proeqtis avtori da mTavari redaqtorielguja beriSvili

The projecT auThor and ediTor-in-chiefElguja Berishvili

proeqtis menejeriemzar zenaiSvili

The projecT managerEmzar Zenaishvili

proeqtis koordinatorirusudan afciauri

The projecT coordinaTorRusudan Aptsiauri

teqstinugzar SataiZe

TexTNugzar Shataidze

dizainivaxtang SataiZe

design Vakhtang Shataidze

redaqciaavTandil gurasaSvili, jemal kasraZe, daviT WeliZe,karlo faCulia, zaal anjafariZe, inga alaviZe,nana joxariZe, maia beriSvili, ivane burnaZe

ediTorial sTaff Avtandil Gurasashvili, Jemal Kasradze, David Chelidze,Inga Alavidze, Karlo Pachulia, Zaal Anjaparidze, Nana Jokharidze, Maia Berishvili, Ivane Burnadze

fotojemal kasraZe, avTandil gurasaSvili, aleqsandrekotoraSvili, giorgi WaniSvili, www.sportphoto.ge

phoToJemal Kasradze, Avtandil Gurasashvili, Aleksandre Kotorashvili, Giorgi Chanishvili, www.sportphoto.ge

partniorebisaqarTvelos erovnuli olimpiuri komitetisaerTaSoriso olimpiuri komitetis olimpiuri solidarobasaqarTvelos Zalosnobis erovnuli federacia

parTnersGeorgian National Olympic CommitteeOlympic Solidarity of the International Olympic CommitteeGeorgian Weightlifting Federation

issn 2233-3096isBn 978-9941-0-3482-4

qarTveli olimpiuri Cempionebi

giorgi asaniZe

2011

© saqarTvelos sportul JurnalistTa asociacia© GEORGIAN SPORTS WRITERS ASSOCIATION

5

sa nam yve la spor tsme ni saT vis sa oc ne bo olim pi ur mwver­vals mi aR wev da, gi or gi asa ni Zem rTu li da se ri o zu li dab rko­le be biT sav se gza gan vlo. am gza ze mas mrav lad Sex vda tki vi­li ca da ga Wir ve bac, tan jva ca da sa so war kve Tac, trav me bi ca da imed gac ru e bac, do pin gskan da li ca da ma van Ta mu xa na To bac, mag ram sa bo lo od ma inc ga uZ lo _ sZlia mris xa ne me to qe eb sac, rki nis usu lo Stan ga sac, upir ve les yov li sa ki sa ku Tar Tavs da im mwver val ze avi da, sa i da nac yve la fe ri sul sxva na i rad mo­Cans. sxva na i ria iqi dan da na xu li sam ya ro da, rac mTa va ria, sa­ku Ta ri Ta vi, rad gan udi des ga mar jve bas mu dam Tan ax lavs su­li e ri ka Tar zi si da yve la olim pi u ri Cem pi o ni, ro gorc we si, uk ve sxva ada mi a nia.

* * *Za los no ba spor tis erT­er Ti uZ ve le si sa xe o baa. sa ber­

ZneT Si, olim pi is ar qe o lo gi ur mu ze um Si, dRe sac ina xe ba 145, 5 kg wo nis war we ri a ni lo di, ro mel sac Zve li wel TaR ric xvis VII sa u ku ne Si mcxov re bi vin me bi bo ni Tur me ca li xe liT Tav sze­moT swev da.

sim Zi me e bis awe vas sa qar Tve lo Sic Zvel Ta gan mis dev dnen. sva neT Si, xev su reT Si, qar Tlsa da ra Wa Si TiT qmis yve la re li­gi ur dRe sas wa ul ze imar Te bo da tur ni re bi, sa dac ma Sin de li aT le te bi er Tma neTs sa jil dao qve bis awe va Si ejib re bod nen. ase Ti qve bi aqa­iq dRe sac yria say dre bis ezo eb sa da maT Se mo ga­ren Si mi wa Si Rrmad Caf lul ni da xav siT Se xor xlil ni.

Za los no bis pir ve li msof lio Cem pi o na ti 1891 wels lon­don Si Ca tar da. 1896 wels, aTe nis olim pi ur Ta ma Seb ze, Za los­ne bi er Tma neTs or sa xe o ba Si ejib re bod nen _ sim Zi mis awe va Si

6

giorgi asaniZe

7

ca li da ori xe liT. pir ve li Cem pi o ne bi gax dnen in gli se li eli­o ti, ro mel mac ca li xe liT as wia 71 ki log ra mi da da ni e li ien­se ni _ 115 ki log ra mi ori ve xe liT.

sa qar Tve lo Si Za los no ba 1910­ian wleb Si da i ner ga. 1926 wels Ca tar da Tbi li sis pir ve li Cem pi o na ti, er Ti wlis Sem deg ki sa qar Tve los Cem pi o na tic.

1950 wels ev ro pis Cem pi o ne bi gax dnen Tbi li se le bi ra fa el Ci miS ki a ni da vla di mer sve til ko. Ci miS ki a ni msof li os Ter Tme­ti re kor dis av to ria. 1952 wels man udi des war ma te bas mi aR wia _ hel sin kis olim pi u ri Ta ma Se bis oq ros me dals da e uf la. 1972 wels di to Sa ni Zem ev ro pis, xo lo er Ti wlis Sem deg msof li os Cem pi o nis ti tu li mo i po va. igi iyo olim pi u ri Ta ma Se bis or­gzis me o re pri zi o ric (1968, 1972).

qar Tu li Za los no bis gan vi Ta re ba Si gan sa kuT re bu li wvli­li mi uZ RviT mwvrTne lebs: gi or gi Cik va i Zes, kon stan ti ne za­u taS vils, ma mia JRents, di mit ri kap covs, ro bert ta tiS vils, So Ta we re Tels, gi or gi Ci ta Ze sa da ori qar Tve li olim pi u ri Cem pi o nis _ ka xi ka xi aS vi li sa da gi or gi asa ni Zis aR mzrdel va­no gri qu rovs.

* * *va no gri qu ro vi cxin val Si da i ba da, iq ve da am Tav ra sa Su a lo

sko la da cxin va lis pe da go gi u ri in sti tu ti, spe ci a lo biT bi­o lo gi is mas wav le be lia, mag ram, yve las ga sak vi rad, msof li o Si cno bi li mwvrTne li gax da. ro ca amis Se sa xeb vkiT xe, ase Ti ram mi am bo: `me, sa er Tod, avad myo fi bav Svi vi ya vi _ gu li ma wu xeb­da, sko la ise da vam Tav re, rom fiz kul tu ris gak ve Til ze ar vyo fil var. ra ki fi zi kur aq ti u ro bas ver va xer xeb di, wig nis

8

giorgi asaniZe

kiT xva Se viy va re _ im pe ri od Si Za li an bevrs vkiT xu lob di. er­Txel xel Si Ca mi var da wig ni, ro me lic ame ri ke li Za los nis, to­mi ko nos cxov re bas exe bo da. Tur me, bav Svo ba Si, ma sac zus tad is da a va de ba hqo nia, rac me, mag ram var ji Si da uw yia da ara mar­to ga mo jan mrTe le bu la, olim pi u ri da msof li os xuT gzis Cem­pi o nic gam xda ra.

aman gul Si ime di Ca mi sa xa da ga dav wyvi te, mec mi si ma ga li­Tis Tvis mi me ba Za. cxin val Si iyo Za los no bis Zal ze pri mi ti u li dar ba zi, mag ram axal gaz rde bi ma inc axer xeb dnen var jiSs. mec swo red iq mi ve di, me zob lis biW ma mi miy va na, mag ram pir ve li ve dRes Ta vi Se vir cxvi ne _ im de nad sus ti vi ya vi, rom ca ri e li Rer Zi ver av wie da gul ga te xi li da sa so war kve Ti li dav brun di sax lSi.

ga dav wyvi te, Sin me var ji Sa. wa ve di sad gur ze, sa dac jar Ti eya ra, iq ori rki nis bor ba li

Se var Cie da wa mo vi Re. Sin rom mi vi ta ne, Sig xis Rer Zi ga vu ya re da da viw ye var ji Si. co ta xnis Sem deg ki dev vi Sov ne ori rki nis bor ba li da isi nic da vu ma te, bo los ki xis nac vlad bor blebs rki nis Rer Zic ga vu ya re.

ase vwvrTni di sa ku Tar Tavs. ra Tqma un da, ara fe ri vi co di, az rze ar vi ya vi, ro gor un da

me var ji Sa, ra un da ga me ke Te bi na, mag ram ra Rac idu ma li in tu­i cia mSve lo da. ax la rom vuk vir de bi, me sa ku Tar Tav Si spor­tsmens ki ara, mwvrTnels uf ro vzrdi di.

ga vi da ki dev ram de ni me Tve da rac ki sim Zi me e bi mqon da, erT dRes yve la fe ri Cems TviT na keT Stan ga ze da va ye ne _ ga­mo vi da 66 ki log ra mi da es wo na Ta vi suf lad dav Zlie. Cems si xa ruls saz Rva ri ar hqon da _ eq vsi Tvis win ca ri el, oc­ki log ra mi an RerZs ve ra fe ri mo vu xer xe da ax la am xe la Stan­

9

ga av wie. max sovs, im dros, Cem ze bed ni e ri de da mi wis zur gze ara vin me go na.

me o re dRes wa ve di isev dar baz Si da ro ca mwvrTne li sa ku­Tar Se saZ leb lo beb Si da var wmu ne, seq ci a Si di di si a mov ne biT Cam we ra. ima ve wels mi sa Re bi ga moc de bi Ca va ba re cxin va lis pe­da go gi u ri in sti tu tis bi o lo gi is fa kul tet ze. Tan vswav lob­di da Tan vvar ji Sob di.

ma le ra Rac pa tar­pa ta ra war ma te be bic mo vi da _ gav xdi sa qar Tve los Cem pi o na tis pri zi o ri axal gaz rdebs So ris, mag­ram ro gorc ax la vfiq rob, di dad sa xar bi e lo per speq ti ve bi ar mqo nia, rad gan Za li an gvi an da Za li an sus tma da viw ye var ji Si. vat yob di, rom Cem gan olim pi u ri Cem pi o ni da me o re to mi ko no ar dad ge bo da, Za li an mwyde bo da gu li, mag ram ras vi zam di. amas zed isic da er To, rom 1972 wlis ag vis to Si, na di ro bi sas, Sem­Txve viT, sa ku Ta ri To fiT da vi We ri da Ce mi spor tu li ka ri e rac amiT das rul da.

mi un xe nis olim pi a das sa a vad myo fos te le vi zor Si vu yu re. Za li an mwyde bo da gu li. ise vi ya vi Za los no biT `mo wam lu­

li~, rom ram de ni me Tvis gan mav lo ba Si yu reb Si sul Stan gis ja­xa­ju xi med ga.

sa a vad myo fo dan ga mo suls Za los no bis seq ci i dan Se mo miT­va les _ Cve ni mwvrTne li jar Si ga iw vi es da dro e biT Sen xom ar imu Sa veb dio. ra Tqma un da, am wi na da de bas ma Sin ve si xa ru liT dav Tan xmdi da 1973 wlis 15 ian vars dar ba zis ka ri pir ve lad Se­va Re, ro gorc mwvrTnel ma.

mar Ta li giT xraT, Ta vi dan Za li an ga mi Wir da. Ce mi, ro gorc mwvrTne lis Zi ri Ta di da um Tav re si kon cef cia gax lavT is, rom me da Ce mi aR saz rde li usa Tu od gu li Ta di me gob re bi un da vi­yoT, ua mi sod, dar wmu ne bu li var, ara fe ri ga mo va da ve ra na ir

