technical datasheet

SBU-W-PGM-T

Protective clothing

Heat, flame and welding protection banox+

uvex protection fire

Pay attention to the user instruction!

25.07.2018TD-T-98175+98176+98177-E Rev.0 page 4

produktdiscribtion:

Safe protection from sparks and flames: jacket with dividing seams and a new fashionable cut from the

flame-retardant protective fabric banox +.

- stand-up collar with Velcro

- concealed button facing with plastic press studs

- left Napoleon pocket with Velcro

- 1 inside chest pocket right

- 2 integrated side pockets with plastic press studs

- cuffs with Velcro adjustable width

- contrast stitching

- label with pictograms

Note: This protective clothing must always be worn as a suit jacket in combination with dungarees / trousers and

be worn closed!

Conditioning: Certificate No. Z VO145-18 0109-18

Jacket uvex protection fire

model-no.: 8883

colour: royal blue

material: 100% cotton (FR),

approx. 350 g/m², satin weave

size: 42 - 64, 90 - 110

article-no.: 98176

sales unit: 1 part

PPE-category II

EN ISO 11611:2007

class 1-A1+A2

EN ISO 11612:2008

A1+A2,B1,C1,E1

technical datasheet

SBU-W-PGM-T

Protective clothing

Heat, flame and welding protection banox+

uvex protection fire

Pay attention to the user instruction!

25.07.2018TD-T-98175+98176+98177-E Rev.0 page 4

produktdiscribtion:

The perfect fit: trousers with cross dividing seam in leg and new fashionable cut from the flame-retardant

protective fabric banox +.

- waistband with concealed button

- trousers fly with plastic zipper

- 2 integrated side pockets

- hip pocket with flap and velcro right

- 1 thigh pocket right with flap and Velcro

- contrast stitching

- label with pictograms

Note: This protective clothing must always be worn as a suit jacket in combination with dungarees / trousers and

be worn closed!

Conditioning: Certificate No. Z VO145-18 0109-18

Trousers uvex protection fire

model-no.: 8885

colour: royal blue

material: 100% cotton (FR),

approx. 350 g/m², satin weave

size: 42 - 64, 90 - 110

article-no.: 98175

sales unit: 1 part

PPE-category II

EN ISO 11611:2007

class 1-A1+A2

EN ISO 11612:2008

A1+A2,B1,C1,E1

technical datasheet

SBU-W-PGM-T

Protective clothing

Heat, flame and welding protection banox+

uvex protection fire

Pay attention to the user instruction!

25.07.2018TD-T-98175+98176+98177-E Rev.0 page 4

produktdiscribtion:

Functional and safe: dungarees with cross dividing seam in leg and new fashionable cut from the flame-retardant

protective fabric banox +.

- elastic straps

- impact resistant and heat-resistant plastic buckles

- extended back protection

- crossed the straps

- 1 stitch on bib pocket with flap and velcro, 1 inside bib pocket

- dungarees fly with plastic zipper

- sidewards access with concealed buttons, adjustable width

- left 2 integrated side pockets

- 1 hip pocket and 1 thigh pocket, both with flap and velcro right

- contrast stitching, Label with pictograms,

Note: This protective clothing must always be worn as a suit jacket in combination with dungarees / trousers and

be worn closed!

Conditioning: Certificate No. Z VO145-18 0109-18

Dungarees uvex protection fire

model-no.: 8884

colour: royal blue

material: 100% cotton (FR),

approx. 350 g/m², satin weave

size: 42 - 64, 90 - 110

article-no.: 98177

sales unit: 1 part

PPE-category II

EN ISO 11611:2007

class 1-A1+A2

EN ISO 11612:2008

A1+A2,B1,C1,E1

technical datasheet

SBU-W-PGM-T

Protective clothing

Heat, flame and welding protection banox+

uvex protection fire

Pay attention to the user instruction!

25.07.2018TD-T-98175+98176+98177-E Rev.0 page 4

model-no.: 8883

article-no.: 98176

model-no.: 8885

article-no.: 98175

Note:

This protective clothing must always be worn as a suit jacket in combination with

dungarees / trousers and be worn closed!

model-no.: 8884

article-no.: 98177

SfflZERTIFIZIERUNGSSTELLE PSA

ZERTIFIKAT SÄCHSISCHESTEXTILFORSCHUNGS INSTITUT e.V.

