Embed Size (px)
Citation preview
Datos básicos de la asignaturaTitulación: Máster Universitario en Estudios Hispánicos SuperioresAño plan de estudio: 2010
Curso implantación: 2011-12Centro responsable: Facultad de Filología
Nombre asignatura: Para decir al Otro: Mujer y Literatura en HispanoaméricaCódigo asigantura: 50760009Tipología: OPTATIVACurso: 1Periodo impartición: Primer cuatrimestre
Créditos ECTS: 4Horas totales: 100Área/s: Literatura EspañolaDepartamento/s: Literatura Española e Hispanoamericana
Coordinador de la asignatura
CABALLERO WANGUEMERT MARIA MILAGRO
Profesorado
Profesorado del grupo principal:
CABALLERO WANGUEMERT MARIA MILAGRO
Objetivos y competencias
OBJETIVOS:
OBJETIVOS:
El tema de esta asignatura tiene mucho que ver con la mujer hispanoamericana y laautobiografía;
o, por afinar algo más, con su salir al paso del reto de plasmar la propia interioridad. Porque, como
es bien sabido, si se exceptúan las múltiples ¿vidas¿ de monjas que durante los Siglos de Oro
escribieran éstas a petición de sus directores, cuyo cénit es la archiconocida y no por eso menos
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 1 de 14
excepcional Respuesta a sor Filotea de la Cruz (1690) de Sor Juana Inés de la Cruz, habrá que
esperar más de siglo y medio para asistir a un relato de muy distinta factura del que, no obstante, se
desprende también el lamento por las limitaciones educativas y vivenciales de la mujer: la
Autobiografía de Gertrudis Gómez de Avellaneda. El surgimiento de la literatura del yo en España e
Hispanoamérica es tardío y sus muestras escasas, como han puesto de relieve las monografías de
Adolfo Prieto La literatura autobiográfica argentina (1966) y Silvia Molloy Acto de presencia. La
escritura autobiográfica en Hispanoamérica (1996). La vastedad de la materia hace que ambas,
concebidas con vocación de manual, deban contentarse con el examen de ciertos autores.
Lo mismo sucederá con esta asignatura, que debe elegir tres autoras, empezando por lacubana
condesa de Merlín que utiliza el molde epistolar en su libro de viajes, sistema para transmitir
noticias, red de interrelaciones, ámbito semiprivado al que dedicarse a escribir sin censura, que
permite ir adquiriendo un estilo ¿natural¿, al pasar de una cosa a otra en aparente desorden;
apariencia calculada para hacerse perdonar la intromisión en la cultura.
De la carta al diario: por citar un ejemplo, la argentina Ocampo redactó ocasionalmente undiario
que le servirá de genotexto para su última aventura literaria, la más personal. Ya que el tiempo es
breve, me ceñiré a la selección que Francisco Ayala hizo en su momento para Alianza y que se
publicó bajo un conciso rótulo: Autobiografía (Madrid, 1991).
En todos los casos -incluso en el excepcional, transgenérico y transdisciplinar de Frida Kahlo,
mexicana que junto a su compatriota Poniatowska completa el programa de este curso-, dentro de
los cánones habituales en las autobiografías, más que un concepto esencialista lo que impera es un
ordenarse, un construirse en el texto a partir de recuerdos cuya selección se le impone, en
ocasiones, arbitrariamente... De modos distintos, se enfrentan a los problemas de cualquier
autobiografía: documentación, proceso selectivo de los datos recabados respecto a sí mismo y al
prójimo, atención a la censura, decisiones a tomar sobre el sentido que se quiere priorizar en el
relato de la propia vida, intertextualidad o modelos a seguir, estructura general del relato, pacto
autobiográfico o contrato con el lector y punto de vista enunciativo de ese yo que habla... Problemas
que se tratarán de estudiar en los textos y autoras señaladas, aunque se establezcan relaciones
con el riquísimo caudal literario femenino en Hispanoamérica.
Contenidos o bloques temáticos
1. ¿Tomando cartas en el asunto¿... Mujer y escritura en el XIX (epistolarios, libros de viajes...):
Viaje a La Habana (1844), de la condesa de Merlin.
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 2 de 14
2. El bildungsroman autobiográfico femenino en el siglo XX: La Flor de Lis (1988), de Elena
Poniatowska.
3. ¿Mujeres hispanoamericanas entre el poder y el deseo (de Victoria Ocampo a Frida Khalo,
diarios).
