N C R AMA

Alertó acerca del aumento de los adictos en las parroquias

DólarCompra: $ 5,94Venta: $ 6,04

TemperaturaMax: 30o

Min: 16o

Algonublado

Resistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3967 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

Concejales de Quitilipi se enfrentaron con vecinos y con el intendente Pág. 7

Narcotráfico: la Iglesia advierte que se instala con guiño de funcionariosEl presidente de la Comisión de Pastoral Social del Episcopado, Jorge Lozano, aseguró ayer que"es imposible" que las bandas de narcotraficantes se expandan e instalen en el país "sin el vistobueno, sea por coima o por extorsión, de algunos funcionarios de algunos poderes ejecutivos lo-cales", y advirtió que si no se avanza en políticas contra las drogas estamos "muy cerca de unaArgentina peor". Además, el obispo de Gualeguaychú consideró que la ley de derribo de avionesilegales "en principio, no resulta una solución". Pág. 12

Argentino B: Sarmiento cayó en Formosa ante Sol de América

MolestoEl presidente de la Legislatura, EEduardo Aguilar, manifestó su mo-

lestia con los medios que criticaron a los legisladores por haber

aprobado una resolución relacionada con la visita de Justin Bie-

ber a la Argentina y no se refirieron o lo hicieron livianamente so-

bre los temas verdaderamente importantes aprobados durante la

última sesión. De esta forma escribió: “Esta semana en la Cáma-

ra logramos crear la Defensoría General, crear el Cuerpo de Ad-

ministradores de Gobierno, y acordar un proyecto para la pro-

ducción local de medicamentos. Todas, iniciativas surgidas de la

propia Legislatura. Además, avanzamos en un acuerdo para apro-

bar el Prosap. Pero, ¿de qué se habla en algunos medios y en las

redes sociales como labor de los diputados? De una resolución

sobre Justin Bieber”, expuso y finalizó con una reflexión: “La an-

tipolítica nos está comiendo la única neurona colectiva que nos

quedaba... Como diría Bilardo: para mí eh, para mí…”.

Finalizaron las Jornada de Justicia y Paz donde cada uno de los exponentes, entre ellos el Gobernador y las Iintendentas de Resistencia y Ba-rranqueras expusieron sus visiones relacionadas con el lema que se trabajó este año: „Por una familia que forme a las personas y una educaciónque la edifique‰. Págs. 6 y 7

Suple Línea Deportiva

Ayala sostuvo que la familia es el punto de partida, en la Jornada de Justicia y Paz

Capitanich: el Estado debe propender a una política inclusiva, equitativa y con valores

Interceptaron y detuvieron a dealer con cuatro kilos de marihuana en Villa Don Andrés

Pág. 21

RECLAME HOY RECLAME HOY

Apresaron a un enfermero con 250 gramos de marihuana

Pág. 23

Murió un anciano atropellado por una moto

Pág. 23

Argentino A: For Ever juega en Tucumán

Suple Línea Deportiva

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Lo dijo Víctor Zimmermann

No hubo avances sustanciales pero se sigue dialogando para lograr la unidad en la UCR

V íctor Zimemrman di-jo que se sigue tra-bajando en la UCR

para evitar las internas el 7 dediciembre en todos los distritosque presentaron listas las dis-tintas línea políticas internas;pero advirtió que más, allá de la

buena voluntad existente, hayque ir avanzando para cumplircon el cronograma electoral y sino se logra el acuerdo, final-mente concurrir a las urnas

“En este caso, más allá deque hoy revisto la condición depresidente del partido, como in-

El presidente del partido dijo que toma la apertura, el diálogo y la plura-lidad como un avance muy importante, pero advirtió que si esta voluntadno alcanza habrá que cumplir con el cronograma y concretar las internas.

Víctor Zimmer-mann advirtióque se sigue

trabajando pa-ra logra la uni-

dad en todaslas localidad yevitar la inter-

nas en la UCR.

Desde la mesa de conducción de SomosParte se informó que continúa el diálogo en elmarco de las elecciones internas convocadas porla Junta Electoral del Comité Provincial de laUCR. "Estamos hablando con las otras líneas si-guiendo el compromiso asumido de respetar laminoría, tomando como parámetro los resultadosobtenidos el 11 de agosto en las Paso. Actual-mente existen dificultades en algunas instanciasque no permiten cerrar acuerdos para una realintegración en la conducción del partido y así evi-tar las internas para la cual también estamos tra-bajando. Las discrepancias se presentan princi-palmente en el Comité Capital y en la Junta Elec-toral", se destacó.

Por otra parte se adelantó que "no habría in-

convenientes para la conducción de los distintoscuerpos deliberativos y ejecutivos del Partido enel Comité Provincial; ni en la representación alComité Nacional donde a Somos Parte le co-rresponde el tercer lugar dentro de los cuatro de-legados titulares y además un suplente. En Co-mité de Barranqueras también se estaría llegan-do a un acuerdo respetando mayoría y minoría".

Asimismo “se sigue trabajando para tratar deresolver sin internas las pocas localidades quehan presentado más de una lista. La voluntad dediálogo sigue en pie atendiendo nuestra premisade lograr una verdadera representación en laconducción partidaria para fortalecer el Partidocon miras a llegar mejor posicionado en el 2015",se remarcó.

Somos Parte informó que continúanen las instancias de diálogo

tegrante de Convergencia So-cial siempre hemos sostenidoque el radicalismo debe buscarla unidad de todos sus compo-nentes para poder llegar conuna propuesta sólida y ganar laProvincia en 2015”, dijo Zim-mermann. Sin embargo expre-só que, como autoridades delpartido y con vencimientos demandatos, se impone la convo-catoria a internas, que tienenque hacerse de todo modos. “Elproceso debe continuar para elcaso de que finalmente no hayaacuerdos”, explicó.

Recordó que hay varias lo-calidades en las que hasta elmomento no se pueden evitarlas internas, entre ellas Resis-tencia, Barranqueras y Castelli;“pero no tenemos que agotarnunca ninguna instancia”, insis-tió.

A propósito de una comuni-cación de Somos Parte en laque destaca que se sigue ne-gociando entre otras cosas lu-gares para el Comité Capital di-jo que en este aspecto “hay unacontradicción” porque “SomosParte no presentó listas paraesa instancia, es decir que noestá en juego”, advirtió, pero ad-mitió que de todas formas ellono quita que finalmente se pue-

da hacer algún tipo de negocia-ción para que ellos también lointegren si eso garantiza la uni-dad partidaria”, sostuvo.

“El diálogo, la apertura y lapluralidad son un avance im-portante, pero se tiene que con-cretar y si no se concreta igual

se cumplirá con la norma por-que se han presentado listasdonde se manifiesta la voluntadde ir a internas”, finalizó.

La mesa deconducciónde SomosParte comuni-có que se si-gue trabajan-do para evitarlas eleccio-nes internasen la UCR.

Pág. 3Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - LOCALES

Ya van 29 en el 2013

Con la firma de nuevos convenios de promoción industrial se refuerza el sector

Integrantes de Ellas Hacen participaron de Argentina se ExpresaLa iniciativa que promueve el Mi-

nisterio de Desarrollo Social de la Na-ción se presentó con dos funciones enla Sala 88 ubicada en French Nº 850,de Resistencia.

La actividad consistió en la puestaen acción de la obra de teatro “Esce-nas de la vida cotidiana” con el objeti-vo de estimular nuevas miradas sobrelas relaciones familiares, laborales ycomunitarias en las cooperativistasque integran el programa Ellas Hacen.

Estuvieron presentes, el ministrode Desarrollo Social Diego Bernachea,el subsecretario de Abordaje TerritorialRoberto Acosta, junto con los equipos

técnicos que coordinan el programaEllas Hacen, en la provincia y el grupode animación socio cultural Obrakada-bra.

“Escenas de la vida cotidiana”, sedesarrolló en el marco del programaArgentina se Expresa y es protagoni-zada por las actrices Susana Di Geró-nimo, Coni Vera y Marta Albanese,quien también es la autora de la obra.Al finalizar las funciones las partici-pantes interactuaron con las actrices ymanifestaron sus experiencias, susidentificaciones y los sentimientos quele despertaron las historias presenta-das.

Acercar el arteDiego Bernachea se refirió a la im-

portancia de acercar el arte a nuevospúblicos, y generar a través del teatrodisparadores para pensar y reflexionaracerca de diversas temáticas como laviolencia de género, los derechos y elacceso al empleo digno. “Estamos muycontentos de tener en la provincia es-te proyecto que es impulsado por el go-bierno nacional y les permite tanto alas mujeres que integran Ellas Hacen,como a sus familias acceso a nuevas ymejores oportunidades de trabajo, derelacionarse con la comunidad y la fa-milia, y de disfrutar de nuevas expe-

riencias”, sostuvo.

Argentina se ExpresaLa propuesta denominada Argenti-

na se Expresa tiene como meta generarun nuevo espacio de interacción a travésde la cultura y el arte. Las actividadesabordan temáticas tales como la inclu-sión, el trabajo, la solidaridad, la familia,el barrio, la organización, los emprendi-mientos y el diálogo.

De este modo, los ciudadanos pue-den ejercer su derecho de acceso a lasexpresiones artísticas. A su vez, lo cul-tural pasa a ser concebido como unainstancia de transformación social, don-

de se valoriza la construcción de senti-dos colectivos y comunitarios.“Es valo-rable porque la obra generalmente esvista por públicos que por primera vezacceden al teatro y creo que el públicoque empieza a conocer el derecho deacceso al arte no lo abandona más”, se-ñaló Susana Di Gerónimo.

Por su parte, Marta Albanese valo-ró la iniciativa de acercar el teatro a dis-tintos puntos del país de manera gratui-ta. “La propuesta de Desarrollo Social esrecorrer el país a lo largo y a lo ancho ypor eso vamos donde están las mujeresque hacen, las mujeres que producen ylas mujeres que quieren vivir mejor”.

El gobernador Jorge Capitanich destacó el fuerte crecimiento que atra-viesa el sector fabril de la provincia al suscribir ayer tres nuevos conve-nios de promoción industrial con los que se ponen en marcha y se re-fuerzan emprendimientos ya existentes.

valoró la iniciación de nuevosemprendimientos industriales yla reafirmación de otros yaexistentes y señaló que más in-dustria significa más empleoformal.

“Estamos ante el ciclo his-tórico de mayor puesta en mar-

cha de proyectos industrialesen el Chaco; la meta hacia2015 es la de alcanzar 250nuevos emprendimientos pro-mocionados durante los ochoaños de gestión del goberna-dor Capitanich”, describió.

El ministro sostuvo que

desde el gobierno se planteanmuchos incentivos al empresa-riado para que decida su inver-sión en la provincia, entre losque destacó la promoción in-dustrial y los programas de fa-cilidades para la creación deempleo.

“E s interesante vercómo avanzanlos distintos pro-

yectos de inversión de carácterindustrial en el marco de un cre-cimiento sostenido mediantefuertes políticas nacionales yprovinciales de incentivo y for-talecimiento de nuestra indus-tria”, aseguró Capitanich.

Las tres empresas que ac-cedieron al acuerdo de promo-ción pertenecen a distintos sec-tores productivos: GaseosasParaná (fábrica de jugos yaguas gaseosas de mesa), Me-lli Hermanos (hormigón para laconstrucción) y Don Víctor (unadesmotadora de algodón).

Entre otros puntos, el Go-bernador resaltó el escenarionacional favorable a la inversiónprivada que se complementacon los incentivos a la industria-lización que impulsa el gobiernodel Chaco y que ha permitido lapuesta en marcha de más de130 emprendimientos promo-cionados.

En el caso de estos tres úl-timos proyectos que suscribie-ron el acuerdo con Capitanich,se trata de una inversión con-junta superior a los $9,7 millo-nes y que permitirá la creaciónde 50 empleos en una primeraetapa con la posibilidad de ex-pandirse a 95 cuando las em-presas alcancen plena produc-ción.

Paralelamente, el Goberna-dor también suscribió el acta dereintegro de la inversión (queforma parte del convenio de pro-moción industrial) con la em-presa PLM Invest –paneles deconstrucción rápida y construc-ción de viviendas premoldea-das- la cual cuenta ya con casiun año de existencia.

De acto de firma de los pro-yectos de promoción –que serealizó en Casa de Gobierno-participaron el ministro de In-dustria, Sebastián Agostini; lossubsecretarios Gustavo Ferrer(Industria) y Sebastián Lifton(Empleo); el intendente de

Puerto Vilelas Marcelo Gonzá-lez; y los empresarios respon-sables de los emprendimientos.

Durante la reunión Capita-nich hizo un balance de las dis-tintas políticas implementadaspor el gobierno a favor de la in-dustrialización en el Chaco e hi-zo hincapié en la puesta enmarcha de parques industriales,una promoción fabril inédita enel país y los incentivos directosa la creación de empleo privadoformal.

Con los tres convenios sus-criptos este sábado la provinciaalcanzó 29 en lo que va del añoen tanto que la meta final para2013 consiste en 40 acuerdos.Además, desde 2007 a la fechase han implementado más de130 promociones para empre-sas de distintos puntos del Cha-co.

Agostini: Más industriasignifica más empleo

Tras el acto de firma deacuerdos, el ministro Agostini

Las tres empresas que accedieron a la promoción son Gaseosas Paraná (fábrica de juegos y aguas gaseosas de mesa),Melli Hermanos (hormigón para la construcción) y Don Víctor (una desmotadora de algodón).

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

La delegación del BM valoróservicios sanitarios del ChacoLa comitiva visitó servi-cios sanitarios del áreametropolitana e interiory se reunieron con di-rectores y personal decada una de las institu-ciones. Valoraron eldesempeño de los pro-gramas sanitarios im-plementados.

E n el marco de la mi-sión del Banco Mun-dial en la Provincia,

un grupo de referentes del orga-nismo, encabezados por la re-presentante de la Unidad de

Gestión Pública y Gobernabili-dad Reducción de Pobreza yGestión Económica de la Re-gión América Latina y Caribe,Sheila Grandio, visitó varios ser-vicios sanitarios del área metro-politana e interior. En la oportu-nidad, los funcionarios se reu-nieron con directores y personaly valoraron el desempeño de losprogramas sanitarios implemen-tados.

En varias jornadas de traba-jo en terreno, la comitiva acom-pañada por el subsecretario deSalud, Carlos Franco, y el direc-tor de la Región Sanitaria VIII –Metropolitana, Héctor Bartlett,recorrió los centros de atenciónprimaria de la salud (Caps),“Cecilia Grierson” del barrio Mu-jeres Argentinas y Santo Do-

mingo de Villa Odorico, ademásvisitaron el hospital capitalinoJulio C. Perrando y el efector dereferencia de Presidencia Ro-que Sáenz Peña, 4 de Junio.

Franco explicó que la mi-sión de la comitiva consiste enevaluar los programas sanita-rios que se implementan enCaps y hospitales y que tienencomo una de sus fuentes de fi-nanciamiento al organismo in-ternacional. Entre ellos, señalóal Programa Sumar, por el cualChaco se posiciona como la pri-mera provincia argentina encumplimiento de metas, cober-tura y satisfacción de beneficia-rios. Así es que en cada ocasiónse reunieron con directores, res-ponsables de áreas y personalpara entrevistarlos y conocer en

detalle “el desempeño de cier-tos indicadores estratégicos deatención sanitaria”. El subse-cretario puntualizó que los refe-rentes valoraron los índices demortalidad materno-infantil y laasistencia sanitaria en las áre-as de Neonatología y Obstetri-cia, el funcionamiento del servi-cio de referencia y contrarefe-rencia (entre hospitales y cen-tros sanitarios), el sistema deemergencias y derivaciones ypor último, el sistema informáti-co, a ponerse en funcionamien-to en los próximos meses.

Vale señalar que acompa-ñaron a Grandio en esta visitalos consultores del Sector Saluddel Banco Mundial en Argenti-na, Analía Staci y Ariel Mela-mud.

Morante recorrió la obra de la nueva sala de neonatología en el Perrando

El ministro de Salud Pú-blica, Antonio Morante, visi-tó las nuevas instalacionesque fueron remodeladas yacondicionadas para ampliardel área de Terapia Intensivade Neonatología del hospital“Julio C. Perrando”. “Con es-ta nueva sala estaríamos in-corporando 15 camas más,por lo cual necesitaremosmás personal y redistribu-ción de las funciones”, resal-tó el titular de la cartera. Lue-go, se reunió con profesio-nales del servicio para coor-dinar las acciones inmedia-tas.

“Con la incorporación deuna tercer sala de terapia in-tensiva, la Neonatología delPerrando, se convertirá en elservicio de mayor capacidadasistencial del nordeste ar-gentino”, resaltó Morante.

En cuanto a los tiemposde culminación de la obra, elministro adelantó que la es-tructura edilicia está termi-nada, lo que resta es la ad-quisición de equipamiento

necesario para que el serviciofuncione a pleno.

"Si sumamos las nuevas15 camas que se incorporarána la tercera sala de neonato-logía a las dos terapias yaexistentes, tendremos un totalde 45 para fortalecer la aten-ción de los niños”, destacó.

Servicio colmadoPor su parte, la directora

de Maternidad e Infancia, Ali-

cia Michelini, recordó que losíndices de mortalidad neona-tal bajaron por el intenso tra-bajo que se realiza desde elárea. En este sentido, destacóque “era una necesidad la am-pliación tanto edilicia como laincorporación de personal pa-ra descongestionar la sobre-demanda del servicio”, ya quehay mayor sobrevida de losbebés prematuros, niños conformaciones congénitas o pa-

tologías graves que son deri-vados al Perrando.

Al finalizar el recorrido porel servicio, Morante se reuniócon el equipo de profesiona-les, enfermeros y mucamosdel servicio, quienes comen-taron su realidad laboral, su-girieron algunas acciones pa-ra el mejor funcionamiento ac-tual de neonatología y de loque será la incorporación dela tercera sala.

Morante vi-sitó y anali-zó necesi-dades de lanueva salade neonato-logía delPerrando.

Pág. 5Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - LOCALES

Se opone al proyecto 3692 como se opuso a la ley 6679/10

Atech rechaza que el Insssep se haga cargode trabajadores que no aportaron al organismo Se trata puntualmente de los trabajadores de Ecom que en 2011 se in-corporaron al Insssep pero sin aportes previsionales a este organismo,ya que aportaban a la Anses y esos fondos nunca fueron recuperadospor el Instituto chaqueño. Hoy, con un nuevo proyecto se pretende que el“sistema solidario” los abarque. “No intenten ser generosos con lo ajeno”,advierte Atech a los diputados.

L os trabajadores es-tatales de la Pro-vincia y en particu-

lar los afiliados a la Atech seopusieron en su oportunidadal ingreso del personal deEcom al Insssep e hicieronpública dicha posición en ra-zón de que la ley 4044 estádestinada a los agentes dela administración públicaprovincial y municipal y no alde empresas mixtas o priva-das, como Ecom SA, Bancodel Chaco, entre otras, que

efectuaban o realizan susaportes a la Anses.

A propósito de este ante-cedente, la Atech emitió uncomunicado en el que ex-presa que pese a la oposi-ción de los trabajadores “lademagogia se impuso a larazón y se aprobó la ley6679 en 2010, publicada enel Boletín Oficial el 5 de ene-ro de 2011 y por la cual seagregó al personal de Ecom,una Sociedad Anónima a laObra Social y al Sistema

Previsional del Insssep conel aplauso fácil de los bene-ficiarios”. Destacó Atech quela ley 6679 contiene cláusu-las que presagiaban por en-tonces el futuro fracaso pre-visional de la norma, pun-tualmente los artículos 8º, 9ºy 10º, que “inocente o malin-tencionadamente se coloca-ron, y que hoy provocan ellamento de los supuestosbeneficiarios”.

Con este antecedente, elgremio docente advierte que

“la transferencia al Insssepde los aportes efectuados ala Anses constituyen una‘misión imposible’, dado quehace décadas que no seefectúan transferencias ac-tualizadas entre cajas previ-sionales provinciales o delsistema nacional, no existenconvenios ni política previ-sional que avale estas ac-ciones”, destaca y agregaque “incluir cláusulas en es-te sentido significa cuantomenos ignorancia e irres-ponsabilidad política y finan-ciera, que cometieron lospoderes Ejecutivo y Legisla-tivo en su oportunidad”.

Asegura Atech que hoyse pretenden corregir estasituación con una nueva“aberración y afrenta a lostrabajadores que en el siste-ma solidario y de reparto,

cumplen a rajatabla en el ré-gimen general con los añosde servicios (30 años) y deaportes a la caja (20 años) ydeben someterse al régimende reciprocidad”, dice.

En este sentido critica elproyecto de ley 3692 del añoen curso que “pretende mo-dificar los artículos en cues-tión (8º y 9º) de la ley 6679a través de un “per-saltum”retroactivo que beneficiaríaa quienes hoy, fruto de lapropia torpeza de la ley queimpulsaron se encuentransin cobertura previsional”.

Sostienen el gremio que“la ley 4044 no está basadaen principios mercantilistas,donde los derechos previsio-nales pueden comprarse conuna determinada bolsa ymenos con una simple pro-mesa de que la misma llega-

rá en un futuro”.Por este motivo, la Atech

se opone “terminantemente”a este proyecto y adviertesobre la peligrosidad de laley 6679, que debería dero-garse, “por constituir un bas-tardeo de nuestro sistemaprevisional”, y que “vulneralos principios del régimeninstituido en la ley 4044,constituyendo también unprecedente para que otrossectores con aspiracionesde vieja data (bancario) y/ocorporaciones vinculadas alInsssep, pretendan incorpo-rarse al organismo”, preci-san.

“A la dirigencia políticacon poder de decisión, unavez más nuestro reclamohistórico, ‘no intenten ser ge-nerosos con lo ajeno’”, diceel gremio finalmente.

Alerta y movilización en Secheep. Empleadosde Secheep, afiliados a la Otech, se encuentran enEstado de “Alerta y Movilización” ante la falta de en-trega de ropa de trabajo, y reiteradas violaciones aderechos convencionales, denunciaron actos dediscriminación que afectan la carrera administrati-va de agentes con muchos años de servicio; todoello agravado por el inminente ingreso de nuevopersonal a la Empresa en cumplimiento de acuer-dos político/gremiales dejando de lado la metodo-logía prevista en el convenio colectivo para los in-gresos. Afirman que el Directorio no quiere medi-das de fuerza o protestas que dejen en evidencianuevos ingresos de agentes, ante el inminente lla-mado a Audiencia Pública para modificar la tarifa.

Massa e Insaurralde juntos. A tres semanas delas últimas elecciones, en las que el líder del Fren-te Renovador SSergio Massa derrotó al kirchneristaMartín Insaurralde, los dos protagonistas de la ba-talla electoral se encontraron ayer por primera vezen el Museo de Arte de Tigre (MAT). De elegantesport ambos -saco, camisa blanca y jean- y son-rientes, MMassa e IInsaurralde se mostraron disten-didos junto a sus respectivas parejas, MMalena Gal-marini y JJésica Cirio. El encuentro se produjo a dosdías del regreso a la actividad de la presidenta CCris-tina Kirchner, luego de sus problemas de salud.Fuentes cercanas al intendente de Tigre intentaronbajar el tono de la reunión y le dijeron que los dosdiputados electos se encontraron casi de casuali-dad en el evento Caras Glam, que se hace todos losaños y que en la edición 2013 tuvo como madrinaa la modelo, quien formalizó su relación con el je-fe comunal de Lomas de Zamora a mediados de oc-tubre. Sin embargo, la foto dará que hablar en elámbito político. MMassa asistió como anfitrión, yaque sigue con celo todas las actividades que se des-arrollan en el MAT e IInsaurralde acompañó a su pa-reja, que ya había acordado participar en el eventoen febrero pasado. “Martín no sabía que iba a es-tar Massa. Fue saludo, foto y nada más”, contaronallegados a IInsaurralde, aunque insistieron en queel intendente lomense se acercó hasta Tigre paraacompañar a su pareja modelo.

Apoyo a Cristaldo. La juventud de Forja inicióuna campaña de apoyo a la asunción de GGladis Cris-taldo como diputada provincial. Buscan llegar a las10.000 firmas “por el respeto de la voluntad popu-lar” que presentarán en la Legislatura. Los jóvenesestuvieron en la plaza 25 de Mayo juntando firmase informando sobre iniciativas legislativas presen-tadas por el Bloque de la Concertación Forja. “Des-tacamos la importancia de que el Bloque Legislati-vo pueda contar con dos legisladores provincialesen la Cámara de Diputados para que puedan mate-rializarse políticas efectivas mediante las iniciativasque tenemos presentadas respecto a la ampliaciónde derechos sociales: como el abordaje compren-sivo e interdisciplinario de las adicciones; la fertili-dad asistida; el boleto estudiantil gratuito; la pro-tección a los adultos mayores; la igualdad de gé-nero; el combate de la violencia institucional y el ac-ceso a la vivienda digna, entre otras”, indicaron. “Apesar de contar con un Bloque de un solo diputa-do, logramos la sanción de leyes importantes e in-cluso somos los que más cantidad de proyectos in-gresados por diputado tenemos en estos cuatroaños en la Legislatura”, agregaron. Los jóvenes delPartido de la Concertación Forja aclararon que apo-yan el proyecto provincial que lleva adelante el go-bernador JJorge Capitanich y las políticas del go-bierno nacional de la presidenta CCristina FernándezDe Kirchner. “Seria de una gravedad institucionalque se violente la voluntad popular expresada enlas elecciones del 2011, por eso pedimos el acom-pañamiento para que Gladis Cristaldo asuma comodiputada provincial porque ese fue el veredicto delpueblo”, sentenciaron.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Acto por el Día de la Militancia en el PJEl secretario general del Partido Justicialista,

Julio Sotelo, invitó a participar del acto del Día dela Militancia, que se realizará hoy a las 20, en lasede del PJ, en Mitre y Rivadavia. Convocan elConsejo Provincial y la Junta Local Resistencia.

Sotelo expresó que “este día evoca la luchade los militantes peronistas para lograr el regre-so del general Juan Domingo Perón, tras 17 años

de exilio forzado. También es hacer un vínculo en-tre los militantes de siempre y los del presente,siempre mirando a la juventud que vuelve a nu-trir nuestras filas, con participación y compromi-so”

“El domingo convocamos a todos los com-pañeros y compañeras a compartir esta cele-bración y a continuar trabajando por el proyec-

to que lleva adelante en la provincia el gober-nador Jorge Capitanich y en la Nación, CristinaFernández de Kirchner, además de mantener ennuestro recuerdo a Néstor Kirchner y a todos losmilitantes que han dado su vida por hacer reali-dad los principios de soberanía política, inde-pendencia económica y justicia social”, destacóel dirigente.

En el marco de una nueva instancia de diá-logo entre dirigentes de Convergencia Social y

Nuevo Espacio Abierto encabezada por el dipu-tado provincial Livio Gutiérrez y la diputada pro-

La UCR selló la unidad en Los Frentonesvincial electa Marilyn Canata se logró arribar a unacuerdo por cargos partidarios en la localidad deLos Frentones que permitirá evitar las internas enesa localidad. Mediante este acuerdo, Walter Ri-cardo Avila será el presidente del Comité local yRoberto Abel Aguirre convencional provincial.

Al respecto Livio Gutiérrez señaló: “Estamosmuy satisfechos porque en Los Frentones primóla unidad de los radicales y estoy convencido queen el transcurso de estos días podremos avanzaren el mismo sentido en las otras localidades don-de se han presentado internas, la importante pa-ra alcanzar esto es estar presente en cada loca-lidad, escuchar a los dirigentes y sus planteos lo-cales para desde allí poder comenzar a construiren el ámbito provincial”.

Agregó que “desde todas las líneas internasestamos haciendo un enorme esfuerzo en reco-rrer la provincia y tratar de que los radicales po-damos estar unidos por sobre las diferencias quepodamos tener, la unidad será fundamental paraempezar a recorrer todos los radicales juntos elcamino hacia el 2015, será un gran desafío querequerirá del aporte de todos para poder trabajaren el diseño de políticas públicas que nos permi-tan ofrecerle a la ciudadanía del Chaco una op-ción a los temas que preocupan”.

Mediante el acuerdo, Walter Ricardo Avila será el presidente del Comité local y Roberto Abel Aguirre convencional provincial.

En la Jornada de Justicia y Paz

Capitanich dijo que el Estado debeanalizar la asignación de recursos yfavorecer a los que menos tienenEl gobernador Jorge Capitanich di-jo que la jornada que anualmenteorganiza Justicia y Paz es el mediopropicio para promover un debateabierto de la agenda pública. Y ba-sado en el lema de la propuesta ad-virtió en su exposición que el Esta-do debe propender a una política in-clusiva, equitativa, de excelencia ycon valores.

E l gobernador Jorge Capitanich parti-cipó, este sábado, de la 8ª JornadaConstructores de la Sociedad organi-

zada por la Comisión Arquidiocesana de Justiciay Paz. Como el principal disertante del día, el pri-mer mandatario abordó la temática “Políticas Pú-blicas que ayuden a la formación de las perso-nas”, contexto en el que aseguró que son estosencuentros el medio para “promover un debateabierto de la agenda pública”.

Capitanich señaló que el gobierno propiciauna visión sistémica e integral, “el rol que cum-ple el Estado debe propender a una política in-clusiva, equitativa, de excelencia y con valores”,agregó. Allí indicó que es en este sentido que losniños y adolescentes tienen la garantía de ac-cesibilidad a la educación.

Bajo el lema de la jornada: Por una familiaque forma a la persona y una educación que laedifique, el primer mandatario bregó porque “laspolíticas abordadas se transformen en valores yfortalecimiento para la sociedad”. Allí agregó al

deporte y al trabajo como constructores de valo-res de la sociedad: “Sobre estas bases estare-mos construyendo personas con capacidad devivir en una comunidad organizada”, dijo.

En esta línea definió al Estado como diagra-mador de políticas públicas, a quien se le pre-senta el dilema “moral de cómo asignar los re-cursos para favorecer a los que menos tienen”.

Acompañaron al gobernador el vicepresi-dente de la Fiduciaria del Norte, Juan Chaquires;el arzobispo emérito de Resistencia, monseñorFabriciano Sigampa; el arzobispo de Resisten-cia, monseñor Alfredo Dus; el presidente de la

Comisión “Justicia y Paz”, Guillermo Villois y elsubsecretario de la Juventud, Emilio Goya. Ade-más estuvieron presentes las intendentas de Re-sistencia, Aída Ayala, y de Barranqueras, AliciaAzula.

La jornada estuvo dirigida al público en ge-neral, dirigentes de la sociedad civil, sin distin-ción de credos, partidos políticos o sectores, do-centes, estudiantes, jóvenes y demás personasque sientan que su participación es importantepensando en el bien común y en la construcciónde un espacio de pensamiento y reflexión, parael Chaco y el país.

Jorge Capitanich abordó la temática „Políticas Públicas que ayuden a la formación de las personas‰ en las Jornadas deJusticia y Paz.

Pág. 7Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - LOCALES

8… Jornada Constructores de la Sociedad

Este próximo martes, laMunicipalidad de Resistenciacumplirá con la segunda etapade la entrega de actas de te-nencia de las tierras que ocu-pan a las familias de La Isla Vi-lla Río Negro, consolidando elproceso de titularización del lu-gar en que habitan.

Se trata de un proceso deregularización dominial para475 familias, 100 de las cualesfueron beneficiarias en la pri-mera entrega desarrollada elpasado 5 de octubre.

Estas políticas de Des-arrollo Territorial Urbano y lasacciones de regulación nece-sarias para que los emprendi-mientos individuales y colecti-vos se adecuen a esta planifi-cación del ordenamiento terri-torial están establecidas den-

tro del Plan Resistencia 2020en su eje Infraestructura parael Desarrollo, buscando siem-pre la armonización del des-arrollo urbano de la ciudad.

La coordinadora de la Uni-dad Ejecutora Municipal, ar-quitecta Rosana Cerrutti, des-tacó que “desde el municipiose trabaja intensamente en laregularización dominial de latierra como política de estadosiendo éste uno de los ejes dela gestión porque tiene que vercon la dignidad de la familia yla inclusión a una ciudad igua-litaria para todos”.

“En este caso-precisó-,previo a la tramitación indivi-dual que conlleva un título depropiedad, se comenzó con unrelevamiento casa por casa,identificando a las familias y

congelando de esta forma elsector. Los datos son procesa-dos y actualizados en la Uni-dad Ejecutora Municipal dondese extiende como primera me-dida un acta de tenencia pre-caria a cada familia, donde seidentifica el terreno ocupado.Con este instrumento podránacreditar su posesión sobre elterreno ocupado ante cual-quier organismo que lo solici-te, municipal, provincial o na-cional, permitiéndole gestionarcon él la bajada de la luz, laprovisión de agua potable, etc.Esta Acta es intransferible has-ta tanto se culmine con la es-crituración definitiva.

Cabe destacar que duran-te la gestión de la ingeniera Aí-da Ayala ya fueron entregados2500 títulos de propiedad a fa-

Ayala: La familia es el punto de partidapara potenciar los valores ciudadanosLa Comisión Arquidiocesana de Justicia y Paz llevó a cabo la 8ª Jornadade Constructores de la Sociedad, con la presencia de entidades del que-hacer público y político como el caso de la intendente< Aída Ayala, quienfue especialmente invitada a disertar sobre la “Construcción de la cultu-ra de ciudadanía”.

Ante un auditorio que siguió atentamente sus palabras, Aída Ayala disertó en las 8… jornada „Constructores de la Sociedad‰.

Monseñor Sigampa y el actual arzobispo de Resistencia, monseñor Ramón Dus, entregaron un presenta a Aída Ayala porsu participación en la jornada.

B ajo el lema “Por unafamilia que forma ala persona y una

educación que la edifique” la jor-nada contó con exposicionesdel arzobispo de Resistencia,monseñor Ramón Dus, el go-bernador Jorge Capitanich y laintendenta de Barranqueras Ali-cia Azula.

La mandataria expuso lasacciones que realiza la comunapara formar ciudadanos en cla-ra sintonía con los objetivos dela convivencia en sociedad, for-taleciendo los valores que des-de el ámbito familiar marcan elcamino de cada persona quepasa de ser habitante a ser ciu-dadano.

Estuvieron presentes, ade-más, el presidente de la Comi-sión Arquidiocesana de Justiciay Paz, Guillermo Villois, y miem-bros de la entidad, monseñoremérito Fabriciano Sigampa, laconcejala Alicia Ogara y funcio-

narios municipales.

Conducta más valores,multiplicado por el ejemplo

Bajo esa aplicación de prin-cipios básicos que hacen posi-ble el desarrollo de cualquieradministración pública, la inten-denta Aída Ayala estableció co-mo aspecto fundamental que laconstrucción efectiva de la cul-tura de una ciudadanía es posi-ble a través del compromiso deinculcar metodologías de traba-jo conjunto entre las autorida-des y los vastos sectores querepresentan a cada voz de lasociedad.

En ese sentido, la funciona-ria destacó que el rol de la fa-milia es parte activa de cadaproceso de aplicación de los va-lores humanos a la hora de es-tablecer medidas de gobiernoen pos del beneficio de la co-munidad. En ese contexto,

ejemplificó el desarrollo de unacapital chaqueña que en la ac-tualidad cuenta con un munici-pio que abrió las puertas a lageneración de nuevos canalesde participación ciudadana ba-sados en políticas de integra-ción social y con resultados pro-gresivos.

Así, resaltó el postulado dela descentralización municipalcomo medio de revalidación delas comunidades barriales re-presentadas por los CentrosComunitarios Municipales(CCM), que son “brazos” de laMunicipalidad que encaran lasnecesidades desde el mismopunto de origen y las sedes deun mecanismo transparente deprotagonismo de los vecinos, tales el caso del presupuesto par-ticipativo.

Entre los valores que lamandataria mencionó como en-altecidos por la presente ges-tión, remarcó la identificación de

Cien familias de La Isla Villa Río Negro consolidarán el proceso de titularización de sus tierras el martes

El martes, Aída Aya-la concretará la se-gunda etapa de laentrega de actas detenencia de las tie-rras que ocupan alas familias de La Is-la Villa Río Negro.

milias de sesenta barrios denuestra ciudad como ser Ma-riano Moreno, Barrio Toba, Vi-lla El Tala, Villa Puppo, Villa

Odorico, Villa Don Enrique, Re-fugio de los Humildes, SantaCatalina, Villa Barberán, entreotros.

La meta a 2015 es lograr laentrega de 2000 mil títulos másque están siendo tramitadosen las áreas ejecutivas.

este gobierno municipal con elsentido de pertenencia que dis-tintas entidades colaboran enmantenerlo vigente a través delos distintos actos patrios y de lacelebración de la histórica fechade fundación de Resistencia,que contempla un homenaje alas raíces conformadas por lallegada de los primeros inmi-grantes.

Por otra parte, Aída Ayalasostuvo que la cultura ciudada-na de la Capital Nacional de lasEsculturas adquirió un marcadorespeto por el medio ambiente yque eso va transformando lamentalidad de los ciudadanos apartir del ejemplo, plasmado enacciones de concienciación delas futuras generaciones pormedio de charlas sobre recicla-do, pero también a través de lapromoción de jornadas de refo-restación como la realizada enla avenida Sarmiento y la ratifi-cación de los espacios verdesque representan pulmones am-bientales a una ciudad que cre-ce y se desarrolla (caso puntualel de la declaración de “pulmónecológico” al predio del ChacoGolf Club).

Como baluarte de una con-creta cultura ciudadana queevoluciona en esta localidad delNorte argentino, la jefa comunalsostuvo que la inclusión es unade las maneras de romper ba-rreras que distan de lo arqui-tectónico. En ese sentido, agre-gó que medidas tales como laejecución de una colonia de va-caciones gratuita y la posibilidadde ofrecer a la juventud un es-pacio como la Estudiantina pa-ra mostrar sus capacidades detrabajo en equipo para el logrode un fin común representan elcamino a seguir.

La familia como puntode partida

Como cada año, el eventopara establecer pautas de orien-tación para la formación de unasociedad ofreció espacios de in-tercambios originados desdedistintos sectores representati-vos de órganos que representana la comunidad. Así, ante la pre-sencia del gobernador del Cha-co, Jorge Capitanich, y una me-sa presidida por el arzobispo deResistencia, Ramón Dus, mon-señor emérito Fabriciano Si-

gampa y el presidente de la Co-misión Arquidiocesana, Guiller-mo Villois, los presentes en elAula Magna de la UniversidadNacional del Nordeste recibie-ron disertaciones sobre la im-portancia de la Educación y laFamilia como espacios de cons-trucción social.

Precisamente, la relevanciade la convocatoria llevada a ca-bo en la Unne quedó manifiestacuando leyeron las salutacionesprovenientes del papa Francis-co, máxima autoridad religiosamundial que argumentó en suescrito sus deseos de revalori-zar a la familia para un progre-so en la educación, porque “es-tá nacida desde el amor y abier-ta a la transmisión de la vida”.

Bajo esas premisas, el ar-zobispo Ramón Dus consideróla preponderancia de la relaciónentre la persona, la dignidad yla educación, conceptos rela-cionados a la definición de Vi-llois, que expresó que la trans-misión de los valores (primerodesde la familia y luego desdela educación) es el único antí-doto de calidad contra las mise-rias.

Pág. 8 LOCALES - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Luego el Concejo definirá

Tras la audiencia, Ogara espera reunirse con López para definir el costo del boleto

Aradas, mareado con los númerosEl concejal radical Alejandro Aradas lamentó la presencia de

técnicos de Rosario, que consideró que los marearon con los nú-meros, más de lo que aportaron. "Lo que más me preocupa esque se trata de una audiencia que no es vinculante y que nadietomó en cuenta lo que dijeron el 90 por ciento de los usuariosque reclamaba seriedad en la discusión del transporte".

Alejandro Aradas consideró que "le tomaron el pelo a la gen-te bajando el precio del boleto a $ 2,50 para las elecciones y des-pués de dos semanas se está discutiendo que el precio del bo-

leto tiene que estar entre 4 y 7 pesos. Me parece que MarceloLópez toma a esto como una legitimación para luego poner elboleto al precio que ellos ya han establecido y que a partir de di-ciembre iba a regir el nuevo cuadro tarifario".

El edil radical precisó que cuando hizo la exposición el in-geniero por el lado del defensor del Pueblo había disparidad en-tre los números que aportaban unos y otros.

"Me parece que con mucho tino, el ingeniero que habló porla Defensoría del Pueblo expresó que no coincidían los números

que ellos tenían con los que había hecho la Provincia el estudiode costos", aclaró y agregó que "lo que me llama la atención esque no incluyeron en el estudio de costos lo que recaudan porcorte de boleto y se habla de número de usuarios importantes.Alrededor de 200 mil usuarios por mes por cada línea y estosson números muy importantes y considero que para hacer unestudio de costos debe tenerse en cuenta el debe y el haber".

Finalmente dijo que claramente el 90 por ciento de los queestuvieron presentes fueron usuarios.

Machado cree que el precio del boleto debe permanecer en $ 2,50Omar Machado, uno de los expositores en la

audiencia que se desarrolló en el Salón ManuelObligado de Casa de Gobierno, calificó de posi-tiva la reunión y consideró que el precio del bo-leto debería permanecer en $ 2,50. El referentede los usuarios del Transporte dijo que los em-presarios no expusieron argumentos válidos ni

documentación fehaciente para que el costo delboleto esté por encima del actual y solamente ha-blaron de temas relacionados con la inflación, elaumento del costo del pan, el azúcar o la yerba".

"El transporte cuenta con subsidios provin-ciales, nacionales, municipal y la publicidad quellevan en las unidades, razón por la que consi-

deramos que el precio del boleto debe seguir en$ 2,50", argumentó.

Se quejó de los números que expusieron téc-nicos de la ciudad de Rosario que con gráficos ydiferentes argumentaciones trajeron más confu-sión que esclarecimiento en el análisis de costos,aclaró.

En otra parte destacó su preocupación por elsistema de la tarjebus que en numerosos casosgeneró complicaciones a los usuarios. Insistiócon la puesta en vigencia de un boleto social y elcobro por tramos, como en algún tiempo se apli-có, de manera que el usuario pague el recorridoque viaja, concluyó.

Advierten que las empresas urbanas no podrán pagar salarios sin un subsidioTranscurrida la audiencia pública del transporte, el titular de la

empresa San Fernando Urbano, Carlos Sartore, criticó a la Pro-vincia por no haber cumplido con la ayuda económica prometidaa las líneas y advirtió que de continuar esta situación las empre-sas urbanas de transporte no podrán afrontar este mes sus com-promisos salariales.

El empresario manifestó que la realización de la audiencia pú-blica no ayudó a modificar la difícil situación que atraviesa el sec-tor desde el punto de vista económico, “estamos igual o peor queel mes pasado, especialmente las líneas urbanas que no recibi-mos un solo peso de subsidio. Si no se subsidia lo que perdimosel mes pasado será imposible seguir”, advirtió. Y aseguró: “Hoy

mismo estamos imposibilitados de afrontar los compromisos yatomados, cuando llegue fin de mes será imposible pagar los sala-rios ya que debemos contar con cerca de 900 mil pesos para cum-plir con esto y mucho menos con el aguinaldo”.

Asimismo, recordó que el gobernador, Jorge Capitanich, cuan-do se retrotrajo el boleto de 3.25 a 2.50 había prometido median-te un acta firmada por autoridades del Gobierno, la UTA y la Ce-tach en la Secretaría de Trabajo la entrega de 600 mil pesos a lasempresas urbanas y la apertura de una cuenta bancaria con de-terminadas facilidades, pero ninguno de los puntos se cumplió. “Siel Gobierno no cumple con lo que se comprometió, las empresasnos veremos en serios problemas, ya que tenemos cuentas que

pagar, no sólo el pago de haberes sino también la renovación dediez unidades”, precisó Carlos Sartore.

Precio del boletoEl titular de la empresa San Fernando Urbano volvió a reite-

rar que todos los estudios que se han efectuado, tanto el realiza-do por la Cetach como otros efectuados en Buenos Aires y Rosa-rio, superan ampliamente los 4 pesos. “Incluso el precio de la tari-fa debería llegar a los 5 pesos, lamentablemente la audiencia nosirvió para echar luz sobre el tema. Escuchamos sobre todo a losdetractores del transporte que opinan pese a no tener conoci-miento ni de números ni de los gastos de la actividad”, criticó.

La concejala aliancista Alicia Ogara espera reunirse con el subsecreta-rio de Transporte, Marcelo López, tras la audiencia pública del viernescon fin de aunar criterios sobre el precio del boleto del transporte.

L a edil recordó queesa audiencia fue ge-nerada en la Provin-

cia, a pedido de la Justicia,"nosotros no participamos co-mo Comisión de Seguimiento,sí lo hicieron los empresarios apetición de Marcelo López y losvecinos de Resistencia del áreametropolitana por su cuenta",

detalló."En los próximos días es-

peramos se concrete una reu-nión, teniendo en cuenta los nú-meros que se manejaron en laaudiencia, que son mucho máselevados que los que determi-nó el estudio de costos que te-nía la Municipalidad, es decirque esto nos da la pauta de

nosotros hicimos las cosasbien. Los montos que se mane-jaron en la audiencia fueron uncirco", destacó.

En otra parte aclaró que"las cifras que se manejarondan un precio del boleto por en-cima de los $ 4, muy por enci-ma de los $3,25 del estudio decostos de la Municipalidad de

Resistencia. Nosotros todavíano tenemos tomada una postu-ra, tenemos que reunirnos conlos concejales del bloque paraevaluar como seguimos".

"Marcelo López tiene quedepurar esa audiencia públicaque no fue vinculante, y vere-mos como seguimos", aclaró.

Finalmente y sobre el pre-supuesto del Concejo Municipalde Resistencia aclaró que "es-tá en la Comisión de Hacienday se lo está estudiando; es pro-bable que entre en esta sesiónu en la otra ", concluyó.

Ogara des-tacó que loscostos quese maneja-ron en laaudienciason máselevadosque los quemaneja elmunicipio.

Pág. 9Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - LOCALES

La obra pública impulsa la remontada

La construcción se encuentra en franca mejoría pero el sector inmobiliario noEn los primeros diez meses, el sector de la construcción mostró signosde recuperación. La mejora aún no es fuerte en términos de empleo.

E l sector de la cons-trucción se mantie-ne en la senda de

recuperación iniciada a co-mienzos de año. En los prime-ros diez meses de 2013, elsector logró avanzar un 4,6%con respecto al mismo perío-do de 2012, cuando la activi-dad de la construcción habíacaído 2,7%. Se destaca eldesempeño registrado enagosto (10,4% interanual),que resultó el segundo mesde mayor avance en lo que vadel año (detrás del 11,4%anotado en abril).

Considerando la aperturapor bloques, se observa quetodos presentan un desempe-ño robusto. En particular, losque más avanzaron fueron losbloques relacionados a laobra pública, como Obras deInfraestructura y Obras Viales–que acumularon un creci-miento interanual de 8,8% y6,9% en lo que va del año,respectivamente- en línea conel fuerte incremento del gastoen capital en el período previoa las elecciones de octubre,publicó el sitio especializadoen asuntos económicos Abe-ceb.

Pero también se destacael avance de proyectos del

sector privado. En este senti-do, Edificios para Otros Desti-nos y Edificios para Viviendasmostraron una expansión acu-mulada de 5,7% y 3,6% res-pectivamente, impulsados enparte por Procrear, pero tam-bién por un contexto en el quelas alternativas de inversiónson acotadas y los inmueblessiguen operando como refugiode valor.

Mientras que el comporta-miento de los insumos indica-ría que la tendencia positivade la actividad de la constric-ción podría prolongarse en lospróximos meses.

Si bien en todos los insu-mos se registran avances, losde mayor crecimiento son losasociados al inicio de obras(cemento portland, hierro re-dondo para hormigón, ladrilloshuecos). Por su parte el asfal-to –vinculado principalmente ala obra pública- acumula unasuba de 6,8% en los primerosnueve meses del año, luegode haber registrado una con-tracción de 23,7% en el mis-mo período del año anterior.Esta es otra clara señal deque el Gobierno sacó el piedel freno en lo referido a obrapública.

Sin embargo, la mejora en

materia de actividad aún nollega a reflejarse plenamenteen el nivel de empleo. La can-tidad de empleados registra-dos en la construcción conti-núa en deterioro. Luego de re-gistrar una baja de 2,3% enlos primeros ocho meses de2012, acumuló una caída de3,0% interanual en el mismoperíodo del año corriente. Noobstante, cabe señalar que enlos últimos meses aparecenciertas señales de repunte,con un incremento de 0,8% enagosto.

En lo que respecta al mer-cado inmobiliario, la cantidadde actos continúa en francodeterioro, tanto en la Ciudadcomo en la Provincia de Bue-nos Aires.

El lanzamiento del Cedinha resultado infructuoso paraimpulsar una recuperación delmercado inmobiliario, algoprevisible teniendo en cuentaque su nivel de suscripciónsólo alcanzó a una mínimaporción de lo esperado por elGobierno.

Además, si bien es ciertoque la estabilización de la bre-cha entre el dólar oficial y elparalelo ha contribuido a re-ducir la volatilidad en los pre-cios, todavía no ha tenido lu-

gar un ajuste significativo enel valor de las propiedadesque permita cerrar el descalceentre oferta y demanda, quees lo que hoy impide el repun-te del sector. Así, luego decontraerse 23,6% entre eneroy septiembre de 2012, la can-tidad de actos inmobiliariosacumula una merma de 29,7%en los primeros nueve mesesdel año.

Aunque se espera cierta

estabilización del mercado amedida que los agentes se va-yan adaptando a las nuevascondiciones. Con el acostum-bramiento a las nuevas reglasdel juego -vigentes desde lainstalación del cepo cambia-rio-, se prevé que este ajuste

de precios necesario para co-ordinar la oferta y la demandacomience a tener lugar. De noser así, la depresión que ac-tualmente afecta al mercadoinmobiliario terminará afec-tando a la actividad de laconstrucción.

La venta de materiales para la construcción creció 10,3 por ciento

La venta de materiales para la cons-trucción registró un aumento de 10,3 porciento en octubre pasado con relación aigual período del año anterior, según eldenominado Indice Construya (IC).

El índice, elaborado con informaciónsuministrada por empresas que fabricaninsumos para la construcción, determinó

que el acumulado de los primeros diezmeses del año fue de 8 por ciento anual.

En tanto, en la comparación mensual,octubre respecto de septiembre último, elIC exhibió una leve corrección de 0,91%.

El IC mide la evolución de los volú-menes vendidos al sector privado de losproductos para la construcción que fabri-

can las empresas líderes que conformanel Grupo Construya en los rubros ladrilloscerámicos, cemento portland y cal.

También incluye aceros largos, car-pintería de aluminio, pisos y revestimien-tos cerámicos, adhesivos y pastinas, pin-turas impermeabilizantes, sanitarios, gri-fería y caños de conducción de agua.

La construcción mantiene el camino de recuperación iniciado a comienzos de este 2013.

