15
I Praha

Praha (slovensky)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Praha (slovensky)

I

Praha

Page 2: Praha (slovensky)

II 03

TOP 10 v Prahe

1. Pražský hrad

Vyšplhajte sa po starých zámockých schodoch na Pražský hrad a navštívte nádvoria a interiéry kráľovského paláca. Od katedrály sv. Víta sa vydajte do Zlatej uličky – niekdajšieho raja alchymistov a šarlatánov.

2. vyšehrad

Nasajte atmosféru hradiska Vyšehrad, kde sa pred príchodom kresťanov modlili pohanské kniežatá k svojim lesným bohom a kde sa nachádza jeden z najkrajších pražských kostolov.

3. PalácOvé záhrady

Odpočiňte si na terasách barokových záhrad pod Pražským hradom a prejdite sa úzkymi strmými uličkami Malej Strany.

4. karlOv mOsT

Vychutnajte si skoro ráno prechádzku po stredovekom kamennom moste, skôr než jeho nádherné barokové sochy obklopia davy turistov.

5. sTarOmesTské námesTie s OrlOjOm

Nezabudnite, že Staromestské námestie je ozajstným srdcom Prahy. Navyše sa na radničnom orloji každú celú hodinu prechádzajú figúrky apoštolov! Potom môžete pri pive či káve pod arkádami barokových domov pozorovať ruch na námestí a obdivovať veže Týnskeho chrámu.

6. židOvské mesTO jOsefOv

Vydajte sa po stopách Franza Kafku a slávnych pražských rabínov do uličiek bývalého židovského geta.

7. Pražské jezuliaTkO

Navštívte kostol Panny Marie Vítězné (Panny Márie Víťaznej), kde pútnici prosia slávne Pražské Jezuliatko o ochranu a pomoc.

8. Obecný dOm

Zájdite si na koncert Mozarta či Vivaldiho do Obecného domu, najhonosnejšej stavby českej secesie.

9. PeTřín

Obklopení stromami na vrchole Petřína zabudnete na to, že ste v srdci veľkomesta.

10. sTavOvské divadlO

Zájdite si na operu Figarova svadba do Stavovského divadla, kde ju v roku 1787 uviedol a osobne dirigoval geniálny Wolfgang Amadeus Mozart. Táto komediálna opera sa tu odvtedy stále hrá až dodnes.

T I PZaujímavosti, príbehy, kultúrne akcie, udalosti – to všetko vám pomôže spoznať rozmanitú tvár Prahy.

TOP 10 v PraheObjavte Prahu! Náš výber Vás zavedie na jej najkrajšie miesta.

S o S P r I e v o d co m P o P r a h e

Najznámejšími pamiatkami a miestami plnými histórie, po stopách slávnych osobností, tým všetkým Vás prevedieme s kvalitným výkladom profesionálnych sprievodcov

O Prahe sa hovorí, že je „srdcom Európy“ a je tiež považovaná za „matku miest“. V priebehu storočí jej ľudia vymysleli rôzne prívlastky ako Praha stovežatá, Praha zlatá alebo Praha magická – vždy tým chceli vyzdvihnúť jej architektonické a duchovné bohatstvo a jej magickú príťažlivosť. Na slávnu históriu niekdajšieho cisárskeho a kráľovského mesta, ktoré je dnes živou a modernou metropolou Českej republiky, narazíte v pražských uliciach takmer na každom kroku.

vySveTlenIe Symbolov

QR kód odkazuje na web www.praguewelcome.com,kde si službu môžete zakúpiť on-line.

1 2

3

5

7

9 10

8

6

4

Page 3: Praha (slovensky)

04 05

Praha bola vždy živým organizmom, kde sa v priebehu storočí vystriedali všetky európske architektonické štýly. Dnes sa Praha môže pochváliť unikátnym a rozsiahlym historickým centrom, ktoré je už od roku 1992 zapísané v Zozname svetového dedičstva UNESCO.

T I PV Kráľovskej záhrade pred Letohrádkom

kráľovnej Anny nájdete renesančnú „Spievajúcu fontánu“. Zvuk dopadajúcej vody na bronzovú

misu pripomína vzdialené zvonenie pražských

zvonov. Priložte ucho na dno dolnej misy

a pozorne sa započúvajte.

Urobte si výlet parníkom po Vltave a navštívte

Trojský zámok s nádhernou záhradou, galériou

a vínnymi pivnicami. V tesnej blízkosti zámku sa

nachádza obľúbená ZOO a botanická záhrada.

Parník pláva z Rašínovho nábrežia od konca marca

do konca októbra denne o 9:30, 12:30 a 15:30.

S o S P r I e v o d co m P o P r a h e

GOTické a rOmánske skvOsTy

Najstaršou románskou cirkevnou stavbou Prahy je rotunda sv. Martina na Vyšehrade z 11. storočia s takmer meter širokými obvodovými múrmi. Najslávnejšia je ale bazilika sv. Jiří (sv. Juraja) na Pražskom hrade, v interiéri ktorej môžeme vidieť hrobku českej patrónky sv. Ľudmily.

Gotická architektúra zažila v Prahe obdobie najväčšieho rozmachu v 14. storočí počas panovania cisára a českého kráľa Karla IV. Svätovítska katedrála a Starý kráľovský palác na Pražskom hrade patria ku klenotom európskeho architektonického dedičstva.

Fotografie Karlovho mosta so siluetou Pražského hradu v pozadí – to je dnes vizuálny symbol mesta Prahy. Most s tridsaťjeden súsošiami a mohutnými vežami je dlhý vyše pol kilometra a jeho najslávnejšou ozdobou je baroková socha sv. Jana Nepomuckého.

Komplex Staromestskej radnice tvorí sedemdesiatmetrová veža a tri susediace domy, ale najväčšou atrakciou je orloj, na ktorom každú celú hodinu defilujú drevené sochy dvanástich apoštolov.

