Providencia SENIAT 0071

5/11/2018 Providencia SENIAT 0071

1/64

D E L A R E P U B L I C A B O L I V A R I A N A D E V E N E Z U E L AANO CXXXIX - MES I Ntimero 39.795aracas, martes 8 de noviembre de 2011

SUMARIOAumblea Naclona lAcuerdos median te los cua les s a a ut on za a l E jecu liW Nadonal para

decretar variOs C re dito s A die io na le s a los PresupuestJs deGastIs vigentesde los M in isterios y O rgan ism os que en e llo s s e mencionan.Acuerdos m ediante los cua les se auloriza al G obiem o del ~to cap italpara decre tar varios C redilos AdicionaJes a su Presupues t13 de GasIOSv igen les, por las cantidades Que en e llos se ind ican. '

P resldencla de la RepublicaDecre to N 8.562, m ed iante el cua l se adscribe a l M in iste rio de l PoderPopular para C ie n cia , T e cn o Io gl a e I nd u st ria s I nt er rn e di as , e ll ns iU :l NacionaId e C ap ac ita ci6 n y 'E du ca ci6 n S oc ia lis ta (IN CE S).Decreto NG 8.564, m ed iante el cua l se acuerda un Traspaso de Cr6di tosPresupuestar ios, pe r la cantidad que en 61 se senala , aI P ce su pu es to d eG as to s v ig en te d el M in is te rio d el P od er P op ula r p ara R ela cio ne s In te rio re sy Jusncia.Decre to N 8.565, m ed iante e l cua l se acuerda un Traspaso de C reditosP resupuestarios superior a l veinle per clento (20%). e ntre a ce to ne se sp ec ific as d e d is tin ta s ca te go rla s p re su pu es ta tla s. por Ia c an tid ad q ueen 61 sa m enciona. a l P resupuesto de Gaslos vigenta del M in is te rio d I8 IPoder Popular para Ia Educaci6n . ' ,Decrelo ~ 8.566, m ed iante eI cua l se acuarda un Traspaso de Cr8d ilosP re su pu es ta rio s, p er la c an tid ad q ue e n 6 1 sa e sp ec lfic a. c on es po nd la ntea l P r esupues to de G a sto s V lg en te d el -M ln ls te rto del Poder P op ula r p araC ie nc ia , T ec no Io gla e In du sb ia s In te rm e dla s.Decrelo N" 8.567. m ediante el cua l sa acuerda un Traspaso de Cr6di tosPresupuestar iOos. por Is canlldad que en jl sa ind ica . del ~to deG as to s v lg en te del M in iS te rio d el P od er P op ula r p ara Is CuItura.D ecrelo N " 8 .56 8, m ed ia nte e I cual se acuerda un Traspasa de Cr6dilosP re su pu es ta rio s, p ar J a.c an lid ad q ue e n 4 11s a setIaIa. del P rw su pu es to d eG astos v ige nte d el M in iste rio d el P od er P opu la r para Ia CuItIn.D acreto N O 8.569, mediante eI c ua l s a a cu erd a u n C rild ilo Ad ic ic na I, p or lacantidad Que en ill se menciona. al P resupuestode GuIOS 2011 de lM in isterio de l Poder Popu lar para 18 EducacJ6n Unlversita rla. .DecreIo NO 8.570, m edian te el cual se aCU8la un CrtdIoAdidonal. por lacantidad que en ill s a e sp ec lfic a. a l P re su pu es to de Gastas vigente de lM in is te rio d el P od er P op ula r para Ia Educaci6nDeaeto NO 8.571. m ed ia nte e l c ua l 58 a cue rd a u n CNdito AdicionaI , pa r lacantidad qu e e n 6 1s a indica. aI Presupuesto de Gastos vigen. de l t.InIslieriodel Pcder Popular para Is EducaclOn.Decreto N- 8 .5 7 2. m e di an te eI cuaI sa acuerda un Cr6diIo~. pa r eImenlo qu e en illsa menciona . aI P re su pu es to d e Gastos vfaenl8de1 MnIstariodel P od er P op ula r p 8I1 Ila S alu d.Oecreto N- 8.573. mediante eI cuaI sa acuerda un Cr6dIIo AdIdonaI, pa r lacanI Idad que e n 6 1s e setIaIa , aI Presupuesto de GastI vigInta de l t.InIsatriodel Poder Popular para Ia Ene rg la E li lc tr ic a .Decreta N- 8 .5 7 ". m e d ia n te e I cual Iea cu erd a u n Cr6di IoAdic iana l , po r IaClntidad que en . w sa espec I f i ca . a l P r esupues to deGasIaa 2011 de los0rdenad0reI de Compnxn isos Y Pages Y IUS Entea AdscrtIDa.Decre to N- 8 .5 7 5. m e d ia n te eI cuaI 58 acuerda un CnkIIo ~ pa r Iacant idad que en 6 1 se indica, aI P re su pu es to d e Gastas IIigenIe de l Con Ie joNacIonIII EIecIDraI.Deaelo Nt 8.576. r n e d l a I i t e eI cuaI sa acuerda un CnWiIoAddanal. pa r Iscantidad que en 6 1 58 menciona 1 Presupuuto de GasIaII vigen. de lMlniS*Io PUblico .

D ecreto N " 8.5n, m ed ia nte e l c ua l s a a cu erd a u n C re dito Ad ic io na l., pa r Iscanlidad que en 6 1 sa sen ala. a l P resu pue sto de Gastos v igentedel Mnisteriod el P od er Po pola r p ara ta Oefensa.D ecreto N " 8.578, m ed ia nte e l cu al se a eu erda u n C r6 dita A dlcion al, por lacantidad que en al sa ind ica. al P resupueslo de Gastos v igente de laC o nt ra lo rJ a G ene ra l d8 Ia Republ ica.D ecreta N " 8.579, m ed ian te e l c ua l se d ieta e t R egla me nta P arcia l de Ia Le yO rgfln ica d e C ie ncia, T ecn oIo gfa e tn no va ci6n R efe rid o a lo s Aportes, elF inane lam ienlo y su R es ulta do , y la ~ tlc a e n la I nll8 stig ac i6 n , T e cn oIo gla eInnovaciOn,

V lcepresldencla de la RepublicaINACP ro v id e nc ia med ia n te Is coal 58 d es ign a c om o M le mb ro s P rin cip ale s de laC om is i6 n P e rmane n te de C on tra ta cio ne s a lo s C iu da da no s y c iu da da na sq ue e n e lla sa m en clo na n.

M ln lsterlo del Poder Populardel Despacho de la P resldenclaCF'PPEP ro vid e nc ia med ia n te Ia c ua l s a d es ign ,a a l c iu da da no E dw uin P ite f N av an oGOmez, como Coordinador de Ia U nid ad d e LogIsIIca de Ejecuc iOn (E) deasia FundacI6n.M ln l.t.,lo del Pod., Popularpa ra R elaclon e. Inleflo re . y Ju.t lcla

R e so Iu c i6 n med ia n te Is c ua l s a d es ig na aI c iu da da no W IlIv er E du ard o T era nS ala s, N ota rio P ub lic o S eg un do d e v ale ra , e sta do T ru jillo .R es olu ci6 n m e dia nte Is cua l sa deslgna com o O IrectO l'8s P rincipaJe$ yD ire Cto ra s S up le nte s d el O Ir ec to rio d el In stitu to N ac io na l de Transpof teTerrestre. a los ciudadanos que en ella sa mencionan.Re so IuC ill n m e d ia n te Ia cuaI S O a pro eb a la E stru clu fa para Ia EjeaJcI6nA na nc ie ra d el Presupuesb de G a slo s d e e ste M ln ls te rio . cooespondien-te a l ana 2012. que en ella 58 indica.R es oIu ci6 n m ed ia nte Ia c ua l s a d es ig na n C ue nla da nle s ResponsabIes delas Unldades Adm lnlstradoras que,en ella se aetla lan , a partir de l1 de enero de 2012. a los C iudadanos.y cludadanas que en e lla sa

mendonan.l.tSRe so Iu cl6 n med ia n te Ia c ua l s a r em u ev e aI c lu cla da no F ra nk in J os 6 CarrenoRodriguez. del cargo de D irector de l Centro de Formad6n G ropos

Espeda les de uta U nlversida d. u bica do e n eI estado v.g&s.R eso Iucl6n m edian te Ia cu aI .. d esign a a l du da dan o JoaiI Gregorio L6pezAzuaje, c omo D ire cto r E nc ar ga do del C en tro d e F orm ad On GnJposEspeciales deala lJnIversIdad, ub lca do en e l e stad o Vargas.Re so Iu ci6 n med la n .1 a cuaI sadeslgna a Iscludadana Famy RodrIguez,Su~r8cI iora Adminl s t r a l i va Encargada de l Ins l il u to UnIversIIarIo dePoIIcIaClentlftca (lU POLC). ,

Mlnlaterlo d e. Po d., Popularde "-nlftc:acl6n y FJnanuaONAPREProv IcP . "oc Ias median te las cuaIes sa procecIe a la publicacIOn de variosl'I1Ispasos de Cred ltos Presupuestarlos de Gastos Con1entes aC ap ital d e los M lnlslerio s qu e e n elias sa in dica n.

SENlATProv ldencla median te la cua l .. .stab lece las Normas Genera les deEmIsIOn de Facluras yotros Oocumentos .Prov idenda mediante Ia cua I .. e stab le cen Ios 'T6nnInos y Condidones

para la Pfesentac lOn de Ia Relacl6n T rim estra l d e las Operac:ionasExoneradas de ' Im puesto aI V alo r A gr eg ad o acordadaa medianteDecreto N- 8.038, de feoha 08 de febrero de 2011.


2/64

389.232 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA Martes 8 de Doviembre de 2011P rov idenci as med ian te las c ua le s s e revoca Ia a ut cr iz ac iO n a la s sociedadesm ercanliles q ue en elias sa m encion an, para ope ra r o omo A gen tes d eA duan as e n la s ope ra cion es de Im portaci6n, E xpo rtaci6n y Transi to,c on c ara Cle r p en na ne nte .

M lnlsteno del Poder Popularpan l ,. Defenss'R esoluci60 m edian te la cual. sa nom bra al C on lr alm il'$ llte A nlo nio J os eGonzalez ~ DirecIor d e I a OIicina Coordinadorade Apoyo MarlIImo(O CA MA R), adscrito a la D ire cci6 n G ene ra l d e E mp re sa s y Servicios.M !niste rlo del Poder Popular para V iv ienda y HabitatR eso lu ei6 n m ed ia nte la cu al s e o rd en aa to da s la s p 8I'S OI1 as n atu ra le s yju ri di ca s, n ac io na le s y/ o exlran je ra s, que se e ncuen lran eje cu tan doobras de interes socia l 0 prestando servicios dentro del m arco de laG ra n M is i6 n V iv ie nd a V en ez ue la , d up lic ar te da s las aI;Ciones r' lecesatiasp ara d ar c ele rid ad , o ptim iz ar e in cre me nta r la p ro du ctiv id ad , re do bla n-d o lo s tra ba jo s y a ctiv id ad es in vo lu cra da s, c on e l o bje to d e c ulm in ar lo sm is mo s e n e l m en or tie mp o p os ib le .

M ln isterio del Poder Popular para la Cultu raR es Qju ci6 n m e dia nt e la c ua l s a c on ig e p ore rr or m a te ria lla R es oilJ CiO n N " 0 31 .de fecha 14 de agosto de 2011, en los t.enn inos que en ella se indican.M in isterlo del Poder Popular p ilra la JuventudResoluciones m ediante las cua les se designa a las ciudadanas que enelias se m en ciona n, co mo D irectoras G enera les de las O fic inas qu e ene lia s s e in dic an .

In stitu to d el P od er P op ula r d e la J uv en tu dP ro viden cias m edia nte la s co ates se d esigna a las ciu dad anas q ue en eliasse senalan, Gerentes en las O fic inas que en e lias se senalan, enc alid ad d e E nc arg ad as .Tribuna l Supremo de Justicia .D ir ec ci6 n E je cu tiv a d e la M a gis lra tu raResolucion mediante la cual se designa a la ciudadana Em ir ManriqueViU am arln . co mo Jefa de la D iv is io n de Serv ic io s M ultim ed ia . ad sa ita ala D ire cc io o d e C om un ic ac io ne s e In fo rm ac i6 n d e la D ire cc io o E je cu liv ad e l a Magi st ra tu ra .

M ln lsterlo P ublicoResoluciones mediante las cuales se designa a los ciudadanos Que enelias m eneiona n, para ocupa r lo s ca rgos Q ue en e lias se esp ecifican.

ASAMBLEA NACIONALASAMBLEA NACIONALDE LA JUtPUBUCA BOLlY ARlANA flit VtNUVELA;' VISTA, I . r oh c l, ud d e l c iu da < la o o M i . is ,r o dol POOcrPopu l a r do P l an if ic a ci 6. Y F i na .a z& s,

ccn tenida en oficio de fecha 08 de noviembre de 2011~CUMPLlOO~ como ban sioo los requisnos es tab lec~dos en los ar ti cu los 187 , n ume ral 7 d el a Coesmucloe d e Ia Republica Bohvlriana de Venezue.1 Y5 2 de I. l...eyOIgin~CI -d e 1&AdminiW:acion Financier . del Sec tor Publico , en ooncord .a .Dtia con eJ ar ti culo 3 de JuD is po si ci on e s G e n er al e s d e I I Ley d e !P r e su p ue s to v l g e n. e ; 'I000, el mforme favor . .ble de L~ Comis;6n Permane.nte de F'i.nI.nz&s 't DesarrolloB co nc mi co d e I I . .. .. ."blu Nlc lon. l:

ACUERDAARTICULO PRIMERO: A u I O r i z a r al Ejecu~vo Naci


3/64

Martes 8 de neviembre de .2011.... (jA:CE~A.O~~DE LAREPUBUCABOLIVARlANADE VENEZUELA4.07 "Transforencias y ~Q!Ie$" " 2.J37JO! J7 3

0trIS Fuent es

389.233

01.113.07 "Tnruferencw eorri_ llIla dC=DtraliZaoo.ClOtI fi!Iose z n pr e sa r ia J o s n o pe tro l"""" 2 .337.701 .1 73A 1 2 9 HA t pO ra d6n e;I~Noclonal, S.A. (Corpodec) 2.337.701.173

AltTiCUW SIGUNDO: Comll ll iCil .1 p re s e nt e AC li e rd o aI E j e c ut i v o N . c io l l ll i y .la C on tn lo rl a G e ne ra l de la RepUblica.Dodo, 6rmodo y ~Uodo el e l P al ac io Fede ra l Lcgillllivo, sede d. III AaambluNadoAoI , elleu-,0& ocIID dfudol me l de nov iomb~ de doo mi l OI>CC. ADos:WI' do la IIIdepeDdeDci& y 152' do la Federac:i6f l .

