PRIMAVERA CULTURANDORRA

DE ABRIL A JUNIO DE 2014

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICAFECHA: MIÉRCOLES 23 DE ABRILLUGAR: ESPACIO ESCÉNICOHORA: 19:00 H.ENTRADA GRATUITA

3

CONCIERTO DE SAN JORGEACTUACIONES MUSICALES 3Miércoles 23 de abril CONCIERTO DE SAN JORGE. Banda Municipal de AndorraSábado 7 de junioMúsica y Patrimonio. VIVERE MEMENTO. Luis Delgado, Maria José Hernández y Joaquín Pardinilla

TEATRO PARA ADULTOS 5Viernes 25 de abril RATAS DE BIBLIOTECA. Alfonso Palomares y Jorge AsínViernes 30 de mayo ELLAS BAILAN SOLAS. Pikor TeatroViernes 20 de junio LA BANDA DE LÁZARO. La Cantera Producciones

TEATRO INFANTIL - FAMILIAR 8Viernes 9 de mayo EL GATO Y LA GOLONDRINA. Ribalta ProduccionesViernes 16 de mayo EL SÓTANO ENCANTADO. Teatro MutisViernes 23 de mayo EL CASCANUECES. Teatro del TemplePrecio entrada 6 €. Abono para los tres espectáculos 15 €.

JORNADAS DE PROMOCIÓN DEL LIBRO Y LA LECTURA - FERIA DEL LIBRO 11

EXPOSICIONES 15Del 24 de abril al 10 de mayo LA GRAN GUERRA. Imágenes y miradas.Del 5 al 31 de mayo RAEEcíclalos.Del 13 al 23 de mayo UNA MIRADA AL CÓMIC DEL SIGLO PASADODel 17 al 27 de junio PINTURA Y RESTAURACIÓN

RUTAS GUIADAS ÍTACA 18Lunes 5 de mayo RECORRIDO POR LA FUENTE DE ANDORRASábado 17 de mayo RUTA POR EL POZO DEL SALTO (MOLINOS)Domingo 25 de mayo RUTA POR EL RÍO BERGANTESJueves 5 de junio RUTA DEL ESTRECHO AL CEREROSábado 14 de junio LOS MASES DE CRIVILLÉN Y PANTANO ALLOZADomingo 15 de junio RUTA EN LA SIERRA DE JAVALAMBRE

4

MÚSICA Y PATRIMONIO RATAS DE BIBLIOTECAVIVERE MEMENTOMª JOSÉ HERNÁNDEZ, JOAQUÍN PARDINILLA Y LUIS DELGADO (Aragón)

FECHA: SÁBADO 7 DE JUNIOLUGAR: ERMITA DEL PILARHORA: 19:00 H.ENTRADA GRATUITA

COMPAÑÍA: ALFONSO PALOMARES Y JORGE ASÍN (Aragón)FECHA: VIERNES 25 DE ABRILLUGAR: ESPACIO ESCÉNICOHORA: 20:30 H.PRECIO: 12 €

Tres músicos de larga experiencia escénica: Mª José Hernández, Joaquín Pardinilla y Luis Delgado se unen en esta nueva propuesta musical. Bajo el nombre de “Vivere Memento” (Acuérdate de vivir), se nos presenta un repertorio en el que podremos escuchar desde las Cantigas de Alfonso X, hasta romances tradicionales, pasando por el Llivre Vermell de Montserrat, el Codex Calixtino de Santiago de Compostela, las canciones de gesta, la poesía medieval femenina, etc.Así la música antigua se abre ante nosotros como un tesoro escondido, pero vivo, que guarda en su interior los ecos de los lugares y la sensibilidad de los corazones que la crearon, resurgiendo de nuevo desde una estética visual y sorprendente.

