6
PRECISIONE DI ILLUMINAZIONE per elaborazione elettronica di immagini

PRECISIONE DI ILLUMINAZIONE per …files.microscan.com/Italian/NERLITE_brochure_italian.pdfPrecisione di illuminazione per elaborazione elettronica di immagini Nelle applicazioni di

  • Upload
    dangtu

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PRECISIONE DI ILLUMINAZIONE per …files.microscan.com/Italian/NERLITE_brochure_italian.pdfPrecisione di illuminazione per elaborazione elettronica di immagini Nelle applicazioni di

PRECISIONE DI ILLUMINAZIONE per elaborazione elettronica di immagini

SingaporeAsia Pacific Representative Office31 Kaki Bukit Road 3 #06-04/05TechLink, Singapore 417818(T) 65-6846-1214(F) 65-6846-4641

Email: [email protected]

Page 2: PRECISIONE DI ILLUMINAZIONE per …files.microscan.com/Italian/NERLITE_brochure_italian.pdfPrecisione di illuminazione per elaborazione elettronica di immagini Nelle applicazioni di

Precisione di illuminazione per elaborazione elettronica di immagini

Nelle applicazioni di elaborazione elettronica delle immagini l’illuminazione è un fattore critico, perché permette ad apposite telecamere di “vedere” la parte o la marcatura in esame. Migliore è la soluzione di illuminazione, più efficace risulterà il sistema di elaborazione elettronica delle immagini. Prestazioni accurate, affidabili e ripetibili si traducono in maggiore produttività a costi inferiori.

Gli innovativi prodotti per l’illuminazione NERLITE® di Microscan consentono ai sistemi di elaborazione delle immagini e Auto ID di funzionare efficacemente in numerosissime applicazioni in tutto il mondo. NERLITE è il marchio di sistemi di illuminazione per l’elaborazione elettronica di immagini con più lunga esperienza nel settore, il cui sviluppo e perfezionamento sono il frutto di molte applicazioni in diversi ambiti industriali. Con una gamma che spazia dalle soluzioni semplici per le applicazioni comuni alle configurazioni tecnicamente avanzate per oggetti e superfici trasparenti, fortemente riflettenti e di forma sferica o irregolare, NERLITE rappresenta una soluzione per ogni problema di illuminazione.

TECNOLOGIA NERLITE Le soluzioni di illuminazione NERLITE per i sistemi di elaborazione elettronica delle immagini sono disponibili in un’ampia gamma di forme, lunghezze d’onda e design:

Matrici d’area, lampade spot, lampade a barra, lampade anulari e illuminatori a cupola Illuminatori HI-BRITE ad alta intensità Retroilluminazione di aree ampie e Edge To Edge Illuminatori campo oscuro DOAL® (Diffuse On-Axis Light) CDI® (Continuous Diffuse Illuminator) NERLITE realizza inoltre soluzioni personalizzate per le aziende OEM

DESIGN INDUSTRIALEMicroscan ha ottimizzato la linea di prodotti NERLITE per le applicazioni di automazione industriale standardizzandoli in funzione dell’alimentazione a 24 volt e delle connessioni industriali. I sistemi di illuminazione Smart Series possono operare in ambienti con temperature fino a 50 ºC, mentre in genere tutti gli altri sistemi di illuminazione sono tarati per una temperatura massima di 40 ºC. Inoltre, su tutti i sistemi di illuminazione NERLITE per la visione artificiale è applicata la garanzia di disponibilità e sostituzione imme-diata delle lampade standard.

SEMPLICITÀ Un team di esperti nel campo dell’illuminazione ha progettato i prodotti NERLITE perché posanno soddisfare ogni esigenza di illuminazione nelle applicazioni critiche di elaborazione elettronica delle immagini, come la lunghezza d’onda (colore), il campo visivo (dimensioni) e la geometria richiesta per ottimizzare il rapporto segnale/rumore dell’immagine acquisita. In questo modo, la scelta dell’unità di controllo appropriata, la determinazione della tensione adeguata o l’individuazione del connettore giusto per una corretta installazione non sono più un problema.