Kostol Matky Božej pred Týnom s dvomi osemdesiatmetrovými vežami bol vo svojej ére najvyššou pražskou stavbou. V chráme je pochovaný aj dánsky astronóm Tycho Brahe.

Príbeh OrlOja

Sláva pražského orloja sa šírila po celej Európe. Mnohí chceli, aby český hodinár majster Hanuš zostrojil v ich meste rovnako dokonalé zariadenie na meranie času. Aby pražskí radní neprišli o svoj unikát, nechali vtedy majstra Hanuša oslepiť. O Staromestskom orloji existujú aj ďalšie legendy - napr. keď sa stroj zastaví, krajinu postihne vojna.

renesančná krása Prahy

Jednou z prvých pražských stavieb v štýle talianskej renesancie bol impozantný Schwarzenberský palác (Hradčanské námestie). Neďaleko stojí Martinický palác, kde sa natáčalo niekoľko častí obľúbeného historického seriálu Borgia. Obidva paláce vynikajú mimoriadnou sgrafitovou výzdobou.

barOkOvé Perly Prahy

O chráme sv. Mikuláša na Malej Strane sa hovorí, že je to najcennejšia baroková stavba na sever od Álp. Jeho interiér zdobia obrovské fresky s výjavmi zo života sv. Mikuláša. Skladateľ W. A. Mozart si málokedy nechal ujsť príležitosť si v tomto chráme zahrať na organ so štyrmi tisíckami píšťal.

Klementinum je jedným z najväčších barokových areálov v strednej Európe. K tomu najzaujímavejšiemu v ňom patrí 68 metrov vysoká Astronomická veža a Baroková knižničná sála s unikátnymi glóbusmi z 18. storočia. Nachádza sa tu tiež najstaršia česká meteorologická stanica.

Barokové záhrady, rozkladajúce sa na svahoch pod Hradom a na Malej Strane, vás budú lákať k odpočinku. Určite nesmiete vynechať terasovitú Vrtbovskú záhradu a záhradu Valdštejnského paláca.

Nádherná škola architektúry. Spoznajte najkrajšie pražské stavby spolu s príbehmi o ich vzniku.

Orloj na Staromestskom námestí Chrám sv. Mikuláša Turisti pri Trojskom zámku Klementinum interiér

Spievajúca fontána

Staromestské námestie

Bazilika sv. Jiří (sv. Juraja)

Praha archiTekTOnická

Page 4: Praha (slovensky)

06 07

Praha archiTekTOnická

súmerný klasicizmus a emPír

Klasicizmus vychádza z antiky, zbavuje sa všetkých barokových ornamentov a vyznačuje sa strohosťou a jednoduchosťou. Také je aj Stavovské divadlo na Ovocnom trhu. Obľúbil si ho W. A. Mozart, ktorý priamo pre toto divadlo napísal operu Don Giovanni, ktorá tu mala v roku 1787 svetovú premiéru. Český filmový režisér Miloš Forman tu natáčal scény z oscarového filmu Amadeus. K ďalším ukážkam klasicizmu a empíru v Prahe patria kostol sv. Kríža v ulici Na Příkopě, Dom U Hybernov na námestí Republiky a vila Kinských na úpätí Petřína.

hisTOrizujúca archiTekTúra kOnca 19. sTOrOčia

Zásadný význam má novorenesančná stavba monumentálneho Národného múzea, ktoré zaberá celú hornú stranu Václavského námestia, a budova Rudolfina na námestí Jana Palacha, kde sa konajú významné koncerty. Krásna budova Národného divadla je reprezentatívnou scénou Českej republiky a jedným zo symbolov národnej identity. Vďaka zlatej výzdobe býva toto divadlo na brehu

T I P

Navštívte vilu sochára a grafika Františka Bílka

neďaleko Hradu. Secesná budova s hrubou tehlovou

fasádou mala podľa autora vyjadrovať obilné pole

(stĺpy) a kosu, ktorú predstavuje netradičný polkruhový

pôdorys domu. V stálej expozícii sú prezentované

Bílkove sochárske diela z jeho vrcholného tvorivého

obdobia.

T I PNavštívte slávnu novorenesančnú Pelléovu vilu

(Pelléova 10), kde sa dnes nachádza stála výstava

zbierky afrického umenia a retrospektíva diela

českého výtvarníka Jiřího Anderleho.

Zájdite si na Mozartovu operu Figarova svadba,

ktorú Stavovské divadlo uvádza v originálnom

talianskom znení s anglickými titulkami.

väčšina významných osobností toho obdobia, napr. svetoznámy maliar Alfons Mucha. Môžete tu, rovnako ako v Grand Hoteli Európa (Václavské nám. 25 - 27), navštíviť perfektne zachovalú secesnú kaviareň.

Významný je tiež dom Poisťovne Praha (Národní 7), ktorého priečelie je ozdobené veľkým farebným českým levom, Průmyslový (Priemyselný) palác v areáli Výstaviska v Holešoviciach, kde sa od 19. storočia konajú výstavy a veľtrhy, a honosné Divadlo na Vinohradoch (nám. Míru), ktoré bolo svojho času symbolom bohatstva štvrte Vinohrady.

skvOsTy Pražskej secesie

Secesná architektúra sa vyznačuje veľkou ornamentálnosťou, bohatstvom tvarov s rastlinnými motívmi, výrazným zdobením keramikou, zlatom, smaltom a brúseným farebným sklom. Naplno sa presadila na začiatku 20. storočia, keď bola vybudovaná aj veľkolepá reprezentačná budova Kráľovského mesta Prahy - Obecný dom (nám. Republiky 5). Úchvatný vzhľad stavby korunuje mimoriadna umelecká výzdoba, na ktorej sa podieľala

rieky Vltavy nazývané „zlatá kaplička (kaplnka)“.