\

MAMSLIA NACIONALD&LAJlUtiJLlCA BOLlY ARIANA Dit Vl\HU.VELA

VISTA , 1 .0 ooI i< iWd del ciudadaDo M i D i s 1 r o de l !'odor P o p o a I a r do P I a A i 1 k : a I : i 6 a YF_....-idI enoficio N'F4163do ftdla01de . .. .. .. .. .. . do 2011;ClIM Puoos, ..,_ ..... 1 1 00 los r cq ui li lo l .. t ab Io ci do I . . lao orIlaIJot 18 '7 ,. 1 I I I I o O n i 7 do 1 .0 e o . . a t 1 l c i 6 l l do I I I&epJ ib l i c a BolivuilM doV_.,..j. , 52 de I ILe y Orpaic:a do 1 .0 ~ Financ iua do ls- 1 '6b Iia> , .. ~_ &I utIaIIo 3 do Iu~ Goaenlu do I . .. ., . do""_'~; Yoteo, d iaIormo fa_""de I_ ColDialcla I'mzII.- cIcY_Y Dounollo~cIc Ia __ NKioJ Iol :

ACUltRDAA R T IC U LO I 'I lI fo aR O ; A I I I I x i : r a r 01 I!jocutivo IWicaoI J I O " l '*-..I8diIo~ aI rn.puo.to do0.._ v ipn le .. I MI . . .. . .. . hoIor Popoola r , . nJa 101_ .. po< ]a c:u Iidod do DOS MIL DOICIENTOI C'I l' ICtI&NTA YDO S MJL1,ONJS ClEN T O NOVEN ']' A Y CINCO M IL DOSC'IVITOSVEtNTIStUs .oLtvAUS CON CUARENTA Y mn ciHTlMOS(8L l.lU.1H.lU,47),. III ~ CntmlLzadM. .."...., """"- ~,PootMIoI, S o o b - p o r I i d I I . ~ ~ y ~ do . .. .. .. do co. I......... ~~a:

MJNISTDlO DIL PODI. POPULAll PARA LAEDUCAOON~C.......... : 1_1 .. "J)IneoiO. , C.....1aadH d.1 MG . . tao d o ' " T .. bo~

100001001 '~ y c:DlllIOl do I c o oIeQIIJI para patoe. ..tnbIjadozM'

JtMI.51I,47

~PriIoo~i ! . I p e C U i < : o I ys . . a . .~ 0$.01.00 'A,piuIOo .. emplAdao0 5 .G 4. 1 1 O A pia aId oo obron>o'

40.159.222,4711.142.306,00

.ucw.C......... , 1__ ............ ' 1 , .. - IH . . . . , . . Aox:iIIoI~ lOOOO lOOI Aolpaci6Il Y _Il0l I c o o_ , . . . . . . . . . I c o o

,............. 7jubiIadoI' } I O . ! l , A : i 5 . 1 1 O

01.01.09 ApinoIdooponsiooaclo" aJponona l 37.836.880,00

Proy.dO:01.01.13 ' A & u i n a I d o s aJ pc nona Ijubilodo"' 502.689.975,00100058000 "rt .curNociII "1 lpertun do ldo "'r" .. 1.651,066.84l,ool000sa00l ' E lI ob o ra r 1C $6m on o& do palOS dopmouI por co_pro do

............. d el afIo e&CO l u 20 1 0 201! do odllCBQ6n iojci-.J pmCIIICIiIIIr aueIdoo, laiotio. Ydomil ... IDU........ O... _ tp o no n al : d o ce a te , o dmi l> i lt u. ti VOyobme'

PlrtIda 401 Gas.... 010P.no.a )"Otruheal9Sub-Partidu~ricu,E o p o d 1 i < a l YSub-E&podf i~: 0$.01.00' ApUWdoII omploodos'

O S .G 4.0 0 A ju il i.a ld os D bre IOII'Acc iO .Eapodf iQ: l000sSOOl EIobont re.o!__ do gaIIOS de

ponona l por CDJI l : eplO d e l po n undo o o c o J a . r 20111()11 do~ iBiciaI para CllIOOlarrud6oo. aalAria. Y domU~ 01 pe rsonal:""""""" admiaiatu.livo y ob....,

401 G_" Pono.oI"-Otru """,,loaSub-P_G e 0 4 r i c 1 1 1 1 .EIpoeI l i cu YSub-~ : O S .O I .O O " A p i& a I d o o . tJIIIlleoOot'

0 5 . G 4 , o o .t.piDoIcJoo. obreroI'~E&pocIficI: lOOOSIOD3 '1!IIboow rufuno_ do ... . .. . do,.-I por -pO do

.........-ia .. I do IICDIar 2 0 1 1 ) lO U do ~ primat ia pora......... suaIdos, ulat io&y

.... ~0801 aJ,.-I: dooaa"" ~ti.oy oI lrerao; uJ _ IIIm;g. 1 .0~ do """""" palmnalu* 1 0 0 doI Iont fotmaIa'

.....u 401 G..... o I o r . . .. . . I...(luu !'Iouloa

Sub-hItidN(ieMric:aI,e.,.dficMy8 1 1 .EapodIIcIo: 05 .01.00. ' " ",_ Ida . . omplooOoo '

O S . G 4 , o o '~lobmoI'A o c I 6 I I1lIpodf ic:a: IIJOOjI()()4 '!I.obotIt ......... do P IlO t po-.l per ~ dolfI'JIun01 0 MCOior 2OUlO I2 ....... ... primuia, para ..... . . .. .

.... ularioo Y demU..---.. aI penoooI :...... ~ygyobmv ,

Sub-PanidMGoo4ricat,Eopoc:IficM ySub-&peci l ic:aI : 0$.01.00 "p...ldnn utpINdoI.

O $ . G 4 . 1 1 O 'Ap . .. ldn. . ob . ..... A.cci4eI!IpIdIic:a; 1~'1!Iobonr ,..._ ..........po-.l per Q O I I I I O PIO . ._,... w lO lG-: lOll I D O d la , . . .__ ularioo Y

...... ..-..:Ioaoo al,...-I:doco:ttUt, wImlniJIroIi""yob lmo '

215.954.70&,00l lUS4.7aa,00

173.166.845,0042.787.863,00

1.119.718,oo1.119.721,00

761.691,00351.037,00

971.373.766.00"1.373,766,110

731. l47.209,oo133. t26~57,OO

26.250.751,00

lS.514.623,oo736.135.00

3:1O,64I'os2,OO31U410$l'"


4/64

389.234 GACETA OFlqAL DELA REPiJBuCA BOLIVARIANA DE ~ -s Maries uri tredellll. Sab-PartidasG.Mric:ao,~ySal>-Eopodf icos : OS.OI.110 '~a""""" 2S6.4IP544,OO

{)S.04.11O ' A . p i n o k I o o . " " ' " 6U~.ooAI:ci6aEopoctfica: l O O O S 8 0 0 6 .s- ..............penooal poe _,..,.. .,...._

do __ 1Il11-2DU o c b o c : a c i& o - - . . . . . _ _ _IIICIdoI, J ...- ~docoat&, ~ J__ 26..336.l4:1,lX)Partido 401 "c-..._- l6.JJ6.l4l,1O-Oua"---

Sul>-Pl1IidosGcG6ricas .Espodficas ySub-Eopodfias: OS.1lI.00 .ApiaakIos ...,........

()S.0400 ~ . o I J a o o a o AcciOoE Ipodfica: l000S8 007 " EI ab Go I: ~ de ... de

~ poe i:-.. de_


5/64

artes .me h e . 2111 389~SlLl7J11 ow. -'!' ,.. . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . -11.99J11 ~ ,. . . --. i rio ,. . . . . . .lUlU., 0 . . . . . . ,--. . . -~ . .. . . . . . . .I.Ol.m ............... . . .9 .oUO 0- _ -. . . . . . .

s..o-hrIidoIGcoIabo.EIprdIica,WIEr IjI'W" 04.01.111 V~ _ I' I co-6.DUIO....... ---. . . . . . . . . . . . . , .- - - -UUIO .......... ' ...... Mc6iTIoU lzm ...09.8lJX1 , ..--5 4ID DIII3 " .,_ . iw4je - II-. . . . . . .4.G7'Tf_ J~(a-..._)

SIob-P-~ .~&pcciJicaI,.w--&pedIk-- OlJWIZ ~CaOiaiIa ~ At. J a o i .. . " ,. . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . ..,..._ . . . . . . . . _

HaopiTI~ Mc-.HlJC)"~.~&ma;... '1WMl 1IaopI"tJNIWl)""SaviI:iD ~HaopiId UIIi, io de..._.,., (SAHUM)'SotW :io ......._,___ de Bil ie~ 'jg0,6 F&r;6oa-~)IWoIaci IIo l M i r i o l o o . IIurio~Scniitil.. deI iaIpicaI y --

111 .04 .00 0 I i I 0 s -.oo


6/64

389.236 GACETAOFICIALDE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 8 de noviembre de 1011

Parti~a:

S ub - P a rt id . .Genen=,~oirlCaSYSub-Especificas:

Partida:

S ub -P a ni d . ..Genericas.fopccif icos YSub-Eopcdficos:

Proyoclo:

Partidl:

Sub-PaRlduGoatnca.f.lpcdr.... ySub-f . lpcdf ica:

Partida:

Sub-PlrtiduGoatri ...EJpoclfic:.&ySub-f . lpcdf ica:

Plrtidl:

10.12.00 Maleri8les10.99.00

paroiostaJaciones anitariasO t ro s p ro du ct os y util ..d i ve tSG5403 'Se rv icios no pc!SQ 1U I!CS '

(OIrU Fuentes)

1 0.05.00 Sorv i";o med icoo d O D 1 0 1 6 & ico y otrcsservieios d. ""idad

11 .02 .00 Co_~acron yr.pIl'laonei meDorcs d.cquipos de trompencb"acC .i 6n y c l e v ac i onI1.04.00 Co""~aci6n yrepar.aonCS menores ~eequipos m~dicooqulrutgico s dentales y d.veeerlnarla

18 .01 .00 Impuesto .1 ValorAgr.llldo99 .01.00 Ot,o. servicios nopc"onal es

40 4 "Activo. reales"(Otr.. F ue nt )

03_05_00 Maquinaria y cquipos d.industria y taller06.01.00 Equipos medicoquinl,&icoo dentales y d.veterinaria

09.01.00 Mobililrio Y equipos d.of lcina

09.03.00 Mobiliario y equipo dealojamiento

540067000 "c;lpthnlud6a de 101.. ",Ioloa qUI compo ...II red uilleacill de lSiste",. PibU.aN.eloul do Sah.d paraaloader 1..... 1..... aII poblld6. del MbodaG.'rie


7/64

Martes 8 de noviembre de 2011 GACETAOFlCIALDE LAREPi1BUCABOLNARlANAD~ V'ENEZUELA 389.l37

.>

A".,;on~:

P.rtida:

SlIbPanid . .o .erica,:Espedfiai ySub-~fica:

Proy_:

Partida:

Sul>-P.r t idasOenoriou;EspeclficailySub-EspcdfiCll i :

Partida:Sub-PlrtidllGenoriCl,EspWfica ySub-Espedfi-Panio"Go.eJ'ica,Espceilica ySUb-Espct:!f ica:

P r a y . " ' ' ' '

Pulid.o:

sut;.~Geniricu,EspcdficuySub-~:. , .

06.03.00 T in laS pio lU r.. ycolo ,antes

06.04.00 ProduclOl fanrladulk:o$ ymedicamoDlo.

0 6. 06 .0 0 C om bu ati bl ulubriculeS

08.09.00 RepueslOl y _riosp ar a e qu ip aa d . t ra Ds po rl e

1 0.0 2.0 0 M a to ria l.. y u U l o s del impieza y ueo

10.04.00 U t il e & I DC II O fC l me di coquirUrgico de Iabonl t l r ic>den~ y d . v e t cr iDa ri a

1 0.1 1.0 0 M a to ria le a e lk tric oa540069002 'Atene,on in toanJ de

salud q ue ... p_...ared ombuial t ln . I Iapoblaci6n"' M o to ri al .. , a u .m in is lr o- l Jme:rca.nciu(Qtru Fuenlea)

06.99.00 O tr os p ,o du oto s de Ial impo... qul ll lica yCOnexos

541M170000 "Optlmizod6. de 101Hrvl.1os e. lo s.. tablo.imlea~ Ia n4"101.. .. .. 1 del Slolo"'aP~bll.o N IeD.11 d.Satud e~ .1 _doB.rio. ,11

540070003 'At.~i6n d e p a ci .u t es CD. 1 t er ce r nivol d.l tor lCi6D

402. . ,IIMat.rwas. 5uministro.s y .nj\rcandas"(Ott .. F ue Dt . . )

01.01.00 Aiimentos y bobidu pa rap er so n . .

OS.03.oo l 'roductos d. papcl Yca6n para ali .ina06.04.00 P .odu s fa rmaa! u ti ( :( l s y

medicamento$10.04.00 Util.. mellOrelI medicoq uin;rg io o d e lobo .. ""iodental .. y d e v e to r in a r ia

403 "Sen-I(;iot no penon.Jt.I-'II(O"os F oo o1 .. )

1 8 .01 .00 Impu .. '" .1AgregadoVa lo r

"Activo. to.tea"(Ot t . . FU.n~l)

09.03.00 Mobiliario y eqllipol d.alo jamionlo

S400711MM1 "Opllllllzaol6. de 10.Hrvlclol qUI _po."Ia rod l tIID Cil I dalSlatama Publko d. Saludparalitesral", ... tepoblad6. d a lPo-rtup"'''

540072003 'Atenci6n en SIludu~a Ia-Porl i . . . .G o nC r i c a. .Especlfica,ySub-&pec:ffica:

A c : i a r loaProy_ dol e s t a d DM OJUIgu '

4.07

51.J27 .55A,II

y I g , 1 1 1 . 0 ? 1 . 0 0

10.1411.097,001111411.097,00

2.000.000.00y 2.!DI 1 l O O . ! l O

2.000.000,002!l!!1.ooo,OO

14.174..385,00

IUH.JA$OO

14 . 1 14 .3 8S , oo14 . 1 14 .3 8S , oo

2.000.000,00

2.000.000.002.000.000.00

y3 498 .4Q1 .QO

3.498.401.003,498.401.00

9.539.831,00y 9.:13' l .131.oo


8/64

GACE TA OF iCIAL DE LA R EPU BLICA BOLIVAR IAN A DE V E N m . J D . A M irte s 8 de Doviembre d e 2 01 1Sub-PutidaGaaica,I !I pe cif ic a ,~ oun .to 'TfUIIfeteaciu conieIIla& I Pedu!dlal"

E 6 S O O - f . I U o d o loIoDqu"Acci6aEspcdfica: S49998011 "ApoI1eI Y T ~'para I'InIIICIar ...Proyecto&dcl awIos-e"

hIbda:

Part icU:

Acci6.&pc.:uia:

4/1 'T~oIoaIdDlIeI", ( O cr u 1'IIeaIa)

01 :03.1 0 ~ coniCIIIa'1I1'odtrBllldll' ,E68I)O " , 1 ! a 1 W o S I I C r C '

"'9998012 " A p o r I U y TnDIfaeKiapara P-U)aiICiar I 0 I lProy_ del ......T 6cltir." , '4.07 "T~ 7donaclo_"

(0It.. ~)

GUIJ . tO "Tr~ ~, , .f Poder&l ldal" 'B6900 'f.ala6o T6dIita"

5 41 19 9i0 14 Aporteo Y TtaDlfrnDciupar. F i A a a c i a r losProy_ de l 0IIad0Yltacuy'

4.(17 'Tl'lIIIferOftCiu y~.(Olru FIoon l e l )

01 .03 .10 'T, ... foronciu..,rrieDteoIIPodu &Iadal'1 !1100 'E sl al lo Yal llC> ll '. "

54"""'" ."Aparta YT n . . . . . . . . . . . . . paraFbo... lar 100 p~d. 100 EIIt.,DMuootralizadOll",~

S49999001 "Aportcs y TraIIIfcrcDciaspalO F inaodar losProyoclO5 del EnleI.. titulo Aul6aomoHaopital U.iveISitario deC a ra ca s ( HUC )"

4.07 "T l'U l$f~nc:ias ydoaacioocs ilCO_Fu ",)

01.03.02 " T.....re re ac iu c om en te sa en tco d...,.1lIraliudoosin Ii....ompr~"

AOO2S 1 .. Ii",Io AuI6aomoHaopital UoUvoniWio deCarn:u (HUC)"