APPLICAZIONI

CARATTERISTICHE PRICIPALI

Ampia gamma di prodotti Soluzioni standard immediatamente disponibili per numerose applicazioni

Economicità Costi di ricerca e design ridotti grazie a soluzioni di illuminazione complete pronte per l‘uso

Design industriale Prodotti ottimizzati per le applicazioni nell‘automazione industriale

Affidabilità Tecnologia LED consolidata coperta da una garanzia e assistenza a livello mondiale

Facilità di integrazione La standardizzazione di connessione, alimentazione e unità di controllo ne rendono semplice e flessibile l‘integrazione

Scelta affidabile Dal 1988, illuminazione industriale all‘avanguardia grazie a migliaia di soluzioni NERLITE diffuse in tutto il mondo

NERLITE

Individuazione di punti

di riferimento

Confezioni blister

Wafer e stampi di

semiconduttori

Circuiti integrati BGA

(Ball Grid Array)

Sistemi di distribuzione

Schede per circuiti

stampati

Controllo saldature

Codici DPM

(Direct Part Mark)

Scansione di fiale

Guida robotizzata

Stampa su lamina

OCR e OCV

Contenitori per bevande

Verifica di etichette

Controllo del confezionamento

Incisione al laser

Visione o localizzazione di

aperture

Misurazione della traslucidità

Rilevamento mediante “flash”

Controllo di crimpature e

saldature

Miglioramento delle

caratteristiche superficiali

Rilevamento dei difetti

superficiali

Page 3: PRECISIONE DI ILLUMINAZIONE per …files.microscan.com/Italian/NERLITE_brochure_italian.pdfPrecisione di illuminazione per elaborazione elettronica di immagini Nelle applicazioni di

La soluzione di illuminazione appropriata per ogni applicazione

Identifichi gli effetti delle diverse tecniche di illuminazione sui componenti. Selezioni una caratteristica rilevante del componente e confronti gli effetti delle diverse tecniche di illuminazione su tale caratteristica.

L’obiettivo è selezionare una tecnica di illuminazione che crei il massimo contrasto possibile tra la caratteristicain questione e le parti circostanti.

NERLITE

Caratteristica 1) Backlight DOAL HI-BRITE,Ring & Array

DOME, CDI 2) Dark Field

Esempi

Assorbimento 4)

Ricerca di variazioninell’assorbimento,nella trasmissione onella riflessionedella luce

Nessuno L’uniformità della tecnica garantisce che le variazioni di assorbimento siano osservabili su superfici PIATTE

Dipende dall‘appli-cazione

L’uniformità della tecnica garan-tisce che le variazioni di assorbi-mento siano osservabili susuperfici CORRUGATE

Effetto minimo

Fusibili a blocchi Colori per fili e cavi Stampa a

inchiostro Emissioni UV Plastica IR-

trasparente

Trama 3)

Ricerca di variazioninella trama o nellafinitura superficiale

Nessuno Superfici testurizzate PIÙ SCURE di quelle lucidate

Dipende dall‘appli-cazione

Riduzione minima della trama Superfici testuriz-zate PIÙ CHIARE di quellelucidate

Superfici lucidate Temprate al laser Smerigliate Superfici graffiate Variazioni di

materiale

Elevazione

Ricerca di variazioninella distanzatra superficie efotocamera (asse Z)

Nessuno Le superfici angolate sono più scure

Dipende dall‘appli-cazione

Riduzione minima delle ombre I bordi esterni sonochiari

Componenti intagliati Marcature a

micropercussione Incisioni Impressioni Angolature/

smussature

Sagomatura

Ricerca di variazioninella forma o nelcontorno lungol‘asse X/Y

Contorni esternivisibili

Variazioni evidenti se lo sfondo è diverso

Nessuno Nessuno Contorni evidenziati,superfici piatte più scure di quellerialzate

