Procesarea clinică a instrumentelor de tăiere ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · Informații suplimentare Consultați literatura specifică produsului

Procesarea clinică a instrumentelor de tăiere. Instrucțiuni pentru curățarea și sterilizarea lamelor de fierăstrău, burghielor și trepanelor.

Instrucțiuni detaliate referitoare la procesarea clinică

Această publicație nu este destinată pentru a fi distribuită în S.U.A.

Instrumente și implanturiaprobate de Fundația AO.

Procesarea clinică a instrumentelor de tăiere DePuy Synthes 1

Cuprins

Informații generale 2

Curățarea și sterilizarea instrucțiuni În general 4

Instrucțiuni de curățare 5

Inspectarea și controlul funcționării 8

Ambalarea 9

Sterilizarea 9

Depozitarea 10

Informații privind comenzile 11

2 DePuy Synthes Procesarea clinică a instrumentelor de tăiere

Informații generale

Procesarea clinică a instrumentelor de tăiereSynthes recomandă utilizarea de instrumente de tăiere sterile noi pentru fiecare intervenție chirurgicală și eliminarea lor ca deșeuri după utilizare. Acest lucru previne riscurile de sănătate pentru pacient și personalul spitalicesc.

Anumite instrumente de tăiere pot fi procesate de mai multe ori (consultați lista de la sfârșitul instrucțiunilor); totuși, instrumentele de tăiere sunt frecvent expuse la sarcini și șocuri mecanice ridicate în timpul utilizării și nu trebuie să se aștepte ca acestea să reziste la nesfârșit. Manipularea și întreținerea corespunzătoare ajută la prelungirea duratei de viață a instrumentelor chirurgicale.

Important Instrucțiunile de procesare clinică furnizate au fost validate de Synthes pentru pregătirea unui dispozitiv medical Synthes nesteril; aceste instrucțiuni sunt furnizate în conformitate cu ISO 17664. Este responsabilitatea persoanei care efectuează procesarea să se asigure că procesarea se efectuează cu rezultatele dorite, utilizând echipamentele corespunzătoare, instalate, întreținute şi validate adecvat, materialele corespunzătoare și personalul corespunzător. Orice abatere a personalului care efectuează procesarea de la instrucțiunile furnizate trebuie evaluată corespunzător în ceea ce privește eficiența și consecințele adverse.

Informații suplimentareConsultați literatura specifică produsului pentru procesarea clinică a instrumentelor electrice (Power Tools) și a atașamentelor. Pentru informații suplimentare consultați reglementările și directivele naționale. În plus, trebuie să respectați politicile și procedurile interne spitalicești și recomandările producătorilor de detergenți, dezinfectanți și oricăror echipamente de procesare clinică.

Lamă de fierăstrău ambalată steril


Vizualizarea microscopică a unui trepan acoperit cu diamant cu reziduuri de os

Avertisment – Trebuie luate măsuri speciale cu instrumentele de tăiere

datorită pericolului de accidentare și infectare. – Trepanele și instrumentele de tăiere cu diamant fabricate

din metal dur (carbid) nu pot fi reprocesate deoarece trepanele cu diamant nu pot fi curățate corespunzător și, la final, se pot rupe dacă sunt utilizate de mai multe ori. Aceste trebuie, prin urmare, să fie eliminate ca deșeuri după fiecare utilizare.

– Instrumentele de tăiere deteriorate, tocite (boante) sau nefuncționale în alt mod trebuie eliminate ca deșeuri și nu trebuie reutilizate.

Agenții patogeni transmisibili neobișnuițiPacienții chirurgicali identificați cu risc de boală Creutzfeldt-Jakob (BCJ) și infecții asociate trebuie tratați cu instrumente de unică folosință. După intervenția chirurgicală eliminați ca deșeuri instrumentele utilizate sau suspecte de a fi fost utilizate la un pacient cu BCJ în conformitate cu politicile și procedurile interne spitalicești și/sau recomandările naționale în vigoare.

Restricțiile procesării clinice – Pentru fiecare intervenție chirurgicală recomandăm

utilizarea unui instrument de tăiere Synthes nou, original. Instrumentele de tăiere trebuie răcite cu lichid de irigare pentru a preveni necroza cauzată de încălzire.

– Uzura în urma utilizării sau uzura neintenționată a metalului de tăiere (cum ar fi manșoanele sau pensele metalice de protecție) reduce durata de viață a instrumentelor de tăiere. Prin urmare, durata de viață a instrumentelor de tăiere nu poate fi estimată.

– Instrumentele tocite (boante) sau deteriorate care sunt reutilizate pot genera căldură în exces și pot cauza necroză. Tăieturile efectuate cu o lamă de fierăstrău deteriorată pot fi imprecise și osteosinteza ar putea fi nesatisfăcătoare. Funcția fiecărui instrument trebuie să fie verificată temeinic de fiecare dată după ce este curățat și trebuie înlocuit dacă este necesar.

– Reascuțirea instrumentelor de tăiere tocite (boante) nu este posibilă.

Vizualizarea microscopică a unei lame de fierăstrău deteriorate


1În generalProdusele Synthes furnizate în stare nesterilă trebuie curățate și sterilizate cu abur înainte de utilizarea chirurgicală. Înainte de curățare, scoateți întregul ambalaj original. Curățați produsele înainte de prima utilizare și înainte de fiecare utilizare. Înainte de sterilizarea cu abur, puneți produsul într-un ambalaj sau recipient aprobat.

Prima și cea mai importantă etapă pentru decontaminarea tuturor instrumentelor reutilizabile este curățarea temeinică (manuală și/sau mecanică) și clătirea temeinică. Curățarea temeinică este un proces complex, al cărui succes depinde de diverși factori interdependenți: Calitatea apei, cantitatea și tipul agentului de curățare, metoda de curățare (manuală, baie ultrasonică, mașină de spălat-dezinfectat), clătirea și uscarea temeinică, pregătirea corespunzătoare a produsului, durata, temperatura și meticulozitatea persoanei responsabile pentru curățare.

Materiile organice reziduale pot reduce eficiența procesului de sterilizare.

Synthes recomandă agenți de curățare enzimatici cu pH-ul de 7–9,5. Utilizarea agenților de curățare cu valori mai mari ale pH-ului poate – în funcție de agentul de curățare – să cauzeze dizolvarea suprafeței din aluminiu, titan și aliajele sale, din material plastic sau din materiale compuse. La valori ale pH-ului mai mari de 11, suprafețele din oțel inoxidabil pot fi de asemenea afectate. Pentru informații detaliate referitoare la compatibilitatea materialelor, consultați „Compatibilitatea materialelor instrumentelor Synthes în procesarea clinică” la www.synthes.com/reprocessing.

Synthes a utilizat următorii agenți de curățare în timpul validării acestor recomandări de reprocesare. Acești agenți de curățare nu sunt menționați în mod preferențial față de alți agenți de curățare disponibili, care pot avea performanțe satisfăcătoare – detergenți enzimatici cu pH neutru (de ex. agentul de curățare Steris® Prolystica 2X Concentrate) și detergenți cu pH alcalin (de ex. Neodisher® MediClean Forte).

Curățarea și sterilizarea Instrucțiuni


2Instrucțiuni de curățareCurățați și sterilizați instrumentele cât mai curând posibil după utilizare. Înainte de curățare, scoateți toate instrumentele de tăiere și atașamentele de la instrumentul electric (Power Tool).

Pentru a preveni accidentarea, scoateți instrumentele ascuțite și tăioase care trebuie curățate manual și puneți-le pe o tavă separată.

Se recomandă agenți de curățare enzimatici cu un pH de 7–9,5. Se pot utiliza, de asemenea, detergenți alcalini cu un pH <11.

Respectați instrucțiunile de utilizare ale producătorului detergentului pentru concentrația corectă de diluare, temperatura corectă, timpul corect de expunere și calitatea corectă a apei. Dacă temperatura și timpul nu sunt furnizate, urmați recomandările Synthes. Dispozitivele trebuie curățate cu o soluție proaspătă, nou preparată. Nu utilizați dispozitive de curățare abrazive, de ex. bureți din oțel sau agenți de curățare abrazivi, pe dispozitivele Synthes.

Ori de câte ori este posibil, pentru instrumentele de tăiere trebuie să se utilizeze o mașină de spălat-dezinfectat (conform ISO 15883). Preveniți supraîncărcarea coșurilor pentru spălare pentru mașina de spălat-dezinfectat. Trebuie să aveți grijă ca instrumentele de tăiere să nu intre în contact unul cu celălalt, deoarece acest lucru poate avea ca rezultat deteriorarea instrumentelor. Dacă nu este altfel specificat, Synthes recomandă curățarea dispozitivelor nesterile prin efectuarea următorilor pași de proces:a. curățarea manuală și/saub. curățarea automată cu pre-curățare manuală


Pas Durată (minimum) Instrucțiuni pentru curățare

1 2 minute Clătiți dispozitivul murdărit sub un jet de apă rece de la robinet deionizată, distilată sau purificată pentru a înmuia murdăria. Îndepărtați murdăria grosieră (vizibilă) prin manipularea părților mobile și utilizarea unei perii cu peri moi sau a unei lavete curate, moi, fără scame.

2 2 minute Scufundați complet dispozitivul într-o soluție preparată proaspăt de agent de curățare enzimatic cu pH neutru sau alcalin și agitați manual. Manipulați părțile mobile de mai multe ori pentru a asigura expunerea la detergent. Utilizați un burete, o lavetă moale fără scame sau o perie cu peri moi pentru a îndepărta în întregime reziduurile grosiere (vizibile).

3 2 minute Clătiți temeinic dispozitivul cu apă deionizată, distilată sau purificată. Utilizați o seringă, o pipetă sau un pistol cu jet de apă pentru a spăla lumenele și canalele. Manipulați părțile mobile.

4 Inspectați vizual dispozitivul. Repetați procedura de curățare manuală până când pe dispozitiv nu mai rămân rămășițe vizibile de murdărie.

5 Uscați dispozitivul utilizând o lavetă curată, moale, fără scame, sau aer comprimat.

Instrucțiuni pentru curățare și sterilizare

Metoda de pre-curățare


1 2 minute Clătiți dispozitivul murdărit sub un jet de apă rece de la robinet deionizată, distilată sau purificată pentru a înmuia murdăria. Îndepărtați murdăria grosieră (vizibilă) prin manipularea părților mobile și utilizarea unei perii cu peri moi sau a unei lavete curate, moi, fără scame.

2 2 minute Scufundați complet dispozitivul într-o soluție preparată proaspăt de agent de curățare enzimatic cu pH neutru sau alcalin și agitați manual. Manipulați părțile mobile de mai multe ori pentru a asigura expunerea la detergent. Utilizați un burete, o lavetă moale fără scame sau o perie cu peri moi pentru a îndepărta în întregime reziduurile grosiere (vizibile).

3 2 minute Clătiți temeinic dispozitivul cu apă deionizată, distilată sau purificată. Utilizați o seringă, o pipetă sau un pistol cu jet de apă pentru a spăla lumenele și canalele. Manipulați părțile mobile.

4 Inspectați vizual dispozitivul. Repetați procedura de curățare manuală până când pe dispozitiv nu mai rămân rămășițe vizibile de murdărie.

5 Uscați dispozitivul utilizând o lavetă curată, moale, fără scame, sau aer comprimat.

a) Curățarea manuală

b) Curățarea automată cu pre-curățare manuală


Notă: Mașina de spălat-dezinfectat trebuie să respecte cerințele specificate în ISO 15883.

Metoda de curățare automată


Clătire 2 minute Apă rece deionizată (DI) sau apă purificată (PURW)

Pre-spălare 1 minut Încălziți apa DI sau apa PURW (≥40 °C); utilizați detergent

Curățare 2 minute Încălziți apa DI sau apa PURW (≥45 °C); utilizați detergent

Neutralizați 2 minute Încălziți apa DI sau apa PURW cu agent de neutralizare, dacă este necesar

Clătire 5 minute Clătiți cu apă deionizată (DI) sau apă purificată (PURW)

Dezinfectare termică

5 minute Apă DI fierbinte, ≥90 °C

Uscarea 40 de minute ≥90 °C


3Inspectarea și controlul funcționăriiÎnainte de ambalarea și sterilizarea produselor curățate, examinați-le cu atenție cu ajutorul unui microscop sau al unei lupe de mărire (amplificare de cel puțin 1:10) pentru a vedea dacă acestea sunt curate, nedeteriorate și dacă funcționează corespunzător. Repetați pașii de curățare până când pe dispozitiv nu mai rămâne murdărie vizibilă.

Verificați instrumentele pentru a vedea dacă suprafețele sunt fără defecte și dacă acestea funcționează. Nu utilizați instrumente cu deteriorări grave, instrumente cu marcaje care nu se pot recunoaște, instrumente care prezintă coroziune sau suprafețe de tăiere tocite (boante). Reascuțirea instrumentelor de tăiere tocite (boante) nu este posibilă.

Vizualizarea microscopică a unui trepan neutilizat

Vizualizarea microscopică a unui burghiu curățat, folosit, cu reziduuri și care prezintă deteriorare mecanică

Vizualizarea microscopică a unui trepan curățat, folosit, cu reziduuri și care prezintă deteriorare mecanică

Vizualizarea microscopică a unui burghiu neutilizat

Vizualizarea microscopică a unei lame de fierăstrău curățată, folosită, cu reziduuri și care prezintă deteriorare mecanică

Vizualizarea microscopică a unei lame de fierăstrău neutilizată



Timpii de uscare variază în general între 20 și 60 de minute din cauza diferențelor existente privind materialele de ambalare (sistem cu barieră sterilă, de ex. sistemele cu ambalaj sau sistemele cu recipient rigid reutilizabil), calitatea aburului, materialele dispozitivului, masa totală, performanța sterilizatorului și timpul de răcire variabil.

Distribuitorul și producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru procedurile de sterilizare efectuate de client fără respectarea acestor recomandări Synthes.

4AmbalareaPuneți produsele curățate și uscate în locurile corespunzătoare în cutia Synthes. În plus, utilizați pentru sterilizare un ambalaj de sterilizare corespunzător sau un sistem reutilizabil cu recipiente rigide, cum ar fi un sistem cu barieră sterilă în conformitate cu ISO 11607. Aveti grijă ca implanturile și instrumentele ascuțite și tăioase să nu intre în contact cu alte obiecte care ar putea deteriora suprafața sau sistemul cu barieră sterilă.

5SterilizareaDacă nu este altfel specificat, produsele nesterile pot fi resterilizate utilizând metodele de sterilizare cu abur validate (ISO 17665 sau standarde naționale). Recomandările Synthes pentru instrumentele de tăiere ambalate sunt următoarele.

Tip de ciclu Timp de expunere la sterilizare

Temperatură de expunere la sterilizare

Timp de uscare

Îndepărtarea forțată cu aburi a aerului saturat (pre-vacuum) (minimum 3 impulsuri)

Minimum 4 minute Minimum 132 °CMaximum 138 °C

20 – 60 de minute

Minimum 3 minute Minimum 134 °CMaximum 138 °C

20 – 60 de minute


6DepozitareaCondițiile de depozitare pentru produsele etichetate „STERILE” sunt tipărite pe eticheta ambalajului. Produsele ambalate trebuie depozitate într-un mediu uscat, curat, protejat de lumina solară directă, de dăunători și de valori extreme de temperatură și umiditate. Utilizați produsele în ordinea în care au fost primite („principiul primul intrat, primul utilizat”), luând notă de data de expirare de pe etichetă.



Următoarele instrumente de tăiere pot fi procesate clinic utilizând metoda descrisă mai sus:

03.000.000 Trepan, rotund, S, B 1,0 mm

03.000.001 Trepan, rotund, M, B 1,0 mm

03.000.002 Trepan, rotund, L, B 1,0 mm






















03.000.060 Trepan, în formă de ghindă, S, B 6,0 mm, lungimea capului 8,0 mm

03.000.061 Trepan, în formă de ghindă, M, B 6,0 mm, lungimea capului 8,0 mm

03.000.062 Trepan, în formă de ghindă, L, B 6,0 mm, lungimea capului 8,0 mm







03.000.070 Trepan, în formă de ou, S, B 4,0 mm, lungimea capului 8,0 mm

03.000.071 Trepan, în formă de ou, M, B 4,0 mm, lungimea capului 8,0 mm

03.000.072 Trepan, în formă de ou, L, B 4,0 mm, lungimea capului 8,0 mm

03.000.073 Trepan, în formă de ou, S, B 5,5 mm, lungimea capului 10 mm

03.000.074 Trepan, în formă de ou, M, B 5,5 mm, lungimea capului 10 mm

03.000.075 Trepan, în formă de ou, L, B 5,5 mm, lungimea capului 10 mm

03.000.076 Trepan, în formă de pară, S, B 5,0 mm, lungimea capului 8,3 mm

03.000.077 Trepan, în formă de pară, M, B 5,0 mm, lungimea capului 8,3 mm

Informații privind comenzile

Toate instrumentele de tăiere sunt, de asemenea, disponibile în ambalaj steril. Adăugați sufixul „S” la codul articolului.

03.000.078 Trepan, în formă de pară, L, B 5,0 mm, lungimea capului 8,3 mm




03.000.082 Trepan, în formă de butoiaș, S, B 5,0 mm, lungimea capului 10 mm

03.000.083 Trepan, în formă de butoiaș, M, B 5,0 mm, lungimea capului 10 mm

03.000.084 Trepan, în formă de butoiaș, L, B 5,0 mm, lungimea capului 10 mm

03.000.100 Trepan, con răsturnat, S, B 6,5 mm, lungimea capului 6,1 mm

03.000.101 Trepan, con răsturnat, M, B 6,5 mm, lungimea capului 6,1 mm

03.000.102 Trepan, con răsturnat, L, B 6,5 mm, lungimea capului 6,1 mm

03.000.103 Trepan, în formă de tambur, S, B 6,0 mm, lungimea capului 7,9 mm

03.000.104 Trepan, în formă de tambur, M, B 6,0 mm, lungimea capului 7,9 mm

03.000.105 Trepan, în formă de tambur, L, B 6,0 mm, lungimea capului 7,9 mm




03.000.112 Alezor Lindemann, S, B 2,3 mm, lungimea capului 20,2 mm

03.000.113 Alezor Lindemann, M, B 2,3 mm, lungimea capului 20,2 mm

03.000.114 Alezor Lindemann, L, B 2,3 mm, lungimea capului 20,2 mm

03.000.115 Trepan Swanson, S, B 2,0 mm, lungimea capului 6,3 mm

03.000.116 Trepan Swanson, M, B 2,0 mm, lungimea capului 6,3 mm

03.000.117 Trepan Swanson, L, B 2,0 mm, lungimea capului 6,3 mm







03.000.124 Trepan, cranian, S, B 1,8 mm, lungimea capului 11 mm, pentru craniotomie cod 05.001.051

03.000.125 Trepan, cranian, M, B 2,2 mm, lungimea capului 16 mm, pentru craniotomie cod 05.001.051

03.000.126 Trepan, cranian, L, B 3,0 mm, lungimea capului 25 mm, pentru craniotomie cod 05.001.051

03.000.127 Trepan, în formă de pin, S, B 1,4 mm, lungimea capului 6,0 mm

03.000.128 Trepan, în formă de pin, M, B 1,4 mm, lungimea capului 6,0 mm

03.000.129 Trepan, în formă de pin, L, B 1,4 mm, lungimea capului 6,0 mm

03.000.130 Trepan, în formă de pin, S, B 2,1 mm, lungimea capului 12 mm

03.000.131 Trepan, în formă de pin, M, B 2,1 mm, lungimea capului 12 mm

03.000.132 Trepan, în formă de pin, L, B 2,1 mm, lungimea capului 12 mm

03.000.133 Trepan, profil neuro, S, B 1,7 mm, lungimea capului 2,3 mm

03.000.134 Trepan, profil neuro, M, B 1,7 mm, lungimea capului 2,3 mm



03.000.135 Trepan, profil neuro, L, B 1,7 mm, lungimea capului 2,3 mm







03.000.142 Burghiu, S, B 1,0 mm

03.000.143 Burghiu, M, B 1,0 mm

03.000.144 Burghiu, S, B 1,1 mm

03.000.145 Burghiu, M, B 1,1 mm

03.000.146 Burghiu, S, B 1,3 mm

03.000.147 Burghiu, M, B 1,3 mm

03.000.148 Burghiu, S, B 1,5 mm

03.000.149 Burghiu, M, B 1,5 mm

03.000.150 Burghiu, S, B 2,0 mm

03.000.151 Burghiu, M, B 2,0 mm

03.000.152 Burghiu, S, B 2,5 mm

03.000.153 Burghiu, M, B 2,5 mm

03.000.154 Burghiu, trecere peste fir, S, B 1,1 mm, lungimea capului 5,0 mm

03.000.155 Burghiu, trecere peste fir, M, B 1,1 mm, lungimea capului 5,0 mm








03.000.170 Trepan, rotund, lungime 28 mm, B 3,0 mm, cu minicuplaj rapid



03.000.173 Trepan, în formă de ou, lungime 28 mm, B 7,0 mm, cu minicuplaj rapid




03.000.177 Trepan, conic, lungime 23 mm, B 5,0 mm, cu minicuplaj rapid






03.000.183 Trepan, în formă de pară, lungime 23 mm, B 5,0 mm, cu minicuplaj rapid






03.000.189 Trepan, fisură conică, lungime 31 mm, B 2,1 mm, cu minicuplaj rapid




03.000.193 Trepan, circular, lungime 28 mm, B 8,0 mm, cu minicuplaj rapid




03.000.197 Alezor Lindemann, lungime 53 mm, B 2,3 mm, cu minicuplaj rapid

03.000.200 Trepan, rotund, lungime 28 mm, B 3,0 mm, cu cuplaj la piesa de blocare în J



03.000.203 Trepan, în formă de ou, lungime 28 mm, B 7,0 mm, cu cuplaj la piesa de blocare în J




03.000.207 Trepan, conic, lungime 23 mm, B 5,0 mm, cu cuplaj la piesa de blocare în J






03.000.213 Trepan, în formă de pară, lungime 23 mm, B 5,0 mm, cu cuplaj la piesa de blocare în J








03.000.219 Trepan, fisură conică, lungime 31 mm, B 2,1 mm, cu cuplaj la piesa de blocare în J




03.000.223 Trepan, circular, lungime 28 mm, B 8,0 mm, cu cuplaj la piesa de blocare în J




03.000.227 Alezor Lindemann, lungime 53 mm, B 2,3 mm, cu cuplaj la piesa de blocare în J










03.000.239 Trepan, în formă de butoiaș, S, B 4,0 mm, lungimea capului 9,0 mm

03.000.240 Trepan, în formă de butoiaș, M, B 4,0 mm, lungimea capului 9,0 mm

03.000.241 Trepan, în formă de butoiaș, L, B 4,0 mm, lungimea capului 9,0 mm

03.000.242 Trepan, în formă de butoiaș, S, B 6,0 mm, lungimea capului 11 mm

03.000.243 Trepan, în formă de butoiaș, M, B 6,0 mm, lungimea capului 11 mm

03.000.244 Trepan, în formă de butoiaș, L, B 6,0 mm, lungimea capului 11 mm




03.000.248 Trepan, în formă de pin, S, B 3,0 mm, lungimea capului 34,9 mm

03.000.249 Trepan, în formă de pin, M, B 3,0 mm, lungimea capului 34,9 mm

03.000.250 Trepan, în formă de pin, L, B 3,0 mm, lungimea capului 34,9 mm

03.000.300 Lamă de fierăstrău 18 x 4,0 x 0,38 mm, pentru fierăstrău sagital

03.000.301 Lamă de fierăstrău 15 × 6,0 × 0,38 mm, pentru fierăstrău sagital



03.000.304 Lamă de fierăstrău 15 × 10 × 0,38 mm, pentru fierăstrău sagital








03.000.311 Lamă de fierăstrău 26,5 × 13,3 × 0,6 mm, în formă crestală, pentru fierăstrău oscilant

03.000.312 Lamă de fierăstrău 25 × 16,3 × 0,6 mm, în formă crestală, pentru fierăstrău oscilant

03.000.313 Lamă de fierăstrău 30 × 17,9 × 0,6 mm, în formă crestală, pentru fierăstrău oscilant


03.000.320 Lamă de fierăstrău 13 × 6,4/2,9 × 0,6 mm, trapezoidală, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă


03.000.322 Lamă de fierăstrău 7,0 × 4,0 × 0,6 mm, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă

03.000.323 Lamă de fierăstrău 14 × 6,4 × 0,6 mm, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă


03.000.325 Lamă de fierăstrău 25 × 5,5 × 0,6 mm, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă, pentru rinoplastie

03.000.326S Lamă de fierăstrău 27 × 6,4 × 0,6 mm, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă



03.000.329 Lamă de fierăstrău 34,5 × 5,0/2,5 × 0,6 mm, în formă crestală, ascendentă, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă

03.000.330 Lamă de fierăstrău 33,5 × 6,4 × 0,6 mm, cu decalaj în jos, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă

03.000.331 Lamă de fierăstrău 33,5 × 6,4 × 0,6 mm, cu decalaj spre dreapta, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă

03.000.332 Lamă de fierăstrău 33,5 × 6,4 × 0,6 mm, cu decalaj spre stânga, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă

03.000.334 Lamă de fierăstrău 20 × 6,4/2,9 × 0,6 mm, trapezoidală, lungă, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă

03.000.335 Lamă de fierăstrău 27 × 6,4/2,9 × 0,6 mm, trapezoidală, lungă, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă



03.000.338 Lamă de fierăstrău 9,2 × 7,3 × 0,6 mm, pentru osteotomia limitei inferioare, stânga, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă

03.000.339 Lamă de fierăstrău 9,2 × 7,3 × 0,6 mm, pentru osteotomia limitei inferioare, dreapta, pentru fierăstrău cu oscilare alternativă

03.000.340 Lamă de fierăstrău, în unghi de 105°, 7,0 × 12 × 0,4 mm, tijă de 70 mm, pentru fierăstrău oscilant

03.000.341 Lamă de fierăstrău, în unghi de 105°, 12 × 11,5 × 0,4 mm, tijă de 70 mm, pentru fierăstrău oscilant





03.000.350 Trepan B 7,0 mm

03.000.351 Trepan B 12,0 mm

03.000.360 Pilă pentru fierăstrău cu oscilare alternativă (Reciprocator) 11 × 5 mm, polizare încrucișată

03.000.361 Pilă pentru fierăstrău cu oscilare alternativă (Reciprocator) 14 x 7 mm, polizare încrucișată

03.000.362 Pilă pentru fierăstrău cu oscilare alternativă (Reciprocator) 11 x 5 mm, polizare în linie dreaptă

03.000.363 Pilă pentru fierăstrău cu oscilare alternativă (Reciprocator) 14 x 7 mm, polizare în linie dreaptă

03.000.364 Broșă pentru fierăstrău cu oscilare alternativă (Reciprocator), mică, proximală, 19 × 4,5 × 4,5 mm

03.000.365 Broșă pentru fierăstrău cu oscilare alternativă (Reciprocator), mică, distală, 16 × 6 × 6 mm

03.000.370 Burghiu B 1,0 mm cu opritor, lungime 17,5/4 mm, 2 caneluri, pentru minicuplaj rapid















03.000.390* Lamă de fierăstrău, rotundă, rază de 12 mm, 45 × 0,6 mm

03.000.391* Lamă de fierăstrău, rotundă, rază de 15 mm, 45 x 0,6 mm






05.002.001 Lamă de fierăstrău 116/95 × 19 × 0,89 mm, pentru fierăstrău oscilant















05.002.201 Lamă de fierăstrău 111/90 × 12,5 × 0,89 mm, pentru fierăstrău oscilant





05.002.301 Lamă de fierăstrău 111/90 × 19–12,5 × 0,89 mm, pentru fierăstrău oscilant









511.411 Burghiu B 2,0 mm cu vârf de centrare, lungime 148/122 mm, 3 caneluri, cu cuplaj pentru RDL







Toate instrumentele de tăiere sunt, de asemenea, disponibile în ambalaj steril. Adăugați sufixul „S” la codul articolului. *Disponibil numai în ambalaj nesteril.






03.010.100 Burghiu B 3,2 mm calibrat, lungime 145/100 mm, 3 caneluri, cu cuplaj pentru RDL

03.010.101* Burghiu B 4,2 mm calibrat, lungime 145/100 mm, 3 caneluri, cu cuplaj pentru RDL

03.010.102* Burghiu B 5 mm calibrat, lungime 145/100 mm, 3 caneluri, cu cuplaj pentru RDL

511.905 Lamă de fierăstrău pentru fierăstrău cu oscilare alternativă 80 x 1,05 mm




511.912 Lamă de fierăstrău pentru fierăstrău cu oscilare alternativă 68 x 1,1 mm, dințată pe ambele părți



511.915 Lamă de fierăstrău pentru fierăstrău cu oscilare alternativă pentru partea superioară a sternului

513.005 Burghiu B 1,0 mm, lungime 46/34 mm, 2 caneluri, pentru minicuplaj rapid












519.100 Lamă de fierăstrău 70/49 × 27 × 0,6/0,4 mm, pentru fierăstrău oscilant cu cuplaj AO/ASIF

Toate instrumentele de tăiere sunt, de asemenea, disponibile în ambalaj steril. Adăugați sufixul „S” la codul articolului. *Disponibil numai în ambalaj nesteril.













519.118 Lamă de fierăstrău 112/91 × 12,5 × 0,9/0,8 mm, pentru fierăstrău oscilant cu cuplaj AO/ASIF






519.230 Lamă de fierăstrău 46/25 × 6,0 × 0,6/0,4 mm, pentru fierăstrău oscilant cu cuplaj AO/ASIF


532.041 Lamă de fierăstrău 30/15 × 6,0 × 0,4/0,3 mm

532.042 Lamă de fierăstrău 30/15 × 10 × 0,4/0,3 mm














0123

Synthes GmbHEimattstrasse 34436 OberdorfSwitzerlandTel: +41 61 965 61 11Fax: +41 61 965 66 00www.depuysynthes.com

Această publicație nu este destinată pentru a fi distribuită în S.U.A.

Toate tehnicile chirurgicale sunt disponibile ca fișiere PDF la www.depuysynthes.com/ifu ©

DeP

uy S

ynth

es P

ower

Too

ls, o

div

izie

a S

ynth

es G

mbH

. 201

9.

Toat

e dr

eptu

rile

reze

rvat

e.

036.

00

0.49

9 D

SEM

/PW

T/09

15/0

082

10

7494

-19

0213

D

SEM

03

/19

Documents

Procesarea clinică a instrumentelor de tăiere ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes... · Informații suplimentare Consultați literatura specifică produsului