Predstavnistva Slovenskega Gospodarstva v Tujini

PREDSTAVNIŠTVA SLOVENSKEGA

GOSPODARSTVA V TUJINI

30JAPTI – Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije

Kazalo

1 – Kaj so in kaj počnejo? 05

2 – PSG Milano 07

3 – PSG Düsseldorf 10

4 – PSG Bukarešta 13

5 – PSG Istanbul 16

6 – PSG Šanghaj 19

7 – PSG Sao Paulo 22

8 – PSG Kazan 25

9 – Zlata pravila vstopa na tuji trg 28

10 – Slovenski poslovni klubi v tujini 30

Izdajatelj: Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije

Leto izdaje: 2009

Tisk: Littera Picta, d. o. o.

Oblikovanje: Littera Picta, d. o. o.

Fotografi je: Buenos Dias, d. o. o., arhiv JAPTI

www.japti.si


1Kaj so in kaj počnejo?


Predstavništva slovenskega gospodarstva v tujini (v nadaljevanju: PSG) so organizacijske enote Javne agencije Republike

Slovenije za podjetništvo in tuje investicije v tujini. Njihova osrednja naloga je zagotavljanje pomoči slovenskim

podjetjem pri internacionalizaciji poslovanja, del njihovih aktivnosti pa je usmerjen tudi k privabljanju tujih

vlagateljev v Slovenijo.

PSG zmanjšujejo poslovna tveganja slovenskih podjetij in jim nudijo pomoč:

s posredovanjem informacij o poslovnih priložnostih z informacijami o pogojih poslovanja v državi, pri navezovanju stikov s potencialnimi poslovnimi partnerji, pri organiziranju obiskov pri potencialnih poslovnih partnerjih, pri iskanju dobaviteljev, podizvajalcev, pri ustanavljanju podjetij, podružnic

Tujim podjetjem nudijo:

splošne in strokovne informacije o poslovanju v Sloveniji, pomoč pri iskanju podizvajalcev in dobaviteljev iz Slovenije ter informacije o investicijskih priložnostih v Sloveniji

Mrežo PSG JAPTI v tujini sestavljajo:

Milano (Italija ),

Düsseldorf (Nemčij a,

Bukarešta (Romunija ),

Istanbul (Turčija ),

Šanghaj (Kitajska ),

Sao Paulo (Brazilija ),

Kazan (Rusija ).

2 PSG Milano, Italija

Spoštovani!

Javna agencija RS za podjetništvo in tuje investicije je odprla vrata

predstavništva slovenskega gospodarstva v Milanu, s ciljem okrepiti in

povečati poslovno sodelovanje med Italijo in Slovenijo.

Gospodarsko sodelovanje med državama je že sedaj dobro, vendar obstaja

še veliko neizkoriščenih možnosti in priložnosti. Naša vloga je ravno v tem,

da vam pobliže predstavimo in vas seznanimo s priložnostmi, kajti le tako jih

boste lahko uspešno izkoristili in sklenili nove poslovne povezave.

Velja poudariti, da je Slovenija prva in edina od novih članic Evropske unije, ki

je uspešno prevzela evro. Z januarjem 2008 pa je bila odpravljena še zadnja

ovira, saj so bile meje med državama za vedno ukinjene. Tako je Slovenija za

Italijo bližje, kot kdajkoli prej.

Ne čakajte, ampak zgrabite priložnost takoj in se obrnite na nas! Z veseljem

vam bomo pomagali in svetovali.

Lepo vas pozdravljam.

Lara Černetič

Kje nas najdete:

Predstavništvo slovenskega gospodarstva JAPTI v Milanu, Italija

Vodja predstavništva: Lara Černetič

Naslov:

Representation of the Slovenian Economy JAPTI

Galleria Buenos Aires 1

I-20124 Milano

Italy

T: 00 39 022 940 5910

GSM: 00 39 334 6877 873

F: 00 39 022 951 4071

e-pošta: [email protected]


3 PSG Düsseldorf

Spoštovani!

Predstavništvo slovenskega gospodarstva v Düsseldorfu je začelo delovati v januarju 2007. Tukaj smo zato, da slovenskim malim in srednje velikim podjetjem pomagamo pri spoznavanju in raziskovanju nemškega tržišča - pri iskanju prodajnih poti in niš, možnostih dokapitalizacij, novih investicij in drugega. Še posebej bomo veseli tistih podjetij, ki se bodo z vso vnemo spustila na ta zahtevni trg tudi na osnovi poslovnih priložnosti, ki jih objavljamo na spletnem portalu www.izvoznookno.si. Kljub zahtevnosti in neizprosnosti nemškega trga, so možnosti za vstop na to tržišče velike. Za to pa je potrebna včasih tudi pogumna odločitev, podprta z ogromno vloženega truda in dela, ki se povrneta z dolgoročnim delovanjem na nemškem trgu.

