Pressemitteilung: U1, zum Zweiten, U3 - bvg.de · Pressemitteilung Berliner Seite Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt des . öffentlichen Rechts . Holzmarktstraße 15–17 . 10179 Berlin

Pressemitteilung

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt des öffentlichen Rechts Holzmarktstraße 15–17 10179 Berlin Tel. +49 30 256-0 www.BVG.de Pressekontakt BVG-Pressestelle Tel. +49 30 256-27901 Fax +49 30 256-28602 [email protected] Pressesprecher Petra Reetz Markus Falkner Jannes Schwentu

Seite 1 von 1

Berlin, 13. September 2018

U1, zum Zweiten, U3

Weiter geht’s bei der Sanierung des rund 100 Jahre alten Hochbahnviadukts von U1 und U3 in Kreuzberg. Wie bereits im Frühjahr angekündigt, folgt nun der zweite Bauabschnitt in diesem Jahr. Von Montag, den 17. September, bis Sonntag, den 18. November 2018, werden daher die Linien U1 und U3 zwi-schen den Bahnhöfen Hallesches Tor und Schlesisches Tor unterbrochen. Während zwischen Schlesisches Tor und Warschauer Straße ein Zug im 10-Minuten-Takt pendelt, werden zwischen Schlesisches Tor und Hallesches Tor barrierefreie Busse statt der U-Bahnen fahren. Hierfür konnten zum Teil zu-sätzliche Busspuren eingerichtet werden. Fahrgäste sollten den Bereich mit U6, U8 und S-Bahn wenn möglich weiträumig umfahren. In der anstehenden Sperrpause erneuern die Bautrupps der BVG ca. 500 Me-ter Gleisanlagen, Weichen im Bereich des U-Bahnhofes Kottbusser Tor sowie Stromschienen. Die Unterbrechung wird zudem für Sanierungsmaßnahmen im Görlitzer Bahnhof genutzt. Die Baumaßnahmen auf dem 4,8 Kilometer langen Hochbahnabschnitt der U1, welcher seit diesem Frühjahr auch von der U3 befahren wird, begannen im Jahr 2005 und finden seitdem in Etappen statt. Eine Durchführung in einem Stück hätte eine Vollsperrung von ca. drei Jahren zur Folge gehabt und den Verkehr in Kreuzberg umfangreich behindert. Weitere Bauabschnitte folgen im Jahr 2019.

http://unternehmen.bvg.de/de/Unternehmen/Medien/Presse/Pressemitteilungen/Detailansicht?newsid=2444

Bei :1 und :3 geht‘s weiterLiebe Fahrgäste,

seit einiger Zeit sanieren wir Teilabschnitte der Hochbahn -trassen der 1 und 3 zwischen U Schlesisches Tor und U Hallesches Tor. Die Auffrischung der rund 100 Jahre alten Brücken und Viadukte ist notwendig, damit die Züge auf der wichtigen Ost-West-Strecke auch in den kommenden Jahrzehnten in hoher Qualität rollen können.

Vom 17. September bis 18. November 2018 werden die Brückenabschnitte zwischen U Schlesisches Tor und U Kottbusser Tor saniert.

Kein Zugverkehr zwischen U Schlesisches Tor und U Hallesches Tor. Pendelverkehr zwischen S+U Warschauer Straße und U Schlesisches Tor im 10-Minuten-Takt.Ersatzverkehr mit Bussen zwi schen U Schlesisches Tor und U Hallesches Tor.

Wir empfehlen, den gesperrten Bereich mit anderen S+U-Bahn-Linien zu umfahren.

Ihre Berliner Verkehrsbetriebe

Barrierefreie Fahrplanung Der Bahnhof U Schlesisches Tor ist nicht barrierefrei.

Ersatzverkehr mit Bussen · Fahrempfehlungen Replacement Bus Service · Recommended Routes

:1 and 3 back on trac

Dear Passengers,

For some time now, we have been refurbishing the over-head sections of the 1 and 3 between U Hallesches Tor and U Schlesisches Tor. The refurbishment of the approximately 100-year-old bridges and viaducts is essen-tial if we are to continue to provide a quality service on this important east-west line in the coming decades.

From 17 September to 18 November 2018 the bridge sections between U Schlesisches Tor and U Kottbusser Tor will be renovated.

No train service between U Schlesisches Tor and U Halle-sches Tor. Commuter service running at 10 minute intervals between S+U Warschauer Straße and U Schlesisches Tor.Replacement bus service between U Hallesches Tor and U Schlesisches Tor.

We recommend, however, that you avoid the closed section by using other S- and U-Bahn lines.