Z cirkevných stavieb stojí za pozornosť novogotický kostol sv. Ľudmily na námestí Míru na Vinohradoch a bazilika sv. Petra a Pavla na Vyšehrade, ktorá tvorí jednu z výrazných dominánt Prahy.

Obecný dom

Vila Františka Bílka – interiér

Kostol sv. Ľudmily Stavovské divadlo

Národné múzeum

Page 5: Praha (slovensky)

08 09

12

3

4

65

7

8

Pražský kubizmus Pražský hrad

V prastarom sídle českých kráľov narazíte na unikátne stavby mnohých architektonických slohov od stredoveku až po 20. storočie. Dnes je na Hrade rezidencia prezidenta ČR, ale veľká časť areálu je napriek tomu prístupná verejnosti.

Katedrála sv. Víta (1) je jedným z najväčších a tiež najvýznamnejších pražských chrámov. Pozrite si secesné okno Alfonsa Muchu, gotické náhrobky českých kráľov a kaplnku sv. Václava, patróna Čiech. Vo vnútri polodrahokamami zdobenej kaplnky sa nachádza miestnosť, kde sa uchovávajú české korunovačné klenoty – koruna, žezlo a jablko. Vystavujú sa príležitostne. Neprehliadnite cennú mozaiku v hornej časti Zlatej brány, hneď vedľa vstupu do južnej veže, z ktorej sa môžete kochať nádherným výhľadom.

Starý kráľovský palác (2) slúžil českým kráľom až do 16. storočia. Pri prehliadke paláca nevynechajte Vladislavskú sálu s nádhernou neskoro gotickou klenbou.

Bazilika sv. Jiří (sv. Juraja) (3) má povesť jednej z najstarších cirkevných stavieb v strednej Európe. Bola založená už v roku 920 a s výnimkou priečelia, ktoré

bolo honosne barokovo prestavané, si uchovala svoj románsky charakter.

Farebné domčeky s malými oknami a komínmi v Zlatej uličke (4) obývali do polovice 20. storočia remeselníci a umelci, žil tu napr. Franz Kafka.

Letohrádok kráľovnej Anny (5) v Kráľovskej záhrade bol vybudovaný kvôli usporadúvaniu slávností, ale aj ako miesto odpočinku. V parku pred ním stojí „Spievajúca fontána“.

Veža Daliborka (6) bola súčasťou hradného opevnenia. Dnes tam možno vidieť základy hladomorne a je z nej krásny výhľad na Jelení příkop (Jeleniu priekopu) (7) pod Pražským hradom - zalesnenú roklinu, kam chodil cisár Rudolf II. loviť jelene. Vyše 90 metrov dlhá baroková Jízdárna (Jazdiareň) (8) slúžila šľachte na výcvik jazdy na koňoch. V súčasnosti sa tu konajú výstavy výtvarného umenia.

Ostré hrany, geometrické tvary a kryštalické štruktúry – to sú typické prvky, ktoré zdobia fasády a interiéry domov vytvorených v unikátnom stavebnom štýle – českom architektonickom kubizme.

T I P

Počas prechádzky centrom Prahy si nezabudnite všimnúť jedinečné

kubistické svietidlo z umelého kameňa, kovu a skla na Jungmannovom

námestí. Zásluhu na záchrane tejto lampy má svetoznámy český architekt

Jan Kaplický, autor napr. Lord‘s Media Centre v Londýne.

Navštívte najslávnejší kubistický dom U Čiernej Matky Božej (Ovocný trh 19) od popredného českého architekta Josefa Gočára. Nachádza sa tu originálna kubistická kaviareň s krásnymi lustrami a lampami a obchod Kubista, kde si môžete kúpiť výrobky od dizajnérov inšpirovaných týmto štýlom, napr. šperky, keramiku a svietidlá. Všimnite si barokovú sošku čiernej madony na nároží domu, podľa ktorej dostal meno.

PO sTOPách PražskéhO kubizmu

Pozrite si tri najkrajšie kubistické obytné domy v Prahe pod Vyšehradom od architekta Josefa Chochola. Neďaleko zastávky električiek Výtoň stojí honosná Kovařovicova vila (Libušina 3). Na rohu ulíc Neklanova a Přemyslova sa nachádza vrcholné dielo architektonického kubizmu – štvorposchodový obytný dom. A do tretice hneď vedľa električkovej trate z centra do časti Podolí, pod vyšehradskou skalou, stojí dvojposchodový „Trojdom“.

Dom u Čiernej Matky Božej

Panoráma Hradčian

Kubistická keramika - Pavel Janák

Kovařovicova vila

T I P

Nenechajte si ujsť slávnostné odovzdávanie

štandardy a striedanie stráže Pražského

hradu, ktoré sa koná za zvuku fanfár vždy

na pravé poludnie na Prvom nádvorí.

Page 6: Praha (slovensky)

10 11

Praha PanOramaTická

Najpohodlnejšie sa dostanete na vežu Staromestskej radnice, prístup je bezbariérový. Z takmer 60 m vysokej veže je nádherný výhľad na celé Staromestské námestie a na strechy okolitých domov.

Najviac schodov – 299 – vás čaká pri výstupe na Petřínsku rozhľadňu (Petřínske sady), ktorá je mladšou sestrou parížskej Eiffelovej veže. Meria síce len 60 metrov, ale nachádza sa na nádhernom mieste – na vrchole kopca Petřín, ktorý je obľúbeným miestom vychádzok Pražanov. Za dobrého počasia v diaľke uvidíte aj horu Říp, pamätné miesto českej histórie.

Najďalej dovidíte zo Žižkovskej televíznej veže. Najvyššia stavba Prahy (216 metrov) ponúka vyhliadkovú terasu, odkiaľ je možné za dobrého počasia vidieť aj vrcholky Krkonôš, hôr na severe Čiech. Na jej vonkajšie steny umiestnil sochár David Černý obrovské skulptúry šplhajúcich sa batoliat.