10

giorgi asaniZe

war ma te bas ver mi aR wev. ma Sin ki seq ci a Si ga er Ti a ne bu li spor­tsme ne bi ve raf riT da vi ax lo ve. isi ni ra Rac uc xo sxe u lad mTvlid nen, ar men do bod nen, zo gi er Tma maT gan ma mi Ra la ta ki­dec _ sxva mwvrTnel Tan ga da vi da sa var ji Sod. ise, rom sa Wi ro kon taq ti ve ra vis Tan da vam ya re. es un dob lo ba imiT iyo ga mow­ve u li, rom, jer er Ti, axal gaz rda vi ya vi, me o rec, ara vi Ta ri mniS vne lo va ni miR we va spor tSi me ar mqo nia, ma Sin, ro ca Cems gver diT mwvrTne lad mu Sa ob da ise Ti uZ li e re si spor tis os ta­ti, ro go ric iyo Ce mi yo fi li mwvrTne li, sab Wo Ta kav Si ris or­gzis Cem pi o ni gri Sa ko Ci e vi da ki dev, me o re ko Ci e vi _ msof lio re kor dsme ni. cxa dia, ma Ti av to ri te ti ga ci le biT ma Ra li iyo, vid re Ce mi _ dam wye bi mwvrTne li sa. amas gar da, mniS vne lo van

yoveldRiuri monotonuri da

momqancveli varjiSi _ erTaderTi

gza sportuli mwvervalebisaken

11

rols Ta ma Sob da Ce mi erov nu li war mo mav lo bac da mi u xe da vad imi sa, rom osu rad ise ve suf Tad vla pa ra kob, ro gorc qar Tu­lad, ru su lad da po lo nu rad es ba ri e ri ma inc ar se bob da.

bev ri fiq ris Sem deg ga dav wyvi te ise Ti mos wav le me pov na, ro mel Ta nac sa er To enas ga mov na xav di, su li er kav Sir sa da me­gob ro bas da vam ya reb di. ma le ase Ti bi Wic ga moC nda. es 12 wlis ka xi ka xi aS vi li gax ldaT.

ka xi pir ve lad qu Ca Si, fex bur Tis Ta ma Sis dros Sev niS ne, mo me wo na mi si ko or di na cia, da ve la pa ra ke da Za li an ga mi xar da, ro ca Ce mi me zo be li da So re u li na Te sa vi ga mod ga.

Se iZ le ba iT qvas, rom me da ka xi er Tad ga vi zar deT _ is, ro­gorc spor tsme ni da me, ro gorc mwvrTne li~.

12

giorgi asaniZe

* * *ga vi da xa ni da 90­ian wleb Si, sa qar Tve los Za los no bis ka ba­

don ze kaS ka Sa var skvla vi amob rwyin da _ ka xi ka xi aS vil ma 1992 wels bar se lo nis olim pi a da sa qar Tve los sa xe liT mo i go, mom­dev no or olim pi ur Ta ma Seb ze ki igi sa ber Zne Tis sa xe liT gax da Cem pi o ni.

ise, rom gi or gi asa ni Ze ca ri el ad gil ze ar mo su la, mas ra­fa el Ci miS ki a nis, di to Sa ni Zis, ka xi ka xi aS vi li sa da sxva Ta sa­xiT ara er Ti brwyin va le ma ga li Ti dax vda.

va no gri qu ro vi: `cxin val Si rom omi ar daw ye bu li yo, al­baT, gi or gi asa ni Zes verc Sev xvde bo di. sa ma Cab lo Si rom si tu­a cia da i Za ba, me da ka xi Tbi lis Si Ca mo ve diT da var ji Si aq ga­vag rZe leT. gi or gic swo red ma Sin ga vi ca ni _ sus ti, dam wye bi spor tsme ni iyo da er Ti ram de ni me var ji Si Ca a ta ra Cem Tan.

me re ise mox da, rom me da ka xi aqac ver gav Cer diT _ ara vi­Ta ri pi ro be bi ar iyo, ara _ Su qi, ara _ wya li, ara _ gaT bo ba, ami tom av de qiT da ru seT Si wa ve diT, ker Zod ros tov Si. bar se­lo nis olim pi a dis Tvi sac swo red iq mo vem za deT.

Tbi lis Si rom dav rCe ni li ya viT, dar wmu ne bu li var, ka xi olim pi u ri Cem pi o ni ver gax de bo da. uf ro me tic, ro gorc spor­tsme ni, sa er Tod da i kar ge bo da. ma Sin sa qar Tve lo Si ise Ti vi Ta­re ba iyo, rom spor tis Tvis mar Tla ara vis eca la.

bar se lo na Si sa qar Tve los sa xe liT ga mo ve diT da iqi dan ka­xi Tbi lis Si olim pi u ri oq ro Ti dab run da.

me erov nu li nak re bis uf ros mwvrTne lad dam niS nes da gi­or gi asa ni Zec swo red ma Sin Se mog vi er Tda. mas Tan er Tad mo­viy va ne yve la wam yva ni qar Tve li Za lo sa ni, rom leb sac var ji­Sis Tvis Ta vi hqon daT da ne be bu li. ka xi ka xi aS vi lis udi des ma war ma te bam yve las ime di Ca u sa xa gul Si. swo red ka xis dam sa xu­

13

re baa is, rom sa qar Tve lo Si Za los no ba kvlav po pu la rul sa xe­o bad iq ca. mi si ga mar jve ba aR moC nda is biZ gi, rom el mac Cven Si Za los no ba ga mo a coc xla da mkvdre TiT aRad gi na.

da viw ye mu Sa o ba axal gaz rdeb Ta nac, ro mel Ta So ris gi or­gi asa ni Zec iyo. es gax ldaT 1992 wlis seq tem be ri. gi or gi ma nam­de yve lam da i wu na, mas Si per speq ti va ve ra vin da i na xa da ami tom Ta vis ne ba ze iyo miS ve bu li. ara vin ara fer Si ar ex ma re bo da _ arc in sti tut Si, arc ja ri dan gan Ta vi suf le ba Si da, ra Tqma un­da, arc nor ma lu ri sa yo fac xov re bo Tu saw vrTne li pi ro be bis Seq mna Si. gun dSi mos vlam de igi saw vrTnel Sek re ba ze er Txe lac ki ar yo fi la.

Cven sul ma le ga vu geT er Tma neTs. ra Rac mox da, al baT, yis ma Ti Tu iyo _ ro gorc, Ta vis dro­

ze, ka xa vi pov ne, ise ve vi pov ne gio asa ni Zec. ara vin icis, ra aris in tu i cia, mag ram faq tia, rom es fe no­

me ni ar se bobs. es grZno ba pi ra dad me yo vel Tvis mkar na xobs, ra un da ga va ke To da ro gor, mar to axal be da spor tsme nis Ser Ce vis dros ki ara, Tqven war mo id gi neT, in tu i cia wvrTnis pro ces Sic Za li an mSve lis. xSi rad in tu i ti u ri ga daw yve ti le ba uf ro swo­ri da ut yu a ri ga mom dga ra, vid re go ne ba Si mra val jer awo ni li da ga zo mi li.

ma gon de ba pir ve li Sex ved ra gi or gis Tan: Tva leb Si ro ca Cav xe de, da vi na xe mi si udi de si mon do me ba da sur vi li. Tvi Ton ara fers am bob da, mag ram swo red im ku na pe ti viT Sa vi Tva le biT mex ve we bo da, rom ua ri ar meT qva da gun dSi amey va na. mas Cven Tan er Tad, pir vel yov li sa ki ka xis Tan un do da yof na. swo red mis­ma Tva leb ma da mar wmu na ima Si, rom am bi Wis gan usa Tu od kar gi spor tsme ni dad ge bo da.

aviy va ne da da viw yeT var ji Si.

14

giorgi asaniZe

15

kolegebi da megobrebi _ samgzis olimpiuri Cempioni kaxi kaxiaSvili da olimpiuri oqrosa da brinjaos medlebis mflobeli giorgi asaniZe

16

giorgi asaniZe

Za li an mo in do ma da sul mok le xan Si mniS vne lo van war ma te­ba sac mi aR wia. ax la rom vfiq rob, mis Ca mo ya li be ba Si ga dam wyve­ti ro li Ce mi da ka xis ur Ti er To bam Se as ru la.

amas wi naT er Ti fil mi vna xe, sa dac ek le si is za rebs as xa­men. jer ya libs ake Te ben, me re ki im ya libs gam dna ri li To niT av se ben. Cvens Sem Txve va Si ya li bi iyo Ce mi da ka xis ur Ti er To­ba, gi or gi ki is gam dna ri li To ni aR moC nda, ro mel mac es ya li bi mTli a nad da uza dod Se av so~.

* * *gi or gi asa ni Ze da i ba da 1975 wlis 30 ag vis tos, saC xe re Si.

var ji Si 10 wli sam da iw yo. mi si pir ve li mwvrTne li go gi To da Ze gax ldaT, 1992 wli dan ki _ va no gri qu ro vi. ma le gi or gi ze di­zed or jer, 1994­1995 wleb Si ev ro pis Cem pi o na te bis me o re pri­zi o ri, xo lo 1995 wels msof li os Cem pi o ni gax da axal gaz rdebs So ris.

23 wlis asak Si gi or gi asa ni Zem ev ro pis pir ve lo bis ver­cxlis me da li mo i po va _ mxo lod pi ra di wo niT wa a go bul­ga rel zla tan va nev Tan. er Ti wlis Sem deg msof lio Cem pi o­nat ze igi me oT xe iyo, xo lo 2000 wlis ev ro pis pir ve lo ba ze `oq ros~ da e uf la. iq ve man msof lio re kor di da am ya ra atac­Si (181 kg).

va no gri qu ro vi: ̀ Cve ni ur Ti er To bis daw ye bi dan di di dro ar ga su la, rom gi o sa da Cvens So ris sa o ca ri gu lis xmi e re ba da me gob ro ba dam yar da. ka xi ise pat ro nob da, ise zru nav da mas ze, ro gorc nam dvil me go bars Se e fe re ba. ase Ti ve su li e ri Zmo ba Ca mo ya lib da Cem sa da mas So ri sac. ise vu yu reb di, ro­gorc sa ku Tar Svils, Za li an ven do bo di, rac ar un da eT qva,

17

yve la fers vu je reb di da Tvi To nac amiT ve mpa su xob da. Cvens So ris am gva ri ur Ti er To ba rom ar Sem dga ri yo, dar wmu ne bu­li var, is di di war ma te bac ar da i ba de bo da, mi T u me tes, rom Cem Tan Za li an gvi an mox vda _ uk ve pir vel Tan ri go sa ni spor­tsme ni iyo, na var ji Se vi, mag ram uza do teq ni kiT ver da ik vex­ni da, amas Tan moq ni lo bac ak lda, Tqven war mo id gi neT, iday vis sax sris moq ni lo ba mxo lod 15 procenti hqon da, me ti ara. ra teq ni ka un da mi ge sa da ge bi na, rom es xar ve ze bi ga mo ges wo re bi­na? mon do me bam Ta vi si ga i ta na, ori vem Za li an mo vin do meT _ mec da gi or gi mac~.