Your Berliner Verkehrsbetriebe

Accessible Travel Information U Schlesisches Tor station does not have wheelchair access.

RE1.RE2.RE7.RB14

RB21 RB22

1

1

1

3

3

3

:5

A

TXL

:

:

:

eE :

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

::

:

:

:

:

:

:

Branden-burger Tor

Warschauer Str.

AlexanderplatzHackescher Markt

Mehring-damm Hermannplatz

Ostbahnhof

248

248

Gneisenaustr.

Südstern

Heinrich-Heine-Str.

Schönleinstr.

Weberwiese

Strausberger PlatzSchillingstr.

MärkischesMuseum

Klosterstr.

Spittel-markt

KottbusserTor

Mohrenstr.

Möckern-brücke

otsdamer Platz

Anhalter BhfMoritzplatz

Kochstr.Checkpoint Charlie

Weinmeisterstr.

museum

Jannowitz-brücke

Hausvogtei-platz

Stadtmitte

Französische Str.

Fried-richstr.

eieckSchlesisches Tor

HalleschesTor

Görlitzer Bhf

Prinzenstr.

© 2018 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)© 2018 Kartographie Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)

Pendel-

verk

ehr

4B

2484B

Ersatzverkehr

1

2

3

S+U Warschauer Straße •• •• •• •• ◂▸ S+U Friedrichstraße •• ◂▸ U Hallesches Tor Fahrzeit: 25 Min. Journey time: approx. 25 mins.

1 S+U Warschauer Straße •• •• •• •• ◂▸ S+U Alexanderplatz •• ◂▸ U Stadtmitte •• ◂▸ U Hallesches Tor Fahrzeit: 28 Min. Journey time: approx. 28 mins.

2S+U Warschauer Str. •• 248 ◂▸ U Hallesches Tor

Verkehrt im 20-Minuten-Takt ab S+U Warschauer Straße über S Ostbahnhof, S+U Jannowitz brücke, S+U Alexan-derplatz, U Spittelmarkt bis U Hallesches TorFahrzeit: ca. 25 Min.

3•• 248: S+U Warschauer Str. ◂▸ U Hallesches Tor

Operates every 20 minutes from S+U Warschauer Straße via S Ostbahnhof, S+U Jannowitzbrücke, S+U Alexander-platz, U Spittelmarkt to U Hallesches TorJourney time: approx. 25 mins.

3

Info BaumaßnahmenInfo construction works

Bei :1+ :3

geht‘s weiter

Teilsperrung mit Ersatzverkehr Partial closure with replacement services 17.09. – 18.11.2018

U Schlesisches Tor ◂▸ U Hallesches Tor

Landwehrkanal

:6

:1:1

:7

U Hallesches TorU Hallesches Tor

MehringbrückeMehringbrücke

ZossenerBrückeZossenerBrücke

U HalleschesTorU HalleschesTor

nur N1nur N1

nicht 248nicht 248

Zossener BrückeZossener Brücke

N1.N1.M41.M41.

248.248.

248

248

N42N42N6 .

N6 .

N6

N6

N42

N42

N1.N1.

N1N1

N1N1

N1N1

N1N1

M41.M41.

M41

M41

N42N42

N1.N1.M41.M41. N42N42

248 .248 .N

42N

42

248.248.N1.N1.M41.M41.

248

248

M41

.M

41.

N42N42

<<<<

>>>>

>>

>>>>

N1N1

Hallesches Tor

Hallesches Tor 4u

4u

4J

4J

4J4J

4:

4a

4a

4a

Kita

Mehring-brücke

Hallesche-Tor-Brücke

ZossenerBrücke

Patentamt

Willy-Brandt-

Haus

Bildungs- undTechnologie-zentrum der

HandwerkskammerAmerika-Gedenkbibliothek

Zentral- und Landesbibliothek

Lindenstr.

Zoss

ener

Str.

Hallesches Ufer

Tempelhofer Ufer Waterloo-Ufer

Gitschiner Str.

Friedrich-Stampfer-Str.

Brandesstr.

Mehring-platz

Friedrichstr.

Blücher-platz

Mehringdam

m

2

15

7 1

Alte

Jako

bstr.

Johanniterstr.

Brach-vogelstr.

12 11

8

14

15

2829

32

24

3620

116

141

Wilhelm

str.

1


U Hallesches Torus t 0f0b

Ersatzverkehr Ankunft undAbfahrt > Warschauer Str.


U Kottbusser TorU Kottbusser Tor

U Kottbusser Tor

U Kottbusser Tor

SegitzdammSegitzdamm


N8

N8

N8

N8

N1N1

N1N1

M29M29

140140

140.

140.