Panoramatické pohľady na Prahu naozaj vyrážajú dych. Keď sa rozhliadnete z Pražského hradu, uvidíte, že sa nad mestom týči mnoho veží a vežičiek kostolov a ďalších stavieb. Preto sa mestu hovorí aj Praha stovežatá.

Pohľad na Prahu z veže Staromestskej radnice

Pohľad na Malú Stranu s chrámom sv. Mikuláša

Najkrajší výhľad na areál Pražského hradu sa Vám naskytne po zdolaní 287 schodov z chodby okolo veže katedrály sv. Víta. Veža vo svojich útrobách ukrýva najväčší český zvon, nazývaný Zikmund.

Navštíviť sa určite vyplatí aj ďalšie pražské veže – zvonicu chrámu sv. Mikuláša na Malej Strane, Staromestskú a Malostranskú vežu Karlovho mosta alebo Prašnú bránu.

Nielen z pražských veží, ale aj z okolitých kopcov s parkami – z Vyšehradu, Petřína, Hradčian alebo z Letenskej pláne – uvidíte Prahu ako na dlani alebo, ako sa tiež hovorí, z vtáčej perspektívy.

Pohľad z Petřína

T I P

Najkrajšie fotografie panorámy Pražského hradu s Karlovým

mostom si urobíte na Smetanovom nábreží.

Pozrite si Prahu virtuálne na webe stovezata.praha.eu. Nájdete tu

360° pohľady na Prahu z pražských veží.

Na veľkej mape hľadajte symbol . Predstavíme Vám miesta,

ktoré ponúkajú najkrajší výhľad na Prahu.

Page 7: Praha (slovensky)

12 13

Praha židOvskáPraha duchOvná

Židia sa začali v Prahe usadzovať už v 11. storočí a nádherné staré synagógy na území dnešného Josefova ukazujú, že Praha bola vždy významným centrom stredoeurópskej židovskej komunity, náboženského a spoločenského života.

Maiselovu synagógu (1) nechal postaviť zámožný prímas pražskej židovskej obce Mordechai Maisel pred takmer piatimi storočiami, rovnako ako najväčšiu synagógu geta Klausovou synagógu (5).

V Pinkasovej synagóge (2) čaká na návštevníkov veľmi nezvyčajná výstava – vyše 4 tisíc kresieb židovských detí, ktoré väznili a mnohé zavraždili nacisti v koncentračnom tábore Terezín na severe Čiech. Steny sú ručne popísané 80 000 mien českých Židov, ktorí za nacizmu zahynuli.

Na Starom židovskom cintoríne (3) nájdete medzi 12 000 náhrobkami aj hrob Rabi Löwa, ktorý podľa prastarej legendy stvoril umelého človeka – Golema.

Budova bývalej obradnej siene (4) a márnice bola vybudovaná v pseudo-románskom slohu na začiatku 20. storočia a v súčasnosti je výstavným priestorom.

Najstaršou a najkrajšou židovskou svätyňou je Staronová synagóga (6), ktorá sa pýši mohutnými tehlovými štítmi. Práve tu je údajne podľa povesti na povale uložený bájny Golem.

Nádherná Španielska synagóga (7) stojí na mieste, kde sa usadili Židia zo Španielska, ktorých vyhnala v 15. storočí kráľovná Izabela Kastílska.

T I PO pražskom rodákovi Franzovi Kafkovi sa hovorí, že nikde inde ako

v Prahe by svoje diela Premena, Zámok

a Proces nenapísal. Navštívte kaviareň

Louvre (Národní třída 22), kam Kafka

chodieval a kde sa počas svojich

pražských návštev rád zastavil aj fyzik

Albert Einstein. Nevynechajte ani

kaviareň Slavia, kam chodil nielen Franz

Kafka, ale neskôr aj spisovateľ Milan Kundera.

Turisti na náhrobok Rabi Lowa

ukladajú papieriky s tajnými želaniami.

Hovorí sa, že rabi dokáže želania

pútnikom splniť. Nedávno to urobila aj

Michelle Obamová, skúste to aj Vy.

S o S P r I e v o d co m P o P r a h e

Praha sa po stáročia utvárala na križovatke kresťanskej a židovskej kultúry. Nemými svedkami bohatého duchovného života sú desiatky kostolov od románskych až po chrámy modernej doby, rovnako ako celý rad slávnych židovských synagóg.

T I P

V kostole Panny Marie Vítězné (Panny Márie Víťaznej) si pozrite

zbierku šiat, do ktorých sestry karmelitánky Pražské Jezuliatko

preobliekajú podľa liturgických zvyklostí.

V máji každoročne vyplávajú na Vltavu desiatky benátskych gondol

a historických lodí s muzikantmi – to sú Svätojánske navalis,

nádherná prehliadka svetiel, hudby a ohňostrojov na počesť sv. Jana

Nepomuckého.

Významným pútnickým miestom v Prahe je Loreta – areál so Svätou chyžou a pútnickým kostolom Narodenia Pána. Započúvajte sa do unikátnej zvonkohry, ktorá sa rozozvučí každú celú hodinu. Vzácnosťou je Loretánsky poklad, ktorého najcennejším predmetom je monštrancia zdobená 6 222 diamantmi.

Do kostola Panny Marie Vítězné (Panny Márie Víťaznej) (Karmelitská 9) majú namierené davy pútnikov z celého sveta a prosia Pražské Jezuliatko o ochranu, uzdravenie a pomoc pri počatí dieťaťa. Soška vysoká 47 centimetrov pochádza zo Španielska a predstavuje žehnajúceho Ježiška.

Starý židovský cintorín

Socha sv. Jana Nepomuckého na Karlovom moste

Pražské Jezuliatko

Socha Franza Kafku pred Španielskou synagógou

Prahou po stopách Franza Kafku. Kadiaľ chodil, kde býval a kde prežíval svoje tajné túžby Franz Kafka?