Pág. 10 LOCALES - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Según informe privado

El empleo registrado en la construcción retomó el camino de la recuperaciónEl empleo registrado en la industria de la construcción "retomó lasenda de recuperación interanual", ya que durante agosto último,había 401.487 puestos de trabajo en el sector, un 0,8 por cientomás que en igual mes del año pasado. Así lo indicó un informe delInstituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construc-ción (Ieric).

L a entidad destacóque "de esta mane-ra, no sólo se supe-

ró nuevamente la barrera delos 400 mil puestos, sino queademás el empleo registradoen el sector retomó la sendade recuperación interanual".

Según los datos aporta-dos por Ieric, el promedio deempleo durante enero yagosto de 2013 alcanzó los394.833 puestos de trabajo, ysi bien aún se ubica un 3 porciento por debajo de igual pe-ríodo de 2012, en agosto se

ha completado el séptimomes consecutivo de mejora.

"La recuperación de lacantidad de puestos de tra-bajo registrados durante julioy agosto, resultó dinamizadapor la incorporación de nue-vas firmas al sector y tam-

bién por el incremento en losplanteles laborales de las pe-queñas y medianas empre-sas", puntualizó el informe.

Además, destacó que lamejora en la cantidad depuestos formales de la in-dustria de la construcción du-rante agosto "se evidenció alo largo de casi todo el terri-torio nacional, llegando a 18el número de jurisdiccionesdel país que registran un vo-lumen de empleo superior aldel mes anterior".

Por caso, en agosto hubouna importante recuperacióndel empleo en los municipiosque componen el conurbanobonaerense, los que aporta-ron uno de cada cinco nue-vos puestos creados duranteel mes, explicó el trabajo sec-

torial. En ese sentido, sostu-vo que el Gran Buenos Aires,Chaco, Córdoba, Tucumán yel interior de la provincia deBuenos Aires, explicaron el64,5 por ciento del total delos nuevos puestos de traba-jo creados durante agosto.

En tanto, el Ieric informótambién que el salario pro-medio percibido por los tra-bajadores registrados en laconstrucción durante agostofue de 6.060 pesos, un 20por ciento superior al corres-pondiente a igual período de2012.

De esta manera, durantelos primeros ocho meses delaño, el crecimiento salarialpromedió el 23,5 por ciento,respecto a igual período delanterior, añadió.

El informe también reve-ló que la cantidad de empre-sas que desarrolla su activi-dad en el sector aceleró suritmo de expansión, mientrasque Catamarca continúasiendo la provincia con ma-yor crecimiento del númerode firmas. Asimismo, el Insti-tuto subrayó que la actividadde construcción residencialalcanzó en agosto el segun-do registro más elevado delaño: 9,5 por ciento inter-anual.

"Uno de los factores quese encuentran por detrás deeste comportamiento es elmayor avance en la ejecu-ción de las obras vinculadascon el Programa de CréditoArgentino (Procrear)", enfati-zó.

Pág. 11Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - NACIONALES - INTERNACIONALES

El nuevo gobernante puede definirse hoy si reúne más del 50% de los votos o en ballotage el 15 de diciembre

Con Michelle Bachelet como favorita para volver al poder, hoy se vota en Chile

Uruguay rechaza la candidatura de una argentina para La Haya

El gobierno de Uruguay deci-dió no apoyar la postulación deuna funcionaria argentina para in-tegrar la Corte Internacional deJusticia con sede en La Haya, in-formaron fuentes diplomáticasuruguayas citadas ayer por laprensa local.

La decisión uruguaya de noacompañar la postulación paraese cargo de Susana Ruiz Cerut-ti ocurre en momentos en queUruguay y Argentina mantienen

una nueva polémica en torno auna fábrica de pasta de celulosaque opera en una zona fronteriza.

Ruiz Cerutti es una funciona-ria de larga carrera en la Cancille-ría nacional y encabezó la dele-gación en un litigio que a fines dela década pasada Argentina man-tuvo con Uruguay por la instala-ción de esa planta en la ciudaduruguaya de Fray Bentos.

El diario El País de Montevi-deo afirmó que el gobierno ar-

gentino ahora promueve paraocupar un lugar en la Corte de LaHaya a una "acérrima opositora alas plantas de celulosa".

Agregó que la administraciónuruguaya no respalda a la candi-data argentina y apoyará al mexi-cano Bernardo Sepúlveda -quienbusca su reelección- en la CorteInternacional de Justicia, que enel segundo semestre de 2014 re-novará a un tercio de sus 15 jue-ces.

Maduro demandará al diario que mostró a un empresario llorando por su negocio

"Yo prefiero que la gente en-tre y nos saquee, nos sale másbarato. ¡Por Dios, esto es unirrespeto, es nuestro dinero. Nome dejen sin nada!" Con esasdeclaraciones de desesperaciónde Hakim Riffai al ver que lo en-carcelaban e intervenían su co-mercio, abrió su edición del 14de noviembre el diario El Tiem-po.

Su imagen llorando por laangustiosa situación mientrasera trasladado por la GuardiaNacional recorrió todo el mundo.Pero según la particular inter-pretación del presidente NicolásMaduro, mostrar eso es hacer"propaganda de guerra".

"Lo puso en primera plana,incitando al delito, a la violencia,al saqueo. Pusieron las palabras

de un empresario ladrón, al quese estaban llevando preso", ex-plicó Maduro. "Es un delito queno podemos permitir. Es guerrapsciológica. Y los dueños de ElTiempo lo hicieron a conciencia,así que ahora aténganse a lasconsecuencias legales que la leyvenezolana establece", agregó.

El hombre estaba desespe-rado porque las autoridades afir-maban que los electrodomésti-cos de su local ubicado en El Ti-gre, Anzoátegui, tenían 260% deaumento de precio. En su pocofluido español, Riffai se defendió:"¿Por qué ahora? Nunca habíapasado antes. Yo compré a 60mil bolívares. No puedo vender aseis".

El comerciante fue sacadodel establecimiento por efectivosde la Guardia Nacional Boliva-riana y llevado a la sede del Ser-vicio Bolivariano de InteligenciaNacional (Sebin), donde perma-necerá detenido preventivamen-te.

Portadadel diario

cuestio-nado porel presi-

dente deVene-zuela,

NicolásMaduro.

Cerca de 13 millones de chilenos están habilitados para votar hoy. Eligen alsucesor del presidente Sebastián Piñera, que deja el cargo alejado del apo-yo popular. También se renueva la mitad del Senado y la totalidad de la Cá-mara de Diputados.

C hile definirá el futurode los próximos cua-tro años hoy, día en

que los ciudadanos acudirán a lasurnas para elegir presidente, se-nadores, diputados y consejerosregionales. Más de 13 millones depersonas están habilitadas paraparticipar de los comicios, que porprimera vez serán voluntarios a ni-vel nacional. Se estima que la con-currencia será del 61 por ciento. Elfuturo gobernante podría definirseeste domingo en primera vuelta si

reúne más del 50% de los votos,o en ballotage el 15 de diciembre.

En total, son nueve los candi-datos que se disputan el mandodel Poder Ejecutivo. La ex presi-dente socialista Michelle Bacheletes la clara favorita de las encues-tas, con una amplia ventaja sobresu principal rival y abanderada delGobierno, Evelyn Matthei.

Michelle Bachelet podría es-cribir hoy un nuevo capítulo en lahistoria de Chile. Luego de con-vertirse en la primera ministra de

Defensa, en la primera presiden-ta mujer del país y en la primeradirectora de ONU Mujeres, es fa-vorita en la intención de votos pa-ra suceder a Sebastián Piñera yvolver al Palacio de La Monedapor segunda vez en menos deuna década.

Aunque resta definir si el triun-fo de Bachelet será en primera osegunda vuelta, ya que necesitaobtener más del 50% de los votospara evitar el ballotage, el oficia-lismo aspira a reducir la diferencia

entre ambas postulantes y pelearla presidencia en otro round, el 15de diciembre.

La nómina de candidatos lacompletan Franco Parisi, quiensueña con robarle el segundopuesto a Matthei, Marco Enrí-quez-Ominami, Marcel Claude,Roxana Miranda, Tomás Jocelyn-Holt Letelier, Alfredo Sfeir Younis yRicardo Israel.

Asimismo, los chilenos vota-rán la totalidad de la Cámara deDiputados, dado que se renovaráel pleno recinto. Los 120 parla-mentarios serán elegidos entre470 aspirantes distribuidos entre60 circunscripciones electorales,de acuerdo con datos facilitadospor el Servicio Electoral (Servel) aInfobae América.

Por otro lado, las regiones deAntofagasta, Los Ríos, Los Lagos,Magallanes, Coquimbo, O'Hig-gins, Biobío y Metropolitana de

Santiago elegirán, en total, a 20senadores entre 67 candidatos. ElSenado nacional está compuestopor 38 legisladores, por lo que es-ta elección definirá más de la mi-tad de la Cámara.

En tanto, por primera vez serealizará la elección de los 278consejeros regionales (Cores)

mediante sufragio universal y vo-tación directa. Estos están a car-go de hacer efectiva la participa-ción de la comunidad regional, in-vestidos de facultades normativas,resolutivas y fiscalizadoras, segúninforma el Servel. El número decandidato es de 1382 a lo largo detodo el país.

Según lasencuestas,MichelleBacheletganaría a laoficialistaEvelyn Mat-thei sin ne-cesidad desegundavuelta.

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

También alertó por el aumento de los adictos en las parroquias

N C R AMA

Pese a las críticas, avanza en el Congreso el nuevo Código Civil y ComercialLa Comisión Bicameral Es-

pecial para la Unificación de losCódigos Civil y Comercialavanzará esta semana con lafirma del dictamen de los ante-proyectos de ley ingresados enel Congreso, con la intenciónde que el expediente sea de-batido en el Senado el miérco-les 27 de noviembre. El oficia-lismo cuenta con 17 legislado-res sobre 30 en la Comisión,por lo que se descarta que suiniciativa obtenga dictamen demayoría.

En el caso de Diputados, elproyecto recién estaría paraser discutido en sesión duran-te la primera semana de di-ciembre. No obstante, para quese lleve a cabo esa delibera-ción, el Poder Ejecutivo debe-ría prorrogar las sesiones ordi-narias o convocar a extraordi-narias. Asimismo, existe la po-sibilidad de que la sanción de-finitiva que debería brindarle laCámara baja se realice des-pués del recambio legislativodel 10 de diciembre.

Las críticas se dividen endos terrenos: por un lado, el su-

puesto "apuro" del Gobierno enaprobar el proyecto; por otro, elcontenido del mismo. En unaentrevista, el diputado del PROFederico Pinedo afirmó: "Esuna falta de respeto, tenemosque poder leer y discutirlo enun tiempo razonable, pero loquieren aprobar en comisiónen 48 horas". En coincidencia,el diputado de la UCR RicardoGil Lavedra consideró que se-ría "complejo" aprobar el nuevocódigo antes del 10 de diciem-bre y subrayó que "para queeso suceda tendría que haberun punto de vista muy común".

Ante los cuestionamientos,desde el Frente para la Victoriadivulgaron una línea de tiempodel debate y las audiencias pú-blicas que se vienen realizandoen todo el país desde agostodel año pasado. La idea fuemostrar cuánto se discutió elproyecto. Más allá de cualquierespeculación, mañana a las 14continuará sesionando la Bica-meral con la presencia de fun-cionarios del Ministerio de Jus-ticia que conformaron la comi-sión revisora del nuevo Código.

Para la Iglesia, el narcotráfico se instala en el país con la complicidad de los funcionariosJorge Lozano, titular de la Comisión Pastoral So-cial del Episcopado, dijo que es imposible quelas bandas se instalen “sin el visto bueno, seapor coima o por extorsión”. Además opinó que laley de derribo "no es una solución".

pandan e instalen en el país "sinel visto bueno, sea por coima opor extorsión, de algunos funcio-narios de algunos poderes eje-cutivos locales" y advirtió que sino se avanza en políticas contralas drogas estamos "muy cercade una Argentina peor".

Además, el obispo de Gua-leguaychú consideró que ley dederribo de aviones ilegales "enprincipio, no resulta una solu-

ción" e indicó que "en otros paí-ses lo que hacen es persecuciónpara alcanzarlos y ver qué tipode mercadería llevan". Por lo tan-to, insistió en que hay que refor-zar los controles en las fronteras.

Lozano manifestó que la si-tuación del país no debe compa-rarse con la de otros de la regiónporque "corremos el riesgo dedecir: estamos en la mitad deldelito que hay en México, enton-

ces estamos bien, vamos a ha-cer la plancha hasta llegar a si-tuaciones más preocupantes".

También afirmó que "hay ca-da vez más consultas en las pa-rroquias" de adictos a distintasdrogas y agregó que "cada vezes más la incidencia de algunosgrupos armados en los barriosperiféricos".

Asimismo, consideró que,en algunas situaciones, "existeconnivencia del Estado con elnarcotráfico" y remarcó que "laPolicía sabe dónde se compra"la droga en los barrios "pero di-cen que no tienen orden del juezy por eso no pueden allanar".

En diálogo con radio Mitre,

el obispo consideró que, en al-gunas situaciones, "existe con-nivencia del Estado con el nar-cotráfico" y remarcó que "la Po-licía sabe dónde se compra" ladroga en los barrios "pero dicenque no tienen orden del juez ypor eso no pueden allanar".

"Es imposible que estasbandas se expandan y se insta-len sin el visto bueno, sea porcoima o por extorsión, de algu-nos funcionarios, de algunos po-deres ejecutivos locales, comolo que tiene que ver con las fuer-zas de seguridad que no allanano no combaten el delito o dejanpasar los cargamentos", senten-ció.

Para el titular de la UIF, la Justicia no tiene voluntad de investigar el dinero del narcotráfico

El titular de la Unidad de Investiga-ciones Financieras (UIF), José Sbatella,defendió las actuaciones de la entidad entorno al narcotráfico, al tiempo que con-sideró que "cuesta que el sistema judicialargentino tome el camino del dinero co-mo uno de los factores fundamentales enla lucha contra el delito de alto nivel". Endeclaraciones al diario El Tribuno de Sal-ta, el funcionario afirmó que "en casi to-das las formas de investigación, (la Jus-ticia) se queda en el primer delito, en elcaso del narcotráfico en los dealears y enlos distribuidores de primera instancia".

"El camino del dinero es difícil parala Justicia y no ha tenido voluntad", se-ñaló. "El sistema no generaba la posibili-dad de investigar el delito de lavado o escomplicado porque se abre una flor de

personas detrás de cada camino del di-nero que le cuesta a un juez llegar a de-terminar las responsabilidades", agregó.El titular de la UIF apuntó directamente alos jueces. "Con el argumento de que lesfalta gente o recursos, el camino del di-nero se investiga poco". Y agregó que"les molesta abrir las causas al delitoeconómico, en algunos casos para no te-ner más trabajo y en otros por complici-dad".

Con estas palabras, el funcionario semostró en línea con las críticas hacia laJusticia que los ministros Julio Alak yAgustín Rossi expresaron días atrás entorno al manejo de causas del narcotrá-fico.

Estos y otros dirigentes se refirieronal tema a raíz de los cuestionamientos

que surgieron en los últimos días contrael Gobierno por sus políticas contra eseflagelo. En ese marco, el director nacio-nal de Migraciones, Martín Arias Duval,propuso ayer crear una agencia contradelitos vinculados a las drogas "al estilo"de la DEA norteamericana.

Sbatella sostuvo además que "en lapráctica, en el delito de guante blanco elmayor daño no es la prisión, porque si tie-ne la plata viven como reyes allí, sino ex-traerles el poder económico". En cuantoa la posibilidad de que la ley de blanqueode capitales favorezca indirectamente alnarcotráfico, aseguró que según el "es-tándar internacional, lo que se perdonaen este esquema es sólo lo que provienede delitos de evasión tributaria" y que "to-do lo demás se reporta como sospecha".

E l presidente de la Co-misión de PastoralSocial del Episcopa-

do, Jorge Lozano, aseguró ayerque "es imposible" que las ban-das de narcotraficantes se ex-

El obispo ytitular de laPastoral So-cial, JorgeLozano,aseguróque "es im-posible" quese instale elnarcotráfico"sin el vistobueno defunciona-rios".

Pág. 13Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - NACIONALES

La funcionaria asegura que debatir el tema en forma permanente no ayuda

Algunos precios aumentaron perotambién subieron todos los salarios,justificó la inflación Pimpi Colombo

N C R AMA

L a subsecretaria deDefensa del Consu-midor, María Lucila

"Pimpi" Colombo, aseguró ayerque si bien "algunos precios"aumentaron, también subieron"todos los sueldos" y advirtió

que toda otra discusión, como lade pretender "instalar" que la in-flación es el principal "proble-ma" de la Argentina, es "chá-chara".

La segunda del secretariode Comercio Interior, Guillermo

Moreno, dijo no haber escucha-do a la presidenta del BancoCentral, Mercedes Marcó delPont, quien el viernes reconocióque hay que ir "a niveles másbajos de inflación".

"Yo no escuché lo que dijo

La subsecretaria de Defensa del Consumidor criticó a quienes plantean eltema de los aumentos como "el gran problema de la economía". Dijo queeconomistas y medios de comunicación instalaron el tema de la inflacióny “consiguieron que después de tres años la carne aumente un poco".

El Mercado Central de Buenos Aires reco-mendó el consumo de frutas de estación en lapróxima celebración de las fiestas de fin deaño, para aprovechar los precios "habituales ynormales". Entre estas frutas se encuentranbananas, manzanas, peras, frutillas, melones,paltas y cítricos como naranjas y pomelos.

En tanto, se advirtió que debido a las he-

ladas ocurridas en los últimos meses en las zo-nas de Cuyo y el norte de la Argentina, se pre-vé una merma en la producción de algunas es-pecies, entre las que se destacan las frutas decarozo. Por tal motivo, el Mercado Central re-comienda disminuir el consumo de duraznos,pelones, damascos, ciruelas, uvas, limones ycerezas en las próximas semanas

Marcó del Pont", afirmó la fun-cionaria, aunque señaló que nose trata de que la Secretaríaque integra niegue el aumentode precios: "No es que no hayinflación, alguna inflación hay,obviamente, y una aproximacióna esa idea es la medición del In-dec", precisó.

Sin embargo, en diálogocon FM Blue, Colombo condenóla "pretensión" de diversos sec-tores, según dijo, de "instalar to-do el tiempo el tema de la infla-ción como 'el' problema de laeconomía argentina" y alertóque esto "termina teniendoefectos perjudiciales".

"Ahora, de hecho, consi-guieron que después de tresaños la carne aumente un poco;bueno, listo, aumentó un poco",disparó. La subsecretaria deDefensa del Consumidor argu-mentó: "Han aumentado algu-nos precios, sí, (pero) han au-mentado todos los sueldos".

"El problema no es que vosme digas que aumentan los pre-cios, el problema es si me po-dés decir que el pueblo argenti-no tiene o no más acceso abienes a partir de las políticasde este gobierno. Todo lo demáses cháchara, no es investiga-ción ni periodística, ni económi-

ca", disparó.La colaboradora de Moreno

alertó que "los que instalan ladiscusión de la inflación como laproblemática de la Argentina es-tán eludiendo los verdaderosdesafíos que la economía ar-gentina tiene".

En tal sentido, sostuvo que"lo que ha aumentado a lo largode estos tres años de maneramuy notable es el consumo y,sobre todo, el consumo de car-ne y porque el precio es accesi-ble y porque el Gobierno ha cui-dado todo el tiempo que hayarecursos en los hogares popu-lares".

Recomiendan no consumir frutas con carozo en las fiestas de fin de año

Pág. 14 OPINION - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Por Rolando Núñez (*)

E l Colegio de Abogados de SáenzPeña difundió un comunicado se-ñalando que “no puede permane-

cer indiferente ante los sistemáticos agraviosy ataques que vienen padeciendo nuestrosasociados colegas, los doctores Aldo Caba-ñas, Oscar Exequiel Olivieri y Ricardo Sán-chez, por parte del doctor Núñez que usual-mente irrumpe en la vía pública chaqueña en-mascarándose como pregonero del Centro deEstudios Sociales e Investigación Social Nel-son Mandela DDHH”. Manifestaron su repu-dio “ante la liviandad irresponsable con queel doctor Rolando Núñez ha lanzado acusa-ciones infundadas contra estos colegas en-rostrando a algunos de nuestros asociadossupuestos hechos delictivos cometidos añosatrás”. Esta breve síntesis refleja el núcleo delcomunicado, que por su contenido descalifi-catorio merece ser respondido, siempre conla mirada puesta en el fortalecimiento de laopinión pública.

Enhorabuena que el Colegio saliera a fi-jar posición sobre un tema de interés público.Lo lamentable es que en vez de aportar ide-as y propuestas, más bien se entusiasmaronen calificar erróneamente algunas situacionesy en descalificar a quien escribe esta nota. Noobstante ello, el contenido del comunicadoposibilita que la opinión pública conozca quéintereses defendemos y las razones y moti-vos que dieron origen a la creación del Cole-gio y al Centro Mandela. Ha quedado ex-puesto que no respondemos a los mismos pa-trones ni a los mismos objetivos; pero ya que-dó claro que el comunicado expresa la pos-tura de algunos miembros de la comisión di-rectiva, pero no de los socios (manejo de cú-pula), tal cual lo ha manifestado el doctor Al-do Daniel Ávila, socio del Colegio.

El comunicado comenzó señalando queno podía permanecer indiferente en el tema.Sin embargo, el Colegio de Sáenz Peña -quees anodino, distante, pero influyente- se man-tuvo impasible y flemático ante situaciones degravedad política institucional repetidas, quese acumularon en torno y dentro del PoderJudicial durante los últimos años. No se losescuchó cuando la Justicia perdía indepen-dencia en manos del rozismo, especialmentecuando construyeron la mayoría automáticaen el Superior Tribunal de Justicia. Nunca to-maron posición cuando se construía la deci-sión política y el consenso social para pro-mover las acciones de inconstitucionalidad delas designaciones irregulares de los juecesÁvalos, Franco y Toledo. Tampoco se com-prometieron cuando la bancada radical san-cionó la ley de “desamparo”, destruyendo laherramienta estrategia que significaba el am-paro para la defensa de los derechos, garan-tías y libertades públicas y privadas de losciudadanos, especialmente de los sectoresmás desposeídos, que justamente son losque resultan víctimas de los abusos y atro-pellos de los funcionarios públicos. No fijaronninguna posición crítica cuando desde el Po-der Ejecutivo se birlaban recursos presu-puestario para el Poder Judicial, que ha sidouna política de ajuste de la que, año a año,participaron varios gobernadores, contribu-yéndose de esa manera con la profundizaciónde la crisis de la Justicia, que debió reducir

gastos que significaron menos eficiencia enel servicio y reducir inversiones para mejorary ampliar la red del servicio ante una deman-da creciente de mayor justicia y de mayor liti-giosidad, lo que naturalmente desembocó enla crisis que sigue en marcha. En Sáenz Pe-ña, el Poder Judicial tiene muchas falencias yno da respuestas suficientes y oportunas alos ciudadanos. Para muestra de este pano-rama, basta con citar que hasta ahora solofunciona un Juzgado Laboral, que tiene unaamplia jurisdicción territorial. El Colegio deAbogados nada dice sobre la tremenda yfuerte puja que se está dando para colocarjueces y magistrados adictos y complacientesal partido político oficialista. Esta es una rea-lidad ya revelada, que puede suponerse queel gremio de abogado de Sáenz Peña no ig-nora. Como políticamente se evaluó que el ro-zismo continua dominando o sujetando variosniveles del Poder Judicial, trazaron la estra-tegia que ejecutan actualmente de instalar elbipartidismo en la Justicia, para luego pero-nizarlo, con perdón de Perón. Esta decisiónpolítica se está implementando con hechosconcretos, que son fáciles de reconocer. Vancolocando jueces y magistrados en esa es-trategia. Hoy se nota en el concurso para de-signar al juez que reemplazará al Dr. Inocen-cio Zanazzo, aunque la nota más sobresa-liente se hará manifiesta si designan comomiembro del Superior Tribunal de Justicia “alcaballo del comisario”. Esto y otros temas, denotable interés público, fueron indiferentes alColegio de Sáenz Peña, cuya justicia tienecaracterísticas y perfiles tan propios que lla-ma la atención que tampoco mereciera unaposición tomada por parte del gremio. Sal-vando el desempeño de algunos jueces y ma-gistrados de dicha ciudad, varios de ellos muydistinguidos por su responsabilidad y eficien-cia, lo cierto es que allí no funciona bien elservicio de justicia en razón de los factoresgenerales negativos del Poder Judicial, perotambién por causas netamente locales, ge-neralmente corporativas. Y en ese esquema,el Colegio tiene su cuota de responsabilidad,aunque lo niegue. El largo trabajo que realizael Juzgado Federal de Sáenz Peña tampococuenta con el acompañamiento apropiado delgremio de abogados. La inseguridad pública,en el tramo que le corresponde a la JusticiaPenal, tampoco llamó la atención del Colegiopara aportar ideas y propuestas, a pesar deque se produjo un notable aumento del deli-to, de las contravenciones y de las inconduc-tas sociales. Permanecen indiferentes a laaplicación del “per saltum”, cuando comohombres del derecho saben que no está re-glamentado en el Chaco y que la creaciónpretoriana del Superior Tribunal de Justiciaviola las pautas convencionales que están vi-gentes en la Argentina a partir de que en1994, cuando se ratificaran los Tratados In-ternacionales, cuyas pautas mínimas estánsiendo sistemáticamente violadas por la ley188/58 y por los criterios aplicados por losconsejeros en el “caso Corchuelo”.

Seguramente, en los próximos días, tam-poco publicarán ninguna postura cuando seconozca que en el “caso Corchuelo” el Con-sejo de la Magistratura planteó un “con-traamparo” ante el Superior Tribunal de Justi-cia. Como profesionales del derecho sabe-mos que los amparos son herramientas quepueden utilizar las personas, pero nunca de-ben hacerlo los organismos del Estado. Esteengendro repetirá otro; se trató de una estra-tegia similar, aplicada en la causa “Lotero”. Osea que el escenario se degrada y lo hace apartir del organismo insignia de la estrategia,que es el Consejo de la Magistratura, que en-tendemos que no es un órgano extrapoder, talcual se presentan, sino que es muy podero-so porque es interpoderes, donde se plasmanlas voluntades políticas de los gobernadoresde turno, de las bancadas -mayoría y minorí-as- de la Cámara de Diputados, del SuperiorTribunal de Justicia, y se agregan –con posi-ciones funcionales- la Asociación de Magis-trados y los gremios de abogados. Enorme esel poder que concentra. Lo más grave es lanotable discrecionalidad con la que actúan, loque está permitido por la ley 188/58, que lospoderes no quieren que se derogue, de talmodo de que se organizan concursos de an-

tecedentes y de oposición y juicios a juecesy magistrados que dependen de la decisiónpolítica que los consejeros tomen por con-senso siguiendo instrucciones, en los que tie-nen poco lugar la idoneidad de los aspirantesy de los que son sometidos a juzgamientos.Toman decisiones en función de definicionespolíticas previas, que luego son plasmadospor “los caballos de los comisarios”. Así secreó el actual escenario degradado, en don-de aspirantes a cargos y jueces y magistra-dos sometidos a juicios tienen que denigrar-se, salvo algunas excepciones, visitando a losdueños de las decisiones políticas o a suspersoneros, en lo que se llama “la calesita”,para tratar de llegar al cargo o no ser desti-tuido. Sobre esto posiblemente el Colegio deAbogados de Sáenz Peña nada va a decir.

Los errores del documento del Colegio de Abogados

Los directivos del Colegio leyeron malnuestro documento o escribieron bajo losefectos corporativos y extracorporativos queobligaron a defender muy mal a tres socios dela entidad. En la nota que se publicó difundi-mos nuestra preocupación sobre el “per sal-tum” que utilizaría el Consejo de la Magistra-tura, que se concretó después de la publica-ción. Citamos el “caso Corchuelo” en virtudde que el jury está plagado de irregularida-des. Hicimos referencia al hostigamiento quesufre la Dra. Barranco Cortes por el simplehecho de que se pronunció por la vigencia dela medida cautelar que en su momento dictóla Dra. Corchuelo. Y, finalmente, menciona-mos los amparos “ultraexpres”, que en grannúmero ingresaron a algunos tribunales deSáenz Peña durante las normas de emer-gencias dictadas a fines del 2001 e inicios del2002, en oportunidad del “corralito”. En nin-gún momento agraviamos a los socios del Co-legio de Sáenz Peña, ni actuamos con “li-viandad irresponsable”, ni acusamos que fue-ran autores condenados de delitos. Pero pa-rece que el Colegio y el gremio pretendendesconocer u olvidar el gigantesco escánda-lo, local y nacional, que se produjo con eje enalgunos tribunales de Sáenz Peña y el “co-rralito”. El escándalo fue mayúsculo. En estetema, conviene recordar que en el espacio delas comunicaciones se es responsable y se-rio cuando se mencionan hechos, lo que essuficiente para avalar la difusión, mientrasque en el mundo judicial debemos mencionarhechos probados, autores, sobreseimientos ocondenas. Son dos escenarios distintos, so-metidos a distintas pautas, que no fueron te-nidos en cuenta por los que elaboraron el do-cumento del Colegio. Quizás allí radica unade las causas que provocaron los errores quecometieron y las innecesarias e incivilizadasdescalificaciones que formularan.

Pero no se puede negar que en el mundomediático casi todos los involucrados se pres-taron a manifestarse públicamente, en losmás variados sentidos. En esa época, Olivie-ri era el presidente del Colegio y presentó am-paros ultraexpres, que tenían resultados en24 horas o poco después. Eduardo Molina,que era miembro del Superior Tribunal de Jus-ticia, tuvo una activa participación para quese esclareciera el tremendo escándalo. Eljuez de Instrucción Nº 4 de la Capital Fede-ral, Dr. Mariano Bergés, inició la causa y se-ñalaba a los medios -cuando visitó Chaco enjulio de 2002- que había muchos abogadosque estaban siendo investigados, manifes-tando que también investigaba a los juecesdel Chaco que habían liberado el corralito.Bergés dijo que “se engolosinaron bajo la fa-chada del amparo”, lo que fue publicado porLa Opinión de Sáenz Peña el 5 de julio de2002. Los abogados anunciaron un jury aBergés, que luego no se concretó. El juez deSáenz Peña, Juan Carlos Verbeek, se decla-ró competente. El procurador general Cante-ros efectuó denuncias ante el Consejo de laMagistratura, en base a la acusación que re-alizaron los miembros del Superior Tribunalde Justicia. El Jjuez Franco admitió que in-vestigaba “si jueces cobraron coimas por am-paro” en la entrevista que publicara Norte el18 de junio del mismo año. El Consejo deAbogados de Resistencia mencionaba que elSuperior Tribunal de Justicia se había exce-

dido. En la edición del 17 de junio del 2002,Norte publicó una nota bajo el siguiente títu-lo mayor: “En solo 28 casos, Fernández Ase-lle “exportó” amparos por US$ 30 millones”,mientras se sumariaba a 26 empleados queafirmaban que los jueces eran los responsa-bles. Mientras tanto, se allanaban domiciliosde abogados. La Asociación de Magistradoselaboraba un documento crítico. El Dr. Molinaplanteaba al Ministerio Público la posible co-misión de delito. En junio del 2002 se sus-pendían y se pedía la destitución de los jue-ces Daniel Fernández Aselle, Daniel Freytesy Estela Osuna. Olivieri afirmaba que la in-vestigación del Superior Tribunal concluyócon una “imputación liviana con un delito queno se plasmó. El Superior Tribunal de Córdo-ba reclamaba por la actuación irregular de lajusticia de Chaco. Un abogado cordobés des-mentía sobornos en la causa anti-corralito.Los jueces desplegaban una fuerte contra-ofensiva y denunciaban intromisión, con elacompañamiento de los abogados, que afir-maban que se pretende “atar las manos” delos jueces chaqueños. Estaban muy enoja-dos. La Corte Suprema, mientras tanto, re-chazaba los “per saltum” que interponían losbancos contra las sentencias dictadas en losjuicios anticorralitos, por el aluvión de causasque se concentraron en tribunales, mayorita-miente de Sáenz Peña. Los abogados insistí-an en que los jueces debían elegir “entre laley y los intereses oscuros”. Los jueces final-mente destituidos porque liberaron el corrali-to fueron Daniel Fernández Aselle (fallecido)y Daniel Enrique Freytes, destitución que aúnno está firme en virtud de los recursos que in-terpusiera la defensa, que aspira a que seanule la sentencia dictada por el Jurado deEnjuiciamiento.

Estos son algunos de los hechos que fue-ron publicados por los medios masivos de co-municación de Chaco. No hacemos referen-cia a todos por razones de espacio en talesmedios. Pero son suficientes para avalar lapostura que difundiéramos y que ha sido erró-neamente leída o malinterpretada por los di-rectivos del Colegio de Abogados de SáenzPeña, salvo que el documento que publicaranrespondió a otros interés.

Se necesita un nuevo Consejo de la Magistratura

Finalmente, cuando en el comunicado deprensa refirieron que se lleve adelante, sin di-laciones, el jury contra la Juez Corchuelo, to-do indica que opinan desde el desconoci-miento de las constancias de tal causa o, pe-or aún, apoyan a tres consejeros de SáenzPeña que están apurados por dictar una sen-tencia cantada, para luego volver al anoni-mato de un Consejo de la Magistratura quedebe ser conocido por la opinión pública yque debe estar sometido al control social por-que no cumple con las pautas convenciona-les y los Tratados Internacionales. Debemoscomenzar a pensar en una nueva ley, moder-na y democrática, que contemple la creaciónde un nuevo Consejo de la Magistratura, su-jeto en su funcionamiento a cláusulas objeti-vas que eliminen definitivamente las discre-cionalidades extremas con las que se mane-ja y se pronuncian repetidamente, a muchadistancia del derecho a un juicio justo.

Invitación pública Como está de por medio el interés públi-

co, estaría bueno que el Colegio de Aboga-dos Sáenz Peña invite al autor de esta nota ya la Dra. Corchuelo para que visitemos el gre-mio, para ser recibidos en reunión de comi-sión directiva ampliada, en donde podremosdar cuenta -con mayor amplitud- de las razo-nes y las motivaciones que alientan nuestraposición. De cualquier manera, ponemos adisposición del Colegio los archivos del Cen-tro Mandela, donde encontrarán documenta-ciones, informes y publicaciones que les per-mitirá cambiar de punto de vista y hasta ad-mitir los errores que cometieron en el comu-nicado de prensa.

·Coordinador del Centro de Estudios Nelson Mandela.

Respuesta al Colegio de Abogados de Sáenz Peña

Pág. 15Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - OPINION

Daniel San Cristóbal (*)

A sí están las ideas neoli-berales en nuestro país,vivitas y coleando. Han

perdido protagonismo y algunashasta tienen mala prensa. Algunasestán vigentes, la mayoría de ellasdesaparecieron de las agendas gu-bernamentales, pero sus impulso-res y defensores esperan agaza-pados y cuecen habas, algunos in-cluso en despachos que expresanteóricamente lo contrario.

No al Estado, menos democraciaRíos de tinta corren para con-

ceptualizar las ideas neoliberales.Diremos aquí que las ideas ne-

oliberales son aquellas que des-precian al Estado, que buscan re-ducir al máximo el rol y la presen-cia de éste. Justicia, defensa y se-guridad podrían, como máximo serlas funciones plenas en un Estadoneoliberal, aunque también allí conpresencia y negocios privados.Educación, salud, seguridad so-cial, empleo, desarrollo productivo,servicios públicos, cultura, entreotras funciones, quedarían al librealbedrío del “mercado” en estaidea, o sea a disposición de lascorporaciones.Esa reducción delEstado a su mínima expresión per-sigue como fin menos democracia.Un Estado pequeño y débil no es-tá en condiciones de responder de-mandas populares, gobernantesque no puedan orientar políticaspara responder demandas popula-res –el pueblo es el fin último, la ra-zón de ser de la democracia- ter-minan siendo instrumentos de lascorporaciones económicas y de laaristocracia social.

Pero ojo, cuando el “mercado”se descalabra o el pueblo se orga-niza para demandar, el neolibera-lismo demanda un Estado activo:subsidios para los ricos y palos pa-ra el pueblo. El ejemplo mas rápidode ver hoy es mirar las noticias deEuropa de los últimos meses: losbancos causantes de la crisis reci-bieron miles de millones de eurosy los europeos damnificados queprotestan por haber perdido sustrabajos y/u hogares son reprimi-dos. (aunque a veces para ver re-presión en su versión más cruda yestúpida alcanza con pasar porfrente de la Casa de Gobierno delChaco).

Gracias a la dictadura, perotambién a algunos otros

Claramente uno de los manda-tos de la dictadura fue la de impo-ner a sangre y fuego, literalmente,las ideas neoliberales. Aunqueunos meses antes del golpe de es-tado de 1976, el “rodrigazo” (bau-tismo derivado del ministro de eco-nomía Celestino Rodrigo) inaugu-raba el modelo económico de ladictadura que se caracterizó por laconcentración de la riqueza y lapérdida de los derechos de los tra-

bajadores.Los militares, puestos a gober-

nar con el patrocinio económico delos sectores del poder económiconacional y extranjero que propug-naban la transformación del Esta-do argentino en detrimento de lossectores populares, hicieron el tra-bajo sucio. Culturalmente nuestropaís no aceptaría las ideas neoli-berales por las suyas, había queforzar, y vaya que forzaron.

Luego de la destrucción delaparato productivo, la persecucióny despido de miles de trabajado-res, el alto endeudamiento del sec-tor público e inocular al Estado desus ideas la tarea se fue simplifi-cando.

No fue fácil para la UCR, quesi bien había aportado cuadros po-líticos a la gestión de la dictadura,una porción de su tradición ideoló-gica resistía las ideas liberales pu-ras. Pero la gestión de Raúl Alfon-sín no se sobrepuso al impulsoque dejó la dictadura de un Estadodesguazado y condicionado por sudeuda externa, e incluso sobre fi-nales de su gobierno se gestaronya proyectos privatizadores.

Lo del menemismo fue masdescarado, la cooptación de unabuena parte de cuadros políticos ygremiales del PJ y su puesta en lí-nea con la lógica de reducción deEstado permitió la entrega de: fe-rrocarriles, aerolíneas, teléfonos,petroleras, sistema previsional, co-rreos, energía eléctrica, astilleros,petroquímicas, siderurgias, mediosde comunicación, etc. Además dela liquidación de varias áreas delEstado y el despido masivo de tra-bajadores. Todo ello acompañadode flamante legislación desregula-toria, un Banco Central independi-zado del gobierno, varias leyes deflexibilización laboral y nuevas le-yes de educación –que por cierto,la que regula la educación superiorse encuentra vigente-.

Con la caída del gobierno deFernando de La Rúa –que nada hi-zo para mantener la plena vigenciade ese ideario- , en 2001, terminade caer la máscara del neolibera-lismo, por lo menos para una bue-na parte de la sociedad.

La batalla culturalSi bien en el origen de la etapa

neoliberal en nuestro país se re-quirió de la violencia, del terroris-mo de Estado y la persecución pa-ra garantizar la imposición de és-tas ideas, a partir del período deelecciones democráticas de 1983la aplicación de ellas gozó de cier-to acompañamiento o tolerancia deamplios sectores de la sociedad.

Es ahí donde jugaron un papelmuy importante el vaciamiento po-lítico ideológico de algunos parti-dos políticos y organizaciones so-ciales, como los sindicatos. No envano la dictadura se había llevado–muerte, desaparición, exilio o im-posición del miedo- una parte im-portante de dirigentes.

Pero tampoco se debe desde-ñar el rol que jugó la comunicación.Ya en la dictadura, con más clari-dad durante la guerra de Malvinas,el dispositivo mediático fue forjan-do un pensamiento individualista yneoliberal. El desprestigio de lasEmpresas del Estado y de lo públi-co a partir de determinados comu-nicadores –a veces con fundamen-to en real ineficiencia o corrupción-fue preparando el terreno en los´80 para el descalabro de los ´90.

Desandando el neoliberalismoEl kirchnerismo ha dado mu-

chos y sucesivos pasos para des-articular el dispositivo neoliberalpresente aún hoy en nuestra socie-

dad y en los distintos niveles delEstado. Las reestatizaciones, la po-lítica de desendeudamiento con losacreedores extranjeros, las nuevasleyes de educación, la transforma-ción de los “mercados comunes”con otros países en alianzas estra-tégicas, la reforma del Banco Cen-tral, las paritarias para negociar sa-larios y condiciones de trabajo, sonalgunos ejemplos de esas refor-mas.

Pero muchos de nosotros y dequienes forman parte del sistemapolítico actual o participamos ensindicatos u otras organizacioneshemos sido formados en esos tiem-pos de impulso a las ideas neolibe-rales, por lo que desarticularlas re-quiere de debates y acciones per-manentes.

Es muy común, por ejemplo, oírhablar de la inflación, sus causas yposibles soluciones. Forma partecasi hasta del sentido común criti-car la emisión monetaria y el eleva-do gasto público como causales delos aumentos de precios y –por en-de- lugar desde donde buscar re-solver la cuestión. Pobres los sec-tores populares que apoyen esasideas, son una bomba de tiempo ensu contra.

Otra contradicción muy comúnes encontrarse con un comerciantede una ciudad media de una Pro-vincia con poco desarrollo indus-trial, por ejemplo Resistencia, pos-tulando la eliminación de los planessociales. Si el comerciante profun-dizara un poco su análisis vería quegran parte de la actividad económi-ca que lo sostiene proviene justa-mente del consumo de esos secto-res sociales que pelean su subsis-tencia con una acción del Estado.

En el Chaco también las hayTambién hubo –hay- por estos la-

dos ideas neoliberales. Por ejemplo,quienes impulsaron las privatizacio-nes de las empresas de servicios pú-blicos. Hasta hubo una enmiendaconstitucional votada por una ampliamayoría que fue rechazada en unaconsulta popular.

El ajuste fiscal como método degobierno –y la represión ante la pro-testa-, la transferencia del sistemaprevisional provincial, la privatizacióny luego la persistencia en la idea queel Banco del Chaco debía ser priva-do y las reformas educativas del me-nemismo tuvieron muchos abande-rados.

A veces, estas ideas, surgen co-mo una propuesta aislada dentro deun marco que no aparece como ne-oliberal: sucedió, por ejemplo, cuan-do un buen día aparecieron unoscontratos petroleros que pretendíancompensar con monedas el llevarseun recurso estratégico –probableaún- y una parte de nuestro medioambiente. Por suerte la resistencia dealgunos sectores no permitieron esoy la reestatizacion de YPF nos en-contró con nuestros recursos intac-tos.

Hay que vacunarseUna gran parte de la oposición

política ondea banderas neolibera-les. Banderas que a veces estándisfrazadas de progres, otras deradicales y otra de peronistas. Noimporta el disfraz o la vestimentadel gran discurseador, sólo el espí-ritu crítico, la reflexión, la miradasobre su posición histórica y el re-chazo de la consigna fácil nos ayu-dará a desentrañar el verdaderosentido de sus ideas. Ojo con lasideas neoliberales.

* Exdiputado provincial. Miembro de la conducción

nacional del Frente Grande. Columnista Invitado

Vivitas y coleando

Por Gustavo Corregido (*)

Y a hemos hablado eneste mismo espaciosobre el defensor del

Pueblo como un colaborador crí-tico del poder administrador, seael organismo que fuere. En elejercicio de esas funciones, nosiempre bien entendidas por to-dos, este Instituto advierte laexistencia de problemas de ciu-dadanos que están bajo la órbitade de distintas jurisdicciones.

Como una acción destacada,en función de las responsabilida-des que esta institución tiene asu cargo, se puede señalar a lacolaboración prestada para acer-car a esas distintas jurisdiccio-nes que tienen competenciascruzadas ante el reclamo de al-gunos vecinos.

Importa recordar, que en esesentido el defensor de Pueblo ha-bía sido convocado por un grupode vecinos de El Sauzalito paraatender la problemática de me-nores en situación de riesgo.Sectores de esa pequeña comu-nidad del norte provincial expre-saban su contrariedad por losefectos que sobre sus chicos es-taba efectuando el alcohol, ladroga y el riesgo de otras adic-ciones.

No fue la primera vez que lohicimos, pero quizás fue la másnotoria. La acción del Instituto delDefensor del Pueblo sirvió paraacercar posiciones de una solavez entre vecinos que plantea-ban un entramado de reclamos,y los distintos estamentos quedeben intervenir en ellos. Así, enla última reunión además de losciudadanos y las diferentes orga-nizaciones que representaban enese lugar, estuvo la subsecreta-ria de Desarrollo Social de laProvincia, la juez del Menor y laFamilia de Castelli, el intendentelocal, autoridades policiales y lajuez de Paz y Faltas de la locali-dad.

En una tarde, reunidos en unsolo lugar, estuvo prácticamentetodo el arco oficial encargado dela problemática, convocados porel defensor del Pueblo, que a suvez tomó el caso ante una in-quietud de la misma gente. No esque nuestra tarea fuera decisiva.Pero lo hemos visto reiterada-mente, por distintas razones queno podemos escudriñar –básica-mente porque es necesario mirarhacia adelante y no hacia atrás-,es complejo encontrar coinciden-cias entre autoridades con com-petencias diferentes para inter-venir ante un mismo problema.

Pero en verdad, y de esto soytestigo, cuando comienzan a dia-logar aquellos que están obliga-

dos a dar respuestas a las de-mandas sociales, empiezan afluir alternativas. Una especie debrainstorm, en la que las ideasrápidamente encaminan hacia elreclamo de los vecinos.

El brainstorm en nuestro idio-ma se conoce como “lluvia deideas”, y si bien la herramientacreada hace 75 años apuntaba ala generación de “ideas origina-les”, la verdad es que en estoscasos de lo que se trata es deaplicar normas o preceptos yaestatuidos. No serían originales,en el sentido estricto de la pala-bra, pero si en todo caso acor-dando alternativas para podercerrar el ciclo que se ve privadode lo que hace una semana pre-senté como “la última milla”.

Así hemos visto como autori-dades del municipio de SáenzPeña, del Juzgado de Faltas Mu-nicipal, de la Justicia de FaltasProvincial y de la Policía del Cha-co, convocados por el Defensordel Pueblo, rápidamente han to-mado medidas tendientes a ha-cer efectivo el cumplimiento ycontrol de las restricciones pre-vistas en la venta de bebidas al-cohólicas en lugares no permiti-dos.

Algo similar se viene hacien-do con la Municipalidad de Re-sistencia y también las justiciasde faltas municipal, provincial y laPolicía para trabajar coordinada-mente en lo mismo.

No es que no lo hubieran he-cho antes, sino que ahora lo ha-cen coordinadamente y parecie-ra con más efectividad.

Estos encuentros permitenque se limen rigideces sobrecuestiones específicas de com-petencia y se diseñe una formade trabajar en la que todos losaportes contribuyan a lograr elresultado esperado.

Se ha hecho muchas veces,en relación a diversos temas, co-mo salud, comunicación de ra-diofrecuencia, caminos, electrifi-cación rural, se ha sumado inclu-so a la universidad, específica-mente a la Facultad de Ingenie-ría.

Y se ha hecho de modo direc-to, que es lo más rápido. Inde-pendientemente de las formalida-des que en la mayoría de las ve-ces se cumplen y se consumenlos tiempos normales de la buro-cracia, en las oportunidades enlas que las normas vigentes ha-bilitan la acción automática, elcontacto directo ha demostradosu efectividad, y en eso el casode Sáenz Peña es paradigmático.

Volviendo a lo mencionado alinicio, es preciso señalar aquí quetambién en este caso sobresaleel perfil de la actividad crítica delDefensor. Es erróneo pensar queel desempeño de una función pa-ra la cual fue creado este Institu-to tiene el interés de perjudicar auna gestión, por el contrario, lasautoridades administrativas en-tienden mayoritariamente que unseñalamiento tiene como fin darcumplimiento a los objetivos quetodos los funcionarios tenemos.Promover el bienestar general,uno de los fines del Estado bajoel imperio de la Constitución.

Todos los entienden de esemodo o deberían hacerlo y esoharía más fácil desempañar la ta-rea para las que cada uno estállamado.

* Defensor del Pueblo de la Provinciadel Chaco. Columnista invitado.

Brainstorming

Pág. 16 OPINION - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Por Norma G. Guibert de De Bórtoli

R eferido a los acontecidos de los tiempos quecorren en el marco de la responsabilidad so-cial y su implicancia y repercusiones en el

quehacer de las organizaciones, podemos decir que enel mundo actual se observa, en forma creciente, aunqueno todavía a ritmo acelerado, que dichas estructuras or-ganizativas se encaminan a adoptar estrategias, contro-les y conductas articuladas con la Responsabilidad So-cial Empresaria (RSE) y el desarrollo sostenible. Vienentrazando caminos -tras objetivos establecidos- condu-centes al diseño de sistemas de información, comunica-ción y medición de desempeño, proponiéndose y capa-citándose para innovar, forjando y delineando accionesque les posibiliten crear no sólo valor económico sino tam-bién beneficios sociales y medioambientales; haciendode su gestión de negocios un bloque tridimensional queaúne adecuada y armoniosamente lo económico, lo so-cial y lo ambiental, contribuyendo singularmente a traba-jar por lo justo, necesario y eficiente para progresar en labúsqueda de la mejor condición y virtud en la vida de laspersonas.

Con tal enfoque, las organizaciones -a su vez- pro-curan encarar procedimientos que permitan conseguir lainstauración y sostenibilidad de políticas públicas sólidasy eficaces que promuevan la implementación de mejoresprácticas, buscando contrarrestar situaciones en las queson deficientes o están ausentes las bases de sustenta-ción política acertadas. Éste es un punto radical, y en éldebieran converger los propósitos perfilados.

Inevitablemente, se ven inmersas -las instituciones-en la necesidad de percatarse del rol que ejercen asu-miendo razón de cómo, en qué medida y por qué se ocu-pan de la misión y actos que les son privativos, intere-sándose por los impactos que producen en el medio so-cioambiental correspondiente, es decir tomando en cuen-ta su reputación, y estando atentas a las líneas correcti-vas que resulte pertinente instrumentar con motivo de losdesvíos surgidos, dado que un apropiado sistema soste-nible de gestión ambiental y social así lo requiere.

El peligro de que una masa social se deshumaniceexiste en realidad, como secuela de que las personas co-mo seres sociales contenidos por la misma no cuentencon los valores elementales de convivencia y subsisten-cia. El Estado -cualquiera fuere su ámbito: nacional, pro-vincial, municipal- debiera conducirse sin descuidar el pre-ponderante lugar que le cabe a la ética, desde todo pun-to de vista, en la cartera cotidiana de las funciones quese hallan bajo su entera responsabilidad, y que tienen co-mo destinatarios a los miembros sociales en su integrali-dad.