BIBLIOGRAFÍA sobre mujer:
-ARAMBEL GUIÑAZÚ, María y MARTIN, Claire Emilie (comps). Las mujeres toman la palabra.
Escritura femenina del siglo XIX (estudio y antología, 2 vols). Iberoamericana, 2.001.
-ARAUJO, Helena.- La Sherezada criolla (ensayos sobre escritura femenina latinoamericana).
Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 1989.
-ARRIAGA, Mercedes. Mi amor, mi juez. Alteridad autobiográfica femenina. Barcelona, Anthropos,
2001.
-ARRIAGA et als (eds.). Mujeres, espacio y poder. Sevilla, ARCIBEL, 2006.
-AUBAUD, Camille.- Lire les femmes des lettres. Paris, Dunod, 1993.
-BEL BRAVO, Mª Antonia.- La mujer en la historia. Madrid, Encuentro, 1998.
-CABALLERO, María.- Femenino plural. La mujer en la literatura. Pamplona, EUNSA, 1998.
-CAMPS, Victoria.- El siglo de las mujeres. Madrid, Cátedra, 1997.
-CANCEL, Mario (comp.).- Historia y género. Vidas y relatos de mujeres en el Caribe. San Juan de
Puerto Rico, 1997.
-CARBONELL, Neus y TORRAS, Meri (coord.).- Feminismos literarios. Madrid, Arco, 1999.
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 3 de 14
-CASTELLANOS, Rosario.- Mujer que sabe latín. México, F.C.E., 1973.
-CIPLIJAUSKAITÉ, Biruté.- La novela femenina contemporánea (1970-1985). Hacia una tipología de
la narración en primera persona. Barcelona, Anthropos, 1988.
-CIXOUS, Helene.- La risa de la medusa. Barcelona, Anthropos, 1995.
-COLAIZZi, Julia (ed.).- Feminismo y teoría del discurso. Madrid, Cátedra, 1990.
-DIDIER, Beatrice.- L¿écriture femme. Paris, PUF, 1981.
-DOMÍNGUEZ, Nora y PERILLI, Carmen (comps.).- Fábulas del género. Sexo y escrituras en
América Latina. Rosario, Beatriz Viterbo, 1998.
-ERRO-ORTHMANN, Nora y Juan Cruz -MENDIZABAL.- La escritora hispánica. Miami, Universal,
1990.
-FE, Marina (coord.).- Otramente: lectura y escritura feministas. México, F.C.E.,1999.
-FRANCO, Jean.- Las conspiradoras. La representación de la mujer en México. México, Siglo XXI,
1994.
-GAC-ARTIGAS, Priscilla. Reflexiones: ensayos sobre escritoras hispanoamericanas
contemporáneas, Madrid, S&S, 2002.
-GONZÁLEZ, Patricia Elena y Ortega, Elena (eds.).- La sartén por el mango. Río Piedras, Huracán,
1984.
-KRISTEVA, Julia.- Historias de amor. Madrid, Cátedra, 1995.
-LAVRIN, Asunción. Las mujeres latinoamericanas perspectivas históricas. México, F.C.E., 1985.
-MARTIN, Diane (comp). Escritoras de Hispanoamérica: una guía biobibliográfica. Pról., coord. y
rev. de la ed. esp. Montserrat Ordóñez. Colombia, Siglo XXI, 1990
-MARTÍNEZ GÓMEZ, Juana y Almudena MEJÍAS ALONSO.- Hispanoamericanas en Madrid
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 4 de 14
(1800-1936). Madrid, Dirección General de la Mujer/Comunidad de Madrid, 1994.
-MASSIELLO, Francine.- Entre civilización y barbarie. Mujeres, nación y cultura literaria en la
Argentina moderna. Buenos Aires, Beatriz Viterbo ed., 1997.
-MATTALÍA, Sonia y ALEZA, Milagros (eds.): Mujeres, escrituras y lenguajes. Valencia,
Universidad, 1995.
-MILLER, Beth.- Mujeres en la literatura. México, Fleisher ed., 1978.
-MOI, Toril.- Teoría literaria feminista. Madrid, Cátedra, 1988.
-MORAÑA, Mabel (ed.).- Mujer y cultura en la Colonia hispanoamericana. Pittsburgh, Biblioteca de
América del IILI, 1996.
-MUÑOZ, Willy.- El personaje femenino en la narrativa de escritoras hispanoamericanas. Madrid,
Pliegos, 1992.