Durch die Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik (ZLS) notifizierte Zertifizierungsstelle für PSA im Sinne der Verordnung (EU) 2016/425* Notified Body 0516

EU-Baumusterprüfbescheinigung Nr. V 0145/18-0109/18

Datum: 10.10.2018

Antragsteller: UVEX SAFETY Textiles GmbH Robert-Schumann-Straße 33 08236 Ellefeld

09.07.2018Antrag vom:

Baumuster:Bauart/Bezeichnung: Hitzeschutzkleidung

• Jacke, Art. 8883 (98176), einlagig• Bundhose, Art. 8885 (98175), einlagig• Latzhose, Art. 8884 (98177), einlagigin der Farbe kornblau oder in anderen Farben dergleichen Farbstoffklassewahlweise mit flammhemmenden Reflexstreifen, Stickemblemen, Transferemblemen und Knieverstärkung

Materialeinsatz:Gewebe Art. Flameshield Satin 350, ca. 350 g/m2, 100% Baumwolle, flammhemmend ausgerüstet Reflexmaterial Scotchlite Art. 8935

BestimmungsgemäßeVerwendung: Hitzeschutzkleidung nach EN ISO 11612 und EN ISO 11611

Ergebnisseder Baumusterprüfung: Untersuchungsbericht STFI Nr. 2018 1721 vom 09.10.2018

Zertifikat-Bericht V 0145/18-0109/18 vom 10.10.2018

Das Zertifikat gilt als Nachweis, dass diese Hitzeschutzkleidunq die grundlegenden Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/425, Anhang II, erfüllt. Sie ist in der Kombination Jacke mit Bund- oder Latzhose als Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen gemäß EN ISO 11612:2015, Code A1+A2, B1, C1, E1, und als Schweißerschutzkleidung gemäß EN ISO 11611:2015, Klasse 1 - A1+A2 geeignet

Das Zertifikat ist vorbehaltlich von Änderungen der Prüf- und Zertifizierungsgrundlagen bis zum 09.10.2023 gültig. Eine Gültigkeitsverlängerung kann beantragt werden. Das Zertifikat besteht aus Zertifikatsdeckblatt und Zertifikat-Bericht mit 5Seiten und 1 Anlage.

Dipl.-Ing.-Ök. Andreas Berthel Geschäftsführender Kaufmännischer Direktor STFI e.V.

Dipl.-InjöpTTj^gndrik Beier Leitefadf-Zertifizierungsstelle Nofified Body 0516

www.stfi.deEs gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des STFI e. V. und der ITT GmbH • The general terms of business of STFI e. V. and ITT GmbH are valid.

Leiter der Zertifizierungsstelle Dipl.- Inform. Hendrik Beier

E-Mailhendrik.beier@stfi.de

Telefon+49 3 71 52 74-1 84 Telefax+49 3 71 52 74-1 80

Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. Annaberger Str. 240 • 09125 Chemnitz, Germany

Vorstandsvorsitzender Prof. Dr.-Ing. Hilmar Fuchs

Bü)CERTIFICATION DEPARTMENT FOR PPE

CERTIFICATE SÄCHSISCHESTEXTILFORSCHUNGS INSTITUT e.V.

Conformity assessment body for PPE notified by the National Central Authority for Safety Engineering (ZLS) according to Regulation (EU) 2016/425* Notified Body 0516

EU type-examination No. V 0145/18-0109/18

Date: lOOctober 2018

UVEX SAFETY Textiles GmbH Robert-Schumann-Straße 33 08236 Ellefeld

Applicant:

Application of: 9 July 2018

Test specimen:Type and designation: Heat Protective clothing

• Jacket, art. 8883 (98176), one- layered• Trousers, art. 8885 (98175), one-layered• Bib and brace trousers, art 8884 (98177), one-layered colour blue and other colours in the same dye stuff dassoptional with flame retardant reflective stripes, embroidered emblems, transfer emblems and knee reinforcement

Basic material:Fabric art. Flameshield Satin 350, approx. 350 g/m2 100% CO, flame retardant finished Reflective material Scotchlite art. 8935

Heat Protective clothing according to EN ISO 11612 and EN ISO 11611Intended use:

Results ofEU type-examination: Test Report STFI No. 2018 1721 of 9 October 2018

Certificate Report STFI No. V 0145/18-0109/18 of 10 October 2018

This Certificate applies the suitabilitv of the Heat Protective clothing with essential requirements of document Regulation (EU) 2016/425, annex II. In combination of jacket with trousers or bib and brace trousers the protective clothing is suitable for usinq as protective clothing aqainst heat and flame according to EN ISO 11612:2015, code A1+A2, B1, C1, E1. and as welders protective clothingaccording to EN ISO 11611:2015, dass 1 - A1+A2.

This Certificate is valid - in dependence on the validity of the test and certification regulations until 9 October 2023. A renewal of the validity is possible on application. This certification document consists of Certificate and CertificgJi Report with 5 pages and 1 endosure.

r\

Dipl.-Ing.-Ök. Andreas Berthel Managing Financial Director STFI e.V.

.THendrik BeierDipl.-IHesxTof Certification Department N&ified Body No. 0516

www.stfi.deEs gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des STFI e. V. und der ITT GmbH ■ The general terms of business of STFI e. V. and ITT GmbH are valid.