¡Alfonso Palomares y Jorge Asín, Jorge Asín y Alfonso Palomares...! ¡Tanto Monta, monta tanto!... que se han “montao” un espectáculo... y Tanto!“Ratas de Biblioteca” es un espectáculo de humor sobre la literatura.¿Cómo funciona la literatura gótica del siglo XIX? ¿Las historias de Julio Verne, se le ocurrieron a él, o a su asistenta? ¿Qué hubiera pasado si Cape-rucita Roja hubiera sido escrito por Dan Brown, autor del Código Da Vinci?Estas y otras muchas cuestiones son las que plantean esta pareja de cómi-cos “Oregoneses” sobre ese gran universo como es el de los libros.Continuando con la estela de las parodias a los que nos tienen acostum-brados, en esta ocasión Alfonso y Jorge, repasan grandes clásicos de la literatura, atreviéndose incluso esta vez con la “hoja en blanco”, es decir, con la improvisación teatral...¡Un divertido y fresco espectáculo para todo tipo de público... leídos y no tan leídos!

5

LA BANDA DE LÁZAROELLAS BAILAN SOLASCOMPAÑÍA: LA CANTERA PRODUCCIONES (Castilla la Mancha)FECHA: VIERNES 20 DE JUNIOLUGAR: ESPACIO ESCÉNICOHORA: 20:30 H.PRECIO: 10 €

COMPAÑÍA: PIKOR TEATRO (País Vasco)FECHA: VIERNES 30 DE MAYOLUGAR: ESPACIO ESCÉNICOHORA: 20:30 H.ENTRADA GRATUITA

El espectáculo nos acerca la fi gura del Lazarillo de Tormes de una forma muy amena, gracias a la genial interpretación de Pedro Miguel Martínez, en su faceta de cantante de orquesta juglaresco. El conocido actor de cine, teatro y televisión repasa de forma lúdica y emotiva los principales pasajes de una de las obras más importantes de la literatura universal.Durante el espectáculo, la representación de los pasajes de la obra es com-binada con canciones populares, como Angelitos negros, La casita de papel, Suspiros de España, tangos y coplas.Espectáculo teatral y musical con la participación de la Banda Municipal de Andorra.

Dos angelicales viejecitas a bordo de sus sillas de ruedas automáticas re-corren atónitas las calles, andan como perdidas pero en realidad se han fugado de la residencia donde vivían; los celadores las buscan pero ellas ya han tomado una decisión, se acabó ser un trasto relegado a un rincón, aún les quedan promesas y sueños por cumplir y también ver el mar.Nuestras protagonistas, cada vez más eufóricas por la excitación de sen-tirse libres, nos mostrarán cómo dos mujeres ancianas pueden acometer proezas impensables para su edad.Homenaje a los viejos y viejas felices, dispuestos siempre a conquistar el mundo, socarrones, bebiendo la vida a tragos largos.

76

98

EL SÓTANO ENCANTADO

Rosaura lee muchos libros fantásticos y de misterio. Cree que existen fan-tasmas y espíritus, cree en la magia y los encantamientos. Pero su amigo Leo tiene los pies en la tierra. Para él todas esas cosas son cuentos para niños. Cuando el padre de Rosaura está a punto de morir dice a su hija que el sótano de su casa fue la mazmorra de un antiguo castillo y quizá guarde un fabuloso tesoro. Rosaura decide buscarlo y pide ayuda a su amigo Leo. Juntos vivirán increíbles aventuras en el sótano encantado.Para niños de 4 a 104 años...EL SÓTANO ENCANTADO ha recibido el premio al mejor espectáculo infan-til en la Feria de Teatro de Castilla y León, Ciudad Rodrigo 2013.

COMPAÑÍA: TEATRO MUTIS (Castilla y León)FECHA: VIERNES 16 DE MAYOLUGAR: ESPACIO ESCÉNICOHORA: 20:00 H.PRECIO: 6 €

EL GATO Y LA GOLONDRINA

Musical familiar. Una historia de amor insólita entre un gato, considerado como la criatura más egoísta y solitaria de los alrededores, y una bella y gentil golondrina. El improbable romance entre las dos criaturas sobrevive a las críticas sociales, a la diferencia de edades, de raza y a las diferencias de carácter entre ambos, para al fi n tropezar en la cruel y ¿natural? evidencia escondida de que una golondrina no puede, jamás, casarse con un gato. “El mundo sólo va a servir para vivir en él, el día en que la gente vea un gato maltés casarse con una alegre golondrina, saliendo los dos a volar, el novio y su novia, Don Gato y Doña Golondrina”.