Vsem podjetjem, ki obvladajo zagotavljanje kakovosti, ki vedo, kaj so obvezni dobavni roki in kaj je splošna poslovna morala, svetujemo, naj se podajo na zahtevni nemški trg. Na ta način boste lahko v nenehnem stiku s tem razvitim trgom, spremljali boste delovanje konkurence in na ta način morda izboljšali tudi svoje poslovanje. Včasih k temu pripomore tudi vstop tujega investitorja v podjetje, saj tuj partner drugače gleda na tako podjetje in tudi sam skrbi za uspeh tega podjetja. Predvsem pa se z vstopom tujega partnerja poveča možnost izboljšanja tehnologije, produktivnosti in s tem tudi splošne uspešnosti podjetja.

V Sloveniji je že kar nekaj podjetij, ki se mirno kosajo z najboljšimi nemškimi podjetji - postanite to tudi vi! Na vaši poti pa vam bomo z našimi storitvami z veseljem pomagali.

Lepo pozdravljeni.

Janez Trkman


Kje nas najdete:

Predstavništvo slovenskega gospodarstva JAPTI v Düsseldorfu

Vodja predstavništva: Janez Trkman

Naslov:


Zülpicher Str. 6

40549 Düsseldorf

Germany

T: 0049 211 583 00 190

GSM: 0049 171 558 4683

F: 0049 211 583 00 194


skype name: janez.trkman

4PSG Bukarešta

Spoštovani!

Zdi se, da so slovenska podjetja dokončno »odkrila« Romunijo!

Brez lažne skromnosti lahko mirno zatrdim, da je v veliki meri k temu

pripomoglo predstavništvo slovenskega gospodarstva JAPTI v Bukarešti.

Morda je »odkritje« prišlo malce prepozno, morda ne ravno v najprimernejšem

trenutku, vendar pa: bolje pozno kot nikoli! »Naval« na nas v letošnjem letu je

prav neverjeten. Razumljivo: novi trgi pomenijo preživetje. Gospodarska kriza

je k temu zavedanju gotovo pripomogla. Nedvomno pa tudi dober glas o nas,

ki seže v deveto vas.

Poslovna javnost v Sloveniji nas danes pozna in nas je vzela za svoje. Vse več

podjetij se obrača na nas in vsem z veseljem pomagamo. Pomagali bomo

tudi vam in naše delo bo nagrajeno z vašim uspehom. Podjetja dobro vedo,

kaj pomeni imeti svojega predstavnika na tujem trgu in še bolj dobro se

zavedajo, kako fi nančno zahtevni so prvi koraki in je izid še negotov. Tudi mi

se tega zavedamo in zato ponujamo podjetjem veliko brezplačnih storitev

ter na ta način prevzemamo del njihovega fi nančnega bremena. Sicer pa: to

smo dolžni početi in to je naša naloga. Navsezadnje: proračun, iz katerega

smo fi nancirani polnite davkoplačevalci in prav je, da za svoj denar dobite

profesionalno storitev.

Naše delo je konkretno in takšni so tudi rezultati. Čeprav smo del državnega

aparata sta naše razmišljanje in koncept dela »business oriented«. Ne nazadnje

tudi zato, ker moje izkušnje niso »državno-upravne« ampak izhajam iz

poslovnega sveta in natančno vem, kaj podjetja potrebujejo in kako jim lahko

pomagamo.

Zadovoljstvo velikega števila slovenskih podjetij z našim delom,

ki se izkazuje tako ob vsakoletnih anketah, ki jih izvajamo na JAPTI

Ljubljana, kakor tudi v posameznih zahvalah slovenskih podjetij, me

utrjuje v prepričanju, da delamo pravilno. Še več: prepričan sem, da

je bila odločitev o ustanovitvi PSG, ki slovenskemu gospodarstvu

nudi storitve na način, kot to delamo v Bukarešti, nedvomno pravilna.

Iskrena želja pa, da bi tako tudi ostalo v prihodnje, ne glede na organizacijsko obliko predstavništva v

bodoče. Posle ustvarjajo in uspehe dosegajo ljudje. Organizacijska oblika pa jim mora to omogočati.

