Embed Size (px)
DESCRIPTION
Produktkatalog JPM http://www.bennes-jpm.fr
Citation preview
Kipper & pritschen
robustheit& LeichtigKeit
tippers& DropsiDes
Kipper& pritschen
4
Seit zahlreichen Jahren Symbol für Robustheit, liegen die Wurzeln der Firma JPM in Südwestfrankreich, einer Region,
die für ihre Schmiedefamilien mit langer Tradition bekannt ist.
In den 70-iger Jahren gründet Jean-Paul Massol dank dem wertvollen Know-how seiner Vorfahren JPM, ein Karosse-
rie- und Fahrzeugbauunternehmen. Im Laufe der Jahre erweitert JPM seine Produktpalette: Hinterkipper, Drei-Seiten-
Kipper, Pritschen und Abrollkipper für Nutzfahrzeuge von 3,5 bis 7,5 Tonnen. Die gesamten Aufbauten sind in Stahl und
Aluminium erhältlich, wobei Letzteres immer mehr beliebt ist, da Aluminiumprodukte unter anderem durch ihr geringes
Eigengewicht Kraftstoff sparen helfen und die Nutzlast erhöhen.
geschichte
5
Im Jahr 2007 wurde JPM von den heutigen geschäftsführenden Gesellschaftern Jean-Marc Feral und Yves Chevalier
übernommen. Mit ihren in über 20 Jahren in Schlüsselpositionen von internationalen Firmen gesammelten Erfahrungen,
beschlossen sie, JPM auf den neuesten Leistungs- und Qualitätsstand zu bringen. Voller Bewunderung für die deutsche
Automobilherstellerpräzision und fasziniert von den neuesten Design Tendenzen, die in den letzten Jahren in der Auf-/
Umbauindustrie das Licht der Welt erblickten, haben sie die Marken- und Unternehmenskultur neu definiert. Heute steht
JPM für: Moderne, Eleganz und Internationalität.
Um Wachstum zu fördern, achtet JPM auf Kundenzufriedenheit und setzt auf folgende Stärken:
¾ Erzielung von hervorragender Leistung dank Personalmanagement unter Berücksichtigung des Umfelds und
starkem moralischen Unternehmergeist,
¾ Industrielle Organisation und automatisierte Herstellung mit auf dem neuesten Stand gebrachten Schweiß- und
Lackierverfahren,
¾ Weiterentwicklung der Aufbauten unter Berücksichtigung der von JPM gesetzten Produkteigenschaften: Robust-
heit, formschönes Design, Nützlichkeit und Zuverlässigkeit,
¾ Verkauf und Dienstleistung dank eines Vertriebsnetzwerkes sowohl in Frankreich als auch in ganz Europa.
unD Firmenwerte
6
¾ Herstellung: Produkte werden mit viel Zeitaufwand entwickelt und automatisiert hergestellt, um einen hohen
Qualitätsstandard zu gewährleisten,
¾ Robustheit: dimensionsgrechte Kalkulationen und Rohstoffauswahl ermöglichen Überladung,
¾ Formschönes Design: JPMs Wunsch ist es, Aufbauten so ästhetisch wie LKWs herzustellen,
¾ Nützlichkeit: Berücksichtigung von Anregungen und Wünschen unserer Endbenutzer,
¾ Zuverlässigkeit: Vermeidung von Pannen und Verlust von Arbeitsstunden während der täglichen Betätigung
unserer Kipper und Pritschen,
¾ Sicherheit: alle Aufbauten werden vor Auslieferung getestet und wichtige Unterlagen für eine Zulassung inner-
halb Europas werden bereitgestellt.
Dank unserer Erfahrung und unserer personellen und technischen Möglichkeiten sind wir in der Lage, die von uns gesetz-
ten Ziele in Hinblick auf Innovation und Erfolg fortzuführen.
proDuKtstrategie
7
¾ Vertriebspartnerliste auf unserer Internetseite erhältlich.
Zusammenarbeit mit automobiLhersteLLern - Vertriebspartner in ganZ europa
VerKauF unD DienstLeistung
8
stetige innoVation
◊ Entwicklungsbüro mit 8 Mitarbeitern
◊ Hinterlegung von Patenten und Mustern jedes Jahr
stetige inVestitionen
◊ Investitionen: seit 6 Jahren ca. 1 Mio. EUR pro Jahr
◊ Personalbestand: 140 Mitarbeiter
◊ Gelände: 57.800 m²
◊ Produktionshallen: 11.500 m²
◊ Lager: 2.000 m²
20092010
2008
20112012
20132014
Erweiterung
der
Produktpalette
bis 7,5t.Diebstahl-
sicherung
Abrollkipper
Aluminium
Pritsche
DOPPELTRIVA
und
MODULARITÄT
TRIVA
innoVation unD entwicKLung
9
marKtFührer in FranKreich mit mehr aLs 50% marKtanteiL
inDustrieLLe hersteLLung
◊ 11.500 m² für Aluminium- und Stahlverarbeitung
◊ Automatisierte Pulverbeschichtungsanlage
◊ Zahlreiche Schweißroboter
◊ Automatisierte Produktionsplanung und Steuerung
hersteLLung nach maß
◊ 3.300 m² für Sonderanfertigungen
◊ Qualifizierte Arbeitskräfte
2010 2011 2012 2013 Soll 2014
4526
5282 53335950
6500
ANZAHL PRODUZIERTER KIPPER
QuaLitäts- unD umweLtmanagementsystem
◊ UTAC qualifizierter Operator:
Zertifikat HCT/12.N1017-1
großes sonDerausstattungen- unD ersatZteiLLager
betriebsanLagen
10 www.bennes-jpm.com
11
DreiseitenKipper ................................................................ 10
hinterKipper .................................................................... 26
abroLLKipper .................................................................... 38
pritsche ........................................................................... 46
optionen ......................................................................... 62
beruFsgruppen ................................................................. 84
12
aLuminium
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
13
Dreiseitenkipper
¾ Kippen über Scherenzylinder mit Kompass-System und hoher Tragfähigkeit
¾ Kippwinkel seitlich und hinten ca. 48°
¾ Kippgeschwindigkeit schneller als Teleskopzylinder und keine überstehenden Teile unterhalb des Hilfsrahmens
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Bordwände aus massiven Aluminium Profilen mit gerippter Verstärkung, 2.8 mm dick, 400 mm hoch, herunter-
klappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Gummianschläge auf Bordwand- und Heckklappenscharnieren, stoßdämmend
¾ Zurrösen in Ladebrücke, gemäß DIN EN 12640, 800 daN
¾ Je nach geltender Norm/Land optional erhältlich
¾ Beispiel: bis Länge 3.400 mm 6 Zurrösen, über 3.400 mm 8 Zurrösen
14 *gemäß unseren Garantiebedingungen
aLuminium
unterbau
¾ Aluminiumhilfsrahmen, 6 mm dick
¾ Längsträger durchbohrt, auf Chassis schraubbar
¾ Kippen über Scherenzylinder
¾ Elektrohydraulisches Aggregat mit Abdeckung,
optimaler Schutz, 3L Behälter, Druck: 320 bar
¾ Fernbedienung in Fahrerhaus, Auf-/Abknöpfe
sicherheit
¾ Sicherheitsmagnetventil an Zylinder
¾ Hauptsicherung 1.600 Watt
¾ Sicherheitsstütze
¾ Kippen durch Abstützen auf Kugellenklager,
Kugeln sind mit Verrieglungsstiften mit Unver-
wechselbarkeitssystem ausgestattet
FertigsteLLung
¾ Lackierter Bausatz, Gesamtschichtdicke 120 µm:
Kugelstrahlung + Polyesterdeckanstrich
¾ Unlackierter Bausatz
auFbau
¾ Ladebrücke Aluprofil 5083 H111, 4 mm dick, mit
Verstärkungen und rohrförmigen Längsträgern
¾ Spanngurthalterkante auf gesamter Länge unter
Ladebrücke
¾ Bordwandverriegelung anhand von integrierten
Griffen, erhältlich mit doppelter Sicherheit
¾ Alustirnwand, festgeschweißt, 450 mm hoch
¾ Aluminium Planken Kabinenschutz, abnehmbar
¾ Heckklappe Aluminium, 2.8 mm dick, 450 mm
hoch, automatische Öffnung
¾ Prädisponierte Knotenbleche für Aufsatzbord-
wände
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet (5 Mal resistenter als
normales Verzinken)
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
15
Dreiseitenkipper
X
X
X
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
3.600 mm 3,7t.