* * *pir vel did war ma te bas gi or gi asa ni Zem 2000 wels, sid ne is

olim pi a dis win mi aR wia _ man bul ga reT Si ev ro pis Cem pi o no ba mo i po va da msof li os re kor dic da am ya ra.

isev va no gri qu rovs mo vus mi noT: `gi or gim jer saw yi si wo na (172) das Zlia, me re 177,5 ai ta ca da ga dav wyvi teT, rom msof lio re kor dze mi su li yo _ 181­ze. ara da, vgrZnob di, rom co ta Ti mo dun da, Tva leb Si Cve u li sxi vi mo ak lda, mag rad ga be ri li bur Ti rom od nav da i Cu te ba, ise mo u vi da. ra Ra cis Tqma iyo sa­Wi ro, ra Rac ise Ti sa, rac Ta vi dan aan Teb da da brZo lis Ji niT aav seb da. ga ma le bu li vfiq rob di _ ra meT qva ise Ti, ara da, am dros, mwvrTne lis er Tma sit yvam Se iZ le ba an sul ga a nad gu ros spor tsme ni, an da, pi ri qiT, frTe bi Se as xas. es ma gi u ri sit yva ki sul ra Rac aTi od wam Si un da mo me fiq re bi na, rad gan gi or gis msa jeb ma uk ve fi car nag ze ux mes. uec rad, go ne ba ga mi naT da: vi­co di, rom gi or gim Sin fex mZi me co li da to va, isic wi nas war vi­co diT, rom bi Wi un da da ba de bu li yo da vuT xa ri: mo di, gio, es

18

giorgi asaniZe

giorgi asaniZe: `sportSi didi Sromis

gareSe gamarjvebas ver moipoveb, magram

Cems Sedegebs, pirvel yovlisa, vano

griqurovs vumadli _ saocar mwvrTnels da

pirovnebas.~

19

emzar zenaiSvili da giorgi asaniZe

20

giorgi asaniZe

wo na Sens jer ar da ba de bul vaJ kacs mi uZ Rve ni­meT qi. Se vat ye, ro gor aen To, mkla ve bi ro gor da e xor kla da is da Cu tu li bur­Ti bo lom de ra na i rad ga i be ra~.

gi or gim ma Sin 181­ki log ra mi a ni Stan ga bum bu li viT ai ta­ca da msof lio re kor di da am ya ra. ro gorc Cans, mwvrTne lis sit yvas mar Tlac ma gi u ri Za la hqo nia da, sa er To dac, ni Wi e ri spor tsme ni vi o li nos hgavs, mwvrTne li ki me vi o li nes. stra di­va ri u sis vi o li nos Ta vi si pa ga ni ni sWir de ba, rom in stru men ti Se sa fe ri STa go ne bi Ta da eS xiT aaJ Re ros.

kaxi kaxiaSvilida vano griqurovi

21

* * *Za los no bis spe ci a lis te bi da Jur na lis te bi gi or gi asa ni­

Zes (85kg) sid ne is olim pi u ri fi car na gis erT­erT Zi ri Tad fa­vo ri tad mi iC nev dnen. ma Ti va ra u diT, pri zi o ro bis gar kve u li San si me o re qar Tvel aT lets _ mux ran go gi a sac (105 kg) hqon­da, mag ram, sam wu xa rod, man pir ve li ve cda ze trav ma mi i Ro da Se jib re bas ga mo e Ti Sa.

olim pi ur tur nir Si Cve ni qvey nis me sa me war mo mad ge ne lic mo na wi le ob da, es gax ldaT 22 wlis va le ri an sa ra va (+105 kg), ro me lic Se da re biT mo ri de bu li Se de ge bis ga mo me o re jguf Si ga am we ses.

sa ra vam or Wid Si 385 ki log ra mi mo ag ro va da sa bo lo od mxo­lod meC vid me te ad gil ze ga vi da.

ise, rom Za los no bis qar Tvel gul Se mat ki var Ta mTe li ime de­bi mxo lod asa ni Ze ze iyo. mis wo na Si ara er Ti cno bi li da sa xel­gan Tqmu li aT le ti as pa re zob da. maT So ris, ra Tqma un da, upir­ve le si iyo or gzis olim pi u ri Cem pi o ni, ber Ze ni pi ros di ma si, ro mel mac Se jib re bis daw ye bis win Jur na lis tebs ga nuc xa da: `me mo vi ge wi na ori olim pi a da, me sa me oq ros ki sid ne i dan wa vi Reb~.

ama ve wo na Si ga mo di o da bo lo msof lio Cem pi o na tis ga mar­jve bu li, ira ne li Sax na si ri nia, ag reT ve msof li os (1994) da ev ro pis or gzis (1998, 1999) Cem pi o ni, at lan tis olim pi u ri Ta­ma Se bis ver cxlis pri zi o ri, Zal ze ga moc di li ger ma ne li mark hus te ri da sxve bi, sul rva ka ci.

sak va li fi ka cio cxri li ase ga mo i yu re bo da: di ma si _ 392,5 kg, asa ni Ze, spi ro (sa ber Zne Ti) da na si ri nia _ 390 ­390 kg, av stra­li e li Ca xo i a ni _ 385 kg, hus te ri _ 382,5 kg.

awon vis Se de ge bi ki ase Ti gax ldaT: di ma si _ 84,06 kg, hus­te ri _ 84,22, asa ni Ze _ 84,70, na si ri nia _ 85.

22

giorgi asaniZe

Za lo sa nis pi ra di wo na rom mniS vne lo va ni da xSi rad ga dam­wyve ti faq to ria, gul Se mat kiv rebs es kar gad mo ex se ne baT, ami­tom ama ze sit yvas aRar ga vag rZe lebT.

ara nak leb mniS vne lo va nia ken Wis yris Se de ge bic. am mxriv mark hus ters ar ga u mar Tla, fa vo rit Ta gan igi iw yeb da, me re mo di od nen na si ri nia, spi ru da asa ni Ze. or gzis olim pi u ri Cem­pi o ni pi ros di ma si ki fi car nag ze sul bo los un da ga mo su li­yo, ris ga moc igi gar kve ul xel say rel mgo ma re o ba Si iyo da Ta­vi dan ve da ma te biT upi ra te so bas flob da.

aq ve er Ti ga re mo e bac un da aRi niS nos: di mas ma ise mo ix ve Wa sa xe li, rom msof li os arc er Ti re kor di ar da um ya re bia. ak­vra Si re kor di Ci nel iong hangs ekuT vno da _ 218 kg, atac Si ki gi or gi asa ni Zes _ 181 kg.

23 seq tem bris Se ji re ba si ur pri ze bis kas ka diT da iw yo. dar baz Si Sek re bil oT xi a Tas ma yu re bels pir ve li si ur pri zi

ira nel ma Sax na si ri ni am Ses Ta va za _ atac Si saw yi si wo na (175,0) ver daZ lia, mar jve na iday vi da i Sa va da tur nirs ga mo e Ti Sa.

Se jib re bis Sem deg gi or gi asa ni Zes Jur na lis te bis Tvis uT­qvams: `ira ne li yve la ze sa SiS me to qed mi maC nda. am de ni Sro ma er Tba Sad wyal Si Ca e ya ra. am gva ri ram ne bis mi er Cven Ta gans Se­iZ le ba Se em Txves. ras izam, spor tia.… TiT qos mov dun di, yu rad­Re ba ga me fan ta. aseT da saw yiss nam dvi lad ar mo ve lo di~.

ata ci asa ni Zis ko zi ria, ami tom ga daw yvi ta 177,5­iT da ew yo, mag ram va no gri qu ro vi yoy ma nob da. di liT gi or gis mo e la pa ra­ka _ iq neb 175 sjob des, zed met risks mo ve ri do To. Se Tan xmdnen.

asa ni Zis Tvis es wo na bevrs ara fe rs niS nav da, ami tom Stan­gas Tan Ta ma mad mi vi da, ver mo zo ma da wo na ukan ga da u var da…

di mass ua re si da e mar Ta _ dro Si ver Ca e tia da pir ve li cda (175,0) ima sac wa ux da.

23

hus ters 172,5 kg pir ve li ve cda ze hqon da daZ le u li da ami­tom jer je ro biT is li de rob da.

asa ni Zem 175,0 me o re cda ze da i mor Ci la, di mass ki isev ara­fe ri ga mo u vi da. sa ma gi e rod, me sa me cda sa mi ve fa vo ri tis Tvis war ma te bu li ga mod ga: asa ni Zem 180,0 kg ai ta ca, hus ter ma _ 177,5, di mas ma ki is fa ta lu ri 175,0.

mwvrTne li sa da spor tsme nis tan dems _ va no gri qu rov sa da gi or gi asa ni Zes atac Si 7,5­ki log ra mi a ni upi ra te so bis mo­po ve ba hqon daT da geg mi li, mag ram sam wu xa rod es ar ga mo vi da, amis uar yo fiT ma Se deg ma ki sul bo los iCi na Ta vi.

Tum ca, sjobs mov le na Ta gan vi Ta re bas Ta na mim dev ru lad miv yveT….asa ni Zem ata ci ki mo i go, mag ram med lam de jer So ri iyo,

rad gan olim pi a da ze Ti To e ul wo na Si med le bis mxo lod Ti To kom pleq ti Ta maS de ba, yve la fers or Wi dis Se de gi wyvets.

TxuT met wu Ti a ni Ses ve ne bis Sem deg ak vra da iw yo.mark hus te ris sa mi ve cda Se de gi a ni ga mod ga. man jer 202,5

ki log ra mi ak ra, me re _ 207,0, bo los _ 212,5, or Wi dis jam Si 390,0 kg da ag ro va da sak va li fi ka cio Se de gi mTe li 12,5 ki log­ra miT ga a um jo be sa.

asa ni Zem Ta vi dan ve 210,0 Se uk ve Ta da io la dac daZ lia. ase ve mo iq ca pi ros di ma si, es wo na ma nac pir ve li ve cda ze da i mor Ci la.

me o re cda ze gi or gim 5 ki log ra mi mo a ma te bi na. arc erT ofi ci a lur Se jib re ba ze mas 215 ki log ra mi ar da eZ lia, mag ram ax la ase iyo sa Wi ro, rad gan olim pi u ri oq ros med lis be di swo­red am wo na ze iyo da mo ki de bu li.

asa ni Zem Stan ga mker dam de sul io lad ai ta na, mag ram sam wu­xa rod me ti ve Rar SeZ lo.

cno bi li qar Tve li Jur na lis ti, sa qar Tve los spor tul Jur­na lis tTa asociaciis pre zi den ti el gu ja be riS vi li igo nebs:

24

giorgi asaniZe

`Cems gver diT av stra li e li iu rik sar qi si a ni ij da _ so me xi Za­lo sa ni, msof li os mra val gzis Cem pi o ni, xu Ti olim pi a dis mo­na wi le. ai, ra miT xra man: `asa ni Ze am wo nis li de ria, yvla ze uke­Taa mom za de bu li. var ji Seb ze vak vir de bo di, ma ga ri bi Wia. ax la co tas ner vi u lobs, ak vris pir vel na wil Si yve la fe ri swo rad ga a ke Ta, mag ram me re iC qa ra, kar gad ar Se em za da. ma inc mgo nia, rom Cem pi o ni gax de ba~.

giorgi asaniZem samjer moipova evropis

Cempionis tituli

25

ax la asa ni Ze sac mo vus mi noT: `Ta vi dan prob le ma ar mqo nia, Stan ga wi na wo na ze uf ro mem Ca ta, mag ram me re er Tba Sad da maw va da ami tom viC qa re _ ar gam Ti Sos­meT qi. ver av qa Ce, trav mi re­bul ma mar jve na mac mim tyu na~.

