CCTP Tribune et vestiaire VILLERS BOCAGE 14 Mars 2019ARCHITECTE
ARTEA 42, rue des Cordes 14000 CAEN E-Mail : accueil@artea-architecture.com Tél : 02 31 43 91 92
ECONOMISTE
INGOTEC
37 Boulevard Georges Pompidou 14000 CAEN fdurand@ingotec.fr Tel : 02 61 53 59 91
BE ELECTRICITE
BADER
20 Longue Vue des Architectes 14111 LOUVIGNY Tél : 02 33 37 84 49
E-Mail : contact@betbader.com
BOULARD
20 Longue Vue des Architectes 14111 LOUVIGNY Tél : 02 31 23 61 56
etudes@boulard14.com
Tél :
PROJET :
BOCAGE
Dossier : Phase : DCE Date : 19/03/19 Indice : C
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 1 / 31
SOMMAIRE DU LOT
4 Gros œuvre ....................................................................... 4
4.1 Prescription générale ................................................................................................................................. 4 4.1.1 Généralités : ............................................................................................................................................................. 4 4.1.2 Documents de référence : ........................................................................................................................................ 5
4.1.2.1 DTU / AVIS TECHNIQUE ............................................................................................................................................ 5 4.1.2.2 REGLES DE CALCULS ................................................................................................................................................. 5 4.1.2.3 AUTRES TEXTES ........................................................................................................................................................ 5
4.1.2.3.1 Prescriptions relatives à l'exécution : ............................................................................................................... 5 4.1.3 Prescriptions techniques .......................................................................................................................................... 7
4.1.3.1 Prescriptions relatives à la conception : ................................................................................................................... 7 4.1.3.2 Prescriptions relatives aux matériaux : .................................................................................................................... 7
4.1.3.2.1 Ciments .......................................................................................................................................................... 10 4.1.3.2.2 Granulats ........................................................................................................................................................ 11 4.1.3.2.3 Aciers .............................................................................................................................................................. 11 4.1.3.2.4 Adjuvants ....................................................................................................................................................... 11 4.1.3.2.5 Eau .................................................................................................................................................................. 11 4.1.3.2.6 Béton prêt à l'emploi ...................................................................................................................................... 11 4.1.3.2.7 Pièces préfabriquées en béton (fabrication) .................................................................................................. 11
4.1.3.3 Surcharges d’exploitation des planchers ............................................................................................................... 12 4.1.3.4 Fondations superficielles ........................................................................................................................................ 12 4.1.3.5 Zone sismique : ...................................................................................................................................................... 12
4.1.4 Etude de sol ............................................................................................................................................................ 12 4.1.5 PRISE DE POSSESSION DES LIEUX, PREPARATION DES TRAVAUX ............................................................................ 12
4.1.5.1 Prise de possession des lieux ................................................................................................................................. 13 4.1.5.2 Emprise des installations, frais de voirie ................................................................................................................ 13 4.1.5.3 Protections ............................................................................................................................................................. 13
4.1.6 Remise des offres des entreprises .......................................................................................................................... 13 4.2 Travaux de GROS OEUVRE ........................................................................................................................ 13
4.2.1 ORGANISATION DE CHANTIER ................................................................................................................................ 13 4.2.1.1 Constat d'huissier ................................................................................................................................................... 13 4.2.1.2 Installation de chantier .......................................................................................................................................... 13
4.2.1.2.1 CLOTURE DE CHANTIER .................................................................................................................................. 14 4.2.1.2.2 BRANCHEMENT DE CHANTIER ....................................................................................................................... 14
4.2.1.2.2.1 Branchement d'électricité ........................................................................................................................... 14
4.2.1.2.2.3 Robinet de chantier ..................................................................................................................................... 15
4.2.1.2.3 Panneau de chantier ...................................................................................................................................... 15 4.2.1.2.4 Bungalows et signalisation ............................................................................................................................. 15 4.2.1.2.5 Dépenses en électricité .................................................................................................................................. 15 4.2.1.2.6 Dépenses en eau ............................................................................................................................................ 15 4.2.1.2.7 Préchauffage .................................................................................................................................................. 15 4.2.1.2.8 Déshumidification .......................................................................................................................................... 15 4.2.1.2.9 Voies publiques .............................................................................................................................................. 15
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 2 / 31
4.2.1.2.10 Voie accès chantier ...................................................................................................................................... 15 4.2.1.2.11 Bennes de chantier....................................................................................................................................... 15 4.2.1.2.12 Compte prorata ............................................................................................................................................ 15
4.2.1.3 Implantation ........................................................................................................................................................... 16 4.2.1.4 Moyens de levage .................................................................................................................................................. 16
4.2.2 BET ......................................................................................................................................................................... 16 4.2.3 Infrastructure ......................................................................................................................................................... 17
4.2.3.1 Terrassement massifs et longrines ......................................................................................................................... 17 4.2.3.2 Epuisement - drainage ........................................................................................................................................... 18 4.2.3.3 Fondations .............................................................................................................................................................. 18
4.2.3.3.1 Généralités concernant le béton des fondations ........................................................................................... 18 4.2.3.3.2 Gros béton ...................................................................................................................................................... 18 4.2.3.3.3 Béton de propreté .......................................................................................................................................... 18 4.2.3.3.4 Semelles isolées et filantes ............................................................................................................................ 19 4.2.3.3.5 Circuit de terre ............................................................................................................................................... 19 4.2.3.3.6 Longrines ........................................................................................................................................................ 19 4.2.3.3.7 Imperméabilisation ........................................................................................................................................ 19 4.2.3.3.8 Voiles en infrastructure en béton armé ......................................................................................................... 19
4.2.3.3.8.1 Les murets de la rampe d’accès PMR .......................................................................................................... 20
4.2.3.3.8.2 Murs périphériques des tribunes ................................................................................................................ 20
4.2.3.3.8.3 Refends sous les tribunes ............................................................................................................................ 20
4.2.3.4 Remblais ................................................................................................................................................................. 21 4.2.4 Réseaux sous dallages ............................................................................................................................................ 21
4.2.4.1 Tranchées individuelles et/ou communes ............................................................................................................. 21 4.2.4.2 Réseaux EU ............................................................................................................................................................. 21
4.2.4.2.1 Canalisations EU ............................................................................................................................................. 21 4.2.4.2.2 Attentes EU .................................................................................................................................................... 22 4.2.4.2.3 Regard pour réseau EU intérieur .................................................................................................................... 22 4.2.4.2.4 Regard EU étanche ......................................................................................................................................... 22
