale di Studi Europei0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

9 MARTedì seTTeMBRe


Casa ZanussinOI dA eUROPA eGITTO e TURCHIA, AllA sCOPeRTA dI Un TeRRITORIOore 18.30 - incontro aperto con auto-presentazione dei partecipanti e inter-venti di amministratori del territorio, apertura dello stage internazionale #CuriosiFVG2014 - a cura di Irse - Isti-tuto Regionale di Studi Europei0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

11 GIOvedì seTTeMBRe


Casa ZanussiAlle RAdICI del GUsTO e nOn sOlOore 11 - Turismo in FVG e nel Porde-nonese, interventi di Diana Candusso (product manager food & wine Turismo Fvg) e Sergio Lucchetta (pres. Consor-zio Pordenone Turismo) - a cura di Irse - Istituto Regionale di Studi Europei0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

15 lUnedì seTTeMBRe


Casa ZanussiFORUM sCOPRIeUROPAore 18 - i Curiosi invitano coetanei del territorio per un confronto su lavoro, innovazione, coesione sociale, am-biente, famiglia - a cura di Irse - Istitu-to Regionale di Studi Europei0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

17 MeRCOledì seTTeMBRe

PORdenOne - sedi variePORdenOneleGGe.IT - la festa del libro e degli autori> Biblioteca Civica - ore 9, RICICLIAMO I RIFIUTI, laboratorio di ecologia creativa, condotto da Ass. Gradiba; ore 9.30, LE ORME DEL LEONE, incontro con Nicola Davies; ore 11, LA LEGGENDA DI ROBIN, incontro con Elena Kedros; 15.30, FIABE ALL’INCHIOSTRO, letture ad alta voce a cura di “Nati per Leggere”;> Loggia Municipio - ore 9, ANTOLOGIA DI SPOON RIVER, speciale maratona di lettu-ra, selezione di testi dall’antologia di Edgar Lee Master, a cura di studenti e insegnani Liceo Leopardi-Majorana e Itis Kennedy, in coll. con Comp. Teatr. Punto e A Capo, a cura di Silvia Corelli e Carla Manzon; ore 21, ALLA SERA, LA POESIA, maratona di poesia lunga 5 serate. letture di Andrea Longega, Maddalena Lotter, Mary B. To-lusso, Maria Grazia Calandrone, Isabella Leardini e Francesca Serragnoli;> Museo Civico d’Arte - ore 9.15, ARTISTI

CU

lTU

RA

se

TTe

MB

Re

CU

lTU

RA

- 10 -

se

TTe

MB

Re

[email protected] www.millenniumschool.it

POP-UP, laboratorio sull’artistico condotto da Roberta Garlatti;> Palaprovinca - ore 9.30, CI SIAMO, A TE LE NOSTRE PAROLE, incontro con ragazzi area giovani Cro di Aviano, Progetto Giovani Istituto Nazionale Tumori di Milano e delle scuole superiori di Pordenone; ore 11.30, QUELLO CHE HO DA DIRVI... DIALOGO TRA GENERAZIONI LUNGO UN SECOLO, incontro con BORIS PAHOR; ore 21.30, TURNO DI NOTTE, incontro in musica con MARCO ANZOVINO e REMO ANZOVINO;> Audit. Ist. Vendramini - ore 9.30, NAU-SICAA DAI PIEDI DI PINNA, letture di Georgia Schiavon, Lucia Amurri, Rachele Cerato, con musiche di Michele Bravin, Maria Celeste Clemene e Allievi Ist. Bertoli-ni di Portogruaro, coordina Pierangelo Pia-sentier; ore 11.30, LA FAMIGLIA CINEMA’, incontro con Andrea Valente e Francesco Mastrandrea;> Ex Convento S. Francesco - ore 10, I PERDUTI GIORNI, incontro con Marco Santagata, presenta Gianmario Villalta; ore 16.30, NOI DUE, incontro con Giorgio Diritti; ore 21, serata in onore del PREMIO CAMPIELLO, incontro con il vincitore 2014, intervengono Piero Luxardo e Silvio Ramat;> Palazzo Montereale Mantica - ore 10.30, COME LA CRISI CAMBIA I GIOVANI DEL NORD, incontro con Francesco De Filippo e Maria Frega; ore 17.30, NUR - LA LUCE

NASCOSTA DELL’AFGHANISTAN, incontro con Monika Bulaj;> Palazzo della Provincia - ore 11, I DIA-VOLI, LA FINANZA RACCONTATA DALLA SUA SCATOLA NERA, incontro con Guido Maria Breda e Giovanni Ajassa; > Palazzo Badini - ore 11.30. RACCON-TINCLASSE, presentazione del volume che raccoglie i finalisti della 6° edizione del Premio Racconti in Classe (concorso scrit-tura creativa per studenti suola secondaria di primo grado e primo biennio scuole su-periori, a cura Liceo Leopardi-Majorana);> Teatro Verdi - ore 18.30, AMORE E GUERRA, inaugurazione ufficiale di Por-denoneLegge.it, ospide d‘onore DAVID GROSSMANN; > Duomo S. Marco - ore 20.30, LE BE-ATITIDUINI: UN NUOVO UMANESIMO, incontro con Renato De Zan, in coll. con Ass. Cult. Aladura;www.pordenonelegge.it


Casa Zanussie’ l’ITAlIA, MA sA dI esseRlO?ore 15 - incertezze di una strategia culturale, incontro con Fulvio Dell’A-gnese, storico dell’arte - a cura di Irse - Istituto Regionale di Studi Europei0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse


PORdenOne - sedi varie

CU

lTU

RA

- 12 -

se

TTe

MB

Re

PORdenOneleGGe.IT - la festa del libro e degli autori> Loggia Municipio - ore 9, ANTOLOGIA DI SPOON RIVER, speciale maratona di lettu-ra, selezione di testi dall’antologia di Edgar Lee Master, a cura di studenti e insegnani Liceo Leopardi-Majorana e Itis Kennedy, in coll. con Comp. Teatr. Punto e A Capo, a cura di Silvia Corelli e Carla Manzon (dalle ore 10.30, ospite Maria Grazia Calan-drone); ore 21, ALLA SERA, LA POESIA, maratona di poesia lunga 5 serate. letture di Laura Pugno, Michele Mari, Alessandro Niero, Giulio Mozzi, Stefano Strazzabosco e Tom Petsinis;> Museo Civico d’Arte - ore 9.15, ARTISTI POP-UP, laboratorio sull’artistico condotto da Roberta Garlatti;> Biblioteca Civica - ore 9.30, RANOC-CHIO!, incontro con Alfredo Stoppa; ore 10, LE FAVOLE DI ESOPO, incontro con Andrea Valente, accompagnato dalle voci dei ragazzi del Corokò (in coll. con CEM); ore 11, IL GIRO DEL MONDO IN 80 FILM, laboratorio di cinema e letteratura a cura di Cinemazero; ore 11.30, L’OMBRA DI AMADEUS, incontro con Pierdomenico Baccalario, nell’ambito del concorso “Caro autore ti scrivo”; ore 15.30, FIABE ALL’IN-CHIOSTRO, letture ad alta voce a cura di Nati per Leggere; > Palaprovincia - ore 9.30, LE BEATITUDI-NI: INTRODUZIONE, incontro con Renato De Zan; ore 11, PROF NON CAPISCI

NIENTE!, strategie per vivere sani e felici a scuola, incontro con Emanuela Nardo, Alberto Albarea, Magda Sclaunich, con drammatizzazione di Valerio Zaina, in coll. con Liceo Grigoletti di Pn.; ore 17, ABYSS, quando la filosofia incontra la narrazione, dialogo con Simone Regazzoni e Giulio Giorello;> Convento S. Francesco - ore 10, premio CAMPIELLO GIOVANI, incontro con Da-niele Comunale, Chiara di Sante e Maria Chiara Boldrini, finalisti 19a edizione Pre-mio Campiello Giovani, ospite speciale Ste-fano Valenti, presenta Federica Manzon; ore 17, A NUOTO VERSO CASA, incontro con Deborah Levy; ore 19, HOUSE OF CARDS: SCACCO AL RE, incontro con Mi-cheal Dobbs; ore 21, LA VALIGLIA QUASI VUOTA, incontro con Haim Baharier, in coll. con Ass. La Cifra;> Ridotto teatro Verdi - ore 10, LA SCUO-LA SIAMO NOI, diario di un insegnante di provincia, incontro con Paolo Patui, Angelo Floramo e Paolo Medeossi; ore 18, CODICE A S-BARRE, parole in uscita..., incontro con Alberto Quagliotto e Cristina Colautti, in coll. con Ass. I Ragazzi della Panchina; > Palazzo della Provincia - ore 10.30, PER UNA PEDAGOGIA DEL MORIRE: un percorso tra scuola, hospice e comunità, incontro con Antonio Loperfido e Annalisa Castiglione, Marta Cerruti Quara, Alessia Meggiorini, Lavinia Minotti, Alejandra

Torres Pintos, Giulia Scavazza, coordina Massimo De Bortoli; ore 18, MORIRE DI PIACERE. VECCHIE E NUOVE DIPENDEN-ZE: E’ POSSIBILE PREVENIRE?, incontro con Luigi Gallimberti, interviene Flavia Ceschin;> Audit. Ist. Vendramini - ore 10.30, BEATI QUELLI CHE SAPRANNO PENSARE CON LE MACCHINE E SOGNARE INSIEME AI FIGLI, incontro con Stefano Moriggi e Gu-stavo Pietropolli Charmet; ore 16.30, SER-GIO LEONE: QUANDO IL CINEMA ERA GRANDE, incontro con Italo Moscato; ore 18.30, NON ERANO I BAMBINI, incontro con Gianni Zanolin e Natale Losi, in coll. con Omino Rosso Edizioni;> Palazzo Montereale Mantica - ore 11, CRITICA DELLA DEMOCRAZIA DIGITA-LE. LA POLITICA 2.0 ALLA PROVA DEI FATTI, incontro con Fabio Chiusi e Sergio Maistrello; ore 16, LA MIA PATRIA E’ IL MONDO INTERO, incontro con Elisabetta Pozzetto e Federica Manzon; ore 18, RIACCENDERE I MOTORI: INNOVAZIO-NE, MERITO ORDINARIO, RINASCITA ITALIANA, incontro con Gianfelice Rocca e Stefano Micellli; ore 20.30, INSIEME, incontro con Claudia Arlecchino Contin, Ferrucio Merisi e Vincenzo Zoccano, in coll. con Arlecchino Errante, Provincia e Centro Anfass “Locatelli” di PN; > Centro Cult. Casa Zanussi - ore 17.30, LO STORYTELLING DELL’ENOGASTRO-NOMIA, incontro con Slawka G. Scarso,

partecipano al dibattito “Curiosi del Terri-torio 2014” (con partecipanti da 9 Paesi europei, Egitto e Turchia, a cura di Irse);> Mercato Campagna Amica - ore 18, HAMER HA RAGIONE E LA MEDICINA E’ SOTTOSOPRA, incontro con Carlo Cannistraro;> Gelateria Montereale - ore 18.30, POR-DENONE GUIDA ALLA CITTA’, incontro con Lorenzo Cardin;> Teatro Don Bosco - ore 20.30, LE BEATI-TUDINI, riflessioni meditate, incontro con Paolo Ricca;> Spazio ITAS Incontra - ore 20.30, CUORE PRIMITIVO, reading di Andrea De Carlo; > Teatro Verdi - ore 21, LA PAURA, tratto dall’omonimo racconto di Federico De Roberto, spettacolo in prima nazionale con Massimo Salvianti, drammaturgia e regia di Daniela Nicosia (spettacolo a pagamento);www.pordenonelegge.it


Casa ZanussilO sTORYTellInG dell’enOGA-sTROnOMICAore 17.30 - incontro con Slawka G. Scarso, consulente in comunicazione enogastronomica e docente Luiss di Roma - a cura di Irse - Istituto Regio-nale di Studi Europei0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