Kaj lahko od nas pričakujete?

Nabor storitev, ki jih ponujamo je zelo širok.

Ne zagotavljamo vam uspeha. Zagotavljamo pa vam, da bo verjetnost uspeha precej večja, kot bi sicer bila.

Z odličnim spoštovanjem,

Branko Grgič

Kje nas najdete:

Predstavništvo slovenskega gospodarstva JAPTI v Bukarešti

Vodja predstavništva: Branko Grgič

Naslov:


Calea 13, Septembrie Nr. 90, 5th fl oor Sector 5

Bucharest

Romania

T: 0040 21 4034 866

GSM: 0040 72 8911 308

F: 0040 21 4034 864



5 PSG Istanbul

Spoštovani!

Turčija je na stičišču treh največjih in najbolj dinamičnih trgov: Evrope, Azije

in Srednjega Vzhoda. V zadnjih letih so korenite gospodarske reforme in

ekonomska ter politična stabilnost ustvarili varno okolje za poslovanje in

privabile mnoge tuje investitorje. Nič čudnega, da je njeno gospodarstvo

poraslo v tem obdobju za tretjino in še vedno obeta nadaljnjo rast. K temu

dodajte ogromno domače tržišče, ambiciozno in še vedno relativno poceni

delovno silo in vedeli boste, zakaj je Turčija visoko na prednostnem seznamu

izvoznikov in investitorjev.

Glavni vzvodi za takšno dinamiko so predvsem rastoč zasebni sektor, povečanje

konkurence, nezasičeno lokalno tržišče in mlada populacija z rastočo kupno

močjo, ki prinaša spremembo življenjskih navad in rastoči trend urbanizacije.

Turški trg zato ponuja vrsto priložnosti v skoraj vseh gospodarskih sektorjih,

na hitrost in usmeritev nadaljnjih reform pa vpliva tudi pridružitveni proces za

polno članstvo Turčije v EU. Navkljub številnim pozitivnim spremembam pa

turški trg še vedno ostaja zelo zahteven in poln izzivov, kar narekuje skrbno

načrtovanje, prilagodljivost in vztrajnost.

Predstavništvo slovenskega gospodarstva v Istanbulu je bilo ustanovljeno z

namenom, da vam pomaga na vaši poti pri osvajanju turškega tržišča, zato vas

vabimo, da nas kontaktirate.

S spoštovanjem,

Daniel Vehovar


Kje nas najdete:

Predstavništvo slovenskega gospodarstva JAPTI v Istanbulu

Vodja predstavništva: Daniel Vehovar

Naslov:


Ataşehir bulvari 38 Ada, Ata 3/3 plaza, Kat: 1, Ofi s No. 14

34758 Kadiköy

Istanbul

Turkey

T: 00 90 216 455 5921

GSM: 00 90 539 412 4897

F: 00 90 216 455 8995


6PSG Šanghaj

Ni Hao!

Takole se pozdravljajo Kitajci. Od danes naprej se bomo tako pozdravljali tudi mi, vsaj vsi tisti, ki nas zanima poslovanje s Kitajsko. Predstavništvo slovenskega gospodarstva JAPTI v Šanghaju vabi slovenske gospodarstvenike, predvsem mala in srednje velika podjetja, da jih uvede na največje tržišče sveta, v največjo svetovno tovarno in največjo globalno trgovino.

Na Kitajskem delujejo vsa pomembna svetovna podjetja in tudi več kot trideset slovenskih podjetij. Prostora za nova podjetja je seveda dovolj, kitajski poslovni pogoji so urejeni ter stabilni in na vas je, da se odločite ali boste sprejeli nov poslovni izziv. Danes slovenska podjetja na Kitajskem večinoma proizvajajo za kitajski in azijski trg. Na ta način povečujejo skupno proizvodnjo matičnih podjetij v Sloveniji, odpirajo delovna mesta za strokovnjake v slovenskih tovarnah in ne nazadnje, na Kitajskem dela lepo število mladih slovenskih managerjev, direktorjev zgoraj omenjenih podjetij.

Kitajska je zahtevno tržišče. Kar koli boste počeli - izvažali, nabavljali, sodelovali v tehnološkem razvoju, iskali tržne niše - vse zastavite dolgoročno in s primerno višino razpoložljivega kapitala. Uspeha čez noč ne bo.

