SYLLABI Credit-Based Autonomous Semester Scheme: Revised Syllabus

Subject Title: Hindi B.A & B.S.W Degree Course 2015-16

PREAMBLE: Hindi is the mostly widely spoken of India’s official languages. It is spoken mainly in Northern States of Rajasthan, Delhi, Haryana and Uttar Khand, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Jharkhand and Bihar. It is the second major language in Andaman and Nicobar Islands and it is also spoken alongside with regional languages like Punjabi, Gujarati, Marathi or Bengali throughout North and central India. Hindi is also understood in other parts of India as well as in the neighboring countries of Nepal, Bangladesh and Pakistan. The syllabus includes computer knowledge base in Hindi media editing, translation and reporting. Attempt is made to acquaint the students to understand the cultural & historical sensibilities of India. Hindi language essentially deals with the network of social relationships in society. OBJECTIVES OF THE DEPARTMENT: An under-graduate course in Hindi language in this college is based on following objectives. To impart knowledge on basic National language and development of Nationality. To help students to achieve a Career after Graduation To prepare students to stand in good stead in professional, vocational and higher education. To bring about an integrated development of personality of the students. To give an exposure to the structure and institutions of Indian Culture and History. To develop an appreciation of traditional practices that is dying out due to modernization. To bring out the relevance of literature as an important discipline in today’s multicultural social conditions. KEY AREAS OF INSTRUCTIONS: Group discussions and presentations. Teaching through news papers, magazines etc. Preparation of charts, chippings of pictures, relevant information from print media. Arranging mock interviews, role play, and screening of movie. Presentation of assignments, projects, surveys on mass-media relevant issues. Learning from field visits, website, Internet skills, Multilingual in computer study. Problem solving and solving old question papers. Interpersonal and leadership skills career options include. Translator, Travel Tourism Management, Receptionist, Front office executive, Customer service, Executive

administrative assistant, Teacher(with B. Ed), Lecturer with PG degree, Government Departments and NGO’s

The course provides students who qualify an easy entry to the B.Ed and Post Graduation Programme. OUR VISION: To impart language, literature knowledge to the young to sensitize them to the complex character of social reality, to understand change and improve their lives and of others by preserving and perpetuating knowledge of literature in future society. OUR MISSION: To sensitize students to the different language, literature perspectives, methods, types of art culture, distinctive problems of modern life, to find out alternative solutions to problems and to reconstruct people to prepare them to be responsible citizens with the scientific knowledge of historical & cultural knowledge in particular and literature in general.

FACULTY OBJECTIVES:

To train the students in research methodology by conducting surveys and research. Expansion of Hindi library by introducing books on recent Hindi literature themes. Prepare articles on important Hindi literature and current National issues. To involve students in literature The department intends to continue with innovative methods to impart knowledge. LEARNER OBJECTIVES:

To impact computer skills through Hindi, Editing, Publications, Media writing. To promote opportunities for self-employee through computer based budge & skills. To facilitate budge regarding aware of culture, music, art and Nationality To promote the budge of in Hindi. Participation in co-curricular activities, workshops, for self-improvement. The BOS after detailed discussion of all the pertinent issues at its meeting held on November 12th, 2014 approved the following syllabus for the Hindi Credit-Based Semester Scheme (Autonomous). SYLLABUS:

The Department of Hindi offers in all second language for four semester of B.A and four semester of B.S.W degree course. The B.A & B.S.W Hindi syllabus is revised and updated regularly. In the first semester the course is centered on prose, stories and grammar. In the second semester modern poem, drama, official letter writing, computer words, technical media words, translation. Third semester medieval poems, novel and grammar. In the fourth semester social media writing and editing technology and multi lingual computer course, internet, website Hindi DTP etc.,

-----------------------

School Of Social Work Roshni Nilaya, Mangalore – 575 002

Autonomous College under Mangalore University College with Potential for Excellence

Re-Accredited By NAAC with ‘A’ Grade – CGPA: 3.42 Department of Hindi

B.A Summary Chart – Academic Inputs: 2015-2016

Class

& Semester

Paper

No.

Code

Title of the Paper

Hrs of Instruction

Hrs of

Exam

Marks For Exam

Internal Assessm

ent

Total Mark

s

Credits

I B.A I Semester

1 HLBA 111

Hindi Prose,Introduction of Modern Hindi Story, Hindi Short Stories, Grammar

4 03 80 20 100 2

I B.A. II Semester

2 HLBA 112

Modern poems, Introduction of drama, One Act Play, Media Technique Words, official letters,Computer Words,Application, Translation,

4 03 80 20 100 2

II B.A III

Semester 3

HLBA 113

Bhakti Kaal &Mediwal poems,Modern Hindi Novel & Grammar

4 03 80 20 100 2

II B.A IV

Semester 4

HLBA 114

Social Media, Print & Electronic media, Karyalay Computer, Translation & its problems

4 03 80 20 100 2

TOTAL 16 8

One paper of theory 80 marks. Exam 3 hours duration, Internal Assessment marks 20, Total Marks 100, Teaching Hours 48, and Credit 02. Note: a) Minimum for a Pass :} b) Classification of successful Candidates :} As per the Regulations c) Rejection of results :}

Credit Based Autonomous Semester Scheme: Revised Syllabus Subject Title: Hindi

I B.A. Degree Course 2015-2016 Group-I, Paper-I, I Semester

Objectives: 1. To facilitate the students to understand the cultural & historical sensibilities of India 2. To acquaint the students regarding Indian social problems. 3. To improve Hindi Language & Grammar.