COMPAÑÍA: RIBALTA PRODUCCIONES (Murcia)FECHA: VIERNES 9 DE MAYOLUGAR: ESPACIO ESCÉNICOHORA: 20:00 H.PRECIO: 6 €

1110

EL CASCANUECES JORNADAS DE PROMOCIÓNDEL LIBRO Y LA LECTURA

Un espectáculo familiar de teatro, danza y títeres.Espectáculo visual que plasma un imaginativo mundo donde los actores, los muñecos y la danza se convierten en el vehículo para acercar la magia y la fantasía a los escenarios. Danza, música y títeres sirven para contar una historia llena de guiños tiernos, humorísticos y líricos. El Cascanueces narra las aventuras de una niña a partir de su único regalo de Navidad, un muñeco cascanueces con forma de soldado que cobra vida.Juntos viajan al mágico Reino de los Dulces, donde son recibidos por el Hada del Azúcar, por bastones de caramelo y criaturas de mazapán.

MIÉRCOLES 7 DE MAYOSalón de Actos Casa de Cultura18:30 h. Presentación de las Jornadas de Promoción del Libro y la Lectura.19:00 h. Presentación del libro “Andando y con voluntad se hace camino”

de Ángel Roqueta.

LUNES 12 DE MAYOSalón de Actos Casa de Cultura19:00 h. Encuentro con… Manuel Vilas, autor del libro “El luminoso regalo”.

COMPAÑÍA: TEATRO EL TEMPLE (Aragón)FECHA: VIERNES 23 DE MAYOLUGAR: ESPACIO ESCÉNICOHORA: 20:00 H.PRECIO: 6 €

1312

XXI FERIA DEL LIBRODÍAS 15 Y 16 DE MAYO en la Avda. San Jorge.Exposición y venta de libros.Apertura: Jueves 15 a las 11:00 h.Horario: Mañanas de 11:00 h. a 14:00 h. y tardes de 17:00 h. a 20:30 h.

DEL MARTES 13 AL 23 DE MAYOPatio Casa de CulturaEXPOSICIÓN Una mirada al cómic de fi nal del siglo XIX y comienzos del XX.

VIERNES 16 DE MAYOSalón Actos Casa Cultura20:00 h. Presentación del libro “Los guardianes de la memoria” de Fernando

Aínsa, por Eloy Fernández Clemente (Organizada por CELAN).

Espacio Escénico Casa de Cultura20:00 h. TEATRO FAMILIAR “El sótano encantado” por Teatro Mutis.

LUNES 19 DE MAYOSala Infantil de la Biblioteca19:00 h. Presentación del disco-libro infantil, “Prou Prou Luen”, de Tamara

Marzo y Carlos García; Ilust. Chusé L. Bolea.

ACTIVIDADES EN LA FERIA:JUEVES 15 DE MAYO11:00 h. y 12:00 h. “El burro Ramón y la princesa Anacrusa”. Cuentos de divertimento con Belentuela Belentuelilla (Rincón de la lectura).11:45 h. Taller creativo. (caseta El reino del revés).17:00 h. Firma de ejemplares a cargo de Noelia Alegre (caseta Biblioteca).17:30 h. Cuentacuentos Infantil (Comarca Andorra-Sierra de Arcos). 19:00 h. Pasacalles de los Dulzaineros “La Martingala” .

VIERNES 16 DE MAYO11:00 h. Taller creativo. (caseta El reino del revés).17:00 h. Firma de ejemplares a cargo de Alvaro Peiró y Blas Gallego

(caseta Comarca).19:00 h. Pasacalles de los Dulzaineros “La Martingala”.

1514

LA GRAN GUERRA, IMÁGENES Y MIRADAS

Dentro de las jornadas conmemorativas del Centenario de la Primera Gue-rra Mundial organizadas por el Celan.Este verano se cumple el centenario de un hecho histórico capital para nuestra época. Un enfrentamiento fratricida desde el punto de vista eu-ropeo que ha condicionado sobremanera el devenir histórico de nuestra sociedad continental y del mundo en general.

CELANFECHA: DEL 24 DE ABRIL AL 10 DE MAYOLUGAR: SALA - PATIO CASA DE CULTURA

JUEVES 22 DE MAYOEspacio Escénico Casa de Cultura11:00 h. Teatro para escolares: “El conejo blanco” por Teatro La Luna.

