x166

x166

x166

x164

x164

x164

352

352-357 Masks.indd 352 15/07/2013 14:51

Ochrana filtraPredstavujeme Vám novú radu Portwest - polomasky a celotvárové masky špeciálne vytvorenými pre pohodlie užívateľov. Spĺňajú normy EN136 (celotvárové masky) a EN140 (polomasky). Taktiež Vám predstavujeme novú radu výmenných filtrov.

RESPIRÁTOR OCHRANA NORMA

EN136:1998Ochranné prostriedky na ochranu dýchacích orgánov - tvárové masky - požiadavky, skúšanie, značenie. Táto európska norma stanovuje minimálne požiadavky na celotvárové masky na ochranu dýchacích orgánov.

EN140:1998Ochranné prostriedky na ochranu dýchacích orgánov - polomasky a respirátory - požiadavky, skúšanie, značenie. Táto európska norma stanovuje minimálne požiadavky na polomasky a respirátory pre použitie ako súčasť osobných ochranných pracovných prostriedkov na ochranu dýchacích orgánov, s výnimkou únikových zariadení a potápačských prístrojov.

EN143:2000Ochranné prostriedky dýchacích orgánov - Filtre proti časticiam. Táto európska norma špecifikuje časticové filtre bez pomoci dýchacích prístrojov s výnimkou únikových prístrojov a filtračných masiek.

EN14387:2004Ochranné prostriedky dýchacích orgánov - Plynové filtre a kombinované filtre - požiadavky, skúšanie a značenie.Táto európska norma sa vzťahuje na protiplynové filtre a kombinované filtre pre použitie s prostriedkami na ochranu dýchacích orgánov.

EN149:2001Ochranné prostriedky na ochranu dýchacích orgánov - polomasky a respirátory - požiadavky, skúšanie, značenie. Táto európska norma stanovuje minimálne požiadavky na filtračné polomasky ako ochranu dýchacích orgánov na ochranu proti časticiam s výnimkou pre únikové účely.EN149:2001 + A1:2009 nahradzuje normu EN149:2001. Pozmenený štandard 120mg expozičný test je v súlade s EN13274-7. Okrem toho bude filtračná maska alebo respirátor klasifikovaný na jedno použitie - jedna pracovná smena (NR-non reusable) alebo klasifikovaný na viacero použití (R - reusable).

Sprievodca výberom bezpečnostných filtrov

Bajonetové filtre EN143:2000/EN14387:2004

Výber filtra pre P420, P430, P500, P510 - bajonetové pripojenie*Filtre predávané len v balení!

Typ APoužitie: A. Organické výpary a plyny s bodom varu 65°C a viac

Typ BPoužitie: B. Anorganické výpary a plyny (s výnimkou oxidu uhličitého a uhoľnatého)

Typ EPoužitie: E. Oxid siričitý a ďalšie kyslé výpary a plyny

Typ KPoužitie: K. Amoniak a jeho organické deriváty - výpary a plyny

Typ ABEKPoužitie: ABEK. Kombinácia vyššie uvedených filtrov

Typ PPoužitie: P. Prach/častice

Kód Typ filtra Trieda

P901 Plynový filter A1

P921 Plynový filter ABEK1

P941 Časticový filter P3R

P951 Kombinovaný filter A1P3R

P961 Kombinovaný filter ABE1P3R

P971 Kombinovaný filter ABEK1P3R

352-357 Masks_SK.indd 352 17/07/2013 12:04

P420 P430

16 16

P500

4

P510

4

353

352-357 Masks.indd 353 15/07/2013 14:51

Vysoká ochranaVyrobené v EU

Celotvárová maska ViennaEN136 TRIEDA 2, EN166 1B

Celotvárová maska s dvojitým bajonetovým filtrovým pripojením. Držiaky filtrov z ABS materiálu. Polykarbonátový štít ponúka panoramatické videnie, úprava proti poškriabaniu, proti kyselinám a proti zahmlievaniu. Nastaviteľné ergonomické popruhy so šiestimi prackami pre rýchle spustenie. Vyhovuje EN136 trieda 2.

Termoplastic guma čierna - univerzálna veľkosť

Celotvárová maska ZurichEN136 - TRIEDA 2, N166 1B

Rovnaké vlastnosti ako P500, ale s použitím mäkkého silikónu pre väčšie pohodlie.

silikón Červená - univerzálna veľkosť

Polomaska VancouverEN140

Dobre vyvážená polomaska vyrobená z odolného a pružného kaučuku. K dispozícii v jednej veľkosti. Dual bajonet filtrové pripojenie, zaisťuje lepšie rozloženie váhy a širšie zorné pole. Ergonomicky tvarovaný upínací systém znižuje tlak a zaisťuje maximálny komfort pri nosení. ABS držiaky filtrov s čelným výdychovým ventilom.