di mass Za li an ga u Wir da, mag ram 215 ki log ra mi ma inc ai Ro. ax la sa mi ves _ hus ters, di mas sa da asa ni Zes or Wi dis jam Si 390­390 ki log ra mi da ug rov da, mag ram gi or gi ori ve me to qe ze mZi me iyo da ami tom, jer je ro biT, mxo lod me sa me ad gil ze im yo fe bo­da. sa ma gi e rod, mas er Ti cda ki dev hqon da, Tum ca, sam wu xa rod, arc im bo lo cdam ga u mar Tla….

yve la fe ri dam Tav rda….gi or gi asa ni Ze im sa be dis we ro pi ra di wo nis ga mo me sa me ad­

gil ze dar Ca, hus te ri ver cxlis me dals da e uf la, pi ros di ma si ki me sa med gax da olim pi a dis Cem pi o ni.

gi or gi asa ni Ze: `yve lam ico da, rom mzad vi ya vi umaR le si Se­de gi saT vis. ki dev ro dis meq ne ba ase Ti San si? Ce mi bra lia yve la­fe ri, me wa va ge, me ver av wie wo na. di mas ma kla siT ma jo ba da amas arc vma lav. udi de si ga moc di le bis spor tsme nia. atac Si TiT qmis ga mo u val si tu a ci a Si aR moC nda, mag ram ma inc ga moZ vra.… ga na ar vi­ci, rom olim pi u ri me da li pa ta ra saq me ar aris, mag ram Cem pi o ni ma inc Cem pi o nia. Cvenc es mi za ni gvqon da, mag ram ar ga mo vi da. sa ku­Tar Tav ze ara fers vam bob, ba to ni va nos am xe la Sro ma me na ne ba. is me tis Rir si iyo: am de ni we li Tavs mev le bo da, Svi li viT miv li da~.

olim pi a da ze ga mar jve bi saT vis di ma si ber Zneb ma mi li o ni ame ri ku li do la riT da a jil do es. man ga nac xa da: `yve la ze me­tad aq, sid ne i Si ga mi Wir da. ami to mac, gan sa kuT re biT Zvir fa sia es me da li. pir ve li ber Ze ni var, vinc sa mi olim pi u ri oq ro mo i­go, mag ram vec de bi am Se de gis ga um jo be se bas. amis ga ke Te ba oT­xi wlis Sem deg, aTen Si mo mi wevs~.

26

giorgi asaniZe

vano griqurovi:`ma gon de ba pir ve li Sex­

ved ra gi or gis Tan _ Tva leb Si ro ca Cav xe de,

da vi na xe mi si udi de si mon do me ba da sur vi li. Tvi Ton ara fers am bob­

da, mag ram swo red im ku na pe ti viT Sa vi Tva­

le biT mex ve we bo da, rom ua ri ar meT qva da gun dSi

amey va na. mas Cven Tan er­Tad, pir vel yov li sa ki ka xis Tan un do da yof na. swo red mis ma Tva leb ma

da mar wmu na ima Si, rom am bi Wis gan usa Tu od kar gi spor tsme ni dad ge bo da.~

27

el gu ja be riS vi li: `ad gi le bi ga na wil da, med le bi da rig da, mag ram ram de ni me kiT xva pa sux ga u ce me li dar Ca. es kiT xve bi um­Tav re sad asa ni Zis ga mos vlas exe ba, uf ro swo rad ak vri sas ar­Ce ul taq ti kas. ra tom Se uk ve Tes 215,0 da ara 212,5? ram de nad ga mar Tle bu li iyo ase Ti ris ki, ro ca olim pi u ri oq ros be di wyde bo da?~

va no gri qu ro vi: `mwvrTne li Se jib re bas ku li se bi dan uyu­rebs da ara tri bu ni dan. aq sul sxva vi Ta re baa da ri giT gul Se­mat ki vars amis ga ge ba ga u Wir de ba. Cven ga daw yve ti le bas vRe bu­lobT ro gorc Se jib re bam de li, ase ve tur ni ris msvle lo bi sas mi Re bu li in for ma ci is sa fuZ vel ze. gi or gim ram de ni me Tvis win, po lo neT Si 217,0 ak ra, ax la ki mzad iyo 220,0­is asa we vad. amas yve la xe dav da da ami to mac uf rTxod nen. Ce mi Ca na we re bi rom na xoT, ga oc de biT _ aseT do ne ze spor tsme ni ara so des mo­mim za de bia, TviT ka xi aS vi lic ki. ami to mac, bu neb ri via, oq ros vgeg mav diT da am geg mis mi xed viT vmoq me deb diT. aq yve la fe ri ga saT va lis wi ne be lia: spor tsme nis qce va, rep li ka, Jes ti... ro­ca dav rwmun di, rom di ma si mzad iyo 217,5­is asa we vad, amis Sem­deg Se vuk ve Te 215,0 me o re cda ze. sam wu xa rod, gi or gi ver ga new­yo da amis ga mo ver ai Ro wo na. Tu ra i me Sec do ma ze Se iZ le ba la­pa ra ki, es atac ze iT qmis.… al baT, 177,5­iT un da dag vew yo _ ase ajo beb da. ise, ure mi rom ga dab run de ba, gza me re ga moC nde ba. ara mgo nia, Cem ze me tad vin mes ndo me bo da gi or gis Cem pi o no ba~.

* * *2001 wlis msof li os Cem pi o na ti an Ta li a Si, no em bris Tve Si

ga i mar Ta. tur ni ris yve la ze mniS vne lo va ni mov le na gax ldaT is, rom sam gzis olim pi ur ma Cem pi on ma, sa ber Zne Tis war mo mad­

28

giorgi asaniZe

ge nel ma, mag ram war mo So biT al ba nel ma pi ros di mas ma Se jib re­ba Si mo na wi le o bas Ta vi aa ri da _ ro gorc am bob dnen, sa Ta na­dod ar iyo mom za de bu li, ico da, rom Cem pi o ni ver gax de bo da da fi car nag ze wa sa ge bad ga mos vlas, an ta li a Si Ca us vle lo ba am jo bi na.

mag ram am faqts sa Cem pi o na to da Za bu lo ba sru li a dac ar mo ux snia. sa ma gi e rod, an Ta li a Si Ca vid nen: ev ro pi sa da msof li­os Cem pi o ni, olim pi u ri ver cxlis med lis or gzis mflo be li, ger ma ne li mark hus te ri, ira ne li msof li os Cem pi o ni Sax na si­ri nia, msof lio Cem pi o na tis pri zi o ri gar de vi da ki dev, rac mTa va ria, brwyin va led mom za de bu li ram de ni me axal gaz rda Za­lo sa ni. ise, rom Tu ki sid ne i Si olim pi ur Cem pi o no ba ze pre ten­zi as Zi ri Ta dad sa mi re a lu ri kan di da ti ac xa deb da, an ta li a Si pir ve lo bi saT vis, sul co ta, xu Ti spor tsme ni ma inc ib rZo da.

gi or gi asa ni Zem am Se jib re ba ze or Wi dis jam Si 390 ki log ra­mi da ag ro va da msof li os Cem pi o ni gax da.

es gan sa kuT re bu li war ma te ba gax ldaT, rad gan di to Sa ni­Zis Sem deg, mTe li 28 wlis man Zil ze, Cve ni arc er Ti spor tsme ni ar mdga ri yo ga mar jve bul Ta kvar cxlbe kis umaR les sa fe xur­ze. isic saT qme lia, rom am ran gis Se jib re ba ze, qar Tve li Za lo­sa nis sa pa tiv ce mod, pir ve lad aJ Rer da da mo u ki de be li sa qar­Tve los him ni da pir ve lad aRi mar Ta Cve ni sa xel mwi fos dro Sa.

amis Sem deg, gi or gi asa ni Zem ze di zed ki dev or jer mo i go ev­ro pis Cem pi o na ti _ 2001 da 2002 wleb Si, mag ram im sa be dis we ro pi ra di wo nis ga mo 2002 wlis msof lio pir ve lo ba ze kvlav xe li mo e ca ra da mxo lod ver cxlis me dals das jer da. Tum ca sjobs Tvi Ton gi or gis mo vus mi noT:

`ev ro pis Cem pi o na tis Sem deg kar ga xans vi ya vi po lo neT Si saw vrTnel Sek re ba ze, sa dac ma Sin Ce mi mwvrTne li va no gri­

29

qu ro vi cxov rob da da mu Sa ob da. fsi qo lo gi u rad kar gad mo­vem za de, mag ram iday vi sa da fe xis trav mam imis sa Su a le ba ar mom ca, rom maq si ma lu ri dat vir TviT me var ji Sa. Tum ca, Se jib­re bis Tvis ma inc ise kar gad vi ya vi mom za de bu li, rom Cem pi o­no ba un da mo me po ve bi na. atac Si pir ve li cdi sas mi u te ve be li Sec do ma da vuS vi _ 172,5 ver dav Zlie. po lo ne leb ma fi car na­gi as pa re zo bi saT vis sa er Ta So ri so stan dar te bis do ne ze ver mo am za des. Ce mam de ram de ni me spor tsme ni ga mo vi da. et yo ba, sim Zi mem ax lad da ge bul ia tak ze imoq me da da Caz ni qa. me es ver ga viT va lis wi ne da Stan gam ata ci sas win ga dam Za la. ara da, mom­dev no cda ze, sul io lad da vi mor Ci le 177,5 ki log ra mi. pir ve­li cdis wa ru ma teb lo ba rom ara, me sa me cda ze 183 ki log ra mi, anu msof li os re kor di un da Seg vek ve Ta. vfiq rob, mi si daZ­le vac Se meZ lo. mar Ta lia, var ji Sis dros did wo neb ze ar miv­di var, mag ram sa sin jad ara er Txel ami ta cia 182,5 ki log ra mi, 217,5 ki amik ravs. Ce mi mi za nia ofi ci a lur Se jib re beb zec vaC­ve no es Se de gi da or Wi dis jam Si msof li os axa li re kor di (400 kg) da vam ya ro.

ak vra Si ku ri o zu li Sem Txve va mox da: pir vel cda ze msa­jeb ma 202,5 ki log ra mi ar Ca miT va les. mec da spe ci a lis teb­mac ram den jer me vna xeT am epi zo dis vi de o Ca na we ri, mag ram we se bis dar Rve va ver Sev niS neT, ar bit reb ma ki miT xres, mxa­ri gi moZ ra veb dao. moZ ra o bi sa ra mo gax se noT, mag ram ak vri­sas Stan ga mar jvniv rom ga meq ca, mxa ri gva ri a nad met ki na. ba to ni va no da Cve ni eqi mi fi car nag ze aRar miS veb dnen, mag­ram di di xvew nis Sem deg, ro gorc iq na da vi Tan xme. mar Ta lia, 207,5 av ka ri da or Wi dis jam Si 385 kg mo vag ro ve, mag ram es Cem pi o no bis Tvis sak ma ri si ar aR moC nda, rad gan bul ga rel ma zla tan va nev mac igi ve Se de gi aC ve na da pi ra di wo nis wya lo­

30

giorgi asaniZe

sidneis olimpiur TamaSebze berZen

piros dimass, germanel mark husters

da giorgi asaniZes or Wi dis jam Si 390­390

ki log ra mi da ug rov­daT, mag ram gi or­

gi ori ve me to qe ze mZi me iyo da ami tom,

sabolood, me sa mead gil ze darCa.

31

sidneis olimpiur ficarnagze.2000 weli

32

giorgi asaniZe

biT di di oq ros me da li da im sa xu ra~ (ga ze Ti `sa qar Tve los res pub li ka~).

er Txel, Ce mi uco din ro bis ga mo, va no gri qu rovs vkiT xe: ki mag ram, ra gax da es fa ta lu ri pi ra di wo na, yo vel Tvis ise ra­tom xde bo da, rom Ta na ba ri Se de ge bis Sem Txve va Si gi or gi mu dam pi ra di wo nis ga mo iCag re bo da, nu Tu ar Se iZ le bo da im ra Rac 400 Tu 500 gra mis dak le ba­meT qi.

va nos mim te veb lu rad ga e Ri ma: `ara, eg re ar ari,… eg re ad vi­li ar ari _ da ik leb wo nas da wo niT mo i geb, mag ram me o re mxriv, wo nas rom ik leb, sus tde bi. Ta nac, awon vis dros, Sen ar ici, mo­

giorgi asaniZemmesame cdaze

180 kg aitaca.sidnei, 2000 weli

33

wi na aR mde ge ram dens iwo nis, ami tom Cven mu dam vcdi lob diT, rom op ti ma lu ri wo na dag vec va _ rac Se saZ le be lia nak le bi, oRond im de nad nak le bi, rom ar da sus te bu li yo. er Tgva ri la­ta rea ga mo dis _ Se ni pi ra di wo na ki ici, mag ram ar ici, ras iwo­nis mo wi na aR mde ge~.

* * *po lo ne Tis msof lio Cem pi o nat ze mi Re bu li mxris trav ma sak­

ma od se ri o zu li ga mod ga, ara da, aTe nis olim pi a da kars iyo mom­

sidneis olimpiuri kvarcxlbeki (marcxnidan):mark husteri,piros dimasi dagiorgi asaniZe

34

giorgi asaniZe

dga ri. eqi meb ma gi or gis ur Ci es mos kov Si wa su li yo. iq sa mi Tve im­kur na la, mag ram qi rur gi u li Ca re va ma inc au ci le be li gax da.

ga mo SuS da Tu ara, ma Sin ve var jiSs Se ud ga _ isev po lo neT­Si, isev va no gri qu rov Tan, ro me lic ma Sin im qvey nis axal gaz­rdul nak rebs wvrTni da.

qa laq Ce xa no vis Za los no bis kom pleq sSi sak ma od xel say re­li pi ro be bi iyo Seq mni li _ dar ba zi Tbe bo da, saS xa pe Se u fer­xeb lad mu Sa ob da, in ven tar sac ara u Sav da.

va no gri qu ro vi: `po lo neT Si olim pi ur ma Cem pi on ma, Cem ma me go bar ma zig mund smal ceC ma mi miw via. zig mun di nak re bis uf­ro si mwvrTne li iyo da mTxo va, mis asis ten tad me mu Sa va. po lo­ne Tis olim pi ur nak rebs er Tad vam za deb diT. ma Sin at lan tis olim pi a di dan brin ja os me da li Ca mo vi ta neT, rac po lo ne le bi­sa Tvis Zal ze mniS vne lo va ni war ma te ba iyo.

im dros gi or gis do ping­kon trol Tan da kav Si re biT se ri­o zu li prob le me bi hqon da. am Te ma ze mi Wirs la pa ra ki, rad gan Cem ze, ise ve, ro gorc gi o ze, es mo go ne be bi mZi med moq me debs. mxo lod erTs vit yvi, rom im Sem Txve va Si gi or gi asa ni Ze suf Ta iyo, mas ub ra lod jan mrTe lo bis prob le ma hqo nia da Tur me ra­Rac pre pa ra te biT mkur na lob da, rom leb sac do pin gze Se mow me­bis dros sis xlSi sa eW vo cvli le be bi uC ve ne bia. er Ti sit yviT, po lo neT Si mo mi vi da gi or gis mi er ga mog zav ni li faq si _ do­pin gze mov xvdi da miS ve le ra meo. ra un da meS ve la? ma Sin ve te­le fo niT da vu kav Sir di Za los no bis sa er Ta So ri so fe de ra ci is pre zi dent ai ans, ro mel Ta nac ax lo nac no bo ba mqon da, mag ram man ime di ga da mi wu ra _ tyu i lad wva lob, mag saq mi dan ara fe ri ga mo vao.

ma Sin de li we se bis Ta nax mad, gi os sa mu da mo dis kva li fi ka­cia emuq re bo da.

35

da vu re ke da, sxva ra gza mqon da, yve la fe ri gu lax di lad vuT xa ri. sa Si nel fsi qo lo gi ur Sok Si Ca var da, yve la fer ze xe­li Ca iq nia, sports xom sa er Tod da a ne ba Ta vi. swo red im dros co lic Se ir To, da o jax da, eko no mi u rad Za li an ga u Wir da, ka pi­ki Se mo sa va li ar sa i dan hqon da. at lan tis olim pi a da ze Sev xvdi ka xi ka xi aS vils, ve la pa ra ke gi or gis dux Wir yo fa ze, vTxo ve, iq­neb sa ber ZneT Si ma inc wa iy va no, ra i me sam sa xu ri uSov no­meT qi.

Cven da sa bed ni e rod, olim pi a dis Sem deg, am nis tia ga mo vi da: do pin gis xma re ba ze eW vmi ta nil spor tsme nebs Se eZ loT yve la­fe ri Ta vi dan, e. w. `suf Ta fur cli dan~ da ew yoT. ma Sin ve gi or­gis da vu re ke, es axa li am ba vi va xa re da vuT xa ri, rom sas wra fod var jiSs Ses dgo mo da.

1997 wlis ga zaf xu lia. Tbi lis Si var ji Sis ele men ta ru li pi ro be bic ki ar aris. gio Za li an cdi lobs, mag ram ara fe ri ga­mos dis. da vu re ke ka xi ka xi aS vils da vuT xa ri _ gi or gi asa ni Zis wa moy va na min da po lo neT Si da iq neb da ex ma ro­meT qi. ka xim ra­Rac gar kve u li Tan xa ga mo mig zav na, rom li Tac gi or gi ram de ni­me Tvis gan mav lo ba Si Tavs ga i tan da.

er Ti sit yviT, Ca mo viy va ne po lo neT Si da da iw yo se ri o zu­li var ji Si. ka xis mi er ga mog zav ni li fu li rom ga mog ve lia, im klu bis pat ro ni dag vex ma ra, sa dac me olim pi a dis Sem deg vmu Sa­ob di.

ase ga i a ra Svid ma Tvem. gi or gi Cve ni klu bis _ `ma zo vi as~ wev ri gax da da sam jer

mo i go po lo ne Tis gun du ri Cem pi o na ti. sul ma le iseT for ma­Si Se vi da da im Se de gebs mi u ax lov da, rom le bic olim pi a da ze med le bis mo po ve bis sa Su a le bas iZ lo da. ise, rom po lo ne le bis mi marT mad lo bis me ti ara fe ri gveT qmis, Za li an kar gad mog veq­cnen. isi ni, rom ara, gi or gis aseT war ma te bebs ver mi aR wev da~.

36

giorgi asaniZe

* * *ma Si nac da me rec, msof lio Cem pi o na tis Sem deg, gi or gi asa­

ni Ze po lo neT Si Cve u li gul mod gi ne biT var ji Sob da. mxris tki­vi li ar eS ve bo da, mag ram iT men da, yve la fers ji u tad uZ leb da. uk ve ga moc di li os ta ti iyo da ico da, rom tan jvis ga re Se ara­fe ri ga mo vi do da, did Se degs sxva na i rad ver mi aR wev da.

va no gri qu ro vi: `gi or gis trav me bis am ba vi saq vey nod aris cno bi li, me mxo lod erT ad rin del Sem Txve vas ga vix se neb.… 1998 wlis oq tom be ria, no em ber Si gve lo de ba msof li os Cem pi o na ti, ro me lic fi neT Si, qa laq lax tSi un da Ca tar des. me Cems po lo­nel spor tsme neb Tan er Tad sa mi dRiT Se jib re ba ze wa ve di, gia dav to ve da sul wvri lad Ca mo vu we re, ra un da ga e ke Te bi na, ro­gor un da evar ji Sa. sa mi dRis Sem deg dav brun di da ra dam xvda: sa Si ne li trav ma mi u Ria _ xer xem lis ma la aqvs amo var dni li. ara, ama Si gi os ar va da na Sa u leb, ase Ti ram xde ba xol me. mo Tel­va ze, ro gorc ki Stan gis asa we vad dax ri la, ma Sin ve mo ce li li­viT waq ce u la.

el da me ca _ am de ni Sro ma wyal Si Cag ve ya ra, msof lio Cem­pi o na ti kar zea mom dga ri da ase Ti trav miT fi neT Si was vlas ra az ri aqvs. ra Ra un da gveq na, ma la ad gil ze Ca vus viT, vum kur na­leT, mag ram sa Si ne li tki vi le bi awu xebs da fex ze ver dge ba.

ga vi da er Ti kvi ra da ro gorc iq na nel­ne la da wo li li aWim­ve bi ga a ke Ta, me re Tan da Ta no biT fex zec wa mod ga, ga i ar­ga mo i a ra.

wa ve di da in va li de bis kor se ti vu yi de, Cav sviT am kor set Si, ga vu Wi reT Tas me bi da ara u Savs, da iw yo msu bu qi var ji Si.

ga vi da ki dev ori kvi ra, msof lio Cem pi o na tam de sa mi kvi ra­Ra rCe ba, mag ram ra gin da, rom qna _ ka ci in va li dia. ma inc var­ji Sobs, ra Tqma un da, se ri o zul wo neb ze ver mi dis, ra Rac 40­50 procents swevs da aris ase….

37

gam gzav re bam de er Ti kvi riT ad re miT xra, mo di, aba, ukor­se tod vcdio, mo ix sna da 50 ki lo ver as wia. or na i ri Si Si aqvs _ er Ti tvin Si, rom lis daZ le vac io lia, me o re mTa va ri Si Si ki kun TSi aqvs, kun Tia da Si ne bu li, ro mel sac fsi qo lo gi u rad ver daZ lev, Ta vi siT un da ga i a ros.

bi le Te bi aRe bu li gvaqvs. cda be dis mo na xev rea­meT qi da ga­vem gzav reT. miv di varT ma ta reb liT da vfiq rob, sad miv di varT, ra gvin da, ra un da ga va ke ToT­meT qi….

kaxi kalaZe da giorgi asaniZe

38

giorgi asaniZe

ro gorc iq na, Ca ve diT. gi or gis er Ti kar gi Tvi se ba aqvs, ro gorc kar gi, ji Si a ni

cxe ni en Te ba sar be ni bi li kis da nax va ze, Se jib re bis dros isic ise ve ga mo coc xlde ba xol me. fi neT Sic eg re mo u vi da _ ga xa­lis da, Se ic va la, Tva le bi dan sul na per wklebs yris. Cem da ga­sak vi rad, sak va li fi ka ci od 150 ki log ra mi ai ta ca. ara da msof­lio re kor di mis wo na Si (77) 167,5 ki log ra mia. min da saw yi si wo­na 155 da va ye no, rad gan vfiq rob, sa bo lo od 160 Tu ai ta ca, mis mdgo ma re o ba Si myo fi ka cis Tvis, di di miR we va iq ne ba.

awon vis Sem deg ve kiT xe bi, gio, saw yi si ram de ni da va ye noT­meT qi da _ 165­o! di di ka ma Tis Sem deg mov rig diT, rom 160 dag ve ye ne bi na.

mi dis fi car na gis ken da co ta vkan ka leb, me Si nia….mi vi da da es 160 da a ji na! _ Ca uT va les. 165­ze wa vi da _ isic ai ta ca da me ub ne ba, msof lio re kor­

dze mi vi de To. da vai­meT qi! da a ye nes 168 ki log ra mi, mi vi da da Zli vas, mag ram ga We da, ra!

qveS SeZ vra, To rem er Ti mi li met riT ro dab la yo fi li yo, gaW­yle tav da. msof lio re kor di da am ya ra in va lid ma kac ma, oq ros me da li ai Ro _ tyu i lad ar wav sul varT.

ak vra Si co ta ga u Wir da, rad gan am moZ ra o ba Si fe xis Za laa ga dam wyve ti, fe xe bi ki, bo lo er Ti Tvis man Zil ze, sa er Tod ar hqon da na var ji Se vi.~

* * *2004 wlis 21 ag vis to. aTe ni. mTe li sa ber Zne Ti pi ros di­

ma sis me oT xe olim pi ur oq ros elo de bo da. mo bi li ze bu li iyo pre sa, te le vi zia. dar baz Si di ma sis oja xi mo iy va nes da tri bu­

39

na ze sa pa tio ad gi li mi u Ci nes. qu Ca Si sa ze i mo fe i er ver ki mzad­de bo da. omo ni as mo e dan ze sa kon cer to sce na mo ew yoT. mu si ko­se bi uk ve sa sir ta ked aw yob dnen in stru men tebs. er Ti sit yviT, Ta vi si ker pis ga mar jve ba Si eW vi ara vis epa re bo da.

yve lam ico da, rom di ma sis er Ta der Ti kon ku ren ti gi or gi asa ni Ze iyo, sxvas saT va lav Si ara vis ag deb dnen. msof lio mniS­vne lo bis gran de bi _ mark Sus te ri da Sax na si ri nia olim pi ur tur nir Si aRar mo na wi le ob dnen.

mag ram va no gri qu ro vis Tqmi sa ar iyos, tri bu ni dan yve la­fe ri sxva na i rad mo Cans.

spe ci a lis te bis az riT, am wo na Si, sul co ta, 5­6 spor tsmens ma inc Se eZ lo med le bi saT vis brZo la. maT So ris, di ma si sa da asa ni Zis gar da, gan sa kuT re biT ga mo ir Ce od nen: ber Ze ni mar ko­u la si, be la ru si ri ba ko vi, Ci ne li iu a ni da av stra li e li ser go Ca xo i a ni.

mar Tlac, mov le ne bi ise gan vi Tar da, rom Ta vi dan aS ka rad ara vin da wi na u re bu la. brZo la fa ru li taq ti kiT mim di na re ob­da, me to qe e bi me To du rad, mkac ri gaT vle biT uk ve Tav dnen wo­nebs, ra mac Se jib re ba da tur ni ris mo na wi le Ta ner ve bi uki du­re so bam de da Za ba.

va no gri qu ro vi: ̀ iq neb ga gik vir deT, mag ram Za los no bas sim­fo ni as va da reb. iq yve la mu si ka lu ri no ti, yo ve li bge ra Ta vis ad gil ze zis. Se jib re bis mim di na re o bis pro ces Si mwvrTne li ise ve zus tad un da grZnob des yo vel ni u anss, ro gorc sim fo ni­is Ses ru le bi sas di ri Jo ri. ro ca mov le nebs mar Tav, am mu si kis rit mi un da Se ig rZno da yo vel nots Ta vi si ad gi li mi u Ci no. ma­Sin Sec do mac nak le bi mo gi va.

aTen Si si tu a cia me tis me tad rTu li iyo da dro Ta gan mav­lo ba Si uf ro da uf ro rTul de bo da. saw yi si wo ne bi ise dac

40

giorgi asaniZe

giorgi asaniZestravma mudmivad Tan

sdevda, magram tkivils jiutad umklavdeboda

41

42

giorgi asaniZe

Za li an di de bi Se uk ve Tes, me re da me re ki nel­ne la uf ro mo­u ma tes.

me, ra Tqma un da, kar gad vi ya vi in for mi re bu li _ vi co di yo ve li mo na wi lis Se de gi, anu is, Tu vis ra wo na hqon da daZ le­u li var ji Seb ze, mag ram, ra sak vir ve lia, war mod ge na ar mqon da, ra mo men tSi mo vi da esa Tu is spor tsme ni Se jib re ba ze, ro gor kon di ci a ze iyo, mox vda Tu ara pik Si. ami tom im saw yis ma wo neb ma co ta ar iyos, da mab nia. ro de sac ise Ti ga moc di li da sa xe lo va­ni mwvrTne li, ro go ric da viT ri ger tia, atac Si maq si ma lu rad did saw yis wo nas uk ve Tavs, ra uf le ba maqvs, vi fiq ro, rom cde­ba. is xom, gar da imi sa, rom kar gi mwvrTne lia, di di spor tsme nic iyo _ msof li os Svid gzis Cem pi o ni da olim pi u ri oq ros med­lis mflo be li. ra tom un da ge go nos, rom ase Ti ada mi a ni aras­wo rad iq ce va da ele men ta rul Sec do mas uS vebs? am Sem Txve va Si er Ta der Ti das kvnis ga mo ta na Se iZ le ba _ isi ni mzad ari an ase­Ti wo nis asa we vad. mag ram ro ca mi si spor tsme nis pir ve li mis­vla vna xe, ma Sin ve miv xvdi, rom aq bev ri ise Ti ram mox de bo da, rac mTli a nad au rev da si tu a ci as.

Cven am pro vo ka ci as ar av ye viT da taq ti ku ri brZo la din­jad, pa ni kis ga re Se gan vag rZeT~.

bo lo xa neb Si ga da ta nil ma trav meb ma, gi or gi asa ni Zes sa Su­a le ba ar mis ca srul yo fi lad mom za de bu li yo da var ji Seb ze sac de li wo ne bi da eZ lia. Ce xa nov Si yof ni sas man mxo lod er­Txel ai ta ca 175 da er Txe lac 200 ak ra. mag ram fi zi ku rad kar­gad iyo, Za la sac grZnob da da sje ro da, rom olim pi ur tur nir­ze 180­s Tu ara 177,5­s ma inc ai ta ceb da.

asec mox da. saw yi si wo nis (172,5) Sem deg gi or gim 177,5 ai Ro, mag ram 180­ki log ra mi an Stan gas ve ra fe ri mo u xer xa. sa ma gi e­rod be la rus ma ri ba kov ma daZ lia 180.

43

ri ba kov ma Se jib re ba me o re jgu fi dan da iw yo da ise Ti war­ma te biT ias pa re za, rom sul ma le fa vo ri teb Si mox vda. fa vo ri­te bad ki Zi ri Ta dad sa mi Za lo sa ni ga mo ik ve Ta: asa ni Ze, di ma si da ri ba ko vi.

ro ca be la rus ma 180 ai ta ca, tur ni ris bev rma mo na wi lem Za­la u ne bu rad yu rad Re ba mas ze ga da i ta na. mo eC ve naT, rom am fi­car nag ze mTa va ri ro lis Sem sru le be li swo red is iyo. ri ba ko­vi 84,580 ki log rams iwo ni da da yo ve li ga mos vlis Sem deg mi si kon ku ren te bi or Tqlis aba no Si gar bod nen, rom wo na da ek loT. bev ri aman Za li an aza ra la, rad gan ak vris dros Za la ar eyoT da Se jib re bas ga mo e TiS nen.

ken Wis yris Se de ge bis mi xed viT, fi car nag ze pir ve li pi ros di ma si ga mo di o da.

va no gri qu ro vi: `ber Zne bi ken Wis yra Si uxe Sad da utaq tod ere vi an. isi ni yo vel Tvis cdi lo ben, ra me na i rad ise mo aw yon, rom ma Ti spor tsme ni bo los ken ga mo vi des. ad rec ase iyo _ Cven Tu me xu Te e bi vi ya viT, isi ni me eq vsed ga mos vlas cdi lob dnen, xo lo Tu be di gag vi Ri meb da da meS vi de no me ri Seg vxvde bo da, usa Tu od mer ves Ca aw yob dnen. er Ti sit yviT sul mu dam imas Ca­li Cob dnen, Cvens Sem deg yo fi liy vnen da amiT Ta vi dan ve gar kve­u li fo ra mo e po ve bi naT. ase iyo ev ro pi sa da msof li os yve la Cem pi o nat ze, mag ram ax la ase aRar mox da _ ken Wis yris mi xed viT di ma si fi car nag ze pir ve li ga mo di o da da, mar Ta li giT xraT, aman Za li an da ma eW va. sxva gan, sxva qvey neb Si aw yob dnen da ra na­i rad mox da, rom Sin, aTen Si ve ra fe ri mo a xer xes? ra Rac ma gar blefs hgav da….

bev ri fiq ris Sem deg miv xvdi: maT di ma sis ime di aRar hqon­daT. di ma si dam Tav rda, mas aRar Se eZ lo gi or gis Tvis me to qe o­ba ga e wia da ber Zneb ma es mSve niv rad icod nen. sa ma gi e rod er Ti

44

giorgi asaniZe

aTenis olimpiadaze, kri ti kul mo men tSi,

ro ca gi or gi asa ni Zes Ta vi si po zi ci e bi oq ros

med lis Tvis brZo la Si mtki ced un da ga em­

ya re bi na, fi car na gis erT­er Tma mo sam sa­

xu rem, Stan gis Rer Zi wyliT da as ve la (vi Tom wmen dda),… asa ni Zes Rer­

Zi xe li dan ga us xlta da ki na Ram da Sav da.

mwvrTnel ma da eqim ma yve las aC ve nes gi or gis

xe lis gu li, sa dacaS ka rad Can da wylis

kva li mag ne zi a ze.or ga ni za to reb ma da

sa er Ta So ri so fe de ra­ci is war mo mad gen leb ma

am um sgav so bis ga mobo di Si mo i xa des

45

giorgi asaniZe:`olimpiuri oq ros me da li im mra va li wlis Sro mis Se de gia, ro me lic me da Cem­ma mwvrTnel ma, va no gri qu rov ma gav wi eT. pir vel rig Si, swo red mas vu lo cav, rad gan Ce mi es war ma te ba mi si di di dam sa xu re baa.~

46

giorgi asaniZe

giorgi asaniZem sZlia mris xa ne me to qe eb s,

rki nis usu lo Stan ga s, upir ve les yov li sa

ki sa ku Tar Tavs da im mwver val ze avi da, sa i­da nac yve la fe ri sul

sxva na i rad mo Cans. sxva­na i ria iqi dan da na xu li

sam ya ro da, rac mTa­va ria, sa ku Ta ri Ta vi, rad gan udi des ga mar­

jve bas mu dam Tan ax lavs su li e ri ka Tar zi si da

yve la olim pi u ri Cem pi­o ni, ro gorc we si, uk ve

sxva ada mi a nia.

47

48

giorgi asaniZe

giorgi asaniZe:`ur Tu le si brZo la

iyo.sam gzis olim pi u ri Cem pi o ni pi ros di ma si io li da sa mar cxe be li ar gax lavT, gan sa kuT­re biT, sa ber ZneT Si. am

brZo lis mo ge ba swo­rad Ser Ce u li taq ti­

kis Se de gia. me da Cem ma mwvrTnel ma wi na olim­pi a dis mwa re ga moc di­

le bi dan sa Ta na do das­kvne bi ga mo vi ta neT.~

49

50

giorgi asaniZe

axal gaz rda bi Wi hyav daT _ mar ko u la si, ro me lic ken Wis yriT sul bo los un da ga mo su li yo _ ai, ra Ca aw yes! es ber Zne bis Sor­sga miz nu li, fa ru li taq ti ka iyo.

Ce mi in for ma ci iT, mar ko u la si var jiS ze 180­s ita ceb da da 217­s krav da. am ri gad, or Wi dis jam Si 397 ki log rams ag ro veb da, rac uda vod Za li an di di Se de gia. ro gorc Cans, Cven gan gan sxva­ve biT, ber Ze ni mwvrTne le bi dar wmu ne bul ni iy vnen, rom me ti San si swo red am spor tsmens hqon da, ami tom di ma si er Tgvar `pe­is me i ke rad~ ga mo i ye nes da win ga uS ves, ra Ta mas da nar Ce ni fa­vo ri te bi, gan sa kuT re biT asa ni Ze, Tan `ga eT ria~, mar ko u lass ki uk ni dan wyna rad Se e tia.

es rom gav Sif re, ma Sin ve dav mSvid di, rad gan rac ici, is sa Si Si aRar aris. gar da ami sa, me ma Ti er Ti sa i dum loc vi co­di: ber Ze ni da Tur qi Za los ne bi, ro gorc we si, var ji Sis dros `lam kebs~, anu Tas mebs xma ro ben, gan sa kuT re biT ata ci sas. Cven ki Tas me bis ga re Se vvar ji SobT, rad gan vcdi lob xol me var­jiS zec da ax lo e biT ise Ti ve pi ro be bi Sev qmna, ro go ric ofi­ci a lur Se jib re beb zea. er Txel amis Se sa xeb ka xi ka xi aS vil sac vkiT xe da miT xra _ ras am bob, ege ni `lam ke bis~ ga re Se Stan gas ax los ar eka re bi a no.

mar ko u la si rom olim pi ur tur nir ze Caf lav da, ra Tqma un­da, mar to im Tas me bis bra li ar iyo, Zi ri Ta di mi ze zi ma inc mi si ga mo uc de lo ba gax ldaT, mag ram dar wmu ne bu li var, Tas meb mac Ta vi se bu rad imu Sa ves~.

di mas ma ata ci 170,0­idan da iw yo, me re 5 ki log ra mi da a ma te­bi na, mag ram pir vel cda ze ver ai Ro da es wo na _ 175,0 mxo lod me o re cda ze daZ lia.

Ci nel ma iu an ma jer 167,5 ai ta ca, me re _ 170 da iq ve ga Cer da, rad gan sxva ve ra fe ri mo a xer xa. mag ram, mi u xe da vad ami sa, igi ma­

51

inc se ri o zul da sa SiS me to qed iT vle bo da. Ci ne li spor tsme ni ak vra Si uf ro Zli e ri iyo vid re atac Si _ yve las kar gad ax sov­da, rom van ku ve ris msof lio Cem pi o nat ze man Za li an io lad ak ra 212,0 ki log ra mi.

ata ci dam Tav rda. tur ni ris fa vo ri teb ma ase Ti Se de ge bi aC ve nes:an drei ri ba ko vi _ 180kg.gi or gi asa ni Ze _ 177,5.pi ros di ma si _ 175,0.aq gi or gis er Ti fa Te ra ki un da ga vix se noT. im dRe eb Si ga­

ze Ti `le lo~ wer da: `spor ti, miT ume tes, olim pi u ri, mo gex se­ne baT, pa ti o san Ta ma Sebs qa da gebs. mag ram jer ki dev gvxvde ba ara mxo lod do pin gis ga mo ye ne bis faq te bi, ara med aris msaj Ta mos yid vis Sem Txve ve bi da sxva ga sa i dum lo e be li qme de be bi. arc ki vi ciT, ras mi va we roT, uf ro mka fi od rom vTqvaT, is usin di­so ba, rac Za lo san Ta tur nir ze Ca i di nes mas pin Zleb ma. kri ti­kul mo men tSi, ro ca gi or gi asa ni Zes Ta vi si po zi ci e bi oq ros med lis Tvis brZo la Si mtki ced un da ga em ya re bi na, fi car na gis erT­er Tma mo sam sa xu rem, Stan gis Rer Zi wyliT da as ve la (vi Tom wmen dda)…, asa ni Zes Rer Zi xe li dan ga us xlta da ki na Ram da Sav da. mwvrTnel ma da eqim ma yve las aC ve nes gi or gis xe lis gu li, sa dac aS ka rad Can da wylis kva li mag ne zi a ze. or ga ni za to reb ma da sa­er Ta So ri so fe de ra ci is war mo mad gen leb ma am um sgav so bis ga­mo bo di Si mo i xa des~.

bo di Si ki mo i xa des, mag ram bo lo cda ga cud da da 180­is nac­vlad wi na Se de gi _ 177,5 da fiq sir da.

Ses ve ne bis Sem deg ak vra da iw yo. fi car nag ze pir ve li di ma si ga mo vi da. man 202,5 Ta vi dan ve ai Ro, mag ram me re xe li mo e ca ra _ 205,0 ver daZ lia, bo los ki 207­sac ve ra fe ri mo u xer xa da or Wi­dis jam Si, sa bo lo od, 377,5 ki log rams das jer da.

52

giorgi asaniZe

ri ba kov ma 195­idan da iw yo da 200­ze ga Cer da, rad gan 202,5 ver as wia. Tum ca or Wi dis jam Si (380,0) man sam gzis olim pi ur Cem pi on pi ros di mass 2,5 ki log ra miT ga us wro.

ber Znebs kov zi na car Si Ca u var daT. gaw bi le bu li ma yu reb­le bi xmas ve Rar iReb dnen, ara da, yve la fe ri win iyo _ jer xom asa ni Zes ar da e fiq si re bi na Ta vi si sa bo loo Se de gi.

gi or gim swo red im wo niT da iw yo, rom li Tac di mas ma da am­Tav ra _ 202,5­iT. Sem deg 205,0­ic ai Ro da jam Si 382,5 ki log ra mi da ag ro va. es Se de gi ki sru li ad sak ma ri si aR moC nda imi saT vis, rom qar Tve li aT le ti aTe nis olim pi u ri Ta ma Se bis Cem pi o ni gam xda ri yo.

Tum ca, ma nam de Cven ma de le ga ci am sak ma ri sad iner vi u la, rad gan Ci nel ma iu an ma 215­ian Stan ga ze ga daw yvi ta mis vla. es wo na rom ae Ro, igi asa ni Zes, or Wi dis jam Si, 2,5 ki log ra miT ajo beb da da olim pi ur oq ro sac, rom it yvi an, zed cxvir win aac­li da, mag ram im je rad Ci nels ar ga u mar Tla.

sa ma gi e rod, ga u mar Tla asa ni Zes. man aTen Si, zvi a da u ris Sem­deg, sa qar Tve los ki dev er Ti olim pi u ri oq ros me da li Ses Zi na.

va no gri qu ro vi: `mTe li brZo la taq ti ku rad swo rad war­vmar TeT. Se iZ le ba iT qvas, rom Sec do ma ar dag viS via. gi or gis ga mar jve bac swo red aman ga na pi ro ba~.

zu rab ka xab riS vi li (eqi mi): `mwvrTne li mar Tlac yve la­fers zus tad akon tro leb da. ro ca di mas ma 207 Se uk ve Ta, va no gi or gis mi ub run da da uT xra, mo em za de, Se iZ le ba 210­ze mo gi­wi os mis vla mo. Cven da sa bed ni e rod, ber Zen ma is wo na ver daZ­lia~.

va no gri qu ro vi: `ara, di mass uk ve aRa ra fe ri Se eZ lo. sa Sin­lad ga mo fi tu li iyo. bev ri trav ma hqon da, TiT qmis mTe li Tve da kar ga, ar uvar ji Sia. im tur nir ze Ci ne li uf ro sa Si Si me go­

53

na. sul imas vfiq rob di, rom mis Tvis rac Se iZ le ba me ti mog ve go atac Si, rad gan ak vra Si Za li an Zli e ria. mar Ta lia, kar gad dav­wi na ur diT, mag ram ma inc me co ta ve bo da, dar wmu ne bu li vi ya vi, sul co ta 12,5­ki log ra mi a ni fo ra ma inc gvWir de bo da. Tan gi­or gi ze mCa tec iyo. ki dev kar gi, is 215 ver ai Ro. Zli e ri iyo ru­mi ne li ka lan ci ac, mag ram igi tur nirs trav mis ga mo ga mo e Ti Sa. ise, rom sa mi ka cis gar da, faq ti u rad, yve la Cve ni po ten ci u ri me to qe gax ldaT.

Se jib re bam de Ti To e ul maT gan ze cal ­cal ke ga va ke Te ana­li zi _ ra Se saZ leb lo be bi hqon daT maT da ra pa su xis ga ce ma Seg veZ lo Cven. es sak ma od rTu li da dam Rle li prce sia. ar da­gi ma lavT da get yviT, rom bo lo ori Tvis man Zil ze gia asa ni Ze olim pi ur fi car nag ze, sul co ta, aTas jer ma inc myav da ga moy­va ni li. es sa Ra mo o biT xde bo da, ro ca dav wve bo di da Zil gam­frTxa li mxo lod ama ze vfiq rob di.

Cve ni um Tav re si me to qe ki gi or gis trav me bi gax ldaT. rac bo lo sa mi Tvis man Zil ze da e mar Ta, mar to is kma ra: jer er Ti fe xi, me re _ me o re. mar cxe na rom mo u SuS da, ori kvi­ris me re tki vi li isev ga nu ax lda. me re tur nir ze ga mo vi da so ko lo vo Si da iqac et ki na. mok led, sa Su a le ba ar mog ve ca, srul yo fi lad mov mza de bu li ya viT. rac gi or gim aTen Si as­wia, is wo ne bi var jiS ze er Txe lac ar au we via. so ko lo vo Si min do da, rom 177 mo e sin ja, mag ram fe xis trav mis ga mo es ver mo va xer xeT.~

gi or gi asa ni Ze: `vi co di, rom ur Tu le si brZo lis ga da ta na mo mi wev da, mag ram, mi u xe da vad ami sa, ga mar jve ba Si dar wmu ne bu­li vi ya vi. Tu ki sa ku Tar Tav Si eW vi Se ge pa ra, ve ra fers mi aR wev. ara da, ma ga ri me to qe e bi myav da. Za li an kar gi Ta o ba wa mo vi da da maT Tan Wi di li rTu li iyo. ami tom me da Cem ma mwvrTnel ma ise Ti

54

giorgi asaniZe

gi or gi asa ni Ze:`vi co di, rom ur Tu le si brZo lis ga da ta na mo mi­

wev da, mag ram, mi u xe da­vad ami sa, ga mar jve ba Si

dar wmu ne bu li vi ya vi. Tu ki sa ku Tar Tav Si

eW vi Se ge pa ra, ve ra fers mi aR wev. ara da, ma ga ri

me to qe e bi myav da. Za li an kar gi Ta o ba wa mo vi da da

maT Tan Wi di li rTu li iyo. ami tom me da Cem ma mwvrTnel ma ise Ti taq­ti ka Se vi mu Sa veT, rom

Sec do mis al ba To ba mi ni mu mam de da viy va neT.~

55

56

giorgi asaniZe

taq ti ka Se vi mu Sa veT, rom Sec do mis al ba To ba mi ni mu mam de da­viy va neT. miT ume tes, rom amis mwa re ga moc di le ba uk ve gvqon da. wi na olom pi a da ze xom sa Ta na dod ver gav Tva leT da amis ga mo dav kar ge oq ros me da li _ me rom ma Sin ata ci 177,5­iT da mew yo, ga mar jve ba ga ran ti re bu li mqon da. ax la ki, ro de sac Ci nel ma Za lo san ma 215 ki log ra mi Se uk ve Ta, uk ve miv xvdi, rom Cem pi o ni vxde bo di _ dar wmu ne bu li vi ya vi, iu a ni am wo nas ver daZ lev da. mar Tlac ase mox da~.

zu rab ka xab riS vi li: `Ci ne li rom 215­ze mi vi da, Za li an Sev­Sin di. rac me imas gu ne ba Si vex ve we, ra vi ci! _ ar awio, Se ni Wi ri­me, es me da li gi o sia, Ta vi da a ne be­meT qi. mag ram pir ve lad rom ver ak ra, dav rwmun di, amas me o re dac ver mo a xer xeb da. fsi qo­lo gi u ri mo men tia: an iReb oq ros, an _ ve ra fers, am ba ri e ris daZ le va ki Za li an did mom za de bas mo iT xovs. Ci nel ma es ba ri e ri ver daZ lia. Se jib re bis dros, gi or gis Txov niT, me isev is yvi­Te li ma i su ri Ca vic vi, ro me lic zvi a da u ris fi na lu ri brZo li­sas mec va (si ci liT). me mgo ni, ama nac gaW ra~.

