Prüfen und Dokumentieren der Sicherheit vonArbeitsmitteln und Elektroinstallationen

Kundeninformation

Stand: 5. November 2012

c⃝2004, MEBEDO GmbH

MEBEDO GmbHZüchnerstraße 8

D-56070 Koblenz

Tel: +49 261 98838-100Fax: +49 261 98838-200Internet: www.mebedo.deE-Mail: info@mebedo.de

Dieses Dokument wurde mit größter Sorgfalt erarbeitet. MEBEDO GmbH und der Autorkönnen jedoch für eventuell verbliebene Fehler und deren Folgen weder eine juristische nochsonst irgendeine Haftung übernehmen.

Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben ausschließlich MEBEDOGmbH vorbehalten. Kein Teil des Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche GenehmigungMEBEDO GmbH in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahrenreproduziert oder in eine für Maschinen verwendbare Sprache übertragen werden. Letzteresgilt insbesondere für Datenverarbeitungsanlagen.

Auch die Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funk und Fernsehen sind MEBEDO GmbHvorbehalten.

Die in diesem Dokument erwähnten Softwarebezeichnungen sind zumeist auch eingetrageneWarenzeichen und unterliegen als solche den gesetzlichen Bestimmungen.

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeines 1

2. Produktbeschreibungen 32.1. Netzwerk und Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.2. Neu mit der Version 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.3. Tabellarische Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Preise 113.1. Forschung & Lehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.2. Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.3. Update- und Supportvertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.4. Softwareschulungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.5. Dienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Unterstützte Messgeräte 154.1. AddIn-Technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.2. Liste aller unterstützten Messgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5. Spezielle AddIns und Erweiterungen 275.1. ASCII-Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.2. ASCII-Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.3. GEPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.4. Kommandozeile/Integration in fremde Anwendungen . . . . . . . 285.5. Outdoor Client/Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.6. Anlagenprüfung Basis/Multi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6. Spezielles 316.1. Wartung der Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316.2. Barcodeleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316.3. Transponderleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316.4. Berichte ohne Lizenz anzeigen und drucken . . . . . . . . . . . . . 326.5. Netzwerk / Client-Server-Architektur . . . . . . . . . . . . . . . . 326.6. Replikation - Verteilte Datenbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7. Hilfe bei Problemen 357.1. Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357.2. Support-Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8. FAQ 37

iii

A. Unternehmerverantwortung 39A.1. BetrSichV: Die Verantwortung liegt beim Unternehmer . . . . . . 39A.2. Wer darf elektrische Arbeitsmittel prüfen? . . . . . . . . . . . . . 40A.3. In welchen Abständen muss geprüft werden? . . . . . . . . . . . . 40A.4. Welchen Umfang muss die Arbeitsmittelprüfung haben? . . . . . . 41A.5. Effizienz entscheidet: Synergien schaffen, um Kosten zu sparen . . 42

B. Betriebssicherheitsverordnung 45

C. Glossar 49

D. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 51

E. Verträge 57E.1. Lizenzanforderung ELEKTROmanager . . . . . . . . . . . . . . 59

iv

1. Allgemeines

Software zur Durchführung und Auswertung der Prüfungen zur Gewährleistungder Sicherheit von Arbeitsmitteln und Elektroinstallationen.

Aufgaben

• Vollständige Inventarisierung allerArbeitsmittel.

• Durchführung der Prüfung durchAnsteuern von Prüfgeräten.

• Auslesen von Prüfgeräten.

• Drucken von Prüfberichten.

• Verwaltung von Prüfvorschriften.

• Einbinden detaillierter Prüfbe-richte in Facility Management Lö-sungen.

• Exportieren von Prüfberichte indiverse Formate, z.B. PDF.

Alle gängigen Messgeräte der marktfüh-renden Hersteller lassen sich mit demELEKTROmanager auslesen und zumTeil sogar ansteuern.

Vorteile

• Automatisierte Prüfung von Ar-beitsmitteln.

• Normgerechte Prüfungen durchintelligente Prüfschritte und Be-achtung aller Prüfvorschriften.

• Automatische Erstellung normge-rechter Prüfberichte nach den ge-setzlichen Vorgaben, was ein ho-hes Maß an Rechtssicherheit fürdie prüfende Fachkraft gewährleis-tet.

• Änderungen von Grenzwertenoder Prüfabläufen in den Normenkönnen sofort eingearbeitet undangewendet werden.

• Erstellung von eigenen Prüfabläu-fen mit angepassten Grenzwerten.

• Durch die Verwendung derAddIn-Technologie können be-liebige Messgeräte in ELEK-TROmanager eingebundenwerden. Vorausgesetzt die Mess-geräte verfügen über eine Schnitt-stelle (z.B. seriell, RS 232).

• Verschiedene Messgeräte könnengleichzeitig zur Prüfung eingesetztwerden.

• Höchste Datensicherheit durchVerwendung eines professionellenDatenbankmanagementsystems.

Möglichkeiten

• Einbindung der Funktionalitätüber JAVA, C++, MicrosoftCOM.

1

1. Allgemeines ELEKTROmanager

• Individuelle Abfragen und Prüfbe-richte mit eigenem Firmenlogo.

• Jedes ansteuerbare Messge-rät kann durch Gerätetreibereingebunden werden (AddIn-Technologie). Diese können Sieselbst oder von der MEBEDOGmbH1 erstellen lassen.

Systemvoraussetzungen

• Microsoft Windows 2000 (aktuel-les SP),Microsoft Windows XP Prof. (ak-tuelles SP),Microsoft Windows Vista (aktuel-les SP),Microsoft Windows 7 (aktuellesSP)

• 1-GHz-Prozessor oder höher mit32 Bit (x86) oder 64 Bit (x64)

• 1 GB RAM (32-Bit) oder 2 GBRAM (64-Bit)

• 16 GB verfügbarer Festplatten-speicher (32-Bit) oder 20 GB (64-Bit)

• DirectX 9-Grafikgerät mitWDDM 1.0- oder höherem Trei-ber (Auflösung min. 1024 x 768Pixel)

Service

• Schulungen und Weiterbildungs-veranstaltungen.

• Auf Wunsch kann ein Wartungs-vertrag über Updates, neue Add-Ins (Messgeräteansteuerungen)und sämtliche zu aktualisieren-de Prüfvorschriften abgeschlossenwerden.

• Erstellung von kundenspezifischenAddIns.

1www.mebedo.de

2

2. Produktbeschreibungen

Die immer komplexer werdenden Kontrollen der Arbeitsmittel und Produk-tionsabläufe, sowie die damit verbundene Dokumentation verlangt besondereSorgfalt und erfordert eine Messausrüstung. Dieses Equipment wird in der Praxisaus verschiedenen, auf dem Markt befindlichen Messgeräten unterschiedlichsterHersteller zusammengestellt.

Derzeit liefert jeder Hersteller eine eigens für seine Messgeräte entwickelteSoftware, mit der Konsequenz, dass sich die Anwender mit hohem Zeitaufwandin die jeweiligen Programme einarbeiten müssen. ELEKTROmanager kannzur Zeit bereits mit über 90 Mess- und Prüfmitteln verschiedener Herstellerzusammenarbeiten (s. Tabelle 4.2 auf Seite 16).