3.200 mm 4,3t.
5,2t.
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : 410 kg
◊ 3.200 mm : 440 kg
◊ 3.600 mm : 490 kg
◊ 4.000 mm : 520 kg
16
aLuminium DreiseitenKipper mit
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
17
¾ Zurrösen in Ladebrücke, gemäß DIN EN 12640, 800 daN
¾ Je nach geltender Norm/Land optional erhältlich
¾ Beispiel: bis Länge 3.400 mm 6 Zurrösen, über 3.400 mm 8 Zurrösen
¾ Bordwände aus massiven Aluminium Profilen mit gerippter Verstärkung, 2.8 mm dick, 400 mm hoch, herunter-
klappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Gummianschläge auf Bordwand- und Heckklappenscharnieren, stoßdämmend
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Kippen über Scherenzylinder mit Kompass-System und hoher Tragfähigkeit
¾ Kippwinkel seitlich und hinten ca. 48°
¾ Kippgeschwindigkeit schneller als Teleskopzylinder und keine überstehenden Teile unterhalb des Hilfsrahmens
stahL hiLFsrahmen unD KabinenschutZ
18 *gemäß unseren Garantiebedingungen
unterbau
¾ Stahlhilfsrahmen S355, 4 und 5 mm dick
¾ Längsträger durchbohrt, auf Chassis schraubbar
¾ Kippen über Scherenzylinder
¾ Elektrohydraulisches Aggregat mit Abdeckung,
optimaler Schutz, 3L Behälter, Druck: 320 bar
¾ Fernbedienung in Fahrerhaus, Auf-/Abknöpfe
sicherheit
¾ Sicherheitsmagnetventil an Zylinder
¾ Hauptsicherung 1.600 Watt und Sicherheitsstütze
¾ Kippen durch Abstützen auf Kugellenklager,
Kugeln sind mit Verrieglungsstiften mit Unver-
wechselbarkeitssystem ausgestattet
FertigsteLLung
¾ Lackierter Bausatz, Gesamtschichtdicke 120 µm:
Kugelstrahlung + Polyesterdeckanstrich
¾ Unlackierter Bausatz, optional mit feuer-
verzinktem Hilfsrahmen
auFbau
¾ Ladebrücke Aluprofil 5083 H111, 4 mm dick, mit
Verstärkungen und rohrförmigen Längsträgern
¾ Spanngurthalterkante auf gesamter Länge unter
Ladebrücke
¾ Bordwandverriegelung anhand von integrierten
Griffen, erhältlich mit doppelter Sicherheit
¾ Alustirnwand, festgeschweißt, 450 mm hoch
¾ Kabinenschutz abnehmbar, Stahl vergittert
4 mm, feuerverzinkt
¾ Heckklappe Aluminium, 2.8 mm dick, 450 mm
hoch, automatische Öffnung
¾ Prädisponierte Knotenbleche für Aufsatzbord-
wände
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet (5 Mal resistenter als
normales Verzinken)
aLuminium DreiseitenKipper mit
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
19
X
X
X
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
3.600 mm 3,7t.
3.200 mm 4,3t.
5,2t.
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : 424 kg
◊ 3.200 mm : 456 kg
◊ 3.600 mm : 505 kg
◊ 4.000 mm : 540 kg
stahL hiLFsrahmen unD KabinenschutZ
20
stahL
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
21
Dreiseitenkipper
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Kippen über Scherenzylinder mit Kompass-System und hoher Tragfähigkeit
¾ Kippwinkel seitlich und hinten ca. 48°
¾ Kippgeschwindigkeit schneller als Teleskopzylinder und keine überstehenden Teile unterhalb des Hilfsrahmens
¾ Zurrösen in Ladebrücke, gemäß DIN EN 12640, 800 daN
¾ Je nach geltender Norm/Land optional erhältlich
¾ Beispiel: bis Länge 3.400 mm 6 Zurrösen, über 3.400 mm 8 Zurrösen
¾ Bordwände doppelwandig aus Stahl S355, 2 mm dick, durchgehend lasergeschweißt, 350 mm hoch,
herunterklappbar, abnehmbar und austauschbar. Glatte Stahlprofile eignen sich wunderbar für Werbung.
¾ Aluminium Bordwände in Höhe von 400 mm optional erhältlich
22 *gemäß unseren Garantiebedingungen
unterbau
¾ Stahlhilfsrahmen S355, 4 und 5 mm dick
¾ Längsträger durchbohrt, auf Chassis schraubbar
¾ Kippen über Scherenzylinder
¾ Elektrohydraulisches Aggregat mit Abdeckung,
optimaler Schutz, 3L Behälter, Druck: 320 bar
¾ Fernbedienung in Fahrerhaus, Auf-/Abknöpfe
sicherheit
¾ Sicherheitsmagnetventil an Zylinder
¾ Hauptsicherung 1.600 Watt und Sicherheitsstütze
¾ Kippen durch Abstützen auf Kugellenklager,
Kugeln sind mit Verrieglungsstiften mit Unver-
wechselbarkeitssystem ausgestattet
FertigsteLLung
¾ Gesamtschicht 120 µm / 1.200 Std. Salzsprühnebel
¾ Kugelstrahlung + Korrosionsschutzfarbe + Polyes-
terdeckanstrich separat auf alle Teile aufgetragen
¾ Dichtungen zwischen nicht durchgehend
geschweißten Teilen
auFbau
¾ Ladebrücke Stahlprofil HX500, 3 mm dick, mit
Verstärkungen und rohrförmigen Längsträgern
¾ Spanngurthalterkante unter Ladebrücke
¾ Bordwandverriegelung anhand von integrierten
Griffen, erhältlich mit doppelter Sicherheit
¾ Gummianschläge auf Bordwand- und Heck-
klappenscharnieren, stoßdämmend
¾ Stahlstirnwand S355, festgeschweißt, 2 mm dick,
450 mm hoch
¾ Kabinenschutz abnehmbar, Stahl vergittert
4 mm, feuerverzinkt
¾ Heckklappe Stahl S355, 2 mm dick, 450 mm
hoch, automatische Öffnung
¾ Prädisponierte Knotenbleche für Aufsatzbord-
wände
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet
stahL
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
23
Dreiseitenkipper
X
X
X
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
3.600 mm 3,42t.
3.200 mm 4,07t.
4,95t.
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : 598 kg
◊ 3.200 mm : 662 kg
◊ 3.600 mm : 746 kg
◊ 4.000 mm : 830 kg
24
stahL DreiseitenKipper mit
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
25
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Kippen über Scherenzylinder mit Kompass-System und hoher Tragfähigkeit
¾ Kippwinkel seitlich und hinten ca. 48°
¾ Kippgeschwindigkeit schneller als Teleskopzylinder und keine überstehenden Teile unterhalb des Hilfsrahmens
borDwanDbLocKierung bei 90°
¾ Zurrösen in Ladebrücke, gemäß DIN EN 12640, 800 daN
¾ Je nach geltender Norm/Land optional erhältlich
¾ Beispiel: bis Länge 3.400 mm 6 Zurrösen, über 3.400 mm 8 Zurrösen
¾ Bordwände doppelwandig aus Stahl S355, 2 mm dick, durchgehend lasergeschweißt, 350 mm hoch,
herunterklappbar, abnehmbar und austauschbar. Glatte Stahlprofile eignen sich wunderbar für Werbung.