MIÉRCOLES 28 DE MAYOSalón de Actos Casa de Cultura17:30 h. Entrega de Premios: XVIII Concurso Literario “Juan Ramón Alegre”, XVI Concurso Literario “Manuel Franco Royo” y XII Concurso Literario IES “Pablo Serrano”.18:30 h. Entrega de premios: XIX Concurso de Relatos “Juan Martín Sauras”.

VIERNES 30 DE MAYO11:00 h. En el colegio Manuel Franco Royo : Teatro “Juny, un enebro singular”.Mes de mayo: En el colegio J. R. Alegre: Exposición “Un mar de poesía”.

Organiza: CulTurAndorra, Comarca Andorra-Sierra de Arcos y Diputación Provincial.Colaboran: Red Comarcal de Bibliotecas, AMPAS y Centros Educativos de Andorra (Juan Ramón Alegre, Manuel Franco Royo, Gloria Fuertes, IES Pablo Serra-no, La Malena), Universidad Popular, La Martingala y Celan.

1716

UNA MIRADA AL CÓMIC DE FINALES DEL SIGLO XIX Y COMIENZOS DEL XX

RAEEcíclalosEXPOSICIÓN DIDÁCTICA

Selección de cómics aparecidos en revistas como La Gran Vía (1894), Nuevo Mundo (1900), Blanco y Negro (1906), Hojas selectas (1913), Charlot (1916), “TBO” (1917), entre otras.

Exposición itinerante del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón para reciclar más y mejor los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos.

FECHA: DEL13 AL 23 DE MAYOLUGAR: SALA - PATIO CASA DE CULTURA

FECHA: DEL 5 AL 31 DE MAYOLUGAR: CEA ÍTACA

RUTAS EN LA NATURALEZA

Es necesario inscribirse a la ruta que se quiera realizar, en el CEA ÍTACA, Avda. de Teruel, 26 - Andorra - Teléfono: 978 844 265 itaca@culturandorra.com

LUNES 5 DE MAYORECORRIDO POR LA FUENTE DE ANDORRA. Salida a las 17:00 h. del CEA ÍTACA. Avda. de Teruel, 26.

SÁBADO 17 DE MAYORUTA POR EL POZO DEL SALTO EN MOLINOS. Salida a las 8:30 h. con coches particulares de la Estación de Autobuses de Andorra.

DOMINGO 25 DE MAYORUTA POR EL RÍO BERGANTES.

JUEVES 5 DE JUNIORECORRIDO POR EL ESTRECHO HASTA EL CERERO, ANDORRA. Salida a las 17:00 h. del CEA ÍTACA. Avda. de Teruel, 26.

SÁBADO 14 DE JUNIORUTA POR LOS MASES DE CRIVILLÉN Y COLA DEL PANTANO DE ALLOZA. Salida a las 8:30 h. con coches particulares de la Estación de Autobuses de Andorra. Regreso sobre las 17:00 h. Traer comida.

DOMINGO 15 DE JUNIORUTA EN LA SIERRA DE JAVALAMBRE.

1918

TRABAJOS DE LOS TALLERES DE RESTAURACIÓN Y DIBUJOY PINTURA

Piezas antiguas y viejos muebles restaurados junto a nuevas obras de arte realizadas en los talleres de Pintura y Restauración de Muebles de la Uni-versidad Popular de Andorra durante el curso 2013-2014.

FECHA: DEL17 AL 27 DE JUNIOLUGAR: SALA - PATIO CASA DE CULTURA

NORMATIVA GENERAL PARA LAS OBRAS

EN EL ESPACIO ESCÉNICOVenta anticipada de entradas en las ofi cinas de CulTurAndorra.

Venta en la taquilla del Espacio Escénico, una hora antes de la función.

El acceso del público se realizará 15 minutos antes de iniciarse la función. Una vez iniciada la función, para evitar molestias a los espectadores y a los artistas, no se permitirá la entrada al teatro.

No está permitido obtener grabaciones ni fotografías de las obras sin autorización previa de las compañías.

Se ruega a los espectadores que apaguen sus teléfonos móviles para evitar señales acústicas que puedan distraer la atención del público y de los artistas.

http://culturandorra.blogspot.com

IMPR

IME

GR

IMB

A S

.L.

Casa de Cultura Tel. 978 843 462