Componenti su nastro trasportatore Monete Dimensioni dei

bordi Difetti di

pressofusione

Traslucidità

Ricerca di variazioninella trasmissionedella luce correlataalla densità

Variazioni ditraslucidità visibilirispetto all’opacità

Riduzione minima di rivesti-menti chiari e UNIFORMI (come vernici, vetro), variazioni ditraslucidità visibili rispetto all’opacità se lo sfondo èdiverso

Dipende dall‘appli-cazione

Riduzione minima di rivesti-menti chiari e CORRUGATI (come pellicole avvolgibili in plastica, vetro curvato), variazioni di traslucidità visibili rispetto all’opacità se lo sfondo è diverso

Nessuno Fori trapanati Aree in plastica

sottile ID di lenti in

plastica Materiali

multistrato Scarti in forma

liquida Controllo LCD

1) L’assorbimento superficiale è condizionato dal colore (spettro) dell’illuminazione. La trama superficiale, l’elevazione, la sagomatura e la traslucidità sono condizionate dalla direzione dell’illuminazione.

2) L‘uniformità di illuminazione aumenta dai sistemi a cupola a quelli CDI.

3) Per la trama si considera la presenza (opacità, diffusione, asperità) o l’assenza (brillantezza, specularità, lucidità) di struttura superficiale.

4) L’uso di luce di colore opposto nella ruota fa apparire più scura una caratteristica. Un colore corrispondente fa apparire più chiara una caratteristica.

Esempi:

Se il componente che si vuole far apparire più scuro è di colore rosso, usare una luce verde. Per far apparire più chiaro un componente di

colore verde, usare una luce verde.

Effetti delle tecniche di illuminazione su un cuscinetto a sfera

Cuscinetto a sfera Lampada anulare a fibre ottiche

Lampada anulare fluorescente

Lampada a cupola a luce diffusa

NERLITEDOAL

NERLITECDI

Page 4: PRECISIONE DI ILLUMINAZIONE per …files.microscan.com/Italian/NERLITE_brochure_italian.pdfPrecisione di illuminazione per elaborazione elettronica di immagini Nelle applicazioni di

Rilevamento o misurazione di dimensioni esterne

Visione di aperture (ad es., fori)

Strutture in plastica o vetro a trasparenza ridotta

Misurazione dello spessore dei materiali

Individuazione di fori di montaggio

Misurazione della traslucidità

Illuminazione incidente (frontale) diffusa

HI-BRITE

Area Array Bar Light Ring Light Large Area Backlight Edge To Edge Backlight Dome Dark Field DOAL CDI

Gli illuminatori HI-BRITE forniscono emissioni ad alta intensità su un’ampia super-ficie. Le lampade compatte offrono una tenuta stagna IP67 e dispongono dei LED più luminosi della gamma e un’unità di controllo incor-porata per una soluzione completa e facilmente integrabile negli ambienti di automazione difficili.

La possibilità di usare versatili lenti spot da 10˚ o a fascio allargato da 50˚ ne consente l’utilizzo sia a distanza rav-vicinata che a distanza ampia adattandosi a numerose applicazioni.

La versatile struttura unidi-rezionale a matrice d‘area (regolabile con la posizione di montaggio) può essere utilizzata per l‘illuminazione in campo oscuro (con crea-zione di ombre e di riflessi speculari) o in campo chiaro di superfici diffuse.

Come con altre soluzioni a luce incidente, lievi regolazi-oni della distanza operativa e all‘angolo di esposizione della luce possono fornire un buon contrasto di immagine con il minimo investimento.

Le lampade a barra fanno uso di matrici di LED in unità lineari compatte per fornire un’illuminazione economica in diverse applicazioni.

Come con altre soluzioni a luce incidente, lievi regolazi-oni della distanza operativa e dell‘angolo di esposizione della luce possono fornire un buon contrasto di immagine con il minimo investimento.