S49999003 "Aport .. y T ~para FiIwM:iar losPro~ de l EntelDStitulo i'I.-:iollll d.Hili.... 'KmeJ 1 t u J . & e I "(INHlUt)."'TIIJllIiferencia$ ydoilllCioncs"(O_PuOIlW)

01.03.02 "T raD5f e ronQas " "t ri c . . , .. colel d...,..traliz.adossin l ioes emprcuril'" "

9.s39.&3l,oo9.:139.831,00

3 . l OO . o o o . o o3.lQQ O Q O . O O

z . o o o . o o o . o o2 . 0 0 0 Q O Q 1 l ! I

2.000.000.002.000.000.00

5.366.842,00

5.366 I l 1 2 . O O

5.366 .SU,OO5.366.842,00

54.000.000,00

S4000000 00

S4.000.000,OO

S 4 . o o o . o o o . 0 0

31.500.000,00

31 .5 00 0 00 0 0

31.500.000,00

Partido:Sub-Po.rtidMOcntria,Espedlka,Sub-I!apcdfi


9/64

Maries 8 de Doviembre de 2011 GACETAOnClALDE LAREPUBUCABOLIVARIAl'iADE VENEZUELA 389,239SuboPartidasGeatrica,&pecifiI idaddo ClENTO SESUITA Y SEJS MILLONES NOVJ:CIENT08 C l JAUNTA YSElS M IL OCHOCIENfOS C UA UN TA B OLiv AR E S (Be. 166. f .4 '; IoII t ) ,100P ro ye d .... A ~ &pec:Ilicu. Part ida Y SuboPIIIi4 .; o.Mrk:u. I!.ipccI'Ika$ ySub.&podficas, de ..-nloQMI laliJuialtc impulaCi6D plUllpuaIUia:MINISTERlO PC8L1CO 8s. 166.!N6.1411AccihCeatnlluda: l JeOG1OOO ~DI,_j6. 'ICoonli cl6. de...c-.......T...J.ja........ 39.J11.5UAoci6ftEspcdfi ca : 230001001 AaipaQ6li Y mouol de 10 0-para . . . . . . d. los

IJIbajadorel" Jt.lI1.5UPIrtld.a: 4_01 "GM&oI de Penoaal" 39.J12.526(CItPf~ta)

Su" ':PUIiduGenQku,Espedfica ySub.Espedfi ca : OSDl_oo 'ApiMI


10/64

389.240 GACETA OFIClALDE LA REPUBUCABOUVAR,IANA DE VENEZUELA Martes 8 de Dol'iembre de 2011A RT ICU LO S EG UN DO : Comullicar el presente Acuerdo aI Ejcc:utivo Naciaaal y ,I.Contralor!l GeAenI.1a Rep l1bliQl.

Peoyeceo:

AccionEspecifica:Partida:

Sub-PartidasGenerica,Especifica ySub-Especifica:AccionEspecifica:

Partida:

Sub-PartidasGenerica,Especffica ySub-Especi fica;Acci6nEspecifica:

Partida: 4.01

Sub-PartidasGenerica.Especlfica ySub-Especifica:

AccionEspecifica:

Partida:

OS.01.00 "P re stae iorle s socwe s ei nd em ni :r .a ci on e s " empleados"

2300300(10 "Pmeesos judicl.les y.dmiJalstrativO de Ia 0... 6.file.I"230030007 "Atencion de Cases en Mar.oriaProcesal Penal"4.01 "Gastos de personal"

(Otras Fuentes)

05.01.00 "Aguinaldos I emplesdos"

2 30 03 00 08 A te nd 6n de c a sa s e n m a le ri a defami l ia y v io le ncia contra lamujer'

4.01 "Gastos de personal"(OtrasFuenles)

05.01.00 "Aguinaldo . a emp leados"

230030009 "Atencion de C&5Q. en materiade derechos y garantiuconstitucionales y contenciosoadmin ist rat ive""Gastos d e p e rs o ne l "(OI,"S Fuentes)

05.0l.0D "Aguinaldos a empleados"

230030010 "Atencion de CssosF i ~ caH a s Mun i c ip a le s "4.01 "GOS10S d e p e rs o na l "(Otms Fuentes)

SUb- Pa r ti d a sGen e r ic a ,E spe eif ic a ySubEspediica: 05.01.00 "Aguinaldos a empleados"

AccionEspeelfica: 230030011 "Alenci6n d. Casas por I..Unidades de Depuracionlnmediara de Cases"Partida: 4.01 "Gastos de pen;onal"(Otr Fuentes)

Sob-PartldasGene rica,E sp ec ff ic a ySub-Especi fica: 05.01.00 " A gu ir ul do s a e m pl e ad os "AccionEspecifica: 230030012 "A ctuaciones V inCU laJ as a losProeesos Jurtdicoa"Partida: 4.01 'G.8108 d e p e rs o na l "(O t ra s F uen t e s )

Sub-PartidasGene rica.Especlfica ySub-Especitica: 05.01.00 "Aguinaldos empleados"

20.000.000

127_634.314

90.669.77790.669.777

%.669.771

23.742.82523.742.825

23.742.825

2.802.2252.802.225

;/./Z.802.225

por 1.785.9701.785.970

1.785.970

736.1141736.841

736.841

7.896.6767.896.676

7.896.676

Dado, firmadc y 1dIIdo en 01 Palacio Federal Legislative, sede de I. AumblCIINacionaJ, on Ca laoao , i0oi ocho dlas de l rnes de noviembre de dos mil once, AlIos201 d.~JndepeudcKil y 152 do I. Federacion.

Sopllda~lo.IVictOR BOscANSu

ASAMllLEA NACIONALDII: I,A..~LlCA IIOUVARIA.NA DE VENEZOl;LA

V IS TA , 1 0 I Ol ic ill ld do l ~ Miaistt det P o do r P O I" 'I IT do P lI ll it io oc i6 n Y F ID O II ZU .


11/64

M a rte s 8 de nov ie mb re de 201 1 ";A CE T AO FICIA LDE LA R E PU BU CA BO LIV AR IA NA DE V EN E ZU E LA 389 .241

01.03.02 "Tronsr. . . . tiu corrie ma a e e~doooo.ttll izodoo > . i n 6 . . .cmpnariala'l

AOI96 looIitul NacioDOl 4 Eo&adisIiaCINE)

A


12/64

389.242 G ACE T AO F1 CIA LD E LA RE PiJ Bu.CA BO UV AR IA NA DE V EN E ZU E LA M a rte s 8 de noY iembre de 201 1Ley Orpnica de 1. 1 Admiai~n F inaDcie n de l Seaor NbIico, o :a ~O)~ el anlaaIo 3 d e ... n up os ic iG ne s G cn e r. 1e s de ~ Ley de Pnmp.ata ~yotoo, d infGDIIII: f .vo~le de 1. 1 Comisi6n Pe_DIe de F"LIWDS Y lesam>iIoEA:006mico d e I. A sa mb l .. N ac :iO J1 ll :

ACUE RDAARTicULO PRlMERO; A w OO za r a I FJccwivo N a a o l l o l l pua deaaar 11 8 C d : d M oAdic:ional -.I Pnsupuesto de GaslOS "iieme de I. COIItnloria ~ ...Roop~blK., PO' I. C ll lC ia ad a e VEINTE MlLI, .ONES QUINIENTOS TRElNTAV OOS M Il ,. BOLN AR E S (Bs. 2 o. s3 2. 0o o) , I I l 'I Dy e ct o, A < >C iO aCealn IiDda."won.. Espedfoc.u, Partidu y Sub-PartidlS, 0e..eriQ$, EspcdIi . ...... b l .. N oc Io no l,


13/64

M a r:te s 8 de Doviembre de 2011"

GACETAOncw..DEURUUBuCABOUVARIANADE VENEZUELA 389.243AClJUDA.

ARrtCULO PRlMEJtO, Auillrizar & I Oobiomo Ilol D i II Ii II > C o p iI o I peA ...._ ..06diI0 A 4io io ao I ... rr-piOWO de Gam vi,...1e, pol Ja C O D Ii d od CII.IfTONOVEN'lA. Y UN MlU.ONU DIECISIET! MIL CWiTO VllN1'lJ)QsBOIJvARES CON NOVEN' lA Y OCHO c tN"nMos ( 110 . ItU11.tu,tl),. doo e uo ,d o CO lI 10 IiJuiWo impoIlaol6. p~:D ISTR I TO CAP IT A.L

Itl.II7.1ll,N.E50000003001 .~ipMl4ay ...._ ...

1.. _p&II .......d.1oI _..... yj~biWM~l'.rtidt: 4 0 3 S.mcIM N.P.........

(Otns Fue.o leoO1din l t iao)Sub-PortidoGoDiric:o,E o p e c l f " I C a YSub-Elp


14/64

389.244 G ACE TA O FICIA L DE "LA R E P UB LICA B OLIV AR IA NA DE V EN E ZU ELAR e f r e n d a d o8 M ln ls tr o de l Poder Popularpin! Reladones Intertores Y Justida(LS.)

Re fTendadoEl Mlnistro de l Pocler P op ula r p ar< !R e l i l do o e s E x t e r io r e s(L.S.)

R e f r e n d a d oEl M in is t ro de l Podet Popularde Pianlficad6n y R n a nz as(LS.)

RefrendadoEl M in ls t ro de ! Pod er P op ul arpara 10 1 Defensa(L.S.)

RefrendadoLa Ministra de l Poder Popular paraeI Comerdo(L.s.)Retrendado8 Ministro de l Podet Pop ul ar p ar < !las IndLlSbias B a s i c a s y Minen"a(loS.)

RefrendadoEI M ln is t ro de l Poder Popular p ar aelTulismo(L.S.)

RefrendadoEl M in is t ro de l Poder P op ula r p ar a101Agn cultura y l1efras(LS.)

RefrendadoL a Minlstra de ! Poder P op ula r p araIa Educaci6n UnIversitiuia(LS.)

RefrendadoL a MinIstr.J del Poder Popular paraIa Educaci6n(LS.)

RetrendadoLa Ministra de l Poder Popular para1 0 1 Salud(LS.)

RefrendadoL a Ministr;, de ! Poder P op ul ar p ar< !eI T rab ajo Y 5 e; Iu ri da d S o cI al(LS.)

RefrendadoE l M in iS l ro del Poder P op ula r p ar aT r< ! nsp or te T e rr es tr e(LS.)

RefrendildoEl M in ls t ro del PodeI ' P op ul ar p ar aTransporte Acuatico y Aireo(L.S.)

RefrendadoE l M in iS l ro del PodeI ' Popular paraVlVienda y Habl l i l t(LS.)

T A R E C K E L A lS SA M I

N I C O l A S MADURO M O R O S

JORGE G I O R D A N I

C AR LO S JO SE M ATA FIG UE RO A

E D M E E BETANCOURT P E G A R C I A

JO SE S AlA MA T KH AN FE RNA ND EZ

AL.ElANDRO A N T O N I O R .EMIN G C A8 RERA

JU AN C ARlO S LO YO H ERH AN DE Z

M AR LE NE Y AD IR A CORDO VA

MARYANN DEl CARMEN H ANSO N R.O RES

EUGEN IA SADER CASTB.l .ANOS

MARIA CR ISTlNA JG lES IAS

J UA N D E JE SU S G AR CIA T OU SS AN TT

ELSA lUANA GUT IERREZ GRAFF E

R IC AR D O A NT O N IO M O U N A P E N AL O ZA

R e l ' r e n d a d oEI M ln ls t ro de l Poder Popularpara l a E n er gi a y P e t r 6 I e o(L.S.)

RefrendadoEI M in ls t ro del Poder Popular par

M a rte s 8 de no vie mb re de 201 1

RAF AE LOARlO R AM IR fZ ~

AlEJANDRO H IT O i E R M A R V A LD IRefrendadoEI M in ls t ro de l Poder Popularpara Ciencia, Tecno jogla e I nd us tr ia s I nt en ne dl as(L.S.)

R e f r e n d a d oEI M in is t ro de l Poder Popular parata Comunicad6n y la InformaCi6n(L.S.)

RefrendadoLa Ministra del Poder Popular paralas Comunas y ProtecdOn Social(L.S.)RefrendadoEI M in i5 t ro de l Poder Popular parala A llmentad6n '(L.S.)

R e f r e n d a d oEI Mini5tro de l Poder Popular paral a Cu lt ur a(L.S.)

R e f r e n d a d oEI M in is tro d el Poder Popular parael Deporte(LS.)

RefrendadoL a Ministra d el P od er Popular paralos Pueb los Inc l fQerlaS(loS.)

R e f r e n d a d oLa M i ni st Ta de l Poder Popui


15/64

M arte s 8 de nov iembre de 201 1 G ACE TA O F1 C1 ALDE LA R E PU BU CA B OLIV AR IA NA DE V EN E ZU ELA 389 .245Decreto N O 8.564 08 de ncMembre de 2011

H UG O C HA VE Z FRIA SPresldente de I. Republica

C O n e l s up re mo c om pro mis o y voluntad de Io gra r la m ejo reficada pol i tica y c aU da d re vo lu do na ria e n Ia c o n s t r u C C i 6 n de lsocialismo y e I e ng ra nd eti. ilie nto d el pais basado en losp ri nc ip io s humani sta s y e n la s co nd id on es m o r a l e s y M i c a sB oliva rianas, por m andato de l pueblo y e n e je rddo de laatr ibud6n que Ie CQnf ie re e l n um era l 11 de l i lrtfaJlo 236 de laC on stitu ci6 n d e la R ep ub lic a B oliv aria na de Venezuela y els eg un do a pa rt e d el a rtic ulo 83 del ReglalTIEItO N 1 de la L eyOrganicade I a Ad rn in is tT a d6 n Anan d er a de l Sector P U b l i C O ,sobre el Sis tema Presupuesta riO , previa au tD r izad6n conced ldap or la A sam blea N ation al, e n fech a 1 8 de C lctL tlre de l 2 011 , enConsejo de Mini5tros.

EUAS )AUA MILANOV1cepresldente Ejecutlvo. de IiiRepUblicaP ar d el~ 6n d el p re sid en te d e la R ep ub licaHugo Chavez: Frias,se gun D ecre ta N 8 .328 de fecha 1 4 de jul io de 20 1 1 , publ icado enl a Ga ce ta Of lda l de l a Repub li ca Bo l iva ri ana de Venezue laN 39 .7 1 5d e f ec h a 1 8 d e j u lio d e 20 1 1 .

OECRETA

Articulo 1, Se acuerda un Traspaso de Cred itosPresupuesta rios per la \< 3n tidad de DOS MJUONESQUINIENTOS MIL' BOUVARES (85. 2.500.000), alP resupuesto de G astos vigen te de l M IN JS TB UO DE L PO DE RPOPULAR PARA RELACIONES JN TE RJO RE S Y JUmCIA,c uy a im pu ta d6 n p re su pu es ta ria e s la s ig uie nte :_M1_~ ___ Y- . . . l - S O O . _~: 2_ --- . . . to--oj-Ie . . -.-- ~A o c d 6 n Espo


16/64

389.246 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELADECRETA

M a rte s 8 de noV iemb"fe de 201 1R e I r e n d . I c I oL.. MInIsn dej P oc Ie r ~ pallla s C o m u n a s y i 'n:ItecdiIn soo.I(1..5,)ReIr-s.doa MinIItrO dej P o c I e < Popu1ir pall~ .t.iimentllci6n(LS.)

