Upload
danghuong
View
222
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������� �����������������������������������
���� �����������������������������������
�������������������������� ���������������������� �������������������
������������������������� ��� ������������� � ����������������������
�������� �
!��������������"���#��� �������������������������� ������ �������
�������������� �����$���������������������������������� �
������������� ������� �������"#%��� �������������� � �������������
������������������������������������ �������������������������������
�� �������������������������������������&����'����������(� ���������
�������������������(���������������� ��������� ���������������(�� �����
����������� ������ ��������!��������� ������ ������������� ���� �
��������������������������������������� ������������� �&����)������
������������ �����������������������������������������*���������
����������������������������������������+�������������������� ���
��������������(����������������������� ����&����)���������������� ��
�������������� ����������)��� ���,�����+����� �+-.��� ����� ��
���������������������� ��� �� ���� ����������������������(������
���������� ������������������������$�������������
&��(����� ��� ����������������������+��������(����������������$�� ��
������������������ ���� �������������� ��� ��� ����������� �������
����� ������ �����������������������������������&����/*����������
��0��������������������������������������� ����������������������
��������������������������������� ��������������������������������
� ������������ ����������������� � ���������������������������������
����� �������������������������������������������&����'���� ���������
"�� ������������ ������"���-�����������(����&����/*����������
��� ����� �)��� �������������1� � ������������� ���� �����(����
��������������������������������������������(����!�����������������������
����������������� � ���� �������������������������� ����� ������������
������������������������&����/*����������� ������������������������������
���2������� � ��)��� ��� �����&����'����
+�������������������� ��������������������������� ������� �*���
������$����)��������������������� �����������������(����������������
�*������������(����������� �����������(����3���������������������
�*�����������(��(� ������ �������������������������� ��*������������
������������������ ������ ��3��������������������������������
��������������������������&����'����� ���������� ����������������
��������������� ���������������������������������������������� ���
+����������������������������������������������������������������
���������� ���������������������������� �������(���� ��������������
���������� �������������
)� �3�����4�56��!��7��7� ��!��7���)�������6����8�����������������������9
������'73:&�;�� �������&�
������'73:&���-���������������+:-�&�
������/<:;&=/"!���;�2��� ��9��&1�>
������);7/���%?!�&��� �����&8
������&+7!-���&����������=���������&�
������/<:;&=/"!���-�����&@
������=/�)+";�+A���+����������������&6
������'73:&���'����������(�������&5���
������);7/���)�����������-� �����&��
���/<:;&=/"!���!���=�=����������&�1��>
���/<:;&=/"!���"��� ���������:-+�&�8
������B;"+"�/���'-!�C�B������&��
������/<:;&=/"!���!������������������&�@��6
������);7/���3���� � ����&�5��>
������/<:;&=/"!���7������ ���������&�8�1>
�
������''73:&
7�� �
%���7������������������������� ��������
����������� ��������������� ���
&����'�����"���#��� 2���������������������*������������
� ������� ������������������� ����� ��� ��������������������
����� ���� *��������)�������
!��� ��� ������� ��������&����'���2�� ������������������
�� ���������������������������� ����)������� 0�����������
�����$����������+��(�� ��!����������������� ���������
�������=����������"#�&����� ���������=�����
D�����&����'���2��������� ��$�������������������������
������������������������������� *�������� � ������������
��� �������������������������������0������� �������
�� *�����E�����&���2�� ������7� ���&����
���������������������������������������
!��� �����������������(�����������������������������������F
����� �� ��������������� ����� ���� ���������������
������ ����������
D��������������(� �� ��������� �������������������
��� ������������� �������!������������ ���� ������ ���
��� ����������������������������� ��E�����7� ���
���������������������������
���������������������������������� ���������������������
������������������������� �����������(�����������������������
�� �������������������� ������9������ ������������������
���� ��������������
!������������������������������������ ������ � ��� �������
������������������������ ��������������������������������
����������$��������������$��������+��� ���(��������
�������� ���������� ������
!����������������� ������������������������� ��� ����� �����
��������� ���� ��������&����'���� ���� �����
!����������������������������������� ��"���#��� 2�������
������������ � ���� �����������������*������������
!����������� ��� �������������$�������6������� �����
����������G>����������� ����� ���� ����������������3����
� �����-�����&������
!���"#��������$��������������������
&����'��������������� ����������������������������H�"��
#��� ������:-+��� �+�������;��������������$��������8��
��������������8�� ������
!��������������������� �������������� ����� �����5>8
�������������+����&���� ���� ��� ����� ��� ��������������
����������������������"���#��� �
+���� �������������������*��������� ��������� �������
����&��������� ��������������� ����������������2�����
�������H�������������� ���������*������������������$�������
������ �����������(�
D��2��� ������������������������������8�������� �������
��������� ������������������������������������������
��������������������������������������������������������
� ����������������������*���������;��������� ����������
����� �E�����7� ���
D���� �����������������������������������������������������
���������$��8������� ����� �����(�������������������
�� *���������� ������������� ������ ��������������������
��� �E
%
,3=+'2���������� ������������������������������������
���������������������������������� ��� ����� � ������������
� ���������� ����� ����������0�������� ���� �������������
���������������������������������;���������������������%��
%��������%����������������A����� �
+����� ��� � ����� ����� �������������� ��������������
���������������������������������;��� ����-����)�����
����� ������7����(�)�������������������������������
�������� ������������������������� �������� ����
������(��(������������ ��
;� ��2����� ����������������������������� � �����;��������
���������$������ ������������������ ����������������
����������%������������������������������������ ���������
0���� ���� �I���(�� �����-����)�����������������������
��� ��������� ����������
%�������$����,������������������������������:I��
��� �������"���#��� �������������������������6����� ��
����������������������������� ��� ����� � ����� ���������
I���(����������������������
D!���� �������������������� ���������� ����������������
��������E�%������������
D����������������(���������������������������������������
� ���������������������������� �������2��� �������� ��
��� �������������(���������������������������� ���2�������
���� ����� � �������������������������(������
����������������
D;���������������� � ������������������������ ������������
������������;�����(������ ������� ����� ������������� �������
��JE����������
!������������������H��������������������������������������
��� �8���������������$������� �� ��������������������
��������������������������%��������������������������
������� �������(���������������������������A�����
D��2������������(���������� ���������������� ��������I����
���������2���� �������������������������������"#�!�����
+������=�&&�K=�(������&�(�&�(L��$���������0����
D��2������� ����������� ��������������2��-������������0����
���������� �������?������������� �����!����!������E
,���� ������(�����������������������������%��2���������
������������(������������� ������ ��� ���$������
��0���������������������������������������������������
(� �� ��������������������:����)������������������������
������������������ ��������� ������������������������
����������������������� �������������(����A����)���
�������������
%������������������� �����&����'��������������������
���������� ��������������� �����������������������������
����������������������������&����/*�������H��,3=+'�,�
����+���������� ��������
,3=+'2���������� ������������ ����������������������
���������������%�������������� ��������,3=+'�,������
+�� ���������������������(������ ����������� ��������������
� ��� ����������(�
;�� ������������������������0��������������������
��������������������� ��������(H������������������������������
��2����������������������������������������������� ����
����� ������������(����������������������
D;����� �������������������������:I�� �������������� ���
��(������� �,3=+'��*������������������H���2���$������
����������������B������������������ ��� ����� ��������
�����2������ �(��������������������������&����/*�����������
��������� ����� ���E
%��2��������� ���������������,3=+'�������"���� ���
������ ��������������������������������������������������
����������������� ���������������(�
D;���(������� �������������������������������������������������
;2������ � ������� ���;������������� �������������������
��� � ��������������� ��������������������������� � �(�
�����������������
D,������&����/*��������������������� ����� �������
� ���������������2����������������������������������
������ ������� ���������E
%�������������� ����������������������9���������,3=+'�,�
����+������� �����������������������,3=+'2�����������
��������������������������������������������� ������
������������������!(���������������(�������������*������������
���� ���������������������������(������������� ������ ����
������� �����������H�%���������2��������������������������
D������������������������������ ����������������������������
���������������,�����2�� ������������������������������� ���
�������������������������������������������������������������E
������ ���%���
D+� �(�������&����/*�������������� ������������������
����������������������;�2������ ������������E
���������������� �����������
&
' (����)���*��+��,��-������������.��
/
0
&����)��������������������� �%?!�&��� ���������� �
��9���� ����������0������3� ������7� �����:���������
����������������,�� ����!�����0���������� ��������������
���������������������������������$������� ���������������������
������������� ������ �������������� ���������������
%����������������%?!�&��� ����%������?������!���������
���������������������������������� �����&����)�������
���� ��(��������������������������� ������������������
����� ��(������(�������� ���������������������(
��������������
%?!����������������� � ���������� � ��?������������
������������������� ��������������1������!��� ����������
���������������������������������� ��������������
�������������� ������!������������������������������ ���
��0����������������� ��� �����(��=�" ��� �7������
%������������ ���������������� ��(������(��� ������
������������ �� ���(���� �������� ������������
��������������������� � ���������������������������*�����
� �����������������(���
%?!�&��� ���������������� ������������������������������
�������������������������������������0� �� ���������
������������������������������ �������� � � ���$������� ������
���������������������
!���:���������� ������������������������5����
���������� ��������������������������������������������� ��
����� ����@��&����)���������� � ����� ������� ���9�
������������� �����>������$�������>=�� ��� ��
���������������(������������ ��������������������
�������������������
&����)���� �%?!��������� �������������������������
��������������0����� �?����������D������(���� ������
�������� ������������������������� �����������&����)���E
1 �2��������+�)�������3����������
��������������������������������������������� ��������
����������������"���#��� �������(��������������������
��������� ��������� ������������ �
/�������������������� ��������� ����� ������(� ������������
���������� � ���������������������������������(�������
�������������������������(����������������������������
�����(��������&����&�����(�����������������������
������
B���������������������������� ��������������������
&����&���������������*����� ������ ��(���������������
���������������(�0� ��
!��� ��������������������� ��������� ���(�����
��� ������&����&�����(���������������������(�������
�� ��(�����������������������������������������������(�
������(������� �������������������������������������� �
���� ���������������������������������� ��� �����������(����
����(��� ��
2��4�� � '4��5�'� ����-�
6
!��� ����������������������������������������� �������
)���������(���������������� ���� �������������������
��������(������ ������������(������������������(��������
����� ���������������������������������� ��(���������
���� ����������� ����������������������� ����������
������� ������(����� �����������������������������������
����������)����������������� ����������������������� �
������������������������������������� ����������� �����
������������ �� �� ����������(����������������������� ���
��������������������� � �����(�����������������������
�����������������������
-�� ��2����������������������� �(�� ��������������������
&����&��� ������������������ ��������������������
������ ��(��������������� �� ��(��������������
�� ����������� ��������������������(������ �����������
����������� �������(������������� �������
&����&�����������������������B�I����� ��:� �����
��������������������M��������������
'���.3�'� �7� ��8��92 %%+%&��:���
!�������&����/*��������+���������(�����������%������%��
C�!���/$������� ����+����������&������&�����2�A�������� �
=�������1����������������� � � �������������� ��������
����������������� ��������� ������ ���� ����������������-� ���
������������ ����
���������������������������������������� �������� ������
������������������������� ��������������������������
���(��� ����� �(������������*���������� �����������&���
/*������������ ������������������������������������������������
���������� ���������������������������������������
�*��������
D;���������������������������� ��������������*�������� �(
�������&�����2���� ��� �&����/*�������������$���� ���� �
�������(������-�������&����/*��������������$����������2�
��������� ������������������������� ��������������������
���������� ���(���� ������������������������������(����
�����$����2�������� ��������������������E�����I����%�����
!������=�������&����/*��������"-��
&����/*������������� �����������������%�������%���C�!���/$��
���N��1�+�������@�� �������� ��������(�� ���� �����&�����2
A�������� �
��� ��.��'������ ��7��-;-.'�<��92 ��#+������
!���+�������������C�7���������/$���K+�7/L���� ������
-� ����-����'��� ����������������� ����� ���������������
� ���� ��������+�������������� �����������(�������
!��������� ������������������� ��������������������������
��������(������(��������� ���������� ���������(������
�� ������ ������������� �������� ������*�������������
������ �����������������������������(����������
+�7/��������$�� ������ ��� �������������������������
+�������"#��+��������:�I��� �"����+��������������(���
���������������������������������� ��������������������
�������������������� ��������������������
.�������� ��������������� �4
O A� ������ �!�����=��������+��������
O ,��� ���� �/�������
O B�������� �.�����=�������
O ������ �7���������=�������
O !������=����������A�����-����� �B� ���'��������
O / �������7��������� �!����
O =���������� ����������
O 7�������� �-����� ������=�������
O )��������C�+�� ����=�������
O &������%����������
O ;���������!���������
D!�������&����/*�������2������������������������+�7/��
����������������������������!������������������� ��� ������
��������������������� �������������������� ���������
�� ������������(���� ��������������������$��������� ��������
������������������0��������&����/*��������������������
������������������� ������������� ��E��� �A���)�����!�����
=����"-��"
=