Židovská Praha. Aké bolo staré židovské geto? Osudy jeho miest, obyvateľov a významných osobností.

českí sväTci

Najznámejším je svätý Jan Nepomucký, ktorý je jedným z českých patrónov a je slávny po celom svete. Bol umučený a jeho telo bolo v roku 1393 zhodené z Karlovho mosta do Vltavy. Sochy sv. Jana Nepomuckého patria k typickým atribútom tradičnej české krajiny, spoznáte ich najmä podľa piatich hviezd nad hlavou.

Za hlavného patróna českej krajiny a symbol českej štátnosti sa považuje české knieža a svätec svätý Václav, ktorého monumentálnu jazdeckú sochu si môžete pozrieť v hornej časti Václavského námestia.

Page 8: Praha (slovensky)

14 15

Praha maGickáPraha rOmanTická

Praha je mesto ako stvorené pre romantiku. Večerné prechádzky úzkymi uličkami pri svetle starých lámp, starobylé zákutia Starého Mesta, potulky po rozkvitnutých sadoch Petřína, plavba na lodičkách po Vltave, piknik v tráve na brehu rieky – všetky tieto romantické lákadlá máte v Prahe na dosah ruky.

Romantická Kampa leží na Malej Strane priamo pod Karlovým mostom. Pôvodne to bol ostrov oddelený od pevniny mlynským náhonom Čertovka. Mlynské kolesá tu možno vidieť aj dnes, tak isto ako malebné domčeky a námestíčko, z ktorého môžete vyraziť do krásneho parku pri rieke. Romantické sú aj ďalšie ostrovy – príjemne si posedieť v tráve môžete na Streleckom ostrove - obzvlášť pri západe slnka je odtiaľ nádherný výhľad na Národné divadlo.

Romantické prechádzky ponúkajú Letenské sady nad Vltavou alebo park Stromovka, ktorý je obľúbeným miestom konania piknikov. V centre mesta sa týči vrch Petřín, kde to v máji v rozkvitnutých čerešňových sadoch romantikou priamo dýcha. Na jeho vrchole nájdete rozhľadňu a pavilón so zrkadlovým bludiskom. Už vyše sto rokov sa môžu návštevníci na kopec vyviezť unikátnou lanovkou.

T I P

Pozorujte napríklad z rampy Pražského hradu, ako sa

Praha po zotmení postupne osvetľuje. Ako prvé sa

rozsvietia objekty z 10. storočia, každé ďalšie 3 minúty

potom postupne objekty o jedno storočie mladšie.

Požičajte si na Slovanskom ostrove loďku s veslami

alebo vodný bicykel a pozrite si Karlov most, galériu

Sovove mlyny a Strelecký ostrov od rieky tak, ako ich

vídali pltníci, ktorí po Vltave po stáročia plavili drevo.

Praha je mestom legiend a strašidelných príbehov. Niektoré majú svoj pôvod v stredoveku, ale mnohé z nich patria len do ríše fantázie. Nechajte sa pri prechádzkach Prahou uniesť starými povesťami o bezhlavých rytieroch, čertoch a kúzelníkoch.

Najznámejšou legendou starej Prahy je legenda o umelom človekovi Golemovi. Toho údajne zostrojil židovský učenec Rabi Low z hliny, aby mu slúžil a ochraňoval židovské geto. Podľa legendy ukrýval rabín Golema na povale Staronovej synagógy.

Obraz Smrť sv. Xaveria, ktorý môžete vidieť v kostole sv. Mikuláša na Malej Strane, vraj ukrýva tajomstvo. Komu sa podarí sústredeným sledovaním obrazu túto záhadu rozlúštiť, ten údajne získa obrovské bohatstvo.

Smetanovo nábrežie

Predstavenie divadelného súboru Laterna magika

Zlatá uličkaObraz Smrť sv. Xaveria, kostol sv. Mikuláša

Pohľad na Prahu s Petřínom

Svadba v romantickej Prahe

T I PNavštívte niektoré z predstavení

divadla Laterna Magika na Novej

scéne Národného divadla (Národní

třída 4), v ktorých sa nerozpráva, ale

pracuje sa s kombináciou filmovej

projekcie, tanca, hudby, svetla

a pantomímy. Napríklad v inscenácii

Legendy magickej Prahy sa objavuje

Golem a alchymisti na dvore cisára

Rudolfa II. Viac na www.laterna.cz

S o S P r I e v o d co m P o P r a h e

Prague by night alebo za pražskými legendami a strašidlami. Bezhlavý rytier, zakopaný poklad, horiaci muž – kde ich v Prahe môžete stretnúť?

Na jednom z pilierov Karlovho mosta stojí stĺp s rytierom Bruncvíkom. Podľa stredovekej českej legendy Bruncvík zachránil pred drakom leva, ktorý ho potom sprevádzal na cestách. Takto sa údajne dostal lev do znaku českých kráľov. Bruncvíkov bájny meč zamurovali podľa legendy po jeho smrti do jedného z pilierov mosta a vraj sa objaví, keď bude Čechom najhoršie.

Page 9: Praha (slovensky)

16 17

Praha Gurmánska

Dnešná Praha je kozmopolitným mestom, kde vedľa seba nájdeme reštaurácie s kuchyňami celého sveta. V tomto babylone chutí a vôní ale jednoducho rozpoznáte typickú českú reštauráciu s výborným jedlom, čapovaným českým pivom a vynikajúcim juhomoravským vínom.

Tradičná česká kuchyňa bola storočia ovplyvňovaná svojou polohou v strednej Európe. Sama mala veľký vplyv na kuchyňu rakúsku a bavorskú, ale napriek tomu si udržala veľmi osobitý charakter. Obľúbenými českými pokrmami sú rôzne varianty omáčok s mäsom a knedľami, pečená hydina, sladkovodné ryby, husté polievky, sladké buchty a studené jedlá vhodné k pivu.