Vorteile:

• Die Software steuert die Messung oder Kalibrierung automatisch und erstellteinen kompletten Prüfbericht.

• Alle Prüfvorschriften können vom Anwender angepasst werden.

• Windows-Oberfläche.

• Jedes Messgerät kann durch einen Gerätetreiber, welchen Sie auch selbsterstellen können, eingebunden werden (s. Kapitel 4 auf Seite 15).

• Es können gleichzeitig mehrere Messgeräte angeschlossen werden.

• Die gleichzeitige Inventarisierung erspart Ihnen zusätzlichen Aufwand.

• Prüfberichte können individuell angepasst werden (z.B. mit Firmenlogo).

• Die Software kann einmal erfasste Arbeitsmittel elektronisch wiedererkennen(siehe Abschnitt 6.2 auf Seite 31) und in der Arbeitsmittelliste positionieren.

• Transparenz des gesamten Inventars, damit eine exakte Übersicht über alleverwendeten Arbeitsmittel und Prüfberichte, über deren Zustand, Wartungs-aufwand und Reparaturaufwand.

• Uneingeschränkt netzwerkfähig.(Client-Server-Architektur, s. Abschnitt 6.5 auf Seite 32).

• Verwendung einer verteilten Datenbank.(Replikation, s. Abschnitt 6.6 auf Seite 32).

3

2. Produktbeschreibungen ELEKTROmanager

Fazit: Sie sparen Geld, da Sie nur noch eine Software für alle Messgerätebenötigen. Sie ersparen sich Schulungsaufwand, gewinnen Trans-parenz über Zustand, Standort, Prüfer, Prüfdatum, Kostenstelleetc. Sie erhalten ein Qualitätssicherungs-Werkzeug für ISO sichereDokumentationen.

2.1. Netzwerk und Datenbank

Die Anwendung stellt drei unterschiedliche Methoden zur Verfügung um auf ihreDatenbank zuzugreifen:

Zugriff über Netzwerk: Die Datenbank befindet sich auf einem anderen Rechnerund mehrere Anwender können von verschiedenen Rechnern auf die Daten-bank zugreifen. Folgende Netzwerkprotokolle werden unterstützt: TCP/IPund NetBEUI. Für diesen Zugriff auf die Datenbank über das Netzwerkbenötigen Sie für jeden Arbeitsplatz eine Lizenzerweiterung (siehe E.1 aufSeite 59).

Lokaler Zugriff: Die Datenbank befindet sich auf dem selben Rechner wie dieAnwendung. Ein Netzwerkzugriff ist nicht möglich, aber durch mehrfachenStart der Anwendung kann auf dieselbe Datenbank zugegriffen werden, ummehrere Prüflinge zur selben Zeit zu prüfen.

Lokaler Zugriff über eingebetteten Datenbankzugriff: Die Datenbank befin-det sich auf dem selben Rechner wie die Anwendung. Ein Netzwerkzugriffist nicht möglich und mehrere Anwendungen können nicht zur selben Zeit aufdieselbe Datenbank zugreifen. Der Datenbankzugriff ist in die Installationder Anwendung integriert und muss nicht extra installiert werden.

2.2. Neu mit der Version 8

2.2.1. Formulare

Der neue Bereich der Formulare bietet Ihnen die Möglichkeit beliebig gestaltbareEingabemasken zu erstellen. Diese können eigenständig genutzt und auch inandere Bereiche der Software, wie z. B. Arbeitsmittel oder Personal, integriertwerden. Somit können diese Formulare auch Bestandteil einer Prüfung sein, oderlassen sich als Checkliste für Tätigkeiten und Arbeitsanweisungen darstellen.

Durch diese Funktion erhält ELEKTROmanager einen vollkommen neuen Stel-lenwert für Ihre Organisationsstruktur und unterstützen Sie bei der Umsetzungin Ihrem Unternehmen.

4

ELEKTROmanager 2.2. Neu mit der Version 8

2.2.2. Schutzstatus

Durch verschiedene Parameter in unserer Software kann die Rechtssicherheit dererstellten Prüfberichte erhöht werden. Durch Optionen wie geschützter Prüfberichtoder die passwortgeschützte Anmeldung des Prüfers (Benutzerrechte-Verwaltung)wird nun grafisch die Sicherheit, und somit auch die Veränderbarkeit, desPrüfberichts visualisiert und dokumentiert.

Der Status wird durch das Schlosssymbol in der Prüfberichtsübersicht dargestelltund erscheint auch auf jedem Prüfbericht.

2.2.3. Momentaufnahme

Die neue Funktion der Momentaufnahme wurde im Zusammenhang mit demSchutzstatus eingeführt und spielt hier eine zentrale Rolle. Alle Daten zumZeitpunkt der Prüfung können nun festgehalten und dauerhaft gespeichertwerden. Somit können, unabhängig von späteren Änderungen wie beispielsweiseeinem Standortwechsel, jederzeit die alten Prüfberichte mit den Stammdatenzum jeweiligen Zeitpunkt erstellt werden.

2.2.4. Ausmustern

Ein Arbeitsmittel kann nun in ELEKTROmanager sehr einfach ausgemustertwerden. Mit Hilfe der neuen Taste Ausmustern im Arbeitsmitteldialog wird nundas aktuelle Datum als Ausmusterungsdatum erfasst und alle weiteren Terminewerden gelöscht. Dadurch gibt es keine Fälligkeiten und Erinnerungen mehr fürdie Arbeitsmittel (rote Kennzeichnung).

Zudem werden ausgemusterte Arbeitsmittel in der Tabelle mit einer grauenSchriftfarbe oder vom Benutzer frei wählbaren Farbkombination gekennzeichnet.

2.2.5. Alle Filter aufheben

Bisher mussten einzelne Filterbedingungen immer separat, oder als gesamtesüber das Menü Filtern→Alle Filter aufheben zurückgesetzt werden. Das Aufhebenaller gesetzten Filter ist nun mit einem einzigen Knopfdruck, über ein Icon in derNavigationsleiste, oder einem Tastenkürzel möglich.

Dies steigert Ihre Effizienz bei der Arbeit mit ELEKTROmanager .

5

2. Produktbeschreibungen ELEKTROmanager

2.2.6. Integration TeamViewer

Mit Hilfe der Software TeamViewer kann unser Serviceteam auf Wunsch direktIhren Bildschirm einsehen. Unsere Mitarbeiter können Sie dadurch bei Fragenund Problemen noch komfortabler und besser unterstützen. Eine Installation derSoftware ist auf Ihrem PC nicht notwendig und somit benötigen Sie auch keinebesonderen Freigaben durch Ihre IT-Abteilung.

Die Software TeamViewer übermittelt dabei in Echtzeit den BildschirminhaltIhres PCs an uns, damit wir Sie schnell beraten und optimale Hilfe leisten können.Das Quicksupport-Modul für TeamViewer ist direkt aus dem Dialog Support Infoaufrufbar.

2.2.7. Personalverwaltung erweitert

Zur Erstellung von Befähigungsnachweisen für eigenes und externes Personalwurde die Personalverwaltung erweitert. Neben weiteren Kompetenzen respektiveBefähigungen kann nun zusätzlich ein Passbild hinterlegt werden.

