Predstavitev za natečaj“Vsi mladi Evropejci, vsi multimedijalci”

MEDKULTURNI DIALOG

Pripravila: Gabrijela Vrbnjak, 9.razredŠola: OŠ LenartMentor: Srečko Kebrič

Evropo sestavlja veliko različnih držav in kultur. Vsako je treba spoštovati in jo jemati kot edinstveno. To nam narekuje korekten medkulturni dialog, ki je tako zelo pomemben predpogoj za sožitje različnih narodov v veliki skupnosti kot je EU.

KAJ JE TO MEDKULTURNI DIALOG?Širitve, priseljevanja, različne oblike sodelovanja z državami izven EU in mobilnost prinašajo nove kulture, jezike, etnične skupine in religije.Te spremembe pa EU poleg raznolikosti in kulturne mnogovrstnosti prinašajo tudi manj pozitivne plati: nov prostor za stereotipe, rasizem, diskriminacijo in nasilje.Nerazumevanje drugačnosti temelji na nevednosti in strahu, zato je med etično in medkulturno sodelovanje, ki temelji na dialogu, ključno za naše sobivanje v EU. Unija je zato leto 2008 razglasila za evropsko leto medkulturnega dialoga.

KAKO GRADITI MOSTOVE MED RAZLIČNIMI KULTURAMI?

Že na splošno je kakršenkoli dialog zelo pomemben. Ljudje moramo medsebojno ostajati v dialogu, da se drug od drugega ne odtujimo. In zakaj bi se torej umaknili od človeka, ki nam ni enak? Samo zaradi njegove kulturne identitete, ki je kdaj pač vidna tudi navzven? Tukaj ne vidimo smisla naši nekakšni podzavesti splošni rezerviranosti do drugačnega. Če pogledamo iz pozitivne strani, nam lahko kak daljši pogovor s to osebo še razširi naša obzorja, tudi meja. Naj nam ne bo ovira npr. nezmožnost pogovora s to osebo drugačne kulture v tem, da pač ne zna govoriti našega ali angleškega ali kateregakoli drugega jezika, da ne bi pristopili. Navsezadnje se lahko sporazumevamo tudi s kretnjami in pa pisno.

Zakaj bi še naprej iskali ovire in gradili zidove med nami? Potrudimo se raje graditi in vzpostavljati nove mostove, da zabrišemo meje med različnimi kulturami.

KAJ JE TO KULTURA?

Jo lahko vidimo? Jo lahko občutimo? Spregledamo? Zavržemo?Če povemo strokovno, je kultura celota materialnih in nematerialnihstvaritev človeške družbe (tukaj imajo v mislih vse od tehnologije doznanosti, ideologije, religije). Vendar kultura nikakor ni le to. V drugemsmislu je kultura gojenost, oplemenitenost, izpopolnjenost, zlasti človeškihnravi (človeške morale), življenjskega načina in človekovega okolja. Kulturo torej predstavljamo mi sami, vsak posameznik zase. Zatorej spoštujmosvojo kulturo, kakor tudi kulturo drugih, in čeprav kulture drugih morda nikoli ne bomo povsem razumeli, imejmo v mislih, da je to vse ali pa še edino kar si drug drugemu posredno ne moremo vzeti, da je to nekaj zelodragocenega za vsakega človeka, razen ko se človek svoje kulture sramuje.Kultura, to je tisto bistveno kar ti SI, kar te predstavlja navzven ali pač ne.Ljudje pogosto, ko ne poskušajo vsaj iz vljudnosti razumeti drugačne kultureod svoje, hočejo nekako zatirati to kulturo in tem drugačnim ljudemvsiljevati neko tujo, svojo kulturo.

ZDRUŽENI SMO V RAZNOLIKOSTIAli najdeš svojo kulturo?

United in diversity … األختالف في Адзінства ў … (Al-Ittiḥād fil-Ikhtilāf) االتحادразнастайнасці (Adzinstva u paznastinatsi) … Единни в многообразието / Edinniv mnogoobrazieto … Ujedinjeni u različitosti … Unanet el liested … Jednotnost v různorodosti … Forenet i mangfoldighed … Unuiĝintaj en diverseco … Ühtsus erinevuses … Erilaisuudessaan yhdistymyt … Unie dans la diversité … Ενότητα στην πολυµορφία … Sjedinjeni u raznolikosti … Unità nella diversità … Aontacht in Éagsúlacht … Units en la diversitat … In varietate concordia … Vienotība dažhādībā … Vienybė įvairialypiškume … Eenheet an der Verschiddenheet … Egység a sokféleségben … Обединети во различноста / Obedineti vo različnosta … Maghqudin fid-diversità … In Vielfat geeint … Eenheid in verscheidenheid … Jedność w różnorodności … Unidade na diversidade … Uniţi în diversitat … Единство вразнообразии / Edinstvo v raznoobraznii … Jednota v rozdielnosti … Združeni v raznolikosti … Уједињени у различитости / Ujedinjeni u različitosti … Unidos en la diversidad … Förenat i mångfalden … Çoklukta birlik … З'єднанi в рiзноманiтностi / Zyednani v Riznomanitnosti …

Svet imamo na dlani. Le raziskati ga je treba. In spoštovati njegovo raznolikost!