Termoplastik guma Čierna - univerzálna veľkosť

Polomaska GenevaEN140

Polomaska prémiovej kvality s rovnakými vlastnosťami ako P420 ale vyrobená z vysokokvalitného silikónu pre zaručenie pohodlia. Filtre sa predávajú samostatne

Silikón Šedá - univerzálna veľkosť

352-357 Masks_SK.indd 353 17/07/2013 12:04

P410

64

x326

x204

x326

x324

x324

354

352-357 Masks.indd 354 15/07/2013 14:51

Vysoká ochrana

Polomaska AucklandEN140

Polomaska s nízkoprofilovým designom poskytuje veľké zorné pole. Vyrobená z odolného mäkkého nealergického materiálu TPE, ktorý poskytuje vynikajúcu ochranu. Mäkký, nastaviteľný popruh zaručuje prispôsobovanie aj širším kontúram tváre. Vybavený dvojitým filtrom pre väčšie pohodlie pri dýchaní. Sweat port pre teplé a vlhké prostredie. V súlade s EN140: 1999.Filtre sa predávajú samostatne

TPE (Thermoplastic Electrometric)

Sivá - M

Skrutkovacie filtre EN143:2000/EN14387:2004

Sprievodca výberom bezpečnostných filtrov

Kód Typ filtra Trieda

P900 Plynový filter A1

P920 Plynový filter ABEK1

P940 Časticový filter P3R

P950 Kombinovaný filter A1P3R

P970 Kombinovaný filter ABEK1P3R

Výber filtra pre P410 - pripojenie nakrútením *Filtre predávané len v balení!

Typ APoužitie: A. Organické výpary a plyny s bodom varu 65°C a viac

Typ BPoužitie: B. Anorganické výpary a plyny (s výnimkou oxidu uhličitého a uhoľnatého)

Typ EPoužitie: E. Oxid siričitý a ďalšie kyslé výpary a plyny

Typ KPoužitie: K. Amoniak a jeho organické deriváty - výpary a plyny

Typ ABEKPoužitie: ABEK. Kombinácia vyššie uvedených filtrov

Typ PPoužitie: P. Prach/častice

352-357 Masks_SK.indd 354 17/07/2013 12:04

®

H A Z A R D P R O T E C T I O N

®

H A Z A R D P R O T E C T I O N

Pantone 2758c

355

352-357 Masks.indd 355 15/07/2013 14:51

NOSOVÁ PENOVÁ ČASŤ ABSORBUJÚCA POT

(neobsahuje silikón ani latex)

NASTAVITEĽNÝ NOSOVÝ MOSTÍK

DVOJITÉ ELASTICKÉ UPEVNENIE (neobsahuje latex)

VÝDYCHOVÝ VENTIL PRE ĽAHŠIE DÝCHANIEPOKROČILÁ FILTRAČNÁ METÓDA

DVOJITÁ KONŠTRUKCIA (drží mušľový tvar)

FAREBNE OZNAČENÝ STUPEŇ OCHRANY

EN149:2001 a A1:2009EN149:2001 + A1:2009 nahradzuje normu EN149:2001. Pozmenený štandard 120mg expozičný test je v súlade s EN13274-7. Okrem toho bude filtračná maska alebo respirátor klasifikovaný na jedno použitie - jedna pracovná smena (NR-non reusable) alebo klasifikovaný na viacero použití (R - reusable).

Všetky BizTex® respirátory sú certifikované podľa normy EN149:2001 + A1:2009

Možnosti balenia

Všetky BizTex® respirátory sú balené v kartónovom obale. Jednotlivé respirátory sú balené v hygienickom sáčku, ktoré držia respirátor v čistote a lepšie sa skladujú.

BizTex® jednorazové respirátory sú teraz k dispozícii aj v blistrovom balení, ktoré je ideálne pre maloobchodný predaj. Všetky produkty sú certifikované podľa normy EN149:2001 + A1:2009.

VYSOKO VÝKONNÉ!

Optimálna ochrana dýchacích ciest!

VÝBER PRODUKTUVýber vhodnej ochrany na ochranu dýchacích ciest býva často ťažkým rozhodnutím. Existuje niekoľko faktorov pre ľahšie rozhodovanie sa. Respirátor musí poskytovať nielen vhodnú ochranu pri práci, ale musí byť taktiež dostatočne pohodlný pri celej dobe používania.