Bien, entonces un cambio de paradigmas socialeses posible, y quizás tanto en los ambientes privados co-mo en los gubernamentales no se conciba o internaliceque es esencial difundir y promover el involucramiento enfines relacionadas con el impulso de las organizacioneshacia, para y por la acumulación de datos de alta calidadpara entender a los consumidores, usuarios, clientes, etc.Precisamente, el argumento se asienta en el hecho deapreciar que el cambio trascendental es modificar la per-cepción de los clientes (terceros involucrados) comen-zando con lo que los entes muestran en cuanto a actitu-des para con la sociedad que los abarca.

A la manera de un extraordinario laboratorio de ide-as que luego podrían materializarse en servicios o pro-ductos que mejoran y alargan la disposición de vida delos seres humanos, las organizaciones -privadas o públi-cas- que obren encaminándose hacia las virtudes de laRSE debieran esbozar tácticas de Responsabilidad So-cial hacia afuera de sí mismas, pero fundamentalmentey en primer lugar haciéndolo hacia adentro, con lo cualobtendrán efectiva consistencia entre sus objetivos e in-tencionalidades y las operaciones que realmente con-cretan. La RSE sí o sí comienza por el interior de la em-

presa, generando y negociando valor en lo que hace a di-ferentes índoles, siendo una de ellas la ligada con la po-lítica de personal asumida (merecidos y decentes sala-rios, programas de formación laboral, eliminación de to-do tipo de discriminación, preservación de la estabilidadlaboral, mejoramiento del hábitat y clima de trabajo, acor-des planes de salud, atención de cuestiones familiaresvinculadas, fortalecimiento de modelos de cooperación,entre otros aspectos críticos, son carices que hacen al ti-po de relación que se va a establecer entre el personal yla organización).

Siempre, invariablemente, cualquier emprendimien-to/proyecto -por minúsculo que fuere- tendría que estarorientado a celebrar o agilizar el compromiso por obtenerel bien común/social. Viene a cuenta el papel que jueganla organizaciones sociales, las que como participantesactivas de la economía social -reiteramos- muchas vecesdesmerecidas y vapuleadas en virtud de actos desmedi-dos e injustos en su contra, de parte de las esferas esta-tales, bueno sería que hagan conocer a todos los vientosde qué manera y cuánto están sobrellevando la angus-tiante situación que viven. Equivale a decir: “ojalá no seescuche el silencio de los buenos”.

Se trata de estimular el pensamiento y las decisio-nes sobre cómo podrían las organizaciones (privadas opúblicas) exhibir la tarea que realizan desde el avizora-miento de su dimensión socio y medioambiental, lógica-mente conforme a las connotaciones y características decada tipo de actividad (administración, industria, comer-cio, educación, cultura, deporte, sanidad, seguridad, etc.),prevaleciendo y no perdiendo de vista por ninguna cau-sa que la consecuencia de las acciones consumadas seaimportante para los grupos de interés o grupos usuarios(“stakeholders”: socios, inversionistas, empleados, pro-veedores, clientes, demás terceros afectados) que cons-tituyan el entorno directo o indirecto de la organización deque se trate, apostando a su funcionamiento y compro-miso económico, social y medioambiental, y por ende ala atención y aporte al adelanto socioambiental de la co-munidad en la que se desenvuelve esa unidad de nego-cios, lo cual en definitiva hace a la sostenibilidad de la em-presa misma.

Interesa considerar el agregado valor causado por laempresa para la sociedad, producto de su gestión social,concurriendo de forma natural un adicional de valoriza-ción sobre el valor patrimonial que podría aplicarse a dis-tintos componentes muchas veces no tangibles, y que sonindudablemente evaluados por la gente (tejido social). Es,y por lo tanto pesa, en resumen, la impresión que el pú-blico tiene del valor social que acusa la organización.

No olvidemos que en términos de responsabilidadsocial empresaria/organizacional/corporativa de lo que sehabla ciertamente es de “una manera diferente y actualde hacer negocios” en una economía globalizada.

Como corolario, se presenta la conveniencia detransmitir los resultados de las actividades ejecutadas,mediante la exposición de instrumentos conocidos convarias denominaciones: Reporte o Informe de Sostenibi-lidad o de Responsabilidad Social Empresaria/Organiza-cional, o Balance Social, mediante los cuales las organi-zaciones difundirán las conclusiones alcanzadas de lo ac-tuado, en cuantías positivas y negativas; y el asunto seasienta en aquel lugar donde confluyen los tres pilaresque aportan a la sostenibilidad a partir del ejercicio en losórdenes medioambiental, social y económico. No seríaprovechoso, ni lógico, desunirlos, separándolos por pre-tendida y errónea oposición de importancia; advirtamosseriamente que no es benéfico ni propicio que las venta-jas económicas limiten, obstruyan o impidan la satisfac-ción de necesidades socioambientales asociadas obvia-mente a las vivencias y derechos humanos elementales,que se traducen en cualidad de la existencia presente yfutura.

No todo está dicho, y menos aún hecho; hay muchopor hacer en el tema de responsabilidad social y de ba-lance social. Hay procesos, conquistas y evoluciones sig-nificativos y promisorios, tanto desde lo eminentementeconceptual y/o técnico, como desde la amplia y transver-sal gama de genuinos intereses económico-socio-ambientales que se entrelazan e interactúan; y que tibia,lenta y también soslayadamente van denotando indiciosde toma de conciencia por parte de las comunidades ysus organizaciones.

Tampoco es ajeno o desconocido a nuestra realidaddiaria que los individuos y también las organizaciones pa-decen de desnutrición en materia de valores. ¡Y qué apli-cable sería razonar capitalizando la idea de que la evi-dente diferencia estaría marcada por la aptitud para to-mar las responsabilidades ordinarias, personales y co-lectivas!

Es un auténtico desafío…; “Uno no vence los des-afíos haciéndolos más pequeños. Uno los vence ha-ciéndose uno mismo más grande” (John Maxwell). Alefecto, se requieren gestos de grandeza, tanto como lacabal interpretación de en qué consiste el valor, el biengeneral/común/social, el derecho humano.

Organizaciones: dimensión económica,social y ambiental de sus actividades

Por Rafael Alejandro Fernández (*)

L a audiencia pública para la definición de unnuevo precio del transporte interurbano re-presenta un punto neurálgico para una

cuestión tan sensible como el aumento del boleto. Losvecinos, con sólo anotarse en un registro, tuvieron laoportunidad de expresarse ante, no solamente fun-cionarios del área de transporte, sino también los pro-pios empresarios.

Fue un momento el que estuvieron todos enigualdad de condiciones. En donde los dueños de lasempresas y los funcionarios públicos, tuvieron que es-cuchar el planteo de los vecinos.

Un panegírico sobre cómo debe funcionar el ser-vicio. La certificación de que la prestación del trans-porte de pasajeros dado por los concesionarios estálejos de lo que hasta las autoridades defienden.

Un dato que ya no asusta son las comparacionesde cuando el servicio era pésimo y desastroso y loscolectivos eran viejos. Mucho menos, porque lo quehasta los empresarios plantearon fue que “no habíaseguridad jurídica”, eran adjudicatarios de un servicioprecario que se renovaba anualmente.

Cuando la licitación se extendió (en la que ahoraestamos) hubo suficiente para renovar completamen-te el parque de unidades.

Ahora lo que se discute es el precio de la tarifa.Y está claro que los que los empresarios y sus apo-derados reclamaron con insistencia es que se fije unvalor que “respete la ecuación económica”.

Nadie debe espantarse por eso. Es un justo re-clamo pero las autoridades que deben velar por aten-derlo, deben también proteger al usuario, que final-mente, junto a los aportes de subsidios nacionales (di-nero de los contribuyentes), están sosteniendo el sis-tema, aún con los valores actuales.

La audiencia también sirvió para que los usua-rios pudieran expresar sus quejas, no solo en relacióncon el precio de la tarifa, sino también con el servicio.

Así desfilaron varios expositores señalando losproblemas para con las personas con discapacidad,los ancianos, los niños, obesos, enfermos. En defini-tiva, hablando ellos, del problema de la falta de acce-sibilidad de los coches del transporte de pasajeros, nosolo interurbano, sino también del urbano que estáconcesionado por la Municipalidad de la ciudad de Re-sistencia.

Los problemas con la Tarjebus y quedarse sincrédito un viernes a la tarde, la falta de sucursales pa-ra la venta de estas tarjetas, pese a que está com-prometido. Son cuestionamientos que no se hicieronsolo al sector empresario, sino también a las autori-dades encargadas de controlar.

Informe, sin estudio El subsecretario de Transporte, Marcelo López,

presidió la audiencia. No tuvo mucho trabajo. Apenasllamar por su nombre a los inscriptos, atender algunaqueja sobre gente que salió y no pudo volver a entrary presentar a los expositores invitados que llegaron deRosario. A cada uno agradeció amablemente su ex-posición.

Imperturbable, se mantuvo incólume a la críticade varios oradores que lo señalaron como responsa-ble de la falta de controles o repasaron su pertenenciaal sector empresario. Es un colega del sector que es-peraba que se modificara los costos y se aplicara elaumento. No había como desmentirlo.

Pero los participantes, con diferentes niveles deformación, diferentes oficios, profesiones, usuarios ono del transporte de pasajeros, gremialistas, choferes,inspectores, docentes, jubilados, amas de casa, do-

centes, empleados públicos, concejales, un diputadoy hasta los empresarios, aprovecharon para marcarotras deficiencias.

El trato de los choferes, las dificultades que plan-tea la implementación de la Tarjebus, la falta de cum-plimiento de las frecuencias, la falta de refugios, faltade señalización de paradas, el problema del tránsito,los reiterados cortes de calles. Un combo complicado,pero solucionable.

La variedad de los temas presentados tiene pun-tos cardinales que revelan que no hay control. Que losciudadanos no tienen donde plantear sus quejas o silas plantean no hay verificación. Hubo denuncias depasajeros obligados a bajar, de personas que esperanentre 40 y 50 minutos la llegada de un micro. Pero noson solamente dos personas las que las hicieron, lasque pasaron por esto. Pero no hay registro. Se hablóde experiencias de ciudades vecinas, coches con cá-maras, relacionadas con la seguridad, pero que segu-ramente servirá también para confirmar o desmentirlas denuncias de los usuarios respecto del trato de con-ductores; coches con aire acondicionado, en provin-cias tan calurosas como la nuestra. Todo a un precioinferior al que pagan los vecinos del área metropolita-na de la provincia del Chaco.

Aun cuando hablaban de cuestiones del servicioestaban indirectamente refiriéndose a la tarifa. Cómoes que empresarios de ciudades vecinas puedan dareso a un costo menor. Los estados controlan.

Las inconsistencias del “estudio de costos” pre-sentado por la Subsecretaría de Transporte, se agi-gantaron para quienes presenciaron la audiencia. To-do estaba en tela de juicio cuando no había docu-mentación para contrastar los datos que aportaba lasubsecretaría de López.

Por el contrario, afirmaban los empresarios “en laera de la información” todo está en Internet. Puedenentrar a la página de una empresa que venda carro-cerías para ver. No es que no estuviera en lo cierto, pe-ro los costos se calculan en función de la informaciónque está en el expediente, que es imaginable que exis-ta. No en función de lo que un particular pueda verifi-car en la web.

Y eso es lo que la gente quiere ver. Hubo clarosseñalamientos al subsecretario por la falta de la infor-mación respaldatoria. El ministro de Industria, Sebas-tián Agostini, pareciera también haberse enterado enla audiencia del estudio de costos, porque a él tambiénle pareció baja la cifra de la “carga del sistema”. Dospasajeros por kilómetro recorrido, es uno de los másbajos de la región. Peor, en realidad López, dijo que elestudio arrojó 1,7, pero que decidieron redondearlo en2. Si no lo hacían el costo hubiera estado todavía porencima del precio de 3,88 pesos que calculó la Sub-secretaría de Transporte.

Los parámetros empleados también entran en co-lisión. No hubo explicación de por qué se utilizó una“empresa tipo” con 22 unidades. Aproximadamente147 unidades por 13 líneas que existen en el área me-tropolitana (tomando urbanos e interurbanos) no danesa cifra. Una empresa tipo en el Chaco está muy pordebajo de eso.

Con menos coches, el precio de la tarifa deberíaser menor, porque los costos son menores.

Desde el Frente Grande, el diputado Fabricio Bo-latti y el ex vocal del Ipduv, Gustavo Cicik, abrieron di-rectamente la posibilidad de que los valores estén in-flados.

El riesgo es una mise en scène. Probablementese esté tomando en cuenta que las elecciones ya pa-saron y que el gobierno las ganó ampliamente. Peroes un tema demasiado sensible como para especularcon una cuestión de esta naturaleza.

Por su lado Aída Ayala atrasa con su discurso so-bre la tarifa unificada. No porque no fuera cierto lo queplantea, sino porque ya lo ha dicho reiteradamente yla audiencia pública, ni tampoco el valor que fije el go-bierno provincial es obstáculo para un precio conjun-to.

También se ha dicho aquí; Capitanich invitó al mu-nicipio a compartir la audiencia pública. Es posible quehasta hubieran compartido el estudio de costos. Es elmodelo que también usa la Municipalidad de Resis-tencia.

Por último es lamentable que el subsecretario Ló-pez quisiera, al final, plantear que la audiencia habíasido apenas una concesión del gobernador a los veci-nos del área metropolitana. Que no había ninguna nor-ma, ni constitucional, ni de menor jerarquía, ni fallo ju-dicial que lo obligase. Es peligroso, porque presentán-dolo así, puede ser que para una próxima vez, para unpróximo aumento, para incrementar otra tarifa, comoel caso de la luz, o el agua, por citar ejemplos, no ha-ya este tipo de consultas, si la gracia de los que hoynos la concedieron llega a ausentarse.

* Periodista. Columnista invitado.

Emparejar hacia arriba

Pág. 17Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - NACIONAL - INTERNACIONALES

Comienzo del fin de semana

Hoy sale Feria! fue la propuesta del Cecual En una soleada jorna-da, la gente del CentroCultural Alternativo re-cibió a una gran concu-rrencia que acudió adisfrutar de la coloridapropuesta que ofrecí-an. Hoy sale feria!anunciaba el cartel dela entrada y así fue.Los amigos del Espa-cio Alternativo de Artey Diseño expusieron endiferentes stands. Hu-bo ropa, comida, arte-sanía y libros, todo enel mismo lugar.

D esde las 17.30, loscreadores presenta-ron sus mejores

Los amigos del Espacio Alternativo de Arte y Diseño expusieron en diferentes stands.

Hubo ropa, comida, artesanía y libros, todo en el mismo lugar.

obras y las diseñadoras de Ro-seta RopaCollage, María Merce-des Biancalani y Alexandra LenaPetelski también se sumaron a la

propuesta como parte de su ac-tividad en Universos Creativos.Todo el color y la alegría forma-ron parte de esta interesante ac-

tividad de sábado por la tarde,donde grandes y chicos encon-traron un espacio para disfrutar ycompartir en familia.

Pág. 18 CULTURA - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Una propuesta de lo más variada para grandes y chicos

El Cecual invita a una gran kermés familiary ecológica con la música de Tierra Verde

La fotografía y la pintura,presentes en el Museodel Hombre Chaqueño

El viernes 15 por la tarde, en elMuseo del Hombre Chaqueño Pro-fesor Ertivio Acosta se realizó lacharla Los vínculos entre pintura yfotografía en la Historia del Arte. Delpictorialismo al hiperrealismo. Lamisma estuvo a cargo de MarianaGiordano y Alejandra Reyero.

La charla se llevó a cabo comocomplemento del concurso fotográ-fico Tiempos en el Chaco, cuyos ga-nadores se dieron a conocer recien-temente. Dichas imágenes se en-cuentran expuestas en el Museo y

fueron el marco que rodeó a losasistentes a la conferencia. Ambasprofesionales pertenecen al Núcleode Estudios y Documentación de laImagen (Nedim), del Instituto de In-vestigaciones Geohistóricas – Coni-cet, Unne. Reyero se encargó de laprimera parte de la charla, mientrasque Giordano enlazó la disertacióncon la temática del hiperrealismo.Ambas conferencistas utilizaron co-mo material de apoyo a la charla laexposición de diapositivas con obrasde los artistas referenciados.

En la Casa de las Culturas se realizaráuna gala de danza

Este domingo, a las 20.30, enel auditorio de Casa de las Cultu-ras, se realizará una gala de dan-za en homenaje a Luis Sosa, bai-larín, coreógrafo y regisseur cha-queño. La entrada general tendráun costo de $ 30 y podrá adquirir-se en la boletería de la Casa de lasCulturas.

Participarán de esta gala elBallet Contemporáneo del Chaco,y los bailarines solistas Mónica In-saurraldi, Cielo Ortiz, Emilia Ro-mero, Marcelo Roja y AlejandroPernas, que interpretarán coreo-grafías de Luis Sosa. Además, ac-tuará el Ballet Juvenil de Verónica

Turtola, el Ballet Ballerina de So-nia Beneyto, Ispea Danza y TeatroMaría Angélica Pellegrini, el BalletEstudio de Lucia Macarena Diez,y de la ciudad de Corrientes, esta-rán presente la Compañía Diartede Dioniso Soler, y el Estudio Ba-llet de Raúl Cerdán Aguirre y JoséAguilar.

En la segunda parte del pro-grama se proyectará un video so-bre las obras de Luis Sosa, entreellas La Caú e Interior Uno.

Este evento es organizado porla Dirección de Danza del Institutode Cultura del Chaco, con la ad-hesión de la Attach.

Galatea propone teatro y danza para esta jornada

Este domingo, desde las 17, serealiza el cierre del XIII Encuentrode Teatro del NEA 2013 en el Gala-tea Teatro organizado por el Institu-to Nacional del Teatro en co-gestióncon el Instituto de Cultura del Cha-co. Como parte de esta actividad sepresentarán tres obras de teatro, lasentradas generales tienen un valorde $ 20.

Programa:18:00 "Misiones...Kossa en rui-

nas"19:30 "Informe para una aca-

demia"21:00 "Una tragedia argentina"También se realizará como par-

te del Encuentro de Teatro, el Forode Directores a las 10:30.

Área de danzas También este domingo a las

21 pero en el Complejo Cultural

Guido Miranda, la Academia Tan-go Danza y la fundación culturalGalatea, presentarán ritmos Afro-Tango. Una combinación de esti-los y formas danzarias que se ma-nifestarán en el escenario con uncolor único. Las entradas estaránen venta en el Guido Miranda to-dos los días de 17 a 22 al valor de$30.

La Expoartesanos sepresenta en el Museode Bellas Artes

Este domingo cierra la Ex-poartesanos correspondiente almes de noviembre. La feria deartesanías, que se desarrolla enel salón de Mitre 171, es organi-zada por la Dirección de Artesa-nías y Arte Popular del Institutode Cultura. En esta edición, an-ticipando las fiestas de fin deaño, se podrán encontrar pro-ducciones alusivas, como pese-bres y adornos artesanales paraengalanar la casa. Además, co-mo en cada edición, habrá pro-ductos de calidad como mates ybombillas, joyería, carteras, tex-tiles, vidrio, cerámica y el sector

de arte y el de manualidades.

Inscripción para artesanos

La Dirección de Artesanías yArte Popular comunica a los arte-sanos interesados que se en-cuentra abierta la inscripción pa-ra participar en la Expoartesanosde fin de año que se llevará a ca-bo la semana antes de Navidadcomo cierre de las actividades del2013. Para ello deben dirigirse ala sede de Mitre 171, primer piso,de 9 a 13, o escribir al correoelectrónico dir.artesaniascha-co@gmail.com.

E l Cecual acompañarála realización de la jor-nada a través de El Al-

ternativo espacio de arte y diseñoy su área de Pleno Ambiente. Par-ticiparán numerosos expositores,artistas, entidades y programas co-mo el INTA Pro Huerta de ColoniaBenítez, y el proyecto ¡SustentateChe! de la Casa de las Culturas.

Tierra Verde es un conciertomultimedia creado por los músicos

Mauro Siri y Seba Ibarra. Recreadesde la música, el teatro y la ani-mación, los paisajes, los animalesy las escenas propias del Litoral.Se presentó en múltiples escena-rios del país, incluido el Konex, es-pacio de referencia para las expre-siones alternativas e innovadoras.

La jornada contará con activi-dades relativas a la temática pen-sadas para niños y adultos, entrelas que se cuentan juegos, talleres

de plantines del Inta, la creación deun jardín vertical a cargo de Gus-tavo Insaurralde y Andrés Silva,una muestra y degustación de piz-zas elaboradas en cocinas solaresa cargo de Pablo Morales Andreauy Carolina Geneiro, y un programade Radio Infantil Abierta con Leo-nor Esteban y Natalia Trecco.

Además, habrá intervencionesde diseño a cargo de Roseta y ElAlternativo, construcción de chi-

Tierra Verde es un concierto multimedia creado por Mauro Siri y Seba Ibarra yrecrea desde la música, el teatro y la animación, los paisajes, los animales y lasescenas propias del Litoral.

Este domingo a las 17, el grupo de música infantil Tierra Verde llegará alCentro Cultural Alternativo con una kermés familiar y ecológica. Entre lasactividades habrá juegos, talleres, stands, intervenciones y música en vi-vo. Las entradas costarán $5 para los niños y $10 para los adultos.

charras a partir de residuos de tex-tiles con Luján Signoris, un espa-cio de juegos y juguetes de la ju-guetería Giro Didáctico, un taller demurales ambientales con AdrianaSchwartz, y la exposición y ventade bolsos del proyecto ¡Sustenta-te che! fabricados íntegramentecon materiales reutilizados.

La Subsecretaría de Ambien-te y Desarrollo Sustentable tam-bién estará presente en la kerméscon un espacio audiovisual paragrandes y chicos. Y por su parte, LaFidelidad realizará actividades pa-ra dar a conocer el nuevo parquenacional. El espectáculo de TierraVerde será el gran cierre de la jor-nada.

La feria de artesanías, que se desarrolla en el salón de Mitre 171En el auditorio de Casa de las Culturas, se realizará una gala de danza en homenajea Luis Sosa, bailarín, coreógrafo y regisseur chaqueño.

Pág. 19Resistencia, lunes 18 de noviembre de 2013 - CULTURA

PAF 2013 Chaco

Con una exitosa jornada cerró el segundo Encuentro de Publicidad, Diseño y MarketingCon un gran cierre que estuvo a la altura del evento, ayer finalizó el se-gundo Encuentro de Publicidad, Diseño y Marketing, realizado en el Au-ditorio de la Casa del Médico. Más de 150 personas disfrutaron y se en-riquecieron con las exposiciones de grandes figuras nacionales e inter-nacionales de la industria publicitaria.

L uego de la tarde delviernes, donde pasa-ron exponentes de ni-

vel como Ana Degiuseppe, Dur-gan Nallar, Ricardo Ovelar yOmar Di Nardo, la jornada delsábado también contó con lapresencia de otros gigantes dela publicidad y la comunicación.De esta manera, esta segundaedición de la PAF sirvió paraque estudiantes y profesionalesdel rubro puedan encontrarse,fortalecer y potenciar vínculos,intercambiar experiencias y pro-yectar su capacidad más allá delas fronteras.

Dibujar como estilo de vidaEl encargado de abrir la úl-

tima jornada de la PAF 2013 fueun referente local en materia dediseño y dibujo: Lucas Mendo-za, ilustrador, diseñador y crea-dor de Grupo We! Luego de untiempo el grupo de amigos de-cide ir más allá de la facultad yformar Grupo We!, nombre quellevaba el taller ambulante, elcual consistía en experimentarcon todo lo que les permitamostrar eso que tenían guarda-do; dibujos, pinturas, muñecos,calcomanías, publicaciones, vi-deos, diseño, comidas,etc. En el

año 2010 recibe una propuestade la agencia de publicidad Oni-riatbwa de Asunción para reali-zar producción gráfica dedicán-dose netamente a la ilustraciónpara marcas. Luego de estagran escuela, un año y mediodespués decide seguir su tra-bajo como independiente bajola firma WE! Y con varios pro-yectos como Guetofilms, Oniria-LAB, Bolivia 2.0 e ilustrador mu-sical.

Enamorarse todos los díasLuego de Lucas, el turno

fue de Sergio Quintana, Direc-tor de Arte en Young & Rubicamen el área de Retail y conteni-dos de la programación del ca-nal TyC Sports. Graduado en laUniversidad del Salvador comoLienciado en Publicidad, conmás de 20 años de trayectoriaen el mundo publicitario, Sergioha pasado por diferentes agen-cias publicitarias trabajando pa-ra importantes marcas a nivelnacional e internacional encampañas publicitarias comotambién en material POP, mar-keting directo, medios gráficos ycomunicación estratégica. Entrelos clientes que ha atendido en

su carrera profesional podemosencontrar a Sony Argentina, Ar-cor, Hewlett-Packward, Clarín,Nextel Argentina, TyC Sports,Canon, Motorola, Fibertel, Sam-sung, entre otras.

“El tema de la charla es elarte de enamorarse todos losdías”, así arrancó el discurso deSergio Quintana, explicando laimportancia de la pasión a la ho-ra de trabajar en el rubro publi-citario.

Enamorado del PhotoshopEl tercer lugar de los diser-

tantes estuvo ocupado por Gas-tón Cardozo, Retocador Foto-gráfico en Young & Rubicam.Luego de haber pasado por laGastronomía y el diseño de In-dumentarias y Textil, Gastón dioun giro en su vida y encontró supasión en el Diseño Multimedial.Graduado en la Escuela Multi-medial Da Vinci, Gastón es Re-tocador Fotográfico en la presti-giosa agencia Young & Rubicamdesde el año 2007. A lo largo desu carrera profesional ha traba-jado para grandes marcas comoQuilmes, Galicia, Converse, LG,MTV, Coca-Cola, Movistar, Di-rectv, Olé, TyCSports, entreotras.

El énfasis de la disertaciónde Gastón Cardozo estuvopuesto en las diferentes técni-cas y tareas que realiza a la ho-ra de trabajar como retocador.“Soy muy curioso, estoy todo eltiempo mirando que hace elotro, me gusta aprender en todomomento”, explicó Gastón

Ser diferentesEl cierre del telón estuvo a

cargo nada menos que en TonyWaissmann, Director GeneralCreativo en Draft-FCB y Direc-tor de Escuela de creatividadpublicitaria Undergound (Bs As).Con una gran trayectoria en laindustria publicitaria, ganó pre-

mios con sus trabajos en losfestivales más importantes delmundo como Cannes Lions,Clio, London, New York, entreotros. Tony trabajó y/o trabajapara grandes marcas como Re-nault, Citroen, Peugeot, Nissan,Volvo, Jaguar, Land Rover, Ar-cor, Danone, HSBC, Reebok,Riders, Link, Directv, Izenbeck,Quilmes, Heineken, entre otras.

La exposición de Tony estu-vo centrada en los beneficios yproblemas que nos trae ser muyparecidos entre todos, los me-jores creativos son aquellos quepueden hacer más distintos pro-ductos o servicios de otros queson iguales”.

Romper los límitesLuego de haberse realizado

la primera edición en la ciudadde Formosa, este año fue Re-sistencia la ciudad elegida parael segundo encuentro de Publi-cidad, Diseño y Marketing, or-ganizado por Wow Comunica-ción. Ocho gigantes de la publi-cidad y la comunicación dejaronsus experiencias a cientos dejóvenes estudiantes y profesio-nales. De esta manera, PAF2013 alcanzó plenamente losobjetivos que se planteó: rom-per los límites del talento, la cre-atividad y la comunicación, pro-moviendo el crecimiento empre-sarial regional.

Más de 150 personas disfrutaron y se enriquecieron con las exposiciones de grandes figuras nacionales e internaciona-les de la industria publicitaria.

La Dirección Letras del Institutode Cultura comunica que ha recibidonuevos ejemplares de autores cha-queños. Los mismos se encuentrana disposición de los interesados en lalibrería que la Dirección posee en susede de Mitre 177. La librería estáabierta al público de lunes a viernes,de 8 a 13 y de 16 a 20.30.

Los últimos títulosdisponibles son:

Había una vez un pueblo. Cha-rata, desde sus orígenes hasta 1975,de Juan Alberto Miérez. El autor de-vela las distintas capas de la historiade Charata en una obra en la que re-gistra detalles poco conocidos delpasado pueblerino y que por prime-ra vez trascienden en un libro. Se tra-ta de un acercamiento al pasado, di-rigido de manera especial a las nue-vas generaciones.

Historia del teatro en el Chaco(1900-1967), de Mirna Capetinich. Eldramaturgo y director de teatro Jor-ge Dubati se refirió a esta obra di-ciendo que “la labor de Capetinichocupa un territorio estratégico, por-que sus estudios detallados y riguro-sos permiten conocer mejor la reali-dad del teatro chaqueño, una piezafundamental para la mejor percep-ción de la historia del teatro sudame-ricano y continental”.

Nélida Sosio de Iturrioz. Vida yarte de una titiritera, de Ángeles deDios Martina. El libro cuenta la histo-

La librería de la Dirección de Letras ofrece nuevos títulos

ria de Nelly Iturrioz y la muestra co-mo protagonista de una labor do-cente y de investigación en torno a tí-teres y marionetas. Actualmente sutrabajo continúa a través del Museodel Títere Tibi.

LibreríaLa librería de la Dirección Letras

es un espacio oficial puesto a dispo-sición de los escritores y escritorascomo punto de venta. Se trata de unespacio absolutamente gratuito paralos autores y autoras, es decir, queno se cobra ningún tipo de arancelcomo es normal en las librerías co-merciales.

En este espacio los lectores po-drán encontrar tanto los libros edita-dos por el Instituto de Cultura, como

también aquellos otros producidospor editoriales independientes o porlos mismos escritores de nuestra pro-vincia y de otras regiones del país ydel extranjero.

La librería ofrece obras de losmás variados géneros: poesía, na-rrativa para adultos y niños y ensa-yos de diversos temas. Allí se puedenadquirir y consultar las siguientes co-lecciones del Instituto de Cultura: Ap-to para todo público (dedicada al pú-blico infantil que cuenta con los títu-los La maldición del hachero, deGustavo Roldán, ilustrado por MiloLockett, y Cuento de madera, de Ni-colás Capaccio, con ilustraciones deGabriel Capaccio), Ensayos SigloXXI, Crónicas Periodísticas, Apren-damos a leernos, Rescate y Ecos.

„Había una vez un pueblo. Charata, desde sus orígenes hasta 1975‰, de Juan Al-berto Miérez.

Con el acompañamientoeste año de la Fiesta Nacio-nal del Algodón, se realizóen el predio ferial Fibra Cha-co, ubicado en el barrioMonseñor de Carlo de Pre-sidencia Roque Sáenz Pe-ña, una nueva entrega delcertamen Pre-Cosquín, conmás de 30 participantes enla primera de las tres noche.

Cerca del escenario,acompañando a los organi-zadores del evento, RobertoGómez y Nélson Villagra,estuvieron el presidente dela Fiesta Nacional del Algo-dón ingeniero Hugo Atana-soff, el vicepresidente delente autárquico Jorge Mo-reira, e integrantes de la co-misión central como es elcaso de Osmar Ramos.

Los participantes:Para la primer noche tu-

vieron participación sobre elescenario Leo Romano (so-lista vocal masculino folc-klore), Alegre – Gallo (duovocal), Oma Corazón deChaco (canción inédita),Flor de Chacra (canción in-édita), Diego Romero (solis-ta vocal masculino folcklo-re), Carlos Pastor Carjniel(solista instrumental), Car-los Sosa (solista vocal mas-

culina tango), Juan Fernán-dez (narrador costumbrista),Los Menchos Tarragoseros(conjunto instrumental), ElPríncipe de un Nuevo Tiem-po (canción inédita), EnzoBrard (solista vocal), MatiasVega (solista instrumental),Norberto González (solistainstrumental), Roberto Blan-co (recitador – narrador cos-tumbrista), Ramón ElpidioMadera (solista instrumen-tal), José Luis Miño (solistavocal masculino), WalterDiez (solista vocal masculi-no), Silvina Brizuela (solistavocal femenina), Duelos DelMonte (canción inédita),Otro Espacio En El Tiempo(canción inédita), Resistan-go (conjunto instrumental),Viviana Ortega (solista vo-cal femenino), Héctor DanialFigueros (solista instrumen-tal), Rosa del Carmen Gallo(solista vocal femenino), Se-bastián Pérez (solista vocalmasculino), Darío FernandoHeredia (solista vocal mas-culino), Los Del Mistol (dúovocal), Fernando Martínez(solista vocal masculino),Camilo Segovia (solista vo-cal masculino), FedericoCodutti (solista vocal mas-culino), De Que Me Sirve(canción inédita), Claudio

Pereyra (solista vocal mas-culino) y Signos (conjuntovocal).

Pasaron a la instanciafinal del domingo:

Solista Vocal FemeninoFolclore: Silvina Brizuela (S.Peña), Viviana Ortega (J. J.Castelli) y Rosa Gallo (Co-rrientes).

Solista Vocal MasculinoFolclore: Sebastián Pérez(Castelli), Claudio Pereyra(Charata), Fernando Martí-nez (Resistencia), Walter Dí-az (Los Frentones), y Fede-rico Codutti (Resistencia).

Solista Vocal Masculinode Tango: Carlos Sosa.

Canción Inédita: Otro es-pacio en el tiempo, Dueñodel Monte y De qué me sirve.

Solista Instrumental:Héctor Figueroa y Matías Ve-ga.

Narrador Costumbrista yRecitador: Roberto Blanco

Conjunto Vocal: Signos.Casting de Locutores:

Hugo Banegas y Juan Alber-to Miérez.

El jurado que evaluó alos participantes estuvo inte-grado por los profesores demúsica y canto Daniel Villa-gra (Catamarca) y FedericoFontana (Córdoba).

Exitosa jornada del Pre-Cosquín 2014 con gran presencia de público

Pág. 20 POLICIALES - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Como era de suponerse, iban sin casco

Alumna del colegio Bergalloperdió la vida al chocar su moto contra un auto

Se consolida el Centro de Recepción de DenunciasEl Centro de Recepción de

Denuncias que funciona desdediciembre del 2012 en avenidaCastelli y calle 12 sigue avan-

zando con la tarea de brindarmayor acceso a los ciudadanosa la hora de realizar denuncias.Además de las tareas adminis-

trativas, los efectivos recorren elpredio del parque urbano TiroFederal, con fines preventivos.

Con el fin de alivianar el tra-bajo de las comisarías, el Cen-tro mantiene abierta las puertaslas 24 horas para que los ciu-dadanos puedan realizar de-nuncias. Asimismo, el trámitepuede realizarse por internet, através de la página web policialhttp://policia.chaco.gov.ar/in-dex.php/denuncias.

Cuenta con hombres y mu-jeres policías capacitados en latoma de denuncias y con espe-cial cuidado a los que se refie-ren a la violencia de género.Los ciudadanos encontraránuna manera eficaz de realizar eltrámite.

El lugar cuenta con un edi-ficio nuevo y moderno, acondi-cionado con equipamiento deúltima tecnología.

En todos los casos, las de-nuncias recepcionadas en estecentro son elevadas en formainmediata a las comisarías ju-risdiccionales para que losefectivos intervengan en el ca-so.

Vale recordar que se recibi-rán denuncias online o telefóni-cas (identificadas o anónimas)que deberán ser ratificadas an-te la comisaría jurisdiccional,dentro de las 24 horas, a los fi-nes de judicializarla, conformelas previsiones del Código Pro-cesal Penal Provincial.

Las denuncias se podránhacer de las siguientes mane-ras: en el mismo predio, a tra-vés de Internet (denunciasanó-nimas@ecomchaco.com.ar- de-nuncias@ecomchaco.com.ar) otelefónicas (362-4417725/362-4417728/362-4417739 o 362-4417783).

Agentes de la Quinta hallaron auto abandonado y recuperaron un celular arrebatado a una joven

El viernes por la tarde, unoperativo de seguridad de laComisaría Quinta tuvo resul-tados favorables. Por un lado,detuvieron a un muchacho de24 años, con un teléfono celu-lar ajeno. Momentos después,en Villa Elisa, hallaron un au-to abandonado que esperaser retirado por su dueño.

Mientras los efectivos dela Quinta realizaban un ope-rativo de seguridad por dife-rentes barrios de la jurisdic-ción, una comisión policial fuehasta calle Carlos Hardy al1950 estimativamente, trasser alertados por personal dela Sala de Emergencias 911.Allí se encontraba un vehícu-lo abandonado, según versio-nes de los vecinos.

Los uniformados confir-maron la denuncia al encon-trase con un Chevrolet CorsaClassic gris, que no tenía pa-tente. Luego, realizaron lasactuaciones administrativas ytrasladaron el vehículo hastala Comisaría, a fin de averi-guar su procedencia, acción

en la que interviene la Fisca-lía de Investigación Penal Nº13.

Por otra parte, alrededorde las 20:30, una patrulla po-licial recibió el llamado de unsupuesto arrebato de celular,hacia una joven, en avenidaEdison y calle 20. Tras tomar

las características del su-puesto asaltante, recorrieronla zona.

Minutos después, detuvie-ron a un joven de idénticas ca-racterísticas al autor del robo,quien tenía entre sus prendasun teléfono celular marcaSamsung. Luego, la damnifi-

cada expresó que era el suyoy realizó la denuncia al res-pecto.

Finalmente, el detenidofue trasladado hasta la Comi-saría interviniente por la cau-sa “Supuesto hurto”, con in-tervención de la Fiscalía enturno.

Los agentesde la Comi-saría Quintasecuestraroneste automó-vil que yacíaabandonadoen Villa Elisa.

SÁENZ PEÑA-Corresponsalía

E l galeno explicóque la paciente de17 años, junto a

su hermana de 13 años, su-frieron un accidente de trán-sito al colisionar contra unFiat Duna, cuando se des-

plazaban a bordo de unamotocicleta en calles 14 y23, en inmediaciones de unsupermercado chino.

Desde allí fueron trasla-dadas al hospital 4 de Junio,donde la paciente MacarenaMansilla, de 17 años, ingre-só con politraumatismos va-

rios y traumatismo de crá-neo grave. Se indicó que fueintervenida quirúrgicamentepor el equipo neurológico ycontinuó en estado grave, ya pesar de todos los esfuer-zos por salvarle la vida, lasgravísimas lesiones neuro-lógicas provocaron su muer-te.

"La hermana de 13 añosingresó al nosocomio confracturas en ambos miem-bros inferiores y politrauma-tismos varios, con trauma-tismo de tórax, y fue deriva-da al Hospital Pediátrico deResistencia, donde continúainternada en estado reser-

vado", indicó el facultativo.Paralelamente, la Policía in-formó que ambas menorestransitaban sin el casco pro-tector reglamentario.

Asimismo, Jorge Godoy,director del colegio Bergallo,informó que la noticia "cau-só una profunda tristeza enla comunidad educativa.

La alumna MacarenaMansilla vivía en el barrioObrero y estaba cursando elúltimo año del nivel secun-dario en el turno mañana yhoy nuestro establecimientoeducativo está de duelo, porlo que no se dictarán clasesen ningún turno", afirmó.

La adolescente, de 17 años, viajaba a bordo deuna moto, acompañada de su hermana de 13años, cuando colisionaron con un auto. La ma-yor de ambas peleó por sobrevivir, pero no lo lo-gró. La menor de las hermanas fue derivada aResistencia.

Pág. 21Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - POLICIALES

Muestra del descontrolado comercio de droga que existe en villa Don Andrés y la zona sur

Motociclista quiso huir pero lo atraparon ynotaron que distribuía 4 kilos de marihuanaFue en un operativo de control de motovehículos, donde incautaron 5 pa-nes de marihuana. Un hombre en una motocicleta de 150 cilindradas in-tentó evadir el control policial, pero fue interceptado y aprehendido porpersonal de la Comisaría Séptima Metropolitana.

L a permanente campañapara desmantelar todotipo de centro de distri-

bución de drogas y el trabajo de de-alers tuvo un nuevo capítulo ayer ala mañana, cuando efectivos poli-ciales de la Comisaría Séptima Me-tropolitana incautaron 5 panes demarihuana y aprehendieron a unhombre de 37 años de edad, el cuala bordo de una motocicleta trans-portaba 4 kilos de droga dentro deuna mochila.

Todo comenzó cerca de la 11horas del sábado, momento en elque uniformados de la mencionadadependencia policial se hallaban re-alizando control de motovehículosen la intersección de la avenida SanMartín y calle Guatemala.

Así, en determinado momento,observaron a una motocicleta tipocross marca Zanella, de 150 cilin-dradas, guiada por un hombre queal notar la presencia policial y a pe-

sar de las señas realizadas paraque se detenga, esquivó el controle ingresó por el pasaje Honduras.Inmediatamente, los funcionariospoliciales lo persiguieron por elmencionado pasaje, alcanzándoloen la intersección de la avenida LasHeras, en esa comunidad barrial devilla Don Andrés.

Una vez que fue interceptado,el mismo demostraba cierto nervio-sismo, por lo que se le solicitó queexhibiera lo que llevaba en su mo-chila. De esa manera, hallaron en elinterior de la misma cinco envolto-rios con formas rectangulares, simi-lar a los que se utiliza para trans-portar marihuana.

Ante esta situación, solicitaronla presencia del personal de DrogasPeligrosas, quienes delante de dostestigos hábiles realizaron el pesa-je de los panes, dando un total de 4kilos y cinco gramos y ante la prue-ba de campo se estableció que se

trataba de marihuana. Finalmente, procedieron al se-

cuestro de la totalidad del estupefa-ciente, como también del rodado ya la detención del ciudadano de 37años.

Posteriormente, todo lo incau-tado junto al aprehendido fuerontrasladados hasta el DepartamentoDrogas Peligrosas, donde notifica-ron al narcotraficante de su situa-ción legal, quedando a disposicióndel Juzgado Federal.

También incautaron mediokilo en General San Martín

Siguiendo con el informe po-licial, en la localidad de GeneralSan Martín también se registróun destacado operativo de se-cuestro de marihuana, ya quedos jóvenes que circulaban enmotocicleta arrojaron esa canti-dad, tras un operativo de controlde la División Drogas Peligrosas.

Los efectivos de la DivisiónDrogas Peligrosas del municipiode los carnavales dejaron fuerade circulación 504 gramos demarihuana que arrojaron dosmotociclistas la noche del vier-nes, al encontrarse con un con-trol vehicular en ruta provincialNº 90

Desde esa tarde, variosefectivos de la División en cues-tión estaban realizando un con-

trol por diferentes barrios de lalocalidad. Minutos antes de lamedianoche, mientras se encon-traban por ruta provincial Nº 90,intentaron detener la marcha deuna motocicleta de 110 cilindra-das, donde viajaban dos jóve-nes. Sin embargo, ellos esquiva-ron el control y aceleraron lamarcha.

Tras un largo seguimiento yantes de ingresar al barrio Los

Silos, arrojaron una bolsa. Unode los policías quedó a verificarlo que habían tirado y los demássiguieron con la búsqueda de losmotociclistas, que se perdieronde vista.

Luego de inspeccionar elbulto, constataron una sustanciaverdosa en su interior y al reali-zar la prueba de campo se supoque era marihuana, en una can-tidad de 504 gramos.

El secreta-rio de Se-guridad,MarceloChurín,constatójunto al Je-fe de la Po-licía, Gus-tavo Da-mián Peña,la presen-cia de ladroga se-parada enel suelo.

El narco intentó escapar a bordo de esta motocicleta, pero no lo logró y lo atraparon.La mochila era utilizada para distribuir la droga y profundizar un flagelo de preocupante influencia en la zona Sur.

Pág. 22 POLICIALES - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Avasallamiento a la profesión

Colombiano viajaba con una menor cuyo DNI estaba adulteradoBASAIL

El martes por la noche,efectivos de Policía Caminerademoraron el paso de una ca-mioneta Toyota cuando realiza-ban un control rutinario en el Pa-ralelo 28, en la que su conduc-tor de nacionalidad colombianatrasladaba a una menor con do-cumentos adulterados.

Esto ocurrió cerca de las

21:30 en el puesto de controlcaminero “Paralelo 28” de la lo-calidad de Basail, puesto que li-mita con la provincia de SantaFe. Allí, uniformados de Cami-nera detuvieron el paso de unacamioneta Toyota Hilux, doblecabina y color oscuro, cuyo con-ductor, un hombre de 29 añosde nacionalidad colombiana, in-tentaba salir de la provincia jun-to con su acompañante, una jo-

ven chaqueña de solo 17 años. Al solicitar las documenta-

ciones personales de ambosque acredite sus identidades,los efectivos minuciosamenteobservaron que en el docu-mento nacional de identidad dela menor presentaba ciertasanomalías en la foto y en el se-llo.

Seguidamente, los policíasnotaron cierto nerviosismo en

el conductor cuando dijo que lamenor hacía dedo en la ruta ypor ese motivo él dijo que la le-vantó y más tarde se contradijoque ésta sería su novia.

En forma inmediata se diointervención al DepartamentoTrata de Personas, quien trans-portó al ciudadano colombianoy a la menor junto con la ca-mioneta, con el fin de determi-nar la identidad de la misma.

Sustrajeron cartera, los atraparon y los despojaron de la moto robada El grupo motorizado de la

Policía Caminera interceptó elviernes a la siesta el paso deuna motocicleta YamahaCrypton abordada por dos des-conocidos, quienes minutos an-tes habrían arrebatado la carte-ra a una joven y que se trasla-daban en una moto que pre-sentaba pedido de secuestrodesde julio de este año.

Cerca de las 15.45, me-diante un operativo de controlde motos en avenida Chaco ycalle Toledo, observaron a dosjóvenes, ambos de 18 años, que

se movilizaban en una motoci-cleta marca Yamaha Crypton de105 cilindradas, realizando ma-niobras zigzagueantes entre losvehículos y sin los cascos re-glamentarios. Así, los intercep-taron luego en el puesto móvil.Por otra parte, al solicitar las do-cumentaciones del rodado, suconductor contestó no poseer-las como así tampoco su DNI aligual que su acompañante.

Seguidamente, los policíasles solicitaron que exhiban loque llevaban en el interior delbaúl, constatándose una carte-

ra de tela color roja, contenien-do en su interior elementos deuso femenino, no sabiendo ex-plicar su procedencia.

Es así que procedieron averificar el número de cuadro ymotor del rodado a la base dedatos de la unidad policial, loque dio como resultado que di-cha motocicleta poseía un pedi-do de secuestro por parte de laComisaría Quinta capital, en lacausa por “cupuesto hurto”. Portal motivo, procedieron al formalsecuestro del motovehículo, lacartera y la demora de los jóve-nes.

En forma inmediata, una jo-

ven de 29 años informó que encalle Obligado al 1000 fue vícti-ma de los sujetos demorados.Mientras tanto, los demoradosfueron trasladados a la guardiade prevención del Departamen-to Investigaciones Complejasjunto con lo secuestrado paralas actuaciones de rigor.

Además de robarse una cartera, los maleantes

circulaban a bordo de esta moto robada.

FORMOSA

Un hombre de 44 años fueasesinado en la localidad for-moseña de Villafañe durante elmartes 12 de noviembre, trasser agredido con un arma defuego y arma blanca respectiva-mente. Lo curioso de este epi-sodio es que quedaron deteni-dos dos chaqueños, siendo unode ellos empleado del Correo enMachagai y el otro cuñado del

mismo.El hecho ocurrió alrededor

de las 15 del martes, en la sedede la delegación del Correo Ar-gentino de dicho municipio,cuando dos desconocidos in-gresaron al lugar y tras discutircon el encargado del mismo,uno de ellos extrajo de entre susprendas de vestir un arma defuego, mientras que el otro conarma blanca le asestó un punta-zo en la zona del estómago. Lue-

go, la víctima recibió una heridade proyectil a la altura del hom-bro y los atacantes se dieron ala fuga. Minutos después, el he-rido alcanzó a salir del localsiendo auxiliado por un vecino,quien llamó a la Policía infor-mando lo ocurrido.

En forma inmediata, inte-grantes de la comisaría local yuna ambulancia del hospital seconstituyeron al lugar de lo ocu-rrido, auxiliando al hombre que

se encontraba gravemente heri-do. En tanto que los policíasdesplegaron una rápida tarea in-vestigativa, alcanzando a dialo-gar con el vecino que auxilió alhombre baleado y acuchillado.

Mientras tanto, el hombre de44 años, identificado como Ed-gardo Rene Sandoval, murió ca-mino al Hospital de esta ciudaddebido a las graves lesiones quepresentaba en su cuerpo, segúnpublicaron los medios El Co-

mercial y Formosa Express.A través del Comando de la

Unidad Regional Dos se dispu-so un amplio operativo y rastri-llaje por toda la zona, con cierrede fronteras y control vehicularen rutas, calles, caminos veci-nales, como así un profundocontrol de ingreso y egreso depersonas en hoteles y hospeda-jes, trabajo que rápidamente diosus frutos cuando personal de laComisaría de El Colorado pro-

cedió a la demora de dos hom-bres que se desplazaban a bor-do de una camioneta marcaFord Eco-sport, en la intersec-ción de las rutas provinciales 3 y9 de la mencionada localidad.

Esos ocupantes y el rodadoreunían las características quefueron aportadas por el vecino,tratándose de dos personas,uno de ellos empleado del Co-rreo Argentino de la localidadchaqueña de Machagai.

Chaqueños detenidos por el crimen de un jefe de Correo formoseño

TRES ISLETASCorresponsalía

C laudio Tiberio denunciódurante la jornada delviernes que fue víctima

de agresión cuando reportaba un si-niestro vial protagonizado por un ca-mión y una motocicleta en la inter-

sección de las avenidas Hipólito Yri-goyen y Los Agricultores. En esaocasión, aparentemente fue incre-pado por quien sería el propietariodel camión y por un funcionario delmunicipio.

Según consta en la denunciaque hizo pública Claudio Tiberio, élllegó minutos después de las 19 al La denuncia en la que consta la agresión verbal sufrida por parte del periodista radial.

Insultos y agresión a un periodista en Tres IsletasUn camionero que habría protagonizado un acciden-te lo insultó junto a un grupo de 12 personas, entre losque se encontraba un funcionario municipal.

lugar de los hechos. Desde el mo-mento en el que comenzó a relatarlos detalles del accidente para Ra-dio FM 9 de Julio fue increpado porquien presumiblemente manejabaun camión con acoplado, que pres-taría servicio para el municipio deTres Isletas.

Relata Tiberio que, con el co-rrer de los minutos, al conductor sele sumaron otras doce personasque también lo insultaban y le pedí-an violentamente que se retirara dellugar. Sostiene el periodista en sudenuncia que ese hecho corres-

ponde a una "clara violación de losderechos de libre expresión".

Pero además detalla en la de-nuncia presentada que no sólo losque acompañaban al conductor delcamión serían quienes lo agredie-ron, sino que además el jefe deTránsito de la Municipalidad, quientambién comenzó a insultarlo de di-versas maneras.

Por todos estos motivos, de-nunció el hecho e indicó que darámás detalles frente a la fiscalíacuando haga una ampliación de ladenuncia.

Pág. 23Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - POLICIALES

Desde El Sauzalito a Castelli

Descubrieron que un empleado de Salud transportaba marihuana en la ambulancia

Un peatón de 89 años per-dió trágicamente la vida, horasdespués de haber sido atrope-llado por una motocicleta. Elsiniestro vial se produjo enavenida 9 de Julio y Goitía.

De acuerdo a los datosconsignados por personal dela Policía Caminera, el acci-dente de tránsito con conse-cuencia fatal se registró pasa-das las 12 de ayer, en avenida9 de Julio y Goitia.

En ese lugar, la víctima fa-tal pretendió pasar esa inter-sección, pero por motivos noestablecidos y sujetos a inves-tigación, Basicilio Blanco, de89 años, fue colisionado poruna motocicleta Suzuki AX-

100cc., color azul, que era co-mandada por un joven de 24años.

Producto del fuerte golpe,el anciano fue llevado de ur-gencia hasta el hospital Pe-rrando, donde inmediatamen-te quedó internado en una sa-la de Terapia Intensiva.

Pero, lamentablemente ypese a los esfuerzos realiza-dos por los facultativos médi-cos, en horas de la tarde delsábado dejó de existir. Por suparte, el motociclista sólo su-frió lesiones leves y en el lugardel hecho vial trabajó personalde la Comisaría Primera local,que tuvo a su cargo la actua-ción sumarial correspondiente.

Un hombre que había puestoen venta un grupo electrógeno a tra-vés de distintos medios de comuni-cación denunció en el Departamen-to Investigaciones Complejas que loestafaron, ya que cuando intentó co-brar por esa operación comercial lecomunicaron que el cheque recibi-do tenía una denuncia de extravíode chequera en la provincia de Bue-nos Aires.

Ante esos datos, los sabuesosiniciaron las averiguaciones perti-

nentes y descubrieron que el su-puesto estafador hasta la vendió acasi el doble del monto por el cual lohabría adquirido. Sin embargo, elobjeto fue hallado y luego secues-trado.

Todo comenzó cuando un hom-bre llamado LR adquirió la máquinaDinamic Huafa verde cuando nego-ció con el damnificado la compra deese generador de energía median-te el pago de 50 mil pesos con che-ques. Pero todo cambió cuando el

vendedor se dirigió a una entidadbancaria y no pudo cobrar el impor-te porque ese papel tenía la denun-cia de pérdida de la chequera, perocon el dato de que se produjo eseextravío en la provincia de BuenosAires.

Así, desde Investigaciones tra-bajaron para dar con el paradero deese hombre que trasladó el grupoelectrógeno y éste dijo que lo habí-an contratado. De esa manera, los

datos obtenidos arrojaron que el su-puesto estafador habría vendido eseaparato a un monto de 90 mil pesosy que el mismo se encontraría en ungalpón de la localidad de Fontana.

Finalmente, el generador fuehallado en ese sitio y los sabuesoslo secuestraron. Por otra parte, él olos involucrados en la presente es-tafa fueron identificados y son bus-cados por los efectivos de la men-cionada unidad.

Estafaron al vendedor de un grupo electrógeno

Peatón murió atropellado por una moto en la 9 de Julio

El anciano falleció luego de recibir el choque de esta motocicleta en la avenida9 de Julio, ayer al mediodía.

Un hombre de 37 años quedó detenido por la División Drogas Peligrosas luego de que un llamado anónimo notificara que llevaba casi 250 gramosde marihuana dentro de la ambulancia en la que desempeñaría sus funciones de enfermero.

CASTELLICorresponsalía Javier Insaurralde

E n la noche del vier-nes detuvieron aun empleado de

Salud Pública, quien prove-nía desde la localidad de ElSauzalito. Este hombretransportaba 244 gramos demarihuana y fue detenidocuando bajó de la ambulan-cia y se trasladó al sector ex-terior de la playa de estacio-namiento del hospital Bicen-tenario, justo cuando pasó ala vereda de enfrente y fueapresado por agentes de laDivisión Drogas Peligrosas.

Todo ocurrió cuando laambulancia llegó con trasla-do desde el hospital ArturoIllia de El Sauzalito hasta elcentro de atención médicapúblico de Castelli, donde el“Chosta” Salvatierra descen-dió del móvil interno Nº 6339

y se dirigió hacia afuera,hasta la intersección de laavenida General Güemes ycalle Crucero General Bel-grano, donde finalmente ca-yó ante los antinarcóticos.

Desde la salida de El Sauzalito

El informe de la DivisiónDrogas Peligrosas informóque, desde las 15 horas delviernes tomaron conoci-miento de forma anónima yvía telefónica, que un talSalvatierra, alias “Chosta”,enfermero de El Sauzalito,estaría por traer estupefa-cientes cuando se traslada-ba a esta localidad en am-bulancia.

Así, montaron un opera-tivo de vigilancia y procedi-miento, hasta que a las20.50 observaron el ingresoal hospital Bicentenario dela ambulancia del interno

6339, donde posteriormentese observó el descenso deun hombre con uniforme deenfermero, quien luego derealizar trámites en el men-cionado hospital salió cami-nando a la calle Crucero Ge-neral Belgrano y al llegar porla intersección de la avenidaGüemes fue interceptadopor la división de antidrogas.

Esta persona se identifi-có como ER Salvatierra, de37 años, más conocido co-mo “Chosta”, persona queestá domiciliada en El Sau-zalito, quien portaba unamochila y dentro de la mis-ma un paquete de formatorectangular.

De esta manera, se diointervención al Juzgado Ge-neral de Sáenz Peña a car-go de la doctora Zunilda Ni-remperger. Esta persona fuenotificada por infracción a laley 23737. El hombre que portaba la marihuana, se desempeñaría como enfermero, fue capturado en este lugar graficado.

Finalmente, los agentes de Investigaciones recuperaron el generador de energía.

N C R AMA

Pág. 24 LOCALES - Resistencia, domingo 17 de septiembre de 2013

Padres en la Ruta, en Humanidades

Charla sobre riesgos de accidentes de tránsito por consumo de alcohol

L a charla “El riesgo deaccidentes de tránsitoprovocados por el

consumo de alcohol”, a cargode la Agrupación Civil “Padresen la Ruta – Resistencia”, estádestinado a estudiantes y se re-alizará el miércoles 20 de no-viembre, a las 9.30, en el salónde actos de esa unidad acadé-mica, sita en avenida Las Heras727, Campus Resistencia.

Participan en la organizacióndel evento la Secretaría de Exten-sión, Capacitación y Servicios, laSecretaría de Asuntos Estudianti-les y el Centro de Estudiantes dela Facultad de Humanidades. Lacharla pretende generar un espa-cio de información y concientiza-ción sobre los riesgos del alcoholal momento de conducir, tratandode inducir a un cambio cultural enla sociedad sobre el consumo dealcohol.

Cabe destacar que el espacioes de carácter gratuito y se entre-garán certificados de asistencia.Para informes los interesadospueden comunicarse a los teléfo-nos 0362- 4446958 / 4422257(int.210 o int.232), o al correo elec-trónico exten@hum.unne.edu.ar

Agrupación Civil Padres en la Ruta

Padres en la Ruta – Resis-tencia inició sus actividades enagosto de 2005, con el objetivode concienciar respecto a losvínculos entre el alcohol y las

tragedias viales bajo el lema “Siconducís no tomes, si tomás noconduzcas”, y también en rela-ción a otro tipo de adicciones através de actividades esencial-mente preventivas. Esta organi-zación civil lleva más de 8 años

contribuyendo a la seguridadvial en Resistencia y ciudadesdel interior con el objetivo deaportar a la organización deltránsito y la disminución de víc-timas fatales en accidentes co-tidianos.

La Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste,Unne, invitó a la charla “El riesgo de accidentes de tránsito provocadospor el consumo de alcohol” organizada por Padres en la Ruta.

La asociación Padres en la Ruta Resistencia cumple una función muy importan-te ya que desde su nacimiento no ocurrieron accidentes fatales en la AvenidaSarmiento.

Los trabajadores que pavimentan la ciudad reclaman 50 pesos más pordía, como así también, que se le paguen dos meses adeudados. Des-pegan a la intendenta del reclamo.

N C R AMA

Resistencia -Domingo 17 de noviembre de 2013 - AÑO 10 - Nº 3967 - Edición de 80 páginas - Precio: $ 5,00

Es hoyEn la edición de ayer hubo contraposición de

una misma información, respecto a un error in-

voluntario. Es que en la tapa de la Sección Inte-

rior se consignó que Judis realizaba ayer el al-

muerzo de la militancia, en la página 3 se publi-

có que la misma se realiza hoy. Para no confun-

dir a los lectores, rectificamos lo expuesto en la

tapa y ratificamos lo de la página 3, ya que el al-

muerzo será hoy en Arena Uncaus, donde se es-

pera que el ministro de Infraestructura le comu-

nique a los militantes sus intenciones de ser el

intendente de Sáenz Peña.

DólarCompra: $ 5,94Venta: $ 6,04

TemperaturaMax: 32ºMin: 14º

Soleado

Concejales se enfrentaron con vecinos y con el intendente

Quitilipi: fuertes cruces en la última sesión del Concejo En la sesión de la semana pasada del Concejo Deliberante de Quitilipi, vecinos del barrio Caci-que Moreno increparon a ediles debido a la aprobación de una ordenanza que establece el des-alojo de los residentes para la construcción de una escuela. Lo controvertido del caso es que laoperación se realizará por pedido de la dueña, con la intervención de un estudio jurídico del cualforma parte uno de los concejales apuntados. En consecuencia, los habitantes de las tierras encuestión anticiparon que “no les temen a las topadoras”, y que no abandonarán los terrenos. Enla misma sesión, de la cual intervino el intendente Zamora, hubo cuestionamientos además departe de los bomberos voluntarios. Pág. 7

Denuncian por abandono depersona hacia un niño en el hospital de Machagai

Pág. 5

Trabajadores tomaron laobra de pavimentación deMiraflores reclamandopor salarios adeudados

Pág. 3

Capitán Solari tendrásu centro de visitantes Pág. 6

Villa Ángela: una escuela de Santa Fe seganó el concurso Sembrando EmpresariosAlumnos de

diferentesestableci-

mientosque recibie-ron recono-

cimientosde parte dela organiza-

ción. Elevento con-

tó con laparticipa-

ción demás 800 jó-

venes.Pág. 9

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Un compromiso asumido en Sáenz Peña

Buenas expectativas de las comunidadesmocovíes en Desarrollo Sustentable

Rutas 16 y 95: los animales sueltos generan el 5% de los accidentesSegún las estadísticas oficiales de la Policía del Chaco, el 5%

de los accidentes de tránsito tienen –en la Ciudad Termal y sobrelas rutas tanto 16 como 95- como protagonistas a los animales suel-tos. En este sentido, es imperante la necesidad de extremar las me-didas de seguridad para evitar que más accidentes sigan cobran-do vidas de chaqueños.

La presencia de animales a la vera de la rutas y la falta de com-promiso de las entidades que tienen a su cargo la responsabilidadde controlar el movimiento vehicular se conjugan para armar un es-cenario que debiera preocupar a las autoridades provinciales, mu-

nicipales y a toda la comunidad en general. Hace un tiempo atrás, desde la Policía Rural en Sáenz Peña,

explicaban a este matutino que el tramo Resistencia-Sáenz Peñaestá concesionado por una empresa privada que recauda en con-cepto del cobro de peajes en la estación de Makallé, a cambio delmantenimiento de la ruta nacional 16. “A mi parecer, los controlessobre este tramo de la ruta no es eficiente”, aseguró el funcionariopolicial en aquella oportunidad.

También comentaron que “cada vez que la empresa concesio-naria recibe un llamado telefónico que alerta sobre la presencia deanimales, nos comunican y nos dirigimos para despejar la ruta”.

Además, en esa ocasión los funcionarios policiales subrayaronque “la primera responsabilidad corresponde a los propietarios quesacan a pastar sus animales a la vera de las rutas; en algunos ca-sos sin prever los graves accidentes que podrían provocar”.

Finalmente desde la División de la Policía Rural de Sáenz Pe-ña reconocieron el compromiso de los efectivos que dependen dela sección rural, quienes constantemente recorrer los caminos pa-ra verificar y evitar la presencia de animales que pueden provocartragedias.

Los animales sueltos en las ru-tas participan en el 5% de losaccidentes que se producen enlas rutas 16 y 95.

Cipolini visitó al obispo Barbaro y se adhirió a la creación del colegio San Roque El encuentro se dio en la sede

del Obispado. El intendente le ma-nifestó al prelado su beneplácito,por la gestión realizada con el fin dela puesta en marcha de un nuevocolegio secundario católico en laciudad. El papel relevante que ocu-pa hoy la educación en la promo-ción de los pueblos y para el futurode toda la sociedad, fueron temasrecurrentes durante la amena con-versación que mantuvieron ambasautoridades.

Una hora antes, el obispo reci-bió también la adhesión de la her-mana Karina Báez, actual directoradel instituto “Nuestra Señora de laMisericordia”, uno de los colegioscatólicos de larga trayectoria en laciudad.

La iniciativa de fundar el cole-gio de nivel secundario “San Roque”surge a partir de las inquietudes ex-presadas por los padres de enviar asus hijos a un colegio de formacióncristiana; ya que los colegios católi-cos, cuatro en total, existentes en elmedio, no alcanzan a cubrir la de-manda de matrículas para el próxi-mo año lectivo 2014. De ese modo,se constituyó un grupo promotor,que con el acompañamiento demonseñor Barbaro y de la Junta deEducación Católica de la Diócesispresentó un proyecto al Ministeriode Educación de la Provincia delChaco a través de la Secretaría deEducación Privada.

Se contó con la disponibilidady el apoyo de la supervisora regio-

nal, así como la del señor Meza, di-rector de Educación Privada de laProvincia, quien se acercó a lasinstalaciones para asesorar y en-caminar la propuesta.

El nuevo colegio desarrollarásus actividades en las instalacio-nes que lindan con la Iglesia Cate-dral, Belgrano Nº 261. Actualmen-te se realizan allí las inscripcionespara el primer año del ciclo básico,de lunes a miércoles de 9 a 11. Lapropuesta es ofrecer una educa-ción de calidad que desarrolle lasdiferentes potencialidades de losjóvenes, basada en valores, queles permita educar la confianza ylos ayude en la formación de crite-rios y capacidades para su plenaautonomía.Cipolini se reunió con Barbaro y se adhirió a la creación de un nuevo colegio secundario en la Ciudad Termal.

U n problema que sepresenta cuando setrata de alzar el des-

arrollo sustentable o sostenible esel de la distribución desigual de losrecursos. Algunos no están distri-buidos homogéneamente. Tampo-co la intensidad del consumo deestos recursos es homogénea, yexisten grandes diferencias entrepaíses e incluso entre habitantesde un mismo país.

“Al encarar un proyecto a nivelregional para trabajar con otras co-munidades e integrarlos a este ti-po de actividades en el 2014, te-

nemos muchas expectativas yconsideramos que vamos a lograrbuenos resultados”, señaló el en-cargado del proyecto, Ángel Soria.

En la continuidad de los pro-yectos y programas que a partir dela creación de la Secretaría de Me-dio Ambiente y Municipios Salu-dables de la ciudad de Villa Ánge-la se difunden, el responsable dela misma, señor Ricardo Roszezukjunto a Ángela Soria, iniciador delPrograma Desarrollo Alimentario,Alternativo y Sustentable de losPueblos Originarios, informaronsobre la reciente designación de

Soria como Promotor Regional pa-ra la comunidad mocoví de dichoprograma.

Esta designación surge a par-tir de la relación entre el Municipio,Inta e Inai (Instituto Nacional deAsuntos Indígenas), la cual estáfortalecida a raíz de los resultadosy frutos que ya se han podido ob-servar, y que permitió la firma deun convenio a nivel provincial paratrabajar en todas las comunidadesoriginarias, tratando de fortalecerel cultivo de los alimentos a partirde la utilización de la frutihorticul-tura, con la participación activa de

Lo dio a conocer el coordinador del programa que actualmente se desarrollaen Villa Ángela y que fue asumido como un compromiso a desarrollarse enla Ciudad Termal. La idea de desarrollo sostenible o sustentable, se basaen el crecimiento económico y social que permite hacer frente a las nece-sidades del presente, principalmente a los pueblos originarios.

las personas dedicadas a dichasactividades, en las distintas zonasde los pueblos originarios.

“En esta oportunidad, van aparticipar las personas que se per-feccionaron en la construcción ymantenimiento de huertas, comolo hizo Ángel Soria, un integrantede la comunidad moqoit que asis-tió a los cursos programados porel Inta en articulación con el Inai, apartir de los cuales comenzaron aconstruir las huertas familiares ycomunitarias. Las cuales podrántrascender al regional con losaportes que los nuevos Promoto-res del Programa Desarrollo Ali-mentario, Alternativo y Sustentablede los Pueblos Originarios, podránrealizar”, indicó Ricardo Roszezuk.

Además de expresar sus sa-tisfacciones por los alcances queya tuvo el Programa en la ciudadde Villa Ángela y el desarrollo lo-

grado por las personas que des-de el 2007 vienen trabajando enla realización de huertas.

Ángel Soria agradeció el apo-yo brindado por las institucionesintervinientes en el desarrollo delproyecto que fue encarado por losintegrantes de la comunidad abo-rigen, en sus diferentes formascon la intención de mejorar y per-feccionarse sobre los temas refe-ridos a las huertas, y pese a lasdificultades presentadas por lasequía, hoy los resultados fueronvistos con una total transparencia,argumentó.

“Ahora al encarar un proyec-to a nivel regional para trabajarcon otras comunidades e inte-grarlos a este tipo de actividadesen el 2014, tenemos muchas ex-pectativas y consideramos quevamos a lograr buenos resulta-dos, mejorando la calidad de vida

con el consumo de alimentos mássanos. Donde también, se van aformar nuevos promotores dentrode la comunidad mocoví que esnuestra área de trabajo, junto alotro coordinador que trabajara enla zona de Charata”, explico So-ria.

Al recordar que dicho com-promiso lo asumieron en el expe-rimental del Inta de Sáenz Peñajunto a los referentes Nacionalesy Provinciales del Programa deDesarrollo Alimentario, Alternati-vo y Sustentable de los PueblosOriginarios, oportunidad en la quese destacó los aportes realizadospor el Programa Pro-Huerta, apartir de la participación y aper-tura de los Municipios y del Inai.Instituciones todas que han per-mitido observar la construcciónde las huertas como un recursoeconómico más para las familias.

MERCADO AGROPECUARIOGRANOS

Trigo S/CMaíz 1043.00Girasol S/C

Soja 2.100Sorgo 950.00

HACIENDANovillos Mest.EyB 431/460 11,400Novillitos EyB M. 351/390 12,791Vaquillonas EyB M.351/390 9,000Terneros 13,166Vacas Buenas 9,147Toros Buenos 8,857

Índice de arrendamiento: 12,822

ALGODÓN“B” 1,87“B ½” 1,86“C” 1,84“C ½” 1,82

“D” 1,75“D1/2” 1,60“E” 1,36“F” 1,25

Pág. 3Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - SAENZ PEÑA

Aseguran que la medida fue adoptada por falta de pago

Trabajadores tomaron una obra en Miraflores

La diócesis San Roque cierra el Año de la Fe con una misa

La diócesis de San Roquede Presidencia Roque SáenzPeña se prepara para celebrarel cierre del Año de la Fe juntoa toda la iglesia el día 24 de no-viembre, fiesta de Cristo Reydel Universo. En Catedral, la mi-sa será presidida por monseñorHugo Nicolás Barbaro a las 10.

El Año de la Fe fue convo-cado por el entonces papa Be-nedicto XVI, el pasado octubrede 2013 en el marco de los 50años del inicio del Concilio Va-ticano II y los 20 años de la pu-blicación del Catecismo de laIglesia Católica. Para esta oca-sión, el Papa había escrito undocumento que se intitula“Puerta de la Fe” donde expli-

caba cómo vivir ese año de gra-cias: “Será un tiempo para in-tensificar la reflexión sobre la fepara ayudar a todos los creyen-tes en Cristo a que su adhesiónal Evangelio sea más conscien-te y vigorosa, sobre todo en unmomento de profundo cambiocomo el que la humanidad estáviviendo. Tendremos la oportu-nidad de confesar la fe en el Se-ñor Resucitado en nuestras ca-tedrales e iglesias de todo elmundo; en nuestras casas ycon nuestras familias, para quecada uno sienta con fuerza laexigencia de conocer y trans-mitir mejor a las generacionesfuturas la fe de siempre”.

Providencialmente, este

acontecimiento se vivió junto alas por los 50 años de la Dióce-sis. La misa central fue cele-brada el 10 de agosto pasadodonde participaron fieles de to-das las comunidades parro-quiales.

Además, durante todos es-tos meses, en cada parroquiase fueron desarrollando activi-dades relacionadas a estos dosimportantes acontecimientos.El Obispo, también hizo llegar alos fieles una carta pastoral quese intitula “Hacia el Cincuente-nario de nuestra Diócesis en elAño de la Fe”, donde propusocomo debía prepararse cadafiel para vivir este año Jubilar ensintonía con el Año de Fe.

Se concretó con éxito el plenario anual de comisiones del Cones

Las comisiones de trabajoexpusieron los resultados de re-levamientos e investigacionesllevados a cabo durante 2012 yparte de 2013, ante un auditoriocolmado.

“El salón nos quedó chico,fue una convocatoria extraordi-naria”, expresó Gerardo SantosOliveira, coordinador de la uni-dad técnica del organismo.

El plenario contó con repre-sentantes de la Unne, la UTN yla Uncaus, del Inta, FederaciónEconómica del Chaco, Federa-ción Agraria, la Uich, la Cámarade Comercio, la Cámara Argen-tina de la Construcción, Bolsade Comercio, referentes de laUnión de Productores Foresta-les, CGT, consorcios camineros,además del ministro de la Pro-ducción de la Provincia, EnriqueOrban, los legisladores AngelRozas y Carim Peche, investi-gadores del Conicet y funciona-rios y la plana, en su totalidad,de integrantes del Cones.

La convocatoria se dividióen dos partes. En la primera losinvestigadores del Cones plan-tearon definiciones de los pro-blemas detectados por cada co-misión a partir de relaciones“causa efecto”, ofreciendo deeste modo un claro y actualiza-do panorama del sector. Tras unbreve descanso, la segunda

parte del plenario dio cuenta delas propuestas del Cones paraatacar las raíces de los proble-mas planteados.

“Toda esta información serápública a través de la página delCones y otros medios”, precisa-ron desde el organismo.

Las comisionesLos sectores representa-

dos por las CT tienen un am-

plio alcance como expresiónde la realidad social y econó-mica chaqueña: algodón, ce-reales y oleaginosas, cadenacárnica, cadena forestal, de laindustria, del comercio y losservicios, del sector de la in-vestigación y el desarrollo(I+D) y aquellos vinculadoscon la educación y el empleo yla infraestructura para la pro-ducción.

Desde la organización señalaron que el plenario „superó las expectativas‰, asegurando que quedó chico el salón dondese desarrolló el mismo.

MIRAFLORESJavier Insaurralde

A l mismo tiempo, enel acceso a la loca-lidad, el movimiento

social encabezado por el caci-que Mendoza, de los pueblosoriginarios, reclama al Ministe-rio de Desarrollo Social de la

provincia el pago atrasado dedos cuotas.

El corte se realizó en el ac-ceso a la localidad, a unos 500metros antes de la entrada prin-cipal, los pueblos originariospermanecieron a la orilla de laruta provincial mientras durabael otro conflicto de la toma de lacomisaría, pero al levantarse

éste han decidido salir a la rutapara hacer notar su reclamo,luego de comunicaciones conlos dirigentes han decidido le-vantar la mediada hasta la se-mana próxima, aclarando quede no cumplirse estarían cor-tando totalmente la ruta provin-cia, hasta obtener las respues-ta a los compromisos contraí-

Miraflores vivió el día viernes nuevamente otro conflicto, esta vez los tra-bajadores de la construcción, acompañados por movimientos sociales,tomaron el obrador de la obra del asfalto donde reclaman por la falta depago y el blanqueo de los quince trabajadores. El reclamo estuvo dirigi-do a la Federación de Cooperativas

La intendenta Speciale recorrió la obra que hoy está en conflicto. Vale rescatar que el problema se suscita con Federaciónde Cooperativas, encargada de contratar los trabajadores.

dos entre funcionarios provin-ciales y la organización social.

AcompañamientoEn entrevista de este medio

con el coordinador del Mijd Me-cha de Miraflores, Armando Gil,dijo: “Acompañamos a los tra-bajadores que construyen elasfalto en nuestra ciudad, tanimportante obra, pero ellos re-claman mejores haberes por sutrabajo. Los trabajadores pidenpequeñas cosas, son quince,

quienes solicitaron un aumentode 50 pesos por día para cadauno, para que su ingreso pordiez horas de trabajo llegue alos 200 pesos”.

“También solicitan que seutilice el material necesario pa-ra que la obra sea duradera pormás tiempo posible, que seantratados como se merece cual-quier trabajador y no abusadopor la situación en la que traba-jan en negro”.

“Nosotros acompañába-

mos el reclamo, pero no sabía-mos a quien se le realizaba elreclamo o a quien se hacia elpedido, hasta que llegó un se-ñor de baja estatura, se pre-sentó como el representante dela Federación de Cooperativasde nuestra provincia, que sonlos encargados de realizar laobra y contratar al personal quetrabajará en dicha obra, queejecuta la construcción de as-falto en nuestra localidad”, con-cluyó.

Pág. 4 SÁENZ PEÑA - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

El comisario Pedroza y el subcomisario Bagátoli

Asumieron nuevas autoridades en elComplejo Penitenciario de Sáenz Peña

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Malos constructores. Constructores obligan a pea-tones a transitar por la calle. Empresas y propietarios depredios en construcción abusan del permiso de ocupa-ción de la vía pública. Toman la totalidad de las veredasy aun la calzada con materiales o escombros, obligandoal peatón a poner en peligro sus vidas al tener que tran-sitar por la calle junto a los vehículos. En la fotografía quenos envía Javier para “Ecos y el ciudadano” se puede ob-servar claramente como es imposible poder transitar porla vereda como consecuencia de la obra en construcciónque se realiza en calle 23 entre 12 y 14 frente a los ba-ños termales. La prioridad la tiene el peatón señores res-ponsables de la obra!

Robar con un tenedor. Con tal de quedarse con loajeno, los delincuentes no tienen medidas, es lo que lepasó a un joven que para robarle la moto y la bicicleta loamenazó con un utensilio de cocina. Los delincuentes alrobarle sus pertenencias le dijeron que “con 500 pesos”las retiraba. El robo tuvo lugar en calle 1 y 38 barrio TiroFederal. La moto sustraída es una 110 cc. color negromarca Mondial. La policía informó haber recepcionadodenuncia al ciudadano H.D.P. de 20 años domiciliado enbarrio Sarmiento, quien adujo que a horas 23,00 aproxi-madamente, “circulaba en su motocicleta Mondial Max110 cc. color negro, por calle 1 y 38 barrio Tiro Federal,cuando fue interceptado por dos personas del sexo mas-culino quienes lo hicieron bajar del rodado, reconocien-do a uno de ellos”. “El sujeto lo amenazó con un tenedorpara que entregue su motocicleta y le avisó que si la que-ría retirar tenía que darles la suma de $ 500. También lesustrajeron un par de zapatillas marca Stone, para luegodarse a la fuga”, finaliza el reporte

Reunión de la Subcomisión de Emergencia En la noche del jueves, en

el salón Benítez del palacio mu-nicipal, se llevó a cabo una nue-va reunión de la Subcomisiónde Emergencia con el fin de de-batir y avanzar en diferentes as-pectos de bien común.

Presidida por el municipiotermal, cuya Secretaría es ejer-cida por un integrante del Minis-terio de la Producción e integra-das por vocales de cooperativaLa Unión, El Progreso, SáenzPeña, Mujeres de la Produc-ción, Federación Agraria Argen-tina, Senasa e Inta, debatieronsobre la necesidad de bajar uninstructivo ampliado con deter-

minación exacta de cultivos quecomprende en la operatoria dedeclaración de emergenciaagropecuaria, referido a la ho-mologación correspondiente alperiodo comprendido entre el28 de octubre de 2012 y el 31de diciembre de 2013, segúnconsta en la resolución 992/13de homologación nacional.

A su vez se debatieron cri-terios sobre cultivos sugeridospor la subcomisión para las pró-ximas campañas como ser so-ja, sorgo, maíz, algodón por lacampaña 2012/2013 y girasol ytrigo para las campañas2013/2014.

Se llevó a cabo una nueva reunión de la Subcomisión de Emergencia con el finde debatir y avanzar en diferentes aspectos de bien común de los problemas queaquejan al campo.

La comuna realizó perforaciones para asistir a productores del lote 37

La Municipalidad de SáenzPeña, con personal especializa-do de la Secretaría de ObrasPúblicas, realizó la perforaciónen el lote 37 que permitirá abas-tecer de agua al lugar.

Estos trabajos responden aun proyecto que lleva a cabo laMunicipalidad con respecto a lamejora y optimización de la ca-lidad de vida de los habitantes.

En la oportunidad vecinosdel lugar expresaron su agrade-cimiento por la construcción re-alizada, puesto que es de sumaimportancia para ellos contarcon este líquido vital que satis-face gran parte de sus necesi-dades y que además hace mu-cha falta.

“Desde el municipio deSáenz Peña nos sentimos muyorgullosos de poder realizar es-te tipo de obras y de contar conmaquinarias que son necesa-

rias para llevar a cabo esto. Espor esto que trabajamos día adía para satisfacer las necesi-dades e inquietudes que los ciu-dadanos manifiesten. Gracias alaporte que realizan los contri-

buyentes con el pago de los di-ferentes impuestos municipalespodemos lograr estas acciones,ya que, es sabido que sus im-puestos vuelven en obras paratoda la comunidad; y haber po-

dido solucionar el problema deagua que tenían los vecinos delLote 37 nos llena de mucha sa-tisfacción”, finalizó Denis Kisiel,subsecretario de ProducciónPrimaria.

La Municipali-dad de SáenzPeña con per-sonal especia-lizado de laSecretaría deObras Públi-cas realizó laperforación enel lote 37 quepermitiráabastecer deagua al lugar.

Teniendo en cuenta la necesidad de efectuar cam-bios de destinos que redundarán en beneficio dela institución, como así también del personal al-canzado, para normal funcionamiento de las uni-dades dependientes del Servicio Penitenciario Pro-vincial, se realizó en Sáenz Peña el acto de asun-ción de directivos del Complejo Penitenciario II.

L os elegidos para lle-var adelante el Com-plejo Penitenciario de

la Ciudad Termal fueron el co-misario Juan José Pedroza ysubcomisario Walter Ariel Ba-gátoli, director y subdirector res-

pectivamente, quienes acepta-ron hacerse cargo “para cumpliry hacer cumplir fielmente lo quemandan las leyes, decretos y re-glamentos de la institución."

Las palabras del ministro deGobierno Verbeek fueron con-

tundentes: "Días atrás ponía-mos en funciones al director ge-neral y al subdirector del Servi-cio Penitenciario Provincial y enaquella oportunidad señalába-mos cuáles son los principalesobjetivos y las metas a cumplirdentro de lo que es el desarro-llo de esta noble actividad quetienen que cumplir y llevar ade-lante, y ella es lograr la readap-tación social de aquellos perso-nas privadas de la libertad agru-padas en este establecimiento...No es una tarea sencilla, es unatarea ardua en la cual se mez-clan diferentes problemáticasque ya la traen desde sus orí-genes que la fueron adquirien-do en el desarrollo de su vida yllegan con una sentencia con-denatoria por una situación per-sonal y familiar muy difícil de re-solver. Las cárceles deben lo-grar, por sobre todas las cosas,la readaptación social de loscondenados, en ese sentidoexisten diferentes niveles decomplejidad, pero trabajandocon un cuerpo profesional de al-ta calidad, con el acompaña-miento indeclinable del señorGobernador de la Provincia delChaco Jorge Milton Capitanich,y en un trato permanente de la

institución con el Poder Judicial,seguramente los objetivos sehabrán logrado… Pónganle em-peño, dedicación, porque el tra-bajo que ustedes deben llevaradelante, es ni más ni menosque la recuperación del ser hu-mano”.

Readaptación socialPor su parte, el flamante di-

rector del Complejo II comisarioPedroza expresó: “En primer lu-gar quiero agradecer la con-fianza que depositaron enquien habla y en el subdirector,para llevar adelante una de lasfunciones fundamentales delServicio Penitenciario y es la dela readaptación social de laspersonas privadas de su liber-tad”. Asimismo, agregó: “La ba-

se fundamental en la que va-mos a trabajar arduamente vana ser las áreas salud, educa-ción, trabajo y la parte de segu-ridad que actualmente está or-ganizada, luego del motín re-cientemente acaecido en estaunidad”. Solicitó el acompaña-miento y dedicación al personalcon revista en esa dependenciaa su cargo.

El ministro Verbeek puso en funciones a las nuevas autoridades del Complejo Penitenciario II de Sáenz Peña.

Pág. 5Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - INTERIOR

En perjuicio de su hijo Jeremías

Matrimonio denuncia abandono de persona en el hospital Díaz Pereyro de Machagai

Muestra fotográfica en CharataEl Departamento de Idio-

mas de la Unne realizó ayeruna muestra fotográfica, concharla y disertación. El mismose desarrolló en el Museo deCharata.

La muestra se realizó entrelas 9 y 15, mientras que lacharla tuvo lugar a las 10, don-

de se disertó sobre la situaciónindígena en Argentina y la pro-vincia de Chaco (avances y re-trocesos) y la masacre de Na-palpí.La mencionada charlaestuvo a cargo de integrantesde la Asociación de VeteranosQom y caídos en la guerra deMalvinas.

Con este tipo de activida-des se ofrece a la comunidadel contacto directo con un gru-po de aborígenes, profesores yel investigador Juan Chico, pa-ra trabajar la cultura, conocerlas experiencias, los derechosde los pueblos originarios y asírevalorizar los orígenes.

El intendente de Las Breñasrecibió al cónsul de Bulgaria

Ayer se realizó el acto debienvenida de las autoridadesmunicipales a la comitiva diplo-mática búlgara en la Municipali-dad de Las Breñas con la pre-sencia del intendente municipalVíctor Omar Machuca, el cónsulde Bulgaria, don Stoyan Mihay-lov, acompañado por la profe-sora y traductora del idioma búl-garo Ruzhka Vitevanicolova, elpresidente de la colectividadbúlgara Alexis Iván Zenoff, losconcejales Horacio Bury y Da-niel Jara, funcionarios munici-pales, descendientes de inmi-grantes, según da cuenta RadioCordial.

El intendente municipal diola bienvenida y auguró una bue-na, fructífera y placentera esta-día en Las Breñas en estos dí-as que estarán en la ciudad ycalificó a la visita como un ho-nor y un hecho trascendente.

Aseveró que “para Las Bre-

ñas el cónsul de Bulgaria, Sto-yan Mihaylov es ya un amigoporque ya se ha transitado uncamino en esta relación dadoque en julio de 2012 participó enla celebración de los 175 añosdel natalicio de Vasil Levski, unode los personajes más grandesen la historia del pueblo búlga-ro”.En ese sentido recordó queen 2007, por gestiones de la co-lectividad búlgara y de los con-nacionales búlgaros que agrupase inauguró la plazoleta de lacolectividad búlgara y se colocóel busto de Vasil Levsky en unaimportante y significativa accióndado que desde la República deBulgaria se pudo concretar eltraslado del bronce que repre-senta la figura de este prócernacional.

También el primer manda-tario municipal expresó su be-neplácito porque estarán parti-cipando de la firma de acuerdos

y de una serie de actos con losque se comenzará a desandarcaminos de relación que se vie-nen construyendo y que permi-tirán profundizar el intercambio.

AgradecimientoEn tanto el cónsul de Bul-

garia, Stoyan Mihaylov agrade-ció la bienvenida y se mostrósatisfecho con esta relación deamigos con los breñenses.

Sostuvo que en esta oca-sión el motivo de su presenciaen la ciudad no es solamenteefectuar una visita sino concre-tar un proceso de relación confirma de convenios que se efec-tivizarán mañana para dar unpaso más grande y a través delcual se comenzará otra etapaen la relación y esta vez no se-rá sólo a nivel de autoridadesdel consulado sino de las muni-cipalidades de Sopot y de LasBreñas.

MACHAGAILorenzo Fernández

S egún manifiestaMarcelino Fleitas, eldirector del mencio-

nado nosocomio, Dr. MarceloTorres Pérez, le negó el trasla-do en ambulancia al hospitalpediátrico de Resistencia a su

esposa y su hijo Jeremías, quese encontraba internado conun cuadro de neumonía y un al-to grado de fiebre; asegurandoque dicho profesional estaballevando el cuadro neumónicode su hijo, desde su casa a tra-vés de llamadas telefónicas, yno de forma personal.

El padre del pequeño se-

El pequeño Jeremías, que padece encefalopatía crónica no evolutiva, lo que hace que el niño requiera atención calificada.

La familia compuesta por Marcelino Miguel Flei-tas y Noelia Noemí Tortella, denunció que su hi-jo fue mal atendido e, incluso, abandonado porpersonal del nosocomio local. Apuntan al direc-tor del establecimiento, Marcelo Torres Pérez.

ñaló que “mi señora y mi hijo,con 40 grados de fiebre, tuvie-ron que trasladarse hasta elhospital pediátrico de Resis-tencia en colectivo, donde lediagnosticaron “Neumonía yademás con una vía mal colo-cada”, quedando nuevamenteinternado. Aseveró ademásFleitas, que a su hijo se le estádeformando la columna y lapiernita izquierda, “productoque no está siendo tratadoadecuadamente”.

Cabe recordar que Jeremí-as padece encefalopatía cróni-ca no evolutiva a partir de lostres meses de vida, enferme-

dad que según sus padres, sehabría originado por causas demala coordinación de la red sa-nitaria del Chaco. “Seguramen-te si se hubiera tratado correc-tamente por los profesionalesque lo asistieron desde un pri-mer momento, hoy mi hijo es-taría creciendo normalmente ytotalmente sano”, expresó Flei-tas en una nota exclusiva reali-zada por este medio, donde de-nunciaba que hubo negligenciay abandono de persona porparte de la jefa de guardia delhospital pediátrico de Resis-tencia.

“Desde entonces, estamospadeciendo promesas incum-plidas por parte del Ministeriode Salud de la Provincia, quenos prometió asistencia médi-ca gratuita para Jeremías con

médicos especialistas en estoscasos, en una clínica privadade la ciudad de Sáenz Peña ypor su descompensación per-manente, una ambulancia adisposición de él durante las 24horas del día. Además de otrasnecesidades que me han pro-metido y que hasta el momen-to no han cumplido”, afirmóFleitas.

Por otra parte, MarcelinoFleitas expresó que en variasoportunidades por distintosmedios solicitó una audienciapara reunirse con el goberna-dor Jorge Capitanich y aún nopudo lograrlo. Sí se pudo reunircon el actual ministro de SaludAntonio Morante, quien secomprometió a brindarle aten-ción médica especial y privadaa Jeremías, pero recalcó que

“hasta el momento no ha cum-plido”.

Corregido, al tantoAdemás mencionó que la

semana pasada se reunió conel titular de la Defensoría delPueblo, Gustavo Corregido, aquien le informó de todos losproblemas de salud que vienepadeciendo con su hijo desdehace aproximadamente dosaños y medio y los incumpli-mientos de lo prometidos por elentonces Ministro FranciscoBaquero y el actual AntonioMorante.

Finalmente Marcelino Flei-tas, advirtió que si no es recibi-do por el Gobernador en lospróximos días, se encadenarájunto a su familia frente a la Ca-sa de Gobierno de la provincia.

N C R AMA

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Capitán Solari

Con la presencia de Capitanich, Turismo inaugurará el primer Centro de Visitantes

El integrante de la agru-pación gaucha "Ñandubay",Severo Sánchez, informóacerca de la fiesta que se re-alizará el 7 de diciembre en laque estarán presentes variosartistas populares de la zonay se podrá disfrutar de un ri-quísimo asado con cuero ma-sivo en la localidad de DuGraty.

“Estamos preparandonuestro segundo festival, quees una peña criolla y se tratade un evento similar al de ju-

nio, y quiero contar a la comu-nidad que en el momento dela cena vamos a contar con elfamoso asado con cuero y to-do tipo de bebidas y tambiénestarán presentes varios nú-meros artísticos de la zona,uno de ellos es Walter Vás-quez y su conjunto y creo quetambién contaremos con lapresencia del padre Julián Zi-ni, con su grupo Neike Chami-go, un poeta correntino impor-tante y muy reconocido”, co-municó.

Vuelve la fiesta del asadocon cuero a Du Graty

Desde la Municipalidad deGeneral Pinedo informaron lacompra de 10 hectáreas y me-dia, destinadas a la apertura de

calles, parcelamiento y posteriorventa a familias de escasos re-cursos. Estos terrenos seránvendidos a personas que no ten-

gan propiedad registradas en elmunicipio local, a familias nume-rosas o con algún integrante concapacidades diferentes. Al igual

El municipio de Pinedo puso a la venta terrenos en barrio Los Verdesque con la venta de los 300 te-rrenos, el objetivo es beneficiar ala mayor cantidad de familias po-sibles.

La adquisición del terrenofue aprobado por unanimidadpor el Concejo Deliberante local.Estas parcelas son de 10 y 20metros, no uniformes. Hay algu-nas que tienen 200 metros cua-drados y algunas hasta 400 me-tros cuadrados. El costo del me-tro cuadrado es de 18 pesos.Respecto al pago, también fueautorizado por los concejales deambos bloque. Si es de contadotiene un 20 por ciento de des-cuento. En caso de ser finan-ciado se debe entregar el 50 porciento y el resto en 12 cuotas fi-jas. El valor de los terrenos de10 metros de ancho por 20 me-tros de largo es de 3600 pesos.

La demanda de terrenos enGeneral Pinedo es mucha, yexiste un listado de solicitudesque hasta el momento no se pu-El intendente Reschini brindó detalles acerca de la venta de terrenos en Pinedo.

La obra, financiada por el Programa Nacional de Inversiones Turísticas,a través de un convenio entre Nación, el Instituto de Turismo y dicho mu-nicipio; será un espacio donde se expondrán opciones y característicasde las bellezas naturales que se encuentra en la zona, especialmente enel Parque y en toda la provincia.

E l viernes 22 de no-viembre, a las 10, elgobernador, Jorge

Capitanich, el presidente delInstituto de Turismo, Ignacio Sai-fe, autoridades nacionales, pro-vinciales, locales y de ParquesNacionales inaugurarán el Cen-tro de Visitantes ubicado en lalocalidad de Capitán Solari.

La obra, financiada por elPrograma Nacional de Inversio-nes Turísticas, a través de unconvenio entre Nación, el Insti-tuto de Turismo y dicho munici-pio, será un espacio donde se

expondrán opciones y caracte-rísticas de las bellezas natura-les que se encuentra en la zo-na, especialmente en el parquey en toda la Provincia.

El Centro de Visitantes seinaugurará con el fin de prestarservicios y brindar informaciónsobre ofertas disponibles, acti-vidades y atractivos naturales aquienes visiten el parque nacio-nal. En este sentido, el titular dela cartera turística provincial,Lic. José Ignacio Saife, destacóla acción por considerarla “unaseñal de avance y crecimiento

para la calidad turística de laprovincia”. Ya que, aseguró que“con este tipo de iniciativas sepromueve la visita de las perso-nas de otros lugares, dando aconocer las atracciones delChaco y todas las ofertas exis-tentes, potenciando nuestroproducto y brindando un servi-cio acabado al turista; en fin, po-sicionando al Chaco como loque es: un destino turístico”.

De esta manera, el objetivode la iniciativa es brindar mayorcalidad de atención y servicio alos turistas y viajeros que visitan

el lugar. Construyendo así unmodelo de solución turística ru-ral que minimice el impacto so-bre el medio natural continuan-do con su desarrollo y respe-tando las particularidades quepresenta la región.

Además, el Centro brindaráal turista toda la información re-querida sobre ciudades y pun-tos de atracción turística de lazona y toda la Provincia, lo quepermitirá promocionar otrosdestinos disponibles.

Ubicación del CentroEl Centro de Visitantes se

ubicará en un terreno emplaza-do sobre las calles Soldado Flo-res e Intendente Cleto Fernán-dez, en Capitán Solari, localidadubicada a tan solo 89 km de laciudad de Resistencia. El prediose encuentra en la plaza princi-pal y única existente en el mu-

nicipio de Capitán Solari, zonaque presenta un excelente po-tencial para el uso intensivo decarácter turístico, vacacional yrecreacional.

La localidad cuenta ademáscon senderos peatonales y ve-

hiculares y una importante zonade camping, donde el turista po-drá realizar distintas actividadescomo birdwatching, caminatas,ciclismo, reconocimiento de flo-ra, fauna, supervivencia y safa-ri fotográfico.

El Centro de Visitantes será inaugurado el viernes por parte de Capitanich y Sai-fe, con la presencia de autoridades nacionales.

do hacer entrega. En esta opor-tunidad habrá unos 220 terre-nos para parcelar y vender. Lostrámites están a cargo de la par-te de Tierras en la comuna local,a cargo de Daniel Prieto y Ale-xis Conrradi donde se deberáratificar el pedido y el deseo deadquirir un terreno, luego se pa-sa al Concejo Deliberante paraque se apruebe la compra y ha-cer entrega del terreno, luegode recibir el dinero.

Respecto al tema de tierrasfiscales, el intendente Reschinireconoció que siempre hubo in-convenientes. Entre los casosmás emblemáticos esta la com-pra de tierras para la construc-ción de la terminal, el complejocultural, la escuela Nº 39, barrio

Aipo, los 300 terrenos y 56 vi-viendas. En su mayoría el muni-cipio adquirió terrenos. “Agra-dezco a los señores concejalespor haber acompañado esteproyecto y poder trabajar en for-ma conjunta para el mayor be-neficios de nuestros ciudada-nos”, dijo.

Los terrenos que se ponena la venta están ubicados encercanías a los 300 terrenos, laEscuela Nº 104, Bº Los Verdesy pasando el Bº Sarmiento co-mo referencia. “Aquí planifica-mos la apertura de calles paraque en un futuro se pueda par-celar y que haya coincidenciacon las calles. Que estén abier-tas y en funcionamiento”, indicóReschini.

N C R AMA

Pág. 7Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - INTERIOR

Además, bomberos reclamaron el pago de un subsidio

En caótica sesión del Concejo, habitantes del barrio Moreno se cruzaron con un edil

CASTELLIJavier Insaurralde

La Municipalidad de Juan Jo-sé Castelli continúa con el enri-piado a accesos de barrios y co-nexión de otras que benefician avarios barrios de nuestra ciudad,en los sectores este, norte y sur.

En el sector este de la ciudadse realizó parte de la conexiónentre el barrio Sarmiento por lacalle Santa María de Oro hasta elbarrio San Martín, para luego co-nectar a los barrios Matadero,Anses, Mijd y otros barrios del

sector.En el sector sur se realizó la

conexión entre calle asfaltada yripio existente por la calle RíoTeuco desde Mariano Morenohasta la avenida Alem, que be-neficia a la población de cascocéntrico dentro de las cuatro ave-nidas.

ReparacionesTambién en distintos puntos

de la ciudad se han realizadoreparaciones de calles ya enri-piadas como son los accesoslas calles Salta que beneficia a

barrios como Juana Azurduy,quintas lindantes, pero tambiénbeneficia a varias institucionescomo centro tradicionalista Jua-na Azurduy, Asociación Alema-nes del Volga, Sociedad RuralEl Impenetrable, salones defiestas y otras instituciones y ba-rrios.

Asimismo se ha reparado elripio de acceso a las 144 vi-viendas barrio Libertad que be-neficia a otros barrios de la ciu-dad, sector que conecta entre elasfalto de la EGB Nº 802 y laavenida Héroes de Malvinas.

Se enripiaron calles de Castelli

Luego de los enripiados nuevos y reparaciones el intendente Nievas junto a secretarios de la Municipalidad de Castelli re-corrieron las distintas ejecuciones.

La Asociación de Bomberos Voluntarios,encabezada por su presidente Carlos Alfonzo,se presentó para reclamar $30.000 de un sub-sidio que falta para la compra de un vehículo yel pago a la empresa a cargo de la obra delcuartel. Además recordaron el apoyo solicita-do en 2012 de una partida especial mensualde $5.000 “que iba a ser incorporado al pre-supuesto y no fue así”.

Zamora se refirió a la obra del cuartel, “ha-ce pocos días culminó la etapa del tinglado, nose le abonó antes porque no estaba termina-da, los técnicos de Infraestructura certificaronque estaba concluida esta etapa por lo tantocumplimentado lo administrativo en el trans-curso de los próximos días se le abonará a laempresa lo acordado, que fue que se abona-

ba el 50% al iniciar la obra y el otro 50% al fi-nalizar, no existe retención de fondos al res-pecto”, aclaró Zamora.

Respecto del subsidio solicitado en 2012“pedí al Concejo, en el tratamiento del presu-puesto que se incorporara el subsidio solicita-do por Bomberos, pero no lo incorporaron, nosé por qué” explicó.

En cuanto al aporte mensual, de ahora$7.000 para el 2014, que requirió la Asociaciónde Bomberos Voluntarios “vamos a solicitar alConcejo la posibilidad de incorporar esos apor-tes al presupuesto 2014” expresó Zamora.

Los concejales José Osicka –Alianza- yDaniel Acosta –Eva Perón- pidieron disculpasa los bomberos por no haber resueltos lascuestiones solicitadas.

Bomberos reclamaron aportes

Antes de la caótica sesión, el intendenteAlfredo Zamora pidió a los vecinos del barrioCacique Moreno esperar el dictamen de laJusticia en cuanto a los terrenos donde estáasentado este barrio y reclamados actual-mente por la supuesta propietaria.

Lo hizo en una reunión celebrada en la ile-sia del barrio donde también participó la pre-sidentadel Idach,Andrea Charole.

Los pobladores mostraron su preocupa-ción “porque nos dijeron que nos van a venira sacar con la topadora”.

Victorio Ramírez, miembro de Endepa -Equipo Nacional de Pastoral Aborigen- y pre-sidente de la Asociación Comunitaria ColoniaAborigen explicó a la comunidad que “existeun juicio sobre los terrenos del barrio que ac-tualmente está suspendido y mientras que esono se resuelva nosotros vamos a seguir fir-mes, vamos a seguir peleando para que defi-nitivamente se le dé las tierras a la comunidaddel Cacique Moreno”.

Esperar el dictamende la Justicia

El jefe comunal separó dos cuestiones:“Por un lado lo que significa no tener el títulode propiedad de la tierra porque eso dificultala posibilidad de poder implementar algunosplanes en forma directa, y por otro lado, allápor el 2010, 2011 se presentan algunos abo-gados de la ciudad, mintiendo y amenazandoa esta comunidad, individualizando a las per-sonas para luego presentarles una demanda,en estos momentos el juicio está suspendidoen función de lo que dice la ley 26.160”.

“En el transcurso de la semana pasada elabogado y concejal Daniel Acosta presenta unproyecto de ordenanza y pide a la Municipali-dad que compre los terrenos generando con-fusión entre la gente, evidentemente el estu-dio de este abogado quiere cobrar sus hono-rarios de un juicio que está suspendido”, sos-tuvo.

Zamora hizo referencia, también, a laconstrucción de la escuela que se ejecutó enel barrio en cuestión; “fue un acuerdo entre los

vecinos, se tomó la decisión política de cons-truir la escuela con recursos municipales, porsupuesto que ya fui denunciado, por la su-puesta dueña de los terrenos, por los propiosconcejales que autorizaron la construcción,los mismo concejales que saben exactamen-te cuál es la cuestión en este barrio”.

“Seguramente van a hacer política dicien-do que el intendente se opone a la compra delterreno, y no es así, la copia de este expe-diente la tiene el ministro de Gobierno, Mar-cos Verbeek, tengan la confianza los vecinosque nadie los va a desalojar ni les va a poneruna topadora, no es un tema de fácil solución,es un tema judicial, si la Justicia dice que laseñora es la dueña, pues el Estado nacionalo el provincial o la Municipalidad tendrá quepagar, pero que lo diga la Justicia, no un Con-cejal a través de un ordenanza”.

Derechos de originariosLa presidenta del Idach, Andrea Charole,

dijo que “el año pasado tuvimos una reunióncon el intendente Zamora y el ingeniero Pep-po y le pedimos 30 viviendas en este lugar yno pudimos hacerlas porque no se tiene el tí-tulo de estas tierras. La mayoría de nuestragente sobrevive por la asignación universal opor las pensiones. Un desalojo acá es menti-ra porque el intendente está velando por losderechos de los ciudadanos de acá, no se de-jen engañar, cuenten con nuestro apoyo y conel del intendente, Alfredo es un hombre quese compromete con la comunidad, tenemosque trabajar en conjunto con municipio, con elIdach y con distintos ministerios”.

El asesor legal del Idach pidió al inten-dente copia de las actuaciones para tomar co-nocimiento de la situación, “vamos a interac-tuar con el abogado de la comunidad para verlos pasos que se fueron dando hasta ahora ya partir de allí buscar las soluciones más rá-pidas y efectivas para que estas tierras pasena esta comunidad, lo vamos a hacer en formaconjunta con el municipio, con Endepa y todala gente que quiera colaborar en la soluciónde este problema”, expresó Domec.

Vecinos del barrio Moreno no abandonarán los terrenos

Reclamos, acusaciones y fuertes cruces se vi-vió en la última sesión del Concejo. PrimeroBomberos reclamaron un subsidio no entregadoy luego los vecinos del Cacique Moreno acusa-ron a un concejal. El intendente, Alfredo Zamo-ra, participó de la misma y anunció que estaráen las sucesivas sesiones ordinarias y de comi-sión que se realicen “hasta fin de año, para acla-rar todas las dudas que tengan y podamos se-guir avanzando”.

U na situación por de-más conflictiva se vi-vió en la última sesión

ordinaria del Concejo Deliberantede Quitilipi, donde vecinos del ba-rrio Cacique Moreno defendieronsus derechos mediante esta vía,

luego que una ordenanza munici-pal ordene su desalojo para reali-zar en este terreno una construc-ción.

Al respecto, el concejal DanielAcosta, del bloque Eva Perón, sos-tuvo que “los que se hacen res-

ponsables del juicio son los que fir-man el escrito postulatorio, es de-cir, que el soplón o traficante de da-tos, no le informó debidamentecual es la técnica jurídica y lo pusoen ridículo, porque no tengo nadaque ver con ese juicio. Lo desafíointendente, si yo miento renuncio,si usted miente renuncie”.

“Nosotros estamos orgullososde haber presentado este proyec-to de compra de los terrenos, por-que queremos solucionar rápida-mente”, expresó dirigiéndose a losvecinos.

El concejal José Osicka, de laAlianza Frente de Todos, aclaró:“Yo nunca estuve en desacuerdocon la construcción de la escuela,la aprobamos, pero después nosdimos cuenta que los papeles delterreno no están, los conflictos enla sociedad a veces se generan

por políticos mentirosos y yo no losoy, que el Intendente se haga res-ponsable me parece muy bien,nosotros vamos a tomar algunamedida para salvaguardarnos”.

Sumamente enojadosLos vecinos expresaron su

malestar hacia el concejal Acostay al Concejo en general y manifes-taron que no se van a retirar del lu-gar “que no usurpamos, a nosotrosnos dieron ese lugar, hace más de15 años que estamos viviendo yninguna topadora nos va a sacar”.

El intendente Zamora respon-dió a la acusación del concejalAcosta de “generar odios y violen-cia”, diciendo: “En mi vida, que lle-va ya 48 años, la última vez que fuipartícipe de un hecho que puedallamarse de violencia fue en 5togrado de la escuela primaria cuan-do me peleé con un compañero,después nunca he tenido un hechoviolento, ni en la secundaria, ni enla facultad, ni en la vía pública, nicon familiares, no es generar vio-lencia cuando se debaten ideas yéste es el ámbito, manteniendo lasposiciones y convicciones, segu-ramente así resolveremos algunostemas y vamos a salir adelante”,expresó Zamora.

Compra de terrenosEl jefe comunal respondió al

proyecto de ordenanza que solici-ta la compra de terrenos del ba-rrio Cacique Moreno. Luego de unlargo relato de cómo se sucedie-ron los hechos a partir de la de-manda que fuera realizada por lasupuesta propietaria a los veci-nos, a través del estudio de abo-gados al que pertenece uno delos concejales, y la futura suspen-sión del juicio. “No creo que seavoluntad de la Sra. desalojar a losvecinos. ¿Por qué imponer lacompra de los terrenos a partir deuna ordenanza si la Justicia toda-vía no se expidió? Nosotros va-mos a esperar lo que diga la Jus-

ticia” vaticinó Zamora. Respecto a la ejecución de la

escuela que se está construyen-do en el barrio, el jefe comunalaclaró que “si tengo que afrontaralguna demanda de cualquier na-turaleza por ejecutar una obra mí-nima que beneficia a una comu-nidad que está reclamando, puesharé frente a cualquier tipo de de-manda o lo que fuere y si tengoque dejar de ser intendente porhaberle mejorado mínimamentelas condiciones en que dan claseslos chicos del Cacique Moreno,pues dejaré de ser intendente se-ñores concejales”, sentenció.

Los vecinos, decididos a defender sus derechos, aseguraron que no dejarán losterrenos en el que residen, aseverando que no son usurpadores, y que las tie-rras les fueron entregadas.

Pág. 8 SERVICIOS - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Opinión

Colectivos

Altura delos ríos Canal 9

08.30: Panam y circo09.15: Piñón Fijo10.00: El garage11.00: Carburando12.00: Cine Shampoo14.00: Sapucay 15.00: Sábados Tropicales17.00: Música y show18.30: Cine Top20.00: El mundo del espectáculo22.15: Periodismo para Todos00:15: Resto del mundo

Canal 13 Max

03:30 Cine de Transnoche Max II08:00 13 MAX Diaro del Domingo10:00 Misa Dominical11:00 Zona TV12:00 Conociendonos12:30 Subi que te llevo13:00 La Esquina de Nelson14:00 Telebingo Correntino15:00 S. de Sumario (Local)15:30 Los Simpsons (Delay)16:00 Futbol para Todos18:00 Los Simpsons (Delay)19:30 Los Simpsons (Delay)20:00 Palabras Cruzadas (Local)

PO LI CIACo man do Ra dioe léc tri co: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.Sec cio na les Pri me ra: 434113 / 434114. SSe gun da: 434115 / 434116. CCuar- ta: 434117. QQuin ta: 473640. SSex ta: 434119. SSép ti ma: 474234. OOc ta va (Vi -lla san Mar tín): 434141. NNo ve na: 445727. Dé ci ma: 434143. UUn dé ci ma:460992. IIn ves ti ga cio nes: 434127/28. BBom be ros: 434100/434101. Je fa -tu ra de Po li cía: 463105. Al cai día: 461424/425. An te ce den tes Per so na les:422042. Dro gas Pe li gro sas: 420027 / 437020. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE-mail: pchdd p@in fo via .co m.ar. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SA LUDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248.Ser vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do:450555. Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias)443111 / 431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias:Tel.: 447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714)

BUE NOS AI RESFle cha Bus: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y22.30Nue vo Ex pre so: 09.15 y 19.30Ca ra za: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pul qui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -19.30, 20, 21.15 y 22.45La Nue va Es tre lla: Tel.:460789 - 19 y19.45Er sa - Sin ger: Tel. 465858 - 18Vo sa: Tel. 466662 - 18:45Che va lier y Puer to Ti rol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cris to bal: 17El Co me ta: Tel. 464608 - 18El Nor te Bis: Tel. 460908 - 19 Do mi guez: Tel. 465900 - 17:45CÓR DO BAEl Prác ti co: 20.20En con: Tel.15602818 - 18:45 El Pul qui: Tel. 465043- 19:40Fle cha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Prac ti co: 460907 - 16TU CU MÁNLa Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30 Vo sa: Tel. 466662 - 21:15 Al mi ran te Brown: Tel. 466467 - 21:15 T.A. La Es tre lla: Tel. 460685 - 21 Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21MEN DO ZATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00MI SIO NESAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -00.30; 12.30; 20.50Agui la En con: 461333 - 15602818 -1:45 Al mi ran te Brown, Vo sa y TA La Es tre l-la: 466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 5:30 Río Uru guay: Tel. 460931 - 08.00, 12,17 y 23Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -9:20ASUN CIÓNGo doy: Tel. 15617284 - 03.00 Brú ju la: Tel. 15617284 - 14:00 El Pul qui: Tel.465043 - 08:30Cru ce ro del Nor te: 00:15FOR MO SAEm pre sa Puer to Ti rol: Tel. 465232 - Delu nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PUL QUI: Tel. 465043 - 06:15 y08.30.EL CO LO RA DOGo doy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SÁENZ PE ÑALa Ter mal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. La Es tre lla: Tel. 460905 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CO LO NIAS UNI DAS- LAS GAR CI TASLa Es tre lla: Tel. 460905 - 12.30 y20.00LA GU NA LIM PIALa Es tre lla: Tel. 460905 - 06:30 y17.30CA PI TAN SO LA RILa Es tre lla: Tel. 460905 - 15:30Vi lla An ge la-San ta Sil vi naLa Es tre lla: Tel. 460905 - 04:00; 12.30y 17.15GE NE RAL PI NE DO- HER MO SO CAM POLa Es tre lla: Tel. 460905 - 12:30Ex pre so del Nor te: Tel. 18:30LA ES CON DI DA- CO LO NIA ELI SALa Es tre lla: Tel. 460905 - 11LAS PAL MASCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 05:45;10:30; 12:20; 18:00 y 21.00PUER TO BER ME JOCoop. Ber me jo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00GE NE RAL SAN MAR TÍN Rey del Mon te: 09:30 y 17:00

Via jar: 13.00 y 18.30PAM PA DEL IN DIORey del Mon te: 09.30 Via jar: 13.00 y 18.30CAS TE LLILa Ter mal: Tel. 460907 - 06.00Ciu dad de Saenz Pe ña: 12.00SAN NI CO LÁSEl Pul qui: Tel. 465043 - 21:00 RO SA RIOEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 Puer to Ti rol: Tel. 465232 - 19:30 El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00Agui la Do ra da Bis: Tel. 461333 -22:45.RE CON QUIS TAEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30;13:00; 17:00 y 22:00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PUL QUI: Tel. 465043 - 19:30 y21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Fle cha Bus: Tel. 466638 - 20:00SAN TA FEEl Nor te Bis: Tel. 460908 - 09:30 y22.00Ca ra za: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pul qui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLA TAChe va lier: Tel. 460972 - 17.00San Cris to bal: Tel. 466467 - 17:00El Co me ta: Tel. 464608 - 18:00Fle cha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y20:00.MAR DEL PLA TAEm pre sa Río Uru guay: Tel. 460931SAL TALa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00JU JUYLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00Au to trans por te Men do za: Tel. 465900 -21:00PI RAN TE – LAS LO MI TASFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUER TO IGUA ZÚAu to trans por te Men do za: Tel. 465900 -09.20 Sin ger: Tel. 465858 - 21:00 Río Uru guay: Tel. 460931 - 23:00GUA LE GUAY CHÚNue vo Ex pre so: Tel. 460907 - 08:45 y21:00CA TA MAR CATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00LA RIO JATac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00SAN JUANTac y Au to trans por te Men do za: Tel.466724 - 465900 - 21:00PA SO DE LOS LI BRESRío Uru guay: Tel. 460931 - 23:00ITA TÍEm pre sa Ita tí: Tel. 466736 - 07:15MAR GA RI TA BE LÉNCoo pe ra ti va Ber me jo: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TA CO PO ZOLa Ve loz del Nor te: Tel. 460904 - 17:00La Nue va Es tre lla: Tel. 460789 - 18:30El Nor te Bis y Fle cha Bus: Tel. 460908- 466638 - 19:00.

IN TER NA CIO NA LES

CAM BO RIU – FLO RIA NÓ PO LISEm pre sas Reu ni das, Cru ce ro del Nor tey El Pul qui: Tel. 460907 – 465900 -465043SAO PA BLO: Em pre sa Pen ha

HORARIOS DE SER VICIOS DE SE FECHASer vi cio NÀ 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio NÀ 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HORARIOS DES DE LA ES TA CIÓNTERMINAL DE ÓM NIBUS

420539.

EM PRE SAS DE SER VI CIOSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VUE LOS

AUS TRALDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier -nes y do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.

CO RRIEN TES-BUE NOS AI RESDE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SAENZ PE ÑA UR GEN CIASBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HOS PI TA LESHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FUER ZAS DE SE GU RI DADJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MU NI CI PA LI DADIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo -ló gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. In-sp. Gral.: 423349.

ETO: Administración e información: Av. Mac Lean y Malvinas

Tel.: 0362-4461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSA LI DAS DES DE ES TA CION BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSA LI DAS DES DE ES TA CIŁN TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSA LI DAS DES DE ES TA CION TI ROL A

BA RRAN QUE RASTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SA LI DAS DES DE BA RRAN QUE RAS A TI ROL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

Nueva Víctor

BarranquerasBarranqueras

ResistenciaFarmacity 125Farmacity 104Alfred I

IguazúAndresito 1,26 CIguazú 12,80 B

ParanáBarranqueras 3,13 CEmpedrado 2,98 EGoya 3,47 B

ParaguayPilcomayo 2, 32 EFormosa 2,490 EServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

aARIES : nacidos del 20 de marzo al20 de abril. Te encuentras en plenaforma física y anímicamente tam-

bién lo notas. Por eso estarás radiante, yprovisto de mucha energía. Tienes a algu-nas personas olvidadas desde hace muchotiempo, llámalas o visítalas, no te arrepenti-rás de reencontrarte con aquellos que quie-res.

bTAURO : nacidos del 21 de abril al21 de mayo. Puede ser que te con-viertas en inspiración de ideas y pa-

labras de los demás aunque deberías cuidarlas formas de expresarte, en ocasiones es-tás muy por encima de la gente que te ro-dea. Momento excelente para la creatividada través de la música, el arte y la literatura.

cGÉMINIS : nacidos del 22 de mayoal 21 de junio. Tu energía solamen-te podrá ser utilizada positivamente

si la guías con la razón y argumentos de pe-so. Aumenta tu intuición y puedes aprove-char tus relaciones con los demás paraabrirte nuevos caminos. Si recibes propues-tas laborales o económicas estudialas dete-nidamente, hay posibilidades.

dCÁNCER : nacidos del 22 de junioal 22 de julio. Quieres aprender yconocer nuevas ideas y conceptos.

La lectura, la música, una buena películason obligadas en el día de hoy porque te ha-rán sentirte muy bien. Además te encuen-tras resolutivo y eficaz por lo que los pro-blemas pasarán a un segundo plano rápi-damente.

eLEO : nacidos del 23 de julio al 22de agosto. Estás un poco verde enalgunos asuntos y no te puedes

comparar con ciertas personas. Antes debesmadurar y quemar etapas que te lleven a unestado superior. La lectura y la informaciónserán muy importantes en este período detu vida, dedícales un poco más de tiempo.

fVIRGO : nacidos del 23 de agostoal 22 de septiembre. Concéntrate enel amor el día de hoy. Desde prime-

ra hora, con pequeños gestos, el amor temarcará hoy. Intenta explotarlo y no pierdasoportunidades. Si puedes hacer un extra enese sentido, no te cortes, hoy todo te saldrábien. Vístete especial para ir al trabajo, cau-tivador, que todo el mundo note que hoy se-rá un excelente día.

gLIBRA : nacidos del 23 de septiem-bre al 22 de octubre. No te obsesio-nes ni intentes tentar demasiado a

la suerte, simplemente deja fluir y verás co-mo todo ha salido bien al final del día. Por su-puesto no te olvides de cultivar el amor, enocasiones nos dejamos y luego vienen fu-nestas consecuencias. Hazle a tu pareja unobsequio especial y sorprendente.

hESCORPIO : nacidos del 23 de oc-tubre al 21 de noviembre. Te senti-rás ligeramente eclipsado por tu pa-

reja, porque será ella la que brille. No tengasrecelos, más bien aprovecha su buen día alamparo de ella, no te debe afectar esta si-tuación. Tu imaginación trabaja demasiado.Si tienes oportunidad, sal a cenar fuera decasa con tu pareja y aclara la situación consinceridad.

iSAGITARIO : nacidos del 22 de no-viembre al 21 de diciembre. Dedíca-te todo el tiempo necesario y lleva la

voz cantante en los asuntos sociales, no hayenemigo que pueda contigo. Pero no te des-madres, ten cuidado y presta atención a lasalud, puedes sentir las piernas cansadas.Bebe bastante agua para que tu circulaciónse ponga un poco a tono.

jCAPRICORNIO : nacidos del 22 dediciembre al 20 de enero. Podríaproducirse cierta tensión con res-

pecto a tus objetivos y metas. Escucha la opi-nión de todo el mundo antes de hacer co-mentarios. Luego debes de actuar conformea los hechos, sin dejarte llevar por las emo-ciones. Dedica algo de tiempo para ti mismoy tus aficiones.

kACUARIO : nacidos del 21 de eneroal 19 de febrero. Procura no dejartellevar por la euforia, en estos mo-

mentos necesitas tener la cabeza muy fríapara sacar adelante todo lo que tienes entremanos. Si tienes que arreglar papeles o te-mas burocráticos debes estudiarlos con mu-cho rigor, puedes cometer grandes errores.

lPISCIS : nacidos del 20 de febreroal 19 de marzo. Tu estado anímicotiende a mejorar por lo que vas a

afrontar unos días de tranquilidad y buen áni-mo. Anima a los demás y comparte tu felici-dad con tus familiares. No olvides tener bienorganizado todo para que la felicidad tuya yde los tuyos sea la mayor posible.

Programación

Pág. 9Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013 - INTERIOR

La Escuela 412 de Acebal, Santa Fe, terminó en el 1À puesto

Exitoso cierre del 8º certamen SembrandoEmpresarios realizado en Villa Ángela

Al ritmo del folclore, la EEP Nº 807 de La Escondida festejó el Día de la TradiciónLA ESCONDIDADavid Pavón

Recientemente la EEP N° 807“Provincia de Salta” de La Escon-dida fue el escenario para los fes-tejos del Día de la Tradición en elcual hubo gran concurrencia depúblico, y donde el profesor, JavierPuretz, estuvo a cargo dela con-ducción y animación del evento.

Las palabras de bienvenidasfueron dirigidas por Antonia Bení-tez, quien destacó el trabajo reali-zado por los alumnos, docentes ypadres que colaboraron para quesea realmente una fiesta en cualse reafirmen nuestras tradicionesy se fortalezca nuestra identidadnacional.

Remarcó que “este día es elreconocimiento a la identidad através de uno de los personajesmás representativos del ser nacio-nal, como lo es José Hernández,autor del Martín Fierro, gaucho

que puso todo su empeño en de-fender a sus paisanos de la injus-ticia que se cometieron contraellos”.

“Si bien el mundo es uno, laraza humana y los derechos co-munes de todo el género humanolas diferencias que marcan la cul-tura y la tradición no tiene el pro-pósito de dividir y diferenciar a loshombres sino el de unirlos a partirde lazos comunes. Ello crea unsentido de pertenencia y de de-voción común hacia los ancestrosque fueron moldeando el valor deuna cultura en un mundo tan glo-balizado e interrelacionado, man-tener las tradiciones y los signoscaracterísticos de los pueblos y lasnaciones no es tarea fácil. Buenosería por un momento reflexionarsobre qué elementos nuestra ge-neración aporta como nuevo in-gredientes enriquecedores de latradición argentina”, expresó.

Por otro lado, la comunidad

educativa agradeció a los profeso-res Carlos Dellamea y Raúl Della-mea quienes en representación deEES N° 58 -Lote 38 de ColoniaAborigen- se presentaron con un

grupo de jóvenes alumnos a parti-cipar del evento. Asimismo comoya es costumbre estuvo presenteel cuerpo de baile de la escuela LaTradición de la localidad quienes

permanentemente apoyan y arti-culan acciones del ámbito culturalcon los colegas de esta casa deestudio.

Cabe acotar que hubo gran

concurrencia de padres quienesaplaudieron cada cuadro de fol-clórico, además se sorteó una rifacuyo premio eran un poncho, unequipo de mate y una torta.

Con bailes y vestimenta típicos, la EEP NÀ 807 de La Escondida y representantes de la EES NÀ 58 de Colonia Aborigen, celebraron el Día de la Tradición.

Nos llevamos el mejor recuerdo de esta hermosa ciudad y anhelamos volver prontoEn dialogo con los jóvenes llegados des-

de diferentes puntos del país y que lograronllegar a la instancia de premiación, luego devencer las diferentes barreras marcadas por lacompetencia, expresaron sus alegrías, satis-facciones y experiencias vividas durante lostres días en la tercera ciudad chaqueña. La Vi-lla, para la mayoría de los estudiantes, era unaciudad completamente desconocida, pero quecolmó todas sus expectativas al recibir una cá-lida y generosa atención.

“Nos llevamos una experiencia muy buenadel Chaco, teníamos esperado otra cosa comolo que en toda la Argentina se dice, sin em-bargo hemos notado todo el esfuerzo realiza-do en la organización los cuales nos brindaronuna muy buena atención. Es por ello que lesdamos las gracias y fundamentalmente, a laprofesora que nos estuvo ayudando. Ya quedesde el año pasado venimos compitiendo, yen esta oportunidad, también la comuna deAcebal nos proveyó el dinero para poder via-

jar”, manifestaron los alumnos de la EscuelaSecundaria Nº 412 de Acebal, Santa Fe, queen este 8º Certamen Nacional “SembrandoEmpresarios”, obtuvo el 1º puesto de la com-petencia.

Asimismo, la docente a cargo del equipoexpresó sus felicitaciones y les agradeció porel esfuerzo y sacrificio realizado, por todos loschicos, afirmando que “vale la pena confiar ennuestros alumnos”. Mientras que los jóvenesganadores del 2º puesto, de la localidad de

San Justo, manifestaron que “llegar al 2º pues-to fue una experiencia increíble, jamás vividacon todos nuestros compañeros del curso y deotras escuelas. Por eso, junto al trofeo y las ta-blets, nuestro equipo se lleva un lindo recuer-do de esta ciudad, con la cual nos quedamosencantados y seguramente vamos a volver enel verano, cuando estén los carnavales que porlo que nos contaron son realmente especta-culares y queremos vivir esa experiencia”, di-jeron.

VILLA ÁNGELA Adriana Taponier y Marcelo Rojas

A yer cerró en Villa Án-gela el 8º CertamenNacional Sembran-

do Empresarios, que se des-arrolló desde el miércoles 13con gran éxito y colmó las ex-pectativas de los organizadores,así como también, de los parti-cipantes que unánimementedestacaron la calidez con la quefueron recibidos, llevándose elmejor recuerdo de la Villa.

En la entrega de premios ymanifestando su satisfacción dehaber alcanzado todos los obje-

tivos, el presidente del Ipduv,Domingo Peppo, que acompañódurante todo el certamen, dijo“fue un evento muy bueno don-de los chicos estuvieron ansio-sos hasta el final esperando conmuchas expectativas la premia-ción. Es por ello que les damostodos nuestros agradecimientosa las personas que trabajaron,al equipo de la escuela EbenEzer encabezado por HenryFuertes, a los colaboradores yfundamentalmente al goberna-dor, Jorge Capitanich, ya que enesta oportunidad el Gobiernorealizó un aporte muy significa-tivo para que esto sea posible yse pueda contar con los recur-

sos necesarios, los premios y elshow de la Mancha de Rolan-do”.

Asimismo, indicó que en lasconversaciones mantenidas conlos chicos, les han manifestadosu contento y ratificaron que lapasaron muy bien, porque el en-cuentro les sirvió de mucho por-que les creó un espíritu compe-titivo sano dentro del mundoempresarial-virtual.

“Sabemos que estos resul-tados, les generará una expe-riencia importante dentro de susprocesos de aprendizajes parael futuro. Debemos estar con-tentos como villangelenses ycomo instituciones locales por- Los ganadores del certamen recibieron emocionados sus premios.

Con un emotivo acto cerró el certamen que reunió a estudiantes de todoel país. La entrega de premios estuvo presidida por el titular del Ipduv,Domingo Peppo y Henry Fuentes, de la Escuela Eben Ezer, donde se lle-vó a cabo el evento que comenzó el miércoles.

que se puede organizar muybien, un evento de nivel nacio-nal”, remarcó Peppo.

GanadoresPuesto 14: Comercio de Vi-

lla Ángela; Puesto 13, Normalde Gualeguay, Entre Ríos;

Puesto 12, Rosario; Puesto 11,Escuela 172 de La Clotilde;Puesto 10, Eben Ezer de VillaÁngela; Puesto 9, San José, deBalnearia, Córdoba; Puesto 8:EES 64 de Quitilipi; Puestos 7 y6, Misericordia, de Rafaela;Puesto 5, Dalmacio Vélez Sars-

field, de Casilda; Puesto 4, EES174 República de Honduras, deSáenz Peña, Chaco; Puesto 3,EES 378 de Godeken, SantaFe;

Puesto 2, San Justo, SantaFe; Puesto 1, Escuela 412 deAcebal, Santa Fe.

Pág. 10 INTERIOR - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

IN CEN DIOS FO RES TA LES:M O D E R A D O

Pro nós ti co ge ne ral

SI TUA CIÓN ME TEO RO LÓ GI CA SE GÚN IMA GEN:

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío Paraná

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SE ÑOR VE CI NO: AYÚ DE NOS A DE FEN DER CAU CESNA TU RA LES Y LA GU NAS. DE NUN CIE LOS RE LLE -NOS O VUEL COS DE BA SU RAS EN LOS CUR SOSNA TU RA LES DEL AREA ME TRO PO LI TA NA.

LE SU GE RI MOS QUE AN TES DE COM PRAR TE -RRE NOS EN ZO NAS BA JAS, DE LA GU NAS ORÍOS, CON SUL TE LOS AL CAN CES DE LA RE S-O LU CIÓN 1111/98 DE ES TE OR GA NIS MO.

De nun cias y so li ci tud de in for mes: 0800-444-1272(lí nea sin car go) e-mail: apa.am gr@e -com cha co .co m.ar

interior pág 10

Pág. 11Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013- INTERIOR

Un pueblo modelo de crecimiento y progreso

El titular del Ipduv valoró el importante conjuntode obras que se desarrollan en La Clotilde

Las lluvias ocurrirán en la segunda semana del período consi-derado, entre el 11 y 19 de noviembre; y los precipitados previs-tos en el trayecto Asunción-Isla del Cerrito serían de 40-60mm.

Hoy: Lluvias y tormentas, precipita-ciones intensas en centro y sudoes-te de Chaco luego del mediodía,previstos superiores a 30mm. Vien-to del NE sobre el este de Chaco,velocidad media 10-15km/h; y delsector SO sobre el centro y sudoes-te chaqueño con velocidad prome-dio 30-40km/h. Lunes 17: Lluvias y tormentas, pre-cipitaciones abundantes a la ma-drugada. Mejora durante primerashoras de la mañana el sudoeste deChaco y luego, hacia el mediodía enel este de la provincia. Viento del SO,velocidad media 30km/h, disminu-yendo a la tarde.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1,26 CIguazú 12,80 B

ParanáBarranqueras 3,13 CEmpedrado 2,98 EGoya 3,47 B

ParaguayPilcomayo 2, 32 EFormosa 2,490 E

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (0362)4448040- FAX (0362)4430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

IN CEN DIOS FO RES TA LES:M O D E R A D O

Pro nós ti co ge ne ral

SI TUA CIÓN ME TEO RO LÓ GI CA SE GÚN IMA GEN:

Despejado y caluroso.

ALTURA DE LOS RÍOS

Si tuac ión r ío ParanáA lo largo del período, se tendrán lluvias esparcidas sobre el tramoparaguayo-argentino; con mayor densidad de precipitación en la zo-na misionera.

La primera semana del período, es decir del 4 al 11 de noviembrecon muy baja probabilidad de precipitaciones. En cambio para la se-gunda semana del período, entre el 11 y 19 de noviembre.

Si tuac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SE ÑOR VE CI NO: AYÚ DE NOS A DE FEN DER CAU CESNA TU RA LES Y LA GU NAS. DE NUN CIE LOS RE LLE -NOS O VUEL COS DE BA SU RAS EN LOS CUR SOSNA TU RA LES DEL AREA ME TRO PO LI TA NA.

LE SU GE RI MOS QUE AN TES DE COM PRAR TE -RRE NOS EN ZO NAS BA JAS, DE LA GU NAS ORÍOS, CON SUL TE LOS AL CAN CES DE LA RE S-O LU CIÓN 1111/98 DE ES TE OR GA NIS MO.

De nun cias y so li ci tud de in for mes: 0800-444-1272(lí nea sin car go) e-mail: apa.am gr@e -com cha co .co m.ar

El partido de la Concerta-ción Forja de San Bernado con-vocó a los vecinos de todo el de-partamento O’Higgins (La Tigra,La Clotilde y San Bernardo) aregularizar su situación electo-ral, principalmente en los casosen los que siguen sin poder vo-tar en las localidades donde re-siden porque los cambios dedomicilio hechos en los regis-tros civiles no impactaron en elpadrón; igualmente se gestionael Certificado de No Emisión delvoto para evitar la multa por esainfracción.

“Decidimos encarar estostrámites al encontrar muchísi-mos argumentos de gente queno pudo votar porque no pudotrasladarse a los lugares dondesufragaban o por negligenciasde los partidos políticos o si-guen sin aparecer en los padro-

nes en la ciudad donde viven apesar de que hicieron los cam-bios de domicilio hace muchotiempo atrás”, sostuvo FabioRodríguez Mayo.

La gestión de la Concerta-ción-Forja apunta a terminarcon estas anomalías y prepararel terreno para las eleccionesgenerales del 2015 y que no serenueven estas preocupacio-nes, trasladando las documen-taciones gratuitamente a la Se-cretaría Electoral Nacional en lacapital del Chaco existiendo unplazo hasta fines del mes de di-ciembre del corriente año.

“En síntesis desde nuestra

militancia diaria trabajamos pa-ra que los que no votaron justi-fiquen su situación para no que-dar incluidos en las listas de in-fractores y luego pagar la multapertinente y por otro lado quelos electores que aún siguen sinfigurar en los padrones de suspueblos donde residen, tenganchances de votar normalmentedentro de dos años”, remarcó.

Los interesados en solucio-nar estos temas comunicarse alcelular (03735) 15476209 o al fi-jo (03735) 496698 de lunes aviernes de 19 a 21, o al correoelectrónico diariolagen-te89_5@yahoo.com.ar.

Gestionan inclusión de habitantes deLa Tigra, La Clotilde y San Bernardoen los padrones electorales

El titular del Instituto Provin-cial de Desarrollo Urbano y Vi-vienda (Ipduv), Domingo Peppo,realizó el viernes una visita a lalocalidad de La Tigra donde,acompañado por el intendenteGregorio Vitter, recorrió obrasque se ejecutan en el marco dediferentes planes habitacionalesque se traducen en respuestas

concretas a las demandas de lapoblación.

En este sentido, el funcio-nario manifestó que La Tigra tie-ne un importante cúmulo deunas 100 obras en materia desoluciones habitacionales pordistintos planes, que se llevanadelante tanto en el casco ur-bano como en la zona rural. “Te-

nemos viviendas del plan TechoDigno, del programa por coope-rativas, para comunidades abo-rígenes y rurales y del Mejor Vi-vir en marcha, abarcando a to-das las franjas poblacionales dela localidad”, precisó.

El funcionario, además, in-dicó que en la zona rural de LaTigra se ejecutan 10 viviendas

que tienen que ver con un pro-yecto productivo muy importan-te impulsado por el gobernadorcomo el de Granja Tres Arroyos.“Estamos dando respuesta apequeños productores, que

quieren seguir viviendo en elcampo y eso es algo que debe-mos destacar”, añadió.

Por su parte, el intendenteVitter señaló que “gracias a lagestión del ingeniero Domingo

Peppo se abrieron las puertaspara La Tigra y hoy estamosmuy contentos porque se estánrealizando muchas viviendaspara gente que necesita una ca-sa digna".

Continúa la construcción de unas 100 viviendas en La Tigra

Junto al jefe comunal Víctor Gasko, se supervisó el avance de mejora-miento de unidades habitacionales y también del edificio de la comisaríalocal próximo a inaugurarse. Peppo dio a conocer que se concretarán 35viviendas en el marco del plan Techo Digno, 30 mejoramientos, 50 vi-viendas de Madres Plaza de Mayo más 3 viviendas rurales.

E l titular del InstitutoProvincial de Des-arrollo Urbano y Vi-

vienda -Ipduv- Domingo Peppo,recorrió el conjunto de obrasque se ejecutan en la localidadde La Clotilde con participacióndel organismo provincial. Juntoal jefe comunal Víctor Gasko, sesupervisó el avance de mejora-mientos y unidades habitacio-nales y también del edificio dela comisaría local próximo a in-augurarse.

Según detallaron las autori-dades presentes, el plan deobras destinado a familias de LaClotilde contempla el desarrollode un importante número de so-luciones habitacionales me-diante distintas modalidades. Eneste sentido, se concretarán en-tre fines de este año e inicio del

año próximo 35 viviendas en elmarco del plan Techo Digno, 30mejoramientos, 50 viviendas deMadres Plaza de Mayo más 3viviendas rurales que actual-mente cuentan con un granavance.

Dando cuenta de esto, el ti-tular del Ipduv remarcó que "seestá dando soluciones a un nú-mero importantes de habitan-tes" y agregó que el organismotambién participó en la obra dela comisaría local, que se inau-gurara próximamente. "La comi-saría local está prácticamenteterminada y es una obra conuna muy buena calidad que es-peramos inaugurar próxima-mente. Es una obra desarrolla-da por el Instituto de Viviendacon financiamiento del Ministe-rio de Gobierno y que atendió a

la demanda y reclamo históricode la comunidad y el intenden-te".

En esta misma línea, el in-tendente Gasko agradeció lagestión y visita de DomingoPeppo en la ciudad: "Quienesestán en un cargo en la provin-cia deben venir a los pueblos yver las obras en las que se estátrabajando, por eso valoramosla visita de Domingo en estesentido".

Seguidamente detalló queapuntalará el trabajo conjuntocon el Ipduv para seguir aten-diendo las demandas habitacio-nales. "Vamos a seguir traba-jando para que la gente vivamás cómoda y dignamente ennuestra localidad", sostuvo.

Asimismo, ambos funciona-rios coincidieron en destacar la

política y gestión del goberna-dor de la Provincia, Jorge Capi-tanich, que han posibilitado el

crecimiento de toda la comuni-dad. "Creo que La Clotilde es unpueblo modelo de crecimiento y

progreso, todo lo hecho en es-tos años se nota", finalizó el pre-sidente del Ipduv.

Peppo y Gasko recorrieron las viviendas que construye el Ipduv en La Clotilde en el marco de distintos programas, lascuales estarán concluidas entre lo que resta de este año y principios de 2014.

N C R AMA

Pág. 12 INTERIOR - Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Pág.12

N C R AMA

Resistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

En lo más altoPág. 12

Fiamma Biain,embajadora de lujo en elSudamericano

Pág. 8

EXPLOSIVO Y CONTUNDENTE

Nordeste cerró una primerafase de ensueño. Ayer, enTrelew, aplastó a Chubut por39 a 10. Ahora se vendrá laetapa más dura del Campeo-nato Argentino de Rugby. Elsábado recibirá a Mar delPlata. Pág. 10

2 AFA Resistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

River quiere volver al triunfo ante Olimpo en el MonumentalRiver, que atraviesa una ne-

gra racha de seis fechas sin ga-nar, serie que lo relegó de lapugna por el título, intentará vol-ver al triunfo cuando reciba hoya Olimpo de Bahía Blanca, equi-po muy complicado en la zonade descenso, por la 16ta. fechadel torneo Inicial de fútbol.

El partido se desarrollará enel estadio Monumental, en elbarrio porteño de Núñez, desdelas 18.15, controlado por CarlosMaglio y televisado por Canal 7.

River se ubica en la 15ta.posición con 17 unidades, a 12del

líder Newell`s, mientras queOlimpo esta 18vo. con 11, aun-que el dato significativo es queocupa el último puesto en la ta-

bla de promedios y está des-cendiendo a la B Nacional.

Olimpo, un equipo de losmás endebles, podría ser el ad-versario ideal para que River re-cupere la senda victoriosa.

Los bahienses, dirigidos porWalter Perazzo, hace cuatro fe-chas que no ganan, reúnen tresderrotas seguidas y ante equi-pos de flaco promedio endeblecomo Racing, Argentinos Ju-niors y Quilmes.

Las ausencias serán variasen River. En principio no conta-rá con los colombianos EderBalanta y Teófilo Gutierrez, cita-dos para jugar en el selecciona-do de su país, y ellos se les su-ma el lesionado arquero Marce-lo Barovero.

Leandro Chichizola; Gabriel Mercado,Germán Pezzella, Jonatan Maidana y Le-onel Vangioni; Carlos Carbonero, Cris-tian Ledesma y Matías Kranevitter;Jonathan Fabbro; Federico Andrada yGiovanni Simeone. DT: Ramón Díaz.

RIVER OLIMPONereo Champagne; Dylan Gissi, Iván Fu-rios, Néstor Moiraghi y Leonardo Fe-rreyra; Damián Musto, Jonathan Blanco,Leonardo Gil y Martín Pérez Guedes;Ezequiel Cerutti y Nahuel Benítez o PabloLuguercio. DT: Walter Perazzo.

ESTADIO: River. ARBITRO: Carlos Maglio. HORA: 18.15.

Mauricio Caranta; Lucas Lazo, FrancoPeppino, Alejandro Donatti y PauloFerrari; Hernán Encina, Nery Domín-guez, Diego Lagos y Antonio Medina;Carlos Luna y Federico Carrizo. DT: Miguel Angel Russo.

CENTRAL VÉLEZSebastián Sosa; Matías Pérez Acuña,Fernando Tobio, Sebastián Domínguezy Emiliano Papa; Agustín Allione, Le-andro Desábato y Ariel Cabral; FedericoInsúa; Ramiro Cáseres y Lucas Pratto.DT: Ricardo Alberto Gareca.

ARBITRO: Mariano González. CANCHA: Rosario Central. HORA: 17.

En River sobresale la con-firmación de la ausencia del ar-quero Marcelo Barovero (su me-jor elemento en estas 15 fe-chas) tras sufrir una contracturaen el isquiotibial izquierdo fren-te a Vélez, por lo tanto jugará ensu lugar Leandro Chichizola.

En cuanto a la dupla colom-biana, Balanta tendrá como re-

emplazante a Germán Pezella,mientras que a Gutiérrez lo sus-tituirá Giovanni Simeone.

Pero no culminan allí las va-riantes en la oncena que jugaráen la tarde de Núñez ya que pordeficitario rendimiento no juga-rán Ramiro Funes Mori, Leo-nardo Ponzio, Ariel Rojas y Ro-drigo Mora, ingresando por ellos

Lionel Vangioni, Cristian Ledes-ma, Federico Andrada y Jona-than Fabbro, respectivamente.

Perazzo tambien moverá eltablero en Olimpo en busca deuna solución para terminar conlos malos resultados, que tardeo temprano le podrían costar elcargo.

Los cambios en el once ba-

hiense serán: Iván Furios porMatías Sarulyte, en defensa;Damián Musto por GustavoOberman, Jonathan Blanco porCristian Trombetta, Martín Pé-rez Guedes por Daniel Vega,todos en la zona media, y Na-huel Benítez o Pablo Luguerciopor Agustín Vuletich, en la ofen-siva.

Desde las 21.15 horas

Boca ante Arsenal, con la necesidad de ganar para seguir en la luchaBoca visitará a Arsenal de Sarandí en uno de los tres partidos quedarán continuidad hoy a la 16ta. jornada del Torneo Inicial. El en-cuentro se jugará a las 21.15 en la cancha de Arsenal, y será con-trolado por Silvio Trucco.

B oca tiene 27 puntos yrecuperó terreno trasel triunfo de la sema-

na pasada sobre Tigre (2-1), quesumado al empate entre Newell`sy San Lorenzo, los dos equiposque tiene arriba en la tabla de po-siciones, le permitió mantenerseen la lucha por el título.

Arsenal, por su parte, tam-bién se mantiene en la pelea con25 unidades, aunque la serie ad-

versa de cuatro partidos sin sumarde a tres, con dos empates y dosderrotas, la última en la fecha pa-sada ante Lanús, le hicieron re-signar algo de terreno, pero no losuficiente como para descartarlodefinitivamente.

En Boca, una vez más, el DTCarlos Bianchi deberá variar la for-mación, aunque en esta ocasiónlas razones no son atribuibles a le-siones como le sucedió durante

los últimos tres meses, sino porotros factores.

En ese sentido, no estará elarquero Agustín Orión, de giracon el seleccionado argentinopor Estados Unidos, y su lugar loocupará Emanuel Trípodi, mien-tras que saldrán por razones tác-ticas el "Chiqui" Claudio Pérez,de flojas prestaciones en los dosúltimos partidos, y también Le-andro Paredes y Juan ManuelMartínez.

Sus reemplazantes serán eluruguayo Ribair Rodríguez, elmendocino Jesús Méndez y elcordobés Claudio Riaño, respec-tivamente.

Con los cambios, Bianchibusca más seguridad en defensacon el "Negro" Ribair, mayor re-cuperación en el medio por lascaracterísticas más defensivas

Cristian Campestrini; Eduardo Casais,Mariano Echeverría, Diego Braghieri yDamián Pérez; Ramiro Carrera, MatíasZaldivia, Iván Marcone y Nicolás Agui-rre; Julio Furch y Milton Caraglio. DT:Gustavo Alfaro.

ARSENAL BOCAEmanuel Trípodi; Matías Caruzzo, RibairRodríguez, Daniel Díaz y Nahuel Zárate;Pablo Ledesma, Cristian Erbes y JesúsMéndez; Juan Román Riquelme; Clau-dio Riaño y Emmanuel Gigliotti. DT: Car-los Bianchi.

ARBITRO: Silvio Trucco. CANCHA: Arsenal de Sarandí. HORA: 21.15.

de Méndez respecto del talento-so Paredes, y sobre todo pre-sencia ofensiva y goles con el in-greso de Riaño, un delantero queinsinuó buenas condiciones cadavez que le tocó jugar.

Seguramente en el talentode Juan Román Riquelme y lacapacidad goleadora de Ema-nuel Gigliotti estará el fuerte deBoca, que deberá disimular unavez más las ausencias de dosusinas de fútbol como FernandoGago y Juan Sánchez Miño, am-bos desgarrados.

En Arsenal, el DT GustavoAlfaro hará tres cambios respec-to de la formación que cayó anteel "Granate" la fecha pasada.

Eduardo Casais ingresarápor Hugo Nervo, expulsado anteLanús, Ramiro Carrera por Mau-ricio Sperdutti y Julio Furch porEmilio Zelaya, estos dos cambiosde orden táctico.

Arsenal, campeón este añode la Copa Argentina tras vapu-lear a San Lorenzo en la final ju-gada en Catamarca con un con-tundente 3-0, propondrá su jue-go aéreo, buena salida por las

bandas y un sistema que funcio-na aceitado por la continuidad deAlfaro en la conducción, más alláde que perdió figuras importan-tes en los últimos tiempos.

Lo cierto es que Boca debeganar ante un "hueso duro de ro-er" como el equipo de Sarandí,

en una cancha de dimensionesreducidas en la que siempre lecostó imponer su juego, pero lospuntos que dejó en el camino nole dan lugar para especulacionesni para aceptar como positivootro resultado que no sea la vic-toria.

Carlos Bianchi, que se mostró muy molesto a lo largo de la semana por la con-vocatoria el arquero Orión, sabe que el encuentro de hoy ante Arsenal es deter-minante para luchar por el título.

3AFAResistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

Sebastián Torrico; Pablo Alvarado,Mauro Cetto, Santiago Gentiletti yEmmanuel Más; Juan Mercier yEnzo Kalinski (26´ST Néstor Orti-goza); Leandro Romagnoli (32´STRodrigo Contreras), Angel Correae Ignacio Piatti; Héctor Villalba(39´ST Fabricio Fontanini). DT:Juan Antonio Pizzi.

SAN LORENZO BELGRANO 4 2Juan Carlos Olave; Pier Barrios(30´ST Ezequiel Maggiolo), Lu-ciano Lollo, Lucas Aveldaño y JuanQuiroga; Facundo Affranchino(10´ST Emiliano Rigoni), GuillermoFarré, Esteban González y JorgeVelázquez (23´ST Carlos Bueno);César Pereyra y Fernando Márquez.DT: Ricardo Zielinski.

GOLES: 2´PT Mas (SL), 9´ Correa (SL) y 27´ Pereyra (B). 14´ST Alva-rado, en contra (SL), 17´ Piatti, de penal (SL) y 27´ Cetto (SL).ARBITRO: Néstor Pitana. ESTADIO: San Lorenzo.

Sebastián Peratta; Luciano Abeca-sis (47´ST Joaquín Boghossian),Lucas Pérez Godoy, Cristian Lemay Leonel Bontempo; Pablo Garnier(23´ST Arnaldo González), RodrigoBraña, Sebastián Romero y Jona-than Zacaría (ST Matías Morales);Miguel Caneo; Facundo Diz. DT:Blas Giunta.

QUILMES RACING 1 1Sebastián Saja, José Luis Gómez,Fernando Ortiz, Esteban Saveljichy Claudio Corvalán; Gabriel Hau-che, Bruno Zuculini, Gastón Campiy Rodrigo De Paul (16´ST LucianoAued); Valentín Viola (15´ST Is-mael Quilez) y Luciano Vietto (STJuan Ignacio Dinneno). DT: Rei-naldo Merlo.

GOLES: 40´PT Caneo (Q). 3´ST Dinneno (R). ARBITRO: Fernando Rapallini. ESTADIO: Quilmes.

Nicolás Cambiasso; Hernán Grana,Jonathan Ferrari, Carlos Caste-glione y Nehuén Paz; Agustín To-rassa (25´ST Jonathan Calleri),Exequiel Benavídez, Gonzalo Espi-noza y Nicolás Colazo (35´ST Ale-jandro Barbaro); Mauro Matos yJavier Cámpora (13´ST FernandoSánchez). DT: Julio César Falcioni.

ALL BOYS LANÚS 2 3Agustín Marchesín; Carlos Araujo, PaoloGoltz, Carlos Izquierdoz y Luciano Balbi(ST Jorge Ortiz); Víctor Ayala, FernandoBarrientos y Nicolás Pasquini; Jorge Pe-reyra Díaz (33´ST Ismael Blanco), San-tiago Silva y Lucas Melano (17´ST LautaroAcosta). DT: Guillermo Barros Schelotto.Goles: 6´PT y 24´ Matos (AB). 7´ST y 30´Santiago Silva (L) y 34 ́Lautaro Acosta (L)

ARBITRO: Mauro Vigliano. ESTADIO: All Boys.

Lanús dio vuelta el partido y doblegó a All Boys

Lanús perdía 2-0 al térmi-no del primer tiempo pero re-virtió el marcador en el segun-do y venció a All Boys 3-2 parahilvanar la quinta victoria suce-siva y seguir prendido en la lu-cha por el título del torneo Ini-cial, al continuar ayer la 16ta.fecha.

Mauro Matos (6m.PT, depenal, y 24m.PT) puso en ven-taja a los de Floresta hasta queel uruguayo Santiago Silva dosveces (7m.ST y 29m.ST) y Lau-taro Acosta (33m.ST) asegura-ron la victoria del "granate",que se ubicó transitoriamentecomo escolta del líder Newell´s(29 puntos) a un punto.

Lanús marchó sin objeccio-nes al descanso en desventajapero dio vuelta el partido en lasegunda etapa y logró una vic-

toria espectacular, que lo dejóexpectante por los resultadosde sus competidores en la lu-cha por la punta.

Renunció FalcioniJulio César Falcioni renun-

ció ayer a la dirección técnicade All Boys, luego de la derro-

ta con Lanús 3-2, de local, con-firmó el presidente del club deFloresta, Roberto Bugallo.

"(Julio) Falcioni renunció asu cargo y en la semana vere-mos como seguimos", anuncióBugallo, al término del encuen-tro válido por la 16ta. fecha deltorneo Inicial.

Quilmes fue más que RacingClub pero no pasó ayer del empate(1-1) en el sur del Gran Buenos Ai-res, en un partido por la 16ta. fechadel torneo Inicial de fútbol.

Miguel Caneo, a los 40 minutosdel primer tiempo, puso en ventajaal equipo local; mientras que JuanIgnacio Dinneno, a los 2m. del se-gundo período, decretó la igualdadpara el conjunto de Avellaneda.

Con este empate, Quilmes,que lleva seis partidos sin ganar co-mo local, llegó a 19 puntos; en tan-

to que Racing, penúltimo, alcanzólas 9 unidades.

Quilmes, con un 4-4-1-1 mar-cado, controló el juego en la mitadde la cancha, cortó el circuito futbo-lístico de su rival, manejó mejor lapelota y fue un poco más profundo.

Todo esto a partir del desplie-gue y la marca de Rodrigo Braña yla conducción de Miguel Caneo.

Quilmes se puso en ventaja, alos 40 minutos, con un gol de Ca-neo ante la pasividad de la defensade Racing.

No obstante, en el comienzodel segundo tiempo, Racing igualócon un gol de Juan Ignacio Dinne-no (2m.), quien había ingresado porLuciano Vietto (salió por una con-tractura).

Ganó Godoy Cruz Godoy Cruz venció ayer a Es-

tudiantes de La Plata 2-1, de local,y quedó a un paso de salir de la zo-na de descenso en un partido co-rrespondiente a la 16ta. fecha deltorneo Inicial de fútbol de primera di-visión.

Los goles del conjunto que di-rige Martín Palermo fueron anota-dos por Jorge Curbelo (PT 20m.) yLeandro Grimi (ST 39m.), mientrasque Santiago Vergini (ST 26m.) ha-bía anotado la igualdad transitoriapara la visita.

Con el triunfo, Godoy Cruz al-canzó a All Boys en los promedios(jugarían un desempate para evitarel tercer descenso) con 1,207 pun-tos; mientras que Estudiantes, decampaña irregular, suma 23 puntosen la tabla de posiciones.

Quilmes y Racing igualaron

Los goles del conjuntoque dirige Juan Anto-nio Pizzi los anotaron

el defensor Emmanuel Más(2m.PT), el delantero AngelCorrea (9m.PT), el volante Ig-nacio Piatti, de penal

(17m.ST) y el zaguero MauroCetto (27m.ST).

Mientras que el goleadorCésar Pereyra (27m.PT) y elmarcador central Pablo Alva-rado, en contra (14m.ST) des-contaron para el equipo cor-

Ignacio Piatti festeja el tercer tanto del „Cuervo‰ que le dio la ventaja parcial.

Torneo Inicial

En un partidazo, San Lorenzo venció a BelgranoSan Lorenzo se convirtió en el líder del tor-neo Inicial de fútbol al vencer anoche, de lo-cal, a Belgrano de Córdoba por 4 a 2, en unatractivo partido de la 16ta. fecha.

dobés. El conjunto de Boedo, que

sumó su sexto triunfo comolocal sobre nueve partidos(empató dos y perdió uno), tu-vo un comienzo arrollador, yaque antes de los 10 minutosganaba por dos goles, graciasa las conquitas de Más (2m.PT) y Correa (9m. PT).

Pero más allá de su dibu-jo táctico ofensivo, el clásico4-2-3-1, con el transcurrir delos minutos se desdibujó ypermitió que Belgrano des-contara con un gol de Perey-ra (27m. PT) y luego llegara alempate con un tanto, en con-tra, de Alvarado (14m. ST),gracias a otra intervención del´Picante´.

No obstante, San Loren-zo, con Piatti como conductor,retomó el control del juego enel complemento y más tardeencaminó el triunfo con dosgoles más.

Primero con un tanto depenal de Piatti (a él LucianoLollo le cometió la falta), a los17m., y después con un golde Cetto, a los 27m.

4 SAENZ PEÑA Domingo 17 de noviembre de 2013

Cultural-Aprendices porla punta, y Unión por lavictoria ante LibertadCon dos partidos concluirá hoy la 11 fecha del Torneo Clausura dela Liga Saenzpeñense entre Unión- Libertad y Estrella- Alianza, pe-ro quizás más importante será el choque en Castelli entre Culturalcon Aprendices.

SAENZ PEÑA (Especial)

C ultural (22) y Apren-dices (22) se cruzanen la recta final del

torneo, esta tarde desde las 17con el arbitraje de Luis Cardozojunto a González y Guzmán. Losdos elencos tienen jugadores deexperiencia que saben de estosenfrentamientos como Frank, Or-tíz, Pared, Villar o Vanag en el lo-cal y en la visita Bonfanti, Farías,

el arquero Gimenez, entre otrospor lo que se especula que seráun partido parejo con final incier-to, y si hay un ganador quedarácomo puntero absoluto del tor-neo a falta de cuatro fechas.

Además Unión (21) buscaráquedarse con los tres puntos an-te Libertad (13) que viene enfranca decadencia con cinco de-rrotas al hilo. Miguel Saucedo,Néstor Mercado y Escalante diri-gen este partido que los “bichitos

colorados” buscarán asegurarsepara seguir arriba en las posicio-nes.

Y para completar la fecha encancha de Juventud se enfrenta-rán Estrella del Norte (1) ante De-portivo Alianza (18) que se man-tiene en carrera por el campeo-nato pero no puede perder máspuntas tras el traspié sufrido an-te Juventud en la fecha anterior.Dirige este partido Gustavo Gó-mez, Ramírez y Mercado.

Torneo Clausura

Con dospartidosmás que in-teresantesproseguirájugándosehoy la un-décima fe-cha del Tor-neo Clau-sura de laLiga Saenz-peñense deFútbol.

Finaliza el Regional Sub-17 en JuventudSAENZ PEÑA (Especial)

Esta mañana se jugará laúltima fecha del Regional Sub-17 de Fútbol que organiza laLiga Saenzpeñense. Ayer, alcierre de esta edición, se juga-

ban los partidos de la segundafecha en cancha de Aprendi-ces, donde a primera hora lohacían Corrientes con Pirané yluego Sáenz Peña con Posa-das.

Hoy, a las 8,30, se enfren-

tarán Posadas ante Corrientesy a las 10,30, en el partido decierre, la Liga Saenzpeñensecon Pirané de Formosa, paraluego realizarse la entrega depremios y el regreso de las de-legaciones.

5FUTBOLResistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

Deportivo Luján, con Argentina Trabaja, construirá un playón El ministro de Desarrollo

Social, Diego Bernachea, y elsubsecretario de Abordaje Terri-torial, Roberto Acosta, recorrie-ron el predio del club deportivoLuján, de Villa Río Negro. En di-cha asociación, cooperativistasdel programa nacional “Argenti-na Trabaja”, montarán un playón

destinado a la práctica de diver-sas disciplinas.

“Tenemos una meta muyimportante que consiste en lo-grar la construcción de 30 pla-yones deportivos en toda la pro-vincia. Hemos comenzado a tra-bajar en varias localidades, enmuchas de ellas los playones ya

están en funcionamiento y se-guiremos adelante con esta ta-rea que tanto aporta al deportelocal”, sostuvo el ministro.

En esta línea, destacó elfuerte impacto comunitario queimplica este tipo de obras. “Es-tamos llegando con esta pro-puesta a barrios vulnerables y

posibilitando a niños, niñas,adolescentes y a la poblaciónen general a tener un espaciocercano de encuentro, deaprendizaje, cuando antes de-bían llegar hasta el centro de laciudad para poder hacerlo”,agregó Bernachea.

El playón deportivo seráejecutado por integrantes de co-operativas del programa nacio-nal “Argentina Trabaja”, que seimplementa en la provincia através del Ministerio de Des-arrollo Social y es coordinadopor la Subsecretaría de Abor-daje Territorial.

Por su parte, Acosta se re-firió a las obras complementa-rias que traerá aparejado el pla-yón. “En una primera instancialos cooperativistas estarán abo-cados a todo lo que implica elplayón deportivo; más adelantetambién se trabajará en la cons-trucción de: veredas, cordón cu-neta, tribunas, cerco perimetraly vestuarios, los cuales contri-buirán al mejoramiento de esteclub comunitario”, puntualizó.

Por su parte, el presidentede la institución, Juan Moreno,indicó que la obra posibilitará lapráctica de vóley, básquet y

handball.“Estamos muy agradecidos

al Ministerio de Desarrollo So-cial y al resto del gobierno pro-vincial por el constante aporte aesta institución”, apuntó.

Deportivo Luján, es una jo-ven entidad de apenas tresaños de vida pero con un futuromás que auspicioso. Actual-mente, en el predio por el cualse trabaja para su cesión defini-tiva a la institución, asisten 300niñas, niños y adolescentes quepractican fútbol masculino, fe-menino y hockey, entre otrasdisciplinas.

Los dirigentes de Luján junto al ministro de Desarrollo Social, Diego Bernachea, en el predio donde se construir un pla-yón deportivo.

For Ever visita a San Martín en La CiudadelaEl “Negro” buscará recuperar terreno y vol-ver a sumar fuera de su casa. Desde las 19enfrentará al “Santo” tucumano. El técnicoDaniel Cravero presentará tres modificacio-nes. Regresan al equipo titular Walter Alar-cón, David Romero. Y Franco Amaya jugarápor el suspendido Alfredo Barlessi.

tud Unida (1-0).Tras el triunfo del “Cuervo”

salteño, el viernes por la noche,frente Gimnasia de Concepcióndel Uruguay por 3 a 0, obligan alequipo chaqueño al menos lle-varse un punto del “Jardín de laRepublica”, porque una derrotalo dejaría en la última ubicaciónde las posiciones junto a los sal-teños.

En su última presentaciónante los misioneros no dejó sumejor imagen futbolística, espe-cialmente en el complemento,donde jugó uno de sus peorespartidos.

Para el compromiso de es-ta tarde, Cravero no podrá con-tar con Alfredo Barlessi, quienllegó a la quinta amarilla, pero sítendrá los regresos de los de-fensores Walter Alarcón y DavidRomero, ambos cumplieron susrespectivamente sus sanciones.

Tras los ingresos de los doszagueros centrales dejarán elequipo titular Juan Matto Gon-zález y Nicolás Larcher, lo queva provocar un movimiento depiezas, porque Dante Bareyrova dejar su lugar de zaguerocentral para ocupar el lateral iz-quierdo en lugar de Larcher. YRomero va ocupar la plaza quedeja el ex Crucero del Norte.

Ante la ausencia de Barles-si, en la mitad de la cancha, ten-drá la presencia de FrancoAmaya que hará dupla de “do-ble cinco” con “Manzanita” Be-nítez.

Por el lado, del “Santo” tu-cumano, tras la recuperación fí-sica que mostraron ayer los ju-gadores afectados por gastro-enterocolitis, le permitió al téc-nico Juan Amador Sánchezconfirmar las dos variantes en elequipo.

San Martín, que viene deigualar en Súnchales ante Li-bertad y suma dos triunfos con-secutivos en su reducto, tendrádos ausencias significativas Au-gusto Max (lesionado) y AlbanoBecica (llegó al límite de cincoamarillas).

Sus reemplazantes seríanMaximiliano Rodríguez y DiegoMéndez cuentan con las mayo-res chances de sumarse alequipo titular. El ex Gimnasia deJujuy se movió en lugar del "Je-fecito" Max, mientras que el"Vietnamita" lo hizo por el talen-toso cordobés Becica.

Ambos equipos ya se vieronlas caras en la primera rueda enel “Juan Alberto García” dondela victoria fue para los tucuma-nos por 2 a 0.

Los demás partidosA las 9, Tiro Federal de Ro-

sario recibirá Libertad de Sun-chales. El árbitro será MiguelMazón y los asistentes CarlosMihura (Mercedes) y MartínSaccone (Miramar).

A las 17, Juventud Unida deGualeguaychú ante CentralCórdoba de Santiago del Este-ro. El juez será Luis O. Lobo

SAN MIGUEL DE TUCUMÁN(Alejandro Maidana, enviadoespecial)

F or Ever intentará su-mar otra vez en Tucu-mán, pero en esta

oportunidad frente a San Mar-tín, en el marco de la decimo-cuarta fecha de la zona Nortedel Torneo Argentino “A”. El co-tejo, que se desputará desde las19 de hoy, se jugará en el esta-dio de “La Ciudadela”, donde seprevé un buen marco de públi-co.

El árbitro del cotejo seráFernando Espinosa (Mendoza)y estará acompañado por losasistentes Cristhian Arregues(Oncativo) y Mariano SebastiánViale (Córdoba).

El equipo de Daniel Crave-ro hace cuatro fechas que nogana, su último triunfo y únicode local, fue ante Central Cór-doba por 1 a 0, con el tanto deNicolás Silva, en la décima jor-nada. Después sumó dos em-pates ante Central Norte de Sal-ta (3-3) y Guaraní Antonio Fran-co (0-0) y perdió frente a Juven-

Diego Pave; Gonzalo Cáceres, Aní-bal Medina, Facundo Rivero y Ma-ximiliano Martínez; Martín Seri,Rodríguez y Bruno Lescano; Mén-dez; Gustavo Ibáñez y Luis Silba.DT: Juan Amador Sánchez.

SAN MARTÍN (T) FOR EVER Rodrigo Abadie; Rolando Ricar-done, David Romero, Walter Alar-cón y Dante Bareyro; Pedro Britez,Miguel Benítez, Franco Amaya y Li-sandro Alzugaray; Nicolás Silva yAldo Visconti. DT: Daniel Cravero.

ÁRBITRO: Fernando Espinosa (Mendoza) ASISTENTES: Cristhian Arre-gues (Oncativo) y Mariano Sebastián Viale (Córdoba).CANCHA: San Martín de Tucumán. HORA: 19.

Torneo Argentino A

Medina (Tucumán) y los colabo-radores Jorge N. Sosa (Corrien-tes) y Hernán Salado Paz (Tu-cumán).

A las 19, Gimnasia y Tiroserá anfitrión de Juventud Anto-niana, en el clásico salteño. Elárbitro será Ariel Montero (Tu-cumán) y los asistentes JoséLuis Farfor (Tucumán) y ÁngelBarrionuevo (Valle Viejo, Cata-marca).

En Posadas, Guaraní Anto-nio Franco recibirá a San Jorgede Tucumán. El juez principalAdrián Franklin (Santa Fe) y losasistentes Víctor Rojas Aguirre(Corrientes) y Ángel Ayala (Co-rrientes).

Transmite “Entretiempo”

Entretiempo transmitiráhoy, desde las 16.30, el parti-do que disputarán ResistenciaCentral y Sportivo Patria porel Argentino “B”. El relato seráde Eduardo Colman y los co-mentarios, de Alan Radzano-wicz. Y luego llegará San Mar-tín de Tucumán-Chaco ForEver, por el Argentino “A”. Elrelato será de Mariano Candiay los comentarios de Alejan-dro Maidana. Podrás escu-charlo a través de FM Planeta(100.1), en dúplex con radioFénix (98.3) y en www.entre-tiempo.info

El “Flaco” Visconti vuelve hoy a “La Ciudadela”, pero vistiendo los colores del “Negro”.

N C R AMA

6 FUTBOL Resistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

Las Decanitas ganaron, en Corrientes, y definen de localesSÁENZ PEÑA

“Las Decanitas” siguen supaso triunfal, y ayer ganaron elpartido de ida de la fase regionaldel torneo del Interior al vencer alClub Social y Deportivo Apinta deMercedes, Corrientes, por 3 a 2en una tremenda levantada des-

pués de estar perdiendo 2 a 0.Los goles de las Decanitas

fueron anotados por Natalia Ma-ciel en dos ocasiones y uno deNatalia Borda, y esta tarde, a las18, en Sportivo se jugará la re-vancha. En caso de conseguir laclasificación la otra etapa conti-nuará en Santiago del Estero.

La delegación saenzpeñen-se hizo un gran esfuerzo parapoder estar ayer en Corrientes ylograron a último momento losrecursos para poder viajar y gra-cias a la ayuda de la Municipali-dad de Sáenz Peña, al señorFleitas y al club Sportivo al querepresentan.

Fútbol femenino

Resistencia Central busca quebrar su mala racha ante el puntero Patria

Resistencia Central trataráde quedarse con el invicto dellíder de la zona 9 del torneoArgentino “B”, Sportivo Patriade Formosa, cuando hoy, des-de las 17 horas, se vean lascaras en Villa Marín por la 9ªfecha.

El ‘Albo’ viene de quedareliminado por la Copa Argenti-na y necesita sumar.

El presente del equipo de

Christian Talabera no es del to-do bueno, teniendo en cuentaque no gana desde la 5ª fecha(1-0 a Fontana). Luego llega-ron la derrota de visitante an-te Sarmiento (0-2), el empatecomo local ante Ex Alumnos(1-1) y la buena igualdad en elúltimo partido ante Atlético enLaguna Blanca (2-2, tras ir per-diendo 2-0). Además, el “Albo”quedó eliminado el miércoles

de la Copa Argentina al caerpor 3 a 0 ante Sarmiento en el“Centenario”.

El conjunto chaqueño harásiete modificaciones con res-pecto al equipo que perdió porla Copa Argentina ante Sar-miento, saldrán del equipo titu-lar Reinaldo Rojas, JorgeQuintana, Carlos Escalante,Gabriel Valdez, Javier Franco ylos delanteros Juan Carlos Do-mínguez y Rodrigo Rivero. Enesos lugares ingresarán OberPadua, Luis Orzuzar, DiegoEcheverri, Nicolás Pérez, Her-nán Verón, Sebastian Voique-vichi y Luis Gómez.

Enfrente estará el Patriade Fulgencio Alfonso, que vie-ne de quedar libre y es el lídere invicto del grupo con 15 pun-tos. Alfonso no tiene inconve-nientes para formar el equipoya que cuenta con todos los ti-tulares de los últimos partidosa su disposición.

Ober Padua; Santiago Gómez, Fa-cundo Escobar, Luis Orzuzar;Diego Echeverri, Pablo Ríos, Nico-lás Pérez, Hernán Verón; Roque Vi-llaslova; Sebastian Voiquevichi yLuis Gómez. DT: Christian Tala-bera.

RCIA. CENTRAL SP. PATRIAGastón Canuto; Marcelo Blanc, Le-andro Fernández, Milton Álvez yAdrián Galeano; Jair Rodríguez,José Defilippi, Maxi Chevrot,Tomás Petry; Junior Agüero yHugo Troche. DT: Fulgencio Al-fonso.

ÁRBITRO: Javier Magnago. ASISTENTES: Federico Encina y Nicolás Soto(terna de Corrientes). ESTADIO: Resistencia Central. HORA: 17.

Lucas AcevedoClaudio WeisentelDiego VillalbaHarold Lezcano Hernán CastilloJosé RomeroMario LunaNicolás Bianchini Jorge OrtegaMauro Sánchez Ocaña Hugo NotarioDT: Oscar Gómez.

SOL DE AMÉRICA SARMIENTO1 0Cristián MazzónGabriel MosevichNahuel IribarrenFranco Basso Ricardo MarínHugo BrizuelaMauro AlegreAriel Godoy Francisco VegaIgnacio Varela Julio CáceresDT: Pedro Dechat.

GOL: PT, 26’ José Romero (SdA). CAMBIOS: ST, Gustavo Maidana xGabriel Mosevich (S) y Agustín Adorni x Ignacio Varela (S); 16’ JoséVerdún x Ariel Godoy (S); 30’ Renzo Riquelme x Hugo Notario (SdA);33’ Leonel Pietkewicz x Jorge Ortega (SdA); 44’ Guillermo Romero xManuel Sánchez Ocaña (SdA). ÁRBITRO: Víctor Vallejos. ASISTENTES:Jorge Cardozo y Raúl Sosa (terna de Corrientes). ESTADIO: “Antonio Romero”, de la Liga Formoseña de Fútbol.

Sarmiento cayó ante Sol de América en FormosaSarmiento no pudo con Sol de América, enFormosa, y perdió por la mínima, en el parti-do que abrió la novena fecha de la zona 9 delArgentino “B”. El único gol lo señaló JoséRomero.

F ue la tercera victoriaconsecutiva del equi-po dirigido ahora por

Oscar Gómez que luego de uncomienzo muy flojo ha logradomejorar su rendimiento y esca-lar rápidamente posiciones.

Mientras que los de Dechatperdieron después de ochos fe-chas. La única derrota fue en elarranque del campeonato fren-

te a Fontana por 1 a 0.El de ayer fue un partido

muy parejo entre dos equiposque estaban en las mismas con-diciones. Los dos salieron a ga-nar y las acciones fueron muyentretenidas.

Los primeros minutos fue-ron favorables al conjunto visi-tante que tuvo dos aproximacio-nes muy claras al gol. Ambas a

cargo de Lucas Varela y salva-das con dos intervenciones ma-gistrales por el arquero LucasAcevedo. También hubo un ca-bezazo de Nahuel Iribarren quese fue junto al palo.

Poco a poco Sol de Améri-ca le fue tomando la mano alpartido. Se paró bien en la mitadde la cancha, cerró filas atrás ytuvo espacios para atacar, fren-te a un rival que perdió el con-trol de la pelota.

A los 27’ en lo que fue la pri-mera llegada del equipo formo-seño, una buena corrida de Hu-go Notario por la derecha ter-minó en el gol que sería de lavictoria definitiva. El clorinden-se desbordó a su marcador, lle-gó al fondo y metió el paseatrás preciso para José Rome-ro quien se acomodó en el áreay sacó el remate lejos del ar-quero Cristian Mazzón. Des-pués hasta el final de etapa Solde América mantuvo al rival le-jos de su arco y no pasó so-bresaltos y contó con un par deocasiones para aumentar elmarcador.

El “Coco” Ortega tuvo dosclaras. Un cabezazo que tapóMazzón y en el mano a manocon el arquero definió afuera.

El “Decano” sintió el gol ycasi no llegó al arco defendidopor Lucas Acevedo.

A comenzar el segundotiempo, el técnico Pedro De-chat trató de mejorar el rendi-miento de Sarmiento y mandóa la cancha a Gustavo Maida-na y Agustín Adorni, en lugar

de Gabriel Mosevich y LucasVarela.

Los jugadores de Sol deAmérica estuvieron muy aten-tos y rápidos para cerrar todoslos caminos a su arco.

Los cambios no dieron re-sultado en la visita, porque le

costaba generar juego de mitade cancha hacia adelante.Nohabía conexión entre sus líne-as. Un disparo de Hugo Bri-zuela llevó algo de peligro; des-pués un remate del paraguayoJulio Cáceres se fue por arribadel horizontal

Sol de América estuvo máscerca del segundo que Sar-miento del empate.

Derrota del “Decano” quedesaprovechó la posibilidad deacercarse a la punta. Ahora de-berá visitar a Fontana en elnuevo estadio “Taninero”.

Torneo Argentino B

La “Rata” Brizuela lucha por la posesión del balón con Mauro Sánchez Ocaña. El “Decano” cayó en Formosa.

El delantero Ignacio Varela deja atrás la marca de Mario Luna. Sol de América venció a Sarmiento.

N C R AMA

7LIGA CHAQUEÑAResistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

Enzo Díaz; Gustavo Britte, Matías Gi-ménez, Enzo Córdoba, Matías Avalos(27’ST, Guillermo Franco); SantiagoGorosito, Leonardo Vallejos, AugustoFerreira, Daniel Sivueiro; Víctor Ca-bral (21’ST, Franco Vega) y NicolásMarangoni (12’ST, Guillermo Sán-chez). DT: Abel Linares.

SARMIENTO DON ORIONE 0 3Javier Páparo; Matías Mendoza,Damián Gómez, Mario Toledo, Ni-colás Arbues; Héctor Vera (30’ ST:Mauro González), Diego Soto,Yamil Paladino; Alan Ojeda (25’ ST:Jorge Amarilla); Agustín Montene-gro (13’ST, Emmanuel Cáceres) yEnzo Medina. DT: Miguel Duarte.

GOLES: PT, 27’ Héctor Vera (DO); ST, 24’ Yamil Paladino (DO); 33’Enzo Medina (DO). ARBITRO: Gustavo Giménez. ASISTENTES: Daniel Cabrera y GuillermoGonzález.CANCHA: Don Orione (Local Sarmiento).

Pablo Soto; Miguel A. Vargas (42’ST,Javier Fernández), César Gutiérrez,Nicolás Bernasconi y Walter Men-doza; Lucas Madera, Arnaldo No-guera y Diego Ramírez (ST, AlejandroSotelo); Diego González (17’ST,Diego Fleitas), Patricio López y Gon-zalo Lezcano. DT: Juan C. Castro.

REGIONAL DEP.LUJÁN0 1Nery Cardozo; Espinoza (31’ST, Ga-briel Penayo Obregón), Marcelo Se-govia, Gustavo Hidalgo y ReinaldoRamírez (18’ST, Juan Picco Casco);Leonardo Lagraña, Lucas Delgado yRolando Insaurralde; Braian Ortiz,Mauro Acevedo y Héctor Vargas (14´S.T. Lucas Borda). DT: Daniel Cardozo.

GOL: PT, 22’ Gustavo Hidalgo (DL).ÁRBITRO: Juan Lencinas. ASISTENTES: Milton Van Lierde -DaríoGómez. CANCHA: Regional.

Gastón Ramírez, Matías Lemos, Ma-nuel Juárez, Mauro Timoniuk y Chris-tian González, Lucas Barrios (30’PT,Lautaro Quiña), Roberto Prieto (17’ST,Marcelo Malarin Delgado), RodrigoLópez y Sebastián Phipp’s (39’ST,Marcos Cabral), Gonzalo Ojeda y Joa-quín Espindola. DT: Raúl Valdez.

CUNE VILLA ALVEAR 4 0Lucas Urbina, Pedro Morales, JoséMendoza, Facundo Gómez Lovey yJuan Sabadini (18’ST, Alan Morales),Raúl Almirón (42’ST, Roberto Gómez),Diego Blanco y Sebastián Maidana,Gastón Barrios (32’ST, Jonathan Sán-chez ), Joan Toro Hincapié y RobertoCampoñoli. DT: David A. Moreno.

GOLES: PT, 16’ Joaquín Espindola (C); ST, 30’ Rodrigo López (C); 36’Lautaro Quiña (C); 43’ Christian González (C).ARBITRO: Javier Insfrán. ASISTENTES: Rodrigo López-Marcelo DeRosso. CANCHA: Estudiantes Local (Cune).

Damián Leguizamón; Javier González,Eloy Maso, Javier Pereyra y CarlosSandoval; Jorge Minichosky, LeonardoAltamirano, Cesar Benítez (22’ST, Ma-ximiliano S. de Selz), Rodrigo Cáceres(47’ST, Ezequiel S. de Selz); Paolo Pa-drón y Leandro Marangoni (39’ST,Darío Vega). DT: Ernesto Lavia.

JUVENTUD FOR EVER 0 0Mauro Zachozy; Cesar Velesik (ST34’ Braian Ortellado), Franco Po-lentarrutti, Braian Benítez, CarlosVesga; Víctor Valoriani, Eric Vi-llalva, Diego Fernandez y MauricioParra (34’ST, Carlos Canezini); Ro-berto González y Fabián Molina.DT: Adelmo Romero.

ARBITRO: Miguel Obregón. ASISTENTES: Mauricio Rea y María Sole-dad Ríos. CANCHA: Independiente Tirol (Local Juventud).

Don Orione goleó a Sarmiento en BarranquerasPor la décima cuarta fecha

del Torneo Clausura “HugoFoutssal” de la Liga Chaqueña,Sarmiento cayó ante Don Orio-ne por 3 a 0. Los goles “Portua-rios” fueron convertidos porHéctor Vera, de penal, Yamil Pa-ladino y Enzo Medina.

Un primer tiempo parejocon un trajinar disputado en elmedio campo y lejos de las áre-as. Las situaciones claras fue-ron para Orione, Enzo Medinaencaró a la defensa de Sar-miento y ante la salida de Enzo

Díaz definió por encima pero suintento se fue apenas afuera.Sobre la media hora de juego,Enzo Medina es derribado en elárea por Gustavo Britte y Gus-tavo Giménez, cobró penal.Héctor Vera lo cambiaría porgol. 1 a 0 para el “Portuario”.

En el segundo tiempo nocambiaría el ritmo del juego.Héctor Vera ejecutó un tiro libreque Enzo Medina cabeceó paraexigir a Enzo Díaz.

Don Orione marcaría el se-gundo gol tras un centro Matías

Mendoza que Emmanuel Cáce-res de taco desvió para YamilPaladino que puso su potenteremate en el ángulo. El elencode Miguel Duarte inclinó conjuego la cancha a su favor. Ni-colás Arbues aguantó la pelotaante la marca de los defensoresy habilitó a Enzo Medina, quecon un remate cruzado y bajoestamparía el 3 a 0. Don Orionegano en sus dos últimas pre-sentaciones y recibe a Fontanaen la última fecha.

Empate en TirolJuventud y For Ever iguala-

ron sin abrir el marcador, unpartido que se jugó en el esta-dio “Alberto Toto Torresagasti”de Tirol. El cotejo tuvo momen-to de buen fútbol por parte dellocal; mientras que la visita ja-más inquieto a la defensa “Tri-color”.

Ganó Central NorteEn el estadio “Coqueto de

las avenidas”, Central Norte de-rrotó a Parque Patricios por 2 a1, con los goles de Gustavo Or-tiz y César Vacca. Mientras quedescontó para el “Globo” HéctorCasafú.

El campeón Villa Alvear perdió contra CuneTorneo Clausura

El “Canario” le ganó con absoluta claridad al último campeón delClausura. También hubo victoria de Luján ante Regional, de CentralNorte frente a Patricios. Y Don Orione goleó a Sarmiento.

C une logró un am-plio triunfo frente alcampeón Villa Al-

vear por 4 a 0, en uno de lospartidos de la anteúltima fechadel Torneo Clausura “HugoFoutssal” de la Liga Chaque-ña.

Los goles del “Canario”fueron conquistados por Joa-quín Espindola, Rodrigo Ló-pez, Lautaro Quiña y ChristianGonzález.

El equipo de Raúl Valdezfue ampliamente superior enel desarrollo del juego, pero

recién en el complemento lopudo plasmar en la red.

En el “Universitario” sedestacó la figura de RobertoPrieto, que está volviendo deuna lesión, que lo tuvo muchotiempo alejado de las canchas.

El “Funebrero” presentó un

equipo con varios juveniles,quienes no pudieron controlara Cune.

El DT Moreno está preser-vando la mayoría de los juga-dores para jugar la final delOficial.

Ganó LujánEn Villa Libertad, Deporti-

vo Luján le ganó ayer a Regio-nal por 1 a 0. El gol del triunfodel equipo de Villa Río Negrolo señaló Gustavo Hidalgo en

el primer tiempoEl cotejo fue entretenido,

donde ambos buscaron casisiempre el arco de enfrente.

A los 22’, tras un córner de“Leo” Lagraña apareció Hidal-go para señalar el 1 a 0.

Antes del final de la etapalo pudo igualar el “Expreso”,pero el arquero Nery Cardozole ahogó el grito del gol a Lu-cas Madera y Walter Mendoza.

En la segunda mitad, elpartido mantuvo su ritmo diná-mico, aunque muy poco de fút-

bol, pero dentro de ese con-texto los dos tuvieron posibili-dades de convertir.

Victoria de Deportivo Lujánque de a poco se va despi-diendo de la temporada, perosumando puntos importantespara el promedio del descensode la próxima temporada.

Para hoyLa fecha continuará hoy,

con Municipales-Sameep, enRegional; y Fontana-San Fer-nando.

El últimocampeón

del Clausu-ra, Villa Al-

vear su-cumbiófrente a

Cune. El“Canario”

le ganó porun contun-dente 4 a0, en can-

cha de Es-tuadiantes.

8 BASQUETBOL Resistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

Villa perdió ante Río GrandeEn el marco de la décima

fecha de la zona NEA-NOA delTorneo Federal, Villa San Mar-tín no puede encontrar la victo-ria y volvió a caer, está vez suverdugo fue Río Grande de Ju-juy por 88 a 66.

En el primer cuarto la con-tundencia del quinteto titular ini-cial del equipo local fue la granprotagonista, Cristian Mamondiaportó su conducción y colabo-ró convirtiendo, además Alonsofue determinante en la pintura yla buena circulación de balón hi-zo que Villa nunca se sienta có-modo en defensa.

Sin embargo en ofensiva In-saurralde y Alejo Toledo fueronlo más importante, en la llave lo-graron hacerse fuertes y ser lacarta de gol más importante del“Tricolor” chaqueño.

En el segundo periodo, me-joró el equipo de Ramiro DíazCuello, porque Facundo GómezBrocal, con sus aciertos desdeel perímetro, agrandó a la visita,

además el ingreso del debutan-te Francisco Mesa le dio movili-dad y pudo emparejar las ac-ciones, asó se fue al descansolargo perdiendo solo por 5, 32-37.

Segundo tiempoEn la segunda mitad hubo

un solo dominador, el conjuntolocal tuvo un rendimiento nota-ble, con Maidana, Mateo y Ma-mondi pudo establecer clarasdiferencias. El “Tricolor” apeló

al lanzamiento perimetral perocon escasa efectividad y sumósu novena derrota en diez par-tidos.

Hoy en SaltaEl conjunto dirigido técni-

camente por Ramiro Díaz Cue-llo tendrá rápida revancha ybuscará un triunfo en tierrassalteñas ante Unión Orán des-de las 21 horas y con el arbi-traje de Alejandro Araujo y Ma-tías Montoya.

Cristian Mamondi 19, Juan Sán-chez Bustos 6, Andrés Mateo 20,Marcos Maidana 18, Martín Alonso8 (FI) José Bustamante 6, AldoPonce 0, Nahuel Isaurralde 6,Mateo Musuruana 2, Francisco Se-rrano 3. DT: Daniel Luna.

RÍO GRANDE VILLA 88 66Alejandro Gómez Brocal 2, FacundoGómez Brocal 21, Marcos Greatti 1,Rubén Insaurralde 13, Alejo Toledo 11(FI) Francisco Mesa 12, Marcos Torta-rolo 4, Carlos Schab 0, MaximilianoSaravia 2, Juan Toledo 0, NicolásO´Connor 5 0. DT: Ramiro Díaz Cuello.

PARCIALES: Río Grande 26-14, 37-32, 55-42, 88-66. ÁRBITRO: Mar-celo Pérez – Luis Chacana. CANCHA: Federación de Jujuy.

Andrés Auat 6- Fernando Small 19-Martín Balteiro 5 (x)- Juan López16- Franco Antonellini 5 (FI) MaxiOrieta 0- David Tarchini 3- PabloMartínez 21 DT: José Small.

N. AVELLANEDA UNCAUS 78 89José Melchiori 9- Julio Ruiz 11- Juan C.Bergel 19- Gastón Marozzi 3- Javier Ab-badie 21 (FI) Emiliano Fucek 8 (x)- LuisArgañaraz 8 (x)- Maxi Iturrioz 6 (x)-Emilio Stucky 0. DT: Diego Lifschitz.

PARCIALES: N. Avellaneda 13-20, 31-51, 52-76, 78-89.JUECES: Antonio Briceño (p)- Antonio Briceño (h)ESTADIO: Ciclista Olímpico La Banda (local Nicolás Avellaneda). Hindú clasificó a semifinales

Hindú superó a Italiana deCharata por 87 a 84 y logró elacceso a semifinales del TorneoProvincial de Básquetbol. Al fi-nalizar el primer tiempo la victo-ria del “Bólido Verde” era por 45a 44 y tras el tiempo reglamen-tario igualaron en 75 por lo quetuvieron que jugar un tiempo su-plementario donde el conjuntode Jorge Pablo Corbalán ganó87 a 84.

Con su victoria, Hindú ganola Zona Campeonato, relegan-do al segundo lugar a Españolade Charata. Italiana quedó ter-cero y Comercio -que el juevescayó 82/70 como local ante loshispanos- cuarto.

El repechaje es Salesiano

En el otro cotejo del viernesy por la zona repechaje Don

Bosco derrotó a Acción deSáenz Peña por 93 a 84 y sequedó con su zona clasificandoa cuartos de final.

Cómo sigueCon las posiciones defini-

das, en cuartos de final Italianase medirá con Acción y Comer-cio con Don Bosco. Mientrasque Asociación Española e Hin-dú esperan en semifinales.

Provincial de básquetbol

El „Bólido Verde‰ clasificó al Argentino de Clubes tras derrotar al „Tano‰.

El „Salesiano‰ se alzó con un importante triunfo y enfrentará a Comercio en busca de las „semis‰.

SANTIAGO DEL ESTERO -TUCUMAN (Enviado Especial)

E l equipo se mostrómuy concentrado endefensa, le provocó

muchas pérdidas de balón alelenco santiagueño, y redondeóun primer tiempo con gran efec-tividad que pesó en el resultadofinal. Los dos primeros cuartosde los universitarios rozaron loideal y golpearon duro en lo aní-mico a Nicolás que es uno delos equipos que se viene desta-cando la zona.

Desde el comienzo JavierAbbadie le tiró toda la experien-cia encima al gigante pero to-davía inexperto Franco Antone-llini, y Juanchi Bergel metió va-rios contragolpes para sacar laprimera ventaja de siete puntos(20-13) al término del primer

El conjunto saenzpeñense festejó el triunfo que lo mantiene invicto y puntero de la zona.

Torneo Federal

La Uncaus a paso firme por Santiago del EsteroLa Uncaus se alzó con una espectacular vic-toria al derrotar por 89 a 78 a Nicolás Avella-neda en La Banda para seguir puntero de laConferencia NOA-NEA del Torneo Federal. Es-ta noche, a las 22, enfrentará en San Miguelde Tucumán al Independiente de Lucas Vic-toriano (integrante de la generación dorada)en un compromiso que aparece exigente.

cuarto. En el segundo sobrevino la

escalada del equipo de Lifschitzcon una gran actuación en eljuego interno de Emiliano Fucektomando rebotes y aportandopuntos en el poste bajo. Peroademás Julio Ruiz marcaba elrumbo con varias penetracio-nes, y Abbadie seguía muy cer-tero desde en la pintura.

Lejos de relajarse y sin de-caer en el rendimiento a pesarde la constante rotación de ju-gadores, Uncaus en el tercercuarto continuó con la misma in-tensidad para mantenerse lejos

en el tanteador, mientras en Ni-colás comenzó a gravitar la ex-periencia de Fernando Small ya tener gran participación en eljuego interno de Pablo Martínezque llegando desde la bancasería a la postre el goleador desu equipo. El cuarto terminó con24 puntos arriba a la “U” quehasta llegó a sacar 29 puntos(63-34) que le permitió llegarcon mucho margen al paso finaldel juego.

Como era de esperar Nico-lás se jugó el todo por el todo enlos 10 minutos que quedabancon Martínez como estandarte

y algo de Juan López que des-pertó tarde para lo que su equi-po lo necesita. Uncaus perdióen los minutos finales a tres ju-gadores por cinco faltas, Arga-ñaraz, Fucek e Iturrioz, peroademás se sumó Juan Bergelque sufrió un fuerte golpe en elrostro y no jugó todo el últimocuarto. El local aprovechó paradescontar llegando a estar adiez puntos a 1 16” del final (88-78) pero Uncaus cerró bien eljuego para coronar una gran no-che y constituirse sin dudas enel equipo a batir de la Confe-rencia.

9POLIDEPORTIVOResistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

TNA

Alvear venció en el Gronda a SarmientoSarmiento no levanta cabeza. En el últimocuarto, el “Decano” sólo anotó 9 puntos, y enel cierre de la noche cayó 74 a 73 ante un Al-vear que con garra y actitud dio vuelta el tan-teador y se lleva un gran triunfo para Villa Án-gela.

E l foráneo JerealScott, con 30 puntos(y una efectividad

del 82% en tiros de cancha),fue el goleador y figura del par-tido válido por la sexta fechadel Torneo Nacional de Ascen-so (TNA), jugado en el “RaúlAlejo Gronda”, que tuvo los tresprimeros parciales favorablesal local (21-18, 44-35 y 64-55).En los “Aurirrojos” el que mássumó fue Maximiliano Ríos,también con 30.

Durante el partido, Sar-miento fue un equipo regularen los primeros tres parciales,donde basó su goleo en laefectividad de los triples de Rí-os; y fue otro conjunto, muy di-ferente, errático –tanto en los ti-ros como en las decisiones-, en

los últimos 10 minutos de jue-go.

Ya desde el inicio, el juegofue de ida y vuelta y parejo.Tras errar los primeros libres, elDecano, levantó su efectividady tomó una pequeña ventaja dela mano de Isola. Pero Alvear,le dio a Scott todos los balonesque pudo en ataque, y el ex-tranjero anotó los primeros 11tantos de su equipo, en un pri-mer cuarto parejo, que terminó21 a 18 a favor del local, enpartes gracias a un triple de Rí-os y otro de Jovanovich.

En el segundo capítulo, aSarmiento se lo vio mucho másfirme que a su rival. El Decanoanotó 7 triples (4 de ellos de Rí-os), y rápidamente tomó unaventaja que nunca fue dema-

Con Fiamma Biain como figura, la selección fue subcampeona

El seleccionado argentinofemenino Sub 15 se adjudicóla medalla de plata en el Sud-americano de la categoría,disputado en la ciudad colom-biana de Popayán, luego deperder la final con Brasil, bi-

campeón. Las argentinas, di-rigidas por Guillermo Cáceres,cayeron por un ajustado 3 a 2(16-25, 25-18, 25-22, 21-25 y15-9) en el encuentro por el tí-tulo, que duró dos horas yocho minutos en el Coliseo

Menor de Popayán. Pero cabe destacar que

en los premios individuales, lareceptora punta chaqueña deArgentino de Machagai, Fiam-ma Biaim formó parte delequipo ideal.

Sudamericano Sub 15 de Vóleibol

Martín Müller 2, Maximiliano Ríos30, Nicolás Boeri 3, Miguel Isola 9,Rubén Wolkowyski 14 (FI) MarcoDiez 0, Marcos Jovanovich 8,Franco Migliori 7, Federico Herrera0. DT: Javier Bianchelli.

SARMIENTO ALVEAR 73 74Martín Cequeira; Mateo Bolívar;Carlos Paredes; Cristian Ro-mero; y Jereal Scott. (FI) JuanTalpone; Alejo Barovero; DiegoGarcía Melo. DT: JerónimoTrezza.

Parciales: 21-18, 44-35, 64-55 y 73-74. Árbitros: Héctor Wasinger -Gustavo D’Anna.Cancha: microestadio “Raúl Alejo Gronda”.

siado abultada, en parte por-que Alvear, en silencio, con Ce-queira y Romero encabezandolos ataques se mantuvo siem-pre cerca. El parcial fue de 23a 17, y el Aurirrojo llegó 44 a 35arriba, al descanso largo.

Segunda mitadEn el tercer segmento, el

juego fue muy parejo. Amboscompartieron aciertos y erroresy cuando la visita se acercó, ellocal pareció acelerar y se ale-jó en el score.

A falta de poco más de 3minutos para el cierre del seg-mento, Sarmiento nuevamenteestiró la diferencia a 12 puntos,pero en una ráfaga, Alvearmantuvo el score 64 a 55, aúncon Sarmiento arriba.

En los últimos 10 minutos,a Sarmiento le cambiaron elchip, o peor, se lo sacaron.

En poco más de siete mi-nutos, los dirigidos por Bian-chelli solo anotaron 3 puntos (2del Colo y un libre de Migliori),y Alvear, despacio, defendien-do duro y generando muchoserrores en el local – algunos re-almente increíbles-, se acercóen el tanteador.

Sarmiento intentó una re-acción tras una tapa y un doblemuy forzado de Wolkowyski,pero la reacción fue solo unatisbo. Alvear, ya agrandadopor la situación, siguió suman-do, y a pesar de sus limitacio-nes, pasó al frente con dos li-bres de Cequeira. A partir deallí, ambos se prestaron elmando del tanteador. En el fi-nal, Romero anotó dos simplesy puso a su equipo arriba,

cuando restaban exactamente24 segundos. El Decano dejópasar el reloj y se jugó todo a

una sola bola, pero la mala de-cisión a la hora de atacar, ter-minó con un intento de Ríos

desde muy lejos. Con la marcaencima, el goleador local, errósu tiro.

Cristian Romero y Rubén Wolkowyski protagonizaron uno de los grandes duelos de la noche.

10 POLIDEPORTIVO Resistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

Silva quedó quinto en la super clasificaciónEn el autódromo "Ciudad de

Viedma", situado en la provincia deRío Negro, Juan Manuel Silva com-pletó ayer la jornada clasificatoria dela undécima fecha de Top Race. Lohizo en el 5º puesto. El Pato eviden-ció a bordo del Mercedes Nº 111que le entrega el equipo RV Racing

Sports un buen rendimiento en ca-da salida a pista. En el extenso en-trenamiento del mediodía, de 80 mi-nutos, fue 5º con un tiempo de1m31s154, a 0s769 de la referen-cia; mientras que en la primera par-te de la clasificación, con1m30s770, escoltó a José María

López, a 0s077.Luego, en la SúperClasificación, a una vuelta lanzadapor piloto (los 8 mejores), el cha-queño no pudo repetir el registro an-terior y con 1m31s134 al trazado de4.118 metros quedó 5º en la gene-ral, a 0s773 del "poleman" FacundoArdusso. A las 09:55 hs. de hoy, Sil-

va largará desde la tercera fila el Sú-per Sprint, parcial a 8 giros. En tan-to que la Final de la fecha, a 25 vuel-tas ó 45 minutos, arrancará a la ho-ra 13. El Pato lidera el último seg-mento del campeonato 2013 de TopRace con un punto de ventaja sobreLópez. Buscará estirar la diferencia.

Top Race

TRELEW (Especial).

E l seleccionado de cha-queño y correntinos fi-nalizó de manera invic-

ta la primera fase del CampeonatoArgentino de Rugby al apabullar alseleccionado de la Unión Chubutpor 39 a 10. Con un primer tiempomuy bueno, con gran actuación de

los delanteros que generaron es-pacios y las faltas cometidas por loslocales, Genaro Carrio en cincooportunidades, más unas conver-siones y un drop, apoyaron Panse-ri, Augusto y el debutante Reyes.

Nordeste ahora se medirá enuno de los Triangulares por el As-censo con Mar del Plata de local elsábado próximo en cancha de

Daniel DelgadoMatías Velazco Martín SiriDaniel ZarateMarcos VillalbaDiego LasenaNicolás Giménez Ary UlikEsteban Montes Mauro PaganiEduardo LincasPablo GiardanellaTibor HeintzAngel Barcheta Coach: Aldo Bisconti

CHUBUT NORDESTE 10 39Carlos BarbozaManuel GonzálezGermán BraccoAlejo PopovGonzalo CinatGuillermo Abeledo Juan MachadoLuis SantillánCarlos DanseyGenaro CarrioMaximiliano AugustoGonzalo PizarroDiego ProvasiEduardo PanseriRamiro VeraCoach: J. Del Villar

ARBITRO.: S. Cardenas. Asistentes: N. Freeman/ H. Ulik. Cancha: Patoruzú RC.TANTOSPT: 2 y 31m penal de G. Carrio (N); 33m try de M. Panseri conv. por Carrio (N),40m drop de G. Carrio (N). ST: 22s try de M. Augusto conv. por Carrio (N), 16m try de M. Pugh (T), 19mpenal de G. Carrio (N), 36m try de A. Ulik (T) y 39m try de E. Calderon conv. porPizarro (N).CAMBIOSPT: 10’ Silvano Almada por N. Giménez (C); 19' Matías Neironi por L. Santillán(N). ST 3' Maximo Pugh por E. Montes (C); 13' Valentín Romero por C. Barboza(N); 20' Pablo Fogliati por R. Vera (N); 26' Santiago Cadenas por G. Carrio (N);27' Mauricio Diaz por Giordanella (C); 28' Pablo Martínez por G. Cinat (N); 29'Ezequiel Calderon por G. Bracco (N); 30' Facundo Allevi por C. Dansey (N); Y 33'Ezequiel Reyes por M. González (N).AMARILLASG. Cinat (N).

Campeonato Argentino de Rugby

Nordeste cerró invicto la primera fase,y ahora recibirá a Mar del PlataPor la tercera fecha, Urne se impuso clara-mente por 39 a 10 a Chubut en Trelew y aho-ra jugará uno de los triangulares por un as-censo con Mar del Plata y Alto Valle. Gran ac-tuación desde el arranque del juego, GenaroCarrió fue el autor de 24 puntos para la claravictoria que lo deja como líder de la zona 4.

El polifuncional jugador de Aranduroga Eduardo Panseri convierte uno de los tries de Nordeste en el encuentro donde ayer superó claramente a Chubut en Trelew.

Aranduroga, y visitará a Alto Valleen Neuquén el sábado 30.

Con autoridadDesde el inicio del juego, los vi-

sitantes mostraron sus intenciones,con mucha actitud y defensa, co-menzaron a frenar las embestidaslocales y a ser más gravitantes.Con gran despliegue de los for-wards, y la velocidad de los trescuartos, Nordeste tuvo las prime-ras acciones de try a su favor. Perocon infracciones Chubut cortó lasembestidas y así Genaro Carrio alos dos minutos abrió el marcador.

Los “techuelches” tuvieron endos oportunidades, pero con vien-ta en contra, y fallaron los envíos alos palos de Angel Barcheta. Sinembargo, Carrio no desaprovecha-ba y a los 18 estiraba las diferen-cias.

Nordeste perdió un hombreclave, como Santillán por lesión pe-ro fue muy bien reemplazado porMatías Neironi. Y Carrió antes delos 31 volvió a ampliar el marcadorcon un penal para poner las cosas9 a 0 a favor de los correntinos ychaqueños.

Pero eso no sería todo, de tan-to insistir y perder oportunidades, lapresión dio resultado y Maxi Au-gusto le ganó la pelota al full backrival y Eduardo Panseri se zambu-lló en el ingoal para estirar las dife-rencias. Y si esto no fuera poco, pa-ra comenzar a cerrar la historio, Ca-

rrio de muy buena tarde con lospies, metió la conversión y a los 40metió un drop de 25 yardas. Se fue-ron al descanso 19 a 0 para Nor-deste.

En el complemento, la reac-ción podía llegar, pero sin embargouna excelente combinación entreAbeledo y Popov, terminó con Ma-xi Augusto metiéndose al ingoal ri-val para estirar las diferencias.

Los locales siguieron utilizan-do todo el ancho del juego, pero sinllevar demasiado peligro al ingoalvisitante, hasta que a los 15 minu-tos encontraron espacios despuésde hacerla correr de un lado al otro.Y la excelente tarde de Carrio con-tinuaba, metió dos penales más pa-ra poner las cosas 32 a 5 sobre los20 ‘.

Nordeste hizo todos sus cam-bios, renovó su plantilla y géneromás aire en sus jugadores.

Chubut recién sobre los 35’ lo-graría una avanzada con sus de-lanteros que terminó en try de par-te de Daniel Zarate.

Pero Nordeste no dejó des-pertarse a los locales, fue para ade-lante, como si el marcador estuvie-ra más parejo y con los delanterosgano espacios y terminó apoyandodebajo de los palos, por parte deldebutante Ezequiel Reyes. Con-versión de Carrio y la historia ter-minó 39 a 10 para el equipo de co-rrentinos y chaqueños, que festejóhaber ganado el grupo de manera

Ronda Permanencia/AscensoZona ACórdobaCuyoSanta FeZona BMar del PlataAlto ValleNordeste

ProgramaZona B23 de noviembreNordeste vs. Mar del Plata30 de noviembreAlto Valle vs. Nordeste7 de diciembreMar del Plata vs. Alto Valle

ASÍ SIGUE

Zona CampeonatoZona 1Equipos J G E P TF TF Ptos.Tucumán 3 3 0 0 114 27 6Salta 3 2 0 1 114 77 4Córdoba 3 1 0 2 68 43 2Alto Valle 3 0 0 3 31 180 0Resultados: Alto Valle 12 - Cordobesa 43, y Tucumán 48 - Salta 12.Zona 2Equipos J G E P TF TF Ptos.Rosario 3 3 0 0 98 40 6Buenos Aires 3 2 0 1 156 33 4Mar del Plata 3 1 0 2 34 94 2Cuyo 3 0 0 3 43 150 0Resultados: Rosario 26 - Buenos Aires 12, y Cuyo 19 - Mar del Plata 23.Zona AscensoZona 3Equipos J G E P Tf Tc Ptos.Santa Fe 3 3 0 0 102 43 6Santiago 3 2 0 1 79 64 4Entre Ríos 3 1 0 2 73 96 2Oeste Bs. As. 3 0 0 3 61 112 0Resultados: Santafesina 32 - Entrerriana 23, y Santiagueña 37 - Oeste 19.Zona 4Equipos J G E P Tf Tc Ptos.Nordeste 3 3 0 0 105 44 6San Juan 3 2 0 1 111 106 4Sur Bs. As. 3 1 0 2 67 76 2Chubut 3 0 0 3 67 122 0Resultados: Sanjuanina 35 - Sur 26, y Chubut 10 - Nordeste 39.