~B_cIeI_~arpall10 CUllIn, (L,s,) P f lI RO CALZAO IUA~B MInisIro de l P o c I e < P o t : U & r PII'IIIDeportJ:(1..5,)

H E CT O R R O D RIG U EZ i : A s n l . oReInvlcIIdoL.. MinIWII dej P o c I e < I'q)ular PIlo s ~ IrlI;IigeNs(1..5,) ,

~~ H iO Otn dej P oc Ie < ~_I-.Mujorv"l~de~(LS,)

~u-.. del _ PapuIor_ IISfr;Ido PenltendlrIo(1 ..5.) ,

Ilotr.ndodoa M I n I I I I r o deEs I ado para"T..._"...:I6n~de.. GIln c-ou(1..5.)FIIANCJS(X) DEA5 ISS5TO _IS

... -r ._ 12

Deaeto N 8 .5 65 08 d e n ov ie mb re d e 20U

H UG O C HA VE Z F RIA SPresldente de la Republica

Con e J s up remo c omp rom ls o y voluntad de lograr la m ayore f ic ada po li ti ca y c alid ad r ev olu cio na ria e n la construccon de lsodal ismo y e l e ng ra nd ec im le nto d el P ais, basado en losprtndptos humanistas y en la s co ndido nes m ora le s y eticasB oIiv aria na s, par m and ato de l pu eblo y en ejerddo de laatributi6n que I e c on fie re e l n ume ra l 11 del articulo 236 de laC on stitu do n d e la R ep ub lica , B oliv aria na d e V en ezu ela y e[numera l 4 de l artiQJlo 84 d el R eg lamen to N 1 de la LeyO rg an ica d e la A dm in lstraci6 n R na nde ra del S ector P Ub lico,s ab re e l S is tema P re supue st ar io , e n Cons ejo d e M in is tr os .

EUAS JAUA M ILANOV1cepresldente EJecutivo de Iii RepublicaPor de legac l6n del Pres ldentede 1 0 1RepUblica H u g o Ol.1vez F r i a s ,sequn Decreto N 8 .3 28 de f e cha 14 de julio de 2011, publicado enl a Ga ce ta Of Ida l de la Republ ica80 l ivariana de Venezuela N 3 9. 71 5de fecha 18 de Ju li ode 2011.

A rtiQ llo 1 -. Un t ra sp a so de c re d it os p re supue st ar io s s upe rio ral veinte par ciIRD (20%), e nt re aCtio ne s e sp ec ific as dedistintas c : a I e Q O r i I s p resupuesl :a r ias , po r \a canticlad de UNM IL TRESC lEIIIOS CUARENTA Y QNCO M lu .oNEST RE SClE llT OS SE SE NT A 'y UN M IL NOVEOEN TOSSETENTA Y DOS aoUVARES CON TREINTA Y DO Sc E N T IM o s ( .. . L34S.361.972,32), al Presupuesto deGastos vigentI! de M lN IST R lO . DE L P ODE R PO PU LA RPARA LA EDUCAC ION , c uy a imp uta d6 n p re su pu es ta ri a e s Iasiguiente:MltanIlCI DIlIlaa. ..... ,AlIAU ~OH .. l.l4$.lAun,nD o o l - .~~ ~ 'IIINcaola y ~. . . . - . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ."""" ........ - ............ y ~ .... . . - - . . . . . . .. . . . . ~. . . . . . - ._._ .

Roanoo~

- 'A p)rIIo ~ -' I.- derMI6n y ~_. . . . . . . . . . . . . .l 0 i _de Educod6n (lP_l I ' C I f. . . . . . . . . . . .Roanoo 00dn0I Ia0

Aal6n~ _ ._.,....._de~. .. .. .. . .. .. . I 'C I f I l II 1 0 0 I I I I> . .._do AIo~201D-Z1I1I do EdIOd6n- p o t O .. . - . - .- r ....--'~:--. .---.0 r'*-'. . . ._. ._ .ono_ 1I.tcuo-.~

__ .~.,.._ III.-_ . . . 1 0 0 Sogurao_ (LV.U.l par. . . . . . . . . . . .ono__ 'AIM*~"_do- ~ par. . . . . . . . . . . .- O t r o o , . , . ,. . ..

1I1.a. .~ _. r:ojI5de. . . . . . . ..,,_.'Roanoo~_ ~ l _ _ " " " " " ' d e

........ _. por_..,..... .. Apeotuno """-.. 31111-2011 ...-.... Ia Id III 1*11--..... . . . . . . .,--~. _ . . . , --.Ad-., ,0I!rer0'

,_: ... "Ge_"_'.oa..._'_FIscaI__ 'Ap)rIIo _ .1 [notiMo

_de lo s S O s I . . . . .SoD.- (I,v,S,S,l ! > O f. . p Ie od os ".om.._

__ .Aparte [lIIrtItIaI.II_do__ y _ 1 0 SodoI......._doIJ.\In_... ~ (IPASM E ) par_,_.'0IRI0__ ' __ alFoodode

A I 1 O I r o _I par~-0IRI0_Gl'~ ._ patrooal " ) 0 . doMom> par......",..

- GostiDn fiscal-~ _fIoborar __ ...

...- ... _ ...1"'"d e b c u _c a. I A II o _ , 2010-21111

. .. E , ". o ., ;6 1 1 Prim.rIa 1*11--. . . . ._ ,. . . . .d _ . .- --.d_ti .. yO~

_ . ' I 1 J , _

JJiQ.I1Z.l l I11&0.847 ,00


17/64

Martes 8 de noviembre de 2011 G ACrfA OF lClA LD E LA R E PU BLICA B OLIV AR IA NA DE V EN E ZU E LA 389.247uI - " " _ iii 06.02.00 'AiX* pob;InIIlI !nICIb* ' de_... . . . - - P r o W I 6 n y _ S o c I I I__ de 1 0 0 _ __ pntl .........III~- JII.lI7..tII4 3 ... ~ (JPASME) po


18/64

389 .248 GACE TA OF ICIA L DE LA R EPU BLICA B OLIVAR IAN A DE VE N~LA M a rte s 8 de nov iemb re de lO ll-..--.-,........... ndl .. oi l. . . . . . . . ' -.--,_'C6.D1.oo " o \ jI O I f I o ~ " -VonomIIno de los 5egI.m5odIIos ( I . v . s . s . ) parompIoodgo"onslVeom

"Apor l e paIIIWItl inItiII.II;J;I dePrM Ii6n y "-'el _pnel ...... dIII~de E d t D d 6 I I ( IP A S M E) . . ..tmpIoodos"0Ws,,-"llportt pUonoI .. _ deo I I I o n < > HoIobdcN I ..... . . . , _ ..0Irai"-

06.02.00

06.05.00

07.23.00

l_D __ ..u-..,_ . . . . . . . . . . " '"-...pto ....,_Mo_ :I01l101Z ..Ed_ dol ,.,._Iodultoo y AdultM, ....c:anmUr- ._ ,- - . . . . . . . . . . . ...-, -._yClnrv"4.01 "_ ... _-. G e I t I 6 n _

01.23.00 ._ ' * " " '" ' . . . . deoIlom> par _" G e st I6 n Asal

dol-100065002 "2. AoIotlr AI_ NIIIos y NWIls de E d u c K I O n1'fInwja. ~ de l ~" " - - -.02 .--. ... _,--~ 0rdIn0wI00- Gr an _ Agro-V__01.01.00 'AI_ Y_ pora_." -. 0rdIn0wI00

. .. .. n 1 4 1 5 1 6 .A9n>--_ Espodnca: 100065003 "3. Asistir AI_'" I

~ de EduoId6n_1o.~deI~e


19/64

Martes 8 de noviembre de 2011 GACETAOF lOALDELAREP i J B uCABOUVAR IANADEVENmJ ELA 389 .249

OS.QUIO 'oIguInIIdDI. ~. 1\ ec ur OO O ~-GlorI MI 5 k l n Agro-~

Acd60 EIrpecfiIIca: ~._ ..........-. , . . . . . . . . . . .C O II co pt o . . ApMun -......... lOU-lOU ..EoIucad6n -. _..-..--.-,. . ._.I: D.,A iI I .. .. _ ,_ .-. 4.01 ._ .. _~MIoi6Agro-_

05.01 .00 '~.~- u r I n ' M I o I 6 n Agro-_05.04.00 '1Igu_o!nroo'

-Q-on MIoi6v __

100051007 'lIIbarv ...u-..~ d.,._ ...."""""PIOd._dol AI Io . . .. . .. . . lOlO-lD.lldo Iduc:ad6n IopodII _13.. 1 _ ,- _..: D.,"'",I_U"" YObowv

4.01 ._ d.p__". . . . . .l ' l _ " " " " _05.01.00 - Ag ui na ld o, Empleadas'

Grll ln Mlsi6n AQro-V~

05,04.00- - A gu in a ld o 5 a o bm' o$ "-G. . . n M I ,lOnAgo-_

A.c.ck)n Espedftca: 100058009 f~I)a..... ~ u . m e n e . deg to. d. _ ..... _conOl,pto d. RIII:WnIIIIICiIIdol Aft. &colllr ZOl1)-lOUd. Educad6n '" "' ""-Ad.lto. y Ad.ltD __Clncellr lueidosT ulArioll yd.m'. remun.r1Idane....peFSOnll l : DcK;en te ,Admlnlltrathto y Otw.. ..

S-ub'P~rt.Jdi!l5GeneocasE sp eo tic as vSub-Espeotcas

4.01 "Gutos d. Person .. l"

WOR119.170.000,0073.9)"',*,81712QS.I5lW? 1.205.159,83

"",1M?!

!ZIRIl'U47.102.111,1147 .902 .819 ,Hi

~;.0.521.222.31

~13.361.596.B5

11.323 247,:5]18.3U.Z41.33

~61.B5J,M~

:8.33l.393.45

Articulo 2. LOSM i ni st ro s d e l Poder Po pu la r d e P la nl fi ca do n y",namas y oei Poder Popular para la Educaci6n, 'quedane nc ar qa oo s d e l a e je cu cl on d el p re se nt e D ec re ta .

Gfa.1i MiSiO("lAgro-Vene1~

C o S .u : :' ,O Q " A g lJ lr t !l k io - s 2! EmpleaQQs.~-Gran Mls l6n Agro-Venez:uel i! l

OS,O' tOO "Agu.lnaldo," i obtems-Gran MI516nAgroYenezue ia

oe co e i' Caracas, a los ocno d ia s d el me s d e n ov iembr e de do srnii once. A ilos 2010 de la Illdependeocla, 1520 de laFederaci6n y 120 d e l a Re vo lu ci on B o li va ri an a.E,ecutese,(L.S.)

EllAS JAUA MILANORefrendadoi..a Ministra de J Pode r Pop ula r de lD e s, paw o d e I e! !P re si de n ci a(L.S.) E R IKA DELVA Ll .f F A RI AS P E ~ARerrIMdadoEI Mini.wo del Poder Popularp a ra R e la d -o n es I ot er to re s y Jus-t ida(L.S.)

TARECK EL .A . lSSAMI

~B_doI_Papar pnlis Indu5trl. ~ y MInIriI(L.S.)

CAR LO S l OS E MA T I. FIGUERCIo\

~EI_del_PopMrpono10 Iq1cuItuno y_(LS.)~La MInI$In del _ ~ ""'"Io~~(LS.)

ReINndIdoLa M i nl smo d el _1'opuIo< ""'"10 Educaci6l>[LS.)R _La MinIstA del _ Popular paraI . S a lu du.s:RefrendadoLa Minlstra de l Poder Popular par.. 1 T r ab e jo y SeguM(!ad Social(LS.)

Refre


20/64

38 9 .250 GACE TA OF ICIAL DE LA R E P UBL ICA BO LlVAR l ANA D E V EN E Z UE LA M arte sl d e n ov ie mb re d e 201 1

~E I foIInIstro de l _ PopuIlr parieI Oepc)rtr.(LS.) H E C T O R R O D lU G U E Z C A S TR ORefrenclido1 .J MristrI del FaderPopuli' pirI105 PueIIIoolndigena5(LS.)

RelrendadoIJI MWstro d e l P o de r P o p < J i . rpari II Mu j e r Y I. Iguadlld de Genero(LS.) f W I I C Y PfRfZ S I E R A ARe f r endadoE I MiniWo de l P o e l e i ' PopJIafPara II Energi i E I o ! c t r k e(~.S.)

A U R O D R IG U E Z A A AQ IJ f

MAR l A P1 lAA HER fW I ID E Z DOM INGUEZ~1 .J MInistn de l _ Popularparai SeMdO PenltenciariD(LS.)

~a_de_paraIIBIna~(LS.) R O O O l . F O a fM EN ' T E H A A oo T O RR E S~a_de_paraII TI ' W I S I c r r r I Id O n I \eIIoIuclonartdeIIGoan c : . r o c . .(LS.)

OecretD N O 8.566 08 de novi embre de 2011

HUGO CHAVEZFR IA SPresldente de I. Republica

Con e I s up remo compromiso y voluntad de Iograr 1 0 1 mayoreficaoa poIftica y calid ad re vo ludo na ria e n la construcd6n de lsocialismo y eI e ng ra nde dm ie nto 'de l P als, basado en losprindpios humanlstas y e n la s c on dic io ne s morales y eticasBoIivarianas, po r m andato del pueblo y en ejerddo de laatribud6n que Ie co ntle re e l n umera l I I ' d e I artirulo 2 3 6 de 1 0 1C o n s t i t u C i 6 n de 1 0 1 Repub li ca Bo Ii va ri ana de V e n e z u e l a v . e Inum eral .. de l arDrulo 8 4 del Reglament o N 1de 1 0 1 Le yOrgimica de A dm in is tra d6 n A na ncie ra d el sector PUblico, sobree I Sistema Presupuestar lo ! en Consej o de Minlstros.

E U AS lA UA M I LA NOViceprMldente EJecutivo de I. RepublicaPor deIegad6n de l Presldente de l a RepUbli ca Hugo C h a v e z Frias,s e g o o Decre to N 8 .328 de fecha 14 de j ul io de 2011, publicado enIi! Gaceta Ofidal de IiRepUblicaBollvariana de Venezuela N 39 .715de fecha 18 de ju no de 20 11.DECRETA

Articulo 10. U n traspaso de credltos presupuestarios, por lacantidad de UN M IllON DOSCIE N TOS OCHE N TA Y UNMIL BOUVARES (Bs, 1.281.000,00), co rr es po nd ie nte a l

Presupuesto de Gastos vigente de l M IN lST ER lO DE L PODE R .POPULAR PARA OENCIA,. TECNOLOGIA E INDUSTR IASI NTERMEDIAS , de acuerdo con l a s lgu iente desagregad6n:

_ :01.03.07" ' T _ . . . . . . . . .- - eo n IIhes~ . .~.~ "'OI


21/64

Martes 8 de noviembre de 2011 389.351

R e I t Y o c L I c I oUI _ c I e I l ' o d e r Papular pa'"eI Tr tIbajo Y Segurk II c I Sod II I(LS.)

I I . e M n c I o O oEI _ . .. II _ PopulI< pIIrtITrtIIIIpOrte Tensre(LS.)

~EI _ d oi _ Pcpu il l r p araTransporte AI:uilIto V Ano(LS.)

~E l _ II _PopuIIr PI '"\'MendoV~(LS.)

ReItendIIdoEI MinI$IrO II P o d e r P(l!)ul.rpmIiEnergJ. V I'!tr6Ieo(LS.)~EI _ c Ie I _ PopuIIr PI'"eI M'>biente[LS.)

~EI _ dol i 'Oder1'opuIarpari 0endiI, TecnoIogI . e lndu5b1lS IrannedIes(LS.) .

R I C A R D O JOSE M E N E N DE Z P R IE T OReMndadoEI "11_ del _i>opuIar pa,"i l l Cotnunicad6n V IiI n r o r m o d o o(LS.)P.efrendaQoLa MlnIstnI II _ PopuIlr p.raI. Com ..... . . y ProtettI6n Sodll(LS.)