Kottbusser Tor

4u

:8

:8

:1

:1

4J4J

4J

4J

4J

4J

4J

4J4:

StadtbüchereiSenioren-wohnhaus

Kindertages-stätte

Jugendgesund-heitsdienst

Friedrichshain-Kreuzberg-

Museum

Adal

bert

str.

Oranienstr.

Dresdener Str.

Reichenberger Str.

Reichenberger Str.Skalitzer Str.

Erke

lenz

dam

m

Adm

irals

tr.

Kottbusser Str.

178

184

952

8

127

17

2535

147

138

3

37

19

17

132

185

2


U Kottbusser Torus t 0f0b

Ersatzverkehr >Warschauer Str.Ersatzverkehr >Warschauer Str.

Ersatzverkehr >Uhlandstr.


U Prinzenstr.U Prinzenstr.

140

140

140

140

N1N1N1N1Prinzenstr.

:1:14u

SommerbadKreuzberg

Seniorenheim

Hans-Böckler SchuleOSZ Konstruktions-

bautechnik

Böcklerpark

Prin

zens

tr.

Gitschiner Str.Gitschiner Str.

Wassertorstr.

Moritzstr.

Prin

zens

tr.

53

1

11

16

21

76

10

8

5

87

64

11

61

103

10

20

32

70

Wassertorstr.

Lobe

ckst

r.


U Prinzenstraßeus t 0f0b

Ersatzverkehr >Uhlandstr.Ersatzverkehr >Uhlandstr.


U GörlitzerBahnhof

U GörlitzerBahnhof

SpreewaldplatzSpreewaldplatz

M29 M29

N1

M29M29

N1

:1

:1

Görlitzer Bahnhof

4u

Emmauskirche

Zille-Gsch.

Feuerwache

Spielplatz

Hallenbad

Turnhalle

Hunsrück Grundschule

Spreewald-platz

Lausitzer Platz

Skalitzer Str.

Oranienstr.

Wiener Str.

Naunynstr.

Man

teuf

felst

r.

Man

teuf

felst

r.

Laus

itzer

Str.

120

12A

2

91

836

3492

39

42

85

6

41

46

81

6

48

9

14

16

49

52

2

14

64

4V


U Görlitzer Bahnhofus t 0f0b




Spree

U SchlesischesTorU SchlesischesTor

Falckensteinstr.Falckensteinstr.

N29


N1N1

N1N1

N1N1

N1N1

165 .265 .

165 .265 .N65N65

165 .265 .

165 .265 .N65N65

>>

>>

:1

:1

Schlesisches Tor4u

4J

Senioren-wohnhaus

Jugend-freizeitheim

Kita

Oberbaum-brücke

Skalitzer Str.

Köpenicker Str.

Schlesische Str.

Wrangelstr.

Falck

enst

eins

tr.

Oberbaumstr.

Am Obe

rbau

m

Pfue

lstr.

Beve

rnstr

.

May-Ayim-Ufer

Oppe

lner

Str.

6A

6

1

4

2

4

6

7

12

49

45

2

6

42

42

39

96

30

42

3

72

66

83

3610

44

4


U Schlesisches Torus t 0f0b



ErsatzverkehrAnkunftErsatzverkehrAnkunft

Hinweise für Anwohner, Anlieger und Gewerbetreibende

Wir möchten Sie darüber informieren, dass während dieser notwendigen Baumaßnahmen von Montag bis Samstag zwischen 7 Uhr und 20 Uhr gearbeitet wird. Dabei kann es zeitweise zu einer erhöhten Lärmbelas-tung kommen.

Unser Ziel ist es, die Unannehmlichkeiten so gering wie möglich zu halten.

Impressum:Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), AöRFahrgastinformation (iPlz 46500)www.BVG.de [email protected]: 10. September 2018Konzept/Gestaltung/Text: kontur werbeagentur GmbHKartografie: BVG

Landwehrkanal

:6

:1:3 :1:3

:7

U Hallesches TorU Hallesches Tor

MehringbrückeMehringbrücke

ZossenerBrückeZossenerBrücke

U HalleschesTorU HalleschesTor

nur N1nur N1

nicht 248nicht 248

Zossener BrückeZossener Brücke

N1.N1.M41.M41.

248.248.

248

248

N42N42N6 .

N6 .

N6

N6

N42

N42

N1.N1.

N1N1

N1N1

N1N1

N1N1

M41.M41.

M41

M41

N42N42

N1.N1.M41.M41. N42N42

248 .248 .N

42N

42

248.248.N1.N1.M41.M41.