Mnoho gurmánov vyráža do Prahy za dobrým českým pivom. Ponúka ho väčšina reštaurácií a barov. Najlepšie pivo sa dnes čapuje v takzvaných pivovarských domoch, sú to priestorné, niekedy viacposchodové reštaurácie, kde sa pivo priamo varí v mosadzných tankoch. K pivu je najvhodnejší pikantný guláš, pečená kačica, pečené bravčové koleno alebo, ak nemáte veľký hlad, tak špekáčiky nakladané v octe – tzv. utopenci.

Posedenie nad hotelom Mandarin

Radisson Blu Alcron hotel

T I PGastronómiu na najvyššej úrovni zažijete v reštauráciách Alcron v hoteli Radisson Blu (Štěpánská 40) a La Degustation Boheme Bourgeoise (Haštalská 18), ktoré sa pýšia Michelinskou hviezdou.

Objednajte si v reštaurácii obľúbené české jedlo – sviečkovú na smotane. Na tanieri dostanete plátok kvalitného hovädzieho mäsa s knedľami, všetko poliate jemnou, ale výraznou omáčkou zo zeleniny a smotany.

Ak hľadáte kvalitnú reštauráciu, vyberte si takú, ktorá je označená nálepkou Czech Specials. Je to certifikát, ktorý garantuje kvalitnú českú gastronómiu v príjemnom prostredí. Viac o českej kuchyni nájdete na www.czechspecials.cz.

Navštívte pražské farmárske trhy. Farmári z českého vidieka tu predávajú svoje výrobky – domáce syry, klobásy, šunku, pochúťky z rýb, sladkosti a víno. Veľké farmárske trhy sa konajú v sezóne napríklad na námestí Jiřího z Poděbrad alebo na tzv. náplavke v blízkosti Palackého mosta.

Posedenie vo dvojici

Sviečková na smotane

Page 10: Praha (slovensky)

18 19

Praha václava havlaPraha hudObná

Život Antonína Dvořáka, ktorého deviata symfónia Z Nového sveta zaznela, keď Američania po prvýkrát pristáli na Mesiaci, vám priblíži múzeum vo vile Amerika (Ke Karlovu 20). Múzeum Bedřicha Smetanu, kde sa môžete započúvať napríklad do jeho symfonickej básne Vltava, sa nachádza v historickej budove pri Karlovom moste (Novotného lávka 1).

„Moji Pražania mi rozumejú“ – to je slávna veta Wolfganga Amadea Mozarta, ktorou tento génius vyjadroval svoj vzťah k tunajším ľuďom. Jeho pražské pobyty sú spojené predovšetkým so Stavovským divadlom, kde mali premiéru jeho opery, a chrámom sv. Mikuláša, kde hrával na organ.

nenechajTe si ujsť hudObné fesTivaly

Pražská jar - festival klasickej hudby, koná sa v máji a júni, napr. v Rudolfine a Obecnom dome.

Struny podzimu – program festivalu tvorí most medzi hudobnými žánrami, koná sa na jeseň napr. v Rudolfine a v Stavovskom divadle.

Sen letnej noci – koná sa na konci leta na pódiách, ktoré plávajú po Vltave neďaleko Karlovho mosta.

United Islands – multižánrový festival, koná sa v lete na pražských ostrovoch.

Keď sa povie česká hudba, nejeden znalec si predstaví mená skladateľov Antonína Dvořáka a Bedřicha Smetanu, ktorých práve Praha inšpirovala k tvorbe ich svetovo známych hudobných diel.

T I PNavštívte České múzeum hudby

(Karmelitská 2/4), kde si môžete pozrieť napr. klavír

Bedřicha Smetanu a započúvať sa do autentických

nahrávok skladieb.

Úchvatné spojenie hudby, vody a svetelných

efektov ponúka Křižíkova fontána na Výstavisku

v Holešoviciach. Hlavne v letnej sezóne stojí

za to vidieť niektoré z vystúpení baletného zboru

na hudbu Čajkovského Labutieho jazera alebo

Luskáčika. www.krizikovafontana.cz

S o S P r I e v o d co m P o P r a h e

Na Václavskom námestí sa na konci 80. rokov 20. storočia konali demonštrácie proti komunistickému režimu. Václav Havel bol v tom čase vodcom demokratickej opozície a v novembri 1989 predniesol k zaplnenému námestiu z balkóna paláca Melantrich (Václavské nám. 36) prejav, ktorý predznamenal cestu k demokracii.

Neďaleko stojí palác Lucerna (Vodičkova 36), ktorý postavil na začiatku 20. storočia starý otec Václava Havla. Vo svojej ére bola Lucerna vrcholom modernosti – bolo tam kino, kaviareň, tanečná sála a hudobný klub. V rozľahlej pasáži paláca visí zo stropu netradičná jazdecká socha kniežaťa Václava. Sochu zhotovil český výtvarník David Černý, okrem iného autor napr. čiernych batoliat na Žižkovskej televíznej veži.

Navštívte miesta, kam chodil Václav Havel s Billom Clintonom, Madeleine Albrightovou alebo s Mickom Jaggerom na pivo či na kávu.

Začať musíte v kaviarni Slavia hneď naproti Národnému divadlu. Sem chodil študent Václav Havel besedovať s básnikmi a intelektuálmi. Rovnaký podnik navštevoval svojho času aj Franz Kafka. Z kaviarne je nádherný výhľad na Pražský hrad.

Na Národnej triede sa nachádza Divadlo Reduta, kde hral Bill Clinton Václavovi Havlovi a ďalším hosťom na saxofón. Na malebnom Anenskom námestí číslo 5 sídli Divadlo Na zábradlí, kde Václav Havel začínal ako javiskový technik a neskôr sa tu hrali jeho divadelné hry.