I sistemi di retroilluminazione di aree ampie forniscono un contrasto marcato per eviden-ziare le forme di un pezzo, individuare bordi e vedereaperture come i fori. L‘intensità e l‘uniformitàelevate trovano posto in una struttura a basso profilo per uso industriale idonea alla gestione ottimale in campo termico.

I modelli per cicli di funziona-mento continuo o stroboscopi-co forniscono supporto per le applicazioni statiche o ad alta velocità.

I sistemi di illuminazione in campo oscuro forniscono un‘illuminazione ad angolo basso efficace delle aree in questione e aumentano il contrasto delle caratteristiche superficiali, come i simboli incisi o impressi con il laser oi difetti di superficie.

I sistemi di illuminazione in campo oscuro sono partico-larmente indicati per applica- zioni come la lettura di simbo-logie a incisione laser e il controllo di superfici con contorni geometrici.

I sistemi di illuminazione DOAL forniscono il miglior contrasto nelle immagini di simboli incisi o impressi su una superficie speculare piat-ta grazie all‘illuminazione in asse diffusa e uniforme.

Con la tecnica di illumina- zione coassiale, le superfici riflettenti perpendicolari alla fotocamera appaiono chiare, mentre le superfici che presentano simboli incisi o impressi assorbono la luce e appaiono scure.

I sistemi di illuminazione CDI forniscono prestazioni straordinarie di illuminazione diffusa per applicazioni critiche. Il design brevettato li rende ideali per il controllo delle superfici riflettenti ondulate e particolarmente sfaccettate.

L‘illuminazione CDI permette il controllo dei prodotti nella confezione, compresi i prodotti farmaceutici confezionati in blister o i chip per computerracchiusi all‘interno di una confezione trasparente.

Controllo di superfici ampie

Controllo di ordinamento delle confezioni

Monitoraggio del traffico

Preparazione e confezionamento di generi alimentari

Assemblaggio in campo automobilistico ed aerospaziale

SMART SERIES: I LED più luminosi della categoria Un’unità di controllo integrata con modalità continua a

intensità variabile e modalità stroboscopica Modulazione della larghezza di impulso (PWM) integrata

Rilevamento o misurazione di dimensioni esterne

Illuminazione di superfici piatte diffuse

Controllo di difetti nei prodotti

Verifica del posizionamento di etichette

Illuminazione incidente (frontale) non diffusa

Illuminazione in campo oscuro o chiaro

Rilevamento o misurazione di dimensioni esterne

Illuminazione di superfici piatte diffuse

Controllo di difetti nei prodotti

Verifica del posizionamento di etichette

Illuminazione incidente (frontale) non diffusa

Illuminazione in campo oscuro o chiaro

Illuminazione di superfici piatte diffuse Controllo di oggetti circolari (guarnizioni, rondelle) Controllo di etichette Uso in laboratori dove sono richieste ottiche intercambiabili,

come diffusori o lenti (focali) Fresnel Applicazioni in cui è richiesto il collegamento diretto alla lente

SMART SERIES: I LED più luminosi della categoria Un’unità di controllo integrata con modalità continua a

intensità variabile e modalità stroboscopica Modulazione della larghezza di impulso (PWM) integrata

Rilevamento o misurazione di dimensioni esterne

Visione di aperture (ad es., fori)

Strutture in plastica o vetro a trasparenza ridotta

Misurazione dello spessore dei materiali

Individuazione di fori di montaggio

Misurazione della traslucidità

Illuminazione incidente (frontale) diffusa

Illuminazione di superfici piatte o curve diffuse o riflettenti Controllo di etichette su CD/DVD Verifica di agenti contaminanti (particelle, residui) su

superfici

Fa apparire chiare le superfi ci testurizzate Evidenzia le variazioni di elevazione Lettura di simbologie a incisione laser Controllo di superfici con contorni geometrici Controllo di etichette Posizionamento dei punti di saldatura BGA