OCHRANNÉ FAKTORY:Respirátory kategórie FFP1 je možné používať len v prípade, že koncentrácie neprekročia 4 násobok NPK, respirátory FFP2 10 násobok NPK a respirátore FFP3 20 násobok NPK.

výber vhodného respirátora v 4 krokoch:1. identifikujte nebezpečenstvo - prach, dym, plyn, výpary, atď.

2. zhodnoťte riziko - posúďte úroveň nebezpečenstva a zvážte ďalšie možnosti ochrany - ochrana kože a očí

3. vyberte správny respirátor na základe požadovanej expozície

4. zaškoľte osobu, ktorá bude respirátor používať, o správnom nasadzovaní a používaní - pre optimálnu ochranu dýchacích ciest

POUŽITIE:

FFP1 - nízka úroveň jemného prachu, oleja a vody typické pri ručnom brúsení, vŕtaní a rezaní

FFP2 - stredná úroveň jemného prachu, oleja a vody, ktoré vznikajú hlavne pri sádrovaní, brúsení dreva, atď.

FFP3 - najvyššia úroveň jemného prachu, oleja a vody,

ktoré vznikajú hlavne pri práci s bio hazardmi vo farma-ceutickom priemysle a pri práci s biologickými činiteľmi a vláknami.

352-357 Masks_SK.indd 355 17/07/2013 12:04

FFP1 FFP2FFP1

P100

P100

P005

P200

P108

P008

P208

x3020

P108

x1803

FFP2

P200

x3020

P250

x3020

P208

x1803

P101

x3010

P005

x6050

P008

X1805

®

H A Z A R D P R O T E C T I O N

Pantone 2758c

356

352-357 Masks.indd 356 15/07/2013 14:51

FFP2 prachový respirátorFFP2 prachový respirátor - blister (3ks)

Ochrana pred toxickými látkami, prachom, kvapalným aerosólom. Možnosť použitia v koncentráciach neprevyšujúcich 10 násobok NPK.

FFP1 Prachový respirátorFFP1 prachový respirátor - blister (3ks)

Určený na ochranu pred prachom, hmlou a vláknami, môže byť použitý v koncentráciach znečisťujúcich látok až do 4 násobku NPK.

FFP2 skladací respirátor proti prachu

Skladací respirátor s rovnakými vlastnosťami ako P200.

FFP1 prachový respirátor s výdychovým ventilom

Proti pevným časticiam, prachu, olejuýdychový ventil pre ľahšie dýchanie, P101 by malo byť použité k ochrane užívateľa

Ochranné rúško proti prachuOchranné rúško proti prachu - blister (5ks)Jednorazové rúško proti prachu je vhodný na ochranu pred netoxickými pevnými časticami. Nieje certifikovaná.

FFP1Nízka hladina jemného prachu

FFP2Stredná hladina jemného prachu

FFP3Vysoká hladina jemného prachu

Jednosmenná prevádzka (NR) ochrana

Zníženie expozície

352-357 Masks_SK.indd 356 17/07/2013 12:04

FFP2FFP2

P220

x3010

P301

P201

P309

P209

FFP2FFP2

P251

x3020

P201

x3010

P209

x1803

P301

x3010

P309

x1802

FFP3

®

H A Z A R D P R O T E C T I O N

Pantone 2758c

357

352-357 Masks.indd 357 15/07/2013 14:51

Bezpečnosť a ochrana

FFP2 uhlíkový respirátor s výdychovým ventilom

Rovnaké všetky vlastnosti ako P200, ale s vrstvou aktívneho uhlíka, ktorý pohlcuje pachy a s výdychovým ventilom.

FFP2 prachový respirátor s výdychovým ventilomFFP2 prachový respirátor s výdychovým ventilom - blister (3ks) Rovnaké vlastnosti ako P200, ale s výdychovým ventilom.

FFP3 respirátor s výdychovým ventilomFFP3 respirátor s výdychovým ventilom - balenie blister (2ks)

Ochrana pred vysokými koncentráciami pevných častíc a kvapalných aerosólov. Pre koncentrácie neprevyšujúce 20 násobok WEL.

Filtračné tvárové masky

FFP2 skladací respirátor s výdychovým ventilom

Skladací respirátor s rovnakými vlastnosťami ako P201.

352-357 Masks_SK.indd 357 17/07/2013 12:04