4.2.4.3 Réseaux divers ........................................................................................................................................................ 22 4.2.4.3.1 Tranchées et remblaiements de tranchées .................................................................................................... 23 4.2.4.3.2 Fourreaux ....................................................................................................................................................... 23 4.2.4.3.3 Fourreaux aiguillés pour liaison équipotentielle ............................................................................................ 23 4.2.4.3.4 Regard pour passage fourreaux ..................................................................................................................... 24
4.2.4.4 Circuit de terre ....................................................................................................................................................... 24 4.2.5 Dallages .................................................................................................................................................................. 24
4.2.5.1 Dalle portée non isolée .......................................................................................................................................... 24 4.2.5.2 Dalle portée isolée ................................................................................................................................................. 25
4.2.5.2.1 Fourreaux aiguillés pour liaisons équipotentielles des siphons ..................................................................... 26 4.2.5.3 Plus-value pour réservation des siphons de sol ..................................................................................................... 26
4.2.6 Superstructure ....................................................................................................................................................... 26 4.2.6.1 Trait de niveau........................................................................................................................................................ 26 4.2.6.2 Echafaudages ......................................................................................................................................................... 26 4.2.6.3 Voiles en béton armé ............................................................................................................................................. 26
4.2.6.3.1 Les murs périphériques des vestiaires (compris mur séparatif entre vestiaires et tribunes) ........................ 27 4.2.6.3.2 Les murets de la rampe d’accès PMR ............................................................................................................. 27 4.2.6.3.3 Murs périphériques des tribunes ................................................................................................................... 27 4.2.6.3.4 Refends sous les tribunes ............................................................................................................................... 28
4.2.6.4 Ventilations ............................................................................................................................................................ 28
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 3 / 31
4.2.6.5 Poteaux BA ............................................................................................................................................................. 28 4.2.6.6 Plus value pour chainage BA dans voiles en béton armé ....................................................................................... 28 4.2.6.7 Gradins en béton banché ....................................................................................................................................... 28 4.2.6.8 Marches gradins ..................................................................................................................................................... 28 4.2.6.9 Murs de refends en maçonnerie d'agglos creux .................................................................................................... 29
4.2.6.9.1 Murs en agglos creux ..................................................................................................................................... 29 4.2.6.9.2 Chaînage horizontaux ..................................................................................................................................... 29 4.2.6.9.3 Chaînages rampants ....................................................................................................................................... 29 4.2.6.9.4 Linteaux .......................................................................................................................................................... 29 4.2.6.9.5 Chainages verticaux ....................................................................................................................................... 29
4.2.7 Ouvrages extérieurs ............................................................................................................................................... 29 4.2.7.1 Dalles extérieures ................................................................................................................................................... 29 4.2.7.2 Caniveaux avec grille caillebotis ............................................................................................................................. 30
4.2.8 Divers et finition ..................................................................................................................................................... 30 4.2.8.1 Seuils béton ............................................................................................................................................................ 30 4.2.8.2 Appuis de fenêtres ................................................................................................................................................. 30 4.2.8.3 Fixation de la charpente ......................................................................................................................................... 30 4.2.8.4 Réservations & Calfeutrements ............................................................................................................................. 30 4.2.8.5 Gravier roulé .......................................................................................................................................................... 30 4.2.8.6 Socle béton chaudière ............................................................................................................................................ 30
4.2.9 DOE ........................................................................................................................................................................ 31 4.2.10 Nettoyage ............................................................................................................................................................. 31
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 4 / 31
4 Gros œuvre
4.1 Prescription générale
4.1.1 Généralités :
Les travaux du présent lot comprennent d'une manière générale : - les travaux préliminaires pour l'installation du chantier, les branchements, I 'approvisionnement du matériel, la clôture du chantier ainsi que toutes dispositions du PGCSPS ; - la fourniture et la mise en œuvre de tous les matériaux et matériels nécessaires à l'exécution ; - les demandes administratives de son lot ; - l’implantation du bâtiment ; - Le maintien des traits de niveau ; - la réalisation des ouvrages de son lot ; - les gros nettoyages et enlèvement de gravats par bennes ; - les nettoyages, en cas de négligences des autres entrepreneurs, mais à leurs frais ; - les panneaux de chantier ; - le nettoyage des abords ; - le démontage des installations provisoires et la remise en état du site en fin de chantier Les propositions de prix étant globales et forfaitaires, les entreprises sont invitées à vérifier les quantités et, éventuellement, à apporter toutes modifications qui s’imposent sur un document annexé à l’offre. De plus, le présent descriptif et les plans ne pouvant contenir l’énumération rigoureuse et la description de tous les matériaux, ouvrages, détails, dispositifs, il reste entendu que seront compris dans le prix forfaitaire, non seulement tous les ouvrages indiqués aux pièces du marché, mais aussi ceux implicitement nécessaires au parfait achèvement de la construction, suivant toutes les Règles de l’Art, les Règlements et les normes en vigueur au moment de l’exécution, ainsi que les règles élémentaires de l’esthétique. L'entrepreneur est réputé avoir une parfaite connaissance des lieux qu'il reconnaît expressément avoir reconnus préalablement à la rédaction de son offre. L'entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de l'ensemble des pièces du marché et particulièrement des descriptifs des autres lots. L'offre de l'entreprise est ainsi faite en pleine connaissance des interfaces et sujétions que les autres corps d'état entraînent sur les ouvrages du lot. Une contestation sur le caractère forfaitaire du marché au motif d'une méconnaissance des lieux ou des pièces du marché ne pourra être prise en compte. Le silence sera considéré comme la prise en charge tacite du problème que pose l'inexactitude relevée et partant d'une pleine et entière responsabilité de l'entreprise. Les frais relatifs aux dépenses communes, dites dépenses entre les Entrepreneurs seront, en fin de chantier, réparties au prorata des montants du décompte final de leurs marchés. Le compte Prorata sera géré par l’entreprise titulaire du lot Gros Œuvre.
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 5 / 31
4.1.2 Documents de référence :
4.1.2.1 DTU / AVIS TECHNIQUE
les règles d’exécution des Documents Techniques Unifiés contenant les prescriptions des Cahiers des Clauses Techniques (CCT), des Cahiers des Clauses Spéciales (CCS) et autres documents, en particulier :
− DTU 13.11 Fondations superficielles :
− DTU 13.3 Dallage - Conception, calcul et exécution :
− NF DTU 20.1 Ouvrages en maçonnerie de petits éléments - Parois et murs :
− DTU 20.12 Maçonnerie des toitures et d’étanchéité - Gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d'étanchéité :
NF DTU 20.13 Cloisons en maçonnerie de petits éléments :
− DTU 21 Travaux de bâtiment - Exécution des ouvrages en béton - Cahier des clauses techniques (indice de classement : P 18-201) DTU 23.1 Murs en béton banché :
− NF DTU 23.2 Travaux de bâtiment - Planchers à dalles alvéolées préfabriquées en béton :
− NF DTU 23.3 Travaux de bâtiment - Ossatures en éléments industrialisés en béton :
− NF DTU 44.1 Travaux de bâtiment - Etanchéité des joints de façade par mise en œuvre de mastics DTU 52.1 Revêtements de sol scellés
− NF DTU 60.2 Canalisations en fonte - Evacuations d’eaux usées, d’eaux vannes et d’eaux pluviales :
− NF DTU 60.32 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié - Evacuation des eaux pluviales
− NF DTU 60.33 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié - Evacuation d’eaux usées et d’eaux vannes :
Liste ci-dessus non limitative, Le titulaire du présent lot est réputé avoir connaissance des MAJ des DTU de son lot.
4.1.2.2 REGLES DE CALCULS
− DTU 13.12 : (NF P 11-711 de mars 1988) : Règles pour le calcul des fondations superficielles ;
− Règles 60.11 : (P 40-202 d'octobre 1988) : Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d'évacuation des eaux pluviales ;
− Règles NV 65 : (d'avril 2000) : Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions ;
− Règles N84 modifiées 95 : (P 06-006 de septembre 1996)) : Action de la neige sur les constructions ;
− FPM 88 : Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des poteaux en acier et béton ;
− CPT Planchers : Cahier des Prescriptions Techniques Communes aux procédés de planchers ;
− DTU PS 69 : Règles parasismiques 1969 annexes et addendas 1982.(notes additionnelles et complétant) ;
− DTU 23.1 : Règles pour le calcul des fondations superficielles ;
− Contraintes depuis janvier 2013 liées à la réglementation thermique RT 2012 ;
− Liste ci-dessus non limitative.