Kitajska začenja razvijati svoj lastni trg. Razmišljajte, kako bi lahko sodelovali z nastajajočimi kitajskimi zasebnimi podjetji. Spomnite se naše preteklosti, ko smo odpirali prve d. o. o. in s. p. in na kakšne težave smo naleteli. Kitajski podjetniki se prav zdaj odpravljajo na to poslovno pot in na nas je, da z njimi sodelujemo v tehnološkem in tržnem razvoju in izkoristimo priložnost, da jim prodamo svoje tovrstno znanje in izkušnje.

PSG Šanghaj pokriva celotno kitajsko tržišče. Za slovenska podjetja iščemo primerne poslovne partnerje, ustrezne tržne niše, vodili vas bomo na sejme in organizirali poslovne nastope.

Kontaktirajte nas, pošljite nam elektronsko pošto in odgovorili vam bomo s preverjenimi in realnimi podatki. Smo strokovni, dobro poznamo poslovno Kitajsko in prepričani smo, da vam lahko olajšamo prve stike s kitajskim podjetniškim svetom.

Oglasite se!

mag. Ljubomir Ulaga

Kje nas najdete:

Predstavništvo slovenskega gospodarstva JAPTI v Šanghaju

Vodja predstavništva: mag. Ljubomir Ulaga

Naslov:


Westgate Mall, Room 2107A, 21F, No. 1038 Nanjing West Road

Jing An District

Shanghai 200041

People's Republic of China

T: 00 86 21 621 83055

GSM: 00 86 15900712493

F: 00 86 21 621 83235


Pri kontaktih upoštevajte lokalni čas, ki je v poletnem času CET + 6 ur, v zimskem času pa CET + 7 ur.


7 PSG Sao Paulo

Spoštovane podjetnice, spoštovani podjetniki!

Predstavništvo slovenskega gospodarstva JAPTI v Sao Paulo je že drugo leto prisotno v gospodarskem in fi nančnem centru Brazilije. Naše poslanstvo je uresničiti nove izzive in potrebe slovenskega gospodarstva na področju internacionalizacije podjetij. Naš skupni cilj je, da Brazilija, kot največja gospodarska velesila v Južni Ameriki, postane pomemben prekomorski trg za slovenska podjetja.

Država kontinentalnih dimenzij, velikih naravnih bogastev in človeškega potenciala ponuja številne poslovne priložnosti za slovenska podjetja. Brazilija že dolgo več ne slovi po hiperinfl aciji, gospodarsko okolje je stabilno. Kljub značilni birokraciji in visokih davkih, brazilska in tuja podjetja, med njimi tudi slovenska, poslujejo uspešno.

Vstop na tako oddaljeno tržišče je zahtevno in na podlagi dosedanjih izkušenj vam lahko kratko predstavimo izzive, ki jih podjetja morajo premagati za uspešen nastop:

močna konkurenca domačih proizvajalcev - Brazilija za razliko od drugih južnoameriških držav sama proizvaja večino industrijskih proizvodov,

cenovno zelo občutljiv trg, kjer se ceni daje prednost pred kakovostjo, prilagoditve izdelkov, ki jih zahtevajo brazilski standardi, podnebni pogoji, navade potrošnikov,

ovire pri komuniciranju - jezik, časovna razlika, poslovne navade.

PSG JAPTI v Sao Paulu vam bo pomagal pri premostitvi navedenih ovir. Nudimo vam konkretno pomoč pri iskanju primernih poslovnih partnerjev, informacije o vašem tržnem segmentu, organizacijo poslovnih obiskov, obiske sejmov in še več. Z našimi izkušnjami na trgu vam želimo omogočiti kakovostno podporo pri vaših poslovnih prizadevanjih.

Najbolj vztrajnim je že uspelo. Pridružite se jim; nobene ovire ni, da ne bi začeli sedaj!

Naš cilj je postati slovenska gospodarska hiša v Braziliji, zato si želimo, da bi čim večkrat potrkali na naša vrata.

Muito Obrigado! Hvala lepa!

Martin Kostanjšek


Kje nas najdete:

Predstavništvo slovenskega gospodarstva JAPTI v Sao Paulu

Vodja predstavništva: Martin Kostanjšek

Naslov:

Rua Alameda Lorena 131, Cj. 101/102 Cerqueira Cesar,

Cep: 01.424-000

Sao Paulo – SP

Brazil

T: 00 55 11 8981-4904


Pri kontaktih upoštevajte lokalni čas, ki je od aprila do oktobra CET - 5 ur, od novembra do marca CET - 3 ure.