P.etrendo6oEI _ de l f loder Populo< p....ill AllmentldOn(LS.)

(.ARl.CIS OSORIO ZAH8IWiO

ReIrtndIdoe_ d el _ Pcpuil l r p'"ill C U I t u n I(LS.)

IWrnIocIoEI ""*ITo del _ PopuIlr paraeI Deporu(LS.)

ReItendIIdoLa _ dIIl'oder Popularpara IiMujer y i I I l 9 U 1 1 d a d de ~(LS.) .

IWrencIIdoE I MInItIro de &tIItD paraiII~ RMIildonIIIIclliIIGrlnc...(L$.)

Deaeto N O 8.567 08 de novIembre de 2011

H UG O C HA VEZ F RIA SPresldeote de I. Rejnibl lca

.COn eI s up remo c ompromJ so y voIuntad de Io grar Ia mayoreIk:acIa poIftica y caUd ad re vo Iu do na ria e n Ia c:onstnJcd6n de lsodalismo y eI engrandecim lento del Pais, basado en lo sp rln dp lo s humanls ta s y e n la s c on dic io ne s moraIes Y . s t I c a sBollvarlanas, pa r m andato del pueblo y en ejerdcIo de Iaab1bud6n que Ie confiere eI numeral 11 del articulo 236 de IaConstltuci6n de I a RepUblica BoIlvariana de Veneiuela y eIse gun do ap arte de l a rt iQ J lo 8 3 del R eglamento N 1 de Ia L e vOrganlca de la -A dm ln ls tr ad 6n Rnanc ie ra de l Sector PUblico,sabre ~I Sistema P re su pu es ta rl o, p re v ia a uto r1 za d6 n concedidaporia A sam blea N adonal, en f e cha 25 de octubre de 2011, enConsejo de Mlnlstros.

EUM JAUA MILANOVlcepresldente EJeartiYO de 18RepublicaPo r delegad6n de l Presldente de I a Repub lic a Hugo ~ F r I a S ,segun Decreto N 8 .3 28 de fectla 1 :4de jUlio de 20 1 1 , pubUcado enla Gaceta Oftdal de la Republica B o ll va r1 an ad e V e ne zu el a N 3 9.7 15de fe cha 1 8 de ju lio d e 2 01 1 .

DECRET:'

ArtIculo 1. Un Traspaso de CredIt05 Presupuestarios par Iacantldad de NOYECENTOS M IL BOUVAR E $'(Is. 900.000), de l Presupuesto de gastos vlgente de lM IN ISTER IO DEL PODER POPULAR PARA LA QJLTU~c uy a im pu ta d6 n p re su pu es ta ria e s la s lg ule nte :

I4IIGTUJO Del. ___ .... CULTlIM II. - -ol~, ~ _ . .- . . . . . . .. IaIOn~, -Prcdua:I6n do . . . . . . .~y--~. Il.64I_ ,

4.04 - - - u.e.0----)- ., .l:Ipdby~, 07m.OO ._.,.do. ... '.....ao!n. Il.64I-bpocIIb, 4 6 O O 5 7 O O l '-.cd6n do--Irnpo-.v~ 117.354- 4.04 . - - - 117,JS4(l_~


22/64

389.252 GACETA OFICIAL DE l.;AREPilBLiCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

05.01.00 ~do_. . .. . . . , _ , - -~; ~ .A jooIte o y - pol_1oo"_dIII_~do"'_do.'-yole.p.w

4.D7 ""_y~~0nIn0rD) - -0 1 1 . 0 0 0

01.03.oz ,.,.,...._ ....- __ sin""",. . . . . , . _ ._,_doloo_ ...'-y",~ 9JD.OOO

! j ( l O . o o o

Articulo 2. Lo s M in istro s d el P od er P op ula r d e P la nifica d6 n yFinanzas y de l P o d e r P op ula r p ara la C ulrum Quedan encargadosde la ejecudon del p re sent e Dec re to .

Dado en Caracas, a los ocho dias del mes de noviembre de dosmil once. Mas 2010 de la lndependencia, 1520 de laFederad6n y 120 de l a Re vo lu ci6 n B o liv ar ia na .Ejeci t ese ,(L.S.)

E LIA S JA UA M ILA NORefrendildoLa M lnlstra de l Pode r Popular delOespacho de Ia ~(LS.) E R I K A D E I . . V A L lE F A A IA S P E N ARl!fTendadoEJ Mlolstro de l P o de r P o pu la rpa~ Rel iKIones ln ter10res Y Jusli(ja(loS.)

T A R E C K aA I S S A M IRefrendadoB H l nl st ro de l P o de r P o pu la r pillri!Reladones ec tenores(loS.)

N IC O L A S M A D U R O M O R O SRefrendadoEI Mln ist ro del P o de r P o pu la rde Planlflcad6n y FiI'lillWlS(LS.) J O R G E G IO R D A N IRefn!ndisdoEI M ln l s tr o de l Poder Popularpill'" 1 0 1 Oefensa(LS.)

CARLOS lOSE HATA. F JGUEROA

RefrendadoLa HinlstJ 'a del Poder P op ul ar p araeI Cornefdo(LS.) E O M E E B E TA N C O U RT D E GARCIA.RefrendadoEI Min i s tr o de l Poder P op ul ar p ar alas Industrlas B'sic;as y MIneM(loS.) .lOSE SALAMAT KHAN FERHAHOEZRefrendadoEI Hin is tr o d el P Ix le r ~ parael Turtsmo(LS.) ALE JANDRO ANTON IO F LEMING C A B R E R A .RefrendadoEI MIn Is t ro de l Poder P O P u l a r paraI.Agrialitln y Tler ras(LS.) J U A N C A R I . . 0 5 L D Y O H E RN A N D E Z

RetrencIadoL a MlnIstrI de l Pod Popular paraIa Educad6n UnIvenftar iII(L5.)

RefrendadoLa M inl$tra del Poder P op ul ar p ar aIa E d u c a d 6 n(LS.)

R e f r e n d a d oL . I l MInIsbiI de l Pod Popular parala5alud(LS.)

RefrendadoLa Min is tr a d e l Poder P op ul ar p ar ae l T r aba jo y S eg ur id ad S Od al(LS.)RefrendiKIo8 M inistro de l P o d e r Popular paraTransporte Terrestre(L.S.)

Reftendado8 M l ni stro de l P o d e r P op ul ar p ar aTransporte A o J a t I c o y /oJntJ(LS.)

Refrenda(joE J M i nl str o d el P od er P op ul ar paraVlv Iend .. y Habitat(LS.)

RefrendiIdoE l Min l s tr o del P o d i ! r PopularP"B Ia EnergIa y Petr6Ieo(LS.)

RetrendadoEJ HlnIsIro de l Poder Popu lar pa~eI Amblente(LS.)

Martes 8 de Doviembre de 2011

MARLENE YAD IRA ~A.

MARYANN DEL CARMEN HANSON F lORES

E U G E N IA S A D E R C A S 1 R l . . A N O S

M A R I A C R IS T IN A I G L E S IA S

JUAN DE JESUS GARCIA TOlJSSA1m'

E lSA lU AN A Gl.mE RR EZ GR AF Ff

R ICA RDO ANTON IO MO lINA P ENA i..O ZA

RAFAEL DAR lO RAM IREZ C A R R E N o

A L E JA N D R O H IT O i E R M A R V A L D IRetrendisdoE I MInIstro de l Podef' PopularpiIII1I ~, TecnoiogIa e l n du st rl a s I n te rm ed l u-(LS.)

R e f r e n d a d oB M l n ls tr o de l Podef PoplAr P"~II COmunlcldOn Y I I I nf o nn ad 6 n(LS.)

RetrendadoL a Mlnlstra de l Poder P op ul ar p ar al as Comunas y ProtecdOn SocIal(LS.)

RefrendIdoEI M InisI ;ro del Podef ' Pqdar 98~I.,tJ lmentlICI6n(LS.)

RefrendadoE l M In Is t ro de l Pods' Popular piII~Ia CUitI.n(LS.)

R e f r w I d a d oE I Mn i s tr o de l Poder Popular PI ~ell)epoIU(LS.)

Re f r endadoLa Mlnlstra de l Poder PopIUr paralos Pueblos lndIgeoas(L5.)

R I C A R D O . lOSE M E N E N D e Z P R IE T O

ANDRES GUILLERMO IZARAA GARCt4

CARLDS OSOR IO ZAMBRANO

P E D R O C A L ZA D IU A

H E C T O R R O O R IG U E Z C A S 1 ' R o

N IC lA MALDONADO MALDONADO


23/64

Marta 8 de Doviembre de 1011 .GACEfAonaALDELAREPUBucABOUVARlANADEVFJU2 ' . I . JELA 389.153Refrendedo ~L a MINstrI d el P ud er PqJuIar . . . . . .p.n II Mu)er V IIlgualdacl de Geoero Elpdcay~ G 5 . 0 1 . o o """dI~ IOU06(LS.)

I I A N CY P ER E Z S l E R R A . . .llaMaR.etrendacIo ca.. 7 ..............It.~ 1M.a4B HInI5lro de l P o d e t : Popul . .. .. . bpodIo:a; ~ 'ApafD _,.. II _Pm II EnergIa E I C c . t r I c a piIIb" . 1 46A84(LS.) ~

A L I R O D R I G U E Z A A N 1 J E . . . . . . 4.07 ~ ,Drnell .. -~~) 1 4& 1 1 6R.etrendacIoL a M I n I s t r a de l P u de r P o pu la r ~pan II Jwentud ~(LS.) M A R IA P IlM H E II N A N D E z D O M IN G U E Z Elpldlmy~ O l.G1 07 ~ cm Ie riI:e s . . . .~ _ n n .IWrendado _._n.Iano~ 1 46A84~ ~La MInIstr.I de l Poder Popular ~CJ.. 146 . 8 84paI1I eI SeMdo Peni tendI r io(LS.) AIMARIA JUS VARBA RANGE l ~ . . . . . . . . . . , . , _ , y . . . . . , . , . . . ._ . . . . . . . . . . . . ...,_Refrendado . . . . . -MlnIstro de Eltado paI1I D.iAL .......... 4S4.n2I I B a nc a P U b U a I A c I c I 6 n bfIdD: 46II9i05II .. , _ Y l 1 ' l i " . " pWI(LS.) R O D O LfO o .E M B nE M A R C O T O R R E S INndIIr 1 0 1 . ~ dII EntaMaI'IMoII EcIIIIns

~ c.A.' 454.322Refrendado PallIa: 4.07 ~ YB M I n I s I r o de EsbIdo pal1l DoMdoII... 4S4.n2I I T nwf 0 rmad6n R e Y o I I . I d o n a r I a (JngresoI1ldnwIcos)de II Gran CIrKas ~(LS.) F R A N C I S C O De A S IS S C S TO I:NAS' Gonhlt,~ySuW:Ipdka: l11.li].07 ~ CXIIIIInIB I- ~ _ n n .. . . . . . . . n o petroIetos. 454.322~ fdtlnsOecre to N O 8.568 08 de nIMembre de 2011 1 . 1 0 _ , . . . . . . . c.A. ~S04.322H UGO CH AVE Z FR IASPresident. de I. R e p U b I I c : : a

Articulo ZO. Los MlnIstros del Poder Popular de PlanIIlcad6n yF i n a n z a s V del P o d e r Pop.IIar para Ii C ul tu rl q ue da nencargados de Iiejecud6n de l presente . Oecreto.Co n e I s up remo c omprom ls o y voluntad de Iograr Ia m ayoref icacia poIitica y calidad revoludonarla en II c o n s t r u c c i 6 n de lsocialismO V eI engrandeclmiento de l P a i s . . basado en losprin dplo s hum anlsta s y en las cond lc::ione S m ora Ie s y etkasBoIlVarianas, po r mandata del pueblo y en ejerddo de Iaa tr lb u ci 6n que Ie conftere e I n um era l 1 1 l ie! artkao 23 6 de IiConstItud6n de I a RepUbl ica Bo Iiva r1ana de Venezuela Y e Is eg un do a pa rte del artkulo 83 de l Reglamno N- 1 de Ia leyOrganiCa de Ia A dml nJ st ra d6 n F l na nc Ie ra de l Sedor P U b l i c o ,sabre eI SIstema PresiJpuestario, previa aUblltlacl6n concedIdapo r Ia Asamblea N a do na l, e n fecha 25 de 0dUbre de 20 11 , e nC o n s e j o de Mlnlstros.

Dado en CM iIcas, Ilos ocho dlas de l me s de nov\embre de dosmi l o n c e . A i ' I o s 201 de Ii Jndependenda, 1 520 de IIFederad6n y 120 de Ia RevoIucI6n BoIlvariana.E)ecUtese ,(LS.)

EUAS lAUA MII.ANO

E LIA S lA UA M IL AN OVlcepraldente EjecuUvo lallllprilblca .P O f deIegad6n de l Presldente de IiRepUblIca tlIgo 0Iavel F r i a s ,s e g U n De cr et o , .. 8.328defecha 14de JuIq de lOll, pubIiciJdo eniiiGaceta 0fIdaI de iii RePUbl ica EIoIIvartana de \faIezueIa N- 39.715de fed'Ia 18 de julio de 2Q1l.

DECRETA

Artiaalo 10, Un Traspaso de Cre dito s ~ pelf Iicantklad de 5E ISCIE N T OS UN M IL DOSCIE N T OS 5EJSBOLIVARES (... 601.206), del Prequesto de gastosvIgente de l M lN lST E R IO DE L PODE R POPULAR PAR A LACULTURA, cuya Im pu tild 6n p re su pu esWla e sIisIgulente:

~a Mr.IsIro dIIl'odIr Pq:iuIarde ~oII'adIIn y ~(L.S.~

. . . CoW.OSJOSE H AT A ~~'I'IodIIc:o:Ioldl_cuIIurtIliIliIoCII-. y ... . .. . . . ..4.04 AoctIvM ......

(I_~) E O ME E B E TA N CO U R T D E G A RC IA


24/64

389.254 G ACE TA O FICIA L DE LA R EPU BLICA B OLIVAR IA NA DE VE NE ZU ELA M a rte s 8 de nov iem bre de 201 1R.efrendIdoE l Mini5tro de l P od ef P op ul ar parala s IndusIrifi Bmbs V Mineria(LS.)IIefIencIadoE I HW stro de l P D d e r I'qJtMr paraeI Turismo(LS.)

IIe fIencIadoEl M I n I s t r o de l Podef ~ paraliI~v1lefrlS(LS.)

R.efrendIdoIII MnIstrI de l P o d e r Popul l r piniii E d u c l I d O n IJrIIversitaN(LS.)

RIhrldIdoIII MinisIn de l P o c I e r I ' a ! I U I a r pnIilSaiud(LS.)~III MInisInI de l P od ef I 'Q pU I. - pnle i T.... jo V Segu ridMI SocI-'(LS.)

RIhrldIdoEI MIniItro d e l , .. . PopuIatpnT~Temsb'e(LoS.)

R IfIwIdIdo .BMIniItro de l PodIIr PQpuIIr phTrMSPGrte Aa.IiIIc;o v . .. ..(L.S.)

l O S E S AL AM AT K H A N F E R N A ND E Z

MAALfNE Y A D IA A C O R DO V A

M A R Y A NN D E L CARMfN K A H S O N R . O R E S

J U A N D E J ES U S G A R C IA T O U SS A N TT

R.efrendIdoEI M IniI tro de l Pode r I ' a l J U l a rpan iii Energta V Petr6Ieo(L.S.)