Leiter der Zertifizierungsstelle Dipl.- Inform. Hendrik Beier

E-Mailhendrik.beier@stfi.de

Telefon +49 3 71 52 74-1 84 Telefax+49 3 71 52 74-1 80

Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. Annaberger Str. 240 • 09125 Chemnitz, Germany

Vorstandsvorsitzender Prof. Dr.-Ing. Hilmar Fuchs

1

EU Declaration of Conformity in accordance with Regulation (EU) 2016/425

The manufacturer or his authorized agent established within the Community

UVEX SAFETY Textiles GmbH & Co. KG

Robert-Schumann-Str. 33

D-08236 Ellefeld

hereby declares in their sole responsibility that the following product

article number: 9817508

EAN: 4031101730073

men-trouser 8885/blue s050

EN ISO 11611:2015: 1 A1+A2

EN ISO 11612:2015: A1+A2,B1,C1,E1

complies with the provisions of Regulation (EU) 2016/425 and complies with the national standards,

implemented by the harmonized standards EN ISO 11611:2015, EN ISO 11612:2015 and is identical with the

PSA, which is the object of the certificate issued by the named notified body for the EU type examination

certificate for the type examination.

The notified body

Sächsisches Textilforschungsinstitut e. V. - An-Institut der Technischen Universität Chemnitz

Notified Body 0516

Annaberger Straße 240

D-09125 Chemnitz

carried out the EU type examination and issued the EU type examination certificate no. V 0145/18-0109/18

of 2018-10-10.

Signature for and on behalf of UVEX SAFETY Textiles GmbH & Co. KG, Robert-Schumann-Str. 33, D-08236

Ellefeld.

i.A. Liesa Lerche-Reißmann | Product Manager

Workwear

Ellefeld, 2018-10-29

i.V. Petra Brückner | Head of R & D uvex safety

textiles

Ellefeld, 2018-10-29

1

EU Declaration of Conformity in accordance with Regulation (EU) 2016/425

The manufacturer or his authorized agent established within the Community

UVEX SAFETY Textiles GmbH & Co. KG

Robert-Schumann-Str. 33

D-08236 Ellefeld

hereby declares in their sole responsibility that the following product

article number: 9817608

EAN: 4031101730493

long jacket 8883/blue 050 100%Co

EN ISO 11611:2015: 1 A1+A2

EN ISO 11612:2015: A1+A2,B1,C1,E1

complies with the provisions of Regulation (EU) 2016/425 and complies with the national standards,

implemented by the harmonized standards EN ISO 11611:2015, EN ISO 11612:2015 and is identical with the

PSA, which is the object of the certificate issued by the named notified body for the EU type examination

certificate for the type examination.

The notified body

Sächsisches Textilforschungsinstitut e. V. - An-Institut der Technischen Universität Chemnitz

Notified Body 0516

Annaberger Straße 240

D-09125 Chemnitz

carried out the EU type examination and issued the EU type examination certificate no. V 0145/18-0109/18

of 2018-10-10.

Signature for and on behalf of UVEX SAFETY Textiles GmbH & Co. KG, Robert-Schumann-Str. 33, D-08236

Ellefeld.

i.A. Liesa Lerche-Reißmann | Product Manager

Workwear

Ellefeld, 2018-10-29

i.V. Petra Brückner | Head of R & D uvex safety

textiles

Ellefeld, 2018-10-29

1

EU Declaration of Conformity in accordance with Regulation (EU) 2016/425

The manufacturer or his authorized agent established within the Community

UVEX SAFETY Textiles GmbH & Co. KG

Robert-Schumann-Str. 33

D-08236 Ellefeld

hereby declares in their sole responsibility that the following product

article number: 9817708

EAN: 4031101730257

dungaree 8884/blue s050

EN ISO 11611:2015: 1 A1+A2

EN ISO 11612:2015: A1+A2,B1,C1,E1

complies with the provisions of Regulation (EU) 2016/425 and complies with the national standards,

implemented by the harmonized standards EN ISO 11611:2015, EN ISO 11612:2015 and is identical with the

PSA, which is the object of the certificate issued by the named notified body for the EU type examination

certificate for the type examination.

The notified body

Sächsisches Textilforschungsinstitut e. V. - An-Institut der Technischen Universität Chemnitz

Notified Body 0516

Annaberger Straße 240

D-09125 Chemnitz

carried out the EU type examination and issued the EU type examination certificate no. V 0145/18-0109/18

of 2018-10-10.

Signature for and on behalf of UVEX SAFETY Textiles GmbH & Co. KG, Robert-Schumann-Str. 33, D-08236

Ellefeld.

i.A. Liesa Lerche-Reißmann | Product Manager

Workwear

Ellefeld, 2018-10-29

i.V. Petra Brückner | Head of R & D uvex safety

textiles

Ellefeld, 2018-10-29