8PSG Kazan

Spoštovane podjetnice, cenjeni podjetniki!

Ogromen ruski trg ponuja številne poslovne priložnosti za slovenska podjetja,

zato smo odprli predstavništvo slovenskega gospodarstva (PSG) tudi v Ruski

federaciji. To bo slovenskim podjetjem olajšalo vstop na ruski trg,

med drugim pa bo spodbujalo tudi ruske vlagatelje k investiranju v Slovenijo.

Predstavništvo smo odprli v Kazanu, prestolnici republike Tatarstan, ki sodi med

najhitreje razvijajoče se dele Ruske federacije in ima dobro razvito industrijo

ter bogata naftna nahajališča, zato ponuja obilo poslovnih priložnosti. Seveda

se delovanje predstavništva ne bo osredotočalo zgolj na to regijo, temveč bo

pokrivalo celotno Rusijo.

V katerih panogah so največje priložnosti za slovenska podjetja?

Ruska federacija velja za zahteven in diverzifi ciran trg, na katerem sicer vlada

velika konkurenca, obenem pa ponuja tudi veliko priložnosti, predvsem v

storitveni dejavnosti, visoki tehnologiji in izdelkih ter storitvah z visoko dodano

vrednostjo.

Nekaj uporabnih nasvetov za uspešno poslovanje z Rusi:

večina poslov se sklene na osnovi osebnega poznanstva, Rusi so zahtevni pogajalci, a ko jim enkrat »zlezete pod kožo«, ugotovite, da so zelo zanesljivi partnerji;

pri srečanju se rokujejo moški, z žensko pa samo takrat, ko ona sama ponudi roko, drugače - se nasmehne in pokima z glavo;

pri nazdravljanju so pomembne zdravice (tost), pri trkanju s kozarci nimajo običaja gledati v oči.

Kakšne storitve ponuja predstavništvo?

Slovenskim podjetjem bomo s spremljanjem dogajanja na trgu lahko vsak

trenutek posredovali aktualne informacije o poslovnih priložnostih, jim

pomagali pri iskanju primernih poslovnih partnerjev in nudili pomoč pri

iskanju dobaviteljev in podizvajalcev ter pomoč pri ustanavljanju podjetij ali podružnic v Rusiji. Poleg tega

bo predstavništvo podjetjem pomagalo tudi pri organizaciji obiskov pri potencialnih poslovnih partnerjih ter

organizaciji skupinskih promocijskih nastopov.

Z našo pomočjo si boste veliko lažje utrli pot v Rusijo, saj zelo dobro poznamo rusko poslovno okolje, njihove

navade in slog poslovanja.

Rusija vabi. Dobrodošli!

Vidko Filipič

Kje nas najdete:

Predstavništvo slovenskega gospodarstva JAPTI v Kazanu

Vodja predstavništva: Vidko Filipič

Kontakti:

Pushkina 11, offi ce 205

420111 Kazan

T: +7 843 292 63 99

T/F: +7 843 221 14 88

GSM: 007 919 697 633

e-pošta: vidko.fi [email protected]

Skype: fi lipic vidko

Za konec vam ponujamo še nekaj »zlatih pravil« in dobronamernih nasvetov,

kako se lotiti vstopa na tuji trg:

1. Pri razmišljanju o vstopu na trg razmišljate dolgoročno.

2. Pri iskanju načinov bodite odprti in prilagodljivi.

3. Garancija uspeha je vztrajnost.

4. Vlaganje v promocijo in marketing je nujnost.

5. Pri načrtovanju fi nančnih sredstev ne skoparite.

6. Kriza je priložnost - izkoristite jo.

9Zlata pravila

vstopa na tuji trg


10 Slovenski

poslovni klubi

v tujini

JAPTI želi nuditi pomoč čim večjemu številu slovenskih podjetij na različnih lokacijah po svetu, tudi tam, kjer

nima lastnih predstavništev, zato sodeluje s slovenskimi poslovnimi klubi v tujini.

Slovenski poslovni klubi v tujini izvajajo naslednje aktivnosti:

omogočanje rednih stikov ter izmenjava informacij (networking) med slovenskimi in tujimi podjetji, navezava neformalnih stikov med podjetji in vladnimi institucijami obeh držav, pomoč pri navezavi stikov s potencialnimi poslovnimi partnerji v tujini, organizacija poslovnih delegacij ter promocijskih nastopov, promocija slovenskega gospodarstva v tujini, redno seznanjanje tuje poslovne javnosti z novimi aktivnostmi, zakonodajo in ostalimi zanimivostmi iz slovenskega poslovnega okolja,

redno seznanjanje slovenskih institucij in podjetij s spremembami v poslovnem okolju, v katerem klub deluje.