* * *fi car nag ze Ta vis Ta vad, mag ram gi or gim gan sa kuT re biT

kar gi STa beW di le ba da to va Se jib re bis Sem deg ga mar Tul pres­kon fe ren ci a zec. Ta vis goniv ru li da sak ma od dip lo ma ti u ri pa su xe biT man aR ta ce ba Si mo iy va na qar Tve li da uc xo e li Jur­na lis te bi.

Se kiT xva: `mi u xe da vad uam ra vi trav me bi sa da ga da ta ni li qi rur gi u li ope ra ci e bi sa, Tqven dRes sa nuk var mi zans mi aR­wi eT da olim pi u ri Cem pi o ni gax diT. ras grZnobT ax la, ai, am wu Teb Si?~

57

58

giorgi asaniZe

pa su xi: `ra Tqma un da, ga xa re bu li var. es oq ros me da li im mra va li wlis Sro mis Se de gia, ro me lic me da Cem ma mwvrTnel­ma, va no gri qu rov ma gav wi eT. pir vel rig Si, swo red mas vu­lo cav, rad gan Ce mi es war ma te ba mi si di di dam sa xu re baa.~

Se kiT xva: `min da mo gi lo coT di di ga mar jve ba. Tqven dRes da a mar cxeT sam gzis olim pi u ri Cem pi o ni pi ros di ma si da Ta nac da a mar cxeT sa ku Tar sam Sob lo Si. ras un da mi va we roT es, ram ga na pi ro ba Tqve ni ga mar jve ba _ ra Rac kon kre tul ma taq ti­kur ma Ca na fiq rma Tu ki dev sxva ra mem?~

pa su xi: `ur Tu le si brZo la iyo, rad gan sam gzis olim pi u­ri Cem pi o ni pi ros di ma si io li da sa mar cxe be li ar gax lavT, gan sa kuT re biT, sa ber ZneT Si. am brZo lis mo ge ba swo rad Ser­Ce u li taq ti kis Se de gia. me da Cem ma mwvrTnel ma wi na olim­pi a dis mwa re ga moc di le bi dan sa Ta na do das kvne bi ga mo vi­ta neT. di ma si udi de si spor tsme nia. mas sul co ta da ak lda imi saT vis, rom me oT xe olim pi u ri oq ro ae Ro. yve lam kar gad icis, ras niS navs oT xgzis olim pi u ri Cem pi o no ba, miT ume­tes, Za los no ba Si. mag ram iR ba li dRes Cems mxa res iyo da al baT ami to mac, ga vi mar jve. kma yo fi li var, rom Sro ma da­mi fas da.~

Se kiT xva: `ras gvet yviT do pin gis Se sa xeb. ra tom aris spor­tis am sa xe o ba Si msgav si Sem Txve ve bi?~

pa su xi: `me rac Se me xe ba, xma maR la un da gan vac xa do, rom axal gaz rdul Sec do mebs aRar ga vi me o reb. es pa ti o sa ni qar Tu­li sit yvaa. do pin gTan brZo la sa Wi ro da au ci le be lia, ami tom me am brZo las mi ve sal me bi. Tu ki ami sa gan ara mxo lod Za los no­ba, ara med spor tis yve la sxva sa xe o bac ga suf Tav de ba, rac Za­li an mniS vne lo va nia mo ma va li Ta o bis jan mrTe lo bisTvis, upi­ra te so ba spor tSi Cven, kav ka si e lebs gveq ne ba.~

59

Se kiT xva: `ras it yviT am Ja mad uk ve brin ja os me da lo san pi­ros di mas ze?~

pa su xi: ̀ pi ros di ma si brin ja os me da lo sa ni ki ara, olim pi u­ri Ta ma Se bis sam gzis Cem pi o nia.~

am pa sux ma pres cen trSi Jur na lis tTa da iq dam swre spor­tsmen Ta sa er To aR ta ce ba ga mo iw via, rac maT mqu xa re ta SiT ga­mo xa tes. Tvi Ton di mas ma ki gi or gis xe li Ca mo ar Tva da ase Ti Ta va zi a no bis Tvis mad lo ba ga da u xa da.

* * *olim pi a dis Sem deg er Ti Se kiT xva amek vi a ta: sad uf ro ukeT

iyo gi or gi asa ni Ze mom za de bu li _ sid ne i Si Tu aTen Si? ami­tom, ro gorc ki xel say re li Sem Txve va mo me ca, es Se kiT xva mis mwvrTnel sac da vus vi.

va no gri qu ro vi: `ra Tqma un da, sid ne i Si, mag ram iq ga ci le­biT Zli e ri mo wi na aR mde ge e bi gvyav da, vid re aTen Si. un da ga mov­tyde, rom sid ne is olim pi a da ze gi or gi asa ni Zis wa ru ma teb lo­ba Si mec er Tgva ri da na Sa u li mi miZ Rvis. olim pi a da ze mo sa ge bad un da wax vi de da ara msof lio re kor dis da sam ya reb lad. ma Sin Cve ni yve la ze di di Sec do ma ga da me te bu li Tav da je re bu lo ba gax ldaT. im de nad kar gad vi ya viT mom za de bu le bi, rom mar to ga mar jve ba sa da olim pi u ri oq ros mo po ve ba ze ki ar vfiq rob­diT, ara med uf ro met ze _ gvin do da sa mi Tu ara, msof li os ori re kor di ma inc dag vem ya re bi na. ami to mac iyo, rom aras wo­rad da viw yeT da saw yi si wo ne bic aras wo rad dav geg meT.

sid ne is olim pi a da ze am me tis me ti Tav da je re bu lo bis ga­mo mog ve ca ra xe li. aTen Si ki Cven ma mo wi na aR mde ge eb ma ua re si Sec do me bi da uS ves. mgo ni ad rec giT xa riT, rom yve la ze mniS­

60

giorgi asaniZe

vne lo va ni am be bi ku li seb Si xde ba da ara fi car nag ze. iq aris ner ve bi sa da mwvrTnel Ta in te leq tis Se jib ri, iq imar jvebs is, vi sac sa u ke Te so in tu i cia aqvs da vinc uf ro Sor smxed ve lia. amas Tan Zal ze mniS vne lo va nia iR ba li ca da isic, Tu vin uf ro ukeT ic nobs sa ku Ta ri spor tsme nis fi zi kur da su li er Se saZ­leb lo bebs.~

* * *olim pi u ri Cem pi o ni rom gax de, amis Tvis mxo lod fi zi ku ri

da fsi qo lo gi u ri mom za de ba ar kma ra, um Tav re si ma inc ada mi­a nis xa si a Tia. Zvel sab rZneT Si olim pi ur Ta ma Seb Si ga mar jve­

zurab zviadauri,daviT gobejiSvili

da gi or gi asa ni Ze

61

bul spor tsme nebs Zeg lebs ud gam dnen, ri Tac pa tivs mi a geb dnen im ada mi ans, vinc ara mxo lod mo wi na aR mde ges sZlia, ara med sa­ku Tar Tav sac ajo ba da es gan sa kuT re bu li ni Wi sa da ga mor Ce u­li xa si a Tis wya lo biT Ses Zlo.

ma inc ro go ria is pi rov nu li xa si a Ti, ra mac gi or gi asa ni Zes olim pi u ri mwver va li da ap yro bi na? ra mo ti va ci am ga na pi ro­ba mi si ase Ti war ma te ba? iq neb iman, rom sa nam va no gri qu rov Tan mox vde bo da, mi si per speq ti va ara vin ir wmu na, yve lam da i wu na, sa Ta na do yu rad Re ba ara vin mi aq cia. iq neb, swo red maT jib rze mo i wa di na, gul Si boR ma Ca i do da Su ris Zi e bis es grZno ba sa bo­lo od xa si a Tad ga da eq ca? vin icis es yve la ze ukeT, Tu ara mis ma mwvrTnel ma, ro mel mac gi or gi asa ni Zes Se uZ le be li Se aZ le bi na...

Zveli da axali Cempioni _ rafael CimiSkiani da gi or gi asa ni Ze

62

giorgi asaniZe

va no gri qu ro vi: ̀ uk ve ram de ni me we lia, rac me da gio er Tma­neTs dav Sor diT. me isev po lo neT Si vmu Sa ob, is sa qar Tve los par la men tis wev ri gax da da po li ti ka Si wa vi da. me ar min da, rom am Te mas Se ve xo, ami tom mxo lod erTs vit yvi: gi or gis war ma te ba jib rma da Su ris Zi e bis grZno bam ki ara, si ke Tem da siy va rul ma ga na pi ro ba. siy va rul ma sam Sob los mi marT, oja xis mi marT, ag­reT ve mwvrTne lis pa ti vis ce mam da mis da mi fa na ti ur ma er Tgu­le bam. er Txel Tu vin mes mi en do, mas aRa ra so des uRa la tebs da bo lom de mi si er Tgu li dar Ce ba.

gi or gi sa oc rad ke Ti li da, ama ve dros, pa ti o sa ni ka cia. Se iZ­le ba uceb ra Ra ca ze sa Sin lad gab raz des, den Ti viT ifeT qos, mag­ram es umal aviw yde ba da xSi rad na nobs xol me aseT ga fic xe bas.

mar Ta li giT xraT, im de nad Tbi li da say va re li ada mi a nia, arc ki vi ci, vis Se va da ro.~

gi or gi asa ni Zeda irakli cirekiZe

pekinis olimpiur sofelSi

63

* * *aTe nis olim pi u ri Ta ma Se bis Sem deg er Tma ame ri kel ma

Jurna lis tma gi or gi asa ni Zis mwvrTnels in ter viu Ca mo ar Tva. igi ga o ce bu li wer da: va no gri qu ro vis moR va we o bis pe ri od Si, mTel sa qar Tve lo Si sul ra Rac xu Ti o de Jan gi a ni Stan ga hqon­daT, Za los no ba Si mxo lod 23 ka ci var ji Sob da da 3 Tu 4 uxel­fa so mwvrTne li mu Sa ob da. arc wya li iyo, arc Su qi da arc gaT­bo ba, mag ram, mi u xe da vad ase Ti war mo ud ge ne li pi ro be bi sa, am qve ya na Si ori olim pi uri Cem pi o ni ga i zar dao.

swo red ase ve iyo ga o ce bu li yve la ma Si nac, ro ca cxo ne bu­li omar fxa ka Ze msof li os Cem pi o ni gax da, rad gan mis mSob li­ur qa laq qu Ta is Si, sa dac man pir ve lad da iw yo var ji Si, ve lot­re ki sa er Tod ar ar se bob da.

`qar Tu li pa ra doq si~, _ ase da a sa Ta u ra is in ter viu ame ri­kel ma Jur na lis tma.

mar Tlac rom sak vir ve li pa ra doq sia.

daibeWda

Sps `favoriti printSi~