- 13 -

se

TTe

MB

Re

CU

lTU

RA

CU

lTU

RA

- 14 -

se

TTe

MB

Re

19 veneRdì seTTeMBRe

PORdenOne - sedi variePORdenOneleGGe.IT - la festa del libro e degli autori> Spazio ITAS Incontra - ore 9.30, LE BEATITUDINI. UN INVITO ALLA FELICI-TA’, incontro con Paolo Ricca; ore 11.30, MAPPA DEI SENTIMENTI: INQUIETU-DINE, incontro con Marcello Fois; ore 16.30, DOPO IL LEVIATANO. INDIVIDUO E COMUNITA’, incontro con Giacomo Marra-mao; ore 18.30, AMMAZZIAMO IL GATTO-PARDO, incontro con Alan Friedman;> Biblioteca Civica - ore 9.30, BUONE NOTIZIE DAL PIANETA TERRA, laborato-rio con Andrea Vico, per studenti scuole elementari e medie; ore 9.30, LE AVVEN-TURE DI MARGHERITA, incontro con Emanuela Nava e Desideria Guicciardini, in coll. con Premio Andersen e LIbreria Baobab; ore 11.30, LA SIGNORINA EU-FORBIA, incontro con Luigi Ballerini, in coll. con Concorso “Caro autore ti scrivo”; ore 15.30, FIABE ALL’INCHIOSTRO, lettu-ra ad alta voce a cura di Nati per Leggere; ore 17.30, UTOPIE MINIMALISTE, UN MONDO PIU’ DESIDERABILE ANCHE SENZA EROI, incontro con Luigi Zoja; ore 18, SPOON RIVER. DIECI ARTISTI PER EDGAR LEE MASTERS, gli studenti del progetto di lettura del Liceo Leopardi Majorana; > Museo Civico d’Arte - ore 9.30 e 15.30, PICCOLI SAGGI, laboratorio di filosofia coi bambini, a cura di Carlo Maria Cirino, in coll. con Safarà Group;> Palaprovincia - ore 10, LUPO ALBERTO. LE STORIE, incontro con Silver; ore 12, MANGIARE SANO FRA ANTROPOLOGIA E ROCK, incontro con Paola Maugeri e Elisabetta Moro, presenta Valentina Gaspa-ret; ore 18, IL MANTELLO DI CARTA, eroi a fumetti a difesa dei bambini gravemente ammalati, incontro con Omar Leone, Silvia Lefebre D’Ovidio, Giulio De Vita, ospite d’onore Carlo Lucarelli;

> Palazzo Montereale Mantica - ore 10, HASHTAG: CRONACHE DA UN PAESE CONNESSO, incontro con Marino Niola; ore 12, UN PAESE BEN COLTIVATO, viag-gio nell’Italia che torna alla terra, incontro con Giorgio Boatti; ore 15.30, MAPPA DEI SENTIMENTI: AMICIZIA, incontro con Laura Pugno; ore 17.30, MAPPA DEI SEN-TIMENTI: FELICITA’, incontro con Antonio Pascale; ore 19.30, LA MISSIONE DEL LIBRO: CAPIRE, CONOSCERE, PRESER-VARE, dialogo con Gian Arturo Ferrari e Pierluigi Battista; ore 21, L’ECLISSE DELLA SOCIETA’ DI MEZZO, incontro con Aldo Bonomi e Michelangelo Agrusti;> Ridotto teatro Verdi - ore 10, FUORI FUOCO, incontro con Chiara Carminati; ore 11.30, OLTRE I CONFINI DEL FANTA-STICO, incontro con Bianca Leoni Capello (alias Flavia Pecorari e Lorenza Stroppa) e Leonardo Patrignani, modera Ilenia Provenzi; ore 16, ANGELI DELL’OBLIO, una storia di confine tra Austria e Slovenia, incontro con Maja Haderlap; ore 18, SLOW MEDICINE, perché una medicina sobria, rispettosa e giusta è possibile, incontro con Andrea Gardini; ore 21, IL RACCONTO. ECCELLENZA FORMALE ED INDIFFE-RENZA EDITORIALE?, incontro con Giulio Mozzi e Rossella Milone;> Convento S. Francesco - ore 10, L’ITA-LIANO IN GIOCO, incontro con Valeria Del-la Valle e Giuseppe Patota; ore 12, MAPPA DEI SENTIMENTI: ODIO, incontro con Tullio Avoledo; ore 15.30, CHE FINE FARA’ LA GRAFICA EDITORIALE, incontro con Leonardo Sonnoli e Luca Campagnoli; ore 17, MAPPA DEI SENTIMENTI: AMORE, incontro con Valeria Parrella; ore 19, IL NODO DI TYRONE, tra cinema e letteratu-ra, dialogo con Rocco Familiari e Krzysztof Zanussi, in coll. con Circolo della Cultura e delle Arti di Pordenone; ore 21.30, GADDA E IL TEATRO, un atto sacrale di conoscen-za, lezione spettacolo di e con FABRIZIO GIFUNI; > Palazzo Gregoris - ore 10.30, MAPPA

- 16 -

CU

lTU

RA

se

TTe

MB

Re

DEI SENTIMENTI: GELOSIA, incontro con Rossella Milone; ore 17.30, ATTESA DEL TEMPO, incontro con Alessandro Fo e Daniela Attanasio;> Palazzo della Provincia - ore 11, MAPPA DEI SENTIMENTI: SPERANZA, incontro con Giulio Mozzi; ore 16, MAPPA DEI SENTIMENTI: INVIDIA, incontro con Michele Mari; ore 18, EUROPENSIERI: UN’ALTRA EUROPA?, incontro con Bea-trice Bonato e Davide Tarizzo; ore 20.30, L’ACQUA CHE MANGIAMO, incontro con Ettore Capri, Francesca Greco e Marta Antonelli;> Audit. Ist. Vendramini - ore 11, ISTRU-ZIONI PER RENDERSI FELICI, incontro con Armando Massarenti; ore 15, TUTTA QUESTA BELLEZZA, conversazioni con-temporanee sulla nostra Italia, incontro con Andrea Carandini, in coll. con gruppo Fai Giovani Fvg; ore 17, FAMIGLIE, GENE-RAZIONI, SOCIETA’, incontro con Mauro Magatti, Laura Lionetti e Leonardo Goi; ore 21, LA RITESSITURA DELLA COMUNITA’ E IL COMPITO DELLE ISTITUZIONI, incon-tro con Francesco Stoppa, Mauro Magatti e Massimo Recalcati;> Fermata Autobus p. Ospedale Vecchio - ore 11, ALLA FERMATA DELL’AUTOBUS, PAROLE IN VIAGGIO..., letture da grandi autori di viaggio, letture in movimento su un autobus esclusivo intorno alla città e nei suoi dintorni, ospite speciale l’attrice Chiara Donada; ore 16, VIAGGI IN NOIR: LA MORTE DANZA IN SALITA, incontro con Alessandro Mezzena Lona;> Libreria della Poesia - ore 15.30, LA DE-RIVA DEL CONTINENTE, un’antologia per l’Europa, incontro con Giulio Milani, Marco Mantello, Viola Amarelli, Gabriel Del Sarto, Francesca Genti; ore 16.30, CATTURATI E DISTANTI, incontro con Christian Sinicco e Luigi Socci; ore 18.30, L’ITALIA A PEZZI, i dialetti della poesia italiana in una nuova antologia, incontro con Valerio Cuccaroni, Giuseppe Nava, Rossella Renzi, Chistian Sinicco, Domenico Brancale, Biagio Guer-

re e Annalisa Teodorani;> Palazzo Camera di Commercio - ore 16.30, SPARIRE, incontro con Petra Soukupova (in coll. con Centro Ceco e Ministero della Cultura della Repubblica Ceca); ore 18, CULTURA DI IMPRESA E IMPRESE DELLA CULTURA, incontro con Aldo Bonomi e Guido Guerzoni;> Bottega Campagna Amica - ore 17.30, IL SEGRETO DEL BENESSERE, incontro con Luca Cancian;> Cucina 33 - ore 18.30, COME INSEGNA-RE AI FRANCESI A CUCINARE ITALIANO E RIMANERE AMICI, incontro con Laura Zavan;> Etre Concept Store - ore 19.30, DI COSA PARLIAMO QUANDO NON PARLIAMO D’AMORE, incontro con Massimo Vitali;> Teatro Verdi - ore 21, LABIRINTO FILOSOFICO, incontro con MASSIMO CACCIARI;www.pordenonelegge.it

20 sABATO seTTeMBRe

PORdenOne - sedi variePORdenOneleGGe.IT - la festa del libro e degli autori> Centro Culturale Casa Zanussi - ore 9.30, L’ARTE DI SCRIVERE L’ARTE, incon-tro con Davide Rondoni e Guido Guerzoni;> Biblioteca Civica - ore 10, STORIE D’AC-QUA, letture animate di Giacomo Bizzai; ore 10, LA MUCCA VOLANTE, incontro con Paolo Di Paolo; ore 11.30, CIAO, TU, incontro con Beatrice Masini e Roberto Piumini, per Concorso “Caro Autore ti Scri-vo”; ore 15, IL RITORNO DI PK!, incontro con Lorenzo Pastrovicchio; ore 15.30, LIBRI DA SOGNARE, PROGETTARE, COSTRUIRE, laboratorio creativo a cura di MelArancia; ore 16, PUPA, incontro con Loredana Lipperini; ore 17, STATI D’ANIMO DELLA PSICANALISI, incontro con Renè Major, Davide Tarizzo, Claudia Furlanetto; ore 19, APPIGLI INVISIBILI: la grande stagione dell’arrampicata estrema,

CU

lTU

RA

se

TTe

MB

Re

- 18 -

incontro con Roberto Mantovani, in coll. con CAI Regionale; > Convento S. Francesco - ore 10, MA-JORANA: IL FISICO ASSOLUTO, lectio magistralis di Etienne Klein, ore 12, “TI RI-CORDI LA CASA ROSSA? LETTERA A MIA A MADRE”, incontro con Giulio Scarpati; ore 15, COME SI PUO’ SALVARE IL PRO-GETTO EUROPEO, L’ATTEGGIAMENTO COSMOPOLITA, lectio magistralis di Ulrich Beck; ore 15.30, LA COLPA, incontro con Alberto De Poli, in coll. con edizioni Biblioteca dell’Immagine; ore 17, VALORI E SOLDI, LE RELAZIONI TRA ETICA E FI-NANZA, incontro con Ugo Biggeri e Massi-mo Cirri; ore 19, I CONTI CON LA STORIA, incontro con Paolo Mieli; ore 21.30, GRAN SERATA FUTURISTA, da F. T. Marinetti e G. Papini, regista ed interprete Massimilia-no Finazzer Flori, coreografie ed interprete Michela Lucenti;> Palaprovincia - ore 10, DETECTING ITALY, la scrittura ultra esordiente della Gadda Giovani, incontro con Fabrizio Gifuni e Federica Pedriali; ore 12, L’ORA DI LEZIONE, angosce e responsabilità degli insegnanti, incontro con Massimo Recalcati; ore 15.30, IL RESPIRO DELLE GROTTE, incontro con Natalino Russo, in coll. Con Cai regionale; ore 17.30, OGNI GOCCIA BALLA IL TANGO, RIME PER CHIARA ED ALTRI PULCINI, incontro con Pierluigi Cappello, Pia Valentinis e Susan-na Tamaro; ore 19.30, UNA REPUBBLICA SENZA PATRIA, incontro con Gennaro Sangiuliano; ore 22, CARNEDIROMANZO, rave letterario con NATALINO BALASSO e Massimo Cirri, con la partecipazione stra-ordinaria di Monia Merli;> Audit. Ist. Vendramini - ore 10, I DAN-NATI DELLA TERRA, storia della Legione Straniera, incontro con Gianni Oliva; ore 12, LA VITTORIA SENZA PACE, incontro con Raoul Pupo; ore 15, IL PROGETTO DI FRANCESCO: DOVE VUOLE CONDURCI, intervengono Paolo Rodari e don Renato De Zan; ore 17, TRIESTE NOIR, incontro

con Roberta De Falco e Veit Heinichen; ore 19, L’AMORE A DISTANZA: il caos globale degli affetti, lectio magistralis di Elisabeth Beck-Gernsheim; ore 21.30, IL MONDO COSì COM’E’, un fumetto letto a teatro, disegni e musica di Massimo Gia-con, storia e voce di Tiziano Scarpa; > Palazzo Provincia - ore 10.30, MAI STA-TI MEGLIO: GUARIRE CON LA STORIA, incontro con Lia Celi e Andrea Santangelo; ore 12, OH, CAPITANO!, la vita favolosa di Celso Cesare Moreno in 4 continenti, in-contro con Francesco Durante; ore 15.30, DE MATERIA MEDICA: le piante medicinali di due millenni, incontro con Livia Azzariti, Marco Bresadola e Duilio Contin; ore 17.30, FISICA DELLA MALINCONIA, in-contro con Georgi Gospodinov; ore 19.30, CONFESSIONI DI UNA SQUARTATRICE, incontro Hakan Nesser;> Loggia Municipio - ore 10.30, CHE COSA LEGGONO I POETI?, l’orientamento dei poeti under 40 e i 10 migliori libri di poesia di inizio millennio, selezionati da Dedalus, incontro con Alberto Casadei, Roberto Cescon, Tommaso Di Dio, Roberto Galaverni, Guido Guerzoni, Giovanni Turra; ore 12, MONTAGNAV(V)ENTURA RAC-CONTA @FACEBOOK, con i ragazzi del premio Itas MontagnAvventura e Lorenzo Carpané; ore 17, FIGHT READING, come sbudellare l’alfabeto e giocarsi la faccia per sedurre un’accolita di potenziali lettori, con Fabio Deotto, Violetta Bellocchio, Antonella Lattanzi, provocati da I Papu; ore 21, ALLA SERA, LA POESIA..., maratona di poesia lunga 5 serate, letture di Paolo Febbraro, Nicola Bultrini, Umberto Fiori, Mario Santagostini, Alberto Bertoni> Palazzo Camera di Commercio - ore 11, NON CHIEDERMI COME SEI NATA, incon-tro con Annarita Briganti, presenta Gloria De Antoni; ore 15, IL MURO DI LUCE, incontro con Emiliano Grisostolo; ore 17, IL SILENZIO DELLE PAROLE, incontro con Paola Cadelli, in coll. con Ed. Omino Rosso; ore 19, IL RICHIAMO DI ALMA, in-