V letu 2009 JAPTI sodeluje z 11 poslovnimi klubi:

Slovenska gospodarska zveza v Celovcu

(nem. Slowenischer Wirtschaftsverband)

Predsednik: Benjamin Wakounig

Kontaktna oseba: Mag. Marina Einspieler-Siegert

Viktringer Ring 26/I

A-9020 Klagenfurt/Celovec

T: +43 (0) 463 50 88 02

GSM: +43 (0) 660 6800948

F: +43 (0) 463 50 88 024

e-pošta: offi [email protected]

splet: www.sgz.at

Slovensko bolgarski poslovni klub v Sofi ji

Predsednik: Vojko Odlazek

Kontaktna oseba: Iztok Petek

W. Gladstone 28

1000 Sofi a

T: +359 2980 2293

F: +359 2980 2229


splet: www.bscci.eu

Slovenski poslovni klub v Sarajevu

Predsednik: Albin Hojnik

Kontaktna oseba: Amir Hujić, dipl.oec

Fra Anđela Zvizdovića

71000 Sarajevo

T: +387 33 618 106

F: +387 33 618 295


splet: www.spk.ba

SDGZ - Slovensko deželno gospodarsko

združenje

(it. Unione Regionale Economica Slovena)

Predsednik: Nicola Tenze

Kontaktna oseba: Andrej Šik

Ul. Cicerone 8

34133 - Trst

T: +39 040 6724812

GSM: +39 348 3048244

F: +39 040 6724850


splet: www.sdgz.it, www.ures.it

Slovensko makedonski

poslovni klub v Skopju

Predsednik: Damir Kuder

Kontaktna oseba: Iskra Jovanović

Belasica 2

1000 Skopje

T: + 389 2 3244 096;

GSM: + 389 70 355 496


splet: www.smbk.org.mk


Slovensko - bavarski gospodarski klub

v Münchnu

Predsednik: prof. dr. Josef Schrädler

Kontaktna oseba: Zlata Salmič

Garmischer strasse 4-6

D-80339 München

T: +389 2324 4096, +389 7035 5496


splet: www.sbw-club.com

Slovensko romunski poslovni klub

v Bukarešti

Triglav-Karpati Slovenian Romanian

Business Club

Predsednik: Marko Simič

Blvd. Natiunile Unite, Nr. 8, bl. 104, Sc.5, Ap. 102

RO - 050122 Bukarešta

T: +40 7267 76880


splet: www.tc-club.ro

Slovenski poslovni klub v Beogradu

Slovenački poslovni klub

Predsednik: Dmitar Polovina

Bulevar Mihaila Pupina 165v

11 070 Novi Beograd

T: + 381 11 2225449

F: +381 11 2225448

e-pošta: [email protected];

[email protected]

splet: www.spk-belgrade.eu

Slovensko - ukrajinsko

poslovno združenje v Kijevu

Predsednik: Evgen Konradenko

Kontaktna oseba: Miloš Prislan

Bogdana Khmelnytskogo 48

01030 Kiew

T: +380 44585 2330

F: +380 44585 2343



Angleško slovenski poslovni klub

v Londonu

(eng. Anglo slovene business club)

Predsednik: Matej Poljanšek

10 Little College Street

London SW1P3SH

T: +44 7981 555 652


splet: www.asbc.org.uk

Fundacija Slovenija 4 You v New Yorku

Predsednica: Lucia Klanšek

250 W 50th Street, No. 39A

New York, NY 10019, USA

Tel.: +1 212 695 9592

E-Mail: [email protected]

url: www.slo4you.com

Kot vsaka pomembna poslovna odločitev, se tudi ideja in razmišljanje o

internacionalizaciji prične s temeljitim razmislekom, predpripravo, analizo in

načrtom. Obrnite se na naše predstavnike na predstavništvih slovenskega

gospodarstva JAPTI ali poslovne klube v tujini. Z njimi bo vstop na tuje trge

veliko lažji!

JAPTI – Javna agencija Republike Slovenije za podjetništvo in tuje investicije

T: 01 589 18 70 I F: 01 589 18 77 I e-pošta: [email protected] I www.japti.si

Documents

Predstavnistva Slovenskega Gospodarstva v Tujini