Illuminazione uniforme di superfici piatte brillanti Risalto di simboli incisi o impressi Creazione di contrasto tra superfici riflettenti, diffuse o

assorbenti Riduzione della visibilità di rivestimenti o strati superficiali

chiari Controllo di componenti elettronici

SMART SERIES: I LED più luminosi della categoria Un’unità di controllo integrata con modalità continua a

intensità variabile e modalità stroboscopica Modulazione della larghezza di impulso (PWM) integrata

Distinzione di caratteristiche riflettenti, diffuse o assorbenti su superfici corrugate o increspate Riduzione delle ombre Riduzione della visibilità di rivestimenti o strati superficiali

chiari Verifica della realizzazione grafica di CD/DVD Controllo di prodotti confezionati (farmaceutici, chip per

computer)

Oggetto: Blocco motore di grandi dimensioni. Fornisce un buon contrasto su superfici ampie per il controllo del prodotto.

Oggetto: Bottiglia con etichetta. Verifica della presenza o assenza dell‘etichetta giusta e del suo corretto orientamento.

Oggetto: Scheda di circuito. L’immagine rilevata mostra i simboli Data Matrix con un contrasto elevato.

Oggetto: Bottiglia di plastica. Difetto individuato in modo netto sulla sommità della bottiglia.

Oggetto: Cerniera in metallo. La retroilluminazione consente di alto contrasto immagine di fori.

Oggetto: Fondo di una bomboletta spray. L‘illuminazione uni-forme della superficie concava risalta il contrasto dei caratteri stampati.

Oggetto: Logo inciso su una superficie metallica. L‘illuminazione ad angolo basso fornisce un‘immagine ad elevato contrasto.

Oggetto: Caratteri stampati su piastra metallica. L‘immagine ad alto contrasto ne consente la verifica o la lettura.

Oggetto: Confezione in stagnola increspata. L‘immagine rilevata mostra chiaramente la data.

Applicazioni tipiche

Funzionalità

Esempi di applicazione

I sistemi di illuminazione a cupola rappresentanouna fonte economica di luce diffusa in manierauniforme. L‘ampio angolo di illuminazione intensa agevola l‘elaborazione di immagini di superfici curve, brillanti o corrugate.

Costituiscono un‘alterna-tiva economica ai sistemidi illuminazione CDI NERLITE nelle applicazioniche non richiedono una componente di illuminazione in asse.

Le lampade anulari rappre- sentano una soluzione efficiente in termini di costi e facilmente integrabile per l‘illuminazione di superfici. I miglioramenti a livello di struttura e montaggio delle lampade anulari esaltano le caratteristiche di durata e versatilità in ogni applicazione di illuminazione di superfici diffuse.

Come con altre soluzioni a luce incidente, lievi regolazi-oni della distanza operativa e dell‘angolo di esposizione della luce possono fornire un buon contrasto di immagine con il minimo investimento.

SMART

SERIES SMART

SERIES SMART

SERIES

Oggetto: Lampadina. L‘immagine risultante mostra chiaramente il profilo del filamento all‘interno del bulbo.

I sistemi di retroilluminazione Edge To Edge possono essere facilmente combinati per fornire un contrasto marcato su un‘area di illuminazione più ampia. Come nei siste-mi di retroilluminazione ad ampia superficie, l‘intensità e l‘uniformità elevate trovano posto in una struttura a basso profilo per uso industriale idonea alla gestione ottimale in campo termico.

I modelli per cicli di funziona-mento continuo o stroboscopi-co forniscono supporto per le applicazioni statiche o ad alta velocità.

