Upload
potsdamer-jazzfestival
View
214
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Programmheft
Citation preview
������������������ ����������� ��������� ���������������� �������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ����� �� ������������� �� � � ����������������������������������� ������� ����������� ����������������������� �������������� ������������������� ����������
������� ����������������������������������������������� ���� ������ ���������������
�������������� �� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���!�"����������#�������������� ���������������������$��%��������&��������������������������'������������$������ &��������������(�������������������������&%������&���!�)������*��������������+������������,�����������������- ������� ��������#���������������# ������������������,,����������.���������������������������������� ������������������� ���&����������� ������*����������(�������*��������,� ������!
"������ ��������,������# ��������������*����%����/��� 0��# ����12!���,�������3224����5����#�������# ���������������'�����������- ����!���� �����6����,�����,��������������- �����#���������!���.�������7������������-���������8�� ����9���������9����9 �������5 �������0�� ��������� ����������&���,���# �������"���������9�����������&���# ������� �,������������0��� �����������!�:����� �����:�����������+����������������������#���,���������7�#��� ������'�����5� ����&��:����� �������� � ��+��������-�������������)� ���*����������������;�#�������,,���&���!
$&%���� �����������������-����������������������/������'������ ��9�&�����&����< ����+����=���������������� ����0����������*����� ����������# ����������)���������7��������>!�- ����������������� ��8����� ��������9���7�����������������9���9��������������?,���9��������0�� ��������������������������� ���:����9���9��������������������� ���������:�������������������'��������!
���1@!���,�������������������������&���� ���������5������-��������������������������������;�������������9��������)� #������)��������������6�����������������/��������:��������������9����!������������������ �� ������ ���� ������*���������� ���,����- ���������-����9� �����������&���:��������������������9��������������������&��!��������A�B�������A�B�������������� �����������&�����������9���+���C?��������������(������# ��0������������������1@!���,�������3224���1D�E���������������������- ��������- ������� ��������#���������9������ �����<)��� ���:.���=����:�!
33��������������� ��������14����� �������?�������)�����������&���������12!���1@!���,�������3224� ��������������&���0��������������������������������,�������������������������������������*���������- �����&���������������������!
# ��12!�����1@!���,�������3224�*���������- ����
������������� ���� ������ ��������������
5����#������������������,��� ���� ������������������� ������������
�������������� �������:�� ,��C�&�����6��,����������������&������%����������&���������'�����&������#�������������������������# �����:��*�����C��&���������9������������*��!������������'����# �/��� �0��# !
:�� ,��������,������6�� ������������������ ������:���������5����� �����������������������9����C�&����������#������������������������(�����������!�6�� �����������5����� �������# �������������5���������������������� #����������"������C�/��� �0��# ����������144F�*����1G22�� �����H���������:�� ,�!�������������� �������#���������������� �#��������&������'����������������������� ���������C�����������9���������������������� ������������)���������,����*������������ ��������������������������������������������������*���� ������������������6�� C��,���������6��!
� ��12!���,�������3224�I��32�E���I�'�������������
�����������
�����������������I�1>>FD�- �����I�&&&!&��������!����������� �#����������14�J2�K� ��������&&&!&��������!�
������������ ������������������������������������������������� ��� ���������������������� ����� ��������� ����� �!���"���� #$���������������%��������������&� ��������'��$���������� ���(������)������ �&�������$��������'���� ��������������*����)����'�� ����� +�L0�7M
"���������9������������������������# ��������������� �!�"��?���� �,�����������# ��������������������7�������!������������%������E���H����&�����&������9 �����������������������������������!������ ������������ �, �����# ��� ���������������� ������"���������9����������������� ����9*�������&���!������������������.��������9�����������������������������)�����C���,�����������������& ��&������<����������=������������5���+����C��������������������� �,�������������0��� ������������������������������� �����:������!
5���11!���,�������3224�I�32�E���I������0��� �����������
������������ ��
���0��� ����������I�1>>J3�- ��������������13�K�����������12�K
��������������*��������,�*������� �# ��:��������#��������������������� ����)�����������(������+���������,��!�E�&������- �������)�&���������,�����������������*������7�#��� ��C�����������������������������������;�#�������9�����������������,,������������������(����������# ���.����� �����5 ����7 ������������!