One paper of theory 80 marks. Exam 3 hours duration, Internal Assessment marks 20, Total Marks 100, Teaching Hours 48 and Credit 02. UNIT-I 20 Teaching hours 1. Aadhunik Kahani: Aadhunik Kahani ke Swaroop aur Tatv

Hindi Sahithy-Sameeksha By: Dr. Ramnivas Gupt 2. Aadhunik Kahani:

1. Chota Jadughar - Jayashankar Prasad 2. Bade Ghar ki Beti - Premchand 3. Vapasi - Usha Priyamvada 4. Aadmi ka Bachcha - Yashpaal 5. Nasha - Mannu Bhandary

6. Inhe bhi Intzar hai - Shiva Prasad Simh 7. Sadachaar ka Taveez - Harishankar Parsayee

UNIT-II 18 Teaching hours Hindi Gadhya:

Bharat ki Sanskriti ki Kahani (The Story of Indian Culture) By: Dr. Bhagvat Sharan Upadhyaya

UNIT-III 10 Teaching hours

Vyakaran: 1. Shabd vichar, Vikaari aur Avikari, Kaarak 2. Swara Sandhi, Vyanjana Sandhi 3. Sangya aur uske bhed – Ling, Vachan 4. Sarvanam aur uske bhed 5. Visheshan aur uske bhed

Kalam Uthane se Pehale (Hindi Gammar through English Medium) By: Smt. Susheela Bhat & Dhananjay Kulakarni

-------------------------------

Credit Based Autonomous Semester Scheme: Revised Syllabus Subject Title: Hindi

I B.A. Degree Course 2015-2016 Group I, Paper II, II Semester

Objectives: 1. To facilitate an opportunity for students to exhibit their talents through study of one Act Play. 2. In Hindi to give an opportunity for students to learn terminologies used in Computer & Media. 3. To give knowledge of official letter writing & application, resume writing in Hindi. One paper of theory 80 marks. Exam 3 hours duration, Internal Assessment marks 20, Total marks 100, Teaching Hours 48, Credit 02 UNIT-I 18 Teaching hours 1. Aadhunik Hindi Natak:

Aadhunik Hindi Natak ke Swaroop aur Tatv By: Dr. Ramnivas Gupt 2. Aadhunik Hindi Ekanki:

Konark By: Jagadeesh Chandr Maathur

UNIT-II 20 Teaching hours Aadhunik Kaavya:

1. Kaikeyi Anutap - Maithilisharan Gupt 2. Mukt karo Naari ko - Sumitranandan Pant 3. Todti Pattar - Sooryakant Tripati Niraala 4. Kya Poojan kya Archan re - Mahadevi Varma 5. Nadi ke Dweep - Sachchidanand Heeranand Vatsyayan ‘Agney’ 6. Diware diware diware diware - Trilochan

UNIT-III 10 Teaching hours 1. Computer Shabdkosh ka Hindi Roop (25 shabd)

Computer Shabdakosh By: Ravindra Gupt & Manjula Gupt

2. Media ki Technique Shabdo ka Hindi Roop (25 shabd) Media Lekhan

By: Sumit Mohan 3. Kaaryalayen Patr: Circular, Office order, Memorandum, Reminder & Application

Kalam Uthane se Pehale By: Smt. Susheela Bhat & Dhananjay Kulakarni

4. Anuwad: English aur Kannada se Hindi main Anuwad (5 vaky ka ek paragraph)

-----------------------

Credit Based Autonomous Semester Scheme: Revised Syllabus Subject Title: Hindi

II B.A. Degree Course 2015-2016 Group I, Paper III, III Semester

Objectives: 1. To give awareness about Indian literature, medieval poems & importance of Rasa, Chand, Alankar & Bakthikaal in those poems. 2. To know more about social problems & find remedies to bring about a change in the society. One paper of theory 80 marks. Exam 3 hours duration, Internal Assessment marks 20, Total marks 100, Teaching Hours 48, Credit 02 UNIT-I 18 Teaching hours 1. Bakthikaal ka Sankshipt Parichay:

Hindi Sahithy ka Sankshipt Ithihas By: Vishwanaath Tripati 2. Madhyakaalin kaya: 1. Kabir 2. Surdas 3. Tulasidas 4. Meerabai

Kaavya Ras Sampadak : Dr. V. Bhaskar

UNIT-II 15 Teaching hours 1. Hindi Upanyas: 1. Upanyas ki Paribhashayen 2. Upanyas ke Tatv 3 Upanyas ke Prakar

Saahithy-Vidhayen Dr. Shashi Sahagal 2. Aadhunik Hindi Upanyas:

Seva aur Samarpan By: Dr. Jayanti Prasad Nautiyal

UNIT-III 15 Teaching hours Vyakaran: 1. Kriya - Sakarmak Kriya, Akarmak Kriya 2. Vaachy aur vaachy ke bhed 3. Kaal aur kaal ke teen bhed 4. Samuchchaya bodhak, Sambhandh bodhak, Vishmayadi bodhak 5. Pada parichaya 6. Samas

Kalam Uthane se Pehale By: Smt. Susheela Bhat & Dhananjay Kulakarni

------------------------

Credit Based Autonomous Semester Scheme: Revised Syllabus Subject Title: Hindi

II B.A Degree Course 2015-2016 Group I, Paper IV, IV Semester

Objectives: 1. To impart education regarding the importance of Mass-Media in the present scenario. 2. To provide knowledge regarding the use of Computer in Hindi. 3. To give practical knowledge of Writing and Editing Technology in Hindi. One paper of theory 80 marks. Exam 3 hours duration, Internal Assessment marks 20, Total marks 100, Teaching Hours 48, Credit 02. UNIT-I 18 Teaching hours Samachar Lekhan aur Report Lekhan: 1. Social Media Main Hindi 2. Print & Electronic Media

Media Lekhan (Media writing) By: Sumit Mohan

Jansanchar Maadhyam Dasha evam Disha Sampadak: Dr. Sou. Deepti Deshpanday

UNIT-II 20 Teaching hours Karyalay Computer: Bahubhashi Pradyogiki (Multi Linguial Computers): 1. Unicode ka Parichay aur Hindi DTP 2. Hindi Package/Software ka Parichay, 3. Windows mein Hindi, 4. Computero ke Dvibhashikaran ki Stithi 5. Prakashan mein Computer 6. Digital Technique (Technology) 7. Electronic Media 8. Internet per Hindi aur Mobile, Internet Dwaara Anuwad, E- Mail, Hindi DTP

Bankon Mein Dvibhashi Computerikaran By: Dr. Jayanti Prasad Nautiyal UNIT-III 10 Teaching hours Anuvad Vividha: 1. Anuvad ke siddanth: 1. Anuvad ki Paribhasha 2. Anuvadak ke Gun aur uski Bhumikayen 2. Anuvad ki Seemayen:

Anuvad siddant evam vyavahar By: Dr. J. P. Nautiyal

Anuvad vijnan evam pravidhi By: Dr. J. P. Nautiyal & Bolanaath Tiwari

-----------------------------

Hindi Language Scheme of examination U.G – 2015-16

(Common for all semesters) Total Marks: 80 Internal Assessment Marks: 20 Grand Total Marks: 100

SECTION A 10 questions to be answered in a sentence or two each. Questions spread across the entire syllabus. No choice. Each question carries 2 marks. 10x2=20

SECTION B

4 questions out of 5 to be answered. Questions to be spread across the entire syllabus. Each Question carries 5 marks. 4x5=20

SECTION C

4 essay – type questions out of 5 to be answered. Questions to be spread Across the entire syllabus. Each question carries 10 marks. 4x10 = 40

------------------------

HINDI REFERENCE BOOKS

First B.A - I Semester

1. Upadhyaya, Dr. Bhagvat Sharan, Bharat ki sanskriti ki kahani (Indian culture), Rajpal and sons, Kashmeeri gate, Delhi-6, F.P:2012

2. Nautiyal, Dr. Jaynti Prasad, Hindi ki pratinidhi kahaniyan taatvik vivechan aarya prakashan mandal, Gandhinagar, Delhi, F.P:2010.

3. Lal, Sri Lakshminarayan, Hindi kahaniyonki shilavidhi ka vikas: Allahabad, sahitya bhavan, F.P: 1998

4. Smt. Noorjahan, Kahanikaar Prem Chand: Lucknow, Hindi sahitya bhandar, F.P:1970

5. Ramashraya, Smt.Savita, Nayi kahani ka shilpa saundaray, Lucknow, sulabh prakashan, F.P:1889.

6. Bhat, Smt. Susheela & Kulakarni, Dhananjay, Kalam Uthane se Pehale (Hindi Grammar through English Medium), Vishwabharati prakashan, Nagpur – 440012, F.P: 2005.