-PIÑA, Cristina (ed.).- Mujeres que escriben sobre mujeres (que escriben). Buenos Aires, Biblos,
1997.Revista Iberoamericana. Número especial dedicado a las escritoras de la América Hispánica.
Pittsburgh, 51, jul.-dic. 1985, núms. 132-133.
-RENAUD, Maryse (coord.). La mujer en la República de las Letras. Poitiers, Centre de Recherches
Latino-Américaines /Archives, 2001.
-RIERA, Carme; TORRAS, Meri y CLÚA, Isabel (coord). Perversas y divinas. La representación de
la mujer en las literaturas hispánicas: el fin de siglo y/o el fin de milenio actual. Barcelona,
E.H.Cultura, 2.002, 2 vols.
-RUSSOTTO, Margara.- Tópicos de retórica feminista. Caracas, Monte Ávila, 1990.
-SALOMONE, Alicia N. y otros. Modernidad en otro tono . Escritura de mujeres latinoamericanas:
1920-1950. Santiago de Chile, Cuarto Propio, 2004.
-SEFCHOVICH, Sara.- Introducción a Mujeres en el espejo. Narradoras latinoamericanas siglo XX.
México, Folio ed., 1983
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 5 de 14
-SOLÉ ROMEO, Gloria.- Historia del feminismo (siglos XIX y 3XX). Pamplona, EUNSA, 1995.
-TORRAS, Meri. Tomando cartas en el asunto. Las amistades peligrosas de las mujeres con el
género epistolar. Zaragoza, Prensas de la Universidad, 2001.
-VALJALO, David (ed.).- Mujer y cultura en el mundo hispánico. Madrid, Orígenes, 1989.
-V.V.A.A. Texto Crítico, número dedicado a la literatura femenina en Latinoamérica, 1989, núm. 4.
-ZAVALA, Iris y otras (coord.).- Breve historia feminista de la literatura española (en lengua
castellana). Barcelona, Anthropos-Dirección General de la Mujer-Univ. de Puerto Rico, 1993-97.
.........
-Bibliografía sobre la condesa de MERLIN
EDICIONES
-Condesa de Merlin. Viaje a la Habana. Ed. María Caballero Wangüemert. Madrid, verbum, 2006.
-Contesse Merlin. La Havane. Paris, Librairie d¿Amyot éditeur, 1844.
-Justo Zaragoza. Viaje a La Habana por la condesa de Merlin. Precedido de una biografía de esta
ilustre cubana por la Señorita Dª Gertrudis Gómez de Avellaneda. Madrid, Imprenta de la Sociedad
Literaria y Tipográfica, 1844.
-Condesa de Merlin. Viaje a La Habana. Introducción Salvador Bueno. La Habana, Arte y Literatura,
1974.
-Comtesse Merlin. Mes douze premières années. Paris, Imprimerie de Gaultier-Laguionie, 1831.
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 6 de 14
-Merlin, condesa de. Mis doce primeros años. La Habana, Imprenta El Siglo XX, 1922.
-Histoire de la soeur Inés. Paris, Dupont et Laguionie, 1832.
-Souvenis et Mémoires de Madame la Contesse Merlin, publiées pour elle-même. Paris,
Charpentier, 1836, 2 vols.
-Souvenirs et Mémoires de Madame la Contesse Merlin (1789-1852): Souvenirs d¿un Créole.
Preface d¿Hector Bianciotti. Introduction et notes de Carmen Vásquez. Paris, Mercure de France,
collection ¿Le temps retrouvé¿, 1990.
-Les loisirs d¿une femme du monde. Paris, Librairie de L¿Advocat et Comp., 1838.
-Madame Malinbran. Bruxelles, Societé Typographique Belge, ad. Wahlen et Cie, 1838.
-Les lionnes de Paris. Paris, Librairie d¿Amyot, 1845.
-Condesa de Merlin. Correspondencia íntima, extraída del estudio biográfico, bibliográfico e
iconográfico, publicado acerca de tan notable personaje por Domingo Figarola-Caneda, traducido
del francés por Boris Bureba, con un prólogo y notas biográficas de la Condesa y de su colaborador
y amigo Philarete Chasles por Doña Emilia Boxhorn, viuda de Figarola-Caneda. Madrid-Paris,
Industrial Gráfica Reyes, 1928.