Osud bývalého českého prezidenta Václava Havla (1936 – 2011) je spojený s rôznymi miestami v centre Prahy. Spisovateľ, disident a väzeň komunistického režimu je považovaný vo svete za jednu z najvýznamnejších postáv moderných dejín a kultúry strednej aj východnej Európy.

Prahou za hudbou. Po stopách A. Dvořáka, W. A. Mozarta, B. Smetanu až k múru Johna Lennona.

Záber z predstavenia opery Don Giovanni

Václav Havel

T I PNavštívte stálu expozíciu „Václav Havel: Český mýtus alebo Havel v kocke“ v priestoroch Galérie

Montmartre (Řetězová 7). Výstava dokumentuje život

Václava Havla a prostredníctvom neho premeny českej

spoločnosti jeho a našej doby.

S o S P r I e v o d co m P o P r a h e

Praha v novodobej histórii. Spoznajte miesta spojené s novodobou históriou centra Európy.

Palác Lucerna

Page 11: Praha (slovensky)

20 21

sPOmienky na Prahu

Kto si chce priviezť z Prahy niečo naozaj exkluzívne, nemal by zabudnúť na šperk s českým granátom. Spracovanie granátov má tradíciu už od 14. storočia a hovorí sa, že tieto drahé kamene majú zázračné a liečebné účinky. Predajňa so zaručenými originálmi sa nachádza v ulici Dlouhá 28.

Najtradičnejším a najžiadanejším českým remeselným odvetvím je výroba kvalitného umeleckého skla. V Prahe nájdete na každom rohu obchodíky, v ktorých sa predávajú tradičné ručne brúsené vázy, misy, poháre a rôzne sklenené figúrky. Najznámejšími sklárskymi značkami sú sklárne Moser (Na Příkopě 12) a Preciosa (Jindřišská 19). Ak hľadáte vysoko kvalitné české sklo v modernom dizajne, tak by vám nemali uniknúť mená špičkových českých sklárskych výtvarníkov: Rony Plesl, Jiří Pelcl, Bořek Šípek a Olgoj Chorchoj.

Fanúšikovia moderného dizajnu by si nemali nechať ujsť galériu Křehký (Osadní 35), kde môžu vidieť a kúpiť majstrovské výrobky od návrhárov z Čiech a celého sveta. V obchode Modernista (Celetná 12) nakúpite najmä sklo, porcelán a šperky – od českého kubizmu cez funkcionalizmus až po práce súčasných českých dizajnérov. Nenechajte si ujsť predajnú

Z výletov a ciest si domov vozíme zážitky a spomienky. Niektoré majú hmatateľnú podobu. Zavesíme si ich na stenu, postavíme na poličku alebo ich zjeme a vypijeme. Môžeme si ich aj obliecť, prečítať alebo vypočuť… Takýchto spomienok si z Prahy môžete odniesť veľa.

galériu DOX by Qubus (Poupětova 1). Obchod svojím výberom reflektuje absolútnu špičku českého dizajnu a konceptuálnej tvorby napr. štúdia Qubus (Rámová 3), ktoré založili úspešní mladí českí dizajnéri Maxim Velčovský a Jakub Berdych.

Radostné nakupovanie

Predajňa skla Moser

T I P

Navštívte medzinárodnú prehliadku Designblok, ktorá sa

koná v pražských galériách a predajniach vždy prvý októbrový

týždeň a vystavujú tu pravidelne špičkoví českí a svetoví návrhári

nábytku, šperkov, skla, bytových doplnkov a ďalších úžitkových

predmetov.

Privezte svojim deťom ručne vyrobenú bábku alebo napr. figúrku

Krtka z obľúbeného českého kresleného seriálu. Veľký úspech

u detí majú aj drevené alebo plechové retro hračky.

Ženy, ktoré sa rady obliekajú do kvalitného a originálneho oblečenia, si prídu na svoje napríklad v butiku mladej návrhárky Kláry Nademlýnskej (Dlouhá 3), ktorý ponúka luxusnú dámsku konfekciu pret-a-porter. Na tej istej adrese má sídlo aj exkluzívny butik návrhárky Beaty Rajskej, ktorá sa zameriava na konzervatívnejšie milovníčky módy a nájdete tu aj butik maliarky a návrhárky Natali Ruden.

Kolekciu luxusných svetových módnych značiek nájdete v predajniach v Parížskej ulici, ktorá ústi na Staromestské námestie.

Rony Plesl – váza Maxim Velčovský – Golden Line

Módna prehliadka „Designblok“

Page 12: Praha (slovensky)

22 23

návrh PrOGramu

DEŇ PRVÝPrvý deň začnite určite na Hradčanoch. Vydajte sa z Pohořelca okolo zaujímavej stavby Černínskeho paláca, kde sídli ministerstvo zahraničných vecí. Zastavte sa v Lorete so Svätou chyžou a cennou pokladnicou a započúvajte sa do jej zvonkohry. Prejdite Strahovským kláštorom a vylezte na Petřínsku rozhľadňu, ktorá sa týči nad mestom do výšky takmer 300 metrov. Odtiaľ budete mať celú Prahu ako na dlani. Keď sa vrátite späť na Hradčanské námestie, zastavte sa pri Mariánskom morovom stĺpe a pri soche prvého československého prezidenta T. G. Masaryka. Potom vás už privíta Pražský hrad. Na prehliadku tejto najvýznamnejšej pražskej pamiatky si nechajte dostatok času. Na Hrade určite navštívte katedrálu sv. Víta, Václava a Vojtecha a Zlatú uličku, kde v minulosti v miniatúrnych domčekoch bývali alchymisti. Ak na prvé nádvorie dorazíte pred poludním, uvidíte slávnostné striedanie stráží so zaujímavým hudobným sprievodom. Od apríla do novembra si navyše môžete pozrieť tiež krásne záhrady Pražského hradu.