7. Sharma Prof. Kiranchandr, Aaj ki prathinidhi kahaniyan, S. Chandra & co., Delhi. F.P:1946.

8. Varma Mahadevi, Mera parivaar, Lokbharathi prakashan, M. G. Road, Ilahabad - 1. F.P:1960.

9. Vajapayee Bhagavathi prasad, Kathabharathi, Bharathi Saahithy Mandhir, Delhi, 1965.

10. Simh Usha paal, Kathamanjari, Gnanadoot, Delhi-92, F.P:2006.

11. Husain S, Aabid, Anuvaad-Shukl Durgashankar, Bharat ki raashtriya sanskriti, F.P:1987.

12. Tiwari Dr. Malithi (sampadak), Kahani Navaratna, Manasvi New Delhi-20, 1996.

13. Sahagal Dr. Shashi, Sahithy-Vidhayen, kitabghar, New Delhi-2, F.P:1999.

14.Gupt Dr. Raamnivas, Hindi Sahity-sameeksha, aadhunik prakshan, Delhi-53, F.P:2001.

First B.A - II Semester

1. Nautiyal Dr. Jayanti Prasad, Sahitya vivechan, Kitabghar prakashan, Delhi. F.P:2010

2. Dr. Hardayal, Adhunik Hindi kavita, Loka bharati prakashan, Allahabad. F.P:1999.

3. Sri Nirmal, Adhunik Hindi kavya aur kavi, Bhavana prakashan, Delhi, F.P:1986.

4. Nagar Sri Vimalashankar, Prasad ki kavya prathibha, prerana prakashan, Muradabad, P: 1990.

5. Sharma Dr. Rama Vilas, Nirala ki sahitya sadhana, Rajkamal prakashan, Delhi, F.P:1998.

6. Gupta Ravindra & Gupta Manjula, Computer shabdkosh ka Hindi roop, Royal book depo., Delhi, F.P:2010

7. Mohan Sumit, Media lekhan, Vani prakashan, New Delhi – 110002, F.P: 2008.

8. Bhat Smt. Susheela & Kulakarni Dhananjay, Kalam uthane se pehale (Hindi grammar through english medium), Vishwabharati prakashan, Nagpur – 440012, F.P:2005.

9. Patak Dr. Prathibha (sampadak), Aadhunik kaavy sangrah, Kitabghar, New Delhi - 2, F.P:2003.

10. Dr. V. Bhaskar (sampadak), kavy ras, pachouri press, Mathura - 1, F.P:2013.

11. Sharma Dr. Urvashi, Aadhunik kaavya sangrah, Malik and co., Jayapur-3, 2008.

12. Sharma Dr. Krishnadev & Agraval Dr. Maaya, Rrag Viraag evam Anaamika ek Vivechan, Kala Mandir, nai Sadak, Delhi - 6. F.P:1990.

13. Vaishy L. P & Gupt T. P, Bharathiy Sabhyatha Avam Sanskriti ka ithihas, research publications, Jayapur, F.P:2009.

Second B.A - III Semester

1. Dr. V. Bhaskar (sampadak), Kavy ras, Pachouri press, Mathura-1, F.P:2013.

2. Mayya Dr. J. Bhaskara & Bhandary Dr. Madhavi, Madhyayugin kaavya sangrah, Jayabharati prakashan, Ilahabad, F.P: 2011

3. Noutiyal Dr. Jayanti Prasad, Seva aur samarpan, saahitya prakashan, Mumbai, 2010.

4. Bhat Smt. Susheela & Kulakarni Dhananjay, Kalam uthane se pehale (Hindi grammar through english medium), Vishwabharati prakashan, Nagpur – 440012, F.P:2005.

5. Hegde Dr. V. D, Hindi ki ling prakriya, Megha Prakashan, Mysore - 23, F.P:2001.

6. Tripaati Viswanaath, Hindi Saahithy ka sankshipt ithihaas, NCERT, 1986.

7. Sharma Dr. Shiv Kumar, Hindi Saahity Yug aur Pravruttiyan, Ashok Prakashan New Delhi-6, F.P:2008

8. Vaashney Dr. Lakshmisagar, Hindi Sandarbh kosh, Bharathiy saahithy prakashan, Meerath-1, F.P:1979.

Second B.A - IV Semester

1. Prasad Dr. Govind & Pandey Dr. Anupama, Media lekhan aur sampadan kala (Media writing and editing

technology), Discovery publishing house, New Delhi – 110 002, F.P:2012.

2. Nautiyal Dr. Jayanti Prasad, Bankon mein dvibhashi computerikaran – Dasha aur disha, Surabhi prakashan Delhi 2008.

3. Gupta Ravindra & Gupta Manjula, Computer shabdkosh ka Hindi roop, Royal book Depo, Delhi, F.P:2010.

4. Sumit Mohan, Media Lekhan, Vani prakashan, New Delhi – 110002, F.P:2008.

5. Deshpanday Dr. Sou. Deepti & Kaande Dr. Suresh, janasanchaar maadyam dasha avam disha, Jaagrat Bharati Prakashan, Ilahabad-3, F.P:2011.

13. Nautiyal J.P, Anuvaad siddhant avam vyavahar, Radhakrishna Prakashan pvt ltd., New Delhi-2.

*****************

School Of Social Work Roshni Nilaya, Mangalore – 575 002

Autonomous College under Mangalore University College with Potential for Excellence

Re-Accredited By NAAC with ‘A’ Grade – CGPA: 3.42 Department of Hindi

B.S.W Summary Chart – Academic Inputs: 2015-2016

Class

& Semester

Pape

r No.

Code

Title of the Paper

Hrs of Instruc

tion

Hrs of Exam

Marks

For Exam

Internal

Assessment

Total

Marks

Credit

s

I B.S.W I

Semester 1

HLBW 311

Hindi Prose, Introduction of Modern Hindi Story and Hindi Short Stories,Grammar,

4 03 80 20 100 2

I B.S.W II

Semester 2

HLBW 312

Modern poems,Modern Drama,One Act Play, Computer Words,Media TechniqueWords, Official Letters, Application,Translation

4 03 80 20 100 2

II B.S.W III

Semester 3

HLBW 313

Introduction of Bhakti Kaal,Mediwal poems Modern Hindi Novel & Grammar

4 03 80 20 100 2

II B.S.W IV

Semester 4

HLBW 314

Hindi Social Media, Print Electronic Media, Karyalay Computer, Method of Translation & its problems

4 03 80 20 100 2

TOTAL 16 8

Note: a) Minimum for a Pass :} b) Classification of successful Candidates :} As per the Regulations c) Rejection of results :}

Credit Based Autonomous Semester Scheme: Revised Syllabus Subject Title: Hindi

I B.S.W. Degree Course 2015-2016 Group I, Paper I, I Semester

Objectives: 1. To acquaint the students regarding modern short stories in Hindi. 2. To provide knowledge about Indian rivers & Hindi Grammar. One paper of theory 80 marks. Exam 3 hours duration, Internal Assessment marks 20, Total marks 100, Teaching Hours 48, Credit 02. UNIT-I 18 Teaching hours Hindi Gadhy:

Bharat ki Nadiyon ki Kahani (The Story of Indian Rivers) By: Dr. Bhagvat Sharan Upadhyaya

UNIT-II 20 Teaching hours Aadhunik Hindi Kahani: 1. Aadhunik Hindi Kahani: Svaroop Aur Tatv

Hindi Sahithy-Sameeksha By: Dr. Ramnivas Gupt

2. Aadhunik Hindi Kahaniyan: 1. Taakur ka Kuva - Premchand 2. Puraskar - Jayashankar Prasad 3. Akeli - Mannu Bandari 4. Amrutsar aa Gaya - Bheeshm Saahni 5. Prayaschit - Bhagavathi Charan Varma

6. Goura - Mahadevi Varma 7. Chief Ki Dawat - Bhishma Sahani UNIT-III 10 Teaching hours Vyakaran: 1. Shabd vichar, Vikaari aur Aviikari, 2. Kaarak aur uske bhed 3. Swara Sandhi, Vyanjana Sandhi 4. Sangya aur uske bhed – Ling, Vachan 5. Sarvanam aur uske bhed 6. Visheshan aur uske bhed

Kalam Uthane se Pehale (Hindi Grammar through English Medium) By: Smt.Susheela Bhat & Dhananjay Kulakarni

---------------------------

Credit Based Autonomous Semester Scheme: Revised Syllabus Subject Title: Hindi

I B.S.W Degree Course 2015-2016 Group I, Paper II, II Semester

Objectives: 1. To provide knowledge about social problems faced by middle & lower class people in Present scenario. 2. To provide opportunity for students to exhibit their talents through drama. One paper of theory 80 marks. Exam 3 hours duration, Internal Assessment marks 20, Total marks 100, Teaching Hours 48, Credit 02 UNIT-I 20 Teaching hours 1. Hindi main Ekanki ka Udbhav aur Vikas

Sahithy-vidhayen Dr. Shashi Sahagal 2. Aadhunik Hindi Ekanki: 1. Reedh ki Haddi - Jagadishchandra Mathur 2. Mamtha ka Vish - Vishnu Prabhakar 3. Charumitra - Rajkumar Varma

4. Aakhet - “Harijeeth” 5. Aatma atani ka naam hai - Mamata Kaaliya 6. Ande ke chilka - Upendranaath Ashk

UNIT-II 18 Teaching hours Aadhunik Kaavya:

1. Madhu shaala - Harivamshraay Bachchan 2. Veero ka kaisa ho basant - Subhadra Kumari Chouhan 3. Sandya sundari - Sooryakant Tripati Niraala 4. Nouka vihaar - Sumitranandan Pant 5. Svatv Maagne se na Mile - Ramdhari Simha ‘Dinakar’ 6. Maanav ke Sukh Dukh - Gajanan Mdhav Mukti Bodh

UNIT-III 10 Teaching hours 1. Computer Shabdkosh ka Hindi Roop (25 shabd)

Computer shabdakosh By: Ravindra Guta & Manjula Gupta

2. Kaaryalay patr: Circular, Office Order, Memorandum, Reminder, Application

Kalam Uthane se Pehale By: Smt. Susheela Bhat & Dhananjay Kulakarni 3. Media ki Technique Shabdo ka Hindi Roop (25 Shabd)

Media Lekhan By: Sumit Mohan

4. Anuwad: English aur Kannada se Hindi main Anuwad (5 vaky ka ek paragraph)

-----------------------------

Credit Based Autonomous Semester Scheme: Revised Syllabus Subject Title: Hindi

II B.S.W. Degree Course 2015-2016 Group I, Paper III, III Semester

Objectives: 1. To give awareness about Indian literature, medieval poems & importance of Rasa, Chand, Alankar in those poems. 2. To know more about social problems & find remedies to bring about a change in the society. One paper of theory 80 marks. Exam 3 hours duration, Internal Assessment marks 20, Total marks 100, Teaching Hours 48, Credit 02. UNIT-I 15 Teaching hours 1.Aadhunik Hindi Upanyas: Swaroop aur Tatv

Hindi Sahithy-Sameeksha By: Dr. Ramnivas Gupt 2.Aadhunik Hindi Upanyas:

Pachpan Khambe Lal Diware By: Usha Priyamvada

UNIT-II 18 Teaching hours 1.Bakthikaal ka sankshipt parichay:

Hindi Sahithy ka Sankshipt Ithihas By : Vishwanaath Tripati 2.Madhya Yugin kaya: 1. Kabirdas 2. Surdas 3. Tulasidas 4. Meerabai

Kaavya Ras Sampadak: Dr. V. Bhaskar UNIT-III 15 Teaching hours

Vyakaran: 1. Kaal aur kaal ke teen bhed 2. Samas 3. Pada parchaya 4. Vaachy aur vachy ke bhed 5. Samuchchaya bodhak, Sambhandh bodhak, Vishmayadi bodhak 6. Kriya – Sakarmak Kriya, Akarmak Kriya.

Kalam Uthane se Pehale By: Smt. Susheela Bhat & Dhananjay Kulakarni

-----------------------------

Credit Based Autonomous Semester Scheme: Revised Syllabus Subject Title: Hindi

II B.S.W. Degree Course 2015-2016 Group I, Paper IV, IV Semester

Objectives: 1. To provide the awareness of the impact of mass-media in the present scenario. 2. To provide knowledge regarding the use of computer programs in their future carrier. One paper of theory 80 marks. Exam 3 hours duration, Internal Assessment marks 20, Total marks 100, Teaching Hours 48, Credit 02. UNIT-I 10 Teaching hours Anuvad Vividha: Anuvad ke Siddanth:

1. Anuvad ki paribhasha 2. Anuvadak ke Gun aur uski Bhumikayen

Anuvad ki Seemayen: 1. Saahithy ke Anuvad ki Samsyayen 2. Kavitha ke Anuvad ki Samsyayen 3. Natak ka Anuvad 4. Gadyanuvad ki samasyayen

Anuvad Siddant evam Vyavahar By: Dr. J. P. Nautiyal

Anuvad Vijnan evam Pravidhi By: Dr. J. P. Nautiyal & Bolanaath Tiwari

UNIT-II 20 Teaching hours Kaaryalay Computer: Dvibhashi Computerikaran (Multi Linguial Computers): 1. Unicode ka Parichay, 2. Anya Hindi package/Software ka Parichay, 3. Windows Vaatavaran mein Hindi, 4. Bankon mein Computero ka Dvibhashikaran, 5. Sarakaari Kaaryaalayo mein Computer 6. Digital Technique (Technology) 7. Electronic Media 8. Internet per Hindi aur Mobile, Internet Dwaara Anuwad 9. E- Mail, Hindi DTP

Bankon mein Dvibhashi Computerikaran By: Dr. Jayanti Prasad Nautiyal UNIT-III 18 Teaching hours Media writing: 1. Social Media Main Hindi 2. Print & Electronic Media

Media Lekhan (Media Writing) By: Sumit Mohan

------------------------------

Hindi Language Scheme of examination U.G – 2015-16

(Common for all semesters) Total Marks: 80 Internal Assessment Marks: 20 Grand Total Marks: 100

SECTION A

10 questions to be answered in a sentence or two each. Questions spread across the entire syllabus. No choice . Each question carries 2 marks. 10x2=20

SECTION B

4 questions out of 5 to be answered. Questions to be spread across the entire syllabus. Each Question carries 5 marks. 4x5=20

SECTION C

4 essay – type questions out of 5 to be answered. Questions to be spread Across the entire syllabus. Each question carries 10 marks. 4x10 = 40

------------------------

REFERENCE BOOKS

FIRST B.S.W - I SEMESTER

1. Sharma Prof. Kiranchandr, Aaj ki prathinidhi kahaniyan, S. Chandra & co., Delhi, F.P:1946. 2. Varma Mahadevi, Mera parivaar, Lokbharathi prakashan, M. G. Road, Ilahabad- 1, F.P:1960. 3. Vajapayee Bhagavathiprasad, Kathabharathi, Bharathi Saahithy Mandhir, Delhi, 1965. 4. Upadhyaya Dr. Bhagvat Sharan, Bharat ki nadiyon ki kahani, Rajpal and sons, Kashmeeri gate, Delhi-6, F.P:2012. 5. Nautiyal Dr. Jaynti Prasad, Hindi ki Pratinidhi kahaniyan taatvik vivechan Aarya Prakashan Mandal,

Gandhinagar, Delhi, F.P:1999. 6. Lal Sri Lakshminarayan, Hindi kahaniyonki shilavidhi ka vikas: Allahabad, Sahitya bhavan, F.P:1998. 7. Smt. Noorjahan, Kahanikaar Prem Chand: Lucknow, Hindi sahitya bhandar, F.P: 1970. 8. Ramashraya Smt. Savita, Nayi kahani ka shilpa saundaray: Lucknow, sulabh prakashan 9. Smt. Susheela Bhat& Dhananjay Kulakarni, Kalam uthane se pehale (Hindi Grammar through English

Medium), Vishwabharati prakashan, Nagpur – 440012, F.P:2005. 10. Simh Usha paal, Kathamanjari, Gnanadoot, Delhi-92, F.P:2006. 11. Husain S, Aabid, Anuvaad-Shukl Durgashankar, Bharat ki raashtriya sanskriti, F.P:1987. 12. Tiwari Dr. Malithi (sampadak), Kahani Navaratna, Manasvi New Delhi - 20, 1996. 13. Sahagal Dr. Shashi, Sahithy-Vidhayen, kitabghar, New Delhi - 2, F.P:1999. 14. Gupt Dr. Raamnivas, Hindi Sahity-sameeksha, aadhunik prakshan, Delhi-53, F.P:2001

FIRST B.S.W - II SEMESTER

1. Simha Desharaj, Agney kaavya kosh, Ashok prakashan, Delhi, F.P:2000. 2. Dr. Hardayal, Adhunik Hindi kavita, Loka bharati prakashan, Allahabad. F.P:1999. 3. Sri Nirmal, Adhunik Hindi kavya aur kavi, Bhavana prakashan, Delhi, F.P:1986 4. Nagar Sri Vimalashankar, Prasad ki kavya prathibha, Prerana prakashan, Muradabad, F.P:1997. 5. Sharma Dr. Rama Vilas, Nirala ki sahitya sadhana, Rajkamal prakashan, Delhi, F.P:2002. 6. Maathur Jagadeesh Chandr, Konark, Raadhakrishna prakashan Pvt. Ltd, Delhi – 02, F.P:1990. 7. Gupta Ravindra & Gupta Manjula, Computer shabdkosh ka Hindi roop, Royal book Depo, Delhi, F.P:2010. 8. Mohan Sumit, Media lekhan, Vani prakashan, New Delhi – 110002, F.P:2005 9. Bhat Smt. Susheela & Kulakarni Dhananjay, Kalam uthane se pehale (Hindi grammar through english

medium), Vishwabharati prakashan, Nagpur – 440012, F.P:2005. 10. Nautiyal Dr. Jayanti Prasad, Sahitya vivechan, Kitabghar prakashan, Delhi, 2010. 11. Patak Dr. Prathibha (sampadak), aadhunik kaavy sangrah, Kitabghar, New Delhi-2, F.P:2003. 12. Dr. V. Bhaskar (sampadak), Kavy ras, Pachouri press, Mathura-1, F.P:2013. 13. Sharma Dr. Urvashi, Aadhunik kaavya sangrah, Malik and co., Jayapur-3, 2008. 14. Sharma Dr. Krishnadev & Agraval Dr. Maaya, Rrag Viraag evam Anaamika ek Vivechan, Kala Mandir, nai

Sadak, Delhi-6.F.P:1990. 15. Vaishy L. P & Gupt T. P, Bharathiy Sabhyatha Avam Sanskriti ka ithihas, research \ Publications, Jayapur,

F.P:2009.

SECOND B.S.W - III SEMESTER

1. Mayya Dr. J. Bhaskara & Bhandary Dr. Madhavi, Bhakti yugin sant saahitya, Rajpaal & sons, Kashmiri gate, Delhi-6, 2010.

2. Priyamvada Usha, Pachpan khambe lal diware, Rajkamal prakashan, Delhi, F.P:2004. 3. Bhat Smt. Susheela & Kulakarni Dhananjay, Kalam uthane se pehale (Hindi grammar through english

medium), Vishwabharati prakashan, Nagpur – 440012, F.P:2005. 4. Dr. V. Bhaskar (sampadak), kavy ras, pachouri press, Mathura-1, F.P:2013. 5. Hegde Dr. V. D, Hindi ki ling prakriya, Megha Prakashan, Mysore-23, F.P:2001. 6. Tripaati Viswanaath, Hindi Saahithy ka sankshipt ithihaas, NCERT, 1986. 7. Sharma Dr. Shiv Kumar, Hindi Saahity Yug aur Pravruttiyan, Ashok Prakashan New Delhi-6, F.P:2008 8. Vaashney Dr. Lakshmisagar, Hindi Sandarbh kosh, Bharathiy saahithy prakashan, Meerath-1, F.P:1979.

SECOND B.S.W - IV SEMESTER

1. Gupta Ravindra & Gupta Manjula, Computer shabdkosh ka Hindi roop, Royal book depo., Delhi, F.P:2010 2. Sumit Mohan, Media Lekhan, Vani prakashan, New Delhi – 110002, F.P:2008. 3. Prasad Dr. Govind & Pandey Dr. Anupama, Media lekhan aur sampadan kala (Media writing and editing

technology), Discovery publishing house, New Delhi – 110 002, F.P:2012 4. Nautiyal Dr. Jayanti Prasad, Bankon mein dvibhashi computerikaran –Dasha aur disha, Surabhi prakashan

Delhi 2008. 5. Deshpanday Dr. Sou. Deepti & Kaande Dr. Suresh, janasanchaar maadyam dasha avam disha, Jaagrat

Bharati Prakashan, Ilahabad-3, F.P:2011. 6. Nautiyal J. P, Anuvaad siddhant avam vyavahar, Radhakrishna Prakashan pvt ltd., New Delhi-2.

TEACHING METHODS

Group Discussion During any group activities, feelings are frequently generated by the interactions between students. These feelings, however, are seldom talked about, but guesses based on tone of voice, facial expressions, gestures and many other forms. The individual’s personality can be better observed. Review Recap Recapitulation in the class encourages the students to actively participate and keeps them alert. Student Presentation End of the class hour students are given ten minutes each to present. After the presentation students were allowed to clarify doubts if any from the paper presenter. Chart Making To understand the subject matter advertisement of the syllabus and to involve students actively they were asked to chart making. Assignments Students were asked to write assignments on certain topics. This would help students to utilize the library and other aids. Debate The major goal of the study of debate as a method or art develop students ability to play from either position with equal ease. Wall Magazine/Board Articles collected by the students and displayed on the wall magazine/board. Evaluation Methods The students are evaluated on the basis of Group discussion, Test, Assignments, Terminal exam, End semester exam. Consultation and Coaching For Students Students who are slow learners and who have language problem are given special attention. Extention & outreach progames Each class students extention programme & outreach programmes are conducting in the Hindi department (various schools (disable, HIV, like) ashtrams, historical& cultural places)

SATRANG HINDI SAHITYA SANGH School of Social Work,

Roshni Nilaya Mangalore-2

Department of Hindi, School of Social Work, Roshni Nilaya, started Hindi Sahitya Sangh on 07 July, 2009. Objectives 1. To Enhance students’ communicative skills in Hindi. 2. To Provide exposure to Hindi literature. 3. To broaden their knowledge about the cultural ethos of India through Hindi Sahitya Sangh activities. Membership SATRANG STUDENT BEARERS: The members are students who have opted for Hindi as their second language. The membership is open to all. The students committee like President, Vice President, Secretary, Treasurer, Workng Committee. SATRANG OFFICE BEARERS: Respected President Honorable principal, President & Convenor Chairperson of Hindi Dept.And co-faculty, Vice president & Respected Advisors. ‘Satrang’ has also got its own new magazine named “SATRANG” meaning We Are the colours. Department has got its own new library named “SMRUTHI” meaning good and pleasant memories and is named by the students of the Hindi sahithya sangh itself. It was inaugurated on 22nd July, 2010. Hindi Department H.O.D is the library in charge. Activities Spoken Hindi The Department of Hindi started spoken Hindi classes on 03 August, 2009. Now 2015 we added vocational students also for spoken Hindi class. Wall Magazine/Board ‘Hindian Got Talent’ Articles in Hindi are collected by the students after edited by chairperson it displayed on the wall magazine/board. This fosters interest in the language among students. Selected articles publish in college magazine. The Board expressed satisfaction over the previous years question papers and the performance of the students as reflected in the results were found to be satisfactory. The details were expressed to the Board.