ESTUDIOS
-Araujo, Nora (ed.). Viajeras al Caribe. La Habana, Casa de las Américas, 1983.
-Cámara, Madeline. Prólogo a La memoria hechizada. Escritoras cubanas. Barcelona, Icaria, 2003.
-Figarola-Canedo, Domingo. La Condesa de Merlin, María de la Merced Santa Cruz y Montalvo.
Estudio bibliográfico e iconográfico, escrito en presencia de documentos inéditos y de todas las
ediciones de sus obras. Su correspondencia íntima (1789-1852). Paris, Excelsior, 1928.
-Figueroa, Agustín. La condesa de Merlin, musa del Romanticismo. Madrid, Imprenta de Juan
Pueyo, 1934.
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 7 de 14
-Ianes, Raúl. ¿La esfericidad de papel: Gertrudis Gómez de Avellaneda, la condesa de Merlin y la
literatura de viajes¿, en Revista Iberoamericana. Pittsburgh, 63, enero-junio 1997, núms. 178-179,
pp. 209-218.
-Martin, Claire Emilie. ¿La condesa de Merlin y Mis doce primeros años: o el contradiscurso de la
subjetividad romántica¿, en Alba de América, 10, julio 1992, núms. 18 y 19, pp. 195-202.
-Méndez Ródenas, Adriana. Gender and Nationalism in Colonial Cuba. The Travels of Santa Cruz y
Montalvo, condesa de Merlin. Nashville and London, Vanderbilt University Press, 1998.
-Prieto Benavent, José Luis. ¿Mercedes de Santa Cruz y Montalvo, condesa de Merlin, une femme
de monde¿, en Revista Hispano Cubana, 13, Spring-Summer 2002, pp. 83-96.
-Regazzoni, Susanna (ed.). Cuba: una escritura sin fronteras. Frankfurt am Main-Madrid,
Iberoamericana, 2001.
-----------¿Romanticismo y anticolonialismo en la condesa de Merlin y Gertrudis Gómez de
Avellaneda¿, en Rassegna Iberistica, Bulzoni ed., septiembre 2002, núms. 75-76, pp. 3-12.
-----------La condesa de Merlin. Una escritura entre dos mundos o de la retórica de la mediación.
Venecia, Mazzanti, 2009.
-Tanco y Bosmeniel, Félix. Refutación al folleto intitulado ¿Viage a la Habana¿ por la condesa de
Merlin, publicado en ¿El Diario¿ por Veráfilo. Habana, Imprenta de Gobierno y Capitanía General,
1844.
-Vásquez, Carmen. ¿Histoire de soeur Inès, de la condesa Merlin, relato de una mujer crítica de su
época¿, en La Torre, Río Piedras, Universidad de Puerto Rico, 6, 1992, núm. 21, pp. 85-103.
-------------¿Las mujeres cubanas de la condesa de Merlin¿, en Femmes des Ameriques. Université
de Toulouse-Le Mirail, 1986, 11, pp. 69-83.
........
El resto de la bibliografía se dará oportunamente en clase.
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 8 de 14
Actividades formativas y horas lectivas
Actividad Créditos Horas
B Clases Teórico/ Prácticas 2,8 28
Metodología de enseñanza-aprendizaje
Exposiciones y seminarios
Exposición y debate, metodología participativa
Sistemas y criterios de evaluación y calificación
EVALUACIÓN: será continuada, teniendo muy en cuenta la asistencia y participación activa en las
clases. La nota se redondeará con un trabajo de investigación, breve, sobre los temas de la
asignatura.
Habrá posibilidad para los alumnos de realizar exposiciones, que luego se entregarán por escrito
para redondear la nota de la evaluación
Criterios de calificación del grupo
PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL CURSO 2020/21
Escenario A:
Se seguirá un sistema multimodal o híbrido de enseñanza, mediante la combinación de clases
presenciales y clases on line (sesiones síncronas), y el estudio por parte de los alumnos, bajo la
dirección del profesor, de las lecturas obligatorias del curso y de los materiales disponibles y la
bibliografía indicada en el espacio correspondiente de la plataforma de Enseñanza Virtual de la US.
La atención al estudiantado (tutorías) se realizará por correo electrónico o sala virtual.
La asistencia y participación en clase podrá suponer un 10% de la calificación. Los estudiantes
realizarán una exposición oral que supondrá un 50% y como mínimo un breve trabajo escrito o (si
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 9 de 14
las condiciones sanitarias lo permiten) una prueba escrita presencial para comprobar el correcto
seguimiento del curso, que supondrán el 40% restante.