contro con Vanna Vinci, Federica Manzon e Alessandro Mezzena Lona;> Fermata Autobus p. Ospedale Vecchio - ore 11, ALLA FERMATA DELL’AUTOBUS: PAROLE IN VIAGGIO, letture da grandi autori di viaggio, ascoltando racconti di viaggio, inseguendo con l’immaginazione altri luoghi ed appassionanti esperienze, ospite speciale l’attore e regista Claudio Moretti; ore 16, VIAGGI IN NOIR; NERO METROPOLITANO, incontro con Gianni Biondillo;> Teatro Verdi - ore 11, PROMETTERE, MANTENERE, incontro con Mauro Coro-na e Fredrik Backman; ore 16, IL LATO OSCURO DEL CUORE, incontro con COR-RADO AUGIAS; ore 18.30, LA STORIA IN UN ROMANZO, consegna ufficiale dell’omaggio “La Storia in un Romanzo”, Banca Popolare Friuladria, ad Umberto Eco, segue lectio magistralis con Umberto Eco sul tema “Storia e letteratura” (in coll. con èStoria); ore 21, L’AMORTE, incontro con ALESSANDRO BERGONZONI;

> Palazzo Gregoris - ore 11, CESARE SCOCCIMARRO NELL’ACHITETTURA ITA-LIANA DEL PRIMO NOVECENTO, incontro con Annalisa Avon, Antonio Scoccimarro, Caterina Furlan; ore 15.30, DOVE SEI, CASA MIA?, incontro con Nicola Bultrini e Paolo Febbraro; ore 17, LA CITTA’ E IL TEMPO, incontro con Umberto Fiori e Mario Santagostini; ore 19, MORTE ALL’A-CROPOLI, incontro con Andrea Maggi;> Palazzo Badini - ore 11.30, DIMMI COME PARLI, E TI DIRO’ CHI SEI: LINGUA, STILE E SOCIETA, intervento Claudio Giunta e Daniela Ranieri; ore 16, NOMENKLATURA: CHI COMANDA DAVVERO IN ITALIA, incontro con Marco Panara, Riccardo Illy e Paolo De Ioanna; ore 19, MORTI DI FAMA, IPERCONNESSI E SRADICATI TRA LE MAGLIE DEL WEB, incontro con Giovanni Arduino e Loredana Lipperini; > Libreria della Poesia - ore 11, NEL CEN-TENTARIO DI SPOON RIVER, LA FORTU-NA IN ITALIA, incontro con Luca Briasco e Marco Fazzini; ore 12, VERSODOVE?, in-contro con Vincenzo Bagnoli, Vito Bonito, Fabrizio Lombardo, Vittoriano Masciullo e Stefano Semeraro; ore 16.30, TRADURRE MANDEL’STAM, esperienze a confronto, incontro con Paolo Ruffilli e Gianfranco Lauretano; ore 18, DA LUBIANA A POR-DENONE (E RITORNO), PASSANDO PER DOVE..., incontro con Michele Obit, Jurij Paljk e Alija Adam; ore 19, CON FATICA DIRE FAME, incontro con Giovanni Turra e Stefano Raimondi;> Piazza S. Marco - ore 11.30, IO AMO: PICCOLA FILOSOFIA DELL’AMORE, incon-tro con Vito Mancuso; ore 15.30, L’ALTRO INIZIO, incontro con Margaret Atwood, presenta Tullio Avoledo; ore 17.30, UN GIORNO SULL’ISOLA. IN VIAGGIO CON LORENZO, incontro con CONCHITA DE GREGORIO;> Aula Magna Centro Studio - ore 11.30, CRITICI E RIBELLI, premiazioni di “Scrive-re di Cinema. Premio Alberto Farassino”,

Il MAnTellO dI CARTAPORDENONE, Best Western Park Hoteldal 13 settembre

A partire dal 13 settembre il Best Western Park Hotel di via Mazzini a Pordenone ospiterà una mostra dedicata ai bambini gravemente malati, che presente-rà illustrazioni di maestri del fumetto contemporaneo (inaugurazione ore 12). Nell’ambito della mostra sono previsti anche due incontri, il 19 settembre (ore 18 al Palaprovincia di Largo San Giorgio) con la presentazione del racconto “Ades-so” di Carlo Lucarelli, e il 20 settembre (ore 16) “Il ritorno di PK”, incontro con Lorenzo Pastrovicchio, presentato da Giulio De Vita.

Info: 328 5667727

- 20 -

CU

lTU

RA

se

TTe

MB

Re

se

TTe

MB

Re

CU

lTU

RA

- 22 -

alla presenza dei giurati, ospite d’onore Francesco Piccolo;> Spazio ITAS Incontra - ore 11.30, L’AN-TICHITA’ DIMENTICATA, filosofi maghi e profeti, dialogo con Miska Ruggeri e Lucia-no Canfora; ore 15, L’ITALIA TRA CRISI E DESIDERIO DI FUGA, dialogo con Corrado Formigli e Caterina Soffici; ore 17, LA CASA NEL BOSCO, incontro con Gianrico Carofiglio e Francesco Carofiglio; ore 19, ANIME E VOLTI, lectio magistralis di Flavio Caroli; ore 21, L’ULTIMA PAROLA, incontro con Hanif Kureishi;> Ridotto Teatro Verdi - ore 11.30, DIMMI COME PARLI E TI DIRO’ CHI SEI, lingua stile e società, intervengono Claudio Giunta e Daniela Ranieri; ore 15, UN GIORNO DI GIOIA, incontro con Aurelio Picca; ore 17, L’UOMO D’ACQUA... E ALTRI SOGNI, incontro con Gabriel Pacheco; ore 19, FRAMMENTI E DIVAGAZIONI, la lettera-tura e la vita, incontro con Fabio Stassi e Francesco Pecoraro; ore 22, CASA DOLCE CASA, con Antonella Bukovaz, Massimo Croce e Cosimo Miorelli;> Pasticceria C.so Garbaldi - ore 11.30, CUOCO SENZA STELLE, incontro con Franco Luise;> Atmosfere Grace Profumeria - ore 16, GLI ALBERI MUOIONO IN PIEDI, incontro con Annamaria Picazzio;> L’Altrametà - ore 16.30, LA POSTA IN GIOCO, incontro con Luca Martinelli;> Galleria d’arte moderna Pizzinato - ore

17, PAESAGGI ELOQUENTI, l’architettura di Carme Pinòs, lectio magistralis di Car-men Pinòs;> Palazzo Klefisch - ore 18.30, LE PA-ROLE DEL VINO, incontro con Sandro Sangiorgio; www.pordenonelegge.it

20 sABATO seTTeMBRe


Casa ZanussiARTe dI sCRIveRe d’ARTeore 9.30 - convegno, 8° edizione del dialogo a più voci sui caratteri di stile e i problemi di comunicazione della criti-ca d’arte, a cura di Fulvio Dell’Agnese, con Davide Rondoni e Guido Guerzoni0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

21 dOMenICA seTTeMBRe

PORdenOne - sedi variePORdenOneleGGe.IT - la festa del libro e degli autori> Spazio ITAS Incontra - ore 10, LUNGO IL SENTIERO, incontro con Marzia Verona, in coll. con Cai Fvg; ore 12, DURA SOLO UN ATTIMO, LA GLORIA, incontro con DINO ZOFF; ore 15, GLI ANGELI MUOIONO PER LE NOSTRE FERITE, incontro con Yasmina Khadra, interviste di Fabio Gambaro; ore 17, MUCHACHAS 1, incontro con Kathe-rine Pancol; ore 19, INDIO, incontro con Franco Perlotto, in coll. con Cai Fvg;

> Biblioteca Civica - ore 10.30, ESPE-RIMENTI CON FRUTTA, VERDURA E ALTRE DELIZIE, laboratorio di scienza creativa a cura di Tecnoscienza; ore 11.30, PERCHE’ IL TOUCHSCREEN NON SOFFRE IL SOLLETICO?, incontro con Va-lerio Rossi Albertini e Federico Taddia; ore 15, FATTI AVANTI, SE HAI CORAGGIO!, suoni e silenzi nel bosco d’estate, storie musicali a cura di Fabio Scaramucci e Fabio Mazza di Ortoteatro; ore 16.30, I VIAGGI DI UN BAMBINO MULTICOLORE, incontro laboratorio con Daniela Tomasella e Monika Kwiatkowska; ore 17, CONGO, incontro con David Van Reybouck; ore 19, TRADUZIONI E RISCRITTURE D’AUTO-RE, incontro con Tullio Avoledo e Sergio Claudio Perroni;> Ridotto Teatro Verdi - ore 10.30, CAMMINARE: LUOGHI, PERSONAGGI, STORIE, incontro con Luigi Nacci e Gianni Biondillo; ore 12, INTELLETTUALI DEL PIFFERO, incontro con Luca Mastran-tonio; ore 15.30, DOVE SI VA DA QUI, incontro con Simone Marcuzzi; ore 17.30, NOSTALGIA, AMORE E STORIA, dialogo con Caterina Bonvicini e Sabine Gruber; ore 19.30, SOTTERFUGI, TRADIMENTI, PASSIONI E RANCORI, la tv raccontata nei romanzi, incontro con Peppi Nocera e Alessandro Robecchi;> Audit. Ist. Vendramini - ore 10.30, IL PIACERE E IL DOLORE DELLE DONNE, incontro con Angela Scipioni e Antonella Cilento; ore 12, GUARDATI DALLA MIA FAME, incontro con Luciana Castellina e Milena Agus; ore 17, FIGURACCE, gli ef-fetti collaterali dell’avere pubblicato, dialo-go con Tiziano Scarpa e Elena Stancanelli; ore 19, IL PADRE INFEDELE, incontro con Antonio Scurati;> Palazzo Montereale Mantica - ore 10.30, GLI EROI DI MONTE CASSINO, storia dei polacchi che liberarono l’Italia, incontro con Luciano Garibaldi, inter-viene Ladislao Kowalsky; ore 12, LADY MONTAGU, lettere alla figlia, incontro con

- 23 -

se

TTe

MB

Re

CU

lTU

RA

Masolino D’Amico; ore 15, MARGUERITE, incontro con Sandra Petrignani; ore 17, L’INFINITO, incontro con John. D. Barrow, in coll. con ScienzArteAmbiente; ore 19, INCLINAZIONI, lectio magistralis di Adria-na Cavarero;> Palazzo della Provincia - ore 10.30, GERMANIA EUROPEA-EUROPA TEDE-SCA, incontro con Luigi Reitani e Maria Gazzetti; ore 12, LA RADIO, PAESAGGIO INTERIORE E LEGGENDA, dialogo con Riccardo Chiaberge e Lorenzo Pavolini; ore 15.30, DALLE CALORIE ALLE MOLECOLE, il nuovo orizzonte nel controllo del peso, incontro con Rosanna Lambertucci e Pier Luigi Rossi; ore 17.30, LAURO, incontro con Evgenij Vodolazkin; ore 19, LA SCRIT-TURA E L’ITALIA CONTEMPORANEA, dia-logo con Nicola Lagioia e Walter Siti;> p. S. Marco - ore 11, LA GHIRLANDA FIORENTINA E LA MORTE DI GIOVANNI GENTILE, incontro con Luciano Mecacci e PAOLO MIELI; ore 15.30, UN’IDEA DI DESTINO, diari di una vita straordinaria, incontro con Angela Terzani Staude e Alen Loreti, in coll. con Vicino/Lontano; ore 17.30, VEDI ADESSO ALLORA, incontro con Jamaica Kincaid (in coll. con Premio Hemingway);> Palazzo Camera Commercio - ore 11, ESTANTIGUA, incontro con Sebastiano Gatto, Ianus Pravo e Irada Pallanca; ore 15.30, ERRORI NECESSARI, incontro con Caleb Crain;> Palazzo Badini - ore 11, STORIE DEL SUD, incontro con Tony Laudadio e Fran-cesco Mari; ore 15, NE UCCISE PIU’ LA FAME, incontro con Francesco Iori (in coll. con Edizioni Biblioteca dell’Immagine); ore 17, STORIA DI VENEZIA, incontro con Paolo Scandaletti (in coll. con Biblioteca dell’Immagine); ore 19, HO LASCIATO ENTRARE LA TEMPESTA, incontro con Hannah Kent;> Convento S. Francesco - ore 11, LA SPOSA, lettura e conversazione con Mauro Covacich e Valeria Golino; ore 15,

QUATTRO SBERLE BENEDETTE, incontro con Andrea Vitali; ore 16, GORIZIA NELLA GRANDE GUERRA, incontro con Roberto Covaz (in coll. con èStoria); ore 17, SPO-STIAMO DI UN MILLIMETRO LA STORIA, intervista sulla cultura, incontro con Mari-no Sinibaldi;> Fermata Autobus p. Ospedale Vecchio - ore 11, ALLA FERMATA DELL’AUTOBUS PAROLE IN VIAGGIO..., letture da grandi autori di viaggio, letture in movimento su un autobus esclusivo, intorno alla città e nei suoi dintorni, ascoltando racconti di viaggio, inseguendo altri luoghi ed appas-sionanti esperienze, ospiti speciali gli attori Carla Manzon e Mattia Lanteri; ore 16, VIAGGI IN NOIR. VECCHIETTI: AGITARE PRIMA DELL’USO, incontro con Marco Malvaldi; > Palazzo Gregoris - ore 11.30, IL DE-SUETO E IL FANTASTICO, viaggio nella letteratura di immaginazione, incontro con Giuseppe Lupo e Antonio Riccardi; ore 15, LE VOCI DEI CORPI, incontro con Elisa Biagini e Ivano Ferrari; ore 17.30, NIDO DI RONDINE, incontro con Kim Thuy, presenta Antonella Silvestrini; ore 19, LA TRADIZIONE CHE AVANZA, incontro con Antonio Gamoneda;> Palaprovincia - ore 11.30, IL SERPENTE DI DIO, incontro con Nicolai Lilin; ore 15.30, IL DESIDERIO DI ESSERE COME TUTTI, incontro con Francesco Piccolo; ore 17.30, LA MATEMATICA COME LET-TURA DEL MONDO, incontro con Marco Malvaldi e Chiara Valerio; ore 19.30, THRILLER D’AUTORE, incontro con Do-nato Carrisi;> Complemento Oggetto - ore 11.30, NE-GOZI, l’architetto nello spazio della merce, incontro con Dario Scodeller;> Galleria Arte Moderna Pizzinato - ore 15, NESTING (FARE IL NIDO): CORPO, DIMO-RA, MENTE, incontro con Sarah Robinson;> p. Cavour - ore 15, PORDENONEEFFE-TIVAMENTELEGGE, una lettura popolare di alcuni classici della letteratura comica, dove

- 24 -

CU

lTU

RA

se

TTe

MB

Re

se

TTe

MB

Re

CU

lTU

RA

- 26 -

il pubblico non è solo il pubblico, di e con I PAPU; ore 17, FIGHT WRITING, 4 scrittori, un ring e il tempo che scorre, con Alexandra Censi, Giuseppe Rizzo, Giacomo Verri, Stefa-no Piedimonte, che si sfideranno in un rea-lity writing mostrandosi live mentre scrivono un racconto ad hoc, ispirati da una fotografia di Elisa Caldana, moderano I Papu; > La Libreria della Poesia - ore 16, 12° QUADERNO DI POESIA ITALIANA CON-TEMPORANEA, incontro con Maddalena Bergamin, Maria Borio, Samir Galal Moha-med; ore 18, ISOLA, una micro collana di poesia, incontro con Yari Bernasconi, Ales-sandra Carnaroli, Mariagiorgia Ulbar;> Teatro Verdi - ore 16, LA VITA DI UN GRANDE ATTORE, incontro con GIAN-CARLO GIANNINI; ore 18.30, IL TESORO D’ITALIA, Giovanni Antonio De Sacchis detto “Il Pordenone” ed altri artisti friulani, lectio magistralis di VITTORIO SGARBI; ore 21, LA VITA E’ UN VIAGGIO, incontro con BEPPE SEVERGNINI (in coll. con Premio “Luchetta”);> Palazzo Kleifisch - ore 16.30, FRIULI VENEZIA GIULIA, VIA DEI SAPORI, incon-tro con Walter Filiputti e I Solisti del Gusto Andrea Canton e Andrea Spina;> Libreria Quo Vadis - ore 17, DESTINI VERTICALI, incontro con Alessandro Toso e Devis Bonanni;> Museo Civico D’Arte - ore 17, INCISIONI DI LIVIO CESCHIN, poesie e letture di Lu-ciano Cecchinel;> Loggia del Municipio - ore 21, ALLA SERA LA POESIA... una maratona di poesia lunga 5 serate, letture di Antonio Gamoneda, Ivano Ferrari, Elisa Biagini, Antonio Riccardi, Gianfranco Lauretano, Paolo Ruffilli;> Aula Magna Centro Studi - ore 21.30, LA MUSICA PROVATA, incontro con ERRI DE LUCA, Stefano Di Battista e Nicky Nicolai, accompagnamento musicale di Lucio Bardiwww.pordenonelegge.it



Casa ZanussiIdee dA Un’esPeRIenZAore 18 - proiezione lavoro multime-diale realizzato dai Curiosi e dibattito, consegna dei diplomi - a cura di Irse - Istituto Regionale di Studi Europei0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

AZZAnO deCIMO - p. libertàQUAndO Il TeRZO seTTORe dI-venTA Il PRIMOore 21 - incontro sulle buone prassi di collaborazione tra terzo settore e pubblica amministrazione, intervengo-no dott. Paolo Tomasin, dott. Stefano Franzin (resp. Ambito Distrettuale 6.5) e dott. Francescutto - nell’ambito di Associazzano - Giornate dell’As-sociazionismo e del Volontariato, 10° edizione www.associazzano.org

27 sABATO seTTeMBRe

AZZAnO deC. - plesso scolasticoCOnOsCIAMO InsIeMe l’UnIOne eUROPeAore 8.30 - incontro rivolto alle classi Terze Medie, in coll. con Sportello Europe Direct della Provincia di Por-denone e Ist. Comprensivo di Azzano - nell’ambito di Associazzano - Giornate dell’Associazionismo e del Volontaria-to, 10° edizione www.associazzano.org

AZZAnO deCIMO - sala consiliarePROTeZIOne CIvIle: PIAnO delle eMeRGenZe COMUnAleore 11 - intervengono avv. Paolo Pa-nontin (Assessore Regionale Protezio-ne Civile), dott. Marco Putto (sindaco di Azzano), Fabrizio Pin (coordinatore gruppo comunale Protezione Civile -

nell’ambito di Associazzano - Giornate dell’Associazionismo e del Volontaria-to, 10° edizione www.associazzano.org

AZZAnO deC. - sala AssociazzanoPRO lOCO: Il RUOlO delle PRO lOCO nel sIsTeMA TURIsTICO ReGIOnAleore 17.30 - interviene Antonio Tesolin (vice presidente regionale Associa-zione fra le Pro Loco FVG) - Giornate dell’Associazionismo e del Volontaria-to, 10° edizione www.associazzano.org


PORdenOne - v. Roma 2

Auditorium Regione

COMe COsTRUIRe RelAZIOnI AP-PAGAnTI ed evOlUTIveore 16-19.30 (registrazione parteci-panti ore 15.30) - conferenza di MAR-CO FERRINI, fondatore e presidente del Centro Studi Bhaktivedanta0587 733730, 320 3264838,www.centrostudibhaktivedanta.org

AZZAnO deC. - sala AssociazzanoMACROIdee e MICROsTORIe. Il MICROCRedITO PeR lO svIlUPPO sOCIAleore 15 - presentazione delle attività della Consulta Giovani Soci BCC, interviene dott. Gianfranco Pilosio (di-rettore generale BCC Pordenonese) - nell’ambito di Associazzano - Giornate dell’Associazionismo e del Volontaria-to, 10° edizione www.associazzano.org

30 MARTedì seTTeMBRe


Casa Zanussil’AnTICO nel nUOvO: l’ARTe nel-lO sPAZIO lITURGICO TRA ‘400 e ‘900ore 15.30 - prosegue l’8 e il 14/10 - a cura di Fulvio Dell’Agnese, storico dell’arte 0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

seTTe MOnTAne e Un MOnTAnOnPORDENONE, Palazzo Gregoris26 settembre

A cura della Somsi di Pordenone sarà presentato, alle ore 18, il volume “Sette montane e un montanon”, dedicato alle grandi alluvioni nella storia di Pordenone dal 1700 ai giorni nostri, a firma di Mario Tomadini.

Info: [email protected]

- 27 -

se

TTe

MB

Re

CU

lTU

RA

se

TTe

MB

Re

WW

W.P

OR

dn

eO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 28 -

6 sABATO seTTeMBRe

TRIesTe - stadio nereo RoccolIGABUewww.azalea.it

12-13 seTTeMBRe

CORdenOns - loc. ParareitsePTeMBeR FesTfesteggiamenti con mostra fotografica di Paolo Ciot, installazione artistica di Davide Nardo e videoproiezioni a cura di Massimo Carnelos (con chioschi dalle ore 19), con live:> 12/9 - THE FOOLISH THINGS (rock), THE ROOTICAL DUBWISE SESSION (reggae dub), performan-ce coro I Fantasmi, KRISTAL AND JONNY BOY (dream pop), proiezioni a cura di FMK e Cinemazero, MARIA ANTONIETTA (indie rock pop), dj set con Enrico Sist;> 13/9 - HARAKIRI BOMB (garage rock), proiezioni di cortometraggi a cura di FMK e Cinemazero, PANDA KID (tropical wave), ESPANA CIRCO ESTE (balkan folk world), GAZEBO PENGUINS (post hardcore)www.kact-us.com

22 MeRCOledì OTTOBRe

PAdOvA - Gran Teatro GeoxMORRIsseYwww.zedlive.com

25 sABATO OTTOBRe

PAdOvA - Gran Teatro GeoxFRAnCesCO RenGAwww.zedlive.com

31 veneRdì OTTOBRe

JesOlO - Pala Arrex

sUBsOnICA Tour 2014www.azalea.it

7 veneRdì nOveMBRe

TRIesTe - PalaTriesteClAUdIO BAGlIOnIwww.azalea.it

5 veneRdì dICeMBRe

UdIne - Teatro Giovanni da UdinePATTI sMITHwww.azalea.it

PACIFIC FesTAZZANO DECIMO, Corva5-6-7 settembre

Presso il parco naturale di Corva “Al Pacifico” andrà in scena, tra il 5 e il 7 settembre, la 4° edizione di PACIFIC FEST, rassegna di musica, arte, installazioni, mostre, spettacoli, laboratori, attività per bambini e famiglie, con stand di prodotti locali. In programma (dalle ore 18 apertura chioschi) venerdì 5 Catch A Fyah (reggae) e Bunna dj set (from Africa Unite), sabato 6 Mind Celebration (rock), Degheio (hardcore metal), Herman Medrano and the Groovy Monkeys (Veneto funky rap), domenica 7 serata solidarietà a favore dell’impresa sociale Il Ponte di Ghirano, con la performance dei ragazzi della Nam Lab di Azzano e lo spettacolo di cabaret “Far Est e cantar”, con i Papu, Pablo Perissinotto e Marco Anzovino.

info: [email protected]

se

TTe

MB

Re

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 30 -

nel Mese

UsAGO di TRAvesIO - v. Valcosa 12

Cooper’s YardevenTI del Mese> tutti i gio - serata KARAOKE;> tutti i ven e i sab - animazioni musicali e alla spina l’esclusiva Birra Anniversario Praforte;0427 90091, www.birreriacoopers.it

CAnevA – v. Santissima 2

Trattoria Trota BluevenTI del Mese> 3/9 - GIANPAOLO RINALDI TRIO (jazz);> 10/9 - PHONOREM dj set (old school/hip hop/beets);> 17/9 - GONZALO (acoustic/nu folk);> 24/9 - THE FOOL FALL FAR (con-temporary jazz);0434 77027

POlGenIGO - v. Pordenone 1

el MordiscoevenTI del Mese> 5/9 - HEDERA live show (rock band);> 12/9 - dj LUCCHINI & BRUNO THE SAX MACHINE live;> 19/9 - ROXY dj set;> 26/9 - DAVIDE ZANETTI dj set;www.elmordisco.it

tutti i lUnedì

CORdenOns – p. della Vittoria

Bar PashàKARAOKe & MUsICdalle ore 21, a cura di LorDj

da MARTedì a dOMenICA

PORdenOne - v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & Restaurant

APeRICenAappuntamento con aperitivo a buffet 0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

tutti i veneRdì PORdenOne – v. Colonna 23

Osteria Colonna - dalle 18APeRITIvO con specialità Gastrono-miche sempre diverse

tutti i sABATO

PORdenOne – v.lo delle Acque 8/b

Barbaccoserata con BIRRA A CAdUTA347 5538123

PORdenOne – p. XX settembre

Bianco e RossoAPeRITIvO COn dJ

tutte le dOMenICHe ZOPPOlA - ss 13

Planet FunAPeRITIvO MOdedalle 18 - musica e free buffet, resi-dent dj Marius C

19-20 seTTeMBRe

sACIle – v.le S. Giovanni del Tempio 6

Bar Pizzeria All’Antico TempioFesTA dellA BIRRAcon live il 19/9 Tribù dei Maudit (tributo Litfiba) e il 20/9 Rigo’s Band e Carglass (serata tutto r’n’r)0434 72322

dal 23 seTTeMBRe

PORdenOne - PnBox studiosCORsI dI TeATROa cura di BadRooms (Lisa Moras), fino a mag-gio, con “Shakespeare is so mainstream!”, per ragazzi 12-18 anni (dalle 17) e “Improvvisa-mente la scena”, per adulti (dalle ore 20) 0434 551781, www.pnbox.tv

se

TTe

MB

Re

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 32 -

nel Mese

sedi varieMUsAe - PeRCORsI CUlTURAlI In PROvInCIA> 3/9 - PORDENONE, Palazzo Provincia, ore 20.45 - BACH E MOZART SECONDO PASOLINI, con trio d’archi Fadiesis e G. Fassetta (fisarmonica);> 3/9 - MANIAGO, Scuderie Palazzo d’At-timis, ore 21 - ZERORCHESTRA PLAYS MAX LINDER;> 5/9 - SACILE, Palazzo Ragazzoni Biglia, ore 18.30 - VENICE VOICES, la sera prima del disco, nuove voci per il Barocco vene-ziano, cenacolo musicale con S. Mingardo e alcune delle migliori voci dei seminari internazionali di musica barocca;> 5/9 - POLCENIGO, Palazzo Salice Scola-ri, ore 21 - TRIO APOLIDE (per Pordenone Jazz Koinè);> 5/9 - CANEVA, parco Villa Frova, ore 21 - IL TANGO NELLA STORIA, con G. Fassetta (fisarmonica), G. Bertagnin (violi-no), B. Barutti (violoncello), C. Bortolamai (contrabbasso);> 6/9 - TRAMONTI DI SOTTO, loc. Mat-tan, ore 19 - TAMBOURS DE TOPOLO’ in concerto;> 6/9 - TRAMONTI DI SOTTO, Sala polifunzionale, ore 21 - concerto della FORMAZIONE BANDISTICA GIOVANILE PROVINCIALE;> 6/9 - SACILE, Vistorta, cortile di vecchie case, ore 21 - ‘NA CANTADA NEL CORTI-VO, con Coro Livenza di Sacile;> 6/9 - PORDENONE, Palazzo Provincia, ore 21 - FIORI E AMORI DEL ‘700 VENE-ZIANO;> 7/9 - MANIAGO, sagrato del Duomo, ore 21 - concerto della FORMAZIONE BANDI-STICA GIOVANILE PROVINCIALE;> 8/9 - PORDENONE, a Torre, chiesa Ss. Ilario e Taziano, ore 20.45 - MATER

ECCLESIAE, il culto di Maria nella musica antica, concerto corale;> 11/9 - CASARSA, teatro Pasolini, ore 20.45 - BACH E MOZART SECONDO PASOLINI, con trio d’archi Fadiesis e G. Fassetta (fisarmonica);> 11/9 - S. GIORGIO DELLA RICH., parco Biblioteca civica, ore 21 - QUINTETO PORTENO (per Pordenone Jazz Koinè);> 12/9 - PORCIA, chiesa della Pieve a Pieve, ore 20.45 - LE ULTIME SONATE DI BEETHOVEN, con S. Peraz (piano); > 12/9 - AVIANO, santuario Madonna del Monte, ore 20.45 - S. MESSA DA REQUIEM DI PEROSI, con varie corali (concerto per soli e coro);> 12/9 - CORDOVADO, Santuario Ma-donna del Rosario, ore 21 - SONO SOLO CANZONETTE, temi leggeri nella musica sacra del Rinascimento;> 13/9 - SPILIMBERGO, Palazzo Tadea, ore 18 - ARMONIE FRIULANE NEL PER-CORSO TRA MUSICA E LETTERATURA;> 13/9 - POLCENIGO, Santuario Ss. Trini-tà, ore 20.45 - IL CANTARE E’ PROPRIO DI CHI AMA, concerto corale;> 13/9 - TRAMONTI DI SOTTO, centro comunitario Pro Loco, ore 21 - MARCO ANZOVINO in concerto;> 14/9 - S. VITO AL TAGL., teatro Arrigoni, ore 18 - SARA’ MIA QUELLA BELLA CHE ADORO, arie d’opera e concerti tra Vene-zia e Parigi;> 14/9 - PORDENONE, palazzo della Provincia, ore 20.45 - ARMONIE FRIU-LANE NEL PERCORSO TRA MUSICA E LETTERATURA;> 15/9 - PORDENONE, audit. Concordia, ore 21 - concerto della FORMAZIONE BANDISTICA GIOVANILE PROVINCIALE;> 19/9 - PORCIA, chiesa della Pieve a Pieve, ore 20.45 - RAGGI DI LUNA SULL’EUROPA: dediche d’autore, concerto per quartetto d’archi;> 20/9 - SACILE, chiesa S. Gregorio, ore 20.45 - TRADIZIONI MUSICALI ANTICHE PROPOSTE IN CHIAVE CONCERTISTICA,

concerto corale;> 20/9 - VAJONT, chiesa di Gesù Crocefis-so, ore 20.45 - RAGGI DI LUNA SULL’EU-ROPA: dediche d’autore, concerto per quartetto d’archi;> 21/9 - BRUGNERA, Villa Varda, ore 17.30 - LE CANZONI DEL CUORE, con Acustikè;> 21/9 - CASARSA, teatro Pasolini, ore 20.45 - BACH E MOZART SECONDO PASOLINI, con trio d’archi Fadiesis e G. Fassetta (fisarmonica);> 21/9 - SPILIMBERGO, palazzo Tadea, ore 18 - LE ULTIME SONATE DI BEETHO-VEN, con S. Peraz (piano); > 21/9 - CANEVA, Villa Frova, ore 20.45 - TRADIZIONI MUSICALI ANTICHE pro-poste in chiave concertistica, concerto corale;> 26/9 - SACILE, chiesa S. Gregorio, ore 21 - JURI DAL DAN TRIO (per Pordenone Jazz Koinè);> 27/9 - SACILE, chiesa S. Gregorio, ore 21 - GRANDI ARIE AL TEMPO DELLA GRANDE GUERRA, musiche di Puccini, Mascagni, Leoncavallo, Giordano, Tosti e Malipiero;> 28/9 - SACILE, teatro Zancanaro, ore 20.45 - ZERORCHESTRA PLAYS MAX LINDER;0434 231342, www.provincia.pordenone.it

nel Mese

PORTOGRUARO - sedi varieJOHAnnes. BRAHMs e l’InnOCenZAper il Festival Internazionale di Portogrua-ro, direttore artistico Enrico Bronzi> 3/9 - ore 18 - chiesa S. Luigi - CONCER-TO DEGLI STUDENTI DELLE MASTER-CLASS, musiche di autori vari;> 3/9 - ore 21 - Palazzo Impallomeni - LI-BERO MA SOLITARIO, con Duo Federicia-no, con Ferdinando Trematore (violino) e Angela Trematore (pianoforte), musiche di Beethoven, Brahms, Schubert;> 4/9 - ore 20.45 - chiesa parrocchiale di

Giussago - CONCERTO ACCADEMICO con Doppiorigo, con Valentina Baradello e Se-renella Rizzieri (arpe) e Valentina Danelon (violino), musiche di autori vari;> 5/9 - ore 18.30 - Sala Consiliare Muni-cipio - PENOMBRE con Cluadio Bolzan, “Verso Johannes, contro Johannes: oriz-zonti brahmsiani tra Schubert, Wagner e i nuovi approcci al folkore”;> 5/9 - ore 21 - teatro Russolo - ELOGIO DELL’INNOCENZA, con Orchestra da Camera di Mantova, dirige Enrico Bronzi, musiche di Kodaly, Schubert, Wagner;> 6/9 - ore 21 - chiesa S. Cristina a Gorgo di Fossalta - CONCERTO ACCADEMICO, con Martina Morello (clarinetto), Leo Mo-rello (violoncello), Matteo Andri (pianofor-te), musiche di Brahms;> 8/9 - ore 21 - teatro Russolo - IL QUIN-TETTO, con Quartetto Gringots, con Ilya Gringolts e Anahit Kurtikyan (violini), Silvia Simionescu (viola), Claudius Herrmann (violoncello), Filippo Gamba (pianoforte),

nUOvA sede PeR GlI AMICI dellA MUsICA “s. GAndInO”PORCIA, Villa Correr Dolfin14 settembre

Sarà inaugurata ufficialemente - alle ore 11 - la nuova sede per la storica associazione musicale di Porcia, presso la Barchessa est della prestigiosa Villa, dove già il 5 settembre sarà anche ospitato il concerto “Progetto Sonata” con il m° Simone Peraz.

info: [email protected]

- 33 -

se

TTe

MB

Re

MU

sIC

A C

OlTA

se

TTe

MB

Re

MU

sIC

A C

OlT

A

- 34 -

musiche di Brahms, Schubert - precede apertitivo dalle ore 20;> 12/9 - ore 18.30 - Sala Consiliare Mu-nicipio - PENOMBRE, con Guido Barbieri, “The age of anxiety: inquetudini e premo-nizioni novecentesche nell’incipit della 4° Sinfonia di Brahms”;> 12/9 - ore 21 - teatro Russolo - LE SINFONIE 2, con Orchestra della Toscana, dirige Enrico Bronzi, musiche di Brahmas - precede apertivo dalle ore 200421 270069, www.festivalportogruaro.it

nel Mese

sedi varieAlTOlIvenZA FesTIvAl 2014 - nOTe dAl FROnTemusica e letteratura e arte a 100 anni dalla Grande Guerra> 12/9 - CORDOVADO, Santuario Madon-na Delle Grazie, ore 21 - Cappella Alto-liventina, con Dilibork Milavcic (organo) - anche 13/9 a Paderno (Ud);> 17/9 - CANEVA, Villa Frova, ore 21 - Gabriele Lucherini (pianoforte), letture di Carla Manzon; > 24/9 - CANEVA, Villa Frova, ore 21 - Eli-sa Spremulli (violino), interventi di Marco Pascoli; > 28/9 - FONTANAFREDDA, Villa Zilli, ore 16 - duo Matteo Andri (pianoforte) e Paola Crema (soprano) e gruppo con Arno Barzan (tastiere), Romano Tedesco (con-trabbasso e fisarmonica), Ermes Ghirardini (batteria), Francesca Smiraglia (voce)


PORdenOne - Teatro verdilA PAURAore 21 - prima nazionale per i 100 anni della Grande Guerra (in coll. con Pordeno-neLegge.it), di Federico De Roberto, con Massimo Salvianti, adattamento e regia di Daniele Nicosiawww.comunalegiuseppeverdi.it


PORdenOne - Teatro verdiAnTOnIn dvORAK: sTABAT MATeRcon Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, con Coro da Camera Sloveno di Lubiana, dirige Hartmut Haenchen, direttore del coro Martina Batic, soprano Sabine von Walther, mezzosoprano Annely Peebo, tenore Dominik Wortig, baritono Alejandro Marco-Buhrmesterwww.comunalegiuseppeverdi.it

26 e 28 seTTeMBRe

MOnTeReAle vAlC.

Centrale Idroelettrica Museo Archeologia Industriale MalnisioCARMInA BURAnA di Carl Orff - CAn-TIOnes PROFAnAe CAnTORIBUs eT CHORIs CAnTAndAe, COMITAnTIBUs InsTRUMenTIs ATQUe IMAGInIBUs MAGICIsore 21 - con Corale Polifonica di Montere-ale Valcellina (dirige m° Maurizio Baldin), Coro Filarmonico Città di Udine (dirige m° Giuliano Fabbro), Coro San Marco di Pordenone (dirige m° Maurizio Baldin), so-prano Gina Ianni, tenore Badì Scarpa, ba-ritono Yong Yin Park, voci bianche “Padre Turoldo” di Montereale Valcellina (dirige m° Mario D’Andrea), coro voci bianche del Coro Filarmonico Città di Udine (maestre Silvia Schierano e Marzia Corrado), diret-tore maestro concertatore Maurizio Baldin, regia di Cristian Finoia0427 79517

27 sABATO seTTeMBRe

sPIlIMBeRGO - Palazzo TadeaIn MeMORIA - OMAGGIO A GIORGIO KIRsCHneRore 20.30 - con Coro Giovanile Audite Ju-venes di Staranzano (Go), con Stefano Ca-scioli (violino) e Cristian Casolo (pianoforte)[email protected]

se

TTe

MB

Re

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 36 -

nel Mese

sedi variel’ARleCCHInO eRRAnTe FesT: 28° FRATeRnAl COMPAGnIA > 3/9 - PORDENONE, loggia Municipio, ore 18.30 - PER DOVE PEDALIAMO?, Arlecchino intervista il Sindaco, anno 13°, con partenza da p. XX settembre;> 5/9 - FIUME VENETO, Cantina Casula a Bannia, ore 21 - FALSI D’AMORE, com-media romantica e pugnace, con Comp. Cantina Rablè di Senigallia;> 6/9 - PORDENONE, ex convento S. Francesco, ore 18 - IERI PER DOMANI, per Convivio delle Fraternal Compagnie;> 6/9 - PORDENONE, ex convento S. Francesco, ore 21 - DON CHISCIOTTE, tragicommedia dell’arte, con Comp. Stiva-laccio Teatro - Arezzo e Padova;> 6/9 - BUDOIA, a Dardago, ore 20.30 - IL RACCONTO DEL RUJAL, con B. Braidotti e R. Todesco (fisarmonica) - dalle ore 17, escursione guidata al sito del Rujal, e rinfresco finale alle ore 19 alle ex scuole elementari di Dardago;> 7/9 - MONTEREALE VALC., Palazzo Toffoli (in caso di maltempo auditorium Scuole Medie), ore 21 - CAPITAN DON CALZEROTTE E ARLECCHIN SENZA PAN-ZA, regia di Ferruccio Merisi; > 9/9 - PORDENONE, ex convento S. Francesco, ore 18.30 - ARLECCHINO IN SIBERIA, “per una nuova Commedia dell’Arte”, racconti e documenti video di un viaggio lontano e vicino, con Ferruccio Merisi e Claudia Contin “Arlecchino”; > 9/9 - PORDENONE, ex convento S. Francesco, ore 21 - MATERIALES DE LA MEMORIA, spettacolo dimostrazione d’arte con Comp. Atalaya/TNT di Siviglia;> 11/9 - PORDENONE, Scuola Sperimen-tale dell’Attore, ore 18 - CLASE ABIERTA, conclusione pubblica del lavoro dei Mae-

stri Ospiti, con Jeronimo Arenal, Manuel Asensio e gli allievi del Masterclass 2014;> 11/9 - PORDENONE, chiostro Bibliote-ca Civica, ore 20.30 - LE MEMORIE, lettu-re dall’Antologia di Spoon River (in caso di maltempo all’ex convento S. Francesco); > 12/9 - PORDENONE, ex convento S. Francesco, ore 18 - DON CHISCIOTTE, tragicommedia dell’arte, con Comp. Stiva-laccio Teatro - Arezzo e Padova; > 12/9 - PORDENONE, ex convento S. Francesco, ore 21 - LA PAZZIA DI ISA-BELLA, vita e morte dei Comici Gelosi, con Comp. Le Belle Bandiere di Ravenna;> 13/9 - PORDENONE, Casa dello Studente Zanussi, ore 9.30 - SOLDI SOLI-DALI, voci ed idee delle Cooperative, con lectio magistralis di Carlo Borzaga sul tema del lavoro e dell’economia sociale, a cura di Convivio delle Fraternal Cooperative;> 13/9 - S. VITO AL T., Auditorium Civico, ore 17 - VADO A VIVERE DA ME, con Comp. Handy Days - Cooperativa Futura;> 13/9 - PORDENONE, ex convento di S. Francesco, ore 21 - LAVORAVO ALL’OMSA, con regia di Alberto Grilli;> 14/9 - FIUME VENETO, parco del Mortol (in caso di pioggia il 15/9 in loco o al teatro di Pescincanna), ore 21 - LA GUERRA DEL POETA, con Claudia Contin “Arlecchino”, con la partecipazione della Filarmonica Città di Splimbergo;> 17/9 - FRISANCO, Circolo Operaio, ore 21 - UN’ALTRA STORIA DI ROMEO E GIU-LIETTA, con Claudia Zamboni (Bergamo), regia di Ferruccio Merisi;> 18/9 - PORDENONE, Palazzo Mon-tereale Mantica, ore 18 - CAPITAN DON CALZEROTTE E ARLECCHIN SENZA PANZA, di Claudia Contin “Arlecchino” e Ferruccio Merisi;> 21/9 - PORDENONE, Scuola Speri-mentale dell’Attore, ore 21 - SPIRITO DI CORPO, saggio finale degli allievi del Ma-sterclass dell’Arlecchino Errante;www.arlecchinoerrante.com

sedi varieMUsAe - PeRCORsI CUlTURAlI In PROvInCIA> 4/9 - POLCENIGO, Palazzo Salice Scolari, ore 20.45 - Comp. Arti & Me-stieri in STORIE DI ACQUE, STORIE DI GUERRA;> 4/9 - CORDENONS, Centro A. Moro, ore 21 - PARTIRE PER TERRE LONTA-NE, canti e storie dei nostri emigranti;> 4/9 - S. MARTINO AL TAGL., p. Umberto 1°, ore 21 - Comp. Comme-dianti per Scherzo in TUT PAR COLPA DELL’INPS di M. Segatto;> 5/9 - BRUGNERA, parco Villa Varda, ore 21 - Ass. Piccolo Teatro Città di Sa-cile in LA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO di Goldoni;> 7/9 - MONTEREALE VALCELLINA, Palazzo Toffoli, ore 21 - Comp. Hellequin in CAPITAN DON CALZEROTTE E AR-LECCHIN SENZA PANZA;> 9/9 - PORDENONE, Palazzo Provin-cia, ore 21 - LE PASSIONI DI WILLIAM SHAKESPEARE, con A.T. Le Muse Or-fane, regia di Silvia Lorusso, con Viviana Piccolo, Enzo Cadamuro, Alessandra Giacomello, Clelia Del Ponte (anche 18/9 a Cordenons e 27/9 ad Aviano);> 11/9 - PORDENONE, Audit. Con-cordia, ore 20.30 - LA MUSICA: LIN-GUAGGIO DELLA TRADIZIONE, con gruppo folkloristico Danzerini di Aviano e Filarmonica Banda di Tiezzo (anche 13/9 ad Azzano);> 11/9 - CORDENONS, Centro A. Moro, ore 21 - Ass. Ortoteatro in UN CERTO SI-GNOR WOLF, OVVERO L’ALTRA FACCIA DI HITLER, di C. Pontessili e F. Guerra;> 12/9 - SEQUALS, Sala Somsi, ore 20.30 - Comp. La Risultive in ... E NELL’ATTESA KABARETT;> 12/9 - PORDENONE, Palazzo Provin-cia, ore 20.45 - Comp. Arti e Mestieri in CALCE VIVA da A. Benvenuti;> 12/9 - ZOPPOLA, Galleria Civica Costantini, ore 21 - Ass. Cult. Molino

Rosenkranz in 45° PARALLELO. VISIONI DAI CONTINENTI, lettura scenica;> 13/9 - PORDENONE, Audit. Concor-dia, ore 20.30 - RECUERDO, musical con i campioni del mondo di tango argentino P. Rombouts e M. Wouters, M. Cigoj e N. Bagon;> 14/9 - FIUME VENETO, Parco del Mortol, ore 21 - LA GUERRA DEL POE-TA, con C. Contin “Arlecchino”;> 17/9 - FRISANCO, Sala Circolo Opera-io, ore 21 - UN’ALTRA STORIA DI GIU-LIETTA E ROMEO, con C. Zamboni;> 21/9 - POLCENIGO, Palazzo Salice Scolari, ore 18 - Piccolo Teatro Città di Sacile e La Bottega di Concordia in LA TAVERNA VENEXIANA, degustazioni di teatro e sapori della Serenissima;> 25/9 - POLCENIGO, Teatro Comunale, ore 20.45 - IL THE’ DA GIOVANNA, adattamento e regia di Carlo Pontesilli;> 26/9 - CORDENONS, Centro A. Moro, ore 20.45 - Ass. Via Montereale presenta IL THE’ DA GIOVANNA, da “Un Thè per Giovanni” di L. Cantarutti, adattamento e regia di Carlo Pontesilli;> 26/9 - S. VITO AL TAGL., Teatro Arrigoni, ore 21 - Piccolo Teatro Città di Sacile e Accademia d’Archi Arrigoni in IL ‘700 VENEZIANO A TEATRO: IMPRESA-RI, TEATRI, AUTORI E COMMEDIANTI, conferenza spettacolo;> 28/9 - SACILE, Palazzo Ragazzoni Biglia, ore 17.30 - Comp. Teatro della Sabbia nel musical MY FAIR LADY;0434 231342, www.provincia.pordenone.it

sedi varieGRAn PReMIO dellO sPIRITO, 1° ed. > 4/9 - DOMANINS (S. GIORGIO DELLA RICH.), azienda agricola I Magredi, ore 20.45 - CAPITAN VENTO, con Giorgia “Gigia” Mazzucato;> 11/9 - CASTIONS DI ZOPPOLA, Distil-leria Pagura, ore 20.45 - TRASH!, con Jashgawronsky Brothers; www.arlecchinoerrante.com

- 37 -

se

TTe

MB

Re

Te

AT

RO

- 38 -

se

TTe

MB

Re

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

GIOvAnI e GIOvAnIssIMI e CReATIvITA’PORDENONE, Casa Zanussida settembre

aperte le iscrizioni per gli incontri program-mati fino al 31/12 (laboratori da settembre fino a maggio 2015), per ragazzi delle superiori e dell’università (Giovani) e bimbi e ragazzi 6-14 anni (Giovanissimi) - info: lun-ven 9-19, sab 9-18> 12-19-26/9 - 3-10-17/10 - YOGA E PITTURA, ore 15, a cura di Sandra Santa-rossa e Anna Maria Driol (Giovanissimi); > 27/9 - 4-11/10 - CAKE DESIGN JUNIOR, ore 15, a cura di Lisa Garau (Giova-nissimi);> 27/9 - 4-11-18-25/10 - CONOSCERE I COLORI, ore 15, a cura di Caterina San-tambrogio (Giovanissimi);> 27/9 - 4-11-18-25/10 - DISEGNO DAL VERO, ore 15, a cura di Marta Lorenzon (Giovani);

0434 553205,www.centroculturapordenone.it

nel Mese

PORdenOne

science Centre Immaginario scientificoIMMAGInARIO sCIenTIFICO> al centro di Torre: aperto domenica ore 10-20 (dalle ore 15 apertura plane-tario Starlab); ogni venerdì, “SERATE IMMAGINARIE. LA SCIENZA ANCHE D’ESTATE” ore 18-21 (per ragazzi);> al Museo della Centrale di Malni-sio: con aperture domenicali e visite guidate anche su prenotazione per scolaresche e viste guidate;> al Geo Centre di Montereale: con aperture domenicali e visite guidate su prenotazione (aperto dom 14-18);0434 542455, www.immaginarioscientifico.it

sedi varieMUsAe - PeRCORsI CUlTURAlI In PROvInCIA> 4/9 - CASARSA, giardino Casa Mamma-Bambino “Il Noce”, ore 21 - GIU’ LE MANI DA NONNO TOMMA-SO, teatro per ragazzi;> 7/9 - ANDREIS, sagrato chiesa S. Ma-ria delle Grazie, ore 14.30 - 7 PAIA DI SCARPE DI FERRO, teatro per ragazzi;> 8/9 - FIUME VENETO, cortile scuola media, ore 20.45 - GIU’ LE MANI DA NONNO TOMMASO, teatro per ragazzi;0434 231342, www.provincia.pordenone.it

ROveRedO In P. - v. Dante 6/a

Millennium schoolPUnTO veRde TUTTO InGlesecampi estivi in lingua inglese per bimbi e ragazzi 4-14 anni, con giochi, attività e visite guidate, ore 8.45-12.45; aperte le iscrizioni per la settimana dall’8/90434 948760, www.millenniumschool.it

FIUMe ven. - centro comm.le Emisfero

Mcdonald’ssPeCIAle FesTe dI COMPleAnnOpossibilità di prenotare feste di comple-anno Happy Meal a tema: “Tra fate e dragoni”, “Pirati all’arrembaggio”, “Libe-ra la magia”, “Dinosauri alla riscossa”0434 560999

dal 22 al 28 seTTeMBRe

AZZAnO deCIMO

Plessi scolastici del ComuneAssOCIAZZAnO - Incontri didatticiOre 8.30 - alla scoperta dei principali corsi d’acqua della Regione e del Comune, di pericoli dell’ambiente acquatico, fluviale e marino, a cura Protezione Civilewww.associazzano.org

fino al 7 seTTeMBRe

CORdOvAdO

RIevOCAZIOne sTORICAfesta a rotazione nei borghi, con cena medievale su prenotazione, e gran fina-le il 7/9 con Palio dei Borghi in costume www.medioevoprocordovado.it

fino all’8 seTTeMBRe

AZZAnO deCIMO

FesTeGGIAMenTI MAdOnnA del BeMBOfesteggiamenti con serate live, raduno truck (6-7/9), sfilata di moda (7/9), chioschi e spettacolo pirotecnico www.madonnadelbembo.altervista.org


vIvARO - TesissAGRA dI TesIsfesteggiamenti con chioschi, orchestre e serate live www.tesisfest.it


MAnIAGO

FesTeGGIAMenTI CITTAdInIcon concerto della Zerorchestra (3/9), meeting Maniago Rugby Italia (dal 5 al 7/9), coreografia itinerate in bicicletta a cura di Arearea (Ruedis. Ruote di Confine, il 5/9 dalle ore 19), Giovani Maniaghesi in Musica (5/9 dalle ore 21), sardellada in piazza (6/9, dalle 17 a scopo benefico), Maniago Vintage (il 6/9, rassegna dedicata agli anni ‘50, con concerto di Positiva), mostra delle piante selvatiche ed officinali e mostra micologica (dal 6 all’8), gara di MTB e mercatino solidale dei giocattoli usati (7/9), concerto bandistico giovanile e a

seguire concerto swing (7/9), mercati-no solidale con S. Messa e serata live, con chiosco a cura del gruppo Ana, tombola ed animazione con dj set (8/9) www.coricama.it


BRUGneRA - Tamai33° FesTeGGIAMenTI PAesAnIcon Festa della Birra (fino al 6/9), serate live, specialità gastronomiche (3-5-11/9 polletto alla brace, 4/9 spiedo misto, 10/9 stinco alla brace, 12/9 paella, 13/9 fritto mi-sto di pesce), torneo “Acqua & Sapone”dal 3 al 13/9, spettacolo pirotecnico finale www.poltamai.it

3 e 10 seTTeMBRe

PORdenOne - Parco s. valentinosHIATsU Al PARCOore 18-20 - a cura dell’Ass. Il Soffiowww.ilsoffio.net


CORdenOns - vie del paese39° sAGRA deI PAsCHcon chioschi, musica live, eventi sportivi (7/9 marcia per la lotta alla Sla e marcia a 6 zampe), serate di danza, spettacolo dei Papu (il 12/9), specialità gastrono-miche (8/9 galletto, 12/9 Paella, 13/9 specialità rumene), cicloturistica (14/9) e motincontro (14/9), finale pirotecnico


FIUMe ven. - Tavella18° sAGRA dellO sTRUZZOserate live e orchestre danzanti, gare di bri-scola, cena di solidarietà contro la distrofia muscolare (11/9), 41° Fiume Pedala (14/9)

6-7 seTTeMBRe

ClAUT - vie del paesedO PA lA GnUOvA, 4° edizione

- 39 -

se

TTe

MB

Re

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.IT

- 40 -

se

TTe

MB

Re

PIA

ZZ

e &

sP

OR

Tcorsa di carretti autocostruiti senza [email protected]

6-7 seTTeMBRe

BARCIs - lungolagolAMBReTTA MOUnTAIn RAllY1° motoincontro d’epoca a cura del Lambretta Club Friuliwww.campingbarcis.it

POlCenIGO - vie del paese341° sAGRA dAI sesTantica festa per celebrare la tradizione dell’artigianato dei cesti intrecciati


AvIAnO - p. duomoAnTICAMenTe Ad AvIAnOdall’alba al tramonto, mercatino dell’u-sato con chiosco enogastronomico [email protected]

FRIsAnCO - val Colvera20° PAesI APeRTIrassegna su costumi e su sapori della montagna pordenonese nei centri storici della hi ed animazioniwww.campingbarcis.it

12-13-14 seTTeMBRe

vAlvAsOne - centro storicoMedIOevO A vAlvAsOne22° rievocazione storica in costume, sul tema “Lignum Vitae” (l’albero della vita), con spettacolo dal castello, fiera medievale con taverne e rassegna di antichi mestieri, scriptorium, accampamento, falconeria, concorso fotografico e cena medievale il 13/9 (solo su prenotazione al 345 0867343)www.medioevoavalvasone.it

12-13-14-18-19-20-21 seTT.

BUdOIA - vie del paese47° FesTA deI FUnGHI e

dell’AMBIenTefesteggiamenti con chioschi e sapori ti-pico, e con rassegna micologica e mer-cato di prodotti regionali (domeniche)www.prolocobudoia.com

19-20-21 seTTeMBRe

PORCIA - villa Correr dolfin concorsi canori, avicoli, esibizioni canine, mostre faunistiche, di animali da cortile, mostra di funghi, stand enogastronomico (sab e dom gara di aeroplanini di carta, dom manifestazioni di agility e addestra-mento e mostra caninawww.proporcia.com

20 sABATO seTTeMBRe

sPIlIMBeRGO - Centro storicoMeRCATInO delle PUlCImercatino dell’usato (ogni 3° sab del mese)www.prospilimbergo.org


AZZAnO deCIMO - p. libertà10° AssOCIAZZAnO - giornate dell’associazionismo e del volonta-riato> 26/9 - ore 20.30, sala consiliare, pre-sentazione della manifestazione con le autorità, con la Banda Comunale di Azzano “Filarmonica di Tiezzo 1901”;> 27/9 - dalle ore 15, apertura stand con attività di animazione per bambini ed at-trazioni varie, prove pratiche con canoe in acqua, prove equestri per adulti e bambini, prove di tiro con simulatore e mini-concerti itineranti a cura della Banda Comunale di Azzano; ore 17.15, dimostrazione giovanile di ciclismo a cura di GC Corva Azzanese; ore 17.45, dimostrazione di jazzercise a cura di ASD J Team; ore 18.45, esibizione Country Insieme, a cura dell’ASD Country Eagles; ore 20, presentazione delle squa-dre Progetto Giovanile e Tecnici, a cura

- 41 -

se

TTe

MB

Re

PIA

ZZ

e &

sP

OR

TASD Azzanese 1921; ore 21.30, EXES in concerto; ore 23.30, lancio delle lanterne della solidarietà;> 28/9 - ore 10, apertura stand con attivi-tà di animazione per bambini ed attrazioni varie, prove pratiche con canoe in acqua, prove equestri per adulti e bambini, prove di tiro con simulatore e mini-concerti itineranti a cura della Banda Comunale di Azzano, e auto emoteca a cura Avis Azzano Decimo; ore 10.30, mini-torneo di calcetto Calcio a 5 presso Oratorio Don Bosco a cura del GS Condor; ore 11.30, dimostra-zione di mini-basket a cura di ASD Basket Azzano; ore 15, dimostrazione di danza orientale a cura Top Dance Rising Star; ore 15, sfilata di moda itinerante lungo le vie dalla città; ore 15.30, dimostrazione di ka-rate, a cura di ASD Karate Azzano; ore 16, dimostrazione di scherma, a cura di ASD

Polisportiva Azzanese e ASD Scherma Vit-toria; ore 16.30, Note sui Pattini, a cura di ASD Pattinaggio Artistico Azzanese, presso campo Oratorio; ore 17, dimostrazione di ginnastica artistica, a cura di ASD Polispor-tiva Azzanese; ore 17.30, dimostrazione di zumba, a cura di ASD 30 Minuti al Fem-minile e ASD Ben-essere in 30 Minuti; ore 18, esibizione di danza e hip hop, a cura di ASD Centro Olimpia; > inoltre, durante i festeggiamenti: torneo di calcio a 5 presso Oratorio a cura di Pro Forma; prove glicemia e torneo di wii a cura di Avis Azzano Decimo; divulgazione manovre salva-vita e misurazione della pressione, a cura di CRI; concerti itineranti lungo tutto il percorso della manifestazione, a cura di Banda Comunale di Azzano; pro-ve con canoa in acqua, a cura di Barcarioi del Sil; esposizione attrezzature, tendopoli, mostra fotografica, proiezione attività, prove con motoseghe e motopompe, a cura Pro-tezione Civile Distretto del Sil; prove di tiro con simulatore, a cura Tiro a Segno Nazio-nale Pordenone; esposizione moto Harley Davidson a cura HDC North Eagles Bikers Italy; ballo rock’n’roll a cura di Decimo Group; progetto “Bere Consapevole” a cura di Progetto Giovani; negozi aperti a cura dell’associazione commercianti www.associazzano.org

27-28 seTTeMBRe

sPIlIMBeRGO - Centro storicosPORT In CITTA’evento sportivo collegato alle scuole, con dimostrazione in piazza Duomo delle varie discipline a cura delle asso-ciazioni del territoriowww.prospilimbergo.org


PORdenOne - p.le RisorgimentolA sOFFITTA In CAnTInAmercatino con angolo del libro usato [email protected]

seTTeMBRe In vIllA - PORTO-nI APeRTITRAVESIO, a Toppo13-14 settembre

Giunge alla sua 11° edizione l’appuntamen-to dedicato al territorio ed ai suoi sapori, ospitati dalle corti e dai portoni del paese, su iniziativa delle Pro Loco delle vallate dello Spilimberghese.In programma, accanto alla degustazione di piatti tipici e all’enoteca coi vini delle Grave spilimberghesi, saranno previsti mercatini dell’artigianato e dell’hobbistica, tradizioni, arte e fotografia in mostra. Inoltre al sabato sera sarà proposto un evento musicale tra le mura del castello, con Moaldo Istrio Lo Giullaro e le animazioni “Le Leggende dei Cavalieri” a cura del Molino Rosenkranz. Al-ladomenica poi, laboratorio per bambini con le pannocchie, musica e fiaccolata itineran-te, mostra vivente Gli Animali della Fattoria e 5° Palio del Conte (archi e catapulta).

www.arcometa.org

- 42 -

se

TTe

MB

Re

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

nel Mese sedi varieIl MeRCATO dI CAMPAGnA AMICAore 15-19, mercato agricolo del territorio> tutti i lun - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 15-19;> tutti i mer e sab - PORDENONE, borgo S. Antonio 10, ore 8-12;> tutti i mar - AVIANO, v. Ospedale, ore 8-13;> tutti i mar - SACILE, p. del Popolo, ore 8-13;> tutti i mar e ven - S. VITO AL TAGL., v. Pascatti, ore 8-13;> tutti i gio - SPILIMBERGO, p. Gari-baldi, ore 8-12.30;> tutti i gio - FONTANAFREDDA, p. S. Luca, ore 8-13;> tutti i sab - MANIAGO, p. Italia, ore 8-13;www.campagnamica.it

PORdenOne - Cucina 33APPUnTAMenTO COn enOPORdenOnelaboratori di approfondimento su tec-niche e temi gastronomici (raccoman-data prenotazione) > 13/9 - ore 9.30-12.30 - CAKE DE-SIGN, laboratorio di fiori in pasta di gomma a cura di Carolina Seretti;> 19/9 - dalle 18.30 - COME INSE-GNARE AI FRANCESI A CUCINARE ITALIANO E RIMANERE AMICI, incontro con Laura Zavan in coll. con PordenoneLegge.it;> 24/9 - ore 15-19 - TUTTA LA BONTA’ DEL PANE, lezione dedicata al pane in tutte le sue forme a cura di Sara Papa;> 27/9 - ore 9.30-12.30 - SUGHI E SUGHETTI ALL’ITALIANA, ricette sfiziose per condiere la pasta con ori-ginalità, a cura di Daniela Doretto;www.cucina33.com

PORdenOne - Bastia Castello di Torre

PnBox studiosevenTI del Mese> 11/9 - ore 20, VIAGGIO NEI BALCANI, serata per conoscere quelle terre attraverso i loro sapori, a cura di Elisabetta Tiveron e Nicola Fossella, autori del libro omonimo che racconteranno la loro esperienza (in coll. con Il Dialogo Creativo e Legambiente, e il sostegno di Kellerman Editore) - 15€ a persona, raccomandata prenotazione;> 26/9 - ore 20, CENA COL DELITTO, a cura di Proscenium Teatro (cena e spet-tacolo 35€);0434 551781, www.pnbox.tv

PORdenOne - v. Pra 45

Alla Frasca da PierRIsTORAnTe dI CAMPAGnA AMICAprimo ristorante in regione ad aderire alla campagna per proporre menù con ingredienti a km 00434 40451, www.allafrascadapier.it

CORdenOns - p. della Vittoria 21

la CucineriaPRAnZO e CenA CAldI A CAsA TUA: CUCIneRIA sPRInTrosticceria a domicilio, anche dome-nica, con specialità artigianali, anche preparato in loco con cucina mobile0434 581330

PORCIA - v. S. Agnese 2/a

Al Punto Giusto GastronomiaAPPUnTAMenTI seTTIMAnAlI> ogni mer - PIZZA, con farina maci-nata a pietra;> ogni gio - GALLETTO, con patate al forno e salsa;> ogni ven - STINCO E PIATTO BAVARESE;0434 371086, www.alpuntogiusto.it

FIUMe ven. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaevenTI del Mese

- 43 -

se

TTe

MB

Re

GU

sT

Osempre raccomandata prenotazione> tutti i ven - APERITIVO FRIULANO, salumi, formaggi e vini Doc;> 5/9 - CENA DEI FUNGHI, menù completo tutto a base di funghi (raccomandata prenotazione);> 12-13-14/9 - WEEKEND CHIANINA, menù alla carta tutto a base di carne di Chianina (raccomandata prenotazione);0434 561586

s. vITO Al T. – v. Delfino 10

Ristorante divinoevenTI del Mese> tutti i giorni - PRANZO A MENU’ FISSO;> una volta al mese - DEGUSTAZIONE EVENTO, con vini o di birra artigianale, 5 calici abbinate a 5 piatti (solo su prenotazione);0434 81903, 392 2558773

TeGlIO veneTO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoevenTI del Mesesempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558;> ogni dom - PIZZA AL METRO, con farciture speciali, anche da asporto;> 4-5-6-7/9 - PRENOTA LA TUA GRIGLIATA DI FINE ESTATE... FA TI;> 11-12-13-14/9 - UN CLASSICO: POLENTA E MUS;> 18-19-20-21/9 - SOLO ALLA TAVERNA PUOI PRENOTARE LA TUA PAELLA ANCHE D’ASPORTO... FA TI;> 25-26-27-28/9 - PRENOTA LA TUA SFIDA MAN VS MUS E SFIDA LA NOSTRA PIZZA (segui la gara su FB);347 4128663

AnnOne veneTO - via Postumia 19

Al Grappolo d’UvaevenTI del Mese> da lun a ven - pranzo a menù fisso;> da gio a dom - aperto le sere, menù

anche da asporto (gradita prenotazione);> tutti i gio - PIZZA COME VUOI a € 5 (da asporto);> tutti i ven - PIZZA COME VUOI a € 5 (in sala);> tutti i sab e dom - GRIGLIATE DI CAR-NE E PESCE;0422 863337

tutti i sABATO

PORCIA – v. Marconi (centro storico)

Ice King GelateriaTeA TIMedal 20/9 - dalle ore 17, thè coi pasticcini come da tradizione inglese0434 590744


BRUGneRA - Hotel Ca’ di BrugneraCenA COn Il delITTOore 20.30 - cena e spettacolo con possibilità di bagno in piscina, con Ass. Cult. Proscenium Teatro, aperte prenotazioni

s. QUIRInO - Rist. la PrimulaAPPUnTAMenTO COn enOPORdenOneore 19.30 - tappa del percorso eno-gastronomico e culturale alla scoperta del territorio, con pietanze ideate dallo chef e abbinate ai vini delle cantine Fernanda Cappello e Pitars, con ap-profondimento culturale sul tema del successo dei presidi Slow Foodwww.enopordenone.it

19-20-21 e 26-27-28 seTTeMBRe

FIUMe ven. - vie del paese2° FesTIvAl dellA BIRRA ARTIGIAnAlecon 16 microbirrifici da tutta Italia, mostre e convegni, prodotti tipici, mer-catino del gusto, musica a 360° e 2° Apecar Showwww.prolocofiume.it

se

TTe

MB

Re

GU

sT

O

- 44 -

Combinare in modo dinamico la buona cucina, una ricercata cantina e alcuni preziosi eventi musicali, appoggiandosi anche ad uno spazio esterno reso molto suggestivo dalle acque di sorgente che si fa perfetta cornice per eventi di sapore intimo e informale all’insegna della grande qualità musicale. Con le acque della sorgente Livenzetta a garantire sempre trote freschissime, preparate nei modi più diversi e raffinati, in combinazione con altri prodotti locali, dal proprio orto biodinamico e dai migliori produttori del territorio.

ristorante trattoria

v. Santissima 2CANEVA

0434 77027,www.trotablu.it

foto archivio locale

TROTA BLU

Centralissimo, proprio al limitare di uno degli storici corsi cittadini e lo slargo di S. Giorgio, questo locale - per molti anni sto-rica paninoteca - ora si presenta del tutto rinnovato, votato soprattutto alle specialità a base delle carni più succulente.Aperto tutti i giorni, con cucina aperta non stop dalle 11 alle 24 (con pizze anche a mezzogiorno), propone una gran varietà di tagli prestigiosi preparati alla griglia, con l’originale proposta (su prenotazione) anche di carni insolite come canguro o cammello).

osteria ristorantino

v. S. Giorgio 4lat. c.so GaribaldiPORDENONE

0434 5221550434 27312

DA CICO


Accogliente locale al limitare del grazioso centro storico, elegante nello stile, ma informale nel clima, propone quotidianamente menù a prezzo fisso, nonché l’atmosfera per simpatiche cenette romantiche o tra amici, per gustare una cucina curata ed attenta alle materie prime.Con cadenza mensile propone esclusi-ve serate di degustazione a tema con menù completo con 5 portate abbinate a 5 vini di un produttore selezionato.

enoteca ristorante

via Delfino 10SAN VITO AL TAGLIAMENTO

0434 81903, 392 2558773www.divinoweb.come su FB


DIVINO

Alla periferia di Pordenone, in una carat-teristica casa colonica, è ospitato questo locale dalla tradizione familiare, specializzato nella buoona cucina casalinga del territorio (modulate sui prodotti di stagione) ed in succulente carni alla griglia. Riscaldato nella stagione fredda da due caminetti ed una stube, con la primavera propone anche una bella terrazza, che si apre sull’ampio giardino. A pranzo propone un ricco menù a prezzo fisso con ottimi vini, mentre costante assoluta sono i menù realizzati con prodotti a km 0 della filiera Campagna Amica.

ristoranteosteria

v. Prà 45PORDENONE

0434 40451www.allafrascadapier.it


ALLA FRASCA DA PIER

Nel cuore dello storico borgo, si colloca questa gelateria artigianale, celebre per l’inventiva che mette nei proprio prodotti, realizzati con la massima cura nella scelta degli ingredienti. Accanto infatti ai gusti più classici, sovente presenta gusti particolari ed inediti (anche su prenotazione), come il gelato al Prosecco e al Refosco che dedicherà all’Adunata Alpina. Anche magari presentandoli in presentazioni inedite che si ispirano alle più popolari pietanze (dai classici “spaghetti” a pizza ed hamburger!). Dal 20 settembre ogni sabato si trasfoma in sofisticata sala da tè.

gelateria artigianale

v. MarconiPORCIA

0434 590744349 4353723


ICE KING

Originalissimo locale dall’inconfondibile personalità, assolutamente unico negli arredi e ormai da oltre un decennio celebrato per i propri proverbiali galletti alla brace, per le proprie pizze e per l’eccellente birra artigianale (non pastorizzata e non filtrata, a marchio Praforte).Oltre alle serate animate e alla gustosa ristorazione, il locale - nell’estate - apre il suo ampio spazio esterno, con il rinnovato parco giochi per bimbi con attrezzature eco-certificate e garantite.

birrificio con galletti alla brace e parco giochi

v. Valcosa 12USAGO di TRAVESIO

0427 90091347 2383810www.coopers.it


COOPER’S YARD

- 45 -

se

TTe

MB

Re

GU

sT

O

se

TTe

MB

Re

WW

W.P

OR

de

nO

ne

InTA

sC

A.I

T

- 46 -

nel Mese

PORdenOne - sedi variele MOsTRe A CURA del COMUne dI Pn> dal 5/9 al 31/10 - Biblioteca civica - SPOON RIVER. I VERSI DI EDGAR LEE MASTERS INTERPRETATI DA 10 ARTISTI (inaugurazione il 5/9 ore 18);> dal 7/9 al 15/11 - Museo Civico d’Arte - IL SEGNO E LA POESIA, incisioni di Livio Ceschin e poesie di Luciano Cecchinel (inaugurazione il 6/9 ore 17, da lun a sab 15.30-19.30, dom 10-13/15.30-19.30);> dal 13/9 alL’11/1 - Galleria Harry Bertoia - PIERPAOLO MITTICA: ASHES/CENERI, racconti di un fotoreporter (inaugurazione il 13/9 ore 18); www.comune.pordenone.it

sedi varieMUsAe> dal 12/9 - PORDENONE, palazzo Pro-vincia - mostra fotografica NEL SELVAGGIO MONDO DEGLI SCRITTORI (inaugurazione ore 18, in coll. con PordenoneLegge.it);> dal 20/9 - CORDENONS, chiesa S. Maria Magg. - mostra MATER MISERI-CORDIAE, immagini mariane della Destra Tagliamento, a cura Ass. Centro Cult. “Au-gusto Del Noce” (inaugurazione ore 19.15)0434 231342, www.provincia.pordenone.it

PORdenOne - nuovi spazi Casa ZanussiAQUARellI dI lIndA TRAMOnTInmostra permanenteda mar a dom 16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

sedi variesPIlIMBeRGO FOTOGRAFIA> fino al 7/9 - ore 11, Corte Europa a Spilimbergo - inaugurazione della mostra ROBERT DOISNEAU: LA FOTOGRAFIA UMANISTA (orario: gio e ven 16-20, sab e

dom 10.30-12.30/16-20)> fino al 12/9 - Centro Civico di Lignano Sabbiadoro - mostra BURKHARDT KIE-GELLAND E WILLIE OSTERMAN: SALZ-STRASSE (orario: da lun a ven 14.30-19);> fino al 28/9 - Palazzo Altan a S. Vito al Tagliamento - mostra MARIA MULAS: RI-TRATTI. UN SESSANTESIMO DI SECON-DO (orario: gio e ven 16-19.30, sab e dom 10.30-12.30/16-19.30);www.craf-fvg.it


PORdenOne - spazio Foto Casa ZanussiRIsCATTI, mostra fotografica di Ales-sAndRO venIeRlun-ven 9-19, sab 9-18, dom 15.30-190434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp

dal 6 seTTeMBRe al 5 OTTOBRe

vAlvAsOne - v. Trieste 2ARRIGO POZ: dIseGnI e TeCnICHe MIsTe, 1948-2008mostra personale; inoltre, corsi di pittura a fresco in sedemer, ven e sab 15-18.30, dom e fest 10-12.30/15-18.30, inaugurazione 6/9 ore 18335 6627734, [email protected]

dal 6 seTTeMBRe al 9 nOveMBRe

PORdenOne - Galleria sagittarialeWITT BOnAlUMI BOeTTIedizioni di grafica dal museo Casabianca di Maloorari: da mar a dom 16-19, inaugurazione il 6/9 ore 18.30 (chiuso 8/9 e 1/11)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/cicp

13-30 seTTeMBRe

PORdenOne - Galleria la RoggiaACCAdeMIA dI ARTI APPlICATe dell’UnIveRsITA’ dI RIJeKAlibri d’artista raccolti durante e dopo i cor-si, coordinamento di Maja Frankovicore 16-19.30, durante PordenoneLegge.it ore 10-12.30/16-19.30, inaugurazione il 12/9 ore 18.30www.laroggiapn.it

Documents

PORDENONEinTASCA.it - settembre 2014