"��7��������- ������� ��������#������������������� ������- �������9��<�����)� ���=�����������������������,��������# �5 �������9����������������$����& ����������������6����������:����� ������L���!������� #�M�����������9�� � ��+�������-���!����������������������������( ��� ������������������7�#��� ��C���������������<9������������������,,�=��&��������<�����)� ���=���&��������������&���:���������A������� ��������)�������-����������,����!
5���11!���,�������3224�I�32�E���I�;����- ����
����������������
(����9�*����I�1>>FD�- �����I�&&&!�����������C�C, ����!�5���,������33�22�K�I�7����#�������,���"������ �������� ������%�����
5���11!���,�������3224�I�32!@2�E���I�0�� ��������5 ���
�����������������9����� ���������?������������ ��������������������� �, �����9����9 ����������<��������7 ��������=�� ������ ����9������5�������� !��������������������������������������������������<���������������9 ��� ��������� �!=�����������������<A� � �����N�A����=&�������������O� �&��������������,����# �:����5����������0������ �!��������������������������������������������9�������&���������������#����;������� ��!�"�������9������������ ������������# ��������������������,������#��*����������- &����������������#���������<"������&������)���������������-����������������������� ������*���������+����6�������7�������*��:������# ��������!=
9����9 �����# �����O��������0�����������O�7 ���9�����,�� O���� ���O�������9������������O���.���"��� ���
��� ������!������"��������#���
'������C�����C���!�12O11�I�1>>FD�- �����I�&&&!�� �������!����������� �#��������*��1G�22�K������6�����)����������0�� ��������
E�������� �� �< ������������������=���������13!���,�������3224���;�������9�����������C-����������)����������- �������7��������- ������� ��������#�������(���&�����&����< ���+����=��*�� ��� ��������������� �� ����-�����3224������!����� ��� ���������N�9��9�P�������������������������9���������&��������6�����������������!�)������������������6���������� �����������*�����9�����������< ����+����=����3212���9�������������!
'������ ��� ��������� ���9���9������13!���,�������������9*������������������ ����������������������������"�������������(��������������9��������L&&&!������������C��������!�M����������!�����-� +����< ����+����=��*� ��� ���������&������%�����# ��������������������������� ���� �����������)��;
����13!���,�������3224�I�1D�E���I�;9-)�������������� �
$�����%�����%����&'(�)�*++�
���0����������I�1>>FD�- �����I�&&&!��,�!�:�������������������������������C)����C6 ���LG�KM
'���������-��������-��������� �#����� ���?���������������������������9������&����������*����&�������������������!����9���7��������������������������������&����� ����������������7 ���������*���������������#��������� ����������&���������������� ������������������'�����������!������)������������:���5��������������������������+����)"����������������� �������������G2��� ���������������������!�������������9����7��������(�����������*�� ������&�����9��������� �&����#��������&�������������������;�� �������<���&�����������=�������������������������!������������13!���,����������0�� ��������9����� �����7 �������6�����# �A ���- �����������:����� �������0����� ��0������������ ��7 ������;������;�� ����!#!�!
9����7�������# �����O�9��9��������������?,���9������������������(�������7 ���# �0 ����+%�
����13!���,�������3224�I�32�E���I�0�� �������
������ ��#�����,�������)��������-.��������
'������C�����C���!�12O11�I�1>>FD�- �����I�&&&!�� �������!����������� �#�������# �J�K�����3F�K������6�����)����������0�� ��������
'�������� ������9���������,������� �������"���������&���������������6� �,������� ��������#������������&��������,�����������,� �����6�.�������� �����,� #�������&������������������ �����������������������,�������� ��������������������������0�����:���������������!