Escenario B:
Se seguirá un sistema de clases on line en el mismo horario fijado para las clases presenciales, que
se completará con el estudio por parte de los alumnos, bajo la dirección del profesor, de las lecturas
obligatorias del curso y de los materiales disponibles y la bibliografía indicada en el espacio
correspondiente de la plataforma de Enseñanza Virtual de la US.
La atención al estudiantado (tutorías) se realizará por correo electrónico o sala virtual.
La asistencia y participación en clase podrá suponer un 10% de la calificación. Los estudiantes
realizarán una exposición oral que supondrá un 50% y como mínimo un breve trabajo escrito, que
supondrá el 40% restante.
En el escenario multimodal y/o no presencial, cuando proceda, el personal docente implicado en la
impartición de la docencia se reserva el derecho de no dar el consentimiento para la captación,
publicación, retransmisión o reproducción de su discurso, imagen, voz y explicaciones de cátedra,
en el ejercicio de sus funciones docentes, en el ámbito de la Universidad de Sevilla.
Las exposiciones orales se centrarán en lo no expuesto por los profesores (dentro del programa) y,
en su caso y con el visto bueno del profesor, se podrán añadir otros autores, incluso de otras
lenguas. La entrega por escrito de esos trabajos no es necesaria, pero queda abierta a la
discrecionalidad del alumno.
Horarios del grupo del proyecto docente
http://filologia.us.es/horarios-de-clase/
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 10 de 14
Calendario de exámenes
http://filologia.us.es/calendario-de-examenes/
Tribunales específicos de evaluación y apelación
Presidente: PIEDAD BOLAÑOS DONOSO
Vocal: TRINIDAD BARRERA LOPEZ
Secretario: MARÍA JOSE OSUNA CABEZAS
Suplente 1: GEMA ARETA MARIGO
Suplente 2: FRANCISCO JAVIER ESCOBAR BORREGO
Suplente 3: CLARA MARIAS MARTINEZ
Bibliografía recomendada
INFORMACIÓN ADICIONAL
BIBLIOGRAFÍA sobre mujer:
-ARAMBEL GUIÑAZÚ, María y MARTIN, Claire Emilie (comps). Las mujeres toman la palabra.
Escritura femenina del siglo XIX (estudio y antología, 2 vols). Iberoamericana, 2.001.
-ARAUJO, Helena.- La Sherezada criolla (ensayos sobre escritura femenina latinoamericana).
Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 1989.
-ARRIAGA, Mercedes. Mi amor, mi juez. Alteridad autobiográfica femenina. Barcelona, Anthropos,
2001.
-ARRIAGA et als (eds.). Mujeres, espacio y poder. Sevilla, ARCIBEL, 2006.
-AUBAUD, Camille.- Lire les femmes des lettres. Paris, Dunod, 1993.
-BEL BRAVO, Mª Antonia.- La mujer en la historia. Madrid, Encuentro, 1998.
-CABALLERO, María.- Femenino plural. La mujer en la literatura. Pamplona, EUNSA, 1998.
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 11 de 14
-CAMPS, Victoria.- El siglo de las mujeres. Madrid, Cátedra, 1997.
-CANCEL, Mario (comp.).- Historia y género. Vidas y relatos de mujeres en el Caribe. San Juan de
Puerto Rico, 1997.
-CARBONELL, Neus y TORRAS, Meri (coord.).- Feminismos literarios. Madrid, Arco, 1999.
-CASTELLANOS, Rosario.- Mujer que sabe latín. México, F.C.E., 1973.
-CIPLIJAUSKAITÉ, Biruté.- La novela femenina contemporánea (1970-1985). Hacia una tipología de
la narración en primera persona. Barcelona, Anthropos, 1988.
-CIXOUS, Helene.- La risa de la medusa. Barcelona, Anthropos, 1995.
-COLAIZZi, Julia (ed.).- Feminismo y teoría del discurso. Madrid, Cátedra, 1990.
-DIDIER, Beatrice.- L¿écriture femme. Paris, PUF, 1981.
-DOMÍNGUEZ, Nora y PERILLI, Carmen (comps.).- Fábulas del género. Sexo y escrituras en
América Latina. Rosario, Beatriz Viterbo, 1998.
-ERRO-ORTHMANN, Nora y Juan Cruz -MENDIZABAL.- La escritora hispánica. Miami, Universal,
1990.