248

248

M41

.M

41.N42N42

<<<<

>>>>

>>

>>>>

N1N1

Hallesches Tor

Hallesches Tor 4u

4u

4J

4J

4J4J

4:

4a

4a

4a

Kita

Mehring-brücke

Hallesche-Tor-Brücke

ZossenerBrücke

Patentamt

Willy-Brandt-

Haus

Amerika-GedenkbibliothekZentral- und Landesbibliothek

Lindenstr.

Zoss

ener

Str.

Hallesches Ufer

Tempelhofer Ufer Waterloo-Ufer

Gitschiner Str.

Friedrich-Stampfer-Str.

Brandesstr.

Mehring-platz

Friedrichstr.

Blücher-platz

Mehringdam

m

2

15

7 1

Alte

Jako

bstr.

Brach-vogelstr.

12 11

8

14

15

2829

32

24

3620

116

141

Wilhelm

str.

1


U Hallesches Torus t 0f0b




U Kottbusser Tor

U Kottbusser Tor

SegitzdammSegitzdamm

N8

N8

N8

N8

N1N1

N1N1

M29M29

140140

140.

140.

Kottbusser Tor

4u

:8

:8

4J4J

4J

4J

4J

4J

4J

4J4:

StadtbüchereiSenioren-wohnhaus

Kindertages-stätte

Jugendgesund-heitsdienst

Friedrichshain-Kreuzberg-

Museum

Adal

bert

str.

Oranienstr.

Dresdener Str.

Reichenberger Str.

Reichenberger Str.Skalitzer Str.

Erke

lenz

dam

m

Adm

irals

tr.

Kottbusser Str.

178

184

952

8

127

17

2535

147

138

3

19

17

132

185

2


U Kottbusser Torus t 0f0b


Ersatzverkehr >Uhlandstr./

Krumme Lanke


Krumme Lanke

:1:3

:1:3

Spree


Falckensteinstr.Falckensteinstr.

N29


N1N1

N1N1

N1N1

N1N1

165 .265 .

165 .265 .N65N65

165 .265 .

165 .265 .N65N65

>>

>>

:1

Schlesisches Tor4u

4J

Senioren-wohnhaus

Jugend-freizeitheim

Kita

Oberbaum-brücke

Skalitzer Str.

Köpenicker Str.

Schlesische Str.

Wrangelstr.

Oberbaumstr.

Am Obe

rbau

m

Pfue

lstr.

Beve

rnstr

.

May-Ayim-Ufer

Oppe

lner

Str.

6A

6

1

4

2

4

6

7

12

49

45

2

6

42

42

96

30

42

3

72

66

83

3610

44

4


U Schlesisches Tor

ErsatzverkehrAnkunftErsatzverkehrAnkunft


Krumme Lanke


Krumme Lanke

:1:3

:3

us t 0f0bFa

lcken

stei

nstr.

U Prinzenstr.U Prinzenstr.

140

140

140

140

N1N1N1N1Prinzenstr.

4u

SommerbadKreuzberg

Seniorenheim

Hans-Böckler SchuleOSZ Konstruktions-

bautechnik

Böcklerpark

Prin

zens

tr.

Gitschiner Str.Gitschiner Str.

Moritzstr.

Prin

zens

tr.

53

1

11

16

21

76

10

8

5

87

64

11

61

103

10

32

70

Wassertorstr.

Lobe

ckst

r.


U Prinzenstraße


Ersatzverkehr >Uhlandstr./Krumme Lanke

Ersatzverkehr >Uhlandstr./Krumme Lanke

us t 0f0b

:1:3:1:3

U GörlitzerBahnhof

U GörlitzerBahnhof

SpreewaldplatzSpreewaldplatz

M29 M29

N1

M29M29

N1

Görlitzer Bahnhof

4u

Emmauskirche

Zille-Gsch.

Feuerwache

Spielplatz

Hallen-bad

Turnhalle

Hunsrück Grundschule

Spreewald-platz

Lausitzer Platz

Skalitzer Str.

Oranienstr.

Wiener Str.

Naunynstr.

Man

teuf

felst

r.

Man

teuf

felst

r.

Laus

itzer

Str.

120

12A

2

91

836

3492

39

42

85

6

41

46

81

6

48

9

14

16

49

52

2

14

64

4V


U Görlitzer Bahnhofus t 0f0b



Krumme Lanke


Krumme Lanke

:1:3

:1:3

Nagelneu und superschnell. Und trotzdem von uns.

Jetzt die neue Ticket-App laden und in nur drei Klicks zum Fahrschein.

BVG.de / Ticketapp

Documents

Pressemitteilung: U1, zum Zweiten, U3 - bvg.de · Pressemitteilung Berliner Seite Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt des . öffentlichen Rechts . Holzmarktstraße 15–17 . 10179 Berlin