POSICIONES

invicta, con contundencia y clari-dad.

Ahora con el ánimo en alza,con un grupo inmejorablemente ar-

mado y una zona dura pero congrandes chances de lograr el obje-tivo, vuelve al NEA tras otra granesfuerzo logrado con satisfacción.

11HOCKEYResistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASNOCTURNA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

53944236147632244849815353896225790197964373785929944282537652173806726743569585

12751302145861729646978128662983134998008271654950992175461662330141203004814797

90041281873826256232400096678007023980803864222825821173546149907879527492322586

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

51753039117987387865518981133099806465573387526454510374086917258771595297588107

42239744901607875571378288325779000125576246815868945330429727212069157445820494

87275633274845537359603757604406115380038102692704537043001769196155651484684218

PRIMERAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

12700947487498275082314397749076855258938209188659865038150389270751927535193433

30356674999604961496700579498503294811449547275333393312238524271162186168332843

95821805117482419816348714468224918104098320752825922040016770242614675993501845

VESPERTINAUbic. Chaqueña

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

52971964908980538997085824697836714038578165579397728180488890214120971848659919

16/11/2013887

19/11/136

1078

1º 00218 11º 816052º 90842 12º 927783º 13369 13º 790684º 86290 14º 784705º 25527 15º 789986º 06592 16º 328007º 58264 17º 975868º 53087 18º 887229º 40887 19º 5058010º 13243 20º 96047

16 de noviembre de 2013

Hockey

Comenzó el Encuentro de VeteranosAyer, en las instalaciones del club atlético Sarmiento, se llevó a cabo el II Encuentro de Ve-teranos de Hockey “Raúl Tito Monje”; que se prolongará hasta hoy, y esta reservado parala categoría mayores de 35 años.

D el encuentro partici-parán los equiposVeteranos Tucumán,

Veteranos Corrientes, Vetera-nos Campeones Ascenso Cha-co ’91 y Veteranos Chaco.

Los resultados de ayerAyer se registraron los pri-

meros resultados del certamen,donde el equipo chaqueño nopudo y perdió ante Corrientespor 4 a 3.

Mientras que el combinadotucumano hizo lo propio con losde la vecina orilla por 2 a 1. Y enel último encuentro Chaco su-peró a Tucumán por 2 a 0.

ProgramaEn la jornada de hoy se en-

frentarán Chaco y Tucumándesde las 17 horas en el reen-cuentro de grandes glorias.

Los equipos chaqueños

La organización confirmó a

Primera Línea, que el equipocampeón del Ascenso del ’91estará integrado por EduardoServín, Mario Pascuet, GerardoMazaferro, Daniel Dieni, GuidoAlfonsi, Pablo Bogado, DiegoVera, Walter Vázquez, “Roly”Roy, Miguel Romero, Fabio Fre-des, Rolando Feldman, “Kiko”Gallard, Fernando Marín, Nés-tor González y Damian Masin.

Torneo Oficial Hoy, entre los partidos más

importantes del fin de semana,Regatas Resistencia recibirá aCurne en Primera Damas, des-de las 15 horas, reeditando elencuentro de la primera ruedaen donde en las instalacionesUniversitarias no se sacaronventajas igualando en tres tan-tos.

Ese mismo día, pero en lacancha sintética del club atléti-co Sarmiento, la Primera Da-mas del “Decano” recibirá a Cu-ne, a partir de las 21.30 horas.

El seleccionado chaqueño tuvo una jornada emotiva tras el reencuentro de anti-guas glorias de la disciplina.

N C R AMA

12 PADEL Resistencia - Domingo 17 de noviembre de 2013

E l primero de los tressets -resuelto con 4-6 para Mesa y Sive-

rio-, se caracterizó por la cargade nerviosismo y resultó impro-pio de una final mundialista porla acumulación de fallos y jue-go deslavazado. Las españolascobraron una rápida ventaja de1-4 en base a una notable de-fensa y a la mala colocación desus adversarias sobre la pista alinvadir una la zona de la otra enuna alocada carrera por recu-perar tantos en el marcador quelas condenó a la derrota.

El segundo set resultó vi-brante y más reñido de lo quepudiera indicar el 6-2 a favor delas argentinas. Se dinamizó eljuego, surgieron detalles de ca-lidad, las jugadoras llegaron a

pelotas casi irrestables, solta-ron 'latigazos' con más maliciaque fuerza y cada punto se lu-chó hasta el agotamiento le-vantando los aplausos del pú-blico.

El tercero y definitivo setfue extraordinario en calidad yaderezado por la emoción.Campus, jugadora de enormeexperiencia y juego, bien apo-yada por Riera, puso el tantea-dor en un 3-1 que metió en difi-cultades a las ibéricas y pareciólimitar sus posibilidades de ac-ceder al título mundial.

Contagiada por el tempera-mento y recursos de Carla Me-sa, su compañera Clara Siverioempezó a entonarse, alcanza-ron la igualada a tres tantos yluego a cuatro y en el tramo fi-

Perdieron ante Mesa – Siverio en la gran final

Riera y Campus son subcampeonas mundiales

Las cuatro finalistas del Mundial posan junto a la Copa, la chaqueña Virginia Riera (tercera de izquierda a derecha) mos-tró todo su talento en el frontón Bizkaia.

Franco Stupaczuk buscaba su pasaje a la final al cierre de nuestra edición. Los chicos chaqueños dejan bien arriba al pa-del de la provincia en Bilbao.

La chaqueña Virginia Riera y su compañeraSilvana Campus no pudieron en una gran fi-nal disputada el frontón Bizkaia de Bilbao ycayeron ante la pareja integrada por las es-pañolas Carla Mesa y Clara Siverio en tressets, 6-4, 2-6 y 6-4, en un cotejo que duró doshoras y 29 minutos.

nal las españolas fueron deter-minantes en el triunfo por 4-6,obtenido con merecimiento, apesar de la garra de las juga-doras argentinas.

A pesar de la derrota esdestacable el trabajo realizadopor la chaqueña, tuvieron uncertamen impresionante y conmuestra de temperamento, ga-rra y talento logró llegar a la fi-nal de la cita máxima.

Stupaczuk definía el pase a la final

El otro chaqueño que juga-ba hoy y buscaba su pase a lafinal es Franco Stupaczuk quejunto a su compañero Martín DiNenno derrotaron en cuartos definal a los brasileros Julianoti yDel Bono por 6 – 2 y 6 – 4.

En la jornada de ayer, alcierre de nuestra edición deci-dían el pasaje a la final ante Ce-retani y López.

De ganar la final se jugaráen la jornada de hoy a las 11horas local (7 de Argentina) an-te la pareja ganadora del parti-do que estaban jugando Fer-nández – Santos y Martínez –Del Negro.

N C R AMA

Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Además¿Qué hay que llevar siempre en un auto?

Pág. 7

Y todas las fotos del fin de semana

Pág. 5

¿Sabías?, podés estudiar en la Unne sin tener título secundarioSe trata de un programa especial que tiene yacerca de 400 adherentes. Págs. 2 y 3

QUE TREN, QUE TRENDesde que volvió a las vías es una interesante alternativa para quienes a diario deben trasladarse a Resistencia, Barran-queras, Vilelas o Puerto Tirol. Pero también es una alternativa interesante para hacer un lindo paseo. Pág. 4

Una alternativa de trabajo y de paseo

2 Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

El arte de las manos de grandesResistencia tiene un gran patrimonio

cultural que la llevó a convertirse en la ciu-dad de las esculturas ante el mundo. Y apartir de la Bienal de Arte también cobróprestigio y reconocimiento a nivel interna-cional en materia artística.

Une Bienal de Esculturas, que celebra-mos de 1988 y una Bienal de Arte que yarealizó su segunda edición y se consolidacomo uno de los más importantes de Amé-rica Latina, posicionándose entre las tresprimeras ciudades, merece el reconoci-miento a los artistas que acuna nuestraprovincia.

Todas las expresiones del arte, entreellas la escultura y la pintura, forman partede la cultura de la provincia. Por eso éste17 de noviembre hay que reconocer y sa-ludar a los grandes artistas en su día, a losconsagrados y a los emergentes que man-tienen la provincia en el podio del arte pa-ra la mirada del mundo.

Chaco se encuentra en plena organi-zación de la Bienal de Esculturas 2014, yhace pocos meses de la II Bienal de Arte yPintura ya se encuentra trabajando en latercera edición, así la provincia crece a pa-sos agigantados regalando arte al mundo.

Día Nacional del EscultorLa ilustre artista universal conocida

como Lola Mora nació en El Tala –de-partamento La Candelaria (Salta)– el 17de noviembre de 1866.

Fue la primera escultora argentina ysudamericana, pionera de la mineríanacional, inventora, investigadora y ur-banista. Escritora y precursora de la ci-nematografía y la TV. Como artista fuelaureada con tres premios mundiales enFrancia, Australia y Rusia.

Su legado– La Fuente de las Nereidas en Ca-

pital Federal, Costanera Sur.– El grupo escultórico del que sería

el Segundo Monumento a la BanderaArgentina, hoy parte del tercero y defi-nitivo, erigido en la Ciudad de RosarioProvincia de Santa Fe.

– En la provincia de Jujuy: las esta-tuas de La Justicia, El Progreso, La Pazy La Libertad (emplazadas alrededor dela Casa de Gobierno) El Trabajo (frentea la estación ferroviaria) y Los Leones(en Ciudad de Nieva).

– Estatua del Dr. Facundo de Zuvi-ría (Jardines de Lola Mora, parque SanMartín, ciudad de Salta).

– Algunas de las obras fundidas enbronce para el monumento 20 de Fe-brero (ciudad de Salta) se realizaron enParís, bajo su supervisión artística.

– En la localidad de El Tala (depar-tamento La Candelaria, Salta) está sucasa natal –declarada Monumento His-tórico Nacional– y en el cementerio dedicho municipio, la primera lápida deque es autora, erigida en memoria dedon Facundo Victoriano Zelarrayán (pri-mer jefe de la estación ferroviaria de lalocalidad).

– También existen obras de su au-toría, en las provincias de: Tucumán,San Luis, San Juan, Córdoba, Mendo-za, Corrientes, Buenos Aires y CapitalFederal.

Lola Mora participó como contratis-ta en la obra del tendido de rieles delFerrocarril Trasandino del Norte, másconocido como Huaytiquina, por dondehoy transita el mundialmente famosoTren a las nubes (povincia de Salta). Co-mo urbanista, es autora del primer pro-yecto de subterráneo y galería subflu-vial de nuestro país, previsto para Capi-tal Federal; y del trazado de calles de lacudad de Jujuy.

Falleció en Buenos Aires, el 7 de ju-nio de 1936.

En memoria de la genial escultora,el Congreso de la Nación Argentina hainstituido por ley 25.003/98, la fecha desu natalicio –17 de nviembre–, en “DíaNacional del Escultor y las Artes Plásti-cas”.

En estado de adultez se puede serestudiante universitario sin haberterminado el secundario. En la Uni-versidad Nacional del Nordestehay 356 personas que cursan ca-rreras en esas condiciones. La mo-

dalidad responde a una excepción contem-plada en la ley de Educación Superior y diri-gida a los mayores de 25 años que quieraniniciar la formación académica.

Isabel tiene 44 años, trabaja en un centrode salud y tiene tres hijos adolescentes. Du-rante mucho tiempo le inquietaba una mate-ria pendiente: el poder estudiar. Quería seguiruna carrera universitaria, aunque no hizo lasecundaria. El año pasado se preparó pararendir el ingreso en la carrera de Enfermería,de la Facultad de Medicina. Lo hizo ampara-da en una excepción de la ley que habilita,previo examen, a iniciar los estudios acadé-micos a quienes no hayan finalizado el nivelmedio.

Aprobó el ingreso y hoy conforma el grue-so de 356 alumnos que ingresaron a la Uni-versidad Nacional del Nordeste en estas con-diciones.

Lo que dice la leyEl artículo 7 de la Ley de Educación Su-

perior 24.521 establece algunos requisitospara el ingreso a la formación académica pe-ro además, incluye una excepción que per-mite a las personas mayores de 25 años queno hayan finalizado el ciclo secundario, iniciaralguna carrera universitaria.

El beneficio es amplio y desde su puestaen vigencia, generó - con ciertos altibajos depor medio- mucha expectativa en la comuni-dad regional.

La Universidad Nacional del Nordeste fueuna de las primeras en aplicar la normativa ylos registros crecieron de manera paulatinadesde 1996, cuando la instrumentó median-te una Resolución del Consejo Superior. Allí,se establecieron las pautas que deben cum-plir los postulantes. Entre ellas, rendir exá-menes y/o someterse a entrevistas.

Los primeros ingresantes amparados enel artículo 7, se registraron en la Casa del Solen el año 1997. Fueron 15 alumnos, distribui-dos en diversas carreras.

“Con esta excepción en la norma se abreun abanico de oportunidades para un impor-tante sector de la sociedad que por diversosmotivos no pudo finalizar los estudios secun-darios pero que tiene deseos de realizar unacarrera universitaria”, señaló al respecto elprofesor Cristián Piris, secretario general aca-démico de la Unne.

En la mayoría de los casos, dijo que setrata de personas que “por exigencias labo-rales o cuestiones familiares no lograron cul-

minar la secundaria”.

No todos pueden ingresarAclaró que no todos pueden ingresar, “so-

lo aquellos que demuestran aptitudes y queestén realizando una actividad laboral vincu-lada con la carrera que pretenden iniciar”.

Desde el año 1997 y hasta el actual, laUnne admitió el ingreso de 356 alumnos queno habían realizado o concluido el ciclo se-cundario. Más del 80 por ciento de éstos seregistraron en la Facultad de Humanidadesque ofrece una amplia oferta de profesorados.

La admisión. Los interesados en acoger-se a la normativa deben inscribirse en la Fa-cultad elegida. Allí, se le indicará una fechaen la que deberán rendir un examen o bien,tener una entrevista.

“Para estos casos particulares, la Univer-sidad permite el ingreso de los alumnos, pre-vio un examen general o una entrevista o am-bas instancias, siempre y cuando sean ma-yores de 25 de años que tengan anteceden-tes laborales relacionados con la carrera queescojan”, explicó el profesor Piris.

Las evaluaciones son respecto de cono-cimientos generales. “Sirve para conocer elnivel que tiene el aspirante y para comprobarsi está preparado para iniciar los estudios uni-versitarios y para cursarlos satisfactoriamen-te”, añadió.

ExámenesLos exámenes se realizan a través de una

Comisión de Docentes que cada Facultad oInstituto conforma específicamente para ello.Este cuerpo tendrá también a su cargo elanálisis de los antecedentes presentados porlos postulantes a los efectos de determinar elnivel de formación que acrediten acorde conla carrera elegida.

Posteriormente, todos aquellos inscriptosque hayan superado la instancia anterior, ad-quieren la condición de aspirantes y, como elresto de los alumnos, deberá registrarse enlas inscripciones general.

Carga horaria y exigenciasUna vez que ingresan, tienen la misma

carga horaria y las exigencias académicasque el resto de los universitarios y esto, mu-chas veces, juega en contra de las expectati-vas de los alumnos. Al respecto, el Secreta-rio Académico explicó que “en general, estegrupo de estudiantes suele tener cierta difi-cultad para cursar los estudios académicos”y señaló que eso se debe a que “son casosde personas que por un periodo largo estu-vieron alejados del estudio, que trabajan, ypor todo esto, les cuesta retomar el hábito delestudio”.

“Si un ingresante normal tiene dificultad

3Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Las carreras por las que más se inclinanDel total de alumnos que ingresaron des-

de el año 1997 a la fecha, bajo esta condi-ción “excepcional”, el 83,4 por ciento esco-gió alguna de las carreras de la Facultad deHumanidades, preferentemente los profeso-rados. En segundo lugar, figura la Facultadde Medicina, con el 7,8 por ciento de la ma-trícula. En este caso corresponde, en granparte, a estudiantes que eligieron la carrera

de Enfermería.Otras ofertas en las que registra un nú-

mero significativo de alumnos son Relacio-nes Laborales, Arquitectura y Ciencias Exac-tas, en estas últimas en menor medida.

En las Facultades de Arte, Ciencias Eco-nómicas, Derechos y Ciencias Políticas, yCriminalísticas, en estos años hubo entre 1y 2 alumnos.

Con el respaldo de la excepción que es-tablece la Ley de Educación Superior en suartículo 7 -que habilita a los que no finali-zaron el nivel secundario a empezar la for-mación académica-, la Universidad Nacio-nal del Nordeste puso en marcha en el año2009 una oferta académica destinada alpersonal no docente. La única condición pa-ra el ingreso, es trabajar en la Universidad.

Se trata de la Tecnicatura en Adminis-tración y Gestión de Instituciones Universi-tarias, una carrera destinada a todo el per-sonal no docente, incluso para aquellos queno culminaron el nivel medio. En la primeracohorte de la carrera, 147 trabajadores deplanta recibieron el título profesional.

La carrera Tecnicatura en Administra-ción y Gestión de Instituciones Universita-

rias (Tagiu) de la Unne fue creada cum-pliendo lineamientos de la política estraté-gica de la Institución, en pos de la forma-ción de recursos humanos para desempe-ñarse profesionalmente en la Universidad.

La primera edición de la carrera se ini-ció a mediados de 2009. Ante el éxito de laprimera cohorte, se dispuso la reedición dela carrera este año.

Los egresados de la Tagiu reciben un tí-tulo con perfil orientado al ámbito de la or-ganización universitaria, y pueden interve-nir y colaborar como actor institucional cla-ve en los fenómenos complejos que impli-can la administración y la gestión, de dis-tintos tipo de recursos y espacios.

En ese sentido, los egresados cuentancon conocimientos teóricos y manejo de

tecnologías adecuadas para administrar or-ganizaciones universitarias, capacitadospara seleccionar herramientas adecuadaspara efectivizar el desempeño laboral eninstituciones universitarias.

La carrera tiene un ciclo de formacióngeneral de 8 materias, luego un ciclo de for-mación específica de 8 materias, y por últi-mo un ciclo de formación orientada con tresmaterias comunes y dos materias orienta-das, totalizando 21 materias.

Estas dos últimas materias, llamadasorientadas, corresponden a la orientación“A” de Mantenimiento, Infraestructura yEquipamiento Edilicio; y la orientación “B”de Administración General, que el alumnopuede elegir. Cada Orientación tiene dosmaterias.

Ley de Educación Superior 24.521ARTICULO 7 - Para ingresar como alum-

no a las instituciones de nivel superior, se de-be haber aprobado el nivel medio o el ciclo po-limodal de enseñanza. Excepcionalmente, losmayores de 25 años que no reúnan esa con-dición, podrán ingresar siempre que demues-tren, a través de las evaluaciones que las pro-vincias, la Municipalidad de la Ciudad de Bue-nos Aires o las universidades en su caso es-tablezcan, que tienen preparación y/o expe-riencia laboral acorde

con los estudios que se proponen iniciar,así como aptitudes y conocimientos suficien-tes para cursarlos satisfactoriamente.

Fuentes: Revista Universitario y VIVEUNNE

Cosas que no sabemos

Hay 356 alumnos adultos en la Unneque no tienen el secundario aprobado

Una oferta especial de la Unne para su personal

de atravesar los primeros años de una carre-ra, uno que ingresa luego de haber estadomuchos años alejado del estudio, sin dudas,le costará más”, puntualizó y aclaró: “Por eso,se le brinda la posibilidad de ingreso, perouna vez que está en carrera las exigenciasacadémicas son las mismas que para unalumno regular”.

Límites y antecedentesEn cuanto a la edad de los postulantes, el

único límite es ser mayor de 25 de años. Deesta manera, lograron iniciar una carrera uni-versitaria sin tener el nivel secundario finali-zado, estudiantes de hasta 69 años. Aunqueel promedio de edad a la que ingresan, rondalos 40.

Otro requisito importante son los antece-dentes laborales relacionados a la carreraque se escoge. “Esto es muy importante, quelos postulantes elijan una Facultad donde sedicta una carrera que tenga que ver con suocupación laboral actual”, indicó Cristián Pi-ris.

Registros. En el primer año de vigencia dela normativa, ingresaron a la Universidad Na-cional del Nordeste 15 alumnos amparadospor esa legislación. En el ciclo siguiente, en1998, se sumaron otros 19 y en 1999, se ins-cribieron 22.

En el año 2000 la convocatoria fue menor,mientras que en el 2005 fue récord. En eseperiodo ingresaron 46 alumnos sin el secun-dario. También en el 2011 los registros se

abultaron con la aprobación para el ingresode 41 postulantes.

Entre los periodos de inscripción del 2012

y 2013, se contabilizó una menor cantidad depostulantes. Hubo en total 11 nuevos alum-nos.

Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

N C R AMA

4

Irene Luana, la ahijada de Sofse,contado en primera persona

El 8 de mayo cerca de las 20, realizábamos un censo de pasajerosen el servicio metropolitano de Puerto Tirol a Puerto Vilelas. Cuandopasamos el apeadero de Hernandarias, la guarda Beatriz nos dice queuna chica está por tener familia, venía acompañada de su madre. Nospreparamos para bajar en el apeadero de avenida Alberdi, donde es-peraríamos la ambulancia.

La joven había roto bolsa, por lo que decido tomar un taxi. Le pre-gunto a la madre de la joven su nombre: Gladys; y el de su hija: Rocío;me presento: Eduardo y les sugiero que le pongan mi nombre al bebey me dicen que es nena, les digo en broma que no le pongan Eduar-da, pobre beba. Ahí les pido que le pongan Irene, en honor a mi madreque falleció hace dos años. Llegamos al hospital, le anoto mi celular enun papelito y me voy.

Al día siguiente, a las 7 de la mañana recibo un mensaje de textoen mi celular: "Buen día don Eduardo, soy la mamá de Rocío, la chicaembarazada que venía en el tren, le aviso que nació Irene Luana y pe-so dos kilos novecientos". Mi sorpresa, alegría y emoción fueron in-mensas, me habían honrado poniéndole el nombre de mi madre!

Después de desayunar salimos para el hospital. Allí estaba Irene,muy cómoda en brazos de la abuela que estaba feliz. Conversamos unrato, sacamos unas fotos y nos fuimos emocionados y felices. Por latarde recibo un nuevo mensaje de texto: "Hola don Eduardo. Soy Ro-cío, le quería preguntar si quiere ser el padrino de Irene". Por supues-to, con todo el amor del mundo! Tengo una ahijada en el Chaco, Ireni-ta! Ahijada de la Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado!

El tren siempre fue uno delos transportes predilec-tos por su sus bajos cos-tos para los usuarios, porsu alto rendimiento ener-gético y por su gran ca-

pacidad para transportar pequeñasy grandes cargas. En este caso elvalor social, la calidad del servicio ysu bajo costo hace que el tren me-tropolitano sea elegido por cientos

de personas cada día. Es que tra-bajadores, estudiantes y turistas loencuentran atractivo por las grandesdiferencias que ofrece su servicio.

El tren metropolitano de la Ope-radora Ferroviaria Sociedad del Es-tado (Sofse) conecta las localidadesde Puerto Tirol, Fontana, Resisten-cia y Puerto Vilelas. Considerandotodas estas ciudades, brinda servi-cio a más de 300.000 personas que

habitan esta parte de la provincia. La Sofse fue creada por la Ley

N°26.352 de reordenamiento de laactividad, con el objetivo de recupe-rar y mejorar la prestación de losservicios de transporte ferroviarioen todo el país. A principios de ma-yo de 2010 se traspasaron los ser-vicios ferroviarios (Sefecha) de la to-da la provincia a la empresa estatal,cumpliendo el objetivo de avanzarhacia la reactivación del sistema fe-rroviario nacional.

En agosto de ese año, Sofsepresentó las nuevas unidades quereemplazaron a los trenes de Sefe-cha, los cuales vinieron equipadoscon aire acondicionado, música, bu-tacas individuales e indicadores led.Además duplicaron la frecuencia delservicio, por lo que atrajo aún mása los usuarios de toda la zona.

Cada día cientos de trabajado-res y estudiantes, en su mayoría,utilizan el servicio que ofrece mu-chas ventajas a las personas quedeben movilizarse diariamente demanera interurbana. Es que el valordel pasaje es de $ 1,50 para los tra-mos largos y de $ 1 para los tramoscortos. Además de economizar, eltren les permite llegar más lejos pormenos dinero y los acerca a sus ac-tividades cotidianas de manera di-recta, ahorrándoles caminatas y eltrasbordo de un colectivo a otro.

También les ofrece la posibilidadde transportar bicicletas, mercade-rías, y bienes que los pequeños co-merciantes o vendedores ambulan-tes ofrecen en las distintas ciudadesque une el recorrido o bien en tornoal movimiento de gente que genera

el tren. Lo que desarrolla y fortaleceuna serie de pequeñas actividadeseconómicas que florecen alrededory gracias al tren.

Otros sin embargo, disfrutan desu faceta turística. Los amantes delos paseos en compañía de grandesy chicos, aprovechan los horarios ydías de menos concurrencia parahacer todo el recorrido desde Puer-to Tirol hasta Puerto Vilelas o vice-versa, en un viaje que dura aproxi-madamente 45 minutos. Es comúnver a familias enteras o a abuelos yniños acompañados del mate, ga-lletitas y gaseosas, listos para dis-frutar del paisaje pintoresco de Tirolo de la plazoleta tan bien cuidada enVilelas, de cara a su faceta fabril quehace aún más interesante el viaje.

El paseo de estación en esta-ción también tiene su encanto en elmovimiento de los trenes que llegandesde otros lugares y parten tras fi-nalizar su actividad. Por las cargasque transportan, por las personasque viajan habitualmente o de quie-nes por primera vez hacen el reco-rrido. Por los niños que esperan lle-gar o que se asombran con el pai-saje que les ofrecen las ventanillas,o que se divierten con los juegosque le proponen sus padres o abue-los o que simplemente disfrutan dela merienda que tan cuidadosa-mente alguien les preparó para elpaseo.

También están los pescadoresque viajan con sus bicicletas y todossus improvisados equipos de pescarumbo a Puerto Vilelas. Van solos oen grupos para dedicarle un rato asu pasatiempo, al esparcimiento y

por qué no, con el afán de volver acasa con algo rico para la cena. Nose ahorran las charlas y anécdotassobre la pesca, los datos de dondese puede tener suerte o de dondeabundan los peces.

Nunca faltan los artesanos indí-genas, mejor dicho, las mujeres in-dígenas que, en compañía de sushijos o nietos, suben al tren con suscanastos y artesanías rumbo a al-gún punto de venta. Con la espe-ranza en sus caras de que tendránun buen día y que conseguirán vol-ver a casa con el dinero, fruto de sutrabajo.

Tampoco faltan, cada 22, los de-votos de Santa Rita que llegan des-de los distintos lugares para rendirsu devoción a la Patrona de lo Im-posible en Puerto Tirol. Y no pierdenla oportunidad de pasar una tarde ala vera de la laguna Beligoy junto ala parroquia San José, donde se en-cuentra entronizada su santa o lavera del río Negro que a tantos po-etas y chamameceros ha inspirado.Las tortas parrilla, los churros o lospastelitos son algo que no dejan dedisfrutar en su breve paso por la lo-calidad taninera.

Sin dudas, el tren metropolitanoofrece una variedad de alternativasa quienes a diario lo eligen paracumplir con sus actividades cotidia-nas, transportar cosas o prestarse aun paseo que por $ 1,50 los lleva derecorrida por cuatro ciudades que,juntas forman el conglomerado depersonas más grande de la provin-cia. Para trabajar, estudiar o pasearel tren sigue siendo una de las me-jores opciones.

Tirol y Vilelas conectadas por el tren metropolitano, intersante alternativa para trabajadores y turistas

Este servicio beneficia a más de 300.000 personas

N C R AMA

5Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Fotos: Trillo StoneErnesto Iloviche, Luciana Iliovich, Agustín Iliovich y Aldana Sosa.

El PaseoEl Paseo

BarsaBarsa

Osvaldo Toledo.

No me olvides bar

No me olvides bar

Nanassuena bienNanassuena bien

CandyCandy CandyCandy

DesfileActiva ModelsDesfileActiva Models

Mandanos tu chiste a redaccion@diarioprimeralinea.com.ar y te lo publicamos.

¿Cómo se llama la obra?Se abre el telón, y se ve un gru-

po de mujeres croatas cantando y re-cogiendo sus cultivos en el campo.Se cierra el telón.

Se abre el telón, y se ve al gru-po de mujeres croatas corriendo his-téricas, gritando, por el campo. Secierra el telón.

¿Cómo se llama la obra?Mujeres al borde de un ataque

de serbios.--------------------------------------Z'abre er telón, y apareze un an-

dalu', con zu zombrero cordobe' la-deao, la manga de la camiza zubida,zacando bola (gato o bíceps) con unbrazo. Con er otro brazo etá zenia-landozela (la bola o gato o bíceps) ymirando ar publico con cara de shu-lo.

¿Cómo se llama la obra?Mia'mi bice--------------------------------------Se abre el telón y se ve a un pas-

tor en lo alto de un cerro con un gru-po de llamas y el perro pastor. Se cie-rra el telón.

Se vuelve a abrir y se ve al pas-tor con el perro pero sin las llamas.Se cierra el telón.

Se vuelve a abrir y se ve ahoraal pastor solo, sin perro ni llamas. Secierra el telón.

¿Cómo se llama la obra?El llamero solitario.--------------------------------------Se abre el telón y se ven dos lin-

dos fetitos en el útero materno. Semiran. Lentamente empiezan a acer-carse... y se dan un besito... Se cie-rra el telón.

¿Cómo se llama la obra?Atracción fetal.--------------------------------------Se abre el telón, y se ve que un

tipo se cae al río y se queda negro,se cierra el telón.

Se abre el telón, y otro tipo secae al mismo río y también se ponenegro, baja el telón.

Se abre el telón, y un tercer tipocae al mismo río y también se quedanegro, baja el telón.

¿Cómo se llama la obra?Río deja Neiro.--------------------------------------Se abre el telón y se ve un pelo

encima de una cama, se cierra el te-lón.

¿Cómo se llama la obra?El vello durmiente.--------------------------------------Se abre el telón, y se ve a un cer-

do volador recorriendo audazmentelos cielos de Nueva York, se cierra eltelón.

¿Cómo se llama la obra?Aero-puerco.--------------------------------------Se abre el telón y se ve un taxi

con "TASI" escrito en el cartelito deltecho. Se cierra el telón.

¿Cómo se llama la obra?Mal con X.--------------------------------------Se abre el telón y se ve el toro,

la arena, y el torero. Se cierra el te-lón.

Se vuelve a abrir y se ve el toro,la arena el torero y el cartero. Se cie-rra el telón.

Se vuelve a abrir y se ve la are-na, el torero, y el toro leyendo unacarta. Se cierra el telón.

Se vuelve a abrir y se ve la are-na, el torero, y el toro llorando en unaesquina.

¿Cómo se llama la obra?La carta de la Tora.--------------------------------------Se abre el telón y se ve una ne-

gra embarazada. Se cierra el telón.¿Cómo se llama la obra?Un negro por venir.--------------------------------------Se abre el telón y sale un ven-

dedor y dice: Cama de madera a so-lo $100 pesos. Se cierra el telón.

Se abre el telón y sale el mismovendedor y dice: Cama de agua a so-lo $200 pesos. Se cierra el telón.

Se abre el telón y aparece el mis-mo vendedor y dice: Cama de hierroa solo $300 pesos. Se cierra el telón.

¿Cómo se llama la obra?La más cara de hierro.

6 Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Chistes de tres actos1º acto: sale una mujer senta-

da en una barra de hielo.2º Acto: sale la misma mujer

sentada en una barra de hielo.3º Acto: sale la misma mujer

sentada en una barra de hielo.¿Cómo se llama la obra?... Re-

fresco de Cola--------------------------------------1º acto: el diablo jugando bas-

ketbol.2º Acto: el diablo jugando fut-

bol.3º Acto: el diablo jugando beis-

bol.¿Cómo se llama la obra?...

Juegos diabólicos--------------------------------------1º acto: sale un ciego tratando

de ver una película.2º Acto: sale el mismo ciego

tratando de leer un libro.3º Acto: sale el mismo ciego

tratando de ver la televisión.¿Cómo se llama la obra?... Vi-

sión Imposible--------------------------------------1º acto: un general.2º Acto: una silla eléctrica.3º Acto: el general en la silla

eléctrica.¿Cómo se llama la obra?... Ge-

neral Electric--------------------------------------1º acto: a un chico le da un be-

so su novia, y el chico dice "guau".2º Acto: al mismo chico le da

un beso su novia, y el chico vuelvea decir "guau".

3º Acto: otra vez le vuelven adar un beso, y el chico contesta"guau".

¿Cómo se llamó la obra?...Amores perros

--------------------------------------1º Acto: aparece Drácula con la

estaca en el pecho.2º Acto: aparece Drácula sa-

cándose la estaca.3º Acto: aparece Drácula fu-

mando un cigarro.¿Cómo se llama la obra?... Los

hombres que se destacan fumanMarlboro

--------------------------------------1º Acto: Leonardo Di'Caprio es-

capando de una cárcel, baja el te-lón.

2º Acto: Jennifer López esca-pando de una cárcel, baja el telón.

3º Acto: Ricky Martin escapan-do de una cárcel, baja el telón.

¿Cómo se llama la obra?... Es-trella Fugaces

El 26 de noviembre el nuevoFiesta de Ford se prepara para pre-sentar el “Gran Test Life”, el granevento final de la acción digital “Fies-ta Test Life” con una noche únicadonde las tres categorías de la ac-ción –música, actuación y gourmet-se combinarán para ofrecer un es-pectáculo nunca antes visto.

Si querés manejar el nuevo Fies-ta en un test drive por la ciudad, asis-tir a un gran evento con las celebri-dades de esta movida y disfrutar unaexperiencia como la que vivieron los

ganadores de la primera etapa delconcurso, ésta es tu oportunidad.

Además de conocer al nuevoFiesta y compartir una gran fiestajunto a celebridades e invitados sor-presa, con el Gran Test Life podésparticipar en el sorteo por un viaje aLondres para dos personas. Paraparticipar sólo tenés que ingresar enhttp://www.fiestatestlife.com.ar, com-pletar tus datos antes del 20 de no-viembre y ya estarás participandopara protagonizar una gran nochecomo lo hizo Alan Schvartzman jun-to a Sebastian Ortega.

7Resistencia, domingo 17 de noviembre de 2013

Hay cosas quepor nor-ma de-bemosl l e v a ren el au-

to y otras que son re-comendables para ha-cer frente a cualquierimprevisto.

¿Alguna vez te pasóque pinchaste y no tenés lallave para cambiar la rueda?o ¿tenés que ir a una reunión,no sabés cómo llegar y te que-das sin batería en el celular?, ola peor de todas: te frena un ofi-cial de tránsito, ¡y no tenés losdocumentos del auto a la mano!Estas son algunas situaciones alas que estamos expuestos todoslos días, por eso aquí te dejamos10 cosas que siempre tenés quellevar en tu auto para que te seamás fácil solucionar dichos im-previstos.

Evidentemente, lo más impor-tante es tener nuestro auto enperfectas condiciones y manejarcon precaución, pero en caso desufrir algún percance es mejor es-tar preparado, ¿no te parece?

Revisá esta lista, probable-mente algunas cosas ya estén entu auto, pero seguramente otrasno se te habían ocurrido y te vana parecer una buena idea.

1- DocumentosSon de los elementos más im-

portantes que deben estar pre-sentes en nuestro auto, ya queellos poseen información relevan-te tanto del vehículo, como delpropietario. Entre los más impor-tantes están: cédula verde, licen-cia de conducir, póliza de seguro(obviamente vigente) y el manualde usuario. En caso de que no se-as el titular del vehículo, siempredebés llevar encima la cédulaazul correspondiente, al igual queel comprobante de la VTV.

2- Kit de emergenciaEn caso de presentarse un im-

previsto de noche o tener un ac-cidente, los siguientes artículos teserán de mucha utilidad y muchode ellos forman parte del kit re-glamentario como las balizas y elchaleco refractario, aunque tam-bién es importante llevar una lin-terna, un bidón vacío para agua opara combustible, líquido refrige-rante, cortapluma y la siempre útilcinta entelada súper resistente.

3- Botiquín de primeros auxi-lios

Si se llegara a presentar algún ti-po de incidente, un botiquín de pri-meros auxilios nos permitirá controlarheridas menores. Es importante llevargasas, vendas y tijeras, no te olvidesde agregar antiséptico en aerosol,guantes de látex y una guía de pri-meros auxilios por si no estás muyducho con el tema. También podés in-cluir algunas pastillas para combatirel mareo, dolor de cabeza o algúnmalestar leve, como Buscapina, Ibu-profeno, antiácidos y pastillas de car-bón. Recordá que los medicamentoscaducan, por eso es conveniente re-visar el botiquín periódicamente.

4- HerramientasSi bien es cierto que algunos au-

tos nuevos vienen con un kit con lomínimo indispensable, es importantesaber qué herramientas tenés que lle-var siempre en tu vehículo en caso deque se presente una emergencia co-mo cambiar un neumático (tené siem-pre una rueda de auxilio en buenascondiciones, crique, llave cruz, bulón

de seguridad y manómetro), apagarun incendio (extintor ABC de 1Kg conla carga vigente y la presión adecua-da), pasar o recibir corriente (cablescocodrilo para los bornes de la bate-ría). Un par de destornilladores (pla-no y tipo philips) tampoco estorban yson de inmensa ayuda.

5- Kit de viajeSi vas a salir a la ruta, es nece-

sario armar un pequeño kit para laocasión con elementos como: agua,pañuelos descartables, bolsa de ba-sura, duplicado de la llave del auto yuna manta. En caso de llevar niñospequeños, además deberás conside-rar algunos artículos para que les re-sulte menos cansador el viaje, comoalguna consola portátil, juegos ma-nuales simples, revistas y algunas ga-lletitas o cosas para "picar" durante elviaje.

6- Trapo para vidrios y manosLlevar a bordo del auto una fra-

nela puede ser de gran ayuda paradesempañar los vidrios en época delluvias, limpiar algún líquido o alimen-

to que se haya derramado (los quetienen hijos pequeños saben perfec-tamente a lo que nos referimos) obien para limpiarnos las manos luegode haber cambiado un neumático. Esaconsejable llevar también una rejillao trapo viejo para ensuciarlo de acei-te cuando revisemos su nivel.

7- Anteojos de solSon de gran ayuda para eliminar

reflejos y minimizar la intensidad dela luz del sol. La visibilidad es crucialcuando se trata de garantizar un tra-yecto seguro. Para ese momento enque manejamos y nos queda de fren-te los rayos del sol, no hay mejor ami-go que unos lentes oscuros.

8- GPSHoy en día es mucho más común

que conduzcamos con un GPS, yasea con el que forma parte del equi-po de serie de nuestro auto, con unaparato externo o con el del celular.Cabe destacar que adicionalmente esbuena idea llevar también un mapa.Sabemos que puede ser incómodotener que extender y doblar el enor-

me papel, pero un mapa podría ayu-darnos a regresar al camino correcto;sobre todo porque debemos tomar encuenta que en algunos lugares la se-ñal de satélite es débil o nula y en esemomento la tecnología simplementeno podrá apoyarnos.

9- CargadoresQué sería de nosotros sin ellos. El

celular se ha convertido en un objetonecesario, así que no olvides llevar uncargador portátil ya que si estás enuna situación difícil, tener el teléfonobien cargado podrá ser de muchaayuda para llamar a los servicios deemergencia o a familiares.

10- Paraguas¿Para qué? ¡Ya tengo un techo en

mi auto! Llevar este accesorio en elauto es de gran utilidad. Suele ser ungran aliado al momento de esperarpor nuestro auto en un estaciona-miento, caminar en un área descu-bierta, proteger algún equipo elec-trónico al momento de cargarlo yobviamente evita mojar nuestra ropadurante el trayecto hacia el vehículo.

Conocé el nuevo Fiesta y viajá a Londres protagonizando el Gran Test Life

Las 10 cosas que siempre tenés que

llevar en tu auto

N C R AMAExtra 8

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���������������� ������ ���� ���� ���������������� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ��� !�� ��� ���

��������� ���� ������ ���� � �� ������������� ������ ���� ���� ����

���������� ���� ������ ���� ���� ��� ������������� ����"�#$� ��� ���� �!�� ����

������%%���� ���� ������ ���� ���� ��� �!�� ���� � �� ���� ���� ������������� ������ ���� ���� ����

������%%���� ���� ������ !��� ���� � �� ���� ���� ���� ��� ���� �!�� ������������� ����"�#$� ��� ���� ���� �!��

������%%����� ���� ������ !��� !��� ���� � �� ���� ���� ���� � �� ���� ������������� �����&'����� ���� ����

������������� ���� ��������������� ���� ��� � � �!"#�$ �

�������� ����

�()������ ���� ���� � �� ���� ������������� �����* ���� ���� ��� ����

���������� ����������+ � �� ��� ���� ��������,"%��� ������ ��� !�� ��� ���

���������� ��������� ���� � �� ��������,"%��� ��������- ���� ��� ���

��������� ������*����.�/����#0 ���� ���� � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��������� ����+��*���.�/����#0 ���� � �� �!�� �1�-�� ��� ���

��������� �������23�.�/����#0 ���� ���� ��� ���� ���� �!�� ���� ���� �!�� �1�-��� !�� ��� ��� ���

��������� �������+�.�/����#0 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� �!�� �1�-���2 ��� ��� !�� !��

��������� ������//�.�/����#0 ���� ���� �!�� ���� 2�������� �� �� ��

���������� �������4�'5 ���� ���� � �� 2������2�! ��� ���

��������� ����.�/����#0 ���� ���� � �� ���� ���� �!�� ���� ���� 2��������� ��� ���

��������� ��������*���.�/����#0 ���� ���� 2�����2�� ��� ��� ���

��������� ��������� ���.�/����#0 ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �!�� 2�����2�! ��� !�� ��� ��� ��� ���

��������� ������//�.�/����#0 ��� ���� 2�����2�!��� ��� ��� !�� ��� ��� ���

���������� ���������� ���� ���� 2�����2��! ��� ��� ���

���������� ��������� �� ���� ���� �%��%������6-'���2 ��� ��� �� ��

������!�2�� �������//�.�/����#0 ���� ��� ���� �)�������� ��� ���

������ ����2�� ��7� ���� ���� ���� ���� �!�� ���� ��� ���� �!�� ���� �%"����,"% ��� ��� ���

������ �������� ������ ���� �%"�����8 ��� ��� ��� ���

������ ������� ����23 ���� ���� �!�� ���� ��� ���� ���� ����������� ������ �� �� ��

������4�6-'���������23�.�/����#0 ���� ���� �!�� ���� ���� ���� ��� ���� ���������� �������."��9�-0 ��� ��� ��� ��� ��� ���

,)�%(� � �� !� � ! � �! � �� � �� � �� � �� � � � � � ��� � � � ������ �-':-�� � � � � � � � � � � � �,)�%(������ !��� !�� �!�� ���� ���� ���� ���� � �� ��� ���������� ��������-':-�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

,)�%(�������"/�� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ��� ��� ���

,)�%(������"/����7 ��� !��� ! �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ������������ ������ ��� ��� ��� ���

��� ���2��; �2� � �� ���� ���� !��� !��� ���� � �� �����2�!��� ������ ��� ��� !�� !�� ���

��� ���2��; �2���*�� ���� ���� � �� ����������� ������ ��� ���

��� ���2��; �2���� �!�� ��� ���� !��� !��� !��� ���� (%(��)��� ��� ��� !��

��� ���2��; �2��2�8 ���� �!�� ��� ���� ���� !��� ! ��

��� ���2��; �2��2�8��*�� ��� ���� � ��

��� ���2��; ��� ���� !��� !��� ���� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ������ ���2��;��2���� � �� ���� ���� ���� ���� !��� )����"������8��"/�� ��� ���� �!�� ���� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� )����"������8�� ���� ���� ���� ���� ����

���������� ��������� ��� ��� ��� )����"���� ��8���"/����*�! �� ���� �!�� ��� ���� ����

"%�<=�"���(�2���; � ��2��� ���� ��� ���� �!�� ���� )��������8����( ���� ���� ���

)�������8����(����."/��0 ���� � �� ���

)�������8�2����."/��0 ���� � ��

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �=�������2%��� ���2���+��� ��� ����

�%��%������6>'����� !� ���� ���� ��� ���� ���� ���� � �� ���� ���� �!�� ���� �=�������2%�8��"/�� ���� ��� ��� ��� ��� ����

%2)����)�8 �!�� � �� ���� ���� �=�������2%�8��"/����*�� !��� ���� ��� ���� �!�� ���� ����

"��%������ �������������- ���� ���� ��� �=���� �(��8� !!�� !���

"��%������ �������)���� � �� �%)�������� ����,�;��9? � �� ���� ���� � �� ���� �!��

"��%� � � ������ 3� �( ���/� ���� �%)��� � � ��� �9?��'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

���

����

"��%������ �������3���(����/� ���� �%)�������� �����9?��'�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

"�������)�8 !����� �!�� ���� ��� ���� �%)�������� �����9?"/�� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �!�� ����

�%)����������)�8 ��� ���� �%)�������� ����)56��"/�� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� �!�� ����

�%)����������4�+ �!�� ���� � �� �%)�������� �������)'��6+ ��� �!�� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

�%)�����3�8��#��@� � �� ���� ���� ���������(��9?��'����� ���� ���� ���� �!�� ���� ���� ���

��%������(�3�6A���#A��� ���� �!�� ���������(��9?��'����� ���� ���� � �� ���� ���� ���� � ���-��B��-�� ��#�-������'��; ����5-���'�9�/���5�� ��-��.C0�)D�9 /-B�����E�C�����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

������������ �������������� ���� ��� ���� ������������������� ���� � �� ��� ���� ����

! ���� ������� ���� ���� ��� ���� ������������������"�#$% &��� ��� �&�� ���� �&�� ���� ����

! �����'(�)'�� ���� ���� � �� ���� ������������������� � �� ��� ���� � �� �&�� ����

! ����)'��� �*+���,,- ���� ���� � �� ���� �&�� ���� ���� ���� ��������������������#$% &��� �� �� ���� � �� ��� ����

! ��������' ���� ���� ���� ���� ���������������)������ ��� ��� ���� �&��

! ��� ���� � �� ���� ���������������./0 ���� � �� �&�� ���� ���� ����

1�%/2�� ��34����������+/0 ���� � �� �&�� ���� ���� ���������������./0�)������� �&�� ���� ����

" %32"��#� ��+/0�/���5 ��� ���� )�����������,�6,��� ���� � �� ���� ���

" %32"��#� ��+/0�/���5 �)'�� ���� ���� )����������)�����7� ���� ���� � �� ���� ��� ����

" %32"��#� ��+/0�/���5� ���� ���� )�������� ���� ���

" %32"��#� �+/0�/���5 ��� ���� � �� ��� )��������&�/�)#���,�6,�� ���� � �� �&�� ���� ���� ���� ���� �&��

" %32"��#� �+/0�/���5 �#$�� &��� ��� ��� )�������)���8���/.� �#9� ���� �&��

" %32"��#� �+/0�/���5 �)'��� ��� ��� ���� � �� )�������)���8��&�/�/.� ���� ����

" %32"��#+����+/0�/���5 � &�� � ��� ����� ����� )�������)���8�&�/���''� )#� ��� ��� ���� � �� ���� ���� ���� ����

��� �������

������������� ���� ��������������� ���� ��� � � �!"#�$ �

" %32"��#+����+/0�/���5 �#$��� ����� ����� ����� ���� � � � � ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��

" %32"��#+����+/0�/���5�� ���� ����� �� �� � ��� �����"������������� ���� &�� ��

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ���3#�������������� ��� ��� ��� ���

2���"+�34�������� ��� ��� ���3#/����������*:���,�- &�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

2���"+�#���� ��� ��� ���3#/������������� &�� �� ��� ��� ��� ���

2���"+�#����� ��� ��� �����"/��&���������� ���� � �� ���� ����

2�)#�"2"��#+��5 ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ��� ���� �����+/��&���������� ���� ���� � ��

�;���� ��+/0��#+ ���� ���� �&�� ����+����1��74������������� ���� �&��

�;�������/�1<1 ���� � �� ���� ��� ���� ���� �����"���������������� ���� ���� ����

�;�����&0��#+ ���� ��� ���� ���� � �� ���� �����"/��&���������� ���� ���� ���� � �� ����

�;����#�=,��� ���� ���� �&�� ���� �������3# �� � � ��� ��� ���

�;����#�=,�/ ���� �&�� �����&�3#/ ���� ���� &�� �� ���

�;�����+/�/ �&�� ���� ����3/ �� ���

�;�����#+ ���� ��� ������� ��� ��� ��� ���

�;�����#+�/ ���� � �� ���� �������+�� �/. �� ��� ���

�02�+ ��#������������� ��� �� ��� ��� �������+� ��� �&�� �&�� ���

! ��� &�� �� ��� ������/� ��� �� �� ���

! ����)'��� ���� ���� &�� ������/�+� ��� ��� ���

�"0�%�34��� �0 ��� ��� ��� ��� ������/�+�� �/. ��� ��� ��� ���

�02"" �34����� ���� )�7>;�������3/ ���� ���� � �� ���� ���� &�� ��

+" %�0+ � / �&� # �� � �� � � � �� � � � )�7>;�� ��� 3" � 9�' � � � � �+" %�0+� ��/��&��# ���� ���� � �� ���� ��� )�7>;�������3"���9�' �� ��� ���

)�7>;�������3"/ ���� ���� ���� ���� � �� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

����������������#0�2? ���� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

�����������������;#0%2 ��� ���� ���� � �� �#@�� �� �"%����������� ��� ���� ����

����������������3�������,� � �� ���� ��� ���� ���� �#@��� �� �"%���������� ���� ���� ����

�����������������;#0%2 ���� ��� ���� ���� �#@��� �� �"%�������� �)�7> �&�� ��� ����

����������������A��>��'9�� ���� �&�� ���� ���� �#@��� �� �� ��������)�7> ��� ���� ���� ���� �&��

�����������������" � �� ���� �#@��� �� �� ����)�7>�)'�� ���� ���� ���� ����

��������������"�)���������'' ���� ���� ���� ���� �#@�� �� �� �����B�4,,� ��4� ��� ���� ���� ���� � ��

������������������ ��� ���� ���� �#@�� �� �� ����� ��4����C��� ���� ���� ���� � �� ����

�������������������)������ ���� ���� ���� ��� ���� ���� �#@�� �� �� ����� ��4����C��� �&�� ���� ���� ���� ����

�������������)�������#$�� ���� ���� ���� ���� �#@�� �� �� ��������)�7> ���� ���� ���� � �� ����

�����������������" ���� ���� �#@�� �� ��������25������,��+/ � �� ���� ��� ���� ����

��������������"���''�)������ ��� ���� ���� � �� �#@�� �� �����������25������,� � �� ���� �&�� ���� ����

��������������"�)�������#$�� ���� ���� �&�� ���� �#@�� �� �����������25������,� � �� ���� ��� ���� ����

�������������������)������ ��� ���� � �� ! %3���25�3�����C����&�/ ���� ���� �&��

�����������������+ ���� ���� ���� ! %3���25�"#��,�6,�� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���

��������������+� D�+�� D� ���� ��� ���� ! %3���25�"#��,�6,��� ���� ����

�� � & � ������� �"/ �� � �� � � � ! %3�� 25 "#/ �,�6,�� �� � �� � �� � �� � �& � � �

�������� ����

����&������������"/� ���� ���� � �� ! %3���25�"#/��,�6,��� ���� ���� ���� ���� �&�� ��� � �

����&���������"/��,�6,���#$�� � �� ���� ��� ! %3���)�7>���)#���� ���� ��� ����

����&���������"/���''�)������ �&�� ���� ���� ���� ! %3���"#/��&� ��4����C�����)#� ���� ���� ����

��� ������������3+0 ���� ��� ���� ���� � �� ! %3���"%/��&�)!� D �&�� ����

����<����)������ ���� � �� �&�� ! %3��� ���� ��4�����)#� ����� ��� ��� ���� ��� ����

����,���7���������"$ 7��9� ��� ���� � �� ��� ���� ���� #�3 %����/�0��,�6,�� ���� ���� ���� �&��

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��������������� �� �� ���� ���� ���� ���� ����������� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ����

��������������� � �� ���� ���� ���� �������������� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ����

!"���#�$%����&������'�(�)*�+, ���� � �� $�-����+�� �� ��.)(� ���� ��� ���� ���� ����

!"���#�$%����&���+/0,�+.�1 ���� ���� ���� ���� $�-����+�2��(3.)(� ��� ��� � �� ���� ����

!"���#�$%����&���+/0,�+.�1 ��� ���� ���� ���� $�-����+�� �� ��.)(� ��� ���� ��� ���� ����

!"���#�$%��4����&�#�&���+.�1 ���� ���� ���� $�-����+�2��(3.)(� �� ��� ���� � �� ����

!"���#�$%��42���&�/1��5� ���� ���� ���� �������+�2��(3�+/0,�6 ��� �� ��� ��� ����

!"���#�66�����������6� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������+�2��(3�+/0,�666 ���� ��� ��� ��� ���

!"���#�66���� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �������+�� �� ��.)(� ���� ���� ���� ���� ����

������������� ���� ��������������� ���� ��� � � �!"#�$ !

�������� � ����

� � � � � � � � � � � �

!"���#�66���� �� ���+.�1 ��� ��� ��� �� ��� � �� ���� �������+�$ ��/�%+ 7�� ���� ��� ���� ���� ����

!"���#�66���� ��+.�1���2 ���� ��� ��� ��� �� ��� �������+�$ ��/�%+ 7����8��� ���� ���� ���� ��� ����

!"���#�66���#�&��11) ( ���� ���� �������+�+ 7����� ���� ���� ����

!"���#�66�������� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� �������+�+ 7����������8 ��� ����� ����

!"���#�66����+�)9).�:� ����� ���� ���� ���� �� �������+�+ 7���+.�1 ���� � �� ���� ���� ���� ����

����#4�������6�� �� �� ��� ��� ��� ��� �������&�+ 7���+.�1��� ���� ���� ���� � �� ���� ����

����#4����� �� �� �� ��� ��� ���� �������+�2��(3.)(� � �� ���� ���� ���� ����

����#4�����&7/;���� �� �� ��� ��� �������+�� �� ��.)(� � �� ���� ���� ���� ����

��"�6������� (� �� ���� �� ��� ��� ��� �������+�$ ��/�%+ 7����8��� ���� ���� ���� ����

��"�6�������� (� ���2�6 ����� ���� ���� ���� �� ��� �������+�+ 7����� ���� ���� ����

��!5��������� (� �� ��� ��� ��� ���� �������+�+ 7����������8 ���� ��� ����

����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �������+�+ 7���+.�1��� � �� ���� ���� ���� � �� ����

��<��4����&����/1 � �� ��� ���� ���� ���� ������!6���&����/1���=.)( ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� ��� ���� ���� �����������+�2��(3.)(� ���� ���� � �� ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���� ���� ������������&�/1���=.)(��8��� � �� ���

��<��4�����&����/1��8��� ���� ���� �����������&���=.)(��8����+/0, ���� � ��

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���� ������>�24����� �� ��.)(� ���� � �� ���� ���� ����

��<��4����&����/1 ��� ���� ���� ������>�24����� �� ��.)(��+.�1 ��� ���� ����

��<��4����&����/1��� ���� ���� � �� ��� ���$���� �� ��.)(� ��� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����

��<��42���&����/1 ���� ���� � �� ��� ���$���$ ��/� �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� � ��

#-+4#�� 4� � � � �� � �� � � � � � �� � �� � +��� � � �� ��.)(� � � �� � �� � � � �� � �� � �� � �� � � � �� �#-+4#���4������ ���� ���� � �� ��� ���� ���� +������� �� ��.)(� ��� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � �� ����

���>���42 ���� ���� ���� ���� +����������� �� ��.)(� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ���� � ��

���>���4-# ��� ���� ���� ���� ���� +����������2��(3.)(� ��� ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���� ����

!"���#�42���&����/1�� ���� ���� ���� ���#64����!6 ���� � �� ���� ���� ���� ���� ����

!"���#�4-#���&����/1 ��� ���� ���� ���#64����!6��� ���� ���� ���� ���

!"���#�� �&?�����8+ ��� ���� ���� ���� �>4������ �� ��.)(� ��� �� ��� ��� � ��

4����2� ���� �>4�����8):'.)(� ��� ��� ��� ��� ���

4����2� ���� ���� �>4�����2��(3.)(� �� ��� ��� ��� ���

4����2��5��/, ���� �#�2���������8+��39/(0� ���� ���� ����

4����2��5��/, ���� ���� �#�2������ ��8+��39 ����� ����� ����� ��� ����

4����4�����&����/1��8��� � �� � �� ��� ��� ���� �����#���� �� ��.)(� ��� �� ��� ��� ���

4����4����&����/1�@4�6A ��� ��� ���� ���� ���� ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� 4����4����&����/1�@4�6A ���� ���� ���� ���� ���� ���#�������� ���� ����

4����42���&����/1�@426A ��� ��� ���� ���� ���� ������������&����/1 ���� ����

4����2� ���� ������>�24�����!6�$�.. ���� ���� ����

4����2���� ���� ������������&����/1 � ��

4���4� ���� ���� ���� ���� ����������!6���&����/1 ���� ���� ���� ���� ����

4���4���� ���� ���� ���� ���� �����������&����/1 ���� ���� ����

4���4���� ���� ���� ���� ���� �����������&����/1��� ���� ���� ����

24�$6��2���� ���� ���� ���� � �� ���� ���������!6���&����/1 ���� � �� ���

24�$6��2���B�� ���8�@�/�:/��)?1�.A ��� ��� ���� ��� ���� ���� ������������&����/1 ���� ����

2C6����@���'�(�)*��A ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� � �� ��� ���� ������������&����/1��� ���� ���� ���� � �� � ��

������6�����&�/1�����8��� � �� ��� ����

������6�� ��� ���� ���� ����

����������� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���$�������!6 ���� ���� ����

5�4�����2�8):'.)(� ��� ��� ��� �� ���$�������!6��� ��� ���� ���� ���� ����

5�4�����2�8):'.)(������ ���� ��� ��� ��� ���$������- ���� ����

5�4�����2�6�� �� ��.)(� ��� ��� ���� ���� ���� +�����./11)0���!6 ���� � �� ��� ���� ���� ����

5�4�����2�6�2��(3.)(� �� ��� ��� ��� ��� � �� ���� +�����./11)0���!6��� ���� ���� ���� � ��

5�4�����2�6�2��(3.)(���%� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���#64������ ��� ���� ���� ����

5�4�����2��(3.)(� ��� �� ��� ��� � �� ���� ���� ���#64����� ��� ��� ���� ����

5�4�����2��(3.)(���%� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ��� �#����� (� �� ���� ���� ���� ����

��������

CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11

2.8 TD 4x2 DC L/09$150.000 - DiéselResistencia 362 - 4436162CHEVROLET Pick-Up S10 ' 12

2.8 DC 4x2Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4434489

AGRALE Stark ' 95 CHEVROLET Astra ' 07 CHEVROLET Captiva ' 09 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 07 CHEVROLET Vectra ' 08

Chasis largo turbo II GL 2.0 4 puertas 2.0 LT 2 1.8 AA DH 1.8 GL GT 2.4 CD AutConvenir precio - Diésel $58.000 - Nafta $156.000 - Diésel $56.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $72.000 - NaftaQuitilipi 364 - 154603517 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 3624 - 562112AUDI A4 ' 07 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Celta ' 12 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 09 CHRYSLER Journey ' 10

1.8 T..L/01 Multitronic Sport gl 2.0 1.4 Full 1.6 4 puertas GLS GLS EASYTRONIC 1,8 SOHC 2.7 SXT$140.000 - Nafta $63.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $55.000 - Nafta $72.000 - Nafta $185.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 3624 - 249686 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154613359BMW 320 ' 01 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Montana ' 11 CHRYSLER Journey ' 11

D Touring Executive II CD 2.0 5 puertas Full 16V 1.4 4P LS AA 1.6 Base LS AA+DIR 1.8N 2.7 SXT$98.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $68.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $85.000 - Nafta $200.000 - NaftaResistencia 362 - 4605108 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4663983 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 154630747 Resistencia 362 - 154613359BMW 320 ' 06 CHEVROLET Astra ' 08 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 72 CHRYSLER Stratus ' 99

I Sedan Active II GL 2.0 5 puertas 1.4 4P LT SPIRIT 1.6 4P Full Custom 3 Vel Luxe LE 2.5Convenir precio - Nafta $65.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $60.000 - Nafta $35.000 - NaftaResistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154242959BMW 320 ' 07 CHEVROLET Astra ' 09 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROËN Berlingo ' 10

I Sedan Active 2.0 GL 5 p 1.4 4P LS AA 1.4 Classic FurgónConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $67.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $22.000 - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4434489BMW 323 ' 06 CHEVROLET Astra ' 09 CHEVROLET Classic ' 12 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 75 CITROËN Berlingo ' 10

I Sedan Active II GL 2.0 5 puertas Spirit LS 1.4 Classic 1.4 Multispace 1.6Convenir precio - Nafta $65.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $23.000 - Diésel $86.000 - NaftaResistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4442505BMW 325 ' 09 CHEVROLET Pick-Up C10 ' 76 CITROËN Berlingo ' 11

I Coupe Executive FURGON 1,6Convenir precio - Nafta $28.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4573258 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4452400BMW 523 ' 97 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 97 CITROËN Berlingo ' 11

I CS base mwm Multispace 1.6 HDI SXConvenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 154246910BMW 525 ' 98 CHEVROLET Astra ' 10 CHEVROLET Corsa ' 00 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROËN C 15 ' 97

TDS Aut II GL 2.0 5 puertas 1.7 D GL Pick-Up 1.6 3 p City Línea 08 (Classic) DC 4x2 Full MWM Furgón D$86.000 - Diésel $66.000 - Nafta $33.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $27.000 - DiéselResistencia 362 - 4443939 Sáenz Peña 362 - 4438500 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505BMW 528 ' 87 CHEVROLET Astra ' 11 CHEVROLET Corsa ' 05 CHEVROLET Corsa ' 10 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 00 CITROËN C 3 ' 06

i II GLS 2.0 5 puertas 2 1.8 GL 5 puertas AA DH 1.4 3p AA DH MWM Base 1.4HDi Exclusive$30.800 - Nafta Convenir precio - Nafta $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $55.000 - DiéselResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4755690 Paso de los Libres 3772 - 15523990

BMW X 6 ' 10 CHEVROLET Aveo ' 09 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROËN C 3 ' 10

xDrive 50I Sportive 1.6 LT 2 1.8 GL 5 puertas AA DH LT 1.4 2.8 TD 4x2 DC DLX L/06 1.4i SX Pack StyleConvenir precio - Nafta $68.800 - Nafta $48.000 - Nafta $69.000 - Nafta $135.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154613359 Barranqueras 362 - 154809107 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4573258CHERY Tiggo ' 10 CHEVROLET Aveo ' 12 CHEVROLET Corsa ' 06 CHEVROLET Corsa ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 07 CITROËN C 3 ' 11

2.0 Comfort 4x2 1.6 LT 1.6 4 puertas GL AA DH (Super) CLASSIC WAGON LT 1.4 L 2.8 TD 4x2 DC L/06 1.6I 16V Exclusive$85.000 - Nafta $90.000 - Nafta $42.000 - Nafta $67.000 - Nafta $105.000 - Diésel $81.000 - NaftaResistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 4466797 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4415900CHEVROLET Agile ' 10 CHEVROLET Aveo ' 12 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 08 CITROËN C 3 ' 11

LT 1.4 L 1.6 LT G3 4p AA DH 1.4 DLX DC 4x2 2.8 Aircross 1.6I SX$73.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $122.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4466797 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489CHEVROLET Agile ' 12 CHEVROLET Aveo ' 12 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Corsa ' 12 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROËN C 3 ' 12

LT 1.6 LS 1.6 4 puertas GL Full (Classic) Classic 1.4 4 p LT Spirit 2.8 TD 4x4 DC DLX L/09 1.4 SX L/08 Pack Premium$75.000 - Nafta $75.000 - Nafta $58.000 - Nafta $67.500 - Nafta $158.000 - Diésel $83.000 - NaftaSáenz Peña 362 - 4438500 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 3624 - 384687 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4764840CHEVROLET Astra ' 05 CHEVROLET Blazer ' 03 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Cruze ' 11 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 09 CITROËN C 4 ' 08

GL 2.0 4 puertas DLX 2.8 TDI 4x2 2 1.8 GL 4 puertas AA DH 1.8 LTZ 2.8 TDI DLX 4x2 DC Full$54.000 - Nafta $85.000 - Diésel $55.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4764840CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Captiva ' 08 CHEVROLET Corsa ' 08 CHEVROLET Meriva ' 05 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROËN C 4 ' 09

II GL 2.0 4 puertas TD 2.0 LTZ Aut 1.6 3 p City Línea 08 (Classic) 1.8 GL 2.8 TD 4x2 SC L/09 5P 1,6I 16V X$64.800 - Diésel $178.000 - Diésel $42.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $128.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154613359 Sáenz Peña 364 - 4420602 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4448800 Corrientes 379 - 4452400CHEVROLET Astra ' 06 CHEVROLET Corsa ' 09 CHEVROLET Meriva ' 07 CHEVROLET Pick-Up S10 ' 11 CITROËN C 4 ' 09

GL 2.0 4 puertas 2 1.8 AA DH 1.8 GL 2.8 TD 4x2 DC L/09 1.6 16V X$52.800 - Nafta $56.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $150.000 - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4445888

������������� ���� ��������������� ���� ��� � � �!"#� $

Chevrolet Corsa '09 Verde Oscuro 71000km $52.000 Nafta 3624-561294/3624-711962

CITROËN C 4 ' 10 FIAT Siena ' 99 FORD Eco Sport ' 10 FORD Falcon ' 80 FORD Ranger

2.0 SXI 1.6 Base 1.6 XL Plus Standar XL 2.5 TDI Doble cabina 4x2$95.000 - Nafta $30.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $16.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4435335 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154246910 Tel: 447777CITROËN C 4 ' 10 FIAT Stilo ' 09 FORD Eco Sport ' 10 FORD Falcon ' 87 FORD Ranger HONDA City ' 10

5p 1.6 16v Pack Look 1.8 Emotion Gris 70000km 2.0 XLS Standar XL PLUS 4X2 3.0 1.6 LX M/TConvenir precio - Nafta $71.500 - Nafta Convenir precio - Nafta $14.000 - Nafta $98.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4712666 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4438765

FIAT Uno ' 93 FORD Eco Sport ' 11 FORD Falcon ' 91 FORD Ranger HONDA CITY ' 10

SCR 1.6 5 puertas 2.0 XLS Base XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus EXL A/TConvenir precio - Nafta $100.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $105.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154246910 Resistencia 3624 - 748899 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4573258

CITROËN C 4 ' 11 FIAT Uno ' 97 FORD Eco Sport ' 11 FORD Fiesta ' 99 FORD Ranger ' 07 HONDA city ' 11

2.0i 16V SX SL 1.4 3 puertas 2.0 XLT Plus LX 1.8 5 puertas D XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus exlConvenir precio - Nafta $28.000 - Nafta $108.000 - Nafta $26.000 - Diésel $102.000 - Diésel $115.000 - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154608672 Resistencia 362 - 4443939FIAT Ducato ' 04 FIAT Uno ' 01 FORD Eco Sport ' 11 FORD Fiesta ' 06 FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 05

2.8 CARGO S 1.3 MPI 1.3 MPI 3 puertas 1.6 XL Plus 2.0 4p Trend Executive Plus 3.0 DC Power Stroker 4x2 XL Plus EX 1.7$95.000 - Diésel $29.500 - Nafta Convenir precio - Nafta $54.800 - Nafta Convenir precio - Diésel $60.000 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154056336 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 3624 - 213635FIAT Duna ' 94 FIAT Uno ' 05 FORD Eco Sport ' 12 FORD Fiesta ' 07 FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 06CS 1.6 Fire 1.3 3 puertas 1.6 XL Plus 2.0 4p Trend Executive Plus XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus LX 1.7$25.000 - Nafta $40.000 - Nafta $92.000 - Nafta $63.000 - Nafta $110 - Diésel $65.000 - NaftaVilla Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4443782 Puerto Tirol 362 - 4666322 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4243093 Resistencia 362 - 4443782FIAT Duna ' 95 FIAT Uno ' 10 FORD Escort ' 98 FORD Fiesta ' 08 FORD Ranger ' 07 HONDA Civic ' 07

CL 1.6 Fire 1.3 5 puertas Línea 09 Confort CLX 1,8 5P N 45B 1.6 4 puertas Max Ambiente Plus XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x4 EXS 1.8Convenir precio - Nafta $46.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $65.000 - Nafta $138.000 - Diésel $90.000 - NaftaResistencia 362 - 4434489 Barranqueras 362 - 154370962 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 3794 - 793030 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154560279FIAT Fiorino ' 00 FIAT Uno ' 10 FORD F-100 ' 71 FORD Fiesta ' 08 FORD Ranger ' 08 HONDA Civic ' 07

Furgón 1.7 D Fire 1.3 5 puertas Línea 09 Pick Up Ambiente Plus MP3 5p DC 4x2 XL Plus 3.0 EXS 1.8 Aut$30.000 - Diésel $48.000 - Nafta $30.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $95.000 - NaftaResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4434489 Corrientes 379 - 4455021FIAT Fiorino ' 08 FIAT Uno ' 11 FORD F-100 ' 76 FORD Fiesta ' 09 FORD Ranger ' 08 HONDA Civic ' 08

Furgón Fire Fire 1.3 3 puertas Pick Up Max 1.6 XL Plus XL 3.0 TDI S/C 4x2 Plus LXS 1.8Convenir precio - Nafta $49.000 - Nafta $24.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $105.000 - Diésel $95.000 - NaftaResistencia 362 - 154246910 Corrientes 3794 - 917841 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154611146FIAT Fiorino ' 11 FIAT Uno ' 11 FORD F-100 ' 79 FORD Ranger ' 08 HONDA Civic ' 09

Furgón Fire Pack AA Attractive 1.4 AA DH PickUp 4x4 XL Plus 3.0 EXS 1.8Convenir precio - Nafta $70.000 - Nafta $35.000 - Diésel Convenir precio - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4434489 Barranqueras 3624 - 304564FIAT Idea ' 08 FORD A ' 30 FORD F-100 ' 80 FORD Fiesta ' 11 FORD Ranger ' 09 HONDA CRV ' 98

1.4 ELX Top BASE Pick Up KINETIC DESING TREND XL PLUS 4x2 3.0 DC 2.0 4x4 IConvenir precio - Nafta $45.800 - Nafta $27.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $125.000 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154648700FIAT Palio ' 99 FORD Cargo ' 08 FORD F-100 ' 80 FORD Focus ' 08 FORD Ranger ' 09 HONDA CRV ' 07

1.7 5 puertas EL TD 1517/48 E Pick Up AMBIENTE 1.6 LN XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 2.4 4x2 LX Aut L/07$33.000 - Diésel $485.000 - Diésel $40.000 - Diésel $69.000 - Nafta $118.800 - Diésel Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4438765FIAT Palio ' 06 FORD Eco Sport ' 06 FORD F-100 ' 81 FORD Focus ' 10 FORD Ranger ' 09 HONDA CRV ' 08

ELX 1242 FIRE 16V 2,0 L 4X2 XLT Pick Up 2.0 16V Edge 5 puertas XLT 2.8 TDI Doble cabina 4x4 Lim. 2.4 4x4 EXL Aut L/07Convenir precio - Nafta $72.000 - Nafta $30.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $150.000 - Diésel Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4435335FIAT Palio ' 06 FORD Eco Sport ' 06 FORD F-100 ' 83 FORD Galaxy ' 93 FORD Ranger ' 10 HONDA FIT ' 05

Weekend 1.8 Adventure 1.6 XLS perkins GL 2.0 Full XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 1.4 LXL 5 puertas AutConvenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $45.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $132.000 - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4435335 Sáenz Peña 362 - 4438500 Corrientes 379 - 4438765FIAT Palio ' 06 FORD Eco Sport ' 07 FORD F-100 ' 86 FORD Ka ' 99 FORD Ranger ' 10 HONDA FIT ' 06

Weekend 1.8 Adventure 1.6 XLS 1.3 Plus AA XLT 3.0 TDI Doble cabina 4x2 1.4 LXL 5 puertas Aut$58.000 - Nafta $67.000 - Nafta $33.000 - Nafta $30.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $68.800 - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154899998 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 154613359FIAT Palio ' 08 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 92 FORD Ka ' 10 FORD Ranger ' 11 HYUNDAI Santa Fe ' 10

1.8 5 puertas R L/N XL 1.6 Pick Up 1.0 Fly Plus XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus GLS 2.2 CRDI 7 pas Premium Aut

$60.000 - Nafta $82.000 - Nafta $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 4448800 Corrientes 379 - 4438765FIAT Palio ' 09 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-100 ' 93 FORD Ranger ' 99 FORD Ranger ' 11 IVECO Eurocargo ' 06

1.4 5 puertas ELX Active 2.0 XLT Plus XLT XL 2.5 TDI Doble cabina 4x4 Plus XL 3.0 TDI Doble cabina 4x2 Plus 0Convenir precio - Nafta $92.000 - Nafta $90.000 - Diésel $65.000 - Diésel $140.000 - Diésel $350.000 - DiéselResistencia 362 - 4572394 Corrientes 379 - 4408086 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359FIAT Palio ' 10 FORD Eco Sport ' 08 FORD F-14000 ' 95 FORD Ranger ' 99 HONDA Accord ' 97 IVECO Stralis ' 06

WE Adventure 1.8 LOCK Full 2.0 XLS BALANCIN 2.5 AA SC c/cúpula 2.2 EX Aut 450 S38 HR$74.000 - Nafta $80.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $63.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4765504 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4765504

FORD Eco Sport ' 09 FORD F-6000 ' 84 FORD Ranger ' 99 HONDA CITY ' 10 IVECO TECTOR ' 11

1.6 XL Plus Con carroceria carga general XL 2.5 4x2 DC LXL 170E25Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel $68.000 - Diésel $95.800 - Nafta $538.000 - DiéselResistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359

������������� ���� ��������������� ���� ��� � � �!"#� $

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

Ford Duty Modelo2008 VENDO - PERMUTO - D/C - 4x4 - FULL- 3644-624520.

JEEP Compass ' 07 MITSUBISHI Montero ' 99 PEUGEOT 207 ' 12 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Kangoo ' 11

2.4 Limited Aut 2.8 Turbo Intercooler 4x4 Full 1.6 XT 3 p 1,2 AUTHENTIQUE F4 Sportway 1.6 16v 2 PLCConvenir precio - Nafta $100.000 - Diésel $93.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Publicite en el Suplemento

Resistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4445888 Tel: 447777JEEP Grand Cherokee ' 09 MITSUBISHI Outlander ' 08 PEUGEOT 306 ' 97 RENAULT Clío ' 06 RENAULT Laguna ' 05 RENAULT Scénic ' 05

LIM 3.0 CRD GLS 2.4 Aut TC CU SRD 1.9 4 puertas 2 F2 1.5 5 p Authentique AA TD II 1.9 DCI Privilege Plus 2 1.9 REC TDIConvenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $34.000 - Diésel $43.000 - Diésel $65.000 - Diésel $64.000 - DiéselCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4443939KIA K 2700 ' 01 NISSAN Frontier ' 05 PEUGEOT 307 ' 06 RENAULT Clío ' 07 RENAULT Mégane ' 05 RENAULT Scénic ' 07

D MWM 2.8 4x4 2.0 5 puertas XS HDI pack 1.2 F/2 RXE 5 puertas TD (Privilege) 1,9L DTI CONFORT$51.000 - Diésel $108.000 - Diésel $60.000 - Diésel $57.000 - Nafta $49.000 - Diésel Convenir precio - DiéselResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4323921 Corrientes 379 - 4452400KIA Opirus ' 08 NISSAN Frontier ' 06 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Clío ' 07 RENAULT Mégane ' 05 RENAULT Scénic ' 08

GL 3.8 4x2 full XR 1,6 5P 110 CV Authentique Pack 5p 1.2 F/2 RN 5 puertas Expression 2 1.6 Luxe$135.000 - Nafta $108.000 - Diésel $79.200 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $72.000 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4573258 Resistencia 362 - 4443939MAZDA Pick-Up ' 02 NISSAN Frontier ' 10 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Clío ' 08 RENAULT Mégane ' 06 RENAULT Symbol ' 09B 2900 Doble cabina 4x4 D SDX NP 300 2.0 5 p XS HDI Premium 110 HP 2 1.2 RN 4 puertas F/2 RN 5 puertas Expression 1.6 16V ConfortConvenir precio - Diésel $125.000 - Diésel $95.800 - Diésel $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359 Alvear 3772 - 471332 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4445888MERCEDES BENZ 1114 ' 80 NISSAN Tiida ' 07 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Express ' 97 RENAULT Mégane ' 08 RENAULT Symbol ' 10

Turbo 1.8 4 puertas Tekna 2.0 4 puertas XS Premium RN 1.9 D II 1.6 Comfort Plus 1.6 16V ConfortConvenir precio - Diésel $76.000 - Nafta $79.000 - Nafta $26.500 - Diésel $67.000 - Nafta $63.000 - NaftaResistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4483433MERCEDES BENZ 230 ' 93 NISSAN Tiida ' 08 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 11 RENAULT Mégane ' 09 RENAULT Symbol ' 10

CE Coupé 1,8 6MT VISIA 2.0 4 puertas XS HDI 2.0 16v DYNAMIQUE F/2 5 puertas 1.6 Pack Plus 1.5 DCI Confort$68.000 - Nafta $66.720 - Nafta $76.000 - Diésel $106.800 - Nafta $60.000 - Nafta $64.200 - DiéselResistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4443939 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4452400MERCEDES BENZ 250 ' 12 NISSAN Tiida ' 08 PEUGEOT 307 ' 08 RENAULT Fluence ' 12 RENAULT Mégane ' 10 RENAULT Symbol ' 10

c250 1.8 5 puertas Visia 1.6 4 puertas XS 1.6 16V Confort con equipo de gas II 1.6 Luxe 1.6 16V LuxeConvenir precio - Nafta $73.800 - Nafta $68.000 - Nafta $110.000 - Nafta $85.000 - Nafta Convenir precio - NaftaCorrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 154613359 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4513019 Corrientes 379 - 4438765MERCEDES BENZ 308 ' 04 NISSAN Tiida ' 09 PEUGEOT 307 ' 09 RENAULT Kangoo ' 06 RENAULT R 11 ' 89 RENAULT Symbol ' 10

corta 1,8 6 MT VISIA 1.6 5 puertas XS L/N 1.9 2 plc Familiar TSE 1.6 16V Confort$110.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $75.000 - Nafta $60.900 - Diésel $20.000 - Nafta $63.000 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 4797744 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154386644MERCEDES BENZ C ' 08 NISSAN Tiida ' 10 PEUGEOT 308 ' 12 RENAULT R 12 ' 80 RENAULT Symbol ' 12

200 Kompressor Avant 08 Aut 1,8 6MT VISIA SE FELINE HDI Standar 1.6 16V Confort$185.000 - Nafta $76.800 - Nafta $165.000 - Diésel $7.500 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154638327 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154648700MERCEDES BENZ C ' 09 PEUGEOT 206 ' 02 PEUGEOT 405 ' 95 RENAULT Kangoo ' 06 RENAULT R 12 ' 92 SUZUKI Fun ' 07

280 Avantgarde Aut L/08 1.4 5 puertas XR 1.6 GL 1.6 2 PLC AA DH Standar 1.4 3 puertas L/NU$S51.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $30.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $14.000 - Nafta $46.500 - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4648570MERCEDES BENZ C ' 09 PEUGEOT 206 ' 04 PEUGEOT 407 ' 07 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT R 12 ' 93 SUZUKI Fun ' 08200 Kompressor Avant Touring Aut 1.9 D 5 p Premium 2.2 SV Sport Expression RLD Comfort AA MODELO 1993 1,4$208.000 - Nafta Convenir precio - Diésel $85.000 - Nafta $57.900 - Diésel $22.000 - Nafta $47.600 - NaftaResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 3624 - 301050 Saladas 3782 - 421377 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4452400MERCEDES BENZ L ' 09 PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 408 ' 11 RENAULT Kangoo ' 07 RENAULT R 19 ' 00 SUZUKI Fun ' 10

1624-45 Euro III SW 1.6 Premium Allure + (Plus) AUTENTIQ 1.9 D - 1 P.L.C. - A.A. RE 4 puertas 1.4 3 puertas L/NConvenir precio - Diésel $45.640 - Nafta $133.000 - Nafta 127.000 KM - $ 61.000. $25.000 - Nafta $53.000 - NaftaResistencia 362 - 4765504 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154605205 CEL. 362-4528724 Resistencia 362 - 154386644 Corrientes 379 - 4408086MERCEDES BENZ Sprinter ' 04 PEUGEOT 206 ' 06 PEUGEOT 504 ' 92 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT R 21 ' 93 SUZUKI Swift ' 08

308 SW CONFORT 1,6 Sedan 1.9 D TXI 2.0 1.5 5 puertas$110.000 - Diésel $49.200 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $72.000 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4452400 Corrientes 379 - 154504396 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154386644MITSUBISHI L200 ' 98 PEUGEOT 206 ' 08 PEUGEOT 504 ' 94 RENAULT Kangoo ' 08 RENAULT R 9 ' 93 TOYOTA Camry ' 07

4x4 Cd 1.6 5 puertas XT L/04 Premium GD Sportway 1.6 16v 2 PLC GTL 3.5 V6 Aut L/2006$60.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $28.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $27.500 - Nafta Convenir precio - NaftaResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4436162 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 154386644 Resistencia 362 - 154246910MITSUBISHI L200 ' 01 PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT Partner ' 07 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT R 9 ' 96 TOYOTA Camry ' 07

DC 4x4 2.5 Turbo Compact 1.6 3 puertas XT Urbana 1.4 Comfort AA .2 1.5D Ex 2 PLC Grand Comfort 1.6 Base V6$96.000 - Diésel $82.000 - Nafta $66.000 - Nafta $73.000 - Diésel $23.000 - Nafta $131.286 - NaftaResistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154201094 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4452400MITSUBISHI L200 ' 05 PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT Partner ' 09 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT Sandero ' 09 TOYOTA Celica ' 80. 3.2 DI-D Doble cabina 4x4 Triton Compact 1.4 5 puertas XS Furgón CONFORT 1,6 CD SVT 1PL Stepway 1.6 Confort Plus Coupé$108.000 - Diésel $72.000 - Nafta $60.000 - Nafta $54.000 - Nafta $75.000 - Nafta $25.000 - DiéselResistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4442505 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 154504396MITSUBISHI L200 ' 06 PEUGEOT 207 ' 10 PEUGEOT Partner ' 10 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT Sandero ' 10 TOYOTA Corolla ' 99

Sport HPE Compact 1.4 4 puertas XS Patagónica 1.6 Full 2PLC Auth 1 PLC 1.6 16v GET UP 1.6 XLI$120.000 - Diésel $66.000 - Nafta $85.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $48.800 - NaftaCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4438500 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 154613359MITSUBISHI Lancer ' 99 PEUGEOT 207 ' 11 PEUGEOT Pick-Up 504 ' 96 RENAULT Kangoo ' 09 RENAULT Sandero ' 10 TOYOTA Corolla ' 07

GLXI Compact 1.4 HDI 4p XS Allure GRD Auth 1 PLC 1.6 16v Stepway Luxe - Rojo 1.8 XEI$43.000 - Nafta $83.000 - Nafta $33 - Diésel Convenir precio - Nafta 31000km $80.000 $74.800 - NaftaResistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4764840 Sáenz Peña 364 - 154354576 Resistencia 362 - 4445888 362-154209598/362-4472109 Resistencia 362 - 154613359

PEUGEOT 207 ' 11 RENAULT Clío ' 97 RENAULT Kangoo ' 10 RENAULT Scénic ' 01 TOYOTA Corolla ' 07

Compact 1.4 HDI 5P RN 5 puertas .2 1.5D Authentique 1 PLC 2 2.0 RXI Campus 1.8 XEIConvenir precio - Diésel $27.000 - Nafta $66.000 - Diésel $53.000 - Nafta $75.000 - NaftaResistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4356665 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 154803986 Resistencia 362 - 4433794

������������� ���� ��������������� ���� ��� � � �!"#� $

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

TOYOTA Corolla ' 07 TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Passat ' 122.0 D LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline L/07 Tiptronic 1.6 3 puertas Power LN AA DH CC ADVANCE $69.000 - Diésel $205.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta Publicite en el Suplemento

Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4573258 Tel: 447777TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 09 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Polo ' 98 VOLKSWAGEN Vento ' 08

1.8 XEI Pack L/08 3.0 Doble cabina 4x4 TD SR 1.9 TDI Trendline L/07 1.6 3 puertas Format/Power Classic 1.9 SD 2.5 R5 170 HP Luxury$100.000 - Nafta Convenir precio - Diésel Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $23.000 - Diésel Convenir precio - NaftaCastelli 364 - 4222425 Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 4435335 Barranqueras 362 - 4239858 Resistencia 362 - 4572394TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 10 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Polo ' 99 VOLKSWAGEN Vento ' 12

1.8 XEI LN 3.0 DC 4x4 TDI SRV Cuero 2.0 Trendline L/07 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.8 MI 2.5 R5 150 HP Luxury$88.000 - Nafta $200.000 - Diésel $92.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $165.000 - NaftaResistencia 362 - 4546627 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4443939 Resistencia 362 - 4448800 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 4466797TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Quantum ' 97 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.8 XEI PANA 4x4 SRV CON CUERO 1.9 TDI Trendline L/07 1.6 3 puertas Power LN AA DH Full Pack II 1.6$91.000 - Nafta $200.000 - Diésel $124.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $65.000 - NaftaResistencia 362 - 4764840 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154793700 Corrientes 379 - 4438765 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505TOYOTA Corolla ' 09 TOYOTA Hilux ' 09 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 96 VOLKSWAGEN Voyage ' 09

1.8 SE-G L/08 3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 2.0 Trendline 1,6 Pick Up 1.6 4 puertas Advance$109.000 - Nafta $185.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $26.000 - Diésel $75.000 - NaftaResistencia 362 - 4466797 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154648700 Corrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 4436162TOYOTA Corona ' 00 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 08 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 VOLKSWAGEN Voyage ' 10

2.0 GLI Aut LN 2.5 Doble cabina 4x4 TD DX 2.0 Trendline 1.6 5 puertas Power LN AA DH 1.6 Cabina Extendida 1.6 4P Comfortline Plus$45.000 - Nafta $175.000 - Diésel $116.000 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $72.000 - NaftaResistencia 362 - 154723644 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4572394 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 154648700TOYOTA Hilux ' 99 TOYOTA Hilux ' 10 VOLKSWAGEN Bora ' 11 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Saveiro ' 11 FIAT R60 ' 85

2.8 Simple cabina 4x2 D DLX SRV DC Cuero 3.0 1.9 TDI Trendline L/07 1.6 5 puertas Trend 1.6 MI Plus AA con sampi$85.000 - Diésel Convenir precio - Diésel $130.000 - Diésel $75.000 - Nafta $92.000 - Nafta $80.000 - 0 cmCorrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4443782 Corrientes 379 - 4452400 Villa Ángela 3735 - 423044 Ruiz de Montoya 379 - 4455021

TOYOTA Hilux ' 99 TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 06 VOLKSWAGEN Gol ' 09 VOLKSWAGEN Saveiro ' 12 PAUNY 230 4x4 2006 ' 06

2.8 Simple cabina 4x2 D DLX LN 2.5 Simple cabina 4x4 TD DX Comfortline FA 1.6 1.6 5 puertas Trend Pack III Cabina extendida Full - 43000km 230 4x4 2006$85.000 - Diésel $165.000 - Diésel $63.000 - Nafta $76.000 - Nafta $93.000 - Nafta $240.000 - 0 cmCorrientes 379 - 4455021 Resistencia 3624 - 562112 Resistencia 362 - 4764840 Resistencia 362 - 4466797 362-154800614 Ruiz de Montoya 379 - 4455021

TOYOTA Hilux ' 05 TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Cross Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Senda ' 92 ZANELLO articulado ' 80

CS 2.8 4x2 DX 2.5 4X2 1.6 Trendline 1.6 5 puertas Trend Pack I 1,6 con motor 1518Convenir precio - Diésel $165.000 - Diésel $71.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $18.000 - Nafta Convenir precio - 0 cmCorrientes 379 - 4755690 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 4448800TOYOTA Hilux ' 06 TOYOTA Hilux ' 11 VOLKSWAGEN Fox ' 06 VOLKSWAGEN Senda ' 93 GUERRERO GMX ' 06

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV 2.8 Simple cabina 4x2 D STD 1.6 Crossfox Trendline FA Sedan 4 p. GMX 150 Convenir precio - Diésel $155.000 - Diésel $65.000 - Nafta $20.000 - Nafta $3.500 - 150 cmResistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4422851 Corrientes 379 - 154504396 Resistencia 362 - 154899998TOYOTA Hilux ' 06 TOYOTA Hilux ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 06 VOLKSWAGEN Gol ' 10 VOLKSWAGEN Suran ' 08 HONDA 125 ' 12

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV LN 2.5 DCc 4x4 TD DX Pack 1.6 Crossfox Trendline Trend 5p 1.6 AA DH 1.6 Trendline crossConvenir precio - Diésel $195.000 - Diésel $68.800 - Nafta Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $15.000 - 125 cmResistencia 362 - 15276746 Corrientes 379 - 5015671 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4434489 Resistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4408350TOYOTA Hilux ' 07 TOYOTA RAV 4 ' 07 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 11 VOLKSWAGEN Suran ' 08 HONDA CBX ' 08

3.0 DC 4x4 TDI SRV A/T 2.4 5 puertas 4x4 Aut L/06 1.6 Crossfox Trendline GOL POWER 1.4 3 P DH AA CD 1.9 SDI Highline CBX 250 TWISTER$183.000 - Diésel Convenir precio - Nafta Convenir precio - Nafta $61.000 - Nafta $70.000 - Diésel Convenir precio - 250 cmResistencia 362 - 4764840 Corrientes 379 - 4438765 Resistencia 362 - 4435335 Resistencia 362 - 154642778 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4435335TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 11 VOLKSWAGEN Fox ' 07 VOLKSWAGEN Gol ' 12 VOLKSWAGEN Suran ' 08 KAWASAKI Vulcan ' 93LN 3.0 Doble cabina 4x2 TDI SRV TRENDLINE 2.0 4X4 1.6 3 puertas Comfortline 1.6 5 puertas Trend 90 A chopera$159.000 - Diésel $190.000 - Diésel $60.900 - Nafta $83.200 - Nafta $63.600 - Nafta $45.000 - 750 cmCorrientes 379 - 4455021 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4445888 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 154613359TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 12 VOLKSWAGEN Gol Country ' 04 VOLKSWAGEN Suran ' 08 KELLER KN ' 11

SW4 TD SRV Cuero starline 1,6 1.6 Comfortline 80D KN 250 EXELLENCEConvenir precio - Diésel $170.000 - Diésel $93.000 - Nafta $48.000 - Nafta $75.600 - Nafta $9.500 - 250 cmResistencia 362 - 15276746 Villa Ángela 3735 - 423044 Resistencia 362 - 4445888 Resistencia 362 - 4436162 Corrientes 379 - 4452400 Resistencia 362 - 4443939TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Amarok ' 12 VOLKSWAGEN Fox ' 12 VOLKSWAGEN Golf ' 02 VOLKSWAGEN Suran ' 09 MOTOMEL Motard ' 11

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV HIGHLINE 2.0 4X2 CROSS FOX HIGHLINE 1.6 Comfortline 1.6 Comfortline Unica$175.000 - Diésel $200.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $48.000 - Nafta Convenir precio - Nafta $9.500 - 200 cmResistencia 362 - 4433794 Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4573258 Quitilipi 3644 - 705544 Resistencia 362 - 15276746 Resistencia 362 - 4034965TOYOTA Hilux ' 07 VOLKSWAGEN Bora ' 04 VOLKSWAGEN Gol ' 99 VOLKSWAGEN Golf ' 03 VOLKSWAGEN Suran ' 10 SUZUKI EN ' 07

SW4 TDI (Runner) TC Cuero 1.8 T Highline Cuero 1.6 d full 1.9 TDI Comfortline 1.6 Comfortline EN 125Convenir precio - Diésel $72.000 - Nafta $36.000 - Diésel $49.000 - Diésel $72.900 - Nafta $8.700 - 125 cmResistencia 362 - 4546656 Resistencia 362 - 154648700 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4443782TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 05 VOLKSWAGEN Gol ' 04 VOLKSWAGEN Golf ' 05 VOLKSWAGEN Suran ' 11 YAMAHA YBR ' 11

SW4 TD 1.9 TDI Trendline 1.6 3 puertas Power LN AA DH 1.6 Comfortline Highline Emotion 125 EDConvenir precio - Diésel Convenir precio - Diésel $45.800 - Nafta $62.000 - Nafta $100.000 - Nafta $11.000 - 125 cmResistencia 362 - 154246910 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4433794 Resistencia 362 - 4443782TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 06 VOLKSWAGEN Gol ' 04 VOLKSWAGEN Passat ' 08 VOLKSWAGEN Suran ' 12 ZANELLA RX ' 10

3.0 Doble cabina 4x2 D SRV 2.0 Trendline 1.6 Power 3 p 2.0 TDI Luxury 4Motion 1.6 Comfortline 200Convenir precio - Diésel Convenir precio - Nafta $40.000 - Nafta $138.000 - Diésel $98.000 - Nafta $7.000 - 200 cmCorrientes 379 - 4755690 Resistencia 362 - 4443782 Resistencia 362 - 4442505 Resistencia 362 - 154613359 Resistencia 362 - 4545839 Resistencia 362 - 154386644TOYOTA Hilux ' 08 VOLKSWAGEN Bora ' 08 VOLKSWAGEN Gol ' 05 VOLKSWAGEN Passat ' 09 VOLKSWAGEN Tiguan ' 11

3.0 Doble cabina 4x4 TD SRV 2.0 Trendline L/07 1.9 SD 3 puertas 2.0 T FSI Luxury Tiptronic 2.0 TSI EXCLUSIVE$185.000 - Diésel Convenir precio - Nafta $49.000 - Diésel $145.000 - Nafta $220.000 - Nafta Publicite en el Suplemento

Corrientes 379 - 4455021 Resistencia 362 - 4572394 Corrientes 379 - 4455021 Corrientes 3773 - 403967 Resistencia 362 - 4764840 Tel: 447777

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

������������� ���� ��������������� ���� ��� � � �!"#� �

AGENCIAS Y CONCESIONARIAS

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �!"#$%&'�(�

������������� �������

��������� ��������������

������������ �������

������!"# $� �%�&��'"� $#��$(��)*!"+ "��,'#���

���-

."+$', ��/)*�,� �%� %0���+1�� ���

�� �

��������� ��� ������� ������

�������� ���� ��� �������� ��������

�!$ ��'+$����� �&��� �2"3��," � 0�,4#5$6"+� ."+$', ��76$+"�

��� �� ������������� ������������������ ������������������������ ����� ��� ���������

������� �������� ������ ���������

�������� �������� ��������� ���� ���

�!$ ��'+$����� �&� � ��&

�2"3��," ��6!,"��������

0�,4#5$6"+�8��$� ������

�"+�,!+"��9�������

."+$', ��76$+"��9��.��:��'"� $#�(��"##!�+������%

�/� $�;!,'(�<�����*,"��$*!+$�&(����

�.0����� �

�2"3��," ��!�4����� ����-���&(�������=���

���:

0�,4#5$6"+�0"+ ����:�.:� :��;���'('�/�

���� �

."+$', ��$+6������� 5$/� �%� %3�

����������

����� � ��������������� ��������� ����� ������������������� ������������ ���������

������ ! ��������� �������� "�#���$%�&�'�&��

��������� �������� ��������� ���� ���

���: ��� �

����� ���������������� ��� �������������� ������������ ���������

0�,4#5$6"+ ��,�2"3��," 0�,4#5$6"+;�+�$ �!3!� =� �-

������ ������ ������� �������

��������� ��������� �������� ��������

0�,4#5$6"+���,�������>.� �&�<����;�����������

�2"3��," ��# �$��������&��'"� $#������-

0�,4#5$6"+��)$��4����

;��;����&=���!�����

;�+�$��!3!��=�� �-����� <

����� �� ������������ ����� ���������������� ���������������� ��� � � �������������

0�,4#5$6"+�8��$� ������

�"+�,!+"��9���� ��

;�+�$��!3!��=�� �-��' �������

������!"# $���� �%��"+������

�2"3��," ��6!,"��?���

�� �

�������� "�#��$%�&�'�&�� �������� ��������

�������� ��������� �������� ���������

."+$', �$+6���"'6"� ��%���� .$+6"��2"3��," �!�4 ��

��� ����������������� ���� ������������� ����������������� ��������������� ��� �� ��������������� ������������� ���������

����

"�#��$%�&�'�&�� ��� �������� ���

�������� ���� ��� �������� ���� ���

."+$', ��$+6�����.����������.����� <

�"'6"� ���%� �%�<��'"� $#�

=��������

�����.$+6"��=�����@���.���

�� <

�2"3��," ��!�4����� ���� ��%

�������� ���� ��� �������� ���� ������ �������������� �� ����������� ��� ��������� ��� ��� ����������

�/� $�;!,'(������:��!)�,"��$*!+$�&(&����=�����

�!$ �:������.����� <

�'A'4!���$+��0! $�$�B����:�

�'"� $#�������

0�,4#5$6"+��.�����=�

.������������

:�����4) �������� ���� �������

�������� ��������� ���� ��� ������������ ��������� ��� ��������� ��� ��������� �� ����������������

Pág. 8

Pag 03Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / ProfesionalesPag 04

Pag 05Profesionales / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Casa - ConstrucciónPag. 06

Pag. 07 Casa - Construcción / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / AutomotoresPag. 08

Pag. 09Automotores / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013

Av. 25 de Mayo 1346 Resistencia

Tel. 4433794CHEVROLET: S-10 D/C LTZ 2012 $ 210.000,00 - CORSA II CD ABS 4PTAS (1.8) 2009 $ 63.500,00 - CORSA WAGON (1.6) C/AA-DH-LL 2006 $ 50.000,00 - S-10 C/AA DH (2.8) 2005 $ 83.000,00 - SILVERAO MWM C/AA 1998 $ 80.000,00 – FIAT: UNO (1.4) ATTRACTIVE 2011 $ 69.900,00 - IDEA ADVENTURE XTREME 2007 $ 66.000,00 – FORD: KA TOP PULSE 0 KM $ 99.900,00 - FIESTA AMB. (1.6) 2004 $ 46.900,00 – RENAULT: SANDERO STEPWAY (1.6)2009 $ 75.000,00 - MEGANE 2 LUXE (2.0) 2007 $ 67.000,00 - KANGOO CONFORT 5A PL (1.9) 2006 $ 60.900,00 – PEUGEOT: 207 XT/FELLINE TC 3PTAS (1.6) 2012 $ 93.000,00 - 207 XS/ALLURE (1.6) 5PTAS 2010 $ 77.000,00 - 307 PREMIUM TIP. CUERO 2005 $ 72.500,00 – TOYOTA: COROLLA XEI (1.8) 2007 $ 75.000,00 - SW4 4X4 SRV (3.0) 2008 $ 205.000,00 - HILUX DC SRV 4X2 (3.0) 2007 $ 175.000,00 – VOLKSWAGEN: AMAROK STARLINE 140CV 0 KM $ 206.000,00 - GOLTREND 5PTAS PACK II 0 KM $ 111.000,00 - GOL 5 PTAS. POWER AA-DH-CD 0KM $ 90.000,00 - SAVEIRO CAB. SIMPLE AB-ABS 0KM $ 110.000,00 - SAVEIRO CAB. EXT. 0KM $ 107.500,00 - GOLTREND 3P PACK I 0KM $ 95.500,00 - FOX TRENDLINE 5PTAS 0KM $ 129.500,00 - VENTO LUXURY (2.5) CUERO 2012 $ 155.000,00 - SURAN (1.6) HIGH. I.MOTION 2011 $ 100.000,00 - SURAN (1.6) CONFORTLINE 2010 $ 72.900,00 - SURAN (1.6) HIGHILINE 2007 $ 68.000,00 - FOX CONFORLINE 3PTAS.(1.6) 2007 $ 60.500,00 - CROSS FOX TRENDLINE (1.6) 2007 $ 71.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.6) 2005 $ 62.000,00 - GOLF CONFORLINE (1.9) DIESEL 2003 $ 49.000,00 – VARIOS: C4 EXCLUSIVE 2010 $ 95.000,00 - C3 EXCLUSIVE (1.6) 2007 $ 63.000,00 - CHERY TIGGO CONFORT 4X2 2010 $ 85.000,00.

Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 10

Pag. 11 Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 12

Pag. 13Varios / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / VariosPag. 14

BARRANQUERAS

Pag. 15Sáenz Peña / AGRUPADOS / Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013

Resistencia, Domingo 17 de Noviembre 2013 / AGRUPADOS / Sáenz PeñaPag. 16