-FE, Marina (coord.).- Otramente: lectura y escritura feministas. México, F.C.E.,1999.
-FRANCO, Jean.- Las conspiradoras. La representación de la mujer en México. México, Siglo XXI,
1994.
-GAC-ARTIGAS, Priscilla. Reflexiones: ensayos sobre escritoras hispanoamericanas
contemporáneas, Madrid, S&S, 2002.
-GONZÁLEZ, Patricia Elena y Ortega, Elena (eds.).- La sartén por el mango. Río Piedras, Huracán,
1984.
-KRISTEVA, Julia.- Historias de amor. Madrid, Cátedra, 1995.
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 12 de 14
-LAVRIN, Asunción. Las mujeres latinoamericanas perspectivas históricas. México, F.C.E., 1985.
-MARTIN, Diane (comp). Escritoras de Hispanoamérica: una guía biobibliográfica. Pról., coord. y
rev. de la ed. esp. Montserrat Ordóñez. Colombia, Siglo XXI, 1990
-MARTÍNEZ GÓMEZ, Juana y Almudena MEJÍAS ALONSO.- Hispanoamericanas en Madrid
(1800-1936). Madrid, Dirección General de la Mujer/Comunidad de Madrid, 1994.
-MASSIELLO, Francine.- Entre civilización y barbarie. Mujeres, nación y cultura literaria en la
Argentina moderna. Buenos Aires, Beatriz Viterbo ed., 1997.
-MATTALÍA, Sonia y ALEZA, Milagros (eds.): Mujeres, escrituras y lenguajes. Valencia,
Universidad, 1995.
-MILLER, Beth.- Mujeres en la literatura. México, Fleisher ed., 1978.
-MOI, Toril.- Teoría literaria feminista. Madrid, Cátedra, 1988.
-MORAÑA, Mabel (ed.).- Mujer y cultura en la Colonia hispanoamericana. Pittsburgh, Biblioteca de
América del IILI, 1996.
-MUÑOZ, Willy.- El personaje femenino en la narrativa de escritoras hispanoamericanas. Madrid,
Pliegos, 1992.
-PIÑA, Cristina (ed.).- Mujeres que escriben sobre mujeres (que escriben). Buenos Aires, Biblos,
1997.Revista Iberoamericana. Número especial dedicado a las escritoras de la América Hispánica.
Pittsburgh, 51, jul.-dic. 1985, núms. 132-133.
-RENAUD, Maryse (coord.). La mujer en la República de las Letras. Poitiers, Centre de Recherches
Latino-Américaines /Archives, 2001.
-RIERA, Carme; TORRAS, Meri y CLÚA, Isabel (coord). Perversas y divinas. La representación de
la mujer en las literaturas hispánicas: el fin de siglo y/o el fin de milenio actual. Barcelona,
E.H.Cultura, 2.002, 2 vols.
-RUSSOTTO, Margara.- Tópicos de retórica feminista. Caracas, Monte Ávila, 1990.
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 13 de 14
-SALOMONE, Alicia N. y otros. Modernidad en otro tono . Escritura de mujeres latinoamericanas:
1920-1950. Santiago de Chile, Cuarto Propio, 2004.
-SEFCHOVICH, Sara.- Introducción a Mujeres en el espejo. Narradoras latinoamericanas siglo XX.
México, Folio ed., 1983
-SOLÉ ROMEO, Gloria.- Historia del feminismo (siglos XIX y 3XX). Pamplona, EUNSA, 1995.
-TORRAS, Meri. Tomando cartas en el asunto. Las amistades peligrosas de las mujeres con el
género epistolar. Zaragoza, Prensas de la Universidad, 2001.
-VALJALO, David (ed.).- Mujer y cultura en el mundo hispánico. Madrid, Orígenes, 1989.
-V.V.A.A. Texto Crítico, número dedicado a la literatura femenina en Latinoamérica, 1989, núm. 4.
-ZAVALA, Iris y otras (coord.).- Breve historia feminista de la literatura española (en lengua
castellana). Barcelona, Anthropos-Dirección General de la Mujer-Univ. de Puerto Rico, 1993-97.
PROYECTO DOCENTE
Para decir al Otro: Mujer y Literatura en Hispanoamérica
Grp Clases Teórico-Prácticas de Para decir a.
CURSO 2020-21
Última modificación 04/09/2020 Página 14 de 14