2.2.8. Schnittstelle DDS-CAD

Data Design System1 entwickelt seit Anfang der 80er Jahre CAD-Planungssystemefür die Haus- und Gebäudetechnik. Mit Hilfe der Schnittstelle über unserAddIn zum Datenaustausch mit DDS-CAD können bereits erstellte elektrischeAnlagen in ELEKTROmanager übertragen werden. Damit stehen Ihnen sofortalle relevanten Daten der Anlage zur Verfügung. Diese kann dann direkt überELEKTROmanager der Prüfung unterzogen, oder auch auf ein kompatiblesPrüfmittel übertragen werden. Somit sind Sie optimal auf die Prüfung vorbereitet.

Das AddIn wird in allen Varianten von ELEKTROmanager automatisch mitinstalliert und ist kostenfrei funktionsfähig.

2.2.9. Diverse Erweiterungen

• Der größte Unterschied, den Nutzer von ELEKTROmanager in Version 8bemerken werden, ist die deutlich höhere Geschwindigkeit bei Datenbank-operationen. Insbesondere beim Arbeiten im Netzwerk, oder bei sehr großenDatenbanken, kommen die vorgenommenen umfangreichen Optimierungenzum Tragen.

• Fortschreibung von Terminen ohne Prüfung in der Software zur Überwa-chung von weiteren Terminen.

1http://www.dds-cad.de/

6

ELEKTROmanager 2.2. Neu mit der Version 8

• Weitere Arbeitsmittelkategorien wurden zu den Feuerlöschern, Leitern undTritten hinzugefügt:

– Baustromverteiler,

– Schlauch,

– Hebebühne,

– Anschlagmittel,

– Fenster, Tür, Tor oder ähnliche Anlagen.

• Jedem Arbeitsmitteltyp kann jetzt auch ein Bild in der Datenbank hinterlegtwerden.

• Durch Verwendung einer neuen Entwicklungsumgebung mit aktuellen Kom-ponenten bietet sich eine bekannte und aktuelle Benutzeroberfläche.

• Die Pfadnamen für die Installation wurden an Windows 7 angepasst.

• Die automatische Prüfmittelübernahme (aus vorhergehenden Prüfungen) indie Prüfberichte kann optional deaktiviert werden, dies ist auch die Stan-dardeinstellung.

• Wenn ein Arbeitsmittel einen RCD hat, dann wird auch im Prüfbericht dieKarteikarte für den Datenimport aus einem Maschinen- oder Installations-tester aktiviert. (Zuvor musste dafür die Kategorie Maschine aktiviert sein.)

• Start eines Termins in gleichnamiger Tabelle über Blitzsymbol verfügbar.

• Viele Detail-Verbesserungen, beispielsweise:

– Eigene Farbe für ausgemusterte Arbeitsmittel in den Optionen einstell-bar.

– Änderungen der Feld-Bezeichnung über rechte Maustaste jetzt für alleFelder.

– Die Normen in den Installationsberichten wurden um aktuelle ergänzt.(Zur Rechtssicherheit gehört die korrekte Angabe der Norm, nach dergeprüft wurde!)

– Verknüpfte Dokumente sowohl aus den Arbeitsmitteln wie -typen kön-nen mit dem Berichtsvorlagenmanager in Berichte eingebunden werden.

• Kleinere Fehlerkorrekturen, wie beispielsweise die Verbreiterung des Lizenz-dialogs und Erweiterung um das Feld “Kundennummer“.

7

2. Produktbeschreibungen ELEKTROmanager

2.3. Tabellarische Produktübersicht

Eigenschaften Enterprise Professional

Allgemeine Sichtprüfungen X XVDE 0701-0702 X X

Prüfungen VDE 0100 X XVDE 0113 X XBettenprüfunga optional optionalGefährdungsbeurteilung Xb optionalStandard-Prüfberichte X XErweiterte Prüfberichte X XArbeitsmittellistenc X XArbeitsmitteltyplistenc X XBarcodedruck mit P-touch X X

Berichte Barcodedruck veränderbar X XKundenlisten X XProtokollvorlagen X XBerichtsdesigner X XBerichte auf SQL-Abfragen X XArbeitsmittelbaum X -Zusätzliche Arbeitsmittelkategorien optional -Erweiterte Terminverwaltung (Tätigkeiten) X -Ereignisverwaltung X -Zubehörverwaltung X -Prüfvorschriften bearbeiten X XIllustrierte Prüffunktionen X XAnlagenprüfung „Basis“ X XAnlagenprüfung „Multi“ optional -Netzwerkfähigkeit X XDokumentenverwaltung X XStandortverwaltung X XKostenstellenverwaltung X XReparaturdatenverwaltung X X

Funktionen Prüfmittelverwaltung X XMultimeterfunktiond X XPersonalverwaltung unbegrenzt unbegrenztAusbildungs- und Befähigungsverwaltung X -Kundenverwaltung unbegrenzt unbegrenztReplikator optional optionalBenutzerrechteverwaltung X XDirekter Prüfstart X XBenannte Person X -Prüfungshinweise X XDirektes Wechseln zwischen Tabellen X XFarbliche Hervorhebung fälliger Arbeitsmittel X XAssistenten zum Filtern und Suchen X X

aNach VDE 0751 Teil 1 (neu) einschl. Dialog für mechanische Prüfung.bNur in MEBEDO Variante Enterprise enthalten, sonst optional.cÜbersicht und Bearbeiten-Dialog.dDient der direkten Ansteuerung von Messgeräten.

8

ELEKTROmanager 2.3. Tabellarische Produktübersicht

Eigenschaften Enterprise Professional

Anzahl gleichzeitiger AddIns unbegrenzt unbegrenztAddInsUnterstützte Messgerätea alle alleStandard-Import/Exportb X XImport/Export von Prüfberichten X -Berichte in Dateien speichernMS-EXCEL, HTML, XML, PDF, RTF und Text

X X

ASCII Importc optional optionalImport/Export ASCII Exportc optional optional

XML Importc optional optionalXML Exportc optional optionalNotiz-Felder X XErstellung von Barcode-Aufklebern X X

Sonstiges Dialogdesigner optional -Verwaltungslizenz optional -

aSiehe Liste der unterstützten Messgeräte 4.2 auf Seite 16.bDatenaustausch innerhalb einer Produktlinie.cDiese Funktion wird über ein spezielles AddIn zur Verfügung gestellt.dDer Benutzer kann in Dialogen eine neue Karteikarte mit eigenen Feldern anlegen und anpas-

sen.

9

2. Produktbeschreibungen ELEKTROmanager

10

3. Preise

Die hier angegebenen Preise vom 5. November 2012 sind grundsätzlich einenMonat gültig und verlieren mit Erscheinen einer neuen Kundeninformationihre Gültigkeit. Alle Preise sind ohne MwSt. angegeben und gelten für einenArbeitsplatz. Preise für mehrere Arbeitsplätze erhalten Sie bei uns auf Anfrage.Angebote sind freibleibend.