Page 5: PRECISIONE DI ILLUMINAZIONE per …files.microscan.com/Italian/NERLITE_brochure_italian.pdfPrecisione di illuminazione per elaborazione elettronica di immagini Nelle applicazioni di

Rilevamento o misurazione di dimensioni esterne

Visione di aperture (ad es., fori)

Strutture in plastica o vetro a trasparenza ridotta

Misurazione dello spessore dei materiali

Individuazione di fori di montaggio

Misurazione della traslucidità

Illuminazione incidente (frontale) diffusa

HI-BRITE

Area Array Bar Light Ring Light Large Area Backlight Edge To Edge Backlight Dome Dark Field DOAL CDI

Gli illuminatori HI-BRITE forniscono emissioni ad alta intensità su un’ampia super-ficie. Le lampade compatte offrono una tenuta stagna IP67 e dispongono dei LED più luminosi della gamma e un’unità di controllo incor-porata per una soluzione completa e facilmente integrabile negli ambienti di automazione difficili.

La possibilità di usare versatili lenti spot da 10˚ o a fascio allargato da 50˚ ne consente l’utilizzo sia a distanza rav-vicinata che a distanza ampia adattandosi a numerose applicazioni.

La versatile struttura unidi-rezionale a matrice d‘area (regolabile con la posizione di montaggio) può essere utilizzata per l‘illuminazione in campo oscuro (con crea-zione di ombre e di riflessi speculari) o in campo chiaro di superfici diffuse.

Come con altre soluzioni a luce incidente, lievi regolazi-oni della distanza operativa e all‘angolo di esposizione della luce possono fornire un buon contrasto di immagine con il minimo investimento.

Le lampade a barra fanno uso di matrici di LED in unità lineari compatte per fornire un’illuminazione economica in diverse applicazioni.

Come con altre soluzioni a luce incidente, lievi regolazi-oni della distanza operativa e dell‘angolo di esposizione della luce possono fornire un buon contrasto di immagine con il minimo investimento.

I sistemi di retroilluminazione di aree ampie forniscono un contrasto marcato per eviden-ziare le forme di un pezzo, individuare bordi e vedereaperture come i fori. L‘intensità e l‘uniformitàelevate trovano posto in una struttura a basso profilo per uso industriale idonea alla gestione ottimale in campo termico.

I modelli per cicli di funziona-mento continuo o stroboscopi-co forniscono supporto per le applicazioni statiche o ad alta velocità.

I sistemi di illuminazione in campo oscuro forniscono un‘illuminazione ad angolo basso efficace delle aree in questione e aumentano il contrasto delle caratteristiche superficiali, come i simboli incisi o impressi con il laser oi difetti di superficie.

I sistemi di illuminazione in campo oscuro sono partico-larmente indicati per applica- zioni come la lettura di simbo-logie a incisione laser e il controllo di superfici con contorni geometrici.

I sistemi di illuminazione DOAL forniscono il miglior contrasto nelle immagini di simboli incisi o impressi su una superficie speculare piat-ta grazie all‘illuminazione in asse diffusa e uniforme.

Con la tecnica di illumina- zione coassiale, le superfici riflettenti perpendicolari alla fotocamera appaiono chiare, mentre le superfici che presentano simboli incisi o impressi assorbono la luce e appaiono scure.

I sistemi di illuminazione CDI forniscono prestazioni straordinarie di illuminazione diffusa per applicazioni critiche. Il design brevettato li rende ideali per il controllo delle superfici riflettenti ondulate e particolarmente sfaccettate.

L‘illuminazione CDI permette il controllo dei prodotti nella confezione, compresi i prodotti farmaceutici confezionati in blister o i chip per computerracchiusi all‘interno di una confezione trasparente.

Controllo di superfici ampie

Controllo di ordinamento delle confezioni

Monitoraggio del traffico

Preparazione e confezionamento di generi alimentari

Assemblaggio in campo automobilistico ed aerospaziale

SMART SERIES: I LED più luminosi della categoria Un’unità di controllo integrata con modalità continua a

intensità variabile e modalità stroboscopica Modulazione della larghezza di impulso (PWM) integrata

Rilevamento o misurazione di dimensioni esterne

Illuminazione di superfici piatte diffuse

Controllo di difetti nei prodotti

Verifica del posizionamento di etichette

Illuminazione incidente (frontale) non diffusa

Illuminazione in campo oscuro o chiaro

Rilevamento o misurazione di dimensioni esterne

Illuminazione di superfici piatte diffuse

Controllo di difetti nei prodotti

Verifica del posizionamento di etichette

Illuminazione incidente (frontale) non diffusa

Illuminazione in campo oscuro o chiaro

Illuminazione di superfici piatte diffuse Controllo di oggetti circolari (guarnizioni, rondelle) Controllo di etichette Uso in laboratori dove sono richieste ottiche intercambiabili,

come diffusori o lenti (focali) Fresnel Applicazioni in cui è richiesto il collegamento diretto alla lente

SMART SERIES: I LED più luminosi della categoria Un’unità di controllo integrata con modalità continua a

intensità variabile e modalità stroboscopica Modulazione della larghezza di impulso (PWM) integrata

Rilevamento o misurazione di dimensioni esterne

Visione di aperture (ad es., fori)

Strutture in plastica o vetro a trasparenza ridotta

Misurazione dello spessore dei materiali

Individuazione di fori di montaggio

Misurazione della traslucidità

Illuminazione incidente (frontale) diffusa

Illuminazione di superfici piatte o curve diffuse o riflettenti Controllo di etichette su CD/DVD Verifica di agenti contaminanti (particelle, residui) su

superfici

Fa apparire chiare le superfi ci testurizzate Evidenzia le variazioni di elevazione Lettura di simbologie a incisione laser Controllo di superfici con contorni geometrici Controllo di etichette Posizionamento dei punti di saldatura BGA

Illuminazione uniforme di superfici piatte brillanti Risalto di simboli incisi o impressi Creazione di contrasto tra superfici riflettenti, diffuse o

assorbenti Riduzione della visibilità di rivestimenti o strati superficiali

chiari Controllo di componenti elettronici

SMART SERIES: I LED più luminosi della categoria Un’unità di controllo integrata con modalità continua a

intensità variabile e modalità stroboscopica Modulazione della larghezza di impulso (PWM) integrata

Distinzione di caratteristiche riflettenti, diffuse o assorbenti su superfici corrugate o increspate Riduzione delle ombre Riduzione della visibilità di rivestimenti o strati superficiali

chiari Verifica della realizzazione grafica di CD/DVD Controllo di prodotti confezionati (farmaceutici, chip per

computer)

Oggetto: Blocco motore di grandi dimensioni. Fornisce un buon contrasto su superfici ampie per il controllo del prodotto.

Oggetto: Bottiglia con etichetta. Verifica della presenza o assenza dell‘etichetta giusta e del suo corretto orientamento.

Oggetto: Scheda di circuito. L’immagine rilevata mostra i simboli Data Matrix con un contrasto elevato.

Oggetto: Bottiglia di plastica. Difetto individuato in modo netto sulla sommità della bottiglia.

Oggetto: Cerniera in metallo. La retroilluminazione consente di alto contrasto immagine di fori.

Oggetto: Fondo di una bomboletta spray. L‘illuminazione uni-forme della superficie concava risalta il contrasto dei caratteri stampati.

Oggetto: Logo inciso su una superficie metallica. L‘illuminazione ad angolo basso fornisce un‘immagine ad elevato contrasto.

Oggetto: Caratteri stampati su piastra metallica. L‘immagine ad alto contrasto ne consente la verifica o la lettura.

Oggetto: Confezione in stagnola increspata. L‘immagine rilevata mostra chiaramente la data.

Applicazioni tipiche

Funzionalità

Esempi di applicazione

I sistemi di illuminazione a cupola rappresentanouna fonte economica di luce diffusa in manierauniforme. L‘ampio angolo di illuminazione intensa agevola l‘elaborazione di immagini di superfici curve, brillanti o corrugate.

Costituiscono un‘alterna-tiva economica ai sistemidi illuminazione CDI NERLITE nelle applicazioniche non richiedono una componente di illuminazione in asse.

Le lampade anulari rappre- sentano una soluzione efficiente in termini di costi e facilmente integrabile per l‘illuminazione di superfici. I miglioramenti a livello di struttura e montaggio delle lampade anulari esaltano le caratteristiche di durata e versatilità in ogni applicazione di illuminazione di superfici diffuse.

Come con altre soluzioni a luce incidente, lievi regolazi-oni della distanza operativa e dell‘angolo di esposizione della luce possono fornire un buon contrasto di immagine con il minimo investimento.

SMART

SERIES SMART

SERIES SMART

SERIES

Oggetto: Lampadina. L‘immagine risultante mostra chiaramente il profilo del filamento all‘interno del bulbo.

I sistemi di retroilluminazione Edge To Edge possono essere facilmente combinati per fornire un contrasto marcato su un‘area di illuminazione più ampia. Come nei siste-mi di retroilluminazione ad ampia superficie, l‘intensità e l‘uniformità elevate trovano posto in una struttura a basso profilo per uso industriale idonea alla gestione ottimale in campo termico.

I modelli per cicli di funziona-mento continuo o stroboscopi-co forniscono supporto per le applicazioni statiche o ad alta velocità.

Page 6: PRECISIONE DI ILLUMINAZIONE per …files.microscan.com/Italian/NERLITE_brochure_italian.pdfPrecisione di illuminazione per elaborazione elettronica di immagini Nelle applicazioni di

NERLITE Accessori

United StatesCorporate Headquarters700 SW 39th St.Renton, WA 98057(T) 425-226-5700/800-251-7711(F) 425-226-8250

Email: [email protected]

EuropeEuropean HeadquartersLemelerberg 17NL - 2402 ZN Alphen aan den RijnThe Netherlands(T) 31-172-4233-60(F) 31-172-4233-66

Email: [email protected]

SingaporeAsia Pacific Representative Office31 Kaki Bukit Road 3 #06-04/05TechLink, Singapore 417818(T) 65-6846-1214(F) 65-6846-4641

Email: [email protected]

www.nerlite.com ©2014 Microscan Systems, Inc. All Rights Reserved. ML003G-I 01/14

ALTRI ACCESSORI

Alimentatore:Gli alimentatori per montaggio su guida DIN sono compatibili con la linea completa di prodotti NERLITE

Montaggio diretto di telecamere (telecamere GigE, HAWK e MINI)

Cavi e set di cavi (con compatibilità a livello locale)

Accessori per lampade anulari:Diffusore (incluso) Lenti focali FresnelAdattatori di lenti per telecamere

CONTROLLO DELL’ILLUMINAZIONE NL-200

L’unità NL-200 Series permette di controllare tutti i sistemi di illuminazione NERLITE non Smart Series in modalità continua, stroboscopica o commutata. Esse semplificano la connettività e includono la regolazione di potenza, il controllo dell’intensità e le funzioni di temporizzazione e triggering necessa-rie per ogni applicazione di elaborazione elettronica delle immagini di successo.

Grazie alla connettività Ethernet opzionale e al server web residente, l’unità NL-200 Series è un accessorio molto efficace per integrare i sistemi di illuminazione NERLITE.

NL-220, NL-220F - Software di elaborazione delle immagini su server Web

Serie NL–200

NERLITE IntegratiSMART SERIES PHARMALITE

Questa soluzione per l’illuminazione comprende una staffa di montaggio integrata che ne rende più semplice l’installazione diretta su lettori scanner, telecamere intelligenti e telecamere GigE Microscan. Sfrutta la geometria a campo oscuro per illuminare uniformemente superfici piatte e lucide con punti di luce intensi e vividi. Ideale per illuminare etichette, contenitori ed altri prodotti farmaceutici o confezioni.

Compatibilità:QX Hawk e Vision HAWKC-Mount QX Hawk e Vision HAWKVisionscape GigE telecamere

SMART

SERIES