~EI _!lei P o c I e r I'


25/64

Martes 8 de noviembre de 2011 389 . 155MlHISTUJO OIL POOP _ !'AIIA LA IIIIIIC:"CIIUHVIRSlTAIW . .... va IDMIS__ ........,__ .... ,....-. . , . . . , _ . . . .-~ .-,Ouw. . . . . . . . ,....,.,_,...

"-'dor'" ~ ...- AuIIoInDn. __T...... doI~ ........de~(CNU)""TnnsfInnI;ias Y Qonadano5" GR In M I o I 6 n T.. bolov.- IIlJl!274U3irtldo.; 4.01

03.03.02 "TrInsfweoldls de apItII _S l n _ompresorIaIos"-~~o i c n i c a s del Cmse jo __ ...~(OjU)

A rticulo 2. Lo s M in istro s de l P ede r P opular de ~ yFinanza5 y de l P o d e f P op ul ar p ara Ia Educacl6n 1.JniVenI;iIria,quedan encar gados de 1 & ejecuci6n d e l presente Deo"eID.

D ad o e n c ara ca s, a l os odlo d(as de l me s de I 'I O II ie n Ib re do smil once . A l I o s 201' de la lndependenda. 152 IaFede rat ion y 1 20 de la Revo ludOn Bo ll va rl ana .EjecUtese,(L.S.)

E UA S lA llA M I lA NOR~III Min im del _ Popular de lDespacho de I e _ .(l.S.) ERIKAOELVALlE F_..aIAl \ e I ' r o n < I & d oEI M ln ls tr o d el _ Popularpara ReIadones 10-"lus tl t la(1.-5.) TARfCI( aAI5IW4JRefrendadoE I Mln Is I ro de l Poder P op ul lr p ar aReladQne U I . r~IaDelensa(LS.]

Retr.n

RetrIncIIcIoB MinIIIro del PQQI r PoplAr paraT~ A a i 6 I i c D y IJsto(LS.)

III!frencIacjoE1_deI_Popularpari Ie Eneogia Y PeIr6Ic(1.-5.)~8 M ln Is Ir o del Poder Popui para0 1 . . . . , _(I.-S.)

R lC A A lX l A N TO N IO M O U N A P E f i A L o z A

A I . . E l A N D l l . O H l T O I e R . M A A V A I l l I~B Minis tn l d el P od e r PopuIaIpara CIendI, T e a ' 1 O I o g l a e I n d u s b 1 I S IntermecIu(1..5.)R e f r e n d i I d oE I MJnistro de l Poder Popular I"'raIiComu n lc ac k) n y Ia lntomIIdOn(1..5.)~~ M In Io tn I d el _ Popular paraIU com UIM S y PnltIItd6n S O d I I i(1.5.)

R I I r W 1 d I c I oEI MJ _ de l Poder PopAr para01 D I ! > o r t e(1.5.)

ReIrendoIdo1 .1 1 _ deI_ PopuIIr paralo sp.- IndIgefws(LS.]~~ .... del Puder PopuIIrpera I aMu je r Y Ia I gi aI cI Id de ~(U)

RIlrnIIcIaBM I n i I I r D dIeDdD pn""'''o''ndn~dill GtIn c..c.(LS.)

RICARDO lOSE _DEZ PIUETO

CAR lOS OSORIO ZAMIIRNIO


26/64

389 .156 " G ACE T A O FlCIA L DE LA R E PU BU CA BO LlV AlU AN ADE VENEZIJ I J . .A M arte s 8 de Doviembre de 1 01 1Decreto N O 8.570 08 de n o v i e m I e de 2011

HUGO CHAV EZ F R IA SPresldente de Ia Rep6b1IC1

Con eI s up remo c ompr om ls o y 'o'OIuntad de iograr Ia mayoreficada poIi tica y cal id ad revol udonar ia en I a c O n s t r u c c i 6 n de lsoda l ismo Y eI eng randec lm lent o del Pai s, b a s a d o en lo sp rlndpios ' h umah iS ta s y en las condiciones m orales y eticasBolivarianas, P o r mand ato d el pueblo y en ejerdcio .de lasa bib ucio ne s q ue I e confiere e J numeral 13 de l a r t i c : u J o 236 Y314 d e la C o n s t i t u d 6 n de I a RepUb lICa Bo IiVc lr iana deVenezuela, de conform ldad con 10 dispuesto en los a rti cu lo s 5 2de la Le y Organlca de la Administrad6n Rnanciera del SectorPUblico y 3 de l as D isposidones Gener a l e s de Ia Le y deP resupuesto v igente, y p rev ia au to r izaci 6n conced~ pa r iiiAsd rn bl ea Nac io na l; e n Con se jo de Ministros.

ELIAS lAUA MILANOVicepresldente. EJeQltlvo de Iii Rep6bllcaP o r de legaci6n del Presklente de lit RepUbl ica Hugo C h a v e z Frias,s e g u n Decreto N 8.328 de fecha 14 de julio de 201 1 , p ub l lc ad o e nla Gateta Oftcial de Ia RepUblica Boiivar1ana de Venezue la N 39.715de fecha 1 S d e j ulio d e 2011 .

DECRETA

Ar1lculo 1., Se acuerda un crectito adicionaJ, pol" Ia tant idad deDOS MIL DOSCENTOS CNCUENTA Y DOS MILLONESCENTO NOVENTA Y CNCO MIL DOSOENTOSVEINTISEIS BOUVARES CON CUARENTA Y SIETECENTIMOS (Bs, 2.252,195,226,47), al Presupuesto deGastos vigente del MINISTERIO DEL PODER POPULARPARALA EDUCACON d e a cu er do c on la S ig uie nte imputad6npresupuestaria:

1 00001001 .~ y QnroI do10 0IIec.noo pO, ," ~ de10 0~ 2l,6QI.$2fI1]401 _ ... _.- o n o _ .

OS.OUlO 'AQouIrIoIdoo & . . . , . _ . , . .05 .0 4.0 0 .....- ._.. I,a: jQn ~: l O O O O l O O I 'AsIgnodoln rQnroI de 0 5IIec.noo 1*11 de10 0-y~ $1 Q 5?f '55 K I- 407

01 .01 .09OI.OI.Ll

-EspodIao:

~ '__ yApMnt I o I _ _ . lfl1._~lOOO58OOl _ do

go-. do ~ par_de_ ....1 0 l i o Eoa;Ijor l O 1 C 1 - 2 0 1 1 de~ - pori-..-,.,-,---IImonaI: ~_,~ 215._.708,00401 ._ ... _. U$.H4.1OI,DD- o n o _

---Espoo:iIIo:a:

-~:

-

_~"""_cIe,..,. do p I I S O I I I I 1 " 1 'C D I I C i I I I I O doc"""_' 1 0 l i o,!oaIIor 2011 -101 1 ..~ _ PIlI~--'-Y.-........- . ., . _ , . e o c . a .- - - y ~. - . . . . . r --Qns~

401

1 1 5 .0 1 . 0 0 ' ~ . . . . . . . . , . . .1 1 5 .0 4 . 0 0 .~ Iobreroo '__ """_do

.... do ....- pa r...... de RecuntnciI dolIhJ E I I I I I I r Z Ql ~2 0l 1 d e~ MnIN poric a n c : B a r . .. .. .. .. .. .. .. . y. . . . - 1 1......... : DoawU,~ r 0IItW0s: as !........ IIQIlCIIIod6ndo __ paIrOMIoo de.0 5- _ .

401 ._ ... _..- o c r a s _o s . o l . o o . , . _ . , . . _ .O 5 . G 4 . o o ' ~ ._ '_ "SoOorw ......... da

!IIIIIm d o . ,. . .. , ., . , pa r~do~-- .. 2I11 1 1 01 2 do~ I'f lmIf II, PI'I-.-,-,......."..,.:I at~: coc..te .~tlYo,~'

401 . _ . _ .- 0 . . . . -0s.01.oo '~ . ompIoodos'C I ! i . 0 4 .O O . ~ o b r e r o o "_ 'EIobcnr _ do

_ do poooon.oj par"""'"PIO doRecun-endo dol1 0l io - .. lOlG-lOU de- - 1*11- -. IIIoriI r__ II-..I: Dca:nta,_ , 0 I n n > .

401 '_ ..._1- 0 . . . . -15.01.00 . 'AguIoIIdoo empIeados '1l5.04.oo .~. _._ ._",. ............. do_ do porsonII par

"""""I'll> de IojJemn 1 0 l i o__ 201 1 -201 2 do- _, 1*11caI1QIIor ..-., - y..--.I*""'"i: 0 0 c e n I i e ._rObn"o401 ._._- o n o _

1 15.01 .00 '~.~.1 5.04.00 '~._._ 'EIIbcnr ...un- de_ de _ .. par

_de __ c I e I1 0 li o _ 201G-201I de-. &podol .........--.-,_ aI_: Ooc.ntw,_yOboWu

401 _ d e _ '~-a s .o l .o o .~ . . . . . , . . _ ._.00 '~._._ -... ............. do_ de pononII por

a>noop t a do _ de lMo lilLO-lOll de_ do_-,-1*11--.-,--- . .ononaI: DIDnto,.-rObteR>401 ._ ... _.-ar..._

7filMI.IIO3 S I . O J 7 , G O

97l.373.7I6,00.7U717to1,011

25.51~.6ll.oo7 3 6 . 1 1 5 . Q O

256.4l1l i.544.00E4. t 58 .5OI ,OO


27/64

Ma rtes 8 d e no viem bre d e 20 11 GACETAOF1OALDELAREPUBuCABOUVARIANADEVENEZIJELA 389.257

05.01 .00 l9hldou ..........05.04.00 .~._.24.934.452,0011.616.374.00

ArtkuIo 1. Los Ministros de l Poder PoguIar de ~ yFinaf1DS y para 1 a E d u c a d O n que dan ~ de IaejecUd6n de presente Oeoeto.

Dado e n C ara ca s, a lo s ocho dfas de l me s de IIOYieIrbre de d o sm il once . A f I o s 20 10 de l a IndependenciiI, 1 52 de I;!FedeBci6n y 1 20 de Ia RevoIud6n BoIivariana.E~,(LS.)

~La Miniw. de l _ P cp ul .r < 10 1Oespadlo de IIPresidena.(1..5.)

RefrendIdoE I Min i st ro d e l Poder I'o!lularp a ~ R e l ac io ne s I n! l! ri or e5 y Justida(1.-5.)

R~EI M in iwo del P e d e < Popular para~ Exter10res(1.-5.J

R e f r e n O o O oEI M in i sl r o del Poder Pcpullr


28/64

Decreto NO 8.571 08 de noviem bre de 2011GACETAOF1CIAL DE LA REPUBUCA BOUVARlANA DE VENEZUELA89.258 Martes 8 de noYiembre de 1011

HU GO CHA VE Z F R IA Spresldente de la Republica

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayore fic ac ia p olftic a y calldad revoludonarla en la construcdon de ls o c e t s m o y e l e n g r a n d e c im l e n to d e l P a rs , b a s a d o e n lo sp r i n c i p l e s h um anista s y e n l as cond ic iones m o r a l e s y e tic asBolivarianas, por mandato del pueblo y en ejercido de lasa tribu cio ne s q ue Ie co nfie re e l n um era l 1 3 de l a rt ic u lo 2 3 6 y31 4 de la Constitucion de la R epublica B olivariana deV en ez ue la , d e c on fo rm id ad c on 1 0 d is pues to en lo s a rt ic ulo s 1 1de la Ley E special de Endeudam iento C om plem entaria para elEjerciCio R scal 201 1 , te rce r a pa rte de l a rtic ulo 52 de ta Le yO rga nic a d e A dm in istra cio n F in an cie ra d el S ecto r P ub lico y 3de las Disposicicnes Generales de la Ley de Presupuestov ig en te , e n C on se jo d e M in is tr os .

EU AS JAU A M ILANOVlcepresldente EjetutIvo de la RepublicaPorde l egaci on de l P res idente de l a Repub li ca Hugo ChAvezFri as ,sequn Decreto N 8 .3 28 de fecha 1 4 de ju lio d e 2 0 1 1 , publi cado enl a Gace ta O f ic ia l de l a Repub li ca Bo li va r iana de Venezuel a W 3 9.71 5de f ec ha 1 8 d e j ulio d e 2 0 1 1 .DECRE TA

A rticulo 1 . Se acuerda un Cred it o Ad idona l po r la c an tid ad d eUN M IL OCHOCIE NT OS OCHE N TA Y DOS M Il lON E SDOSCIE NT OS CA TOR CE M IL Q UIN IE NT OS VE IN TIOCHOBOLIVAR E S CON SE T E NT A Y CUATR O CEN T IM OS(Bs. 1.882.214.528,74), a l P re su pu esto d e G asto s v ig en tede l M IN IST E R IO DEL PODE R POPULAR PAR A LAEDUCACION , c uy a imput ac i6 n p re supOest ar ia e s l a s ig uie nt e:MINISTUlO D~~ POOEJI.POPULAR PARA LAEOUCACIOfiI'TvyKtl>: 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 ~ V Tn_u

po" F lnlnc lor I. .. P" '~dl ~ In__ tnnudoo'. 0 .: 0 00 E . p od ! \< . o: 109999010 Aportes Y T'..... -..,... potO.

Rnaodor 10$P"_ dol fnll!Rtnd0d6n de EdIIOdonoo yOotaclones E dUCl lt lv . . ( F EOE )PlttldI: 4.07 ~dal- _ .

Gron MloIlIn T~V..,uueIaSub-l'_Genbi ca ,Especiflca rs..o-EspedIIao: 03.03.02 "T,_, de ~ ntoo Dosc :e t r tt o l lt odoo Sin _

Em_leo'A032J- F u n d a c I o l o l deEd_ y -...E , h, l" .t tv ( F EDE )

1... 1.214.5U,7.

LAl.214.521,74

L.BI2.Z14.s28,741.8II2.214.5Z8,74

ArtIculo 20. Lo s Mlnist ros de l PoderPopu la r de P lan if icad6n yFlnanus y de l Poder P opular para la Educad6n, quedanenc;argadose ia ejecud6n del presente[)eCreto.Dado e n caracas, a l os ocho dias d el m es d e noviembfe de dosmil once. Mas 201 de la Independenda, 152 de laF e d e r a d 6 n y 1 2 Q d e la R e v o I u c I 6 n Bollvarlaoa.Ejeaitese,(L.S.)

ELlASlAUA MILANOR _La Ministra < l e i Poder Populi' c I e I~ de I. Presldenda(L.S.)R e f r w > d a d oe MlnIsIro del Podet Popu!lr.rpara RalK lOI 1eS !nte c ! e r I o r e s(L.S.)

Refrend;IdoEI MInIs l rO de l I'oder I'opI.Urde I ' I a n l f l c a d Q n V A n a n z i I s(L.S.)

Refrendado8 M in ls lr O de l I'oder P o p u l a rp a r a I.D e I e n s a( L . S . )

R e f r e n d a d qLa Minlstrl d e l P od e r PopuIarpnel C o m e r c i Q(L.S.)

RofreodadoEI Minlstre do l Poder Popular panl a s l ndus t rl a s Basicas Y MIneria(L.S.)

RetrendadoEI Mlnis t ro do l Poder P o pu la r p a raelTurismo(L.S.)RefrendadoEI Mln ls tro e I e l Pod e t Popular p;nI . Agncu lru ro y Tlerras(L.S.)

~La MlnIstn de l P O O e ! ' Popular I'D.I. E d uc ad 6n ~(L.S.)R _La Minlstr'o del _ Popular paraIa Educaci60(L.S.)

~La Mlnm del Poder Popular paraI . S a lu d(L.S.)

Ref rendadoLa MInistR d el _ _ PcpuIBr paraeI T_Jo V Seguoidad Soda!(~.S.)R . f rendadoEI Mlnls t ro de l __ PopuIor panIT,.n~ Terrestro(LS.)R _EI HlnIs t ro del Pode r Popular . ..Tnnsporte A< ; ! . I . 6 I i C o y Aho(L.S.)

RefTendadoa Mlnistro del Pode r PapuIw I'D~yHablta!(LS.)

Refn!ndadoe Ministta del P o c I e r P opu la r .pon I.EnergIo V P e t r 6 I e o(LS.)

~a MInIstro del P o c I I r I'qIuIIr ,.....eI A m b i e n t 1 0(LS.)

NlC OI.tS M ADU RO M ORO S

C A R L O S J O S E M A T " F lG U E R () ,I ,

ED MEE aET AN CO Ul\T O GA RC IA

J O S E S A lA M AT I(H.I.N F E R N A N D e Z

" 1.E JA N OR O P JIT O N IO R ,E M lN G C A BR E R A

JUAN CAA l. OS LO ya HERNANDEZ

M A A L E N E Y A O I R ,l , C O R O O V "

M AR YA NN D EL C AR MEN H AN SO N F LO RES

J U A N D E J ES USG AR CI Io T OVS SAN TT .

,l,LfJANDRQ H f I ' C H E R MARVALDI

IleI'n!ndodoeMln lWo do l Pode r Popular pan16 Comunbcl6n Y 16 I n I ' o n m o d 6 n(LS.)

R I C A R D O JOSE M E N E N O E Z PIUEI'O


29/64

Martes 8 de Doviembre de 2011 GACE ' IAOF IC lALDELAREPUBuCABO I lVAR IANADE VENEl I J ELA 389.259FWrendodoa M I n I s t r o d e l P o de r P o pu l ar para 'Ia A J l m e n t a c l 6 nu.s.)

C A RL O S O S O R lO Z AM B RA NO cRefrmcladoS M i l\ ls tr o de l P o d e r PQpul ar p a raIa CuItura(loS.)

~S MInisI;rQ de l __ """"lar paraelDI!jxlrtl!( L . S . )

H E C T O R R O D R lG U EZ C A ST R OR.frendadoLa Minlstro d e l P c de r P o pu l ar paralos Pueblos Indfgenas(L.S.)

~La Minislra de l Poder Popularpara Ia M uje r Y Ia Iguald ad d . lien.ro(LS,)

N AN C Y P ER EZ S IE RR ARelrtildacloE I Mil\lstro de lPode r PQpularPiIrlI Ia Enefgi . Elkbiao(LS.) AU R O O I U G U E Z A A A Q U ERefrendadoLa MiniWa del Poder Popula,para Ia lwentud(L.S.)

M A R lA P U A R H E R tW l iO E Z D O M IN G UE ZRelrendadoLa Minislra del Pode r Popularpara eI SeMdo Penltenciario(LS.)

MA R IA I R IS VA R el A R A NGe lRefrendadoB Mini_ de Esmdo pa'"II Banco PUbl icau . s . )

ROOOlfO a.EMBm: MARCO TOAASR _a Mil\lstro deEsmdo para:a Tr~ Revoiucioni!lriad e la G ra n c ar ac as(LS.)

FRANCISCO Of A SlS S ES TO f oI OV AS

nAilDecre to N O 8.572 0 8 d e n ov ie mb re d e 2 01 1

HU GO CHA VE Z F RIA Spresldente dela Republica

Con e l suprem o comp rom isoy vo Iun tadde logra r la m ayor. ef ic ac ia p olitic a y c al'ld a d re v olu do n ar ia e n la c .o ns tr uc d6 n d elsocia lism o y e l engrandecim ien to de l Pa is, basado en losp rin cip lo s h um an is ta si y e n la s c on dic io ne s m ora le s y eticasB o liv aria na s, p or m aP cia to d el p ue blo y en e je rddo de lasa trib uc io ne s q ue Ie ,e on fie re e l n um era l 13 de l a r ti cu l o 236 y314 de la Consti\:ud6n de la R ep ub lica B oliv aria na d eVe ne zu ela , d e c on tP rm ld a d c on 10 di spues to e n lo s a rt ic u lo s 52de la L ey O rgan lp l de A clm in istrac i6 n Fin anc ie ra d el S ecto rP ub lico y 3" d( las D isp osicion es G enera les de la Le y deP re su pu esto v ige nte , y p re via a uto riz ad 6n c on ce did a p or laAsambl ea Nad of la l, e n Con se jO d e M ln is tr os .

; E UAS JAUA M ILANOVl~residente Ejecutlvo de la RepublicaPa r de legac jl Sn de l P res ident ede Ia RepUb lic a H ug o C ha ve z Frias,segun Decre,to W 8.328 d e fe ch a 14 de julio de 2011, publicadO enja Gace ta Of fda i de la Repub l ica Bo I lva liana de Venezue la W 39 ,715d e fe ch a 18 ~ julio de 20ll,

DECR E T A

Articulo 10, S e a cu erd a u n Credito A did ona l por un m onto deCUAT R OCIE N T OS SE SE N T A Y SE tS M ILLON E SOOSCIE N T OS SE T E N T A Y NU E VE M IL T R E SCIE N T OS

II

CIN CU E N TA Y SE IS BOUVAR E S CON DO/lOa(B5, 466,i79,356,OO), a l p re su pu es to d e g as to s v ig en te d elM IN IST E R IO DE L PODE R POPULAR PAR A LA SALUD, dea cue rc lo c o n l a s ig u ie n te impu ta d 6 n:MINISTEllJO on_ POPULM PAllA I.A_

Port lda:

S040002001

01.01.0003.02.00(K.03.0005,01.0005.03.00

GoI.04.0007.01.0007. 04 .00 c08.03.0009.01.00I0c0S.OO

'A i> < > _ . las oodooos...,..,,_ de lD 5 ~od!oO dolorgonIsmQ'

. o J i r n o n I o : I s y bot*Iao P O " _1 M i _Culpa de ~ " " ' * y atIO!I_ depopel Y ...tIn pot.oItdno05.06.00 _ do popel Y Q O ' I 6 n PO'".. c cmputad6n . . '. . .'

D5c07.00 _ de poptI Y c a r t O n P OlO 1 0~y~Olnta$ pklWI05 Y < D I o r o n t e sProdudi:l$ I a n r o o c O u t l < o 5-rodudilo Fuen-.)11.1)2.00

T__~ Y - -. . . . .00misI0n0s y _ do adqul$ld6nde_V I M i c a s y J I I5 I .I o $ _ del p o i D).GU II: .__ _ d o .. .

do .,_.lI'Icd6ny .......IIt.DI.oo _, __ *_O U 2 .C 1 O _ _ do~

........ "OpIJ,IAII ....... . . _ . .~ . . . . .- - - , _ . -. . . . . . . . .-. . . , . . . . .. . . .-~1 .t a n d o ! o > IIagroI .... ...IapbIoo1I QUI _.M iu d , _ . . .00j0d0II0'

~ -. - 1-.:los(ono~,01 .01 .00 _, _05JI3.0II P I a d u c I D a do PIIIoI 'y ... _

-6.03.00 - nn r. ~ y __0 6. l" " " I'rIIIIudD$ ,.".._ 1ftIIIIIII3o_06.06.011 C D r n b u I I I I I I o f y ~C6.09.0II __ Y _ _oQIIIpoo doIr--'IlD.Ol.oo_y~"''' '''' ''''-0.04.00 '* .........do I o b c n ID rt O _ y ..._ . .10.1 1 .011 __ .....

54IIC6JOII2 .A I II I d\ n . .. . . '1IIUd QUI.. . . . . . . . . . . .....-. . . .oIoIIcI6n"-. -"- -Droo_,

06.99.00 0InB prcd- ... .. ......~Y"""_ " 0 1 0 I I _ . . . . . ......._Iuioll ....._ . . . . .-_ _ . .--4 O I I 7 O I I 0 3 A I o o l c t d o do ~ .. 01_. .. .. .. o IM cI 6o I'G _, _,. . . . . . . . . .(0trM_)

01 .01 .011 , _ .. _05,03.011 __ do popII , ... _-6.04.oo __ ,.",..._ 1_ . . . . . .10.CH.00 '* .........: : : . . , _. . . . . . . . . . . . . . . , . . . . .40) _ I ' I I _ _ _

(ono_l

1 1.01 .00 ~ ...................

~ .-.. . . . . . .(ono_).._..,._dn" ...__,_. . . _ I a . ._ . . .-. . . . . .. . . -... . . . . -. . . . . . . , _ . I a . . . . . . . . .. . .--.....' A II In d 6n . . IIIUd . . .. . .. . ... pobIId6n do_.__, -,orcondoo'(Droo_)

0 6 . 5 1 1 1 . 0 1 1

1G.04.oo

_ P*"= ,.-n . . , . . . . . _ _ . . _.--~--~..-y'"-. . ._.....(~-)i8.0ua

z.lIua,,II

oU.417,ID"-Il7,ID

"

. . . . . . . .- ' I I . ."'1 ...-......_.."s-. .....1TNwIIi. ___ .."'-- doI_",.... . . . . . .~~'_"yMIrIIai

-

-~__"ySUIll; ----_"yMEop ... -

'TNl 't .. ,..,_.(CInI_>

5eIIIIID5 ..... , ,.,.,.,...._ __ .."'-- doI_c..IIaW

4 . J I 1 "l-.....-.y __.(CInI,.,.)

-.0. ........ ' I I ' " . . . _................ 1IItdDMIlo"

4 . J I 1 .......,_y .........(GIIa->O1.1a.ID ~ _ 01_-- -,..,._ . . . . . . . . . , - - - - . . ._ . . . . . . . . . . .-. . . .7 "11" _, .......lOnI __ >CI.Dl.1D ~ _ .. _--'-"_ . . . . . . . . . ,--Ioo~""_. . . . _ . .47 ~y__"(cn...._)

DLII3.1D ~ _ 01_-iJOII _~-. . . , . . . . . . . . , . _ _Ioo"""_ do_.._..,..... 't ncu*.dW _~ . . . . . . . . . . . -....--,.._.ca..--l

1 I 1 . D 1 1 0--u ...... ,'1 1 If __ . . . . . . . , _ -. . . . ........_...y__.(oa.."...)OUG. lO..~- . . .-.---II1JI1 IO ,.,._ .... _ hi _- -'IIIILdIIY-.('__ ........ ,Tt ln4l_-.- . . .- - - . . .

t1.tHWOO

St. 14.l74.Jm,OO1"'1~


32/64

389.262 G ACE TA O FICIA L DE LA R E PU BLICA B OLIV AR IA NA DE V EN EZ UE LA M a rte s'8 de Doviembre de 2011- E s ! J o d ' I c a : 54999!!001 'ApoiIII!s y

T _ . . . ._ "'~doI_-~ ItospbI'_'110 deco_ (HUC)' 54.000.000,00_ : 4.07 7_V_ ~~ggjJfQsJ...- (Ot r. . _ )-.EspoQlk;a ySub-EIped'Ico : 01.03.02 7_ a >< T ie n t e I . . --in finis_ . 54.000.000,00I l O O 2 5 -ut6ncmo ~U.-.l tal lo de Canocu (HUC)' 5'1.000.000,00-~:S 4 9 9 9 9 O O 3 'Apootes y-. . ._rlool'royoec!asdel"rR ~1 - -... de Higoone" l 1 l i 0 0 1 RongoI" ( I N H I I R ) " lis. 31.500.000,00- , '.07 "Tflnsterendm Y donKIones IISJXI : ! l I X I !XI(otro.F_1--.f5podb y~: 01.03.0Z -r~ c n rr lo n te s en tzod e s < e n t r . _ . . . , . . , . ........-. 31.500.000.00

AOO61 "lostitutD -... do H i g i o n o_ AangoI" (lHHIIR)' 31.5(10.000,00-eopodb: -~ V r..".,._ poll~ ... """- dol EntI!- -., HorpbIUnIwnbrIo de MIrocaIbo(SoIHUM)" 2&.506.000,00_ : 4.07 7~V_ ~(Olm Fvontm)--.~y~: 01.03.02 7"- C Dr T t e n I e s . . --- WI -_ . 28.506.000.00A 1 1 1 5 3 "SeMcIo Aut6nomo ~UnI\w>It l I I i o do --SoIHUM)" 211.506.000,00-~:-ApoIIIos VT _ . . . ._1oo~doIEntI!---., t_ de. 15OJlOO,001'IItIdII: 4.07 -r_V_ .I.:i!LllIIII.l(Or"_SubftttIdos-.~V~: 01.03.02 7__ ._-in -. . . . . . . . , _ ' 150.000.00N l I ' I "SInIdo -., lnstItuID do. 150.000,00-.,_....: ~7 ' , o , p o o t e s Y r_ . . . ._ 1 0 0 I'royocIDs do l EntI!- ' J o & o I -Fl,lHlWUIIAS)" 5.700.000,001'IItIdII: . 0 7 -r_,_ ~(0m_)--Esi>d'Dv~: 01.03.02 7"""'_ _ _~t7brtN sin IUs_ . S . 7 D O . C I I I O . D O

AOD; -Jooo! - -RJHCWU8AS) ' $0_,00-f5podb: ~11 .. . . , _ . Y T_ . . . .1oo~doI __ 0v tI poll 01 CarDoI do-- ~ y_ .. IndIgw E do. _(~r 100.000.00_ : .07 7_V_ ~(Otros-l--.e.po.;Ib y~: OI.Dl.OZ -r...-- mrri oI'IlJ5 .. --. . -. 100.000.001iLl818 ~014",,"~de~ ~ v_ II1ndIgeno do. ....(ceIASIII BOLiVAA.) 100.000,00-~:_12 , o , p o o t e s y ~ . . . ._1IIs"'-"'_-- - 1.-.0do. . . . . -Dr. -- I O J l O O . O O O . o o- 1.07 ~V lJIlDI.~(OIno_J--~y~ 01.l1l~ -r.--_.__ . .- sin IRs_ . 10.000.000.00N 1 ' J 0 7 ._~t_do- - 'Dr. -,- l O . O O O . O O O , O O

AItIcuIo Z". Los M InIstieIios. de l Poder Pqlular de P I a n i f I c : a d 6 n yAnanzas. 'f SIIud. quedan encargados de II ejecucib1 de lprma'III! Deaeto. .

DBe'Ic.--. a los ocho d Ia s d el me s de noviembre de do S!AI (IIIIZ.. Alai 201 de Ii Independenda, 152 de IiFednd6n , UD de Ia R e Y o I u d 6 n B o I i v a r l a n a . :EjeaiIItse.(LS.)

~1 .1 IIIIiIn de l " * ' " PIlpiJIIr d i l l~ do 1a.l'lBill!ndl(l.S.)~E I _ . . . . . . 1 I o p U 1 a rpnlldodOn5~Y -(l.S.)

~e_.......opul;or para~~(l.S.)~ .B_del .....Popular do~ Y Iinna$(l.S.)

~B~"""PopuIorpnII&~""Y MinriI(LS.)

- - -_..PopuIar ........~,.T_( U . f

T A R E C K E L A . l S S N '4 1

J O fI GE G IO R D A N I

A l.E JA H D R O A N T ON IO F l. M IN G C A B RE R A

. . . . ._..I'opA ......- v . . . . . .L.S.)


33/64

Martes 8 de Doviembre de 2011 GAC E TAOl '1 CIA LD ELA R E PUB uCABQUVAR IA NAD E V ENE Z U ELA 389.263~E I M in iW o d el P o de r P o pu l ar para. .-LS.) A lE JA ND RO H lT OiE l\ Io IA AV AL OI~EI M o n i $ I 1 O del Poder Popuipara Qencia, TecnoIog ia e lndusbias Entennedias(I . .S.) R IC AR DO J OS E M EN EN De Z P RI ET O~E l M ln ls lr o d el Poder Populir par.!Ia ComurlQc i6n y Ia .lnfoomldOn(L.S.)

Re f rendaOOL a Ministra del ~oder I'opuW par.!IU Com unas y P r o t e c t i O n Social[L.5.) I SI S OCHOA cm1ZAl .E Zl \ e I r e n < 1 a d oE 1 M,,,,we d el Poder Populor par.lla AJ imentBc i01(L.S.) CAALOS OSO lUO ZAMBRANORe f rendoOo. ' M i n i5 tr o de l Poder Popular p.o.-a10 CUIt\>ro(L.S.) P E D R O c ;A I .Z . \O l L L A~~oEIM",;wo del Poder Popullr paraeI Deporte(L.S.) H ECT OR R OD lU GU EZ rA ST RORefrendadoL a Ministra del _ Populo, PM"IDS Pueblos lndlgcnas(L.S.)

~oIrendadoLa MitI iotrJ d el _ Populpara 1 0M u je r Y I . 1 9u al cl ld de Geero(LS,) f o I A H C Y P ER U SIE RR A~e f r endadoE 1 MIni5 tro del Poder l'apiJlarP.... Ia Ene rv i ' E l e c tr ic a(LS.)

~L I _ del P o d O t . .. .. ..p.or.lIa.llNent\od(1..5.)Re f rendoOoIiM _ deI_ Popularpara eI 5erWio Po:nltonQorio(l.S.) M A IU A IR IS V A RE L A R A NG E LRefrendadoEI MlCoistrode ~ para10 IIanca PUbl ic .(L5.) R OO OLfO (lfM EN n; M AR CO T OAA E5R _Et Ministro de &Udo paraIa T , ans fDpo


34/64

389.264 G ACE TA O FiCIA LDE LA U PilB UCA BO LIVA RIA NA DE VE NE ZU ELA M a rte s 8 d e D~v iemb re d e 1 01 1 '

RtmncadoUMInIstrI de l P o c I e r PopoUr PIn!eI T r lI II iI )o Y 5egIa1dMI SocItI(LS.)

~E l - .. dol _ PopuiIf paraTrw;porte Ternstn(LS.)

~El -.. deI_'qIuIar PIn!Trw;porte Auitico y Mr e o(LS.)

RetnJndIdoE_ do l _ PopoJarpanI Ia Energia y P e I r O I e o(LS.)

RIfNndacIoEI M iIis Iro dol Pode r Popular paraeI AmIliente(LS.)

~E l MInIstnI de l P o d o ! t PopularPIn! Oenda, T O < I I O I o g i a c _ InII!tmedIas(LS.)-I _ d e l P o de r Popular PIn!Ie Qn\unIcad6n y Ia i n I I l m l I C I 6 n(LS.)RIfNndadoUMinIsa de l Poder Popular PInIlas com..rw y ~ SocII!(LS.)

W.-UI4Hdra del PodI r , ._P ln !1 a ~ Y IlIguIIdId de G*wo(L.S.)

~E 1 1 4 i 1 * 1 r O de &ado paraIaT~~dellGnnCItKM(LS.)

Decreto NO 8.571 08 de novIembre de 2011

HUG O O iA VE Z F R IA S~de""p6b11a

con eI supr emo comp rom lSo y vduntld d e Io gra r Ia mayoreficada poIftIca' y c alld ad re vo lu do na ria e n Ia construcd6n de ls oc Ia lis mo Y e I e og ra nd ec im ie nto de l Pals, . basado en losprindplos humanlstas y e n la s co nd icio ne s m ora Ie s y e t I c a sBoIivarianas, po r mandato' de l pueblo y en ejerddo de lasatribudones qu e Ie c on fle re e l n umer al 13 de l articulo 236 y31 1 de Ia C O O s t I t u d 6 n . de Ia RepUb l i ca ' B o I I v a r t a n a deVenezuela, de c on fo rm ld ad c on 10d is pues to en Io sa rtic ulo s 5 2de la Le y OrgAnlca o e I a Admln is tn1d6n Rnandera de l SectorPUbliCO y.)- de l as O IspOs idones Genera l e s de Ia Le y dePresupuesto vlge"te Y previa autorlzad6n concedlda po r IaAsamblea Nadonal , e n COnsejo de Mlnistros.E UA S J AU A M IlAN OVIcepraidente EjecutIvo de II bp6b1lc:aPa r deIegad6n del PresIdente de S a R 8 p U b l l c a H u g o ~ F r i a s ,s e g U n Decreto N 8 .3 28 de.fecha 1 1 de julio de 2011 , publlcado e n

S a Gace ta ondaI de I a RepUblica B o I I V a r t i m a de Venezue l a N" 39.715de l 1 8 de julio de 2011 .

DECRETA

A rtk uJ o 1 . S e a cue rd a un aedito a d Id o n al p a r Ia cantIdad deTREINTA Y N UE V! M J u.oN ES N OV EClE HT OS Q UIN CEMIL NOVECUNTOS VElNT'! BOLivARES CON 47/100CTMS (85. 39.I15.t2D,4n, al Presupuesto de GastrJs 2011de los ORDENADORES DE COMPROMISOS Y PAGOS YS US E NT ES ADSCRrrOS, cuya 1mputad6n es Ia Slgulenle:_ D l _ Y ~ . . .11_-,,,. . .~ . ; ; - - . - . . .DIOO3IIOI ........ '" .... _ . . . . . . . . . . . . . . _!IiM='

4 , 1 1 1 " 1 1 . . . . . . . ,~.ot.,_ ll,'pfrypoo


35/64

Martes 8 de noviembre de 2011 GAC ET AOF ld ALD E LA R E PU B uC ABOUVA R IA NAD E V Da:Z U E LA 389.265

01.03.02 "T~ 0 In Ie nb e$ enI8S ~ SIn1Ines~

N'lJ19 CorpondOn de o-tdode '- RegI6n Z'*-nI( C X I R I ' O Z I J U A )

- ,_ :

l 1 l l C l l O O O 4

01 .01 .01

lJ999900l

01.03.02

NJI98

'It....... " I d1'11"..... a ,~ . .-........... MIrdCIrW'~ de '- n 6 m I I de 10 5beneIIcinIs de l prtIGIaNdeetI5ionIIi,


36/64

389.266 GACETAOFlCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 8 de noviembre de20U

01.03.02 "TroIn5ferendas to rt \e nl e$ entes descenttaliuodos sinf t l 1 l ! 5 empoearillies' 96.251,41

96.251,41

~99!1 9060 "A porte s Y TRnS len tndaspm F i n a n c l a r lo s P r o y e c : t o sdel fnte lRS t lMo de lisArtes de I I I I m ag e n Y eIEspIdo " 137.470,30- , i.07 "TrtlnsferenclasDooooones'. o tre s F ue nte s

0 1.0 3.0 2 "T no ns fe re nd as C O


37/64

M a rte s 8 de nov ie mbre de 201 1 GACE f AO F la.A LD ELA R E P UB uCABOUVAR IANADE VEN E 2l JE l A 389.267R e f r e n d a d oEI Ministro de ! Poder Popu larP ar a l a E o er gl a E l ec tr ic a(LS.)

A ll R ODR IG UE Z A AA QU ERefrenoadoLa Minis!ra del Poder Popularpara I. Jwentud(LS.)

M A RI A P ll AA H ER N AN DE Z D OM I NG UE ZRerrendadaW Ministra del Poder Popu la rpara e l S e rv ic lo P en i\ 1! nc !a ri o(LS.) MARI A I RI S VAREl A RANGELRefrendadoE IM i ni st ro d e E st ad o p ar al a s an ca P ub li ca(L.S.)

R OD OlF O Q .E M Er< rE M AR CO T OR RE SRefrendadoEI M in is tro d e E 5t ad o p ar aI.Transformadon ReVQludonarlade I. Gran Caracas(L.S.) FRANOSCO DEAS IS SESTO NOVAS

Decreta N 8.575 08 de noviembre de 2011

H UGO CH AVEZ FR IASPresldente de la RepUblica

Con el supremo compromise y voluntad de lograr la mayoreficacia pohtica y calidad revoludonaria en la coristrucci6n delsodalismo y el engrandecil1) iento del Pais, basado en losprindptos humanistas y en las condidones marales y eucasBolivarianas, por mandato del pueblo y en ejerddo de lasatribudones que Ie confiere el numeral 13 del articulo 236 y314 de la Constituci6n de la Republica Bolivariana deVenezuela, de conformldad con 1 0 dispuesto en los articulos 5 2de la Le y Organica de AdministradOn Financiera del SectorPublico y ' 3 de las Disposiciones Generales de la Ley dePresupuesta vigente, y previa autorizad6n concedida por laAsamblea Nacional, en Consejo de Ministros.

EUAS JAUA MIlANOVlcepresldente Ejecutivo de la RepublicaPO r d el eg ac l6 n d el P re si de nt e d e la RepublicaHugo Chavez Frias,segun Decreto N 8 .3 28 de fecho 14 de julio de 2011 , p ub lic ad o e nta Gace ta Of ldal de la Republica Bollvarlanade Venezue la N 39.715def echa 1 1 1 de julio de 2011.

DECRETA

Articu lo 10, Se acuerda un Cret!ito Ad1donal po r Ia cantidadde DOSCENTOS SESENTAY UN MIUONES VElNTtTRESMIL DOSCIENTOS CINCUENTA YSEI$ 80UVARES(85, 261,023.256), al Presupuesto de Gastos vigente delCONSEJO NAClONAL ELECTORAL, cuya imputadOnpresupuestaria es la slgulerite: . . .-,-~podIIaI:--~,~ . . . -0 1 0 1 0 0 ' . . . . . . . . . - - .0 30 00 10 01 ' As lg nl ld 6n Y ...,.ad do 1 0 0 . .. .. .. ..pot1IgBmdo"'~

4.0] _de_""(ouas-l1.11.115.0011.I1.11S.ool127.84H70PaJ1;ldl.:

05.01.00 'Agulnaldas ' ~05.04.00 '" "" ," ," _ _OS.Q7OO,,,,,_01 __ -. 03 ~no"""""(ouas-l

102.m.s.24.103."S20.800.133_ :

S de GI~ Y_"""ID_2ND .co.ti6n AdmlnlllnllNo'030002001 .,._ _ 1 00 oa:Ione5

espociII38107 .258 .1178.173.!i13

Articulo 20 E I M inistro de l P OO er P opular de P lanif ic aci6n yfinanza$ y la Presiden ts del C on se Jo N ac loo al Ele cto ra l, que da nericargados de fa e je cud6n de l presente Decreto .

Dado e n Caracas, a lo s ocho dfa s de l m es de nO Vle mb re dedosm il once . I > i i o s 201 de la Independenda, 152 0 de la~Ejecue:teseaCi6n,1 2" de fa Revoludon BoIivarlana. (' .... ~'.' .f." \

, "" !} f t 'I l . . .!!'\(L.5'.) \" ,.-~' ,~ : 1 ;

n !IE L IA S l AU It. M I L ANO

-,.-. .-/1. " .--.J.

Reftendado~ M l ni stt a dol Poder Popul.r dolOes j l ad>o ee 1 .1 _ .(~.S.)

Reti'eIldUlElMI_ de l _ Popularpara I '. I !Udooe5 InteriontS y )U$IIda(LS.)

TAREO: B. AISSN4IRetrendlcIoE1MlnIstro d ol _ Pop .> I . r j ) ll r a.RoIadones e-...(L.s.) N I C O L A S M ACIJ R O f oIO R OS-M l n I 5 C r o dol Pod e r PopuI. I r< Ie Pl.lnIIIcod6n Y ~(loS.) J O R . G E G 1 O R D . I o H l

C A A 1. O S J O S E M A T " f lG U E Ro .o .

Refn!ndacIoe MIniIIro dol Poder PopuI.Ir ponla o _ B 6 s I c : a s y M I n e r i o(LS.)

RefrendadoE l M i n l S l: r o dol _ P op ul ar P O' "01 Tur i5ma(LS.) A L E J A N D R O I o H TO N IO F L EM IN G C A B R E R A-I M I I 1 I s t T o d ol _ _ Popular pariI.IAgriaJItln Y TIerns(LS.)


38/64

389 .268 GACE TA OF ICIA L DE LA R EPU BLICA B OLIVAR JA NA DE V EN EZ UE LA M a rte s 8 de Q .ov ie mb re d e lO ll

Retn!ndado~ MiniWI del Poder I ' o : 1 p l i a r paraill SaIud(L.s.)

~,~ _ del Poder PopoW !WIeI T..wjo y ~ Soda!(LS,)R _8Ministro de l PoderPopuIar paraT r on sp or te T e m !S Ir e(Ls')

R e ! l ' e r o < I i < I o8MinisIro dol __ P o pJ Ia r p a raTronsporte Al;u;it ico y ~(LS,)

R_B M inistro del P o O e r Popular paraVOlieoda y ~bitat(LS.)R _B MiniSI;rO de l __ I ' I > I > u I a rpara iii ~ Y PelTOleolLS.)

RetrendadjJB MinIWo d el _ _ i>opJIaf paraeI Ambiente(LS.)R _8MinisIro do l _ PopIIIiIrpara~, TecnoIogia e JndustriaS l nt eime< l i . .lLS.)-_ de! __ Popular paraill ConIunicadcin V iii J n h l n n a c : i O n(LS.)~~~ deI_ PopW ponolas a..u..s y ProIe!DDn Soda!(LS.)

--_ del_ Popular ponoIorubn(LS.)~e_del_ ..........onooj {)opQrII![LS.)

---. del _ PIIpuIwp on o . . Mujer"y 10 ~ deGbro(LS.)--_ deI_ PIIpuIw! ' o n " ~ ae.tra(LS.)--_ d o I _ . . . . . . . . . .pono IIl1M1n1ud[LS.)

MAA IA CR IS T INA IGL f Sl AS

JUAN DE JESUS GAACIA TOUSSANlT

~ 1l!.6.NA GUT lE R R EZ GAA F fE

R ICARDO ANT ONI O MO lI NA P E NALO ZA

RA FA EL DAA lO l W '! IR E Z CAR R E NO

ALE lI \NDRO HITCI iER MARVALDI

RICARDO JOSE MENENDEZ PR I ~O

I S IS OCHOA CA#l 1 ZA l EZ

H ECTO R RODR l GU E Z CAS T R O

ReI'rermdoUM in Is tn I d el _ Popularpanel~~(LS.)

~E I MInistro de ~ par;!10 Bonca P U b l i c a(LS.)

R O D O L F O a .EM fNTE M A RC O T O R RE S

~B M i n i s t r o de EsQdo pi!IiIla TranstormadOn RevoIucionaI1ad e L a Gran Caracas(loS.)

f lI AN OS CO D E A Sl S S E ST O IKJVM>

sol: IF E

Decreto N O 8.576.!,~":4j'-~

" ' : "HUGOCHAVEZFRIASPresidente de la Republica

C on el suprem o comprom iso y voluntad de lograr ta mayore fic ad a p olit ic a y caudad r ev olu cio na ria e n t a construcdon de lsocausmo y e l engrandecim iento del Pais, basado en losp r inc ip i os human is tas y e n la s c ond ic ion es m ora les y encasBolivarianas, po r m an da to d el p ue blo y en ejerooo de lasa tr ib ud on es q ue I e c on fie re e l n um e ra l 13 de l a r ti cu lo 236 y 314de la Constitudon d e la Re pu blic a B o liv ar ia na d e V en ez ue la , d ec on fo rm id ad c on 1 0 d is pu es to e n lo s a rtk ul os 5 2 de la Le yO r g

Documents

Providencia SENIAT 0071