DEŇ DRUHÝDruhý deň v Prahe preskúmajte podhradie. Prejdite si Staré Mesto a malebnú Malú Stranu. Začnite pri Obecnom dome, odkiaľ sa vydáte Celetnou ulicou, kde žil spisovateľ Franz Kafka (Celetná č. 2 a 3), smerom na Staromestské námestie. Zastavte sa pri dome U Čiernej Matky Božej (Ovocný trh 19), kde si môžete v obchodíku kúpiť unikátny kubistický šperk či vázu. Na Staromestskom námestí nezmeškajte v každú celú hodinu predstavenie na Pražskom orloji a pozrite si

Praha je mestom plným prekvapení. Jeden deň vám na spoznanie metropole ale rozhodne stačiť nebude. Prinášame námety, ktoré pražské krásy vybrať, ak máte na Prahu jeden či dva dni. Nechajte sa inšpirovať…

malebné fasády okolitých domov, nad ktorými sa týči chrám Matky Božej pred Týnom. Odtiaľ je to len malý kúsok do Starého židovského mesta Josefov. Tu si určite pozrite Staronovú synagógu a Starý židovský cintorín. Ak sa uličkami tejto štvrte dostanete až na križovatku ulíc Dušní a Vězeňskej, uvidíte vtipne pojatú sochu Franza Kafku. Kto prišiel na nákupy, môže sa hneď odtiaľ vydať do neďalekej noblesnej Parížskej ulice, kde má obchody rad svetových luxusných značiek. Kto sa chce ďalej túlať Prahou, nemal by si nechať ujsť prechádzku cez Karlov most. Je to najstarší most cez rieku Vltavu v Prahe a druhý najstarší kamenný most v Česku. Za mostom už začína pitoreskná štvrť Malá Strana. Zíďte hneď za Karlovým mostom k rieke do dolnej časti Malej Strany zvanej Kampa. Je tu mnoho reštaurácií a kaviarní, rozľahlý park aj galéria súčasného umenia. Celou štvrťou preteká rameno Vltavy Čertovka s romantickými zákutiami a mlynom.

Loreta Vltava a Karlov most

Výmena hradnej stráže

ĎALŠIE DNI

čO ešTe musíTe vidieť:

vyšehrad

Vydajte sa proti prúdu rieky Vltavy až ku skalnému výčnelku, na ktorom sa týči najstaršie české kráľovské sídlo Vyšehrad. Vyšehrad je miesto plné histórie a viaže sa k nemu mnoho bájí. Je odtiaľ jedinečný výhľad na Prahu a v letných mesiacoch ožíva umením – pod šírym nebom sa tu hráva divadlo a konajú sa koncerty.

Tancujúci dOm

Na Rašínovom nábreží vás isto zaujme Tancujúci dom, budova z 90. rokov 20. storočia. Svoj názov získala vďaka dvom vežiam, ktoré pripomínajú postavy tanečníkov Ginger (sklenená) a Freda (kamenná). Autorom budovy je architekt Frank Gehry a interiéry boli čiastočne navrhnuté českou architektkou Evou Jiřičnou. Budova získala v roku 1996 prestížne ocenenie amerického časopisu Time.

večerný PeTřín

Najromantickejší je vrch Petřín pri západe slnka. Dovezte sa električkou na Újezd a odtiaľ môžete pokračovať buď pešo kľukatými cestičkami medzi ovocnými stromami alebo lanovkou až na vrchol. Hneď pod rozhľadňou sa môžete pobaviť v zrkadlovom bludisku.

Tancujúci dom

Vyšehrad

Page 13: Praha (slovensky)

25

Page 14: Praha (slovensky)

27

KEEP AN EYE OUTFOR CHEAPERPARKINGONLINE RESERVATIONS

AT WWW.PRG.AERO

Park comfortably and conveniently

in our secure garages. Online

reservations for covered parking areas

available online at discount prices.

Reach the World

from750 CZKper week

Relax onboard Czech Airlines wherever you fl y

Enjoy our onboard service for aff ordable fares. Book now at czechairlines.com

Informačné centrá CzechTourismwww.czechtourism.com

Staroměstské nám. 5, Praha 1Vinohradská 46, Praha 2

Turistické informačné centráwww.praguewelcome.com

Staroměstské náměstí 1 – Staromestská radnicaRytířská 31

Hala Hlavního nádraží (Hlavnej stanice)Malostranská mostecká věž (Malostranská mostová veža) (apríl – október)

Letisko Václava Havla, Terminál 2

Vysvetlivky k mape Železnica, železničná stanica

Autobusová stanica

Stanica metra

Kostol-kaplnka-synagóga

Miesto s ďalekým výhľadom

Prístav

Hranica zóny UNESCO

VydávaCzechTourism, Vinohradská 46, 120 41 Praha 2

Oficiálna turistická prezentácia Českej republikywww.czechtourism.com

aHlavné mesto Praha, Mariánské nám. 2, 110 00 Praha 1

www.praha.eu

1. vydanie, Praha 2012

Text: Stanislav Škoda a CzechTourismPreklad: Ingrid Hohošová

Fotografie: Tomáš Brabec a Patrik Borecký, Pavel Hroch, Miroslav Krob, Roman Maleček, Moser, Petr Našic, Ladislav Renner, Národné divadlo

– foto Hana Smejkalová, Libor Sváček, Gabriel Urbánek, Michal Vitásek, archív CzechTourism a Magistrátu hl. mesta Prahy, PragueWeddings.com,

fotobanky: Thinkstock, Isifa, Fotky&foto, ProfimediaMapové podklady: PLANstudio spol. s r. o., www.praguecityline.cz

Grafická úprava: M. I. P. Group, a.s.Výroba: F.P. Print s.r.o.

ISBN: 978-80-87560-23-5

Všetky údaje sú aj napriek dôslednému spracovaniu bez záruky.

Nepredajné.

Mapa pražského metra

Page 15: Praha (slovensky)

www.czechtourism.comwww.praguewelcome.com

Praha