ELEKTROmanager 8 Enterprise a 70070-0 685,00eELEKTROmanager 8 Professional a 70071-0 450,00e

Verwaltungslizenz (nur Enterprise) 70070-3 600,00eAnlagenprüfung Multi b 504 800,00eWeitere Arbeitsmittelkategorienbc 505 400,00eArbeitsmittelkategorien Medizintechnikb 637 1000,00eReplikator (10 Arbeitsplätze)d 000102-010 2000,00eWörterbuchfunktion für Berichtsvorlagen 000100-001 400,00eDialog-Designer 000100-002 800,00eMT-Data Import/Export 000100-003 400,00eMTECS Import/Export 000100-004 400,00e

Messgeräte-AddIn, Gruppe E je Best.-Nr. 400,00eMessgeräte-AddIn, Gruppe M je Best.-Nr. 800,00e

AddIn ASCII Import 008003 400,00eAddIn ASCII Export 008004 400,00eAddIn CommandLine 008013 400,00eAddIn GEPIe 008015 400,00eAddIn ExecSQL 008008 400,00eAddIn XML Import 008006 400,00eAddIn XML Export 008007 400,00e

aEinschließlich Berichtsdesigner und unbegrenzter Kundenverwaltung aberohne Messgeräte-AddIns.

bNur mit Enterprise lizensierbar.cFeuerlöscher, Leitern und Tritte.dWeitere Möglichkeiten und Preise auf Anfrage.ePreis nur für Variante Professional, in Variante Enterprise bereits enthalten.fPaketpreis: PDA-Software inklusive AddIn.

Eine Lizenz ist für eine Installation auf einem Arbeitsplatz gültig. Soll ELEK-TROmanager auf mehreren Arbeitsplätzen (PCs und/oder Notebooks, Laptopsusw.) eingesetzt werden, ist für jeden Arbeitsplatz eine eigene Lizenz zu erwerben.

11

3. Preise ELEKTROmanager

Achtung: Bitte beachten Sie zu ELEKTROmanager die tabellarische Produkt-übersicht ( 2.3 auf Seite 8) und zu GEPI das Kapitel 5.3 auf Seite 27!

3.1. Forschung & Lehre

Für den Einsatz vom ELEKTROmanager Enterprise in der Ausbildung gibt eseine eigene Lizenz. Sie gilt für die vollständige Ausstattung eines Schulungsraumesmit beliebig vielen Arbeitsplätzen, beinhaltet alle Optionen und die Installationbeliebiger AddIns.

ELEKTROmanager Enterprise 70050-1 250,00e

3.2. Support

MEBEDO GmbH stellt eine Support-Hotline zur Verfügung. Unter der unten ge-nannten Telefonnummer helfen wir Ihnen gerne bei allen Fragen zu unseren Pro-dukten.

+49 261 98838-222

Mo.-Do. 09:00 - 13:00

nur für Vertrags-kunden

Mo.-Do. 08:00 - 16:00

Fr. 08:00 - 14:00

Außerdem stehen Ihnen neben unserer EMail-Adresse support@mebedo.de nochunser Online-Forum als kostenfreie Möglichkeit zur Verfügung:

http://www.mebedo.de/forum

3.3. Update- und Supportvertrag

Sie können mit MEBEDO GmbH einen Update- und Supportvertrag abschließen.Den Vertrag bekommen Sie auf Anfrage.

Vorteile des Update- & Supportvertrags innerhalb der Vertragslaufzeit:

12

ELEKTROmanager 3.4. Softwareschulungen

1. Kostenfreie Updates und Upgrades für die vom Kunden genutzte Software-konfiguration.

2. Bei Änderungen der DIN-VDE-Vorschriften erhalten die Kunden diese Ver-änderungen eingepflegt.

3. Kostenlose Aktualisierung der erworbenen AddIns für Mess- und Prüfgerätebei Updates und Upgrades.

4. Spezielle kostenlose Support-Hotline - Nichtvertragskunden: kostenpflichtigeSupporthotline.

5. Preisnachlass auf weitere Softwarekäufe und Dienstleistungen durch MEBE-DO (z.B. Dialogdesign, Datenimport und Protokolländerungen).

6. Preisnachlass auf alle Software-Schulung beim Kunden vor Ort oder beiMEBEDO (Fahrtkosten und Spesen sind davon ausgenommen).

7. Größere Einflussnahme auf die Weiterentwicklung der Software und neuerAddIns.

Anmerkung: Voraussetzung für den Abschluss eines Update- und Supportvertra-ges ist die aktuelle Version von ELEKTROmanager und eine er-folgte Schulung.

3.4. Softwareschulungen

Die Kosten für externe Softwareschulungen und auf Ihr Unternehmen abge-stimmte Softwareschulungen im Haus der MEBEDO GmbH mit max. 8 Personenwerden nach Aufwand und Tagessatz berechnet. Gerne unterbreiten wir Ihnenein individuelles Angebot.

Allgemeine Schulungsangebote und Details zu den Inhalten finden Sie auch aufunseren Seiten im Internet unterhttp://www.mebedo-akademie.de.

Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte direkt mit der MEBEDO GmbH inVerbindung.

3.5. Dienstleistungen

3.5.1. Berichtsvorlagen erstellen oder anpassen

Die Kosten für das Erstellen von Berichtsvorlagen belaufen sich auf 125,00e proStunde bzw. 1150,00e pro Tag.

13

3. Preise ELEKTROmanager

3.5.2. Normenberatung

Die Kosten für eine Normenberatung belaufen sich auf 150,00e pro Stunde bzw.1150,00e pro Tag. Schulungensangebote zu verschiedenen Normen finden Sie aufunseren Seiten im Internet unterhttp://www.elektriker-schulung.de.

3.5.3. Änderung von Lizenz-Daten

Die Bearbeitungsgebühr für die Änderung von Daten Ihrer Lizenz ist vom Umfangder Änderungen abhängig.

3.5.4. Arbeiten vor Ort

Wenn ein Mitarbeiter der MEBEDO GmbH Arbeiten bei einem Kunden vor Ortdurchführen soll, dann belaufen sich die Kosten pro Tag auf 1150,00e zzgl.Spesen und Fahrtkosten.

3.5.5. Datenimport

Der einmalige Datenimport bei der Umstellung von einer anderen Software aufELEKTROmanager wird nach Aufwand berechnet. Die Kosten belaufen sichauf 125,00e pro Stunde.

3.5.6. Softwareentwicklung, allg.

Softwareentwicklung in Zusammenarbeit mit dem Kunden wird mit 1150,00e proTag berechnet.

14

4. Unterstützte Messgeräte

Im Gegensatz zu den Programmen der Messgerätehersteller ist ELEK-TROmanager , Dank der Verwendung der AddIn-Technologie, für alle ausles-baren und ansteuerbaren Messgeräte offen.

4.1. AddIn-Technologie

Die AddIn-Technologie ermöglicht es, beliebige Messgeräte in ELEK-TROmanager zu integrieren. Darüber hinaus kann ELEKTROmanagerdurch AddIns in seiner Funktionalität erweitert werden (s. Kap. 5 auf Seite 27).

AddIns sind kleine, in sich geschlossene Programme (DLLs), die das Bin-deglied zwischen beliebigen ansteuerbaren Messgeräten und der SoftwareELEKTROmanager darstellen.