&����=���������������� ������������������������������
������������������ �������;���������
-������������������������ �����*���(���������������������
�������������������������������������������������
�� �����������������������
;�������@� ��������� �����������"#������������
����������� �(� � �����$������������������ ��� ����������
������ ������������������������ ����������� ����������
��&����/*��������
��������&����=�������� ���������(� �������������&���
'��������������������&����&����&����)������&���
)���� �&����/*��������������(������������������������2������
���������2���������������������������������� �����
!������������ ������)��������+��(�� �� ������������
������������ � ����������������������� ��������������
������������������� � � ���� �����������(��
!��� ���������������������� � ��������������� ��� ������
� ���� � �����
�����<�� 8����4'-��
>
��������.���?�
���������������������!����5�������+���,�2�������
����,������������:�������
.�$����$����@���������������:A
;2�����(� ��������������������� ����� ����������� � ���������
�������� ������������(������������������������������ ����
�������������
;��������A
-������=�����7�����������"���&����������(���������� ���
�������� ������������������������������������� ������(���
����������������� �����������������������������������
��������������?�������������@��A� �����������A
!������������������������������������������������ ����������
� ��������������� ���(��������������������������������
��� ��������������������� ����������������������������������������
����������� ��������� � �����������������(��������������
�����������������
��������������������:A
=�����������������������;���0���������������� �0����������
��������2�������������������������� ������ ��������������(���
��� ������������������������� ���� ��� �����������2���������
���� �(� ��������������;� ����0������(������� ������� ��P����
�������������� ���������������������2�����������������������������
����������� ����� ���� ���0������������������������������ ����
��������
2��������-����
�����������������'�������������������5�������+����?����
����,������������:���������
.�$����$����@���������������:A
B�����������������;2��� ��������������������� ��$�������+�����
�������������� ��������������+�������������� �������5��!���
;���(� ����I������+���������8����������������������������
�������������������;������I������� �� �������������������
�� ������������� ��������������������������� ���������
������)����;����� ����������������� ������������������ ����
+��(�� ���������������� ����(�������������������I������"��
#��� �
;��������A
-���������������� ��*������������������������ �������������� ��
������� �������������������� ��
��������������?�������������@��A� �����������A
!�����;���(������� ����������������(���������� ������������
������������� ����������� ����� ����������������������� �������
���������������������� ����!���������&����������� ����������
������;�������� � �� ����� �������(��������;2�����(� �����
�������
��������������������:A
'����������;2������������������;2���������������� �������(�� �
�����������������$�������"���#��� 2�� ����� � ��������;2��
������������������
�#
<�������B��!��
����������5�������+�-���$�����
����,������������:�8�����
.�$����$����@���������������:A
3������������+�9��������;����� ��������������������������%� �
�����������"����;��������������������������������*���������� ����
���������������� ���;���(� ����)��9�/*��������7�������
���������� ����������1����� ��������� ����������������������
I������� �����)��� ��-���������������
;��������A
-������������� ����������� ���������������������������������
�������
��������������?�������������@��A� �����������A
;�������0��� ������������������$�� ������������������ �������
���� �����H���(���������������������� ��������(���� ��$�������
����������������������������� ���� ��������������������
��I����&����
��������������������:A
;���(��������� ��������������� �������������1���������������
���������������� ����� �����+�9����������������������������(����
�����������������K����������������(L�
C�!���<����
�������������2����������5�������+���������
����,������������:��8������������������������
.�$����$����@���������������:A
7��������������������������������������(����������� ����� �����
;��������A
%����������� �������������������������������������(���������
���������������������������������������������������������
���������
��������������?�������������@��A� �����������A
;���0������������������(��������������������������������������
������������������ �;����(���� ���������������������������
��������
��������������������:A
3�����������(�� ����������� � ���� ����������� ��2���������
����������������������������������� ����������������� ��
�����(������ � �����������������������(���� ������
��
���?�-�����
�����������������)���������!���:�����5�������+����
����,������������:���������
.�$����$����@���������������:A
;����� ������(�������� ���� �������������� ���������*�������
���������������(����������������������������� ������� �������
�(���� �������������������������������������8����������
�������*����������������������������������.�����&������ �����
C������������������)��������������������������
;��������A
)������"��������� �������� �(���� ��;������$����������������
� ����� ��������������������������������������������� ���
��������������� ��������������������
!���������� �������������������� �������������������������
�����������������������������0���������C�������������� ���0�����
��������������?�������������@��A� �����������A
!����������;���0�������� �����*����������������������������
������������������������������������������������;���0����������
�����������������������$���������������� ����������� ����������
�(������� ����� ��������������
��������������������:A
=����������������������������������� ����������� ����������
����� ����;������ �������������� ������������;�����������������
� ���0��� �����������������������������������������������������
������ ����������������;���(��������������������� ����(�� ����
� ������
������������
��������������;�������+�5���?��
����,������������:�8�������
.�$����$����@���������������:A
&�����������(� ����)�������+�����
;��������A
;2��������� ��������(����������������������(�������������
� ��� ��������������$�����������+����;���������������������
������� ����������� ���������������
��������������?�������������@��A� �����������A
/�����������'�����������������������(�����!�����������
���������������� �;2�������������� �������������������� �����
����
��������������������:A
;2���������� ����������������� ���������������2��� ���������0����
;Q������������������� ������������������������ � ������������
��������1��������R�B���������������8�����2������ �: ��A�����
�%
��.���4'..�����2.�� �+� ����<�'
, ������������ ��&����)���+� ���,����=����
�������� ���� �������=����������)��� ��71��A��5
�$������!������������������������������������������
+��������-� �&���������� ����)�����������������I��
7�����������"���#��� 2��������������������$�����I��
) ���
!���71��A��5�������������� ������������ � � ����
�� M�������������� ����������� �������� ������ ����
���������������������(�����������0���������������������� ���
� �������������������������������!����$�����������������
������ ��(���� ��(��� ������ ������������������������������ ��
������������������� �����+����������������������������$����
���������� ��������(���������� ��������� �
����������������������������(�������������������� ��
� ����������������� ��������������� ����� �������� �(
�������������� �����������������(��������������� � ����
�� �����(��
D!���������2��������������� ��������� �������&����)���
���������+��������� �)��� ����2������� � ��������
������$��������������������������� ���������� ����$����
��� �������E�����, ����
D��2������������������ �� ��������������������������
����)�����������-� �&�����&����)����������� ���������������
������������������������� ����� ����������������� ����
������������� �������������������������*������������������E
�� �, ���
!���)������������������� ��������������&����)������������
��������� �&����)��������������� �������������
������������������������ ����� ����������������� ����
������������3���$�������������������������������������
�������������� ���������������������
B����������������������������+��������������������� ����
������������������������9������ ������������ ��(
������� ��(����M���������+�������
;�����1��?���=�=���� ��� � �����(�������������������������
���������� ����������������� �������������������������������
)�� � ��$������������� ���� �9������������ ����
�������������*����������������������� � �����(����������
� ������������������ ����� ��$�������0� �����������
-���������������
���������?����=�=�����;������������������������������������
��0�������� ��������������B�����������������!������
� � ��������������� ���������������� ���������;��8���� �
������������������������������ ������� ���� ��������
��������������� ������-����������������� ������� ������
�����������0������$����� ���� ���������� �����������@�
!�����0����������������>>1�������������������������������������
����5���������� ������������������������������������
�������!����������������������������������������������������
�����������(����������������� ������� ���� �(�� ���������
������������������������������� ������ ���� ���� ��
��������������������������$���������������������
������������ ������������� �� � ���� ������� �����
����
&��������������������!����������������� ����� �?���
=�=�����;����K?=;L���� ���� �������������������� ����� ����
�$���������(��I�����+��� �(����������0������������?=;���
�������0�����B��?=;�����������(����� ����3��� �����8��
������� ��� ��������������� ��B� ������@��%���������������
?=;��������������$�������>���������� ����� ���������������
��������������������������������0������������� �����
��������� ��
+��� �������I�����+��� �(��&�0����=�������?=;�����������
������������ ����>����������������������������������� ���� �����
D=����������������(��������� �������� ���(�� �������
���� �� ����� ���� ������������������� � �� ���������
��������� ���E�����+��� �(��?=;����������� �����������
� �� ����������� ����&������� ���������������������� ����
������������������� � ������������������D!��� � �����(
������� ����������� �����������(� ��>������������������
�������(����������������������E�����+��� �(��D-� ������
������������*��� � �������������������������������� � ��
��������� ���������������� ����������� � ������0� ��
���� � ������������������E�&
���5-5'���8�5'.;
������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������������������������!����������������������������"�������������#
�/
?=;������������������������������!���������������� ���������
��� �9����� ������������ �����(����� �����������(������
������� ����� � ��������� ����������� ����������������
�������
?=;�������������������������0� ��� ��������������������*�������
�������������������������������0����������������������
?=;���������)����/*��������7��������������� ������������
������ ���������������� ��*���������D)/7�K)����/*�������
7�����L������� ������������ ��(������������ ��������E����
����������?���=�=�����D&���&��� ������������������������
� ���� ���������0� ��(���������������� ���;����������������
�� ��������(� ���������������������������������� �I���
&����������(����������������������� �����������!�����*�������
�������������� ���(�� ����������� ����!���1�� �!���>
����������� �����������(���E
?=;�������$�������������������������������������!���
&�0����� ������������������������������������)/7��!���
����� ����$��������������� ������(����(��� � �9��������
���������������������� �����)��� ��7����A��5��� ����
�$������� �� �� �������� ����(������������68������$������
� � ��� �9����=����������?=;2���*�����������*����� �����
!�� ���'&-�� ���� ��������� �����)/7�����������
���� � �� �� �����'&-���������D!������������*����������
�������������������������������� ������������������������
� ���� ��������� ����������������(�����������������
����� ���E�����=�=�����D;�0������2������������ �����������(�
������(�������?=;��;����� ����������������������������
�����(������� ��������� �����������E
?=;��� �����������������������$��������������� �������
���������� ����������������������0����������������!���
������������������� ��������� �����������������������(��
�����$��������!���������������������� ������(���������
������������ ������ ���������� ������������������� ����
���-��������������������� �����������������������������
����*������������������������������������������ ����
����������������������� ��� ����� ������ ������������(
����������
"������� �-��������������� �� �������������� ������������
�����������������;�-�K;���������������������-��������L��������
������ ������,����18����� �������(��������������������������
��� ��������0������������-����������+��!���,�������(����������
��������������0���������������� ���������+�������������������������
����,����B����������������������������������������0��������������������
�� �����������������
;���������������������-��������
�0
7/�/"!�%/A;./7;/-
)���������(�������������-������585�)���������(����� ��������������� ��������������0�����
!������������������ ������,����,����� �� ��� ��������� ���
�������7�����5��$������ �)A@���5��� ���� �����������������B����
=�����=�(��.���������� ����������� ������������� �������
������������ ��������)��� ��� �,������ �������������
.��� �/*��������7����3����������� �� ����������������.��� �/*����������
������ ���������������������������,��>8�� ��,�����,���
���������� �������� �������������������)��� ��18#�5�������$������
'�����=�����-������������(������������������� ������������������
)��� ������� �������!������������)��� ���������������������
����� ������ �-������������������� ��������������������
!������/*�������B��������� �A���+������� �� ���������!������/*����������� ���
��������������(�� � �������������-����������������������8�
�����+�����������������)A@���5��� ��� �718#�5�������$����
����� ��� � �����(������0�������������$����������������������
� �������� ����� �� ������0������B�������� �������������0����
�������������� ��)��� ��7>6�A��5��$�����������������������
� �1�86�� ��������� ��(����I�������)� ����&��� �������!�����
����$������������ ���������������� ��� ���������������������
���
?CB�,��� ��?CB�,��� ���������A+��������������� �����������(� ������7���7�
5������������������� ��(�����B�(�7���9������������(� ��������������
��� � ������76��7�5�� �� �������������������� ��!���
���������������������������������������������� ������������
��������������(�������������������������������������������������
�6
<� �7�8'���-��+� �����'���� ������;
;�������(� ���������������&����� �/*�������������������
���������������������� ��������*����������������S�:� �� �� ��
�������������� ���!������ ����� �������������'-!����������
��������
+�������������������'-!��� ������������������������ �
��������� �������������������������������������� ��������
���� ������������ � �� ������ �������������������� �������
!�������������������������������������������'-!���,+-�����
� ������������'-!��� ���
!�������������������������������'-!��� ����������������������
������ � ��'-!��� ����������� ��������� ����������
�������������� ���������$��������������'-!������� �����
������������������ ����
�����,���������$�����������������������������������<� ��$$���
���$��������D��:����������A�!���������������
+�B����������� ���������'-!����������������������
�������� ��� ���������� ������������1��
�����������=��������A���+��������
!(���G��������������������K'-!����G�8��������"#�� �G������
���+�����L�������������������������������������8�55T����
����������������G��511�����������:� �����������
����������������'-!������� � �������� ������������� �
���$�������G���511����"#�� �G���511����+������
;���������������� � ����B������A���������'-!��������� ��
������ ���������$������������������������������ ���
������������
O !���"#��������������������G��511������G�8�����'-!���
"#�K'-!����G�8����� ��� � � ���������������G�8�L
O !���+��������������������������G��511������G��@���
'-!��K'-!����G������� ��� � � ���������������G�����@L
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������!
+���?���������I?2��,� �����%������� �)�����A�����
���������� �������������)��� ���$��������������� ������
������(� �������$����������������� ���� �� ����
�����������!���2�� ���������������������������
!�����������������������������+���?���������I?2�
,� �����%������� �)�����A����� ��=�� �������������������
������������������������������������ ������� *���� ���
��������!����������+�����(�����������������������
�������� ������ �������� �������������������������(������
Q��� �
I?2����� ���������������������8������������������������
����������������� �������������� ������� � ��(������ �����������
!����������������� � � ��I�����?������ �������������
���H���� ���������I����2������+���������� ������ �
�����������I����2�����������&��������������������I?2�������
������������
;2������������ ������������������,��(�-� �����������������
+�������������� ���������������������������� �)��� �
�$����������������
;�������8���������+������ ������������������ ��������
�����������2�� ����������� ������������� ������������0������!���
������ ������� ����������� ����������������������(����
�������� �������������������� ��������9� �0� ���������
���������������������������� ��������������(������������
���� ����� ����+�����(��������2��� �� ����� � ���� ����� �
��$����(��
+� ���0� ������� ����������� ����� �������������������������
������+���������������� �������� ���������������$�����
������������������������
D���(��������������)��� ��7�>8�7%�5� ������ ��������������
������������������� ������ ������ � �(�����������������E
����+���
D3����������������������������������������������������
�������;���� ��������������������������������$����H�����
��������������;���������������������� ������������
D;����� �� ��������������������� ���;�����(���2��������������
�������������� �����������(���������������;�2��������� �������
���������������������������� �������������������������
������ ��������������������� �����������������������
��(��������2����� � ������E
;�� ��������������>�������+����������� ������������������
�� �������K���L�)��� ��7�>8�7%�5���)��� ��7���7�5
������$����������(������������������ ��������(�����������
�� ��(����� �� �����)��� ��7�18A�7�5����������0���
0���� ������������������ ��� �����;������������������
�+����������������>����������� ���������������������� ���
������������(�������������������� ������������������������
;�� ���������������������������������������� �����������
������� �(��� ��������������������*������������������
������
D;2�����(�������������������������������� ��������������;
��� ������������������ �������)�������������������������
�18� �����������2��������������� ��� �������������������
��������(������� �������
D!�������������������������������� ���������)��� ��7�18A�7�
5���(��������������������� ���2��� ������������������2������
��������������������$��������������������2���������E
+������ ��I?2��,� �����%������� �)�����A����� �����8������
��������������������������������(���������� ��(�� ��� ���
; �������������������� ���(�����������������������������H�
����+��� ������������� ���������������� ��������������� ���
�������������������������������������������������������
���������������������������� ���� �(�����������
������������ ��� �����������
+��� ���������������)��� �� �(�������>������������ �������
��������2������������������� � ����������������������
���������;���� ������2���������� �������� �(����������
)��� �� ���� ����&����/*������������ �������� ���������
D&��������� ����������� �������������� �� ���E��������
D����������������������������� ����������(��������������(�
����� ���;�����(������������������������������������+� �;������
���2������;�����(����&����/*������������
D��� ��2��������������������������������������������������0���
�����������(��������� ��������� ��������� ����!��(��
D!���������������������� ��� �������������������(���������
���� ���������������������� ��������������������������
���(�������������������������������� ����������2�����
��� � �E
U������������;��������� ������������������ ��������
���������S�+��������������� ����(������������
;�� �������������������I?2��,� �����%������� �)����
A����� ����������������������������������������������������
�������������� ��������KD;�������������������� ��� ��
�����������2������� ��(� ����JEL�� ��������������������
�*�������������������:���� �-�����
D���������2��������������������SE����������
)����������������������� �(� � ���������������2��$�������
����������������� ������������������������
D!�������������� �����2�������������E���������� ���
D���������� �������������������������������������������������
�����������������������2��� ������(�������������������
�������������!���2��� �������������������������� �������
�����������������H����������(����� � �������������������
������������������(������� ��
D��2����������������������������0�������������� ������������
��������,��������(�� ������������ ������� � ����
����(�����
D+� ����2����������������������� �*����������������(�����
)��� �� ��������������������������E
���������������� �����������
�"
'5����' ��8 ��� �5���+�C1�)������
�=
&����)����)�����C�=�����������(����������=�%��� 2��+�� �����������=!,��������������� ��������������������������"���#�"������ ����������$������������ ����%�����
���������
7�18A�7�5���(�������7 ���)������ ����������������������A(����������"���&����
&����)�����C�&��������������������� ������ � �����)������%������������"������"� �����
&����)���7�18A�7�5���(�������������;�����������������"����'�(��������
���������(������7��( ��2��&(�<������������������"����$�� ����
��������(���(�� ����������������+���B�$������������ ���������������������������������$�����������
�>
&�����7� �B��'�� �0��������� �=����������������"����������
.�������(������=��� ��(�<�����������������"����$�� ����
7�18A�7�5���(��������������������/��*�(��=������-������������"���$�����������
B� ���/����(�����<����������������������������������� ��� ���������"���$�� ����
B������)�������������=����(M!�����)������� ����I��������,�����������"����������
������-������ �/$������������������� ���������8�;��9������������������������(���������*������+� ������ � ���� �,�����B������������������������������� ���������������������� ������������������"���'�(��������
%#
������C��$�������(�������!��������������������������������������������"����&�� ��
3������������ � ������+!�@1������$�1������ ����������������������������������������������$�����������������"����"� �����
)��� ��71���5���(����������������)����������-� �����!������������������ �)��� ��71��������������(�������� �������������������� �������$���������!��� ��������������������� ����� ��(���� ��(�� ������ ������������������������������ ��������������������� �������������� � ���� ��������������� ���������� ����������"������%���
,����@@���� � �� �������������!�(����������"������"� �����
=8@���������(����� ������������������"����)������
:���� ���������/$���������;���
&���K&3+L����������������
�� ����� ����� �����������
������(����������"����������
%�
&���������=��������7������K,���7� L
��(���������������B��������������������
������������� ������������������0���������
���� ��������������*����������������$�����
"� �����
!����0����0������������������������������;����������+������&�0���=����,��� ����������� ��������+16��+� ����� �������������+����?���&������ ���������!����������� �������0���������������� ��������������������$��������������*���������������������������"����$�����������
=8@������������������������� ���� ������=����� ����"�������������� ������� �������� �������������������� ������������!����������� ������������ �������(����(���������"����������
I��������������(�C�.�����/��5����(��������������)����'������� �����&���)���7����
%%
+��� �?��������(���������(������������������"����� ����(���������������$�����������
)/,�������������������&����)���%R��8�������������������������� ����&��:� ���� ��=� ������-��� ����������"���*������
!��������� �������������+ ���-��- ��������������<������� ��������"����*���%���
��� ����)�����������������&����)���������������������������������"��� �(���������=� �������!���I������%68/R��8/3�� �����.� ����.-����� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������"����*������
%&
����������������������� �����G��> �������������� ���� ������� ������������������������������������Q���2-�����& �������������������� ����'�� �����2���������������������� �������� ��������������������'����B��������� 0�������������$�������& ���7������� ����������������6������������1�������� ��� ����������������1��������������� � ���������� ��$��������� ��� ���� ��� ���������������"���*���%���
5��!��������M+�������� ����� �������@������������'�� ��������������"���*���%���
3������������������������7�18�5�$������� �����(���������������� ��������� �I����������=�(������&�(&�(�/$���������������"����)��������
&7�A������������������� ��� ������ �� ���������������A��(������������������������(��������� ����������������<������������-��� ��=� ��������������"����*������
%/
�������������7����C�-�����A� ����!��������(��� ������
��������)��� ��7�>�A��5����������������������� ����������
�� �������� ������������� ������(����� �����������
�������������� ���� ������� �����������������������������
���������������� ����������������������������� �����
��������������������������������������������������
��������������������������������!�$�%�!��&����
7����C�-�����A�
%0
7/�/"!�%/A;./7;/-
79� �(�A�������A� -����� �?�����)�� �����������������79� �(�A�������A� �
�������������(��� ���������������)��� ��7�5�A��5�)M����������
������%�$����������� ���������������� ���� ��&B-�/���������
���)��������-������� �������������������������������������
� ���������� ���������� ��������������������������������������
���������� ������� ��� �9���-������� ����������)��� �� ���
���*��������� ���������� ����������������� ������������������
������� � ������&����'����
��������������������������������!�$�%�!��&����#
&���7��� �&����� ����&���7��� �� ���VB��V��� ����&��W�����)��� �
7��8�7%�5���������� ��� �������������������������-��
�����������������������(����(���������� �������������(�
���������$������������� ������������73&-MB3&-�����������������
��(��� ��� ���� �����(�������������������� �������
����������������� ��������� �������(��&�������������������
������������ �*���������������������$������ ������������
����������
��������������������������������!�$�%�!��&����#
-����������������?����� �I���-��������������������(��� ���������������)��� �
7�>�A��5������������������� ������������������� ����� �
�������������������������� ����������3���� � ��?�����
I��2������?��������������������������������������������������
�������� ��$�����������M����������������?��������������������
���������� ������������������������������ ������0���������
������ �����(���������������
��������������������������������!�$�%�!��&����
%6
�&=���������A� ��������� ������)��� ��7�>���5�������������
��������������������������*��� ��������������������������
� ������$������������������ ��� ����������������������!��� �����
�������� ����� ��$�����������������0� ����0� �������� ��������
� ������������������ ������������������������ ������������
?������������(���������������������������� ���������������
��������������������������������!�$�%�!��&����#
�&=���������A�
&����� ������������������ ��������������)��� ��7�>���5����+��$
A������������������2������� ���� ���������������KA����7L�I��
,�����7� ���,����� ������=�'�����!�������������������
������������������������� ���������� ����������� ���������
������?,�+�������������������� ����������������� ����� ��
����B3'�KB������3 0����'� L�(���������� ��!��������������
������ ��������������������������������� �������������������>
� �����&����'������������������������������������ � �������
����������������<7-�
��������������������������������!�$�%�!��&����#
<������7� ����C�-������
�&=����������������������(��� ������������������������)��� ��
������������ ������� ��� ������� ����7�>8�7%�5��3����
������������� ��7� ���I������������������ ������ ���������
���������������� �7� ����������������� ����(�������������(���
����������������� ��� ���D;��������(��������������������$�����E
����7� ����D� ����� ������ ���������������������������� ��
����������������(�E
��������������������������������!�$�%�!��&����#
�&=���������A�
7��B������������������(��� ��������������)��� ����� ����
������� �����������������������������'�� �������!����7�8�A��
5�)M����������������� �������������� ������ ��� ������ ��
����� ��&B-�/�������������)������������������� �������������
������ ��������������,����������������������������*��� �����
������������������������� ��������������� ��� ���������
��� ���������� � ��-���+�����!���&����'����������
����������������� ���������������������������������B�����
A�������� ����(���� �����������������������������������
��������������������������������!�$�%�!��&����#
B������A�������A�
%"
,����=������) �������=)�/����(�����"����������������(��
������������������� ����� ���)��� ��718#�5������������������
�����������(�� ����� ������������$�����������&����� ��������
��������������������������&�����$�+��������������������������
������������������� �� ���������� ��$���������������� ����
����� � ��������������������A����-�����(��!�������,���2���������
����)��� ���������������������������������$������� �������
� �&����/*������������������������������������������������
��������������������������������!�$�%�!��&����#
=)�/����(�
"����-������������=����7��� �,�$����������������(��
��������������������)��� ���� �����7���� ����B��������
�������������������� ���������� ������� ��(��������������������
&������"�����3���� � ��?����,����������� ������������ ���
���������� ����(�������������� ��� ����� �������� ���� ��(
���(�� ��������������� ���� ����������������������?����������
�������������������� ��� ������������������(�����������������
���������� ��� ����� ������
��������������������������������!�$�%�!��&����#
%����C�B���I�����������(��� �������������������� �����= ���
���������������������������������������������� ������ �����
����16������������������-�������<-�1�����������������������
-������������������� � �������������������������'�� �����
��������������� ����������������������������������������������
����������������������!���������������������� � ��?�����
)��������������������������� ���������������C�*���������������
��� ��������C�������������������������������������(��������������
�������������� ��������� �������� � �
�������������!�������� ���������5������3�������2�������B
'�����U ���-�������A�
7���� ������"����&��
&����� �������������������������(������ �������
��$�������)��� ����� �������� � ��,���%������
7+%�A�������A� ����"�����������������������������
����'�� �������&������ ������������&B-�/���������
������ ������(������������������������ ����
� ����������������������� � ��B� �7� ���������
����������������������$������� ����� �������������
� ������� ����,������������)��� �����������
������������ ����������������������� � ������&���
'����
��������������������������������!�$�%�!�
&����#
7 �A�������A�
%=
+��-������������=�����!������������ ����
����������=������ ��(���������'�� �������
���������(��� ���������������)��� ��)A@@��5��� �
�������������� ��(�������������(��� � ���� �������!��
������ ���������� ������������������� ��(��������
�� ������ �����K����������������� ����� ������ ���
������L�� ����������� � ���������������
�� ��������������
��������������������������������!�$�%�!�
&����#
7���� �����'�� ���
-������������=����%�� �������� ����������������������)��� �
)A@>�R!%�5���������������������������(��� � ���� ��������� ��(�����������
!���R!%�K�$��� � �������L��� �������������� ����%�� 2������������
�$������������� ��������������������$���� �������������������� ���
����������������������(�� ���������������������� ����� ����!������������
����� ���K���������������� ������L�� ������������ ������ ��������� � �����
�� ��������� ����� ������ ���� � ������������� ��������������� �����
�����������������������D!��������������������������� ����������������
�� ����� ������� �� ��������$�����������������E�����%�� �
��������������������������������!�$�%�!��&����#
7���� ������"����3��
=��A�������A�
<���=�����-�����)� �� ����������������������(��� ���������
�����)��� ��)A@@��5��� ����������+������-�������&�����-������� �����
��������������������������D/�-���E��������������������� ��������
������������������������$���� �������������� �� � �������
���������� �A/%� ����������������������������������*�����������
3����������� �����������������������������K��� �����������������
�������������L������� � ������������������ � �������� ������
����� ��������������������� ��(����3�����D���(�E������0�������������
�� ��� �������(������� �������� �������������������������������
��������������������������������!�$�%�!��&����#
���������+��������A�
-����=�������������=��A�������A� ����'�� ������
���������(��� ������������������)��� ��7�5�A��5�)M����
��� ���������������������,���������������� ���������������
�� �����(������*���(���������� �������� ������/�����
�@6����$� ���������D;�������������������������������������
��������������������������� ����� �������������������������
������������������ ��� ����(��� ��������� ����� �� ��
����������� ��(���������*��� ���� ������� � ����������
�����E�����-�����D!���������������������������������
������������������������� ��������� �������������������
����������������E
��������������������������������!�$�%�!��&����#
%>
-�������!�������!����������A� �����(��� ��������������
,����,��16�+%�8������ ���������;������� ����� �������
�������������(���������������������� �������������
����.� �������+��(�� �������-����������(������������
�����&����'������������-���������������������
��0�������������������9��� ������������������������,���
,��16+%�8�
��������������������������������!�$�&���'����#
!����������A�
=�(��,���������=�,�&��� ������������� �������+���
�$������!����+����+R88���+����� �����������(�����
+��(�� � ��� ���������� ������ ����� � ������=�,�%����
������=�(������������ ������������������+���� �������
������ ����������� ����������� ���+��������
��������������������������������!�$�&���'����#
=�,�&��� ���
;��� �7�����-����������� ��������������
B�������� ����������)��� ��7���A��5�
B��������������� �(�������������1�����������
���� �(��0��������������
!��������)��� ����������������� ��7���A��@�
������� ��������������(��!�������)��� �
7���A��5��������� �������&B-�73&-��!��� ��
!����,��(����!�� ����� ������������ ������(
� ������������(���������� ���������� ��(���
���� ��;��� ���������
��������������������������������!�$�&��
'����#
;��� �7����-����
!����������A� ����������� ������B��(��BR88���(� �(���;����
����� ���������+����+R88:���+���������� �(������������������
����.� ���������������+��(�� �������-�������!�������������� �����
����*��������������������BR88�
��������������������������������!�$�&���'����#
!����������A�
&#
����������������
I��������������!I3�������������A� �����(��� ������
��������)��� ��7�>8�7%�5��-�������� ����� ��������
������������������������������������������� ���������;�
�������� �������?,���������������$������������� ����� �����
����������� ��(�����I�������������� �������������������� ���
������������ �����������������������������������
��������������������������������!�$�&���'����#
!I3�������������A�
,������&��� ����� �%�����A� ���������0����������
�����)��� ��7�6�A�%�5��!�����������(�������
��������� ���������� ����5���(������ � � �7�6�A�%�
5�����������������������,������������� ��������������
� ��������������������(����������������������������
���������-�������������0�������������� ��
��������������������������������!�$�&���'����#
,������&��� ����C%�����A�
,������&��� ����� �%�����A� ����+� ��������(��� ������
��������+����+R>6���+��$������������� ������ ������
����K��������� �������(�������(L��,������&��� ������(�
����9���������������������������� ��������������������
��������������������������������!�$�&���'����#
,������&��� ����C%�����A�
�����������������A� ����������� ������(��� ���������
����������,����,��16�+%�8��!������������������������ �
,����� ������������� �������(���������(������7�
'� ����� ������ �������������(������� ������������������
� ���������������������������������!���,����,��16�+%�8
����� �������������������;�����������.� ���������������������
����������
��������������������������������!�$�&���'����#
&�
,����+� ����
+����������������������������� ���� ����������=(�"���������
=�"�������A� ����������� ������+����+R�@:��+�����
�$��������������������=(��������������� ���������������
�������������+��(�� ���������������&(��=(�������
������ ������8�+�����$������
��������������������������������!�$�&���'����#
=�"�������A�
;�,�7�������������A� ����������(��� ���������
������������)��� �����������-���������������
� ����� ��������������������0� ������������� ���
����)��� ��7�18A�%�5�
7����� ������,�(����������� ���������
������������������ ����������� �����������
!���������� ����������������������������(�����
��
�������������!�������� ���������5������3�2���
<�����B
;�,�7������������A�
'�����)�������+� ������0�����(��� ����������������� �+�����$����
��+R88:���+������������� ����� �������(��������������� ��� ���
�����������+��(�� ��'��������������� ����������������������
��������������+R88:���+�
��������������������������������!�$�&���'����#
'�����)���
,����+� ����������������������������)��� ��788�5
����� ���������������� ���,����� � �������� ��788�
@���������788�5������ �������?,�����������*���(��������!��
���� ���������� ����� ���������������(��� ����
��������� ������ ��������,����������(������� ����������
������ ������������������ ��� ������� ��� ��
��������������������������������!�$�&���'����#
&%
%���A������������%IA�&�0�����A� �����������+��(�� ������ ����� �
)��� ������������)��� ��7�>8�7%�5������ ������73&-�������� ��� ���
��(����-�������� ���������� ���������������������������-�����
-� �����!������������9��� ����� ��������������������������������
����� ������ ������������������7�>8�7%�5����� � ���������;��������
����� ���������� ����� ����������������������0� �������
��������������������������������!�$�&���'����#
;���� �I������B���������B������A�������A� ��"�����
����0���������� ������)��� ��716�A��5������&B-����������
� ���� ��������������� ��������� ��-�����������I�(���
��(��������������-����1�8!������������� ������ ��;�����
������� ������������������������������)��� ������� ��
������������� ������(������������9��������������������
�����������!���716�A��5������������ ��716�A��5�
��������������������������������!�$�&���'����#
B������A�������A�
+���"�3���-�������A� +���"�3���-�������A� �����!(��������-�����+��(�� ����
� ���������������+����+R�@:��+��$������ �
�����������(������������� �+��(�� ��������������������
��������(���� ��������� �����9����������� ��������������
����+R�@:��+����$���������������
��������������������������������!�$� �!�(���#
%IA�&�0�����A�
7������������� �%�����A� ����������+��(�� ����� �
���������,����,���>�%)�>�����������������������������
�������3����7�������� ���������������������� ����� �
����������������������� �������� ������� �� ��������
���� ������������������������������������������,���>�%)�
>��!���)��������������(������������ ������������ ���� ��������
������� ������������������ ������� ������*���������
����� ���� ����������
��������������������������������!�$� �!�(���#
7������������C�%�����A�
&&
���� ��������������A� �������������(��� ���������������)��� �
7�>8�7�5�������� �����$������������������ ��(���� ����������
�����������(��������� ����������
��������������������������������!�$� �!�(���#
���� ��������������A�
,�������������A� ,�������������A� ������&���,������� ������'����/ �����
+��(�� ������(��� ���������������)��� ��788�5��$�����
&���� � �������������������������� ��� ��)��� ��788�
@��$������������ ����� � �������� ����������������������
�����������������������)��� ��
��������������������������������!�$� �!�(���#
%��������A� ������+� ��!���������
����������� �����������+��(�� �����0�����(��
���������������)��� ��7�18A��5��$�������
�����$�� ����������!�����1�������������� ���
������������ ���������������������� ��� ��
���������(����������������0� ���������� �������
��������������������������+��(�� ��$�� ��
���������������������������������������
��������������������������������!�$� �!
(���#
%��������A�
-����%�����A� %�� �-���������������-����%�����A� �����!�(��
���0���������� ����������������� ����)��� �
7��8A�%�5��$�����������������(������&�(���
�����������������������!��������� ���)��� �
7��8A�%�5����������������������$��������1�������
��������� �9�� � ��� ��������(������ �������
��������������������������� ������������ ���
� � �������
��������������������������������!�$� �!�(���#
=��)��������������������A� ����� � ������7�8�A��5
)M��������������� ������ �� �-�������������� ��������
���������)��� ���+���� �-��������� ������������
���������&����'����������� ���������� ����(����
����������������!��(��+���� �-����������� �������
������� �����������������
��������������������������������!�$�)����*���#
=��)�������������������A�
&/
� �%����������A� �����0���������� ����������>6������
)��� ��7>6�A��5��$������� ���������������� �
������ ������)��� ���$��������������������������
� ����� ����������0� �������� �+��(�� �� ���������
���������������������������� �������(���������
����������
��������������������������������!�$� �!�(���#
� �%����������A�
&����)���� �(����������������+ �(�/$������A�
�� ����+��(�� ���������� � ����� �)��� ��7�18�7%�
5�������� �����$�������������������������������������
� �9�� � ���� �����������������������(�������������
����������������0������������+��(�� �
��������������������������������!�$� �!�(���#
+ �(�/$������A�
,������7�������������������(� �������������������)��� �
)A@@��5��������� ����������������!(�����������������"��������
-������ ��)��� ���������� ���� ��$������������������
������������������������ �������$�������)��� ��)A@@��@+������
�� ����������� � ���� ���������������� ��������� ����
����������������+� ������(��������&����=���� �����������
�������� � ��������
��������������������������������!�$������+����!���
,������7�������