Upload
nguyencong
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
PROPOSTA PEDAGÓGICA CURRICULAR LÍNGUA ESTRANGEIRA MODERNA – INGLÊS
APRESENTAÇÃO DA DISCIPLINA
O ensino da Língua Estrangeira Moderna no Brasil foi marcado por importantes
lutas, passando por diferentes abordagens até confirmar sua importância no processo de
constituição identitária do sujeito e ser garantido como disciplina curricular.
O trabalho com esta disciplina , visa a redução das desigualdades sociais e por
isso está pautado numa visão crítica às relações de poder presentes na sociedade e no
mundo globalizado.
Ensinar e aprender línguas é, então, também ensinar e aprender percepções de
mundo e maneiras de atribuir sentidos, é formar subjetividades, é permitir que se
reconheça no uso da língua os diferentes propósitos comunicativos, independentemente
do grau de proficiência atingido, possibilitando ao educando condições para que ele possa
observar e diferenciar culturas, produzindo assim, uma consciência crítica da linguagem.
(DCE, 2008, p.55).
Neste sentido a aprendizagem de uma LEM atrela-se a busca do conhecimento
nas áreas das ciências e das tecnologias tão presentes na vida de nossos alunos. Em
sendo assim, o objeto de estudo da Língua Estrangeira Moderna é a língua em seu
dinamismo e sua capacidade de instrumentalizar o aluno em seu processo de formação
discursiva, visualizando suas possibilidades de transformação quando necessário.
FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
As Diretrizes Curriculares da Educação Básica (2008) afirmam que as aulas de
LEM devem levar em conta, além das possibilidades de acesso à informação, a interação
com as diversas variedades discursivas presentes nas práticas sociais que viabilizam
conhecimentos capazes de transformar modos de entender o mundo e de construir
significados
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
Ao propor uma atividade o professor deve propiciar ao aluno a oportunidade de
envolver-se em práticas de oralidade, leitura e escrita, as quais versem acerca de
situações reais de interlocução.
Tendo como eixo norteador o discurso como prática social é necessário o trabalho
com gêneros textuais diversificados auxiliando o aluno a compreender seus contextos de
produção e sua veiculação nas diferentes esferas sociais. Para isso, a análise linguística
não será baseada em aspectos estruturais da língua como sistema e sim na sua
interlocução sujeita às interferências dos falantes.
Vemos ainda muita importância na leitura discursiva proposta pelas DCE’s (2008)
visto que a inferência é um processo cognitivo que permite a construção de novos
conhecimentos a partir daqueles guardados na memória do leitor e que são ativados e
relacionados às informações materializadas no texto.
O processo de produção escrita deve basear-se na espontaneidade e não na
repetição de um modelo pronto, para isso a intervenção do professor se faz necessária de
modo que a refacção textual, quando necessária, seja vista como um processo natural na
construção do significado.
A oralidade será estimulada para que, ainda com limitações, o aluno expresse
idéias e compreenda a adequação da variedade linguística em diferentes situações de
uso.
Por meio das práticas de oralidade, leitura e escrita, o professor abordará
temáticas concernentes ao Desafios Educacionais Contemporâneos visto que os temas:
Educação Ambiental, Educação Fiscal, Cidadania, Direitos Humanos, Enfrentamentos à
Violência na escola, Educação para as relações Etnicorraciais, Prevenção ao Uso
Indevido de Drogas, Educação Escolar Indígena, Gênero e Diversidade Sexual, Inclusão
Educacional, Cultura Afro-Brasileira, Educação do Campo e História do Paraná, poderão
ser abordados por meio de diferentes gêneros textuais:
OBJETIVOS
Objetiva-se que o estudante use a LEM em diferentes situações de comunicação,
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
compreensão oral e escrita; vivencie nas aulas formas de participação que lhe
possibilitem estabelecer relações entre ações individuais e coletivas.
Visa-se ainda que o aluno compreenda os significados dos enunciados sob a
perspectiva social e histórica que os mesmos são constituídos, e, portanto, passíveis de
transformação na prática social e assim tenha maior consciência sobre o papel das
línguas na sociedade;
CONTEÚDO ESTURUTURANTE
Discurso como Prática Social
CONTEÚDOS BÁSICOS
ENSINO FUNDAMENTAL
6º. ANO
Leitura
- Identificação do tema;
- Intertextualidade;
- Intencionalidade;
- Léxico;
- Coesão e coerência;
- Funções das classes gramaticais no texto;
- Elementos semânticos;
- Recursos estilísticos (figuras de linguagem);
- Marcas linguísticas / particularidades da língua, pontuação, recursos gráficos
como aspas, travessão, negrito;
-Variedade linguística;
Oralidade
- Elementos extralinguísticos: entonação, pausas, gestos...;
- Adequação do discurso ao gênero;
- Turnos de fala;
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
- Variações linguísticas;
- Marcas linguísticas: coesão, coerência, gírias, repetição;
- Pronúncia.
- Tema do texto;
- Interlocutor;
- Finalidade do texto;
- Intencionalidade do texto;
- Intertextualidade;
- Condições de produção;
- Informatividade
- Léxico;
- Coesão e coerência;
- Funções das classes gramaticais no texto;
- Elementos semânticos;
- Recursos estilísticos (figuras de linguagem);
- Marcas linguísticas / particularidades da língua: pontuação, recursos gráficos
como aspas, travessão, negrito;
-Variedade linguística;
7º. ANO
Leitura
-Identificação do tema;
-Intertextualidade;
-Intencionalidade;
-Léxico;
-Coesão e coerência;
-Funções das classes gramaticais no texto;
-Elementos semânticos;
-Recursos estilísticos (figuras de linguagem);
-Marcas linguísticas / particularidades da língua:
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
pontuação, recursos gráficos como aspas, travessão, negrito;
-Variedade linguística;
Oralidade
-Elementos extralinguísticos: entonação, pausas, gestos...;
-Adequação do discurso ao gênero;
-Turnos de fala;
-Variações linguísticas;
-Marcas linguísticas: coesão, coerência, gírias, repetição;
-Pronúncia.
Escrita
-Tema do texto;
-Interlocutor;
-Finalidade do texto;
-Intencionalidade do texto;
-Intertextualidade;
-Condições de produção;
-Informatividade
-Léxico;
-Coesão e coerência;
-Funções das classes gramaticais no texto;
-Elementos semânticos;
-Recursos estilísticos (figuras de linguagem);
-Marcas linguísticas / particularidades da língua:
pontuação, recursos gráficos como aspas, travessão, negrito;
-Variedade linguística;
8º. ANO
Leitura
- Identificação do tema;
- Intertextualidade;
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
- Intencionalidade;
- Léxico;
- Coesão e coerência;
- Funções das classes gramaticais no texto;
- Elementos semânticos;
- Recursos estilísticos (figuras de linguagem);
- Marcas linguísticas / particularidades da língua: pontuação,
recursos gráficos como aspas, travessão, negrito;
-Variedade linguística;
Oralidade
- Elementos extralinguísticos: entonação, pausas, gestos...;
- Adequação do discurso ao gênero;
- Turnos de fala;
- Variações linguísticas;
- Marcas linguísticas: coesão, coerência, gírias, repetição;
- Pronúncia.
Escrita
- Tema do texto;
- Interlocutor;
- Finalidade do texto;
- Intencionalidade do texto;
- Intertextualidade;
- Condições de produção;
- Informatividade (informações necessárias para a coerência texto);
- Léxico;
- Coesão e coerência;
- Funções das classes gramaticais no texto;
- Elementos semânticos;
- Recursos estilísticos (figuras de linguagem);
- Marcas linguísticas / particularidades da língua: pontuação,
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
recursos gráficos como aspas, travessão, negrito;
-Variedade linguística;
9º. ANO
Leitura
- Identificação do tema;
- Intertextualidade;
- Intencionalidade;
- Léxico;
- Coesão e coerência;
- Funções das classes gramaticais no texto;
- Elementos semânticos;
- Recursos estilísticos (figuras de linguagem);
- Marcas linguísticas / particularidades da língua: pontuação, recursos gráficos
como aspas, travessão, negrito;
-Variedade linguística;
Oralidade
- Elementos extralinguísticos: entonação, pausas, gestos...;
- Adequação do discurso ao gênero;
- Turnos de fala;
- Variações linguísticas;
- Marcas linguísticas: coesão, coerência, gírias, repetição;
- Pronúncia.
Escrita
- Tema do texto;
- Interlocutor;
- Finalidade do texto;
- Intencionalidade do texto;
- Intertextualidade;
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
- Condições de produção;
- Informatividade
- Léxico;
- Coesão e coerência;
- Funções das classes gramaticais no texto;
- Elementos semânticos;
- Recursos estilísticos (figuras de linguagem);
- Marcas linguísticas / particularidades da língua: pontuação, recursos gráficos
como aspas, travessão, negrito;
-Variedade linguística;
ENSINO MÉDIO
Leitura
- Identificação do tema;
- Intertextualidade;
- Intencionalidade;
- Léxico;
- Coesão e coerência;
- Funções das classes gramaticais no texto;
- Elementos semânticos;
- Recursos estilísticos (figuras de linguagem);
- Marcas linguísticas / particularidades da língua: pontuação, recursos gráficos
como aspas, travessão, negrito;
-Variedade linguística;
Oralidade
- Elementos extralinguísticos: entonação, pausas, gestos...;
- Adequação do discurso ao gênero;
- Turnos de fala;
- Variações linguísticas;
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
- Marcas linguísticas: coesão, coerência, gírias, repetição;
- Pronúncia.
Escrita
- Tema do texto;
- Interlocutor;
- Finalidade do texto;
- Intencionalidade do texto;
- Intertextualidade;
- Condições de produção;
- Informatividade
- Léxico;
- Coesão e coerência;
- Funções das classes gramaticais no texto;
- Elementos semânticos;
- Recursos estilísticos (figuras de linguagem);
- Marcas linguísticas / particularidades da língua: pontuação, recursos gráficos
como aspas, travessão, negrito;
-Variedade linguística;
Leitura:
Conteúdo temático
Interlocutor
Finalidade do texto
Aceitabilidade
Informatividade
Elementos Composicionais do gênero
Léxico
Repetição de palavras
Intertextualidade
Vozes sociais presentes nos textos
Operadores argumentativos
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
Ambiguidade
sentido conotativo e denotativo das palavras
Expressões que denotam ironia e humor
Coesão e coerência
Recursos gráficos
Discurso direto e indireto
Informações implícitas e explícitas no texto
Temporalidade
Polissemia
Escrita:
Tema do texto
Elementos composicionais do gênero
Adequação ao gênero
Finalidade do texto
Concordância Verbal e Nominal
Finalidade do texto
Coesão e coerência
Situcionalidade
Intertextualidade
Oralidade:
conteúdo temático
Finalidade
aceitabilidade
Informatividade
Papel do locutor e interlocutor
Elementos extralinguisticos: entonação, expressão facial, gestual e corporal,
pausas,
Turnos de fala
Gírias
Adequação da fala ao contexto
COLÉGIO ESTADUAL PACAEMBUEnsino Fundamental e Médio
Rua Estácio de Sá, 667, Bairro Pacaembu, Cascavel, PRFones: (45) 3229-5260/3229-1043
Site: www.cscpacaembu.seed.pr.gov.bre-mail: [email protected]
Uso de conectivos
Diferenças e semelhanças entre o discurso oral e o escrito
AVALIAÇÃO
Será de forma contínua e diagnóstica, através da produção do educando, do
desenvolvimento em sala de aula, da participação e compreensão do mesmo. Desta
forma as avaliações orais e escritas serão diagnosticadas por meio de avaliações e
trabalhos que serão norteados na prática pedagógica, visando o crescimento coletivo.
Instrumentos de Avaliação:
- Exercícios orais e escritos;
- Trabalhos individuais ou em grupos;
- Participação do aluno nas atividades realizadas em classe e em grupo;
– Leitura e interpretação de textos de diversos gêneros
– Produção escrita de textos;
A avaliação será respaldada na recuperação de conteúdos, trabalhada em sala de aula,
por meio de recuperação paralela,onde prevalecerá a nota maior atingida pelo aluno.
REFERÊNCIAS
GOVERNO DO ESTADO DO PARANÁ – SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E SUPERINTENDÊNCIA DA EDUCAÇÃO – Diretrizes Curriculares Da Educação Básica - Língua Estrangeira Moderna. Curitiba, 2008.