4.1.2.3 AUTRES TEXTES
-les règles de sécurité éditées par le Ministère du Travail ; - le code de la construction et de l’habitation ; - les lois et textes ministériels ainsi qu’aux arrêtés et circulaires précisant les modalités d’application des lois et textes ministériels précités ; - le présent CCTP - le code du travail - le code de la santé public - le permis de construire et ses attendus - et d’une manière générale, tout texte ayant une incidence sur la construction de l’ouvrage et sur son fonctionnement
4.1.2.3.1 Prescriptions relatives à l'exécution :
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 6 / 31
Tenue au feu L’entreprise de gros-œuvre précisera avec justification à l’appui, les dispositions qu’elle aura retenues étant entendu que dès la signature du marché, l’entreprise sera réputée avoir effectué toutes les vérifications. Tous ouvrages de mise en conformité seront à la charge exclusive de l’entreprise du présent lot, qu’ils soient prévus ou non dans son offre. Tolérances Les tolérances dimensionnelles admises pour les ouvrages de maçonnerie béton, enduits, seront celles définies par les DTU et par le guide technique ‘Les tolérances dimensionnelles des ouvrages de maçonnerie’, édité par la Fédération Nationale du Bâtiment. Essais La résistance à la compression du béton sera contrôlée par des essais sur éprouvette normalisée, elle devra atteindre au moins les valeurs attribuables à prévoir aux bétons courants, suivant normes NF P 18-400 et 423. Les essais seront réalisés aux frais de l'entreprise de gros-œuvre par un laboratoire agréé par le bureau de contrôle. Mise en œuvre La mise en œuvre des bétons de structure sera conforme à la norme NF P 18-504. Limites de terrain Préalablement à l’exécution de tous les travaux, l'entreprise devra repérer exactement les limites d’alignement, conjointement avec les services administratifs concernés et les propriétaires mitoyens ou riverains. Transport des déblais Les moyens de transport sont choisis de telle sorte que leur circulation sur le chantier, en particulier au voisinage des fouilles, ne provoque aucun dommage à ces dernières ainsi qu’aux ouvrages en cours et aux constructions existantes. Découvertes archéologiques En cas de découvertes de trésors, objet d’art et antiquités dans les fouilles ou les démolitions, l'entreprise est tenue d’en informer le Maître de l’Ouvrage, à charge par celui-ci d’aviser les autorités compétentes. Le Maître d’Ouvrage reste propriétaire des richesses, objets et autres de son sous-sol dans les limites définies par le Code Civil. Entretien de la voirie L'entreprise respectera l’état de la voirie et devra prendre toutes dispositions de précaution dues aux passages des engins nécessaires au chantier. Toute reprise de voirie après dégradations causées par ses engins, sera à la charge de l'entreprise générale. Elle devra également assurer régulièrement le nettoyage et éventuellement le dégagement de la voirie en sortie de chantier. Dépose d'ouvrages Les frais d’enlèvement, de transport et dépôt dans les différentes filières de traitements ou stockage en fonction de la nature des déchets, en respect du plan de gestion des déchets départemental, seront à la charge du présent lot, et inclus dans le coût des ouvrages de démolition, décrits au présent Devis Descriptif. Planimétrie : Suivant spécifications du DTU n° 59.1, travaux de peinture. Planitude locale : Un réglet de 0,20 m appliqué sur les cloisons et doublages, au droit des joints, ne doit pas faire apparaître d’écart supérieur à 1 mm, ni de changement de plan entre 2 panneaux. Planitude générale : Une règle de 2 m déplacée en tous sens, sur les cloisons, et doublages ne doit pas faire apparaître un écart supérieur à 5 mm.
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 7 / 31
Eléments de plafonds : Planitude locale : Ecart inférieur à 1 mm sous réglet de 0,20 m. Planitude générale : Ecart inférieur à 5 mm sous règle de 2 m.
4.1.3 Prescriptions techniques
Risque sismique : Les dispositions concernant la conception seront conformes au chapitre 2 de la norme NF P 06-014 dites ‘Règles PS 92’.
4.1.3.2 Prescriptions relatives aux matériaux :
Ciment Références normatives et autres : - Liants hydrauliques : - FD P 15-010 Guide d’utilisation des ciments ; - NF P 15-301 Ciment courant - Composition, spécifications et critères de conformité ; - NF P 15-302 Ciments à usage tropical - Composition, spécifications et critères de conformité ; - NF P15-311 Chaux de construction - Définitions, spécifications et critères de conformité ; - NF P 15-317 Ciments pour travaux à la mer ; - NF P 15-318 Ciment à teneur en sulfures limitée pour béton précontraint ; - XF P 15-319 Ciments pour travaux en eaux à haute teneur en sulfates ; Méthodes d’essais des ciments : - NF P 15-433 Détermination du retrait et du gonflement ; - NF EN 196-1 Détermination de la résistance mécanique (indice de classement : P 15-471) ; - NF EN 196-2 Analyse chimique du ciment (indice de classement : P 15-472) ; - NF EN 196-3 Détermination du temps de prise et de stabilité (indice de classement : P 15-473) ; - ENV 196-4 Détermination quantitative des constituants (indice de classement : P 15-474) ; - NF EN 196-5 Essai de poussolanicité des ciments pouzzolaniques (indice de classement : P 15-475) ; - NF EN 196-6 Méthode de prélèvement et d’échantillonnage du ciment (indice de classement : P 15-476) ; - NF EN 196-7 Méthodes de prélèvement et d’échantillonnage du ciment (indice de classement : P 15-477) ; - NF EN 196-21 Détermination de la teneur en chlorures, en dioxyde de carbone et en alcalis dans les ciments (indice de classement : P 15-478) ; - AFNOR P 18-592 Granulats - Essai au bleu de méthylène - Méthode à la tache ; - DIN 66131 La détermination de la surface spécifique des matières solides par absorption de gaz suivant la méthode de BRUNAUER, EMMETT et TELLER (BET) - Principes ; - DIN 66132 la détermination de la surface spécifique des matières solides par absorption d’azote - Procédé différentiel mono point selon HAUL et DÜMBGEN ; - Zement-Kamk-Gips (1990), 43, N8, p 409-412 : Méthode pour la détermination de la teneur en carbone organique (TOC) du calcaire ; - Arrêté du mars 2001 portant application aux ciments courants du décret n° 92-647 du 8 juillet 1992 modifié concernant l’aptitude à l’usage des produits de construction ; - Avis du 18 mars 2001 relatif à l’application du décret n° 92-647 du 8 juillet 1992, modifié par le décret n° 95-1051 du 20 septembre 1995, concernant l’aptitude à l’usage des produits de construction et de l’arrêté du 2 mars 2001 appliquant ce décret aux ciments courants. Les ciments courants conformes à la norme NF EN 197-1 sont subdivisés en cinq types principaux : - I Ciment Portland ; - II Ciment Portland composé ; - III Ciment de haut fourneau ;
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 8 / 31
- IV Ciment pouzzolanique ; - V Ciment au laitier et aux cendres. Pour tous les types de ciments, la résistance à la compression, déterminée selon EN 196-1, doit satisfaire aux exigences du tableau ci-dessous :