¾ Öffnung der Bordwände bei 90° und 180° dank speziellen Scharnieren sowie mechanische Blockierung bei 90°
26 *gemäß unseren Garantiebedingungen
unterbau
¾ Stahlhilfsrahmen S355, 4 und 5 mm dick
¾ Längsträger durchbohrt, auf Chassis schraubbar
¾ Kippen über Scherenzylinder
¾ Elektrohydraulisches Aggregat mit Abdeckung,
optimaler Schutz, 3L Behälter, Druck: 320 bar
¾ Fernbedienung in Fahrerhaus, Auf-/Abknöpfe
sicherheit
¾ Sicherheitsmagnetventil an Zylinder
¾ Hauptsicherung 1.600 Watt und Sicherheitsstütze
¾ Kippen durch Abstützen auf Kugellenklager,
Kugeln sind mit Verrieglungsstiften mit Unver-
wechselbarkeitssystem ausgestattet
FertigsteLLung
¾ Gesamtschicht 120 µm / 1.200 Std. Salzsprühnebel
¾ Kugelstrahlung + Korrosionsschutzfarbe + Polyes-
terdeckanstrich separat auf alle Teile aufgetragen
¾ Dichtungen zwischen nicht durchgehend
geschweißten Teilen
auFbau
¾ Ladebrücke Stahlprofil HX500, 3 mm dick, mit
Verstärkungen und rohrförmigen Längsträgern
¾ Spanngurthalterkante unter Ladebrücke
¾ Bordwandverriegelung anhand von integrierten
Griffen, erhältlich mit doppelter Sicherheit
¾ Gummianschläge auf Heckklappenscharnieren,
stoßdämmend
¾ Stahlstirnwand S355, festgeschweißt, 2 mm dick,
450 mm hoch
¾ Kabinenschutz abnehmbar, Stahl vergittert
4 mm, feuerverzinkt
¾ Heckklappe Stahl S355, 2 mm dick, 450 mm
hoch, automatische Öffnung
¾ Prädisponierte Knotenbleche für Aufsatzbord-
wände
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet
stahL DreiseitenKipper mit
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
27
X
X
X
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
3.600 mm 3,42t.
3.200 mm 4,07t.
4,95t.
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : 598 kg
◊ 3.200 mm : 662 kg
◊ 3.600 mm : 746 kg
◊ 4.000 mm : 830 kg
borDwanDbLocKierung bei 90°
28
aLuminium
hin
ter-
Kip
pe
r
29
Hinterkipper
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Abdeckung für elektrohydraulisches Aggregat
¾ Idealer Schutz für eine optimale Wetterbeständigkeit
¾ Biologisch abbaubares Öl optional erhältlich
¾ Heckklappe Aluminium, 2.8 mm dick, 450 mm hoch
¾ Automatische Öffnung der Heckklappe bei Kippen in pendelnder Position
¾ Bordwände aus massiven Aluminium Profilen mit gerippter Verstärkung, 2.8 mm dick, 350 mm hoch, herunter-
klappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Gummianschläge auf Bordwand- und Heckklappenscharnieren, stoßdämmend
30
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen30 *gemäß unseren Garantiebedingungen
unterbau
¾ Aluminiumhilfsrahmen, 6 mm dick
¾ Längsträger durchbohrt, auf Chassis schraubbar
¾ Kippen über Teleskopzylinder, Kippwinkel ca. 48°
¾ Elektrohydraulisches Aggregat, 7L Behälter,
Druck: 180 bar
¾ Fernbedienung in Fahrerhaus, Auf-/Abknöpfe
sicherheit
¾ Sicherheitsmagnetventil an Zylinder
¾ Hauptsicherung 1.600 Watt
¾ Sicherheitsstütze
FertigsteLLung
¾ Lackierter Bausatz, Gesamtschichtdicke 120 µm
¾ Kugelstrahlung
¾ Polyesterdeckanstrich separat auf alle Teile
aufgetragen
¾ Unlackierter Bausatz
auFbau
¾ Ladebrücke Aluprofil 5083 H111, 4 mm dick, mit
Verstärkungen und rohrförmigen Längsträgern
¾ Kippwelle am Heck mit lebensdauergeschmierten
Lagern
¾ Spanngurthalterkante auf gesamter Länge unter
Ladebrücke
¾ Bordwandverriegelung anhand von integrierten
Griffen, erhältlich mit doppelter Sicherheit
¾ Alustirnwand, festgeschweißt, 450 mm hoch
¾ Aluminium Planken Kabinenschutz, abnehmbar
¾ Prädisponierte Knotenbleche für Aufsatzbord-
wände
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet (5 Mal resistenter als
normales Verzinken)
¾ Optional Zurrösen in Ladebrücke
aLuminium
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
31
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
31
Hinterkipper
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
3.600 mm 3,8t.
3.200 mm 4,6t.
5,4t.
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : 330 kg
◊ 3.200 mm : 360 kg
◊ 3.600 mm : 390 kg
◊ 4.000 mm : 420 kg
32
aLuminium hinterKipper mit
hin
ter-
Kip
pe
r
33
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Abdeckung für elektrohydraulisches Aggregat
¾ Idealer Schutz für eine optimale Wetterbeständigkeit
¾ Biologisch abbaubares Öl optional erhältlich
¾ Heckklappe Aluminium, 2.8 mm dick, 450 mm hoch
¾ Automatische Öffnung der Heckklappe bei Kippen in pendelnder Position
¾ Bordwände aus massiven Aluminium Profilen mit gerippter Verstärkung, 2.8 mm dick, 350 mm hoch, herunter-
klappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Gummianschläge auf Bordwand- und Heckklappenscharnieren, stoßdämmend
stahL hiLFsrahmen unD KabinenschutZ
34
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen34 *gemäß unseren Garantiebedingungen
unterbau
¾ Stahlhilfsrahmen S355, 4 und 5 mm dick
¾ Längsträger durchbohrt, auf Chassis schraubbar
¾ Kippen über Teleskopzylinder, Kippwinkel ca. 48°
¾ Elektrohydraulisches Aggregat, 7L Behälter,
Druck: 180 bar
¾ Fernbedienung in Fahrerhaus, Auf-/Abknöpfe
sicherheit
¾ Sicherheitsmagnetventil an Zylinder
¾ Hauptsicherung 1.600 Watt
¾ Sicherheitsstütze
FertigsteLLung
¾ Lackierter Bausatz, Gesamtschichtdicke 120 µm
¾ Kugelstrahlung
¾ Polyesterdeckanstrich separat auf alle Teile
aufgetragen
¾ Unlackierter Bausatz, optional mit feuer-
verzinktem Hilfsrahmen
auFbau
¾ Ladebrücke Aluprofil 5083 H111, 4 mm dick, mit
Verstärkungen und rohrförmigen Längsträgern
¾ Kippwelle am Heck mit lebensdauergeschmierten
Lagern
¾ Spanngurthalterkante auf gesamter Länge unter
Ladebrücke
¾ Bordwandverriegelung anhand von integrierten
Griffen, erhältlich mit doppelter Sicherheit
¾ Alustirnwand, festgeschweißt, 450 mm hoch
¾ Kabinenschutz abnehmbar, Stahl vergittert
4 mm, feuerverzinkt
¾ Prädisponierte Knotenbleche für Aufsatzbord-
wände
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet (5 Mal resistenter als
normales Verzinken)
¾ Optional Zurrösen in Ladebrücke
aLuminium hinterKipper mit
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
35
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
35
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
3.600 mm 3,7t.
3.200 mm 4,5t.
5,3t.
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : 369 kg
◊ 3.200 mm : 400 kg
◊ 3.600 mm : 431 kg
◊ 4.000 mm : 462 kg
stahL hiLFsrahmen unD KabinenschutZ
36
stahL
hin
ter-
Kip
pe
r
37
Hinterkipper
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Abdeckung für elektrohydraulisches Aggregat
¾ Idealer Schutz für eine optimale Wetterbeständigkeit
¾ Biologisch abbaubares Öl optional erhältlich
¾ Heckklappe Stahl S355, 2 mm dick, 450 mm hoch
¾ Automatische Öffnung der Heckklappe bei Kippen in pendelnder Position
¾ Bordwände doppelwandig aus Stahl S355, 2 mm dick, durchgehend lasergeschweißt, 350 mm hoch,
herunterklappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Glatte Stahlprofile eignen sich wunderbar für Werbung
38
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen38 *gemäß unseren Garantiebedingungen
unterbau
¾ Stahlhilfsrahmen S355, 4 und 5 mm dick
¾ Längsträger durchbohrt, auf Chassis schraubbar
¾ Kippen über Teleskopzylinder, Kippwinkel ca. 48°
¾ Elektrohydraulisches Aggregat, 7L Behälter, Druck:
180 bar
¾ Fernbedienung in Fahrerhaus, Auf-/Abknöpfe
sicherheit
¾ Sicherheitsmagnetventil an Zylinder
¾ Hauptsicherung 1.600 Watt und Sicherheitsstütze
FertigsteLLung
¾ Gesamtschichtdicke 120 µm, hält 1.200 Stunden
Salzsprühnebel aus
¾ Kugelstrahlung
¾ Korrosionsschutzfarbe und anschließend Polyester-
deckanstrich separat auf alle Teile aufgetragen
¾ Dichtungen zwischen nicht durchgehend
geschweißten Teilen
auFbau
¾ Ladebrücke Stahlprofil HX500, 3 mm dick, mit
Verstärkungen und rohrförmigen Längsträgern
¾ Kippwelle am Heck mit lebensdauergeschmierten
Lagern
¾ Spanngurthalterkante unter Ladebrücke
¾ Bordwandverriegelung anhand von integrierten
Griffen, erhältlich mit doppelter Sicherheit
¾ Gummianschläge auf Bordwand- und Heck-
klappenscharnieren, stoßdämmend
¾ Stahlstirnwand S355, festgeschweißt, 2 mm dick,
450 mm hoch
¾ Kabinenschutz abnehmbar, Stahl vergittert
4 mm, feuerverzinkt
¾ Prädisponierte Knotenbleche für Aufsatzbord-
wände
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet
¾ Optional Zurrösen in Ladebrücke
stahL
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
39
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
39
Hinterkipper
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
5,1t.
3.600 mm 3,5t.
3.200 mm 4,3t.
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : 572 kg
◊ 3.200 mm : 628 kg
◊ 3.600 mm : 684 kg
◊ 4.000 mm : 740 kg
40
aLuminium
ab
ro
LL-
Kip
pe
r
41
Abrollkipper
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
sicherheit
¾ Greiferachse Stahl mit Diebstahlsicherung, Durchm. 30 mm, auf Stahlprofil geschweißt und an Struktur geschraubt
¾ Heckklappe Aluminium, 2.8 mm dick, 450 mm hoch
¾ Zweiflügelige Öffnung
¾ Bordwände aus massiven Aluminium Profilen mit gerippter Verstärkung, 2.8 mm dick, 350 mm hoch, herunter-
klappbar, abnehmbar und austauschbar
42
TexT
42 *gemäß unseren Garantiebedingungen
abroLLwechseLeinheit
¾ Z-förmige Längsträger, 158 mm hoch, 8 mm dick
¾ Abstand 850 oder 1060
¾ Bügelhöhe 920 mm
FertigsteLLung
¾ Lackierter Bausatz, Gesamtschichtdicke 120 µm
¾ Kugelstrahlung
¾ Polyesterdeckanstrich separat auf alle Teile
aufgetragen
¾ Unlackierter Bausatz
auFbau
¾ Ladebrücke Aluprofil 5083 H111, 4 mm dick, mit
U-förmigen Längsträgerverstärkungen, alle 350
mm
¾ Spanngurthalterkante auf gesamter Länge unter
Ladebrücke
¾ Bordwandverriegelung anhand von integrierten
Griffen, erhältlich mit doppelter Sicherheit
¾ Gummianschläge auf Bordwandscharnieren,
stoßdämmend
¾ Alustirnwand, festgeschweißt, 450 mm hoch
¾ Kabinenschutz abnehmbar, Stahl vergittert
4 mm, feuerverzinkt
¾ Prädisponierte Knotenbleche für Aufsatzbord-
wände
¾ Heckrollen Stahl feuerverzinkt
¾ Optional Zurrösen in Ladebrücke
aLuminium
ab
ro
LL-
Kip
pe
r
43
Abrollkipper
Sicherheit
¾ Greiferachse Stahl mit Diebstahlsicherung, Durchmesser 30 mm, auf Stahlprofil 120 x 60 mm geschweißt
¾ Heckklappe Stahl S355, 2 mm dick, 450 mm hoch
¾ Zweiflügelige Öffnung oder pendelnd mit manueller Betätigung
¾ Bordwände doppelwandig aus Stahl S355, 2 mm dick, durchgehend lasergeschweißt, 350 mm hoch,
herunterklappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Glatte Stahlprofile eignen sich wunderbar für Werbung
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
ab
ro
LL-
Kip
pe
r
43
Abrollkipper
maße
◊ Innenbreite : 1.800 2.000 mm
◊ Außenbreite : 1.880 2.080 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 3.960 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.000 mm
gewichte bausätZe
◊ 3.200 mm : 288 kg
◊ 3.500 mm : 315 kg
44
stahL
ab
ro
LL-
Kip
pe
r
45
Abrollkipper
Sicherheit
¾ Greiferachse Stahl mit Diebstahlsicherung, Durchmesser 30 mm, auf Stahlprofil 120 x 60 mm geschweißt
¾ Heckklappe Stahl S355, 2 mm dick, 450 mm hoch
¾ Zweiflügelige Öffnung oder pendelnd mit manueller Betätigung
¾ Bordwände doppelwandig aus Stahl S355, 2 mm dick, durchgehend lasergeschweißt, 350 mm hoch,
herunterklappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Glatte Stahlprofile eignen sich wunderbar für Werbung
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
46
TexT
46 *gemäß unseren Garantiebedingungen
abroLLwechseLeinheit
¾ Längsträger aus IPE 140
¾ Abstand 850 oder 1060
¾ Bügelhöhe 920 mm
FertigsteLLung
¾ Gesamtschichtdicke 120 µm, hält 1.200 Stunden
Salzsprühnebel aus
¾ Kugelstrahlung
¾ Korrosionsschutzfarbe und anschließend Polyester-
deckanstrich separat auf alle Teile aufgetragen
¾ Dichtungen zwischen den nicht durchgehend
geschweißten Teilen
auFbau
¾ Ladebrücke Stahlprofil HX500, 3 mm dick, mit
Verstärkungen und rohrförmigen Längsträgern
¾ Spanngurthalterkante unter Ladebrücke
¾ Bordwandverriegelung anhand von integrierten
Griffen, erhältlich mit doppelter Sicherheit
¾ Gummianschläge auf Bordwandscharnieren,
stoßdämmend
¾ Stahlstirnwand S355, festgeschweißt, 2 mm dick,
450 mm hoch
¾ Kabinenschutz abnehmbar, Stahl vergittert
4 mm, feuerverzinkt
¾ Prädisponierte Knotenbleche für Aufsatzbord-
wände
¾ Heckrollen Stahl feuerverzinkt
¾ Optional Zurrösen in Ladebrücke
stahL
ab
ro
LL-
Kip
pe
r
47
Abrollkipper
Sicherheit
¾ Greiferachse Stahl mit Diebstahlsicherung, Durchmesser 30 mm, auf Stahlprofil 120 x 60 mm geschweißt
¾ Heckklappe Stahl S355, 2 mm dick, 450 mm hoch
¾ Zweiflügelige Öffnung oder pendelnd mit manueller Betätigung
¾ Bordwände doppelwandig aus Stahl S355, 2 mm dick, durchgehend lasergeschweißt, 350 mm hoch,
herunterklappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Glatte Stahlprofile eignen sich wunderbar für Werbung
¾ Heckeckrungen aus Stahl, konisch, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
ab
ro
LL-
Kip
pe
r
47
Abrollkipper
maße
◊ Innenbreite : 1.800 2.000 mm
◊ Außenbreite : 1.880 2.080 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 3.960 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.000 mm
gewichte bausätZe
◊ 3.200 mm : 510 kg
◊ 3.500 mm : 558 kg
48
aLuminium pritsche mit hoLZboDen
nutZLast bis Zu
4.000 Kg
pr
itsc
he
49
¾ Heckeckrungen Aluminium mit Stecksystem
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Rahmengesamthöhe von Hilfsrahmen bis Ladebrücke: 225 mm
¾ Sehr kompakte Pritsche
¾ Leichte Pritsche mit hohem Nutzlastvorteil und zudem sehr robust
¾ Maximale Zuladung von 4.000 kg (die tatsächliche Nutzlast des Fahrzeuges ist dabei maß-
geblich) TÜV geprüft gemäß DIN EN 12642 Code L
¾ Zurrösen in Rahmen eingelassen, versenkbar, aus feuerverzinktem Stahl, ca. alle 850 mm
¾ Ladungssicherung TÜV geprüft gemäß DIN EN 12640
unD eLoxierten borDwänDen
50
TexT
50 *gemäß unseren Garantiebedingungen
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet (5 Mal resistenter als
normales Verzinken)
FertigsteLLung
¾ Lackierter Bausatz, Gesamtschichtdicke 120 µm
¾ Kugelstrahlung
¾ Polyesterdeckanstrich separat auf alle Teile
aufgetragen
¾ Unlackierter Bausatz
auFbau
¾ Aluminiumlängsträger, 4 mm dick
¾ Aluminiumrahmen, 3 mm dick
¾ Aluminiumquerträger unter Ladebrücke, 60 mm
dick
¾ Holzboden Siebdruckplatte 15 mm dick, wasser-
fest, rutschsicher
¾ Spanngurthalterkante auf gesamter Länge unter
Ladebrücke
¾ Alustirnwand, festgeschweißt, 450 mm hoch
¾ Aluminium Planken Kabinenschutz, abnehmbar
¾ Eloxierte Aluminiumbordwände und -heck-
klappe, 25 mm dick, 400 mm hoch, herunter-
klappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Verriegelungsgriffe in Bordwänden integriert
¾ Gummianschläge auf Bordwand- und Heck-
klappenscharnieren, stoßdämmend
aLuminium pritsche mit hoLZboDen
pr
itsc
he
51
Pritsche
¾ texte
¾ texte
¾ texte
¾ texte
pr
itsc
he
51
LaDungssicherung Din en 12640
robustheit Din en 12642 coDe L
maße
◊ Innenbreite : 1.820 1.920 2.020 2.120 2.220 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.560 mm
◊ Außenlänge : von 2.250 bis 4.650 mm
gewichte bausätZe
◊ 3.300 mm : 220 kg
◊ 4.000 mm : 255 kg
◊ 4.600 mm : 285 kg
unD eLoxierten borDwänDen
52
stahL pritsche mit hoLZboDen
nutZLast bis Zu
4.000 Kg
pr
itsc
he
53
¾ Heckeckrungen Stahl, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Rahmengesamthöhe von Hilfsrahmen bis Ladebrücke: 225 mm
¾ Sehr kompakte Pritsche
¾ Zurrösen in Rahmen eingelassen, versenkbar, aus feuerverzinktem Stahl, ca. alle 850 mm
¾ Ladungssicherung TÜV geprüft gemäß DIN EN 12640
¾ Maximale Zuladung von 4.000 kg (die tatsächliche Nutzlast des Fahrzeuges ist dabei maß-
geblich) TÜV geprüft gemäß DIN EN 12642 Code L
¾ Robustheit
unD eLoxierten aLuminium borDwänDen
54
TexT
54 *gemäß unseren Garantiebedingungen
auFbau
¾ Längsträger Stahl S355, 3 mm dick
¾ Stahlrahmen S250D, 2 mm dick, verzinkt
¾ Stahlquerträger unter Ladebrücke, 60 mm dick,
verzinkt
¾ Holzboden Siebdruckplatte 15 mm dick, wasser-
fest, rutschsicher
¾ Spanngurthalterkante auf gesamter Länge unter
Ladebrücke
¾ Stahlstirnwand S355, festgeschweißt, 2 mm dick,
450 mm hoch
¾ Kabinenschutz abnehmbar, Stahl vergittert
4 mm, feuerverzinkt
¾ Eloxierte Aluminiumbordwände und -heck-
klappe, 25 mm dick, 400 mm hoch, herunter-
klappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Verriegelungsgriffe in Bordwänden integriert
¾ Gummianschläge auf Bordwand- und Heck-
klappenscharnieren, stoßdämmend
stahL pritsche mit hoLZboDen
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet (5 Mal resistenter als
normales Verzinken)
FertigsteLLung
¾ Gesamtschichtdicke 120 µm, hält 1.200 Stunden
Salzsprühnebel aus
¾ Kugelstrahlung
¾ Korrosionsschutzfarbe und anschließend Polyester-
deckanstrich separat auf alle Teile aufgetragen
¾ Dichtungen zwischen nicht durchgehend
geschweißten Teilen
pr
itsc
he
55
Pritsche
¾ texte
¾ texte
¾ texte
¾ texte
pr
itsc
he
55
LaDungssicherung Din en 12640
robustheit Din en 12642 coDe L
maße
◊ Innenbreite : 1.820 1.920 2.020 2.120 2.220 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.560 mm
◊ Außenlänge : von 2.250 bis 4.650 mm
gewichte bausätZe
◊ 3.300 mm : 300 kg
◊ 4.000 mm : 340 kg
◊ 4.600 mm : 380 kg
unD eLoxierten aLuminium borDwänDen
56
aLuminium
pr
itsc
he
57
Pritsche
moDuLarität DanK bauKastenprinZip
¾ Pritsche kann auf eigenen Wunsch mit den gleichen Sonderausstattungen wie für Kipper gestaltet werden
¾ Heckeckrungen aus Stahl, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Bordwände aus massiven Aluminium Profilen mit gerippter Verstärkung, 2.8 mm dick, 350 mm hoch, herunter-
klappbar, abnehmbar und austauschbar
LeichtigKeit unD robustheit
¾ Hoher Nutzlastvorteil und Pritsche vollkommen geschweißt
58
TexT
58 *gemäß unseren Garantiebedingungen
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet (5 Mal resistenter als
normales Verzinken)
¾ Optional Zurrösen in Ladebrücke
FertigsteLLung
¾ Lackierter Bausatz, Gesamtschichtdicke 120 µm
¾ Kugelstrahlung
¾ Polyesterdeckanstrich separat auf alle Teile
aufgetragen
¾ Unlackierter Bausatz
auFbau
¾ Ladebrücke Aluprofil 5083 H111, 4 mm dick, mit
Verstärkungen und rohrförmigen Längsträgern
¾ Spanngurthalterkante auf gesamter Länge unter
Ladebrücke
¾ Bordwand- und Heckverriegelung anhand von
integrierten Griffen, erhältlich mit doppelter
Sicherheit
¾ Gummianschläge auf Bordwand- und Heck-
klappenscharnieren, stoßdämmend
¾ Alustirnwand, festgeschweißt, 450 mm hoch
¾ Kabinenschutz abnehmbar, Stahl vergittert
4 mm, feuerverzinkt, Aluminium Planken Kabi-
nenschutz optional erhältlich
¾ Heckklappe aus massiven Aluminium Profilen
mit gerippter Verstärkung, 2.8 mm dick, 350
mm hoch, herunterklappbar, abnehmbar und
austauschbar
aLuminium
pr
itsc
he
59
Pritsche
¾ texte
¾ texte
¾ texte
¾ texte
pr
itsc
he
59
Pritsche
gewichte bausätZe
◊ 3.300 mm : 222 kg
◊ 4.000 mm : 260 kg
◊ 4.600 mm : 293 kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.110 bis 4.510 mm
◊ Außenlänge : von 2.160 bis 4.560 mm
60
stahL
pr
itsc
he
61
Pritsche
moDuLarität DanK bauKastenprinZip
¾ Pritsche kann auf eigenen Wunsch mit den gleichen Sonderausstattungen wie für Kipper gestaltet werden
¾ Heckeckrungen aus Stahl, mit Stecksystem und feuerverzinkt
¾ Nachziehbar, um jegliches Spiel zu vermeiden
¾ Jederzeit abnehmbar, daher ideal zum Aufladen von sperriger Ware
¾ Bordwände doppelwandig aus Stahl S355, 2 mm dick, durchgehend lasergeschweißt, 350 mm hoch, herunter-
klappbar, abnehmbar und austauschbar
¾ Glatte Stahlprofile eignen sich wunderbar für Werbung
robustheit
¾ Pritsche vollkommen geschweißt
62
TexT
62 *gemäß unseren Garantiebedingungen
¾ Polypropylenkotflügel, schwarz, inklusive KTL
beschichtete Kotflügelhalter
¾ Seitlicher Unterfahrschutz Aluminium, schwarz
lackiert, den Sicherheitsnormen entsprechend
¾ Bolzen Geomet beschichtet (5 Mal resistenter als
normales Verzinken)
¾ Optional Zurrösen in Ladebrücke
FertigsteLLung
¾ Gesamtschichtdicke 120 µm, hält 1.200 Stunden
Salzsprühnebel aus
¾ Kugelstrahlung
¾ Korrosionsschutzfarbe und anschließend Polyester-
deckanstrich separat auf alle Teile aufgetragen
¾ Dichtungen zwischen nicht durchgehend
geschweißten Teilen
auFbau
¾ Ladebrücke Stahlprofil HX500, 3 mm dick, mit
Verstärkungen und rohrförmigen Längsträgern
¾ Spanngurthalterkante auf gesamter Länge unter
Ladebrücke
¾ Bordwand- und Heckverriegelung anhand von
integrierten Griffen, erhältlich mit doppelter
Sicherheit
¾ Gummianschläge auf Bordwand- und Heck-
klappenscharnieren, stoßdämmend
¾ Stahlstirnwand S355, festgeschweißt, 2 mm dick,
450 mm hoch
¾ Kabinenschutz abnehmbar, Stahl vergittert
4 mm, feuerverzinkt
¾ Heckklappe doppelwandig aus Stahl S355, 2
mm dick, durchgehend lasergeschweißt, 350
mm hoch, herunterklappbar, abnehmbar und
austauschbar
stahL
pr
itsc
he
63
Pritsche
¾ texte
¾ texte
¾ texte
¾ texte
pr
itsc
he
63
Pritsche
gewichte bausätZe
◊ 3.300 mm : 362 kg
◊ 4.000 mm : 425 kg
◊ 4.600 mm : 479 kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.110 bis 4.510 mm
◊ Außenlänge : von 2.160 bis 4.560 mm
64
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen64
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen64
ZahLreiche
... an Die 100 sonDerausstattungen ...
passen sich aLLe jeDerZeit auF unsere gesamte proDuKt-
paLette an DanK einFachem schraubsystem
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
65
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
65
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
65
optionen
moDuLarität& nütZLichKeit
66
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen66
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen66
werKZeugKoFFer hinter Fahrerhaus
aLuminium oDer stahL werKZeugKoFFer
¾ Aluminium 3 mm dick und Stahl 2 mm dick
¾ 2 Türen mit Dichtgummi und integrierten Türschlössern
¾ Türdurchgang 520 mm
¾ Gasdruckfeder
¾ Ladungssicherung
¾ Befestigung für Einlegeböden
¾ Inklusive Rahmenverlängerung geliefert, aus Aluminium
oder Stahl, je nach Werkzeugkoffer Ausführung
optionaL
¾ Einlegeböden aus Holz,
15 mm dick
¾ Körbchen auf Werkzeug-
koffer, 250 mm hoch, aus
Aluminium- oder Stahl-
lochblech
MAßE (in mm) Breite 600
GEWICHT (in kg) Anzahl an Einlege- böden
Höhe Tiefe Aluminium Stahl
800 1800 60 120 1
800 2000 70 130 1
1300 1800 90 170 2
1300 2000 95 190 2
1500 2000 105 210 3
Weitere Maße auf Anfrage.
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
67
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
67
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
67
oDer auF LaDebrücKe
werKZeugKoFFer auF Füßen
¾ Werkzeugkoffer 800 mm hoch zzgl. Füße
¾ Füße an Koffer geschweißt, auf Ladebrücke geschraubt
¾ Seitliche Öffnung der Türen oberhalb der Bordwände
¾ Weitere technische Daten siehe Werkzeugkoffer Seite 64
werKZeugKoFFer auF LaDeFLäche
¾ Zugriff von oben
¾ Betätigung durch Klappverschlüsse
¾ Diebstahlsicherung dank Vorhängeschlösser möglich
¾ Weitere technische Daten siehe Werkzeugkoffer Seite 64
MAßE (in mm) Breite 600
GEWICHT (in kg)
Höhe Tiefe Aluminium Stahl
800 1980 70 130
MAßE (in mm) Breite 600
GEWICHT (in kg)
Höhe Tiefe Aluminium Stahl
500/600 1980 50 95
68
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen68
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen68
stauKasten am FahrwerK
KunststoFF stauKasten
¾ Mit Befestigungshalter geliefert
¾ Abschließbar
stahL stauKasten
¾ Mit Befestigungshalter geliefert
¾ Abschließbar
MAßE (in mm) GEWICHT (in kg)Länge Höhe Tiefe
520 400 350 17
720 400 350 21
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
69
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
69
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
69
uniVersaL hecKKLappe unD Zubehör
uniVersaL hecKKLappe = automatische öFFnung in penDeLnDer position
+ 2 FLügeLtüren
¾ Aluminium 2.8 mm dick und Stahl 2 mm dick
¾ 450 mm hoch
¾ Verstärkte Scharniere
¾ Jederzeit austauschbar mit Standard Heckklappe
türchen in stahL hecKKLappe
¾ Maß 300 x 300 mm
¾ Verriegelbar
¾ Blockierung des Türchens in offener Position
¾ Anpassbar auf Stahl Standard- und
Universal-Heckklappe
Stahlprofil
AluminiumprofilGEWICHT (in kg)
Aluminium Stahl
34 47
70
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen70
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen70
hintere unterFahrschutZeinrichtung
KugeLKopF anhängerKuppLung
¾ 13-polige Anhängersteckdose
¾ Adapter auf Anfrage
gewicht
¾ Komplette Einrichtung: 45 kg
LecuhtschutZgitter (optionaL)
¾ Je nach Automobilhersteller verschiedene Modelle
triVa
¾ Gemäß Richtlinie 70/221/EG genehmigt
¾ zGG hintere Unterfahrschutzeinrichtung: ≤ 8t.
¾ zGG Anhängebock (Lastwagen + Anhänger):
≤ 11,5t.
LeuchtenhaLter
¾ Hoch- und zurückgesetzte Leuchtenhalter
¾ Leuchten sind während Kippvorgang geschützt
erhäLtLich Für FahrZeuge mit einem Zgg Von bis Zu 5,5t.
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
71
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
71
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
71
mit anhängerKuppLung
mauLKuppLung unD KugeLKopF-ahK
¾ Maulkupplung: 2 verschiedene Modelle erhältlich
¾ 13-polige Anhängersteckdose
¾ Adapter auf Anfrage
gewicht KompLette einrichtung
¾ Je nach Maulkupplung: 55-60 kg
LecuhtschutZgitter (optionaL)
DoppeLtriVa
¾ Gemäß Richtlinie 70/221/EG genehmigt
¾ zGG hintere Unterfahrschutzeinrichtung: ≤ 8t.
¾ zGG Anhängebock (Lastwagen + Anhänger):
≤ 11,5t.
LeuchtenhaLter
¾ Hoch- und zurückgesetzte Leuchtenhalter
¾ Leuchten sind während Kippvorgang geschützt
KompaKt
erhäLtLich Für FahrZeuge mit einem Zgg Von bis Zu 7,5t.
72
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen72
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen72
auFsatZborDwänDe
seitLiche auFsatZborDwänDe mit geraDen seitenFLächen
¾ Höhe 450 oder 900 mm
¾ Aluminium Lochblech
¾ Stahl Lochblech
¾ Aluminium Vollblech
hecKauFsatZborDwanD oben penDeLbar
¾ Höhe 450 oder 900 mm
¾ Aluminium Lochblech
¾ Stahl Lochblech
¾ Aluminium Vollblech
hecKauFsatZborDwanD 2 FLügeLtüren (nur mit uniVersaL-hecKKLappe)
¾ Höhe 450 oder 900 mm
¾ Aluminium Lochblech
¾ Stahl Lochblech
¾ Aluminium Vollblech
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
73
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
73
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
73
...
seitLiche auFsatZborDwänDe mit geKürZten seitenFLächen
¾ Höhe 450 oder 900 mm
¾ Aluminium Lochblech
¾ Stahl Lochblech
¾ Aluminium Vollblech
seitLiche auFsatZborDwänDe KLappbar 1/3 - 2/3 bei 300 mm
¾ Höhe 900 mm
¾ Aluminium Lochblech
¾ Stahl Lochblech
¾ Aluminium Vollblech
GEWICHTE
Paar Aufsatzbw. gekürzte Seitenfl. Paar Aufsatzbw.
gerade Seitenfl.Paar Aufsatzbw. klappbar 1/3-2/3
Höhe 900 Höhe 450
Stahl Lochblech 24 kg/m 13 kg/m Gewicht gekürzte Seitenfl.
+ 15 kg
Gewicht gekürzte Seitenfl.
+ 20 kgAlu Lochblech 13 kg/m 7 kg/m
Alu Vollblech 20 kg/m 10 kg/m
Heckaufsatzbw. Alu Vollblech
25 kg 15 kg
74
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen74
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen74
KabinenschutZ
stanDarD aLuminium KabinenschutZ
¾ Aluminium Planken
¾ Serienmäßig bei Aluminium Aufbauten
¾ TÜV-geprüfte Zurrösen optional erhältlich
¾ Gewicht: ca. 21,5 kg bei 900 mm Höhe
LochbLech KabinenschutZ
¾ in Stahl oder Aluminium Lochblech erhältlich
¾ Aluminium Gewicht: ca. 23 kg bei 900 mm Höhe
stanDarD stahL KabinenschutZ
¾ Vergittert 4 mm und feuerverzinkt
¾ Serienmäßig bei Stahl Aufbauten
¾ TÜV-geprüfte Zurrösen optional erhältlich
¾ Gewicht: ca. 28 kg bei 900 mm Höhe
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
75
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
75
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
75
...
aLuminium VoLLbLech KabinenschutZ (3 mm DicK)
¾ Gewicht: ca. 22,5 kg bei 900 mm Höhe
aLuminium VoLLbLech (3 mm DicK)
¾ Bausatz für Std. Stahl vergitterter Kabinenschutz
VerstärKter stanDarD KabinenschutZ
¾ Zusätzliche Stange, ideal für den Transport von
Leitern oder Rohren, max. Belastung 300 kg
¾ Stahl 36 kg und Alu 26,5 kg bei 900 mm Höhe
überschutZ Fahrerhaus auF KabinenschutZ
¾ Stahlprofil 2 mm dick
¾ Breite 480 mm
76
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen76
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen76
Leiterträger hinten unD pLastiKschutZ
Leiterträger hinten
¾ Stahl
¾ Abnehmbar und höhenverstellbar durch
einfaches Schraubsystem
¾ Max. Belastung 300 kg
¾ Gewicht ca. 22 kg
pLastiKschutZ
¾ Selbstklebender PVC Gummischutz für Bordwand-,
Heckklappen-, Kabinenschutz- und Leiterträgerprofile
Leiterträger hinten mit roLLen
¾ Stahl
¾ Rollen auf gesamter Länge
¾ Abnehmbar und höhenverstellbar durch einfaches Schraubsystem
¾ Max. Belastung 300 kg
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
77
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
77
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
77
werKZeughaLter
werKZeughaLter 1 werKZeug
¾ Stahl verzinkt
werKZeughaLter 3 werKZeuge
¾ Stahl verzinkt
¾ Nur auf Stahl Kabinenschutz erhätlich
werKZeughaLter 11 werKZeuge
¾ Stahl verzinkt
¾ Schwarzer Deckanstrich
Anzahl Werkzeuge GEWICHT (in kg)
1 2
3 5
11 15
78
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen78
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen78
pLanen unD
pLane unD spriegeL
¾ Abschüssiger Aluminium Spriegel: Stecksystem
¾ Planenflächengewicht 680g/m²
¾ Plane serienmäßig grau, andere Farben optional erhältlich
¾ Spannseil für Befestigung an Bordwänden (siehe Seite 77)
¾ Maß und Gewichte auf Anfrage
pLane auF auFsatZborDwänDen
¾ Planenflächengewicht 680g/m²
¾ Plane grau, andere Farben optional erhältlich
¾ Spannseil für Befestigung an Aufsatzbordwänden (siehe
Seite 77)
pLane auF borDwänDen
¾ Planenflächengewicht 680g/m²
¾ Plane serienmäßig grau, andere Farben optional erhältlich
¾ Spannseil für Befestigung an Bordwänden (siehe Seite 77)
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
79
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
79
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
79
LaDungsnetZe
LaDungsnetZ
¾ Dehnbar
¾ Netz aus Kunstfaser und Polypropylen, reißfest
¾ Maschen 30 mm dick, Kordeldurchmesser 3 mm
¾ Rand mit Kordel verstärkt
beFestigungsösen unD -haKen Für pLane unD LaDungsnetZ
¾ Serienmäßig als Bausatz mitgeliefert
Befestigungshaken auf Aluminium Bordwänden:
einfaches Klipsystem
Befestigungsösen auf Stahl Bordwänden und allen Aufsatzbordwänden:müssen befestigt werden
80
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen80
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen80
ZugangsmögLichKeiten
KLapptritt
¾ Gewicht 2 kg
haLtegriFF
¾ Gewicht 1 kg
trittLeiter 3-stuFig
¾ Nur für Hinterkipper erhältlich, Gewicht 6 kg
¾ Gleitsystem unter Ladebrücke
steigbügeL Zum anschrauben
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
81
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
81
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
81
Zu Den auFbauten
KLappbare auFFahrschienen
¾ Aluminium Auffahrschienen
¾ Tragfähigkeit paarweise von 450 kg für Fahr-
zeuge mit 1.500 mm Radstand
¾ Länge 3.000 mm, Breite 300 mm
¾ Rangierungsmöglichkeiten im Werkzeugkoffer
oder am Fahrwerk
auFFahrschienen
¾ Aluminium Auffahrschienen
¾ Tragfähigkeit paarweise von 800 kg oder 2.000
kg für Fahrzeuge mit 1.500 mm Radstand
¾ Länge 3.000 mm, Breite ca. 300 mm
¾ Rangierung unter Ladebrücke (nur bei Hinter-
kippern möglich)
82
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen82
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen82
LaDeborDwanD
aLuminium LaDeborDwanD (passt sich Kipper unD pritschen an)
¾ Tragkraft 650 kg
¾ Ladehöhe 800 mm
¾ Rutschsicher
¾ Abschüssig für idealen Zugang
¾ Ausladen vereinfacht
¾ Elektrisches Aggregat
¾ Fernbedienung mit Auf-/Abknöpfe
¾ Manuelle Entriegelung für LBW Funktion
¾ Manuelle Öffnung bei Kippvorgang
¾ Kippverbot Sicherheitssystem
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
83
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
83
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
83
signaLisierung
seitLiche marKierungs-beLeuchtung
¾ Pflicht bei Fahrzeugen
≥ 6.000 mm Länge
umrissLeuchten
¾ Pflicht bei Fahrzeugen
≥ 2.100 mm Breite
warnstreiFen
¾ Klasse 1
¾ Klasse 2
runDumwarnLeuchte
¾ inkl. Befestigungshalter
¾ Orange Halogenleuchte
¾ 149 mm hoch
¾ 140 mm Durchmesser
warnDreiecK (DoppeLseitig)
¾ Zum Ankleben
¾ LED-Leuchten 74 mm
¾ Manuelle Aufrichtung
¾ Ein/Aus-Schalter
2 bLinKrunDumwarn-Leuchten mit beFestigungsstange
¾ Metallbefestigung 1.2 Meter
¾ Zum Ankleben
¾ Ein/Aus-Schalter
2 bLinKrunDumwarn-Leuchten mit beFestigungs- stange unD warnDreiecK
¾ Metallbefestigung 1.2 Meter
¾ Zum Ankleben
¾ Warndreieck doppelseitig
¾ LED-Leuchten 74 mm
¾ Ein/Aus-Schalter Fahrerhaus
¾ Elektrische oder manuelle
Aufrichtung
84
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen84
TexT
AufbAu
¾ texte
unTerbAu
¾ texte
SicherheiT
¾ texte
ferTigSTellung
¾ texte
*gemäß unseren Garantiebedingungen84
weitere optionen
auFbaustruKtur-VerstärKungen
¾ Ladebrückenverstärkung bei Stahl Aufbauten: 4 mm
¾ Ladebrückenverstärkung für Kraneinrichtungen auf Ladebrücke
¾ Rahmenverlängerung für Kraneinrichtungen zwischen Fahrerhaus und Aufbau
LaDungssicherung: Zurrösen in LaDebrücKe
¾ TÜV-geprüft gemäß DIN EN 12640
sicherheit: KipperVerriegeLung
¾ Kippverbot Sicherheitssystem
¾ Erhältlich bei Kippern mit Kran auf Ladebrücke oder Ladebordwand
Dr
eis
eit
en
-K
ipp
er
85
Dreiseitenkipper
X
X
X
4,95t.
3.200 mm 4,07t.
3.600 mm 3,42t.
2.600 mm
3,2t.
2.800 mm
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
tragFähigKeit scherenZyLinDer
hin
ter-
Kip
pe
r
85
Hinterkipper
gewichte bausätZe
◊ 2.800 mm : kg
◊ 3.200 mm : kg
◊ 3.600 mm : kg
◊ 4.000 mm : kg
tragFähigKeit teLesKopZyLinDer
X
X
X
5,10t.
3.200 mm 4,25t.
3.600 mm t.
2.600 mm
3t.
2.800 mm
maße
◊ Innenbreite : 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 mm
◊ Außenbreite : 1.880 1.980 2.080 2.180 2.280 mm
◊ Innenlänge : von 2.160 bis 4.160 mm
◊ Außenlänge : von 2.200 bis 4.200 mm
op
tio
ne
n
85
auF anFrage erhäLtLich
nebenantrieb
¾ Kipper serienmäßig mit elektrohydraulischem Aggregat ausgestattet
¾ Nebenantrieb optional erhältlich (ausführliche Informationen auf Anfrage)
FertigsteLLung: auFbauFarben
¾ Alle Aufbauten serienmäßig in weiß oder metallgrau geliefert
¾ Außer Aluminiumpritschen mit Holzboden serienmäßig in dunkel- oder metallgrau
geliefert
¾ Außer Stahlpritschen mit Holzboden serienmäßig in dunkelgrau geliefert
¾ ALLE RAL- UND HERSTELLERFARBEN OPTIONAL ERHÄLTLICH (außer metallisiert)
FernbeDienung ohne KabeL
reserVeraD beFestigung am FahrwerK
86
moDuLarität
ihr serienauFbau + sonDerausstattungen
=
ein maßgeFertigter auFbau
ganZjährig erhäLtLich
Be
ru
fs-
gr
up
pe
n
87
bauKastenprinZip
garten- unD
Auffahrrampen Hohe Ladefläche
zweiflügelige Heckklappe Ladungsnetz
88
LanDschaFtsbau
Werkzeughalter klappbare Aufsatzbordwände 2/3 - 1/3
Werkzeugkoffer
Alu Vollblech
Stirnwandgitter
zweiflügelige
Heckaufsatz-
bordwand
Staukasten
hoch- und zurückgesetzte Leuchthalter
hintere Unterfahrschutzeinrichtung
mit doppelter AHK
89 be
ru
Fs-
gr
up
pe
n
bauwesen
Werkzeugkoffer auf Füßen
Werkzeugkoffer + Trittleiter Leiterträger hinten
90
...
be
ru
Fs-
gr
up
pe
n
Kabinenschutz
Werkzeugkoffer
Plastikschutz
Staukasten
hintere Unterfahrschutzeinrichtung
mit doppelter AHK
Kran
Stahl Kipper
zweiflügelige
Heckklappe
91
Zimmermann unD
Klapptritt
eingelassene und versenkbare
Zurrösen
92
DachDecKer
be
ru
Fs-
gr
up
pe
n
Kran
Staukasten
hintere Unterfahrschutzeinrichtung
mit doppelter AHK
verstärktes
Stirnwandschutzgitter
höhenverstellbarer
Leiterträger
Aluminium
Pritsche
93
transportwesen
94
eingelassene und versenkbare
Zurrösen
...
be
ru
Fs-
gr
up
pe
n
95
Staukasten
hintere Unterfahrschutzeinrichtung
mit doppelter AHK
Ladebordwand
Aluminium Spriegel
und Plane
Kommunen
96
hintere Unterfahrschutzeinrichtung
mit doppelter AHK
zweiflügelige
Heckklappe
zweiflügelige
Heckaufsatzbordwand
Leuchtschutzgitter
Lochblech
Aufsatzbordwände
Plastikschutz
...
97 be
ru
Fs-
gr
up
pe
n
... ZahLreiche weitere ausFührungen ...
Lassen sie ihrem inDiViDueLLen gewerbLichen beDarF
Freien LauF
98
impressum
Produktkatalog © 2014
Das Urheberrecht an dieser technischen Druckschrift mit allen Texten, Zeichnungen, Fotos und technischen Angaben
verbleibt zu jeder Zeit der SAS JPM Naucelle, Frankreich. Ohne schriftliche Genehmigung darf der Inhalt nicht kopiert,
vervielfältigt oder in anderer Weise weiter bearbeitet werden. Durch den technischen Fortschritt sind Änderungen
vorbehalten. Alle Angaben sind unverbindlich. Die Produkte sind vom Besteller/Anwender auf ihre vorgesehene Eignung
zu prüfen. Gewichte sind ungefähre Richtwerte und keineswegs rechtsverbindlich. Die betreffenden Preise sind beim
Hersteller zu erfragen.
Vertrieb Deutschland:
Konrad-Adenauer-Ufer 71
50668 Köln
Tel: +49 (0)221 / 677841-77
Fax: +49 (0)221 / 1397537-99
Hauptsitz Frankreich:
ZA de Merlin - RN 88
12800 Naucelle
Tel: +33 (0)5 65 69 24 70
Fax: +33 (0)5 65 69 23 77
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.bennes-jpm.com
