Embed Size (px)
Citation preview
Radikal Porsche. Der neue Cayman R.
Offroad-Fahrevent in Bad Kissingen.Abenteuer Allrad.
Für alle Porsche Young- und Oldtimer.Die Porsche Classic Card.
Porsche Zentrum Fulda
Porsch
e Ze
ntrum Fulda
• Koh
lhäu
ser Straße
59 • 36
043 Fu
lda • www.porsche
-fulda
.de
PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10 | Seite 2
das Jahr 2010 ist vorüber, und wir schauen mit großer Zuversicht in das noch junge 2011. Denn, wie unser Zitatsagt, möchten wir auf die Zukunft vorbereitet sein. Und ichbin mir sicher, dass wir das auch sind. Vorbereitet auf dieneuen Dinge, die anstehen, und natürlich auch darauf, Siemit unserem Know-how und unserem exklusiven Servicetagtäglich zu überzeugen und Ihnen zu beweisen, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben. Deshalb arbeiten wir nach wie vor an uns, denn wir möchten uns in allen Bereichen unseres Porsche Zentrums ständig weiter entwickeln. Das ist unsere Zukunft.
Was wird das neue Jahr bringen? Wir planen ein Offroad-Fahrevent in Bad Kissingen, für welches Sie sich jetzt anmelden sollten. Das Anmeldefax finden Sie auf Seite 4Ihrer Porsche Times. Außerdem stellen wir Ihnen in dieserAusgabe den Cayman R vor. Noch kompromissloser als jezuvor. Ein Rebell, der seinen eigenen Weg geht. Mehr dazu auf den Seiten 6 und 7. Was für Menschen stehen ei-gentlich hinter der Marke Porsche? Wir klären diese Fragefür Sie und stellen Ihnen heute auf der Seite 5 Klaus Zellmer vor, den Vorsitzenden der Geschäftsführung derPorsche Deutschland GmbH.
Mein Team und ich wünschen Ihnen viel Spaß mit der neuesten Ausgabe Ihrer Porsche Times. Herzlichst, Ihr
Albert KnopGeschäftsführer Porsche Zentrum Fulda
Liebe Porsche Fahrerinnen,liebe Porsche Fahrer,
„Es kommt nicht darauf an, die Zukunft vorher-
zusagen, sondern auf die Zukunft vorbereitet
zu sein.“
Perikles (490 bis 429 v. Chr.), Staatsmann
INHALT EDITORIAL
Offroad-Fahrevent in Bad Kissingen.Abenteuer Allrad.
Antwortfax
Interview mit Klaus Zellmer.Der neue Vorsitzende der Geschäftsführung der Porsche Deutschland GmbH.
Radikal Porsche. Der neue Cayman R.
Winter-Highlights der Porsche Design Driver’s Selection.Glanzlichter rund um Ihren Porsche.
Nie hat es mehr Freude gebracht, in die Jahre zu kommen.Die Porsche Classic Card.
Vier neue Ausstattungspakete für die Boxster und Cayman Modelle.Aller guten Dinge sind vier.
4
3
6
5
8
9
10
Der neue Porsche Cayman R.
ImpressumPorsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Fulda, Kahrmann Sportwagen GmbH, Kohlhäuser Straße59, 36043 Fulda, Tel.: +49 (0)661 96929-0, Fax: +49 (0)661 96929-27, E-Mail: [email protected],www.porsche-fulda.de; Auflage: 2.000 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Fulda, KahrmannSportwagen GmbH, Kohlhäuser Straße 59, 36043 Fulda. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortungfür die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommendavon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
Offroad-Fahrevent in Bad Kissingen.
Abenteuer Allrad.Genießen Sie mit uns den Frühling. Am 07. Mai 2011 planen
wir, dem Offroadparcours in Bad Kissingen einen Besuch abzu-
statten. Dort stehen unterschiedliche Module zur Verfügung, so
dass wir sicher sind, dass wir jedem Anspruch unserer Gelände-
fahrer gerecht werden können.
D as Porsche Zentrum Fuldastellt selbstverständlich einen
Porsche Cayenne für die Teilnahmeam Offroad-Training zur Verfügung,wobei natürlich auch mit dem eige-nen Auto getestet werden kann.
Damit wir wissen, wer von unserenCayenne Kunden und denen, die eswerden möchten, an einem solchenFahrevent interessiert ist, bitten wirSie um Voranmeldung mit demRückantwortfax auf Seite 4.
Bitte geben Sie bei Ihrer Voran-meldung auch Ihre „Wunschuhr-zeit“ an. Folgende Zeitfenster stehen zurAuswahl: 10:00 bis 12:00 Uhr,12:00 bis 14:00 Uhr und 14:00bis 16:00 Uhr.
Kostenbeteiligung pro Teilnehmer:EUR 95,00.
Nach Eingang Ihrer verbindlichenVoranmeldung erhalten Sie selbst-
verständlich weitere Unterlagen zudiesem tollen Fahrevent. Das Teamvom Porsche Zentrum Fulda freutsich schon heute auf Sie!
Wenn Sie Fragen zu unserem Offroad-Fahrevent haben, wendenSie sich bitte an:
Nicole BüttnerTel.: +49 (0)661 96929-26E-Mail: [email protected]
Bad Kissingen ist Große Kreis-stadt des gleichnamigen Land-kreises im bayerischen Regie-rungsbezirk Unterfranken undliegt an der Fränkischen Saalesüdlich der Rhön. Der weltbe-rühmte Kurort ist bayerischesStaatsbad.
Bedingt durch die Saale, denBad Kissinger Mischwald unddie Lage im Windschatten derRhön ist das Bad Kissinger Kli-ma sommerkühl und mild. Diesüdlich der Rhön gelegene Kur-stadt wird von der FränkischenSaale durchflossen.
Die Große Kreisstadt Bad Kis-singen gehört großteils zurHaupteinheit Südrhön, der süd-östliche Rest zur Wern-Lauer-Platte. Im Bad Kissinger Stadt-teil Garitz befindet sich derAltenberg (Höhe: 284 m). Wäh-rend ihrer Kuraufenthalte pfleg-te die als Sisi bekannte KaiserinElisabeth von Österreich-Ungarndort spazierenzugehen; ihr zuEhren wurde 1907 das Kaiserin-Elisabeth-Denkmal errichtet. DerStadtteil Reiterswiesen liegt aufdem Finsterberg (Höhe: 328 m).Dort befand sich der vom Bade-arzt Franz Anton von Balling angelegte Ballinghain, von demnoch Reste vorhanden sind.
Zwischen dem Stadtteil Reiters-wiesen und der Umgehungs-straße befindet sich das 1954erbaute Terrassenschwimmbad.Am Rand des Stadtteils Winkelsbefinden sich der Sinnberg (Höhe: 370 m) mit dem Bismarckturm sowie der Oster-berg. Auf dem Staffelsberg (Höhe: 382 m) im Nordteil vonGaritz steht der Ludwigsturm.Am Rande des Ostrings, desöstlichen Teiles der Bad Kissinger Umgehungsstraße,befindet sich der Stationsberg(Höhe: 351 m) mit einem Ehren-friedhof und einem um 1895entstandenen Kreuzweg. An seiner Stelle befand sich vorherein anderer Kreuzweg, der inder Innenstadt begann. Er wurde 1892 nach Poppenrothverkauft.
Seite 3 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10 PORSCHE LIVE
Einwilligung in die Datennutzung: Ich möchte zukünftig über Aktuelles von Porsche informiert werden. Daher bin ich damit einverstanden, dass meine hier angegebenen Daten in einer von der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG verwalteten zentralen Datenbank gespeichert werden. Zudem bin ich einverstanden, dass die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, die Porsche Deutschland GmbH, die Porsche Financial Services GmbH und das zuständige Porsche Zentrum sowie – in deren Namen und Auftrag – beauftragte Dienstleister diese Daten mit anderen Daten aus dem Porsche Konzern zusammenführen. Darüber hinaus bin ich damit einverstanden, dass die vorgenannten Unternehmen diese Daten zur individuellen Kunden- und Interessentenbetreuung, für Befragungen zur Kundenzufriedenheit und Informationen zu Fahrzeugen sowie zu fahrzeugbezogenen Dienstleistungen von Porsche nutzen und mich zu diesen Zwecken per Briefpost kontaktieren können.
Ich bin zudem damit einverstanden, dassdie von mir angegebene(n) Telefonnummer(n)die von mir angegebene(n) E-Mail-Adresse(n)
von den genannten Unternehmen genutzt werden, um mich zu den aufgeführten Zwecken zu kontaktieren.
Ein einmal gegebenes Einverständnis kann ich jederzeit bei der Porsche Deutschland GmbH widerrufen – eine kurzeNachricht genügt.
Rückantwortfax
Fax-Nr. +49 (0)661 96929-27
Absender:
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon am besten um Uhr
Fahrzeug Kennzeichen
Porsche Zentrum FuldaKahrmann Sportwagen GmbHFrau Nicole BüttnerKohlhäuserstraße 5936043 Fulda
Ja, ich bin sehr interessiert an der Teilnahme beim Fahrevent auf der Offroadstrecke in Bad Kissingen und melde mich hiermit verbindlich an.
Ich nehme Ihr Angebot wahr und fahre mit dem von Ihnen gestellten Porsche Cayenne.
Ich fahre auf der Strecke mit meinem eigenen Fahrzeug.
Meine „Wunschuhrzeit“ ist:10:00 – 12:00 Uhr 12:00 – 14:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr
Ich werde alleine teilnehmen.Ich komme in Begleitung.
Datum Unterschrift
Klaus Zellmerhinaus ist das, was wir heute „Porsche Intelligent Performance“nennen, seit jeher Bestandteil unse-rer Philosophie und unseres Han-delns: aus begrenzten Mitteln dasMaximum herauszuholen. AberTechnik allein ist nicht alles – sondern die Verbindung von Technikund Emotion. Denn die Seele vonPorsche liegt im Motorsport. Unddas spürt man einfach. Bei jedemFahrzeug.
Wie schätzen Sie die Situationvon Porsche auf dem deutschenMarkt „nach“ der Finanzkriseein?
Von März bis September hatten wirmehr Auftragseingänge als jemalszuvor. Einen weiteren Rekord habenwir im dritten Quartal aufgestellt:die höchste Zulassungsrate von Porsche Fahrzeugen auf dem deutschen Markt seit jeher. Es be-steht also nach wie vor eine starkeNachfrage nach unseren Produkten.Insofern: Wir sind gut unterwegs.
Wie sehen Ihre Pläne aus, umden positiven Trend der ver-gangenen Monate halten zukönnen?
Wir werden weiterhin auf Produktesetzen, die in die Zeit passen, undtrotzdem nie aus der Mode kom-men. Und natürlich auf Service, derauf allen Ebenen begeistert.
hinaus ein großartiges Netzwerk an kompetenten, hochmotiviertenMitarbeitern.
Welches war die größte Herausforderung, die Sie in den vergangenen 13 Jahren bei Porsche zu meistern hatten?
Mit der Realisierung und dem Anlaufder Marketing- und Eventplattformim Porsche Werk Leipzig war ichmit einem herausfordernden Projektbetraut. Weniger ein Projekt, aberdennoch eine große Herausforde-rung war es natürlich, den positivenKurs von Porsche während der letz-ten beiden Geschäftsjahre zu halten.Mithilfe einer großartigen Mann-schaft und einer auf die PorscheTradition aufbauenden Innovations-strategie ist es uns letztendlich gelungen, das Unternehmen weiter-zuentwickeln und so erfolgreich wie nie zuvor zu sein.
Verraten Sie uns das Erfolgsge-heimnis, das Porsche seit denAnfängen 1948 an der Spitzedes Sportwagenbaus hält?
Wir haben stets Fahrzeuge mit Premium-Qualität gebaut. Und dabeiimmer erfolgreich auf unseren Produktionsstandort in Zuffenhau-sen und später auch in Leipzig ge-setzt. Wer an edle Sportwagen „Made in Germany“ denkt, denkt automatisch an Porsche. Darüber
Sie arbeiten bereits seit 1997bei Porsche. Wie hat sich imLaufe der Zeit Ihr persönlichesVerhältnis zum UnternehmenPorsche entwickelt?
Mein Verhältnis zu Porsche warstets von Begeisterung geprägt. Natürlich spielten dabei auch dieEntwicklungen des Unternehmenseine Rolle. Zu meiner Anfangszeitgalt das Motto „The only way is up“– das Wachstum schien nicht zubremsen zu sein. 2008 kam derplötzliche Einbruch – die Krise fürden Markt und somit auch besonde-re Herausforderungen für Porsche.Letztendlich wurde unsere Unterneh-mensstrategie aber nur bestätigt.Premium-Ingenieurskunst gepaartmit Leidenschaft – von der Entwick-lung bis hin zum Kunden: Diese Lo-gik stimmt noch immer, auch wennder Weg sich leicht verändert hat.
Was fasziniert Sie am meistenan der Marke Porsche?
Ohne Zweifel natürlich unsere Fahr-zeuge. Dass jedes einzelne auf derRennstrecke getestet, optimiert undweiterentwickelt wurde. Und trotzder stetigen Leistungssteigerungdie Effizienz nicht außer Acht gelas-sen wird. Vor allem aber gilt ein Porsche nach wie vor als „Traum-wagen“ und begeistert uns wie unsere Kunden. Mit unseren Porsche Zentren haben wir darüber
Klaus ZellmerVorsitzender der Geschäfts-führung der Porsche Deutschland GmbH
KURZVITA
1967Geboren
1989–1994Studium der allgemeinen Betriebswirtschaftslehre an derFH Nürtingen, Schwerpunkt Unter-nehmensführung / Automobilwirt-schaft Praxissemester in Groß-britannien, USA und Frankreich
1994–1997Projektleiter International Car Distribution Programmes am „Institut für Automobilwirtschaft“
1997Einstieg bei Porsche als Vorstandsassistent
1999–2002Gebiets- und Projektleiter bei Porsche in Frankreich, USA, Leipzig
2002–2007Leiter Vertrieb und Marketing bei der Porsche Leipzig GmbH
2007–2010Leitung Marketing bei der Porsche Deutschland GmbH
Seit 2010Vorsitzender der Geschäftsfüh-rung der Porsche DeutschlandGmbH
PORSCHE PURPORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10
PORSCHE PUR
W as einen rebellischen Charak-ter ausmacht? Er weiß genau,
was er will: das Maximum. Und sogab es für die Porsche Ingenieure nur das eine: maximieren durch reduzieren. Mit allen Konsequenzen.Das Ergebnis: ein kompromisslosesMittelmotorkonzept, das serienmä-ßig ohne Radio, Klimaanlage und Cupholder auskommt. Statt dessen: 19-Zoll-Räder im Leichtbaudesign und Sportschalensitze. Wo anderenach Komfortoffensiven suchen,
widersteht der Cayman R mit nur einem Augenzwinkern.
Aber lassen wir Zahlen sprechen: 55 kg Gewichtseinsparung und 10 PS Mehrleistung im Vergleichzum Cayman S. Macht ein Leistungs-gewicht von unter 4 kg/PS. Der 3,4-Liter-Boxermotor aus Leichtme-tall leistet 243 kW (330 PS) bei7.400 1/min. Das maximale Dreh-moment: 370 Nm bei 4.750 1/min.Wie man es von einem Mittelmotor-
Manchmal gibt es nur einen einzigen richtigen Weg: den eigenen.
Weil man erkennt, dass alles, was vorher schon da war, einfach
nicht reicht. Der neue Cayman R ist kompromissloser. Schärfer.
Geht seinen eigenen Weg. Man könnte sagen: ein Rebell.
konzept kennt, findet der Cayman Rkompromisslos die Nähe zur Straße.Mit einer im Vergleich zum Cayman Snochmals um weitere 20 mm abgesenkten Karosserie. Der unver-kennbare Porsche Sound sprichtauch im Design seine eigene Spra-che. Mit dem in Schwarz gehaltenenDoppelendrohr der Abgasanlage.
Außerdem serienmäßig: Die Benzin-direkteinspritzung (Direct Fuel Injec-tion – DFI), die den Kraftstoff mit biszu 120 bar millisekundengenau über elektromagnetisch betätigteEinspritzventile direkt in den Brenn-raum befördert. Das Ergebnis: überzeugende Leistungsdaten, hoheLaufruhe, optimale Ladungswechselund enorme Drehfreudigkeit bei
Der neue Cayman R.Radikal Porsche.
PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10
Die Porsche Times multimedial.Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt Porsche.Wenn Sie in diesem Heft ein solches Zeichen ent-
decken, kann es losgehen. Alles, was Sie dafür
benötigen, ist ein iPhone oder ein Smartphone mit
Android-Betriebssystem. Und eine QR-Reader-
Applikation, die Sie auf Ihrer gewohnten Plattform
erhalten. Öffnen Sie die App und scannen Sie den
Code mit der Kamera (mind. 2 Megapixel) ein.
Es öffnet sich automatisch der Multimedia-Inhalt.Einfach den Codemit der Kamera IhresSmartphones ein-scannen. Und schonbegleiten Sie denCayman R auf seinerspektakulären Fahrt.
PORSCHE PUR
geringen Verbrauchs- sowie Emis-sionswerten: 9,7 Liter auf 100 Kilometer (9,3 mit dem optionalenPorsche Doppelkupplungsgetriebe(PDK)) und 228 g CO2-Ausstoß proKilometer (auch hier punktet PDK mit10 Gramm weniger). Seinen radi-kalen Vorwärtsdrang entfaltet derCayman R in nur 5 Sekunden von 0 auf 100 km/h – 0,2 Sekundenschneller als der Cayman S. DieHöchstgeschwindigkeit: 282 km/h.Das optionale Sport Chrono Paketsorgt in Kombination mit PDK fürnoch mehr Vortrieb in noch kürzererZeit: genaugenommen nochmals 0,3 Sekunden weniger.
Und das sind nur die inneren Werte.Die genauso für sich sprechen wiedie äußeren. Den Anfang macht dieFahrzeuglackierung in einzigartigemPeridotmetallic. Geschmackvoll wieder aufgegriffen auf Mittelkonsoleund Zierblende der Schalttafel imsonst puristisch schwarzen Interieur.
Der feststehende Spoiler betont dasdynamische und kraftvolle Heck. Natürlich folgt auch hier die Form der Funktion: für einen verringertenAuftrieb und unnachgiebige Sport-lichkeit. Der spürbare Effekt: ein direkterer Bezug zur Straße. Mit noch durchdringenderem Fahrerleb-nis. Mehr Fahrdynamik. Und nochmehr Performance.
A propos Performance. Die kommtbei Porsche nicht nur mit mehr Leistung. Sondern immer auch mitmehr Intelligenz. Denn einfach nurmehr PS draufzupacken reicht unse-ren Ingenieuren einfach nicht aus.Entscheidend ist das stimmige Verhältnis von geringer Masse – für exzellente Agilität – und hoher Leistung. Kurz: ein optimales Leis-tungsgewicht. Was das für den Fah-rer bedeutet? Noch mehr Intensität.Noch mehr Agilität. Noch mehr Porsche. Der Cayman R. Ein Rebellaus gutem Grund.
Cayman R mit PDK Verbrauch/Emissionen: Innerstädtisch in l/100 km 14,0 · Außerstädtisch in l/100 km 6,6· Gesamt in l/100 km 9,3 · CO2-Emissionen in g/km 218
PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10
PORSCHE PUR
Die Porsche Design Driver’s Selection bietet jede Möglich-
keit, sich selbst und auch anderen –kleinen oder großen – Porsche Enthusiasten eine Freude zu berei-ten. Mit neuen Ideen aus den Berei-chen Mode, Accessoires, Lifestyleund Sport. Zeitlos wie modern, aus
edelsten Materialien und erstklassi-ger Verarbeitung.
Zum Beispiel das Kids Bike. Kein gewöhnliches Fahrrad, sondernzwei Produkte in einem. Mit ein paarHandgriffen verwandeln Sie es jenach Bedarf vom Laufrad in ein Kinderfahrrad. Genial wie form-schön. Und natürlich unter höchstenSicherheitsstandards geprüft undoptimiert. Schließlich sollen auchunsere Kleinen lange Zeit Freude an unseren Ideen haben.
Sie zaubern sich zum Beispiel mitdem Chronograph Panamera Turboein Lächeln ins Gesicht. Das immerwieder aufblitzt, wenn Sie auf das
Meisterstück an Ihrem Handgelenkschauen. Mit hochmodernen Son-derfunktionen sowie Quarzuhrwerk,Edelstahlgehäuse mit Saphirglasund zeitlosem Design. Zu Porschegehört es, sich immer wieder neuzu erfinden. Und dennoch der eige-nen Linie treu zu bleiben. Dafürsind unsere Mitarbeiter stets mitLeidenschaft am Werk. Mit Blickfürs Detail und der Faszination Porsche im Herzen. Einen komplet-ten Überblick über die Produkteder Porsche Design Driver’s Selection finden Sie im aktuellenKatalog sowie bei uns im PorscheZentrum, wo wir Sie auch gerneausführlich zur neuen Porsche 911Speedster Kollektion beraten.
Die Faszination Porsche
können Sie immer wieder
neu erleben. Auch außerhalb
Ihres Fahrzeugs. Starten
Sie mit den Glanzlichtern
der Porsche Design Driver’s
Selection ins Wintervergnügen
– für Groß und für Klein.
Winter-Highlights der Porsche Design Driver’s Selection.
Glanzlichter rund um Ihren Porsche.
Kids BikeWAP 040 300 0B | EUR 299,00Kinderfahrrad und Laufrad in einem.Leichter Aluminiumrahmen. Höhenver-stellbarer, ergonomisch geformter Sattel. Lenker mit Schutzpolster undKlingel. Leichtgängige, kugelgelagerte14-Zoll-Räder mit Reflexstreifen. Ein stellbare Cantilever-Vorderbremsesowie Rücktrittbremse. KindgerechteKunststoffpedale mit Reflek toren. Zu-sätzliche Front- und Rückreflektoren.Exklusives Design durch das PorscheDesign Studio. Geeignet für Kinder ab 3 Jahren.
Espressotassen-Set No. 2WAP 050 045 0B | EUR 39,00Zwei Espressotassen sowie Untertassen.Abbildungen historischer Rennplakate.50. Targa Florio Porsche Gesamtsieger1966. Renntermine 1971. Spülmaschi-nenfest. Limitiert auf 2.011 Stück.
Porsche KalenderWAP 092 001 0B | EUR 35,00Das neue Jahr im neuen Look – der offizielle Porsche Kalender 2011. Ent-decken Sie auf 12 eindrucksvollen Motiven die bunte Vielfalt und Faszinationder aktuellen Modell-Range. BesonderesHighlight: die Konzeptstudie 918 Spyder.Mit exklusiver Sammelmünze. Größe 59 x 55,5 cm.
Rodel WAP 060 010 0A | EUR 225,00Der Porsche unter den Rodeln – schnellund agil durch maximale Spurtreue, tiefen Schwerpunkt, leichte Lenkbarkeit,gute Bremsfähigkeit und ein geringesGewicht (nur ca. 4 kg). Exklusives Designdurch das Porsche Design Studio. TÜV-geprüft. Maße: 89 (L) x 40 (B) x 19 (H)cm. Made in Europe. Mit schwarzer Tragetasche.
Chronograph Panamera TurboWAP 070 004 0A | EUR 519,00Quarzuhrwerk. Zwischenzeitmessung undDatumsanzeige. Stoppfunktion bis zu 30Minuten. Lumineszierender Stunden- undMinutenzeiger. Edelstahlgehäuse mit ent-spiegeltem Saphirglas. Durchmesser: 42 mm. Kautschukarmband in Schwarzmit Reifenprofil auf der Innenseite. Bis100 m wasserdicht. Swiss made.
Porsche 911 Speedster ModellfahrzeugWAP 020 009 0B | EUR 33,00In Purblau. Interieur in Schwarz. Aus Metall, Kunststoff. Maßstab 1:43.
PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10
Ein Traumauto sollte man nur
in die besten Hände geben.
Hände, die sich schon seit
Jahrzehnten um Schmuckstü-
cke wie Ihres kümmern. Mit
technischem Know-how, der
Erfahrung des Porsche
Service und der Porsche
Classic Card sorgen wir dafür,
dass Ihr Porsche das bleibt,
was er ist: Ein Klassiker. In
erstklassigem Zustand.
Ihr kompetenter Ansprechpart-ner für alle Fragen rund um diePorsche Classic Card:Andreas Weismu�llerServiceleiterTel.: +49 (0)661 96929-43E-Mail: [email protected]
Nie hat es mehr Freude gebracht, in die Jahre zu kommen.
Die Porsche Classic Card.
* Ausschlaggebend ist das Jahr der Erstzulassung.
** Ausgenommen: Fahrzeug-Checks, Aktionsangebote (z.B. Boxenstopp), Festpreisangebote, Dyna mic Repair,Car Cosmetic, Race Check, Tequipment und Porsche Design Driver's Selection Produkte, Nachrüstung,Reifen, Aggregatereparatur.
*** Bei Unfall oder Diebstahl organisieren wir die Leistungen ohne Kostenübernahme.
Die Porsche Classic Card ist eine Leistung der Porsche Deutschland GmbH und gilt bei allen teilnehmendenPorsche Partnern. Nachlässe sind unverbindliche Empfehlungen der Porsche Deutschland GmbH.
W ir bieten Ihnen mehr als eineWerkstatt. Denn unsere
Service Mitarbeiter investieren nichtnur ihre Expertise und Kompetenz inIhren Porsche, sondern auch ihr Herz-blut und ihre Leidenschaft. Damit erstets in gewohntem Glanz erstrahlt –und schnell wieder dort ist, wo er hin-gehört: auf die Straße. Und deshalberhalten Sie bei uns im Porsche Zentrum die Porsche Classic Card für Ihren Klassiker.
Schließlich ist in Form bleiben nur eine Frage der Kondition. Mit der Porsche Classic Card erhalten Besit-zer eines Porsche, der neun Jahre*
und älter ist, bei uns im Porsche Zentrum besondere Konditionen. Abhängig vom Alter Ihres Porscheräumen wir Ihnen beispielsweise einen Preisvorteil auf die Werkstatt-rechnung bei Wartungs- und Repara-turarbeiten** ein, der mit dem Fahr-zeugalter steigt. Ist Ihr Porsche neunJahre alt, bekommen Sie einen Preisvorteil von 9 %, bei einem Altervon zwölf Jahren sind es 12 % – biszu einem Maximum von 20 %. Außer-dem erhalten Sie im Falle einer Panne, eines Unfalls oder Diebstahlsschnelle und umfassende Hilfe imRahmen der Mobilitätsgarantie Porsche Classic Assistance. Europa-weit, 365 Tage im Jahr***.
Wie Sie in den Genuss der PorscheClassic Card kommen? Ganz einfachdurch die Durchführung einer War-tung bei uns im Porsche Zentrum.Nach zwölf Monaten können Sie diePorsche Classic Card auf Wunsch –nach einer erneuten Wartung oder ei-nem bestandenen 33-Punkte-Checkum ein weiteres Jahr verlängern. Sopflegen Sie zusätzlich ein wertvollesGütesiegel für Ihr Schmuckstück,das sich sicherlich auszahlen wird.Zum Beispiel bei einem Weiterver-kauf. Denn der neue Besitzer kann
Ihre Porsche Classic Card mit derrestlichen Laufzeit und allen aktuellenLeistungen übernehmen – sofern dasneue Porsche Zentrum die PorscheClassic Card ebenfalls anbietet.
Ganz gleich, welchen Porsche Sie Ihr Eigen nennen: In unserem Porsche Zentrum genießen Sie nichtnur die Vorteile einer perfekt ausge-statteten Werkstatt. Sie profitierenauch vom technischen Know-Howund der Erfahrung unseres Werkstatt-Teams sowie unserer Freude daran,Ihren Klassiker noch lange auf derStraße zu sehen.
Seite 9 | AUSGABE 4/10 | PORSCHE TIMES PORSCHE SERVICE
S peziell für die Boxster und Cayman Modelle haben wir
vier neue Ausstattungspakete ge-schnürt. Egal, ob Sie Komfort undSicherheit steigern, die Kommunika-tionsmöglichkeiten an Bord ausbau-en oder Linienführung und Sportlich-keit unterstreichen wollen: BeimKauf eines neuen Porsche verleihenSie ihm mit den angebotenen Pake-ten zusätzliche Individualität. Unddas mit einem Preisvorteil von rund30 %*. Die Ausstattungspakete sindin Porsche typischer Präzision per-fekt auf die Mittelmotormodelle zu-geschnitten, stammen sie doch –wie die Fahrzeuge selbst – aus derFeder der Porsche Ingenieure inWeissach. Das Ergebnis: Bis ins
kleinste Detail überzeugen sie mitFunktionalität, Qualität und Design.Selbstverständlich können die ver-schiedenen Ausstattungspakete fle-xibel miteinander kombiniert wer-den. Alles ist möglich, so lange esIhre Wünsche erfüllt. Einzige Aus-nahme: Das Design Paket und dasDesign Sport Paket können nichtmiteinander kombiniert werden,denn sie sind bis auf das Aerokit fürden Cayman bzw. das Sport DesignPaket für den Boxster identisch. Unsere guten Gründe haben Sieneugierig gemacht? Dann helfen wirIhnen in unserem Porsche Zentrummit ausführlichen Informationen undeiner persön lichen Beratung gerneweiter.
Boxster und Cayman. Extrem sportlich und extrem individuell. Dem
Prinzip Mittelmotor folgend, entfalten sie ihre Kraft aus der Mitte.
Das heißt: tiefer Schwerpunkt, hohes Potenzial. Und eine Nähe zur
Straße, die auf jedem Meter, den Sie am Steuer zurücklegen, für
ein überragendes Fahrerlebnis sorgt. Es gibt viele gute Gründe,
Porsche zu fahren. Die vier neuesten sind besonders attraktiv.
Vier neue Ausstattungspakete für die Boxster und Cayman Modelle.
Aller guten Dinge sind vier.
Infotainment Paket
Porsche Communication Management (PCM) inklusive NavigationsmodulSound Package Plus (alternativ erhältlich: BOSE® Surround Sound-System)Universelle Audioschnittstelle (AUX, USB, iPod®)Handyvorbereitung
Dieses Paket ist nicht in Verbindung mit dem Telefonmodul erhältlich.
Design Sport Paket
19-Zoll Boxster Spyder RadFelgenstern lackiert in SchwarzSeitenspiegel lackiert in SchwarzDoppelendrohr, geschwärzt (alternativ erhältlich: Sportabgasanlage)Lufteinlässe lackiert in SchwarzRahmen Luftausströmer in SchwarzZierblende Schalttafel lackiert in SchwarzZierblende Schalt-/Wählhebel lackiert in SchwarzModellbezeichnung lackiert in SchwarzÜberrollbügel lackiert in Schwarz (nur für Boxster und Boxster S)
zusätzlich bei den Boxster Modellen:Sport Design Paket mit Bugverkleidung, Spoilerlippe, automatischem Heckspoiler
zusätzlich bei den Cayman Modellen:Aerokit Cayman mit Spoilerlippe, feststehendem Heckspoiler
Das Angebot gilt für den Boxster und Boxster S bzw. den Cayman und Cayman S. Ausgenommen ist der Boxster Spyder aufgrund seines spezifischen Ausstattungsprogramms.
* Im Vergleich mit einer Einzelbestellung der in den Paketen enthaltenen Umfänge
Design Paket
19-Zoll Boxster Spyder RadFelgenstern lackiert in SchwarzSeitenspiegel lackiert in SchwarzDoppelendrohr, geschwärzt (alternativ erhältlich: Sportabgasanlage)Lufteinlässe lackiert in SchwarzRahmen Luftausströmer in SchwarzZierblende Schalttafel lackiert in SchwarzZierblende Schalt-/Wählhebel lackiert in SchwarzModellbezeichnung lackiert in SchwarzÜberrollbügel lackiert in Schwarz (nur für Boxster Modelle)
Porsche Boxster PDKInnerstädtisch in l/100 km 13,6Außerstädtisch in l/100 km 6,5Gesamt in l/100 km 9,1CO2-Emissiwonen in g/km 214
Porsche Boxster S PDKInnerstädtisch in l/100 km 14,1Außerstädtisch in l/100 km 6,6Gesamt in l/100 km 9,4CO2-Emissionen in g/km 221
Porsche Cayman PDKInnerstädtisch in l/100 km 13,6Außerstädtisch in l/100 km 6,5Gesamt in l/100 km 9,1CO2-Emissionen in g/km 214
Porsche Cayman S PDKInnerstädtisch in l/100 km 14,1Außerstädtisch in l/100 km 6,6Gesamt in l/100 km 9,4CO2-Emissionen in g/km 221
Komfort Paket
Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem KurvenlichtKlimaautomatikTempostatPorsche Wappen auf KopfstützenAutomatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem RegensensorWindschott (nur für Boxster Modelle)
Dieses Paket ist nicht in Verbindung mit der Alcantara-/Kunstlederausstattung erhältlich.
PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10 | Seite 10PORSCHE PLUS
Porsche Zentrum Fulda
Kahrmann Sportwagen GmbHKohlhäuser Straße 5936043 FuldaTel.: +49 (0)661 96929-0Fax: +49 (0)661 96929-27E-Mail: [email protected]
Wir begleiten Sie sicher durch die Wintertage.
Herzlich willkommen im Porsche Zentrum Fulda.