Béton Les exigences applicables aux matériaux constitutifs du béton, aux propriétés du béton frais et durci et à leur vérification, aux limitations imposées à la composition du béton, à la spécificité du béton, à la livraison du béton frais, aux procédures de contrôle de production, aux critères de conformité et à l’évaluation de la conformité, seront conformes à la norme NF EN 206-1 Béton - Partie 1 : Spécification, performances, production et conformité (indice de classement : P 18-325). La norme NF EN 206-1 Béton - Partie 1 : Spécification, performances, production et conformité (indice de classement : P 18-325) s’applique au béton destiné aux structures coulées en place, aux structures préfabriquées, aux éléments de structure préfabriqués pour bâtiments et structures de génie civil. Le béton peut être du béton fabriqué sur chantier, du béton prêt à l’emploi ou du béton fabriqué dans une usine de production d’éléments préfabriqués. La mise en vigueur de la norme NF EN 206-1 avec suppression des textes nationaux en contradiction interviendra le 1er décembre 2003. Une application anticipée en France : - est possible dès à présent pour les bétons destinés aux ouvrages relevant du Fascicule 65A du CCTG, dans ce cas, lorsque la norme NF EN 206-1 permet ou impose l’application de disposition en vigueur sur le lieu d’utilisation du béton, seules les dispositions du Fascicule 65A s’appliquent ; - sera possible, avec son annexe nationale NA, dès la publication d’une version révisée de la norme NF P 18-201 (DTU 21) compatible avec l’EN 206-1, pour les bétons destinés aux ouvrages ne relevant pas du Fascicule 65A du CCTG, mais dont l’exécution relève du domaine d’application du DTU 21. Les prescriptions communes pour l’exécution des ouvrages en béton seront conformes à la norme XP ENV 13670-1 Exécution des ouvrages en béton - Partie 1 : Tronc commun et documents d’application nationale (indice de classement : P 18-450-1). En particulier pour les constructions dont le projet est conforme à l’ENV 1992-1 et pour
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 9 / 31
les parties en béton des structures mixtes dont le projet est conforme à l’ENV 1994-1. Normes produits relatives aux constituants et aux méthodes d’essais du béton correspondantes complétant la norme NF EN 206-1 : - Ciment : -EN 197-1 Ciment - Partie 1 : Composition, spécifications et critères de conformité des ciments courants. -Granulats : -granulats de masse volumique normale et les granulats lourds prEN 12620 :2000 Granulats pour béton ; -EN 13055-1 :1997 Granulats légers - Partie 1 : Granulats légers pour bétons et mortiers. -Eau de gâchage : -prEN 1008 :1997 Eau de gâchage pour béton - Spécifications d’échantillonnage, d’essais et d’évaluation de l’aptitude à l’emploi, y compris les eaux de lavage des installations de recyclage de l’industrie du béton, telle que l’eau de gâchage pour béton. -Adjuvants : -EN 934-2 Adjuvants pour béton, mortiers et coulis - Partie 2 : Adjuvants pour béton - Définitions exigences ; -Additions de type I : -pour les fillers conformes au EN 12620 :2000 ; -pour les pigments conformes à l’EN 12878. -Additions de type II : -NF EN 450 Cendres volantes pour béton - Définitions, exigences et contrôle de qualité (indice de classement : P 18-050) ; -EN 13263 Fumée de silice pour béton - Terminologie, spécifications et contrôle de conformité. Valeurs limites spécifiées applicables à la composition et aux propriétés du béton suivant NF EN 206/CN (décembre 2014) :
Produits spéciaux destinés aux constructions en béton hydraulique Les Produits spéciaux destinés aux réparations, collages, injections, calages, scellements, applicables aux constructions en béton hydraulique seront conformes aux normes : -Produits spéciaux destinés aux réparations, collages, injections, calages, scellements, applicables aux constructions en béton hydraulique : -NF P 18-800 Définitions, classification, conditionnement, marquage, conditions de réception ;
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 10 / 31
-P 18-802 Contrôles sur chantier ; -Produits spéciaux destinés aux constructions en béton hydraulique : -P 18-821 Produits de calage et scellement à base de liants hydrauliques ; -P 18-822 Produits de calage et scellement à base de résines synthétiques ; -P 18-840 Produits ou systèmes de produits à base de résines synthétiques ou de liants hydrauliques destinés aux réparations de surface du béton durci ; -P 18-870 Produits ou systèmes de produits à base de résines synthétiques ou de liants hydrauliques pour collage structural entre deux éléments en béton. Aciers Les aciers d’armatures pour béton armé seront conformes aux normes : -NF A 35-018 Armatures pour béton armé - Aptitude au soudage ; -NF A 35-027 Produits en acier pour béton armé - Armatures ; -NF A 35-020-1 Produits en acier - Dispositifs en acier destinés au raboutage ou à l’ancrage d’armatures à haute adhérence pour béton armé ; -NF A 35-024 Aciers pour béton - Treillis soudés constitués de fils de diamètre inférieur à 5 Enduit plâtre Les plâtres utilisés seront conformes aux normes NF B 12-300 à 303 et NF B 12-401. Toute adjonction de produits retardataires de prise est proscrite. Les enduits seront parfaitement lisses et dressés ; la tolérance de planimétrie sera de 5 mm sur une règle de 2 m. Le plâtre sera bien blanc, exempt de taches de rouille ou autre. L’épaisseur des enduits sera de 1 cm en moyenne. Après achèvement, les surfaçages des enduits devront être bien réguliers, sans boursouflure, gerçure ou fissure. Les surfaces recouvertes de faïence seront enduites au plâtre dur. Agglos Tous les blocs en béton employés seront conformes aux normes NF P 14-101, 301, 402 et auront au moins 28 jours de séchage. Pour les parois en blocs en béton restant brutes d’élévation, les blocs en béton seront posés après sélection de la face vue qui ne devra pas être détériorée. Au cours de l’élévation, les joints entre blocs en béton seront bourrés au mortier et graissés au patin ou à la brosse. Les blocs en béton destinés à rester apparents seront conformes à la norme NF P 14-102. Leur mise en œuvre sera conforme aux normes P 10-202-1 et XP P 10-202-1/A1 et A2 (référence DTU n° 20.1 - CCT), pour les blocs à maçonner, et aux Avis Techniques correspondants pour les blocs à coller. Une marque ou un dessin en creux permettant d’identifier l’usine productrice devra figurer sur une des faces non vues en œuvre d’au moins 5 % des blocs. Le délai de livraison à dater de la fin de fabrication doit être tel que, compte tenu des conditions de fabrication, les spécifications de la norme soient respectées. Le délai de livraison ne peut être inférieur à 15 jours pour les blocs à parement clair et à 21 jours pour les autres produits.
4.1.3.2.1 Ciments
Il est fait le rappel au titulaire du présent lot que tous les ciments utilisés devront impérativement répondre aux spécifications de la norme européenne NF EN 197-1 d'avril 2012 et bénéficier de la marque NF-LH ou certification équivalente. Il est précisé que la nature et la classe du ciment doivent être appropriées à l'emploi et aux conditions d'environnement en service du béton (ciment PM pour travaux à la mer (NF P 15-317 de Sept 2006), ciment ES pour travaux en eaux à haute teneur en sulfates ), etc.) et à la nature des granulats. Dans les cas particuliers ou spéciaux, d'autres ciments pourront être utilisés dans le cadre de leurs directives d'emploi (tel que : ciment alumineux fondu (NF EN 14647 de Dec 2006)). Pour ce qui est des travaux réalisés à l'étranger et lorsqu'il n'est pas possible de se procurer à des conditions acceptables des matériaux conformes aux normes françaises ou européennes, les ciments conformes aux prescriptions locales pourront alors être utilisés en
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 11 / 31
accord avec le maître d'œuvre.
4.1.3.2.2 Granulats
Il est fait le rappel au titulaire du présent lot que tous les granulats utilisés devront répondre impérativement aux :
− Spécifications de l'une des normes NF P 18-302. Toutefois, dans le cas ou le maître d'ouvrage a imposé dans le marché des granulats de nature déterminée qui ne satisfont pas aux normes françaises (ou qu'il s'agit de travaux à l'étranger pour lesquels les seuls granulats pratiquement disponibles ne satisfont pas à ces normes), ces granulats pourront être employés si des essais montrent que :
• Les résistances nécessaires d'après le projet pourront être obtenues ;
• Les granulats constituent avec le ciment choisi un béton dont la durabilité sera convenable, ce qui ne pourra se montrer que par la longue expérience du passé ;
• L'avis d'un bureau de contrôle est vivement recommandé.
4.1.3.2.3 Aciers
Il est fait le rappel au titulaire du présent lot que tous les aciers utilisés devront :
− Répondre impérativement aux spécifications des normes : NF A 35-015 de Décembre 2007 . De plus, toutes les barres ou fils dits à haute adhérence et tous les treillis soudés devront être agréés par la "Commission interministérielle d'homologation et de contrôle des armatures pour béton armé". Pour éviter toute confusion néfaste sur le chantier, il sera interdit d'employer dans un même ouvrage des aciers de même apparence géométrique ayant des caractéristiques différentes et/ou étant de types différents.
Dans le cas de travaux à l'étranger, dans les pays où l'acier sera soumis à d'autres normes que les normes françaises, seront mise en œuvre des aciers conformes aux normes BS, DIN, ASTM et aux Euronormes, à condition que Le titulaire du présent lot se préoccuper de la correspondance des propriétés.
4.1.3.2.4 Adjuvants
Il est fait le rappel au titulaire du présent lot que tous les adjuvants utilisés devront :
− Répondre impérativement aux spécifications des normes NF EN 934-2+A1 d'août 2012 et bénéficier d'un droit d'usage de la marque NF ou être choisis parmi ceux figurant sur la liste des adjuvants établie par la commission permanente des liants hydrauliques et des adjuvants du Béton (COPLA). Lors de l'emploi de chlorure de calcium et d'adjuvants chlorés il ne sera autorisé que dans les limites prévues par le DTU "Prescriptions techniques concernant l'utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et bétons".
Il est fait ici le rappel au titulaire du présent lot sur les conditions d'emploi des adjuvants qui devront respecter les prescriptions des normes ou celles établies par la COPLA, notamment en ce qui concerne les essais de convenance.
4.1.3.2.5 Eau
Il est fait le rappel au titulaire du présent lot que l'eau de gâchage qui sera utilisée peut être l'eau distribuée par des réseaux publics ainsi que toute eau potable. Dans les autres cas, l'eau de gâchage utilisée doit impérativement répondre aux spécifications de la norme en vigueur au moment des travaux.
4.1.3.2.6 Béton prêt à l'emploi
Il est fait le rappel au titulaire du présent lot que :
− Pour le béton prêt à l'emploi utilisé qu'il doit répondre aux spécifications de la norme en vigueur au moment des travaux. Et tout particulièrement en ce qui concerne, sa désignation du béton qui doit être choisie fonction des exigences de l'ouvrage (résistance, conditions d'environnement, etc.), de la mise en œuvre et des conditions climatiques.
4.1.3.2.7 Pièces préfabriquées en béton (fabrication)
Il est fait le rappel au titulaire du présent lot qu'il s'agit de pièces dites traditionnelles qui seront fabriquées en usine ou sur le chantier suivant les prescriptions du présent cahier des clauses techniques sont intégralement applicables.
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 12 / 31
Et que pendant toutes les phases de préfabrication, stockage, manutention et transport elles devront avoir toutes les qualités requises pour ces pièces et d'assurer une finition parfaite de l'ouvrage après traitement des détériorations mineures qui pourraient survenir au cours de ces opérations.
4.1.3.3 Surcharges d’exploitation des planchers
Calcul des ouvrages en béton armé : suivant eurocodes. Charges climatiques suivant règles NV 65 et N84 Charges d'exploitation : selon norme NF EN 1991-1-1 (mars 2003), Charge spécifique (à vérifier par le bureau d'études en charge du dimensionnement) : - CIRCULATIONS INTERNES : 2,5 kN/m² ; - SANITAIRES ET VESTIAIRES COLLECTIFS : 2,5 kN/m² ; - LOCAUX TECHNIQUES : 3 kN/m² ; - GRADINS : 6 kN/m²
4.1.3.4 Fondations superficielles
Le titulaire du présent lot fera sienne du bon dosage et de la mise en œuvre du béton de propreté. Il devra tenir compte des conditions de surface et de nature des terrains de fondation, celui-ci pourra être remplacé par une feuille de polyéthylène. L'épaisseur de la couche de béton de propreté ne devra pas être inférieure à 0,04 m et sur toute la largeur du fond de fouille. Nota :
− Il est précisé au titulaire du présent lot qu'en cas de risques de souillures du béton lors du coulage en fond de fouille, il devra réaliser le curage de celui-ci et une nouvelle mise en œuvre d'un béton de propreté sera exécuté sur l'ensemble des fondations des ouvrages et comportera des armatures au voisinage de sa sous-face.
− Il est fait mention ci-dessous des divers dosages, charge du titulaire du présent lot d'en assurer le bon mélange pour des ciments de classe 45 et 45R :
Béton de propreté et gros béton : 150 kg de ciment par m3 de béton ;
Béton des semelles filantes sous murs comportant uniquement une armature de chaînage : 250 kg de ciment par m3 de béton et de 350 kg si le béton est mis en place dans l'eau. Ces dosages sont prescrits pour assurer une protection efficace des armatures contre la corrosion ;
Béton des semelles armées : 300 kg/m3 pour le béton exécuté à sec et 400 kg/m3 si le béton est mis en place dans l'eau ;
Béton des semelles non armées sous murs pleins ou sous poteaux : 200 kg de ciment par m3 de béton pour une mise en place à sec et de 300 kg si le béton est mis en place dans l'eau.
4.1.3.5 Zone sismique :
4.1.4 Etude de sol
Une étude de sols préliminaire a été réalisée par : ECR Environnement Dossier n°1402066
4.1.5 PRISE DE POSSESSION DES LIEUX, PREPARATION DES TRAVAUX
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 13 / 31
4.1.5.1 Prise de possession des lieux
La prise de possession du chantier par l’Entrepreneur aura lieu le jour de la délivrance de l’ordre de service l’invitant à commencer les travaux. L’entrepreneur prendra possession des bâtiments dans l’état où ils se trouvent à la date de l’ordre de service, avec tous les ouvrages, matériels, installations existants. A cette date, les lieux sont libérés de toute occupation et tous les matériaux ou matériels encore présents font partie de la démolition.
4.1.5.2 Emprise des installations, frais de voirie
Les installations de chantier sur la voie publique ne devront pas déborder de l’alignement qui sera autorisé par les services compétents .L’entreprise se conformera strictement aux prescriptions des services de voirie et aux exigences du coordonnateur de sécurité. L’entrepreneur du présent lot obtiendra l’accord des Services Municipaux sur le plan de circulation des poids lourds dans le quartier entourant l’opération. Les frais de voiries sont à la charge de l’entreprise.
4.1.5.3 Protections
L’entrepreneur réalisera tous les travaux de protections nécessaires des ouvrages conservés, en particulier les protections des murs et bâtiments voisins, ainsi que les protections demandées sur place par le Maître d’œuvre. L’entrepreneur posera des repères très visibles et des protections sur tous les câbles ou canalisations à maintenir en service pour les besoins du chantier.
4.1.6 Remise des offres des entreprises
L'entreprise devra fournir le fichier DPGF complété au format EXCEL accompagné du devis détaillé en PDF
4.2 Travaux de GROS OEUVRE
4.2.1 ORGANISATION DE CHANTIER
4.2.1.1 Constat d'huissier
L’entrepreneur fera réaliser un constat d’huissier contradictoire avec les services municipaux, sur l’état des bordures, des trottoirs, des voies. Les remises en état demandées par les agents techniques municipaux seront à la charge exclusive de l’entreprise. Les frais de constat sont à la charge de l’entrepreneur.
LOCALISATION ENSEMBLE DES PROPRIETES, RUES ET ABORDS DU CHANTIER
4.2.1.2 Installation de chantier
L’entreprise prendra possession du terrain et du bâtiment dans leur état sans aucune réserve ni restriction. Elle exécutera toutes les démarches, formalités, informations, demandes auprès de la Ville, des services de l’équipement ou de tous autres services publics ou privés.
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 14 / 31
Elle se renseignera afin de connaître les servitudes du terrain. L’entrepreneur doit fournir au coordonnateur SPS et à la maîtrise d’œuvre un plan d’organisation et d’installation de chantier indiquant : - les zones de stockage, les aires de stationnement véhicule personnel, - L’implantation de la clôture de chantier, du portail d’accès, des bennes à gravats, - Les chemins d’accès réservés aux piétons (pour se rendre aux locaux du personnel et sur le chantier), - Les voies, avec le sens de circulation à emprunter, par les véhicules ; - Tout autre élément concernant la sécurité et le protection de la santé des salariés du chantier et du public ; Un exemplaire de l'ensemble des documents contractuels (devis descriptif, série complète de plans, cahier des charges, calendrier d'exécution, PGCSPS, PPSPS) resteront au bureau de chantier à la disposition du Maître d'Oeuvre. Ils seront fournis et entretenus par le présent corps d'état.
4.2.1.2.1 CLOTURE DE CHANTIER
L’entreprise du lot gros œuvre devra à ses frais une clôture de chantier constituée de panneaux amovibles grillagés en acier galvanisé posés sur des plots en béton. Cette clôture comportera les éléments nécessaires pour permettre la fermeture en dehors des horaires de travail : clôture de chantier, en panneaux ajourés sur plots béton de type HERAS ou équivalent, pour isolement général du chantier, selon plan d’organisation de chantier. Pose d’un portail 2 vantaux de fermeture du chantier, incorporé dans la clôture ; L’entreprise du lot gros œuvre devra la remise en état éventuelle et la dépose en fin de chantier.
LOCALISATION Dans l'emprise de la zone de construction du bâtiment vestiaires / tribunes y compris zone de stockage
4.2.1.2.2 BRANCHEMENT DE CHANTIER
4.2.1.2.2.1 Branchement d'électricité
Le présent lot devra un branchement provisoire triphasé en Electricité avec un comptage de la consommation. Prévoir une alimentation 24kVA mini pour la grue et coffret de chantier .... sur câble en attente du lot VRD (câble passé entre la limite de propriété et le chantier) compris fourniture et mise en place d'un coffret S300 à charge du lot VRD avec disjoncteur au présent lot en limite de rue. Compris la mise en place d'armoire répondant : - au décret du 14 Novembre 1988 - aux recommandations de l'OPPBTP L'installation de chantier comprendra une armoire principale, indice de protection IP447, avec double isolation polyester armé, et coup de poing d'arrêt d'urgence. L'installation de chantier sera déposée en fin de travaux.
LOCALISATION Le branchement électrique pour le chantier de construction du bâtiment
4.2.1.2.2.2 Coffret électrique de chantier
A charge du lot électricité la pose de coffrets de chantier répondant : - au décret du 14 Novembre 1988 - aux recommandations de l'OPPBTP coffrets IP 447 type portatif PLEXO, équipé avec des disjoncteurs magnétothermiques, 1 Prise Tri et 4 prises 16/20 A +T. L'installation de chantier sera déposée en fin de travaux.
LOCALISATION 2 coffrets de chantier pour les travaux de construction du bâtiment
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 15 / 31
4.2.1.2.2.3 Robinet de chantier
A charge du présent lot la fourniture et pose d'un robinet de chantier à raccorder sur le tuyau PE en attente du lot VRD (en charge des terrains de sport). Fourniture et pose d'un robinet de chantier avec col de cygne en acier, bec au nez fileté et robinetterie d'arrêt.
LOCALISATION Pour les besoins du chantier
4.2.1.2.3 Panneau de chantier
4.2.1.2.5 Dépenses en électricité
Les consommations en eau potable du chantier seront à la charge du maître d’ouvrage. Un relevé hebdomadaire devra être réalisé en présence du Maître d'Ouvrage et Maître d'Oeuvre
4.2.1.2.6 Dépenses en eau
Les consommations en eau potable du chantier seront à la charge du maître d’ouvrage. Un relevé hebdomadaire devra être réalisé en présence du Maître d'Ouvrage et Maître d'Oeuvre
4.2.1.2.7 Préchauffage
Il n’est pas prévu de préchauffage des locaux, cependant dans le cas où un préchauffage serait nécessaire, l’installation, les équipements, les frais de location de matériel et de maintenance seront imputés à 100% :
− Aux entreprises dont les prestations à exécuter nécessitent un préchauffage
− Aux entreprises responsables de retard, si les travaux de finitions nécessitent un préchauffage
− Au maître d’ouvrage s’il en fait la demande
4.2.1.2.8 Déshumidification
Il n’est pas prévu de déshumidification des locaux, cependant dans le cas où une déshumidification serait nécessaire, l’installation, les équipements, les frais de location de matériel et de maintenance seront imputés à 100% :
− Aux entreprises dont les prestations à exécuter nécessitent une déshumidification
− Aux entreprises responsables de retard, si les travaux de finitions nécessitent une déshumidification
− Au maitre d’ouvrage s’il en fait la demande
4.2.1.2.9 Voies publiques
Les voies publiques utilisées pour le chantier devront toujours être propres et entretenues. Les frais de nettoyage de ces voies et de remise en état seront intégrés dans le compte prorata dans les proportions suivantes : Toutes dégradations anormales sur les voies publiques existantes pendant les travaux seront à la charge des entreprises défaillantes, en cas de désaccord, les frais seront intégrés dans le compte prorata dans les proportions suivantes :
− 100 % répartis proportionnellement entre tous les lots par rapport au montant du marché de travaux de base.
4.2.1.2.10 Voie accès chantier
4.2.1.2.11 Bennes de chantier
Mise en place de bennes de chantier pour la durée du chantier A répartir par le présent lot au compte Prorata. Pour la durée du chantier ATTENTION TRI SELECTIF (voir détail du tri sélectif dans les prescriptions communes)
4.2.1.2.12 Compte prorata
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 16 / 31
L'entreprise devra intégrer dans son offre la quote-part du compte prorata (voir lot 00 Prescriptions communes) et aura à sa charge la gestion du compte prorata.
4.2.1.3 Implantation
L'implantation générale des ouvrages est à la charge du présent lot . En effet il devra réaliser d’après les plans remis dans l’appel d’offres et de ses propres plans: Réaliser tous les repères d'implantation et de nivellement. Ainsi que l'implantation générale des ouvrages et faire vérifier cette implantation par un géomètre, et il en assumera les frais des honoraires du géomètre de son choix . Il devra dresser un plan à l'aide du procès-verbal du géomètre au terme de chaque vérification, qui sera remis au Maître d'œuvre avant tout démarrage de travaux . Des repères fixes appropriés seront posés pour permettre de vérifier à tout moment l'implantation des ouvrages en cours de réalisation. Ils seront raccordés en plan et en altitude aux repères donnés par le Maître d'œuvre. Afin d'éviter toute détérioration de ces repères, le présent lot devra signaler leur présence par un marquage efficace autour des repères avec une peinture en couleur vive, tout repère détruit sera remplacé et sans supplément de prix. Le présent lot est responsable de l’authenticité des plans qu’il aura en sa possession (vérification à sa charge auprès des autorités compétentes) Les implantations de chaque ouvrage, seront soumises au contrôle du maître d'œuvre avant toute exécution des travaux.
4.2.1.4 Moyens de levage
L'entreprise devra prévoir tous les moyens de levages appropriés aux ouvrages à construire. Pour les besoins des travaux, une grue fixe sera installée : l'implantation définitive sera choisie avec l'accord du Maître d'œuvre et du CSPS. L’entreprise aura à sa charge la fourniture et mise en place ainsi que le repliement de la grue ou tout autre moyen de levage, y compris les infrastructures nécessaires à l’installation, et ceci pour l’ensemble des travaux dûs par le présent lot Pendant la période de préparation elle devra demander toutes les autorisations nécessaires auprès des autorités compétentes. L'installation de la grue sera contrôlée par un bureau de contrôle qui établira un rapport de sécurité avant et après le montage aux frais de l'entreprise du présent lot. Elle devra être conforme aux spécifications du PGC et sera équipé d'un anémomètre. Tous les travaux d'infrastructure nécessaires (terrassements, fondations etc..) et la remise en état après repliement sont à la charge du présent lot. Dans le cas d'une mise a disposition d'entreprise tierces, une convention devra être établie et signée par les deux parties en accord avec le coordonnateur csps. ce document a pour objet de définir les conditions de transfert de responsabilité et comprendra :
− la description de l'engin, et les capacités de charge,
− la conditions techniques et financières de cette mise a disposition,
− la durée de l'intervention,
LOCALISATION Les moyens de levage pour la réalisation des travaux de gros œuvre
4.2.2 BET
A charge du présent lot la réalisation d’une étude d'exécution par un BET spécialisé comprenant le dimensionnement, les plans d’exécution béton et de ferraillage. Voir aussi la pré étude réalisée par la société INGEXCO et jointe au DCE. Les semelles filantes prévues dans la partie tribune avec soubassement pourront être remplacées par des semelles isolées et longrines si la solution s'avère économiquement plus avantageuse.
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 17 / 31
LOCALISATION Pour la construction des vestiaires / tribunes
4.2.3 Infrastructure
En toute connaissance de cause, l’entreprise prévoira toutes les sujétions nécessaires à la bonne réalisation de ses travaux. Avant l’intervention de l’entreprise, il aura été préalablement réalisé par le lot TERRASSEMENT les plates-formes, dans l’emprise au sol des constructions. Les plates-formes seront contrôlées par des essais à la plaque, à charge du lot TERRASSEMENT. Autre : Aucune fondation ne sera établie sur un sol qui ne soit pas manifestement "en place". Il convient de noter que le soin apporté à l’exécution des fondations, et notamment la protection apportée au fond de fouille lors des terrassements, joue un rôle important dans l’ampleur des tassements, l’entrepreneur devra prévoir toutes les précautions utiles. Les dimensions des fondations devront être telles que le taux de travail du sol reste inférieur à la charge limite admissible, et qu'il soit uniforme pour l'ensemble de la construction. Les fonds de formes des fondations devront être homogènes sous un même bâtiment. La vérification de la nature et de l’homogénéité de fouilles avant bétonnage. Les fondations devront respectées les gardes aux gels (agression climatique). Avant coulage, l’entrepreneur préviendra le maître d’œuvre, le géotechnicien et le bureau de contrôle, pour vérification du fond de fouille. L’entrepreneur prendra connaissance de l’étude de sol pour adapter les conceptions et les réalisations. Sujétions d’exécutions : Ces travaux comprennent les sujétions dues notamment :
− Aux différentes natures des terrains rencontrées dans les fouilles.
− Aux eaux d'infiltration éventuelles et aux épuisements corrélatifs.
− A l’implantation.
− A l'établissement des repères fixes et au nivellement préalable à tout début d'exécution en accord avec le Maître de l'ouvrage et Maître d’œuvre.
Evacuation des eaux de ruissellement :
− Pendant l'exécution des déblais, l'entrepreneur devra préserver la bonne tenue de ses ouvrages en assurant l'évacuation, au plus vite possible des eaux de ruissellement.
− Pour ce faire, l'entrepreneur prévoira en temps utile, tous les petits ouvrages provisoires, tels que saignées, rigoles, fossés, etc…
− En cas d'impossibilité d'écoulement gravitaire, il sera tenu d'assurer le pompage de ces eaux. Enlèvement des terres : Les déblais, seront évacués par le présent lot, en décharge approprié et des redevances éventuelles.
4.2.3.1 Terrassement massifs et longrines
Seront dues par le titulaire du présent lot : - Les fouilles exécutées mécaniquement pour fouilles en trou avec extraction et chargement direct sur camion ou mise en dépôt . Tous les éléments rencontrés à fond de fouilles et susceptibles de constituer des points durs doivent être enlevés. De même, les poches et lentilles de nature plus compressible que l'ensemble du fond de fouilles sont purgées et remplacées par un sol de compressibilité sensiblement équivalent à celle du sol général.
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 18 / 31
- Les fonds de fouilles sont compactés soigneusement après nivelage. Toutes les faces sont dressées. - Les coffrages et étaiements nécessaires à l’exécution des fondations. Profondeur et dimensionnement suivant étude BA du présent lot, étude du géotechnicien, etc.… L’ouvrage devra reposer sur un sol homogène, ce qui implique que la même assise devra être recherchée aux niveaux des fondations.
LOCALISATION Les fouilles des fondations pour : Les semelles isolées des vestiaires, tribunes et rampe d'accès Les semelles isolées pour les poteaux supports de structure métallique
4.2.3.2 Epuisement - drainage
L’entrepreneur devra assurer, à ses frais, un drainage convenable de ses fouilles et être en mesure d’installer si besoin est, un pompage permettant de couler les fondations à sec.
LOCALISATION Pour mémoire
4.2.3.3.1 Généralités concernant le béton des fondations
Le titulaire du présent lot fera sienne du bon dosage et de la mise en œuvre du béton de propreté. Il devra tenir compte des conditions de surface et de nature des terrains de fondation, celui-ci pourra être remplacé par une feuille de polyéthylène. L'épaisseur de la couche de béton de propreté ne devra pas être inférieure à 0,04 m et sur toute la largeur du fond de fouille. Nota :
− Il est précisé au titulaire du présent lot qu'en cas de risques de souillures du béton lors du coulage en fond de fouille, il devra réaliser le curage de celui-ci et une nouvelle mise en œuvre d'un béton de propreté sera exécuté sur l'ensemble des fondations des ouvrages et comportera des armatures au voisinage de sa sous-face.
− Il est fait mention ci-dessous des divers dosages, charge du titulaire du présent lot d'en assurer le bon mélange pour des ciments de classe 45 et 45R :
Béton de propreté et gros béton : 150 kg de ciment par m3 de béton ;
Béton des semelles filantes sous murs comportant uniquement une armature de chaînage : 250 kg de ciment par m3 de béton et de 350 kg si le béton est mis en place dans l'eau. Ces dosages sont prescrits pour assurer une protection efficace des armatures contre la corrosion ;
Béton des semelles armées : 300 kg/m3 pour le béton exécuté à sec et 400 kg/m3 si le béton est mis en place dans l'eau ;
Béton des semelles non armées sous murs pleins ou sous poteaux : 200 kg de ciment par m3 de béton pour une mise en place à sec et de 300 kg si le béton est mis en place dans l'eau.
4.2.3.3.2 Gros béton
Béton de rattrapage et de blocage au droit des différences de niveaux des arases de fondations et d’une manière générale, tous les ouvrages nécessaires à l’ancrage de fondations au bon sol. Béton de cailloux et gravillons coulé en pleine fouille Dosage : 250 kg de ciment.
LOCALISATION Sous les semelles isolées et filantes des vestiaires, tribunes et murets de rampe d'accès PMR
4.2.3.3.3 Béton de propreté
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 19 / 31
4.2.3.3.4 Semelles isolées et filantes
Réalisation de semelles isolées et filantes en béton armé : - Encastrement au minimum de 0,30m dans le bon sol - Profondeur d'assise des fondations suivant étude de sol. - Nettoyage si nécessaire du fond de fouille. Toutes le précautions seront prises pour qu’aucune parcelle de terre ou de roche ne se mélange au béton. - En béton armé 350 Kg de ciment, pour structure porteuse, coulé en pleine fouille dans des terrains secs et compacts. - Coulage sur béton de propreté ci-dessus - Compris toutes sujétions de coffrage. - Chaînages verticaux des poteaux en attente Dimensions, dosage et armature suivant étude béton et descentes de charges Portance du sol suivant Étude de sol
LOCALISATION Semelles isolées et filantes pour les vestiaires (compris mur séparatif entre vestiaires et tribunes) Semelles isolées et filantes pour murs périphériques et refends des tribunes Semelles filantes pour murets de la rampe d'accès PMR
4.2.3.3.5 Circuit de terre
L’entrepreneur devra la pose des circuits de terre en fond de fouilles des semelles filantes suivant indications du lot électricité qui fournira le matériel et câbles nécessaires. Ce circuit sera matérialisé sur plan.
LOCALISATION Le circuit de terre du bâtiment créé
4.2.3.3.6 Longrines
Le titulaire du présent lot devra la fourniture et mise en œuvre de :
− Longrine préfabriquée en béton précontraint reposant sur des massifs en béton y compris réglages et calages ;
− Béton armé CLK, dosage suivant les règles pour le calcul et l'exécution des constructions en B.A., sans que le dosage soit inférieur à 350 kg. incorporation d'adjuvants (hydrofuges, antigels, plastifiants, retardateurs, etc.) si besoin est.
− Compris clavetage
− Compris tête de longrine en périphérie formant coffrage périphérique de dallage (pour les longrines périphériques uniquement)
LOCALISATION Les longrines des vestiaires
4.2.3.3.7 Imperméabilisation
Le titulaire du présent lot devra réaliser l'application de produit bitumineux sur murs enterrés en suivant les recommandations du fabricant et cela en deux couches croisées. Les produits mis en œuvre devront être adaptés aux subjectiles sur lesquels ils seront appliqués suivant les recommandations du fabricant.
LOCALISATION L’ensemble des soubassements côté extérieur des vestiaires et tribunes
4.2.3.3.8 Voiles en infrastructure en béton armé
Réalisation de murs en béton armé banché de classe minimale C25/30 (à confirmer suivant étude béton) coulé sur place, armatures suivant étude béton.
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 20 / 31
Le choix des bétons devra être en conformité avec la norme NF EN 206/CN. Les voiles béton enterrés doivent être dimensionnés en structure relativement étanche en l’absence de drainage et d’imperméabilisation. Les travaux comprennent le coffrage des surfaces courantes, les armatures structurelles suivant étude béton. DTU appliquable : DTU 23.1 "Murs en béton banché" et DTU 21 "exécution des ouvrages en béton" Réservation par mannequins des ouvertures (portes intérieures et extérieures), compris réservations pour passages de réseaux des lots techniques. Compris toutes sujétions pour renforts particuliers au droit des ouvertures (linteaux, poutres, …) et réservations et pour surcharges d'exploitation par zone suivant les prescriptions techniques et compris aussi tous détails et toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre pour une parfaite finition de l'ouvrage. Compris les différents chaînages nécessaires. Sujétions pour reprise éventuelle des parements vus défectueux. Compris incorporations de fourreaux et boites de connections suivant plans fournis par les lots techniques Joints de fractionnement selon Normes en vigueur, calepinage en accord avec l'architecte. Les joints seront traités par joints élastomère. Parement des deux faces lisses au décoffrage : les murs extérieurs sont destinés à être peints ou rester bruts et devront avoir un état de finition soigné Liaisonnement entre murs par boitiers type STABOX en attente. Les murs intérieurs non doublés sont destinés à être peints et devront avoir un état de finition soigné, compris ragréage si nécessaire Épaisseur du voile : 16 cm (voile non porteur), 20 cm (voile porteur) suivant étude béton Rebouchage de tous les trous après décoffrage suivant article 7.4.6 de la norme NF DTU 21 P1-1 (juin 2017) Y compris toutes sujétions conformes aux normes, avis techniques, prescriptions des fabricants et DTU en vigueur
4.2.3.3.8.1 Les murets de la rampe d’accès PMR
Ces murs sont destinés à être peints (peinture D2)
LOCALISATION Les murs de soubassement de la rampe PMR
4.2.3.3.8.2 Murs périphériques des tribunes
Les murs sont destinés à être peints côté extérieur, et brut côté intérieur.
LOCALISATION Les murs périphériques en soubassement des tribunes
4.2.3.3.8.3 Refends sous les tribunes
Construction d'un bâtiment vestiaires / Tribunes à VILLERS BOCAGE Commune de VILLERS BOCAGE
INGOTEC - 37 Boulevard Georges Pompidou - 14000 CAEN
Descriptif du lot N° 4 - Gros œuvre Phase : DCE Date : 19/03/19 Page 21 / 31
Les refends sous les tribunes pourront être remplacés par des limons préfabriqués dans le cas où ils seraient économiquement plus avantageux.
LOCALISATION Les murs de refends en soubassement des tribunes
4.2.3.4 Remblais
Après exécution des fondations et parois maçonnées, le remblaiement des vides sera assuré avec des remblais en tout venant 0/31.5, mises en œuvre par couches de 0,20m. Tous les détritus et gravois de toute nature pouvant nuire à la stabilité des remblais seront enlevés préalablement aux remblais. Remblaiement autour des ouvrages enterrés jusqu'au niveau des terrassements généraux par couches de 20cm soigneusement compactées. Remblai pour fond de forme des rampes d'accès PMR Un soin tout particulier sera apporté au remblaiement des semelles au pourtour du bâtiment pour bien bloquer les fondations.
LOCALISATION Remblais après réalisations des fondations et des soubassements Remblai pour rampe d'accès PMR
4.2.4 Réseaux sous dallages
4.2.4.1 Tranchées individuelles et/ou communes
La réalisation de toutes les tranchées et différentes excavations nécessaires à la pose de canalisation et regards, respecteront les principes généraux suivants :
− Réalisation des fouilles en tranchée ou en excavation.
− Évacuation et transport aux décharges publiques des déblais en excès ou de mauvaise nature ne permettant pas leur réemploi.
− Dressement des fonds de tranchée suivant une pente régulière.
− Mise en place en fond de tranchée d’un lit de sable de 20cm d’épaisseur destiné à recevoir les différentes canalisations.
− Remblaiement des tranchées et excavations en respect des dispositions suivantes :
− Rem