:�����������������������*�����������������:���*��������0 �&���L0����-������� �#�����������:������ ���� ��������9�����'������ ��M��:����L������&�;��������A��������?����������'�� �A�������,��.�6&�M���������*����%�����!�0���#������� �����:C ��� ��� ����0 � �������9�������������������#����������������� ���������������!�;���������������� ������,����������������������� ���������� #��!�����PP9����&���������������,������&��������6� �,�����������������������������& ���#�����������&��!!!�������# Q����13!���,����������'��������R
����13!���,�������3224�I�31�E���I�'���������- ����
(��� ���)� ����
�����������������I�1>>FD�- �����I�&&&!&��������!����������� �#����������12�J2�K� ��������&&&!&��������!�
�����������5������ ���������'�����������-����9� ������������ �����������6� �,�������� �, ��������� ��������������������C ���C9��<���&�=���������)� ������������������#������������%����������!�����<6� �,����,��������# �����;�� ��������� ����������������������)������&������9����� ����� ,��������5 ��C��������� ����� ���!=�L���M!
"��� �����322D���322J�����-����9� ���&�������+���CA���������������������# ������������5����������������������������������� ����&���!�������������# ��������������1@!���,���������� ���,����- �������������� ���� ������*�������# �����������������$��%���� ���# ��������������������������������"��������������������&���*�������(������������������� �����%����������������������6� ����������,�������*����������������# ����$*���������!
� ��1@!���,�������3224�I�1G�E���I�� ���,����- ����
��������#"�����/�0���
1>>F4�- �����I�&&&!# ���,���C, ����!�-������������1�K�:�&�������O�2�G2�K�������&������D���1F� ����
������������&�����32� �����&�������������������������������������9���+��� �������������,�����%��������� ���C0���&������!�������&������������'����������+����6��������9� ���?����������������������'���������!����� �������� ���& ��������� ���������������������������������*������������,���%������:�&��������*�������7������&��� ��������������������%��������&������������������������0���&���� ��������!
"��7��������<)��� ���C�:.���=C� ����������9� ���?��������(������# �0����������������%��������9���9�C�������������������������������������<����� C��������=������ �������,���%��������������������,��������������*������ ������*���!�0������������ �, ���� ���*�� ��� ������������������������)���������������9 ��#��������������������/������&�������������������������5 ������5��������# ������!
� ��1@!���,�������3224�I�1D�E���I�������������
������1������������"'�������)2(3���
�����������������>�I�1>>FD�- ����:��������12�K�I�9������ ��������)��������0����-��������- ����
�������������������J�C�1J�E���I�#����������?�������������������&������- �����������<�*����������6�� =
32�E���I�'������������������������
31�E���I����S��������- �������������0����, C ���� ���
�������������������14�E���I�7������������-������������������������
32�E���I�;����- ���� ���!��������������:����� ������� � ��+����N������)� ���
32�E���I������0��� �����������"��!����#��
32!@2�E���I�0�� ��������5 ���#�����#�$%��6���� ������A ����
�������������������1D�E���I�;9-)�������������� �&�������!��!���'��� �����*�� ��� �������������� �� ����-�����3224
32�E���I�0�� �������#���� ��$���9���9�������������?,���9����
31�E���I�'��������(��!��)��*���
33�E���I������������� �+�����(����#�'�#���
�������������������13�E���I�)�����������C� � ��,�#- .��&,�
13�E���I�������;�����/������0�����
1>�E���I�������/���(�����/����
1G�E���I�� ���,����- ���������#���$��������1��/���
1D�E���I�������������<0��������)���(2���3�/��������#���� �����������
������� ����������������������������������������������� ���� ������ ���������������
�������������
1D�E��� �������������<0��������)���(2���3�/��������#���� �����������
1J�E���I�)�����������C� � ��,�#- .��&,�
14�E���I�)�������7����0��'�+������� � ��. ,�
14�E���I����������- ����+�����#����4���� ��
14�E���I��������5(ETE�U,����5�!��'�����2���
14�E���I�)�������5�������5�����������6�
32�E���I�(����� ���0��'�+�������� � ��. ,�
32�E���I����������- ����+��%$���
31�E���I�0���������������������7��������(�����'������N�A !
������������������������� ����������� ���������������� ��� �������
5����#������������������,��� ���� ������������������� ������������