Ein AddIn funktioniert im Prinzip wie ein Druckertreiber: Jedem neuen Druckerliegt eine Diskette oder CD mit dem entsprechenden Treiber bei. Nach demLaden des Treibers kann der neue Drucker direkt von jeder Anwendung benutztwerden.

Vorteile der AddIn-Technologie:

• Nur eine Mess- und Prüfsoftware für Messgeräte verschiedenster Hersteller.

• Kombination von beliebig vielen Messgeräte mehrerer Hersteller zur gleich-zeitigen Benutzung.

• Bei neuen Messgeräten muss kein Software-Update abgewartet werden. NeueMessgeräte können einfach durch Installation des AddIns in die Softwareintegriert werden.

• ELEKTROmanager erkennt automatisch die angeschlossenen Messgerätedurch die zugehörigen AddIns.

15

4. Unterstützte Messgeräte ELEKTROmanager

4.2. Liste aller unterstützten Messgeräte

Stand vom 5. November 2012.

Hersteller Gerätebezeichnung Gruppe Best.-Nr.

� ALLTEST (HT4050) E 001004Firmware: v1.2016

� AUTOTEST 0701/0702 S E 001007Firmware: 1.00.78de, 1.00.81de,1.02.A5de, 2.02.C1de, 4.30.04de,4.30.12de

� AUTOTEST 0701/0702 plus 0751 E 001014Firmware: 1.03.15de, 1.03.16de,2.03.19de, 4.30.04de, 4.30.12de

� COMBITEST 2019 (HT2019) E 001005Firmware: 1.21, 1.24

� etester E 001010Firmware: 1.00.78de, 1.00.81de,1.02.A5de, 2.02.C1de, 4.30.04de,4.30.12de

� GSC 53 E 001012Firmware: 1.31, 1.37

� MAXTEST (HT2038) E 001011Firmware: MAX D2.2 A2.3

� SAFETEST (HT2034) E 001003Firmware: v1.2016

� ULTRA 701/702 S E 001002

� ULTRA IV 701-702-751 E 001013Firmware: V 751.20

� ULTRAPLUS Genius 5035 E 001009Firmware 1.06, 1.14

� ULTRAPLUS Genius 5080E E 001008Firmware 1.16, 1.27, 1.37

� ULTRAPLUS Genius 60/80 (HT5080) E 001001Firmware v2.01, v2.06, v3.02, v3.04

� ULTRA PLUS E 001006Firmware 1.3

16

ELEKTROmanager 4.2. Liste aller unterstützten Messgeräte

� UNITEST 0100-EUROtest E 002009Firmware: 3.6HV3G, 3.2DH2

� UNITEST 0100 EXPERT E 002003

� UNITEST 0100 Multitester E 0020088991 No. U10 5304 94

� UNITEST 0113 Multitester E 002005

� UNITEST 0701/0702 PC Multitester E 002004Firmware: 1.2

� UNITEST MACHINEmaster E 002006Firmware 1.7d, 1.9d

� UNITEST Maschinentester E 002007Firmware: 1.8, 1.9

� Unimet 1000 ST E 003001

� Unimet 1100 ST E 003001Firmware: 1.3

� Unimet 300 ST E 003002Firmware: 1.10: 3.32

� Unimet 800 ST E 003003Firmware: 1.3 (interne Ver. 2.0); 1.91(in-terne Ver. 2.12.1)

� IT 120 B E 027002

� ST 750 E 027001

� C.A 6105 Gerätetester 0701 / 0702 E 004002Firmware: Rev. D

� C.A 6106 Gerätetester 0701 / 0702 E 004003Firmware: Rev. C, Rev. D

� C.A 6107 GerätetesterVertrieb über Hersteller

� C.A 6115 INSTALLATIONSPRÜFER E 004001Firmware: v2.6

17

4. Unterstützte Messgeräte ELEKTROmanager

� Infutest 2000D Infusionpump TesterVetrieb über Medical Systems Arnhem

� Infutest Dual M 021003

� Infutest Solo M 021002Firmware: 1.02SE

� OXITEST PLUS 7 M 021004

� Phase 3 M 021001Firmware: 1.0, 1.30G, 1.60G

� DDS-CAD (kostenfrei)Unterstützung ab DDS-CAD 7

� DNI 454A M 013004Firmware 2.24

� DNI CuffLink M 013003Firmware 3.20, 3.21DNI Nevada Inc.

� DNI Impulse 4000 M 013001Firmware 1.06

� MultiReader E 017001Handheld Reader AHL330 / AHL410und Desk Reader AHL570

� epINSTROM (kostenfrei)Unterstützung ab Version 1.1.0

18

ELEKTROmanager 4.2. Liste aller unterstützten Messgeräte

� 601 Pro Series XL SicherheitstesterVetrieb über Medical Systems Arnhem

� Biotek BP Pump NIBP-Monitor Tester(V. 3.0)Vetrieb über Medical Systems Arnhem

� ESA601 SicherheitstesterVertrieb über Medical Systems Arnhem

� ESA620 M 016004Firmware: 2.04

� ESA612 M 016005Firmware: 1.02

� F6500 Sicherheitstester E 016002Firmware 1.13, 1.18, 1.24, 1.26

� Impulse 7000DP M 016003Firmware: 1.03, 1.05, 2.00, 2.02

� Impulse 4000 Defibrillator Tester (V.1.07)Vetrieb über Medical Systems Arnhem

� Index 2 SpO2-Monitor Tester (V. 2.11)Vetrieb über Medical Systems Arnhem

� Multifunktionstester 1653 E 016001Firmware: V1.07/1.03, V1.13/1.08

� Multifunktionstester 1653B E 016001Firmware: V2.15/2.23

� Multifunktionstester 1654B E 016001Firmware: V3.13/3.12

� Welch Allyn 52000 Patient-MonitorVetrieb über Medical Systems Arnhem

� TG uni 1Vertrieb über GMW

� TG uni 1 medVertrieb über GMW

GOSSEN � MAVOLUX 5032 B/C E 005019Foto- u. Licht- Firmware: V 2.04messtechnik

19

4. Unterstützte Messgeräte ELEKTROmanager

� Metra Machine 204 / PROFiTEST 204 E 005005101.01AQ, 101.01AR, 101.01AS, 101.01AT, 101.01AU

� MINITEST PRO E 005008Firmware 1.2

� PSI/SI-Modul BC/E/T/TE E 005002für PROFiTEST 0100S IIOhne PSI/SI-Modul ist keine Datenübernahme aus PROFiTEST 0100S-II möglich.

� PROFITEST C / METRISO C / E 005018GEOHM CVer.: 163.01AP, 164.01AO, 168.01AK

� PROFITEST MASTER E 005015MBASE, MPRO, MTECH, MXTRAFirmware: 02.00.00

� SECULIFE DF E 005011Firmware: 1.60SG

� SECULIFE IF M 005014Firmware: 1.02SE

� SECULIFE IF DUAL M 005016

� SECULIFE OX M 005017Firmware: 1.5, 1.6

� SECULIFE SR E 005012

� SECUSTAR FM E 005007Firmware: 1.9.6, 1.9.9

� SECUTEST 0701/0702 SII E 0050011

Firmware: 4.5� SECUTEST 0751/0601 P/S E 0050011

Firmware: 4.5� SECUTEST 3PL E 0050131

Firmware: 5.3� SECUTEST SII E 0050061

Firmware: 5.1� SECUTEST SII+ E 0050091

Firmware: 5.0� SECUTEST S2|N+, S2|N+10, S2|N+w E 0050091

Firmware: 8.1� SECUTEST SIII E 0050041

Firmware: 4.61� SECUTEST SIII+ E 0050101

Firmware: 7.08

1Inkl. AddIn für PSI/SI-Modul.

20

ELEKTROmanager 4.2. Liste aller unterstützten Messgeräte

� COMBI 420 E 001516Firmware 1.06, 1.17

� CombiTest2019 E 001505Firmware 1.21, 1.24

� FULLTEST 4050 E 001504Version 1.2016

� FULLTEST 4058 E 001515Version 1.07

� GSC 53N E 001512Firmware 1.31, 1.37

� HT-AUTO 0701/0702S E 0015141.00.78de, 1.02.A5de, 2.02.C1de,4.30.04de, 4.30.12de

� HT-AUTO 0701/0702 plus 0751 E 0015071.03.15de, 1.03.16de, 2.03.19de,4.30.04de, 4.30.12de

� HT-Eurotest 0701/0702S E 001502

� HT-Eurotest 0751 E 001513Firmware: V 751.20

� MAXTEST E 001511

� SIRIUS 87 E 001509Firmware 1.24

� SIRIUS 89N E 001508Firmware 1.54

� HT-MultiTest HT700+ E 001517Firmware 1.00

� SATURN 700 E / XE / B E 007001Firmware: 1.06, 1.07

� SATURN 700 med E 007003Firmware: 1.07

� UNILAP 100 E / XE E 007002

� MFT1553 E 025001Firmware: 1.1

� MFT1835 E 025003Firmware: 1.04

� PAT400-Serie E 025002Firmware: 2.0; 2.10 RC7; 2.22; 2.23; 2.24

21

4. Unterstützte Messgeräte ELEKTROmanager

� ESTA I E 026501Firmware: 1.91, 1.99

� Alpha GT (Gerätetester) E 019005Firmware: 1.01d; 1.11d

� Delta GT (MI 3309, MI 3309 PRO) E 019007Firmware: 1.1.106-DP

� Eurotest 61557 (Installationstester) E 019001Firmware: 3.2DH2, 3.6HV3G

� Eurotest AT (Installationstester) E 019003Firmware: 2.13, 2.96, 3.20

� Eurotest XA (Installationstester) E 019004Firmware: 2.13, 2.96, 3.20

� Eurotest XE / LITE (Installationstester) E 019002Firmware: 1.04, 1.00A

� EurotestCOMBO (MI 3125, MI 3125B) E 019006Firmware: 2.28-E

� DAEG M 009008Firmware: 1.15G

� LAGU M 009009Firmware: 1.61

� QA-40M M 009001Firmware: 2.60

� QA-45 M 009001Firmware: 2.60

� QA-45 MK III M 009001Firmware: 3.0

� QA-510 M 009002

� QA-90Mk II E 009003Firmware: 3.24, 3.40

� QA-ES M 009004

� QA-IDS M 009005Firmware: 1.38

� QA-ST Mk II (ger) E 009006Firmware: 1.11

22

ELEKTROmanager 4.2. Liste aller unterstützten Messgeräte

� RFID-PEN-BT online E 018001iID PEN BT - iID-2000 / iID-3000 PRO

� Delta 3000 M 024001Firmware: 1.30G

� Gerätetester analog 0701-0702 E 011001Firmware: 1.0

� Gerätetester digital 0701-0702 E 011002Firmware: 1.00.78de, 1.02.A5de,2.02.C1de, 4.30.04de, 4.30.12de

� Gerätetester digital 0701-0702 pro 0751 E 011003Firmware: 1.03.15de, 1.03.16de,2.03.19de, 4.30.04de, 4.30.12de

� SAT 0702 PRO E 023001Firmware: 2.0

� DC 50 M 012001

� GM-50 M 012001v12.0, v13.0, v14.0

� GM-100 M 012001v9.0, v11.0

� GM-150, GM-200 M 012001v3.0, v4.0, v5.0

� GM-200 M 012001v2.0, v9.0

� GM-200 Import / Export E 012002v2.0, v9.0

� GM-300 E 012003Firmware: 2.0, 3.08

� HF-150 M 012001v4.0

� IN-50 A M 012001v03.91, v05.90

23

4. Unterstützte Messgeräte ELEKTROmanager

Die AddIns für Geräte der Firma S.P.L. funktionieren nur für Geräte mitden angegebenen Versionen der jeweiligen Firmware. Werden Ansteuerun-gen für Geräte mit neuerer Firmware benötigt, wenden Sie sich bitte direktan die Firma S.P.L.!

� NeoSID NOVA mit DNI medSim 300 M 013002Baujahr 2002

� TESTBOY TV 455 E 028001TESTBOY Firmware: 2.20-TB2

� Unfors Xi M 022001

� Unfors Xi Platinum M 022002Firmware: 5.05, Unterstützte Datenfor-mate 1.1, 1.2, 1.3

24

ELEKTROmanager 4.2. Liste aller unterstützten Messgeräte

� ASCII-Import E 008003

� ASCII-Export E 008004

� Commandline E 008013

� DBStructure 008010

� ExecSQL E 008008

� ExecSQLlight 008009

� GEPI E 008015

� Outdoor, Client E 008021

� Outdoor, Server E 008022

� XML-Import E 008006

� XML-Export E 008007

25

4. Unterstützte Messgeräte ELEKTROmanager

26

5. Spezielle AddIns undErweiterungen

5.1. ASCII-Import

Das ASCII-Import-AddIn dient dazu, Daten in Tabellenform aus Dateien imASCII-Format, das heißt, reinen Text, in die Datenbank der Anwendung zuimportieren.

Dem Anwender obliegt es festzulegen, in welche Tabellen und Felder die Daten im-portiert werden. Es ist möglich, die zu importierenden Daten auf mehrere Tabellenin der Datenbank zu verteilen.

5.2. ASCII-Export

Das ASCII-Export-AddIn dient dazu, Daten aus der Datenbank der Anwendung inTabellenform in Dateien im ASCII-Format, das heißt, reinen Text, zu exportieren.

Dem Anwender obliegt es festzulegen, aus welchen Tabellen und Feldern die Da-ten exportiert werden. Es ist möglich, die zu exportierenden Daten aus mehrerenTabellen aus der Datenbank der Anwendung zusammen zu stellen.

5.3. GEPI

Neben der eigentlichen Prüfung von Arbeitsmitteln liegt es auch in der Verant-wortung des Prüfers ein passendes Intervall festzulegen nach dem Prüfungen zuwiederholen sind. Das Prüfintervall ist anhand der Gefährdungen, die durch dieUmgebung verursacht werden, zu bestimmen. Die Ermittlung des Prüfintervallsist zu dokumentieren.

Das AddIn GEPI dient der Gefährdungsbeurteilung mit Hilfe eines Katalogsvon Gefährdungen, die von der Arbeitsumgebung, den nutzenden Personen oderweiteren Umständen mittel- und unmittelbar auf das Arbeitsmittel einwirken.Ziel der Gefährdungsbeurteilung durch GEPI ist die Ermittlung eines Grads derGefährdung, die ’Gefährdungsklasse’. Anhand der Gefährdungsklasse werdenPrüfintervalle für Arbeitsmittel festgelegt.

27

5. Spezielle AddIns und Erweiterungen ELEKTROmanager

5.4. Kommandozeile/Integration in fremdeAnwendungen

Das Erfassen und Verwalten von Prüfergebnissen ist nicht Selbstzweck, son-dern dient u.a. auch dem Facilitymanagement. Da ELEKTROmanager sichhauptsächlich auf das Prüfen konzentriert, ist es notwendig die Daten ausELEKTROmanager anderen Anwendungen zur Verfügung zu stellen bzw.den Zugriff zu ermöglichen. Dazu können beim Aufruf der Anwendung in derKommandozeile Parameter zur Steuerung der Anwendung und einiger AddInsübergeben werden. Zur Zeit erlauben dies die AddIns Commandline, ExecSQL,ASCII-Import und ASCII-Export.

Insbesondere das AddIn Commandline dient der Integration von ELEK-TROmanager in andere Anwendungen. Über diese Schnittstelle lässt sichELEKTROmanager vollständig „fernsteuern“ und so in eine fremde Anwen-dung einbinden, als ob ELEKTROmanager ein Teil von ihr ist. Dazu werdenentweder über die Kommandozeile oder über COM-Schnittstelle mit Hilfe einerDLL Befehle und Daten an die Anwendung übergeben und an das AddInCommandline zur Interpretation und Ausführung durchgereicht (s. Abb. 5.1).Auf sämtliche Daten besteht voller Zugriff. Es kann auch nur die Prüffunktionmit der Verwendungsmöglichkeit von über 70 verschiedenen Messgeräten in einerfremden Anwendung verwendet werden.

Abbildung 5.1.: Modell Test Equipment Server

Zum Beispiel kann der Arbeitsmitteldialog direkt nach dem Programmstartmit einem bestimmten Arbeitsmittel zur Bearbeitung geöffnet werden. Einumfangreicheres Beispiel wäre der Aufruf eines bestimmten Arbeitsmittels auseiner fremden Anwendung heraus, Durchführung der Prüfung und Übernahme

28

ELEKTROmanager 5.5. Outdoor Client/Server

des Prüfberichts als PDF-Datei in die fremde Anwendung.

Durch die Entwicklung eines eigenen RFC-Servers als Windows-Dienst für dasAddIn Commandline, ist die gesamte Funktionaliät auch in SAP ERP überABAP verfügbar.

Die Kommunikation über das AddIn Commandline kann über zwei verschiedeneArten erfolgen. Zum einen kann eine Parametersyntax auf Kommandozeilenebeneverwendet werden oder durch Skripte in XML.

5.5. Outdoor Client/Server

Die Funktion dieser beiden AddIns besteht darin, Prüfern vor Ort Arbeitsmittel-typen mittels FTP über einen Server im Internet zur Verfügung zu stellen undPrüfberichte auf den Server zu laden.

Somit ist es möglich Prüfvorschriften zentral zu erstellen, über Internet zuverteilen und die Prüfberichte auf dem selben Weg in einer zentralen Datenbankzusammenzuführen.

Diese Möglichkeit über die Outdoor-AddIns ist eine Alternative zur Replikation(s. Abschnitt 6.6 auf Seite 32).

5.6. Anlagenprüfung Basis/Multi

Die Erweiterung Anlagenprüfung dient zur Erfassung und Prüfung einerelektrischen Anlage, z.B. in einem Gebäude. Die Anlage lässt sich in einerübersichtlichen Baumstruktur darstellen. Je nach Variante bietet dieser Zusatzunterschiedliche Funktionen. Die Variante Basis ist kostenfreier Bestandteil vonELEKTROmanager , die Variante Multi (optional in Variante Enterprise) musszusätzlich erworben und lizenziert werden.

Die Variante Basis (kostenlos enthalten in allen Varianten von ELEK-TROmanager ) beinhaltet folgende Funktionen:

• Erfassung und Prüfung der Stromkreise

• Erfassung und Prüfung der RCDs/FI-Schutzschalter

• Erfassung und Prüfung der Verteiler

• Erfassung und Prüfung der Betriebsmittel

• Darstellung der Standorte in Baumstruktur

29

5. Spezielle AddIns und Erweiterungen ELEKTROmanager

Die Variante Multi (optional in Variante Enterprise) unterscheidet sich von derVariante Basis durch:

• Erfassung und Prüfung des Blitzschutzsystems

• Erfassung und Prüfung des Potenzialausgleichs

• Erfassung und Prüfung von Verbrauchszählern

• Erfassung und Prüfung der Notstromversorgung/Notstromkreise

• Alle Spalten direkt in Baumansicht sicht- & editierbar

30

6. Spezielles

6.1. Wartung der Datenbank

Auch bei modernen Datenbankanwendungen wie ELEKTROmanager , werdenSie nicht aus der Verantwortung entlassen, für die Sicherheit Ihrer Daten zu sorgen.

Zu ELEKTROmanager gehört das Hilfsprogramm DB-Backup, das Ihnen eineübersichtliche und einfache Möglichkeit bietet, Ihre Daten zu sichern.

6.2. Barcodeleser

Mit Hilfe eines Barcode-Lesegeräts kann ein zu prüfendes Arbeitsmittel aus derArbeitsmittelliste ausgewählt und dessen Prüfung automatisch gestartet werden.

Barcode-Leser, die an den PC angeschlossen werden können, verfügen über eineeigene Software (Treiber), die Eingaben über Tastatur nachbilden. Die genaueVorgehensweise lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Barcodelesers nach.

Da in ELEKTROmanager fast alle Funktionen über Tastenkürzel erreichbarsind, lassen sich über Barcodes Funktionen aufrufen und Daten eingeben.

6.3. Transponderleser

Ähnlich wie mit einem Barcodeleser können mit Transpondern zu prüfende Ar-beitsmittel identifiziert und inventarisiert werden. Die entscheidenden Vorteile ge-genüber Barcode sind aber:

• Transponder sind fälschungssicher

• Transponder sind verschleißfrei und witterungsfest

• Transponder gibt es in vielen Formen und für unterschiedlichste Einsatzbe-dingungen

Lassen Sie sich von uns beraten!

31

6. Spezielles ELEKTROmanager

6.4. Berichte ohne Lizenz anzeigen und drucken

Neben dem Testzeitraum gibt es noch eine weitere Möglichkeit ELEK-TROmanager kostenlos zu nutzen. Geben Sie im Lizenzdialog in dasFeld “Kunden-Lizenz-Nr.“ den Wert “view“ ein und ELEKTROmanager kann alsDatenbetrachter eingesetzt werden.

Dadurch geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, selbst Prüfberichte anzuschauenund auszudrucken, ohne aber die Daten verändern zu können. Sie können alsoIhrem Kunden die Prüfberichte auf CD mit ELEKTROmanager ohne zusätzlicheKosten zur Verfügung stellen und brauchen die Prüfberichte nicht mehr einzelnauszudrucken.

6.5. Netzwerk / Client-Server-Architektur

Mit ELEKTROmanager können Sie in einem Netzwerk arbeiten. Dazu muss aufeinem Server das Datenbankmanagementsystem “Firebird“ installiert werden unddie Datenbankdatei von ELEKTROmanager gespeichert sein. Nun können meh-rere Anwender gleichzeitig über ein TCP/IP-Netzwerk auf die gleiche Datenbankzugreifen und mit ELEKTROmanager arbeiten.

6.6. Replikation - Verteilte Datenbanken

Sollen mehrere Techniker oder Filialen mit den selben Daten arbeiten und sinddie PCs nicht permanent über ein Netzwerk (LAN) miteinander verbunden,spricht man von einer verteilten Datenbank. Um eine Datenbank zu verteilen undwieder zusammenzuführen benötigt man die Replikation.

Die Replikation ermöglicht es, eine Sicherung der Datenbank aus einer Zentraleallen Filialen zur Verfügung zu stellen und veränderte Sicherungen der Filialenwieder zu einer zentralen Datenbank zusammenzuführen.

Die Zentrale stellt eine Sicherung (Backup) der zentralen Datenbank von ELEK-TROmanager her und stellt sie den Filialen auf dem Server (Upload) zurVerfügung.

Die Filialen holen sich vom Server die aktuelle Sicherung der zentralen Datenbank(Download) ab und stellen die Sicherung in ihren lokalen Datenbanken wiederher (Restore).

Nach der Bearbeitung und Aktualisierung der Daten in den Filialen, werdenSicherungen der jeweiligen lokalen Datenbanken von den Filialen hergestellt undwieder auf den Server zurückgeschickt (Upload).

32

ELEKTROmanager 6.6. Replikation - Verteilte Datenbanken

Abbildung 6.1.: Szenario der Replikation

Die Zentrale holt sich vom Server alle Sicherungen der Filialen ab (Download) undführt diese wieder zu einer einzigen zentralen Datenbank zusammen. Von dieserGesamtdatenbank der Zentrale wird nun wiederum eine Sicherung für alle Filialenauf dem Server zur Verfügung gestellt, die sich diese zur nächsten Bearbeitungwieder herunterladen können.

33

6. Spezielles ELEKTROmanager

34

7. Hilfe bei Problemen

7.1. Informationsquellen

Informationen zu den Produkten und die aktuellsten Versionen finden Sie im In-ternet unter:

http://www.mebedo.de/

Bei Fragen, die nicht durch die Programmhilfe zu beantworten sind, wenden Siesich bitte an unser Online-Forum:

http://www.mebedo.de/forum

Sollten Ihre Fragen nicht durch unser Forum geklärt werden, können Sie sich auchper EMail an uns wenden:

support@mebedo.de

Bei Fragen, die den Kauf einer Lizenz betreffen, wenden Sie sich bitte an:

MEBEDO GmbHZüchnerstraße 8

D-56070 Koblenz

Tel: +49 261 98838-100Fax: +49 261 98838-200Internet: www.mebedo.deE-Mail: info@mebedo.de

35

7. Hilfe bei Problemen ELEKTROmanager

7.2. Support-Hotline

Die Support-Hotline möchte Ihnen schnell und unkompliziert bei technischenProblemen bei der Anwendung unserer Software helfen.

Dies beinhaltet keine Schulung über die Benutzung unserer Software per Telefon.Zur Bedienung unserer Software ist eine Hilfe integriert und wir bieten Schulungenan.

Achtung: MEBEDO GmbH kann keinen Support für den Berichtsdesigner (Druck-modul) leisten. Bei Fragen benutzen Sie bitte die Hilfe im Berichtsde-signer oder das Forum.

+49 261 98838-222Mo.-Do. 09:00 - 13:00

36

8. FAQDie “FAQ“1 ist die Liste der am häufigsten gestellten Fragen, die das ProduktELEKTROmanager betreffen.

Wie kann ich...?Haben Sie schon die Hilfe oder das Handbuch gelesen?

Im ELEKTROmanager finden Sie über das Hauptmenü im Menüpunkt ?→Hilfebereits Antworten auf die meisten Fragen. Bei vielen AddIns steht unter demMenüpunkt ?→AddIns→“AddIn-Name“→Hilfe ebenfalls eine Hilfe zur Verfügung.

Die Lizenz lässt sich nicht eingeben, bzw. trotz Eingabe derLizenznummer bleibt die Taste OK grau!

• Groß- und Kleinschreibung beachten!

• Haben Sie auch alle Lizenzen eingegeben? Es müssen die Lizenzen aller in-stallierten AddIns angegeben werden!

• Haben Sie die richtige Version des ELEKTROmanager zu Ihrer angefor-derten Lizenz installiert?Wenn Sie ELEKTROmanager in der Version 6 installiert haben und IhreLizenz für die Version 5 oder niedriger ist, müssen Sie die Software mit derrichtigen Versionsnummer neu installieren!

Wie bekomme ich die alte Datenbank in die neue Version?In der Programmgruppe von ELEKTROmanager (Start →Programme→ELEKTROmanager ) finden Sie die Anwendung Datenbank-Konverter. Star-ten Sie diese Anwendung und folgen Sie den Instruktionen.

Was benötige ich, um einen PDA mit PalmOS einzusetzen?Zum Betrieb des PDA mit ELEKTROmanager benötigt man das Troll-AddIn(Kommunikation mit ELEKTROmanager und die PDA-Software eTroll (s. ??auf Seite ??).

Mein Messgerät wird nicht in der Arbeitsmittelerkennung angezeigt!Nicht alle Messgeräte bzw. AddIns verfügen über die automatische Erkennung.Falls Ihr Messgerät bzw. das AddIn doch über diese Funktion verfügt, prüfen Sieden Anschluss (s. nächste Frage).

Es findet keine Kommunikation mit dem Messgerät statt!Es kann mehrere Möglichkeiten geben, warum der ELEKTROmanager nicht mitdem Messgerät kommunizieren kann:

1FAQ: frequently asked questions

37

8. FAQ ELEKTROmanager

• Haben Sie das AddIn installiert (s. Hilfe zum AddIn)?

• Haben Sie das richtige Anschlusskabel?

• Prüfen Sie die Verbindungsstellen des Kabels zwischen Messgerät und PC.

• Haben Sie im AddIn die richtige Schnittstelle eingestellt (s. Hilfe zum Ad-dIn)?

38

A. Unternehmerverantwortung

A.1. Betriebssicherheitsverordnung: DieVerantwortung liegt beim Unternehmer

Der Gesetzgeber hat mit der Herausgabe der neuen Betriebssicherheitsverordnung(BetrSichV) eine völlig neue Grundlage für die Prüfung von Arbeitsmitteln ge-schaffen. In der BetrSichV sind die Prüfregeln/Vorgaben (Prüfumfang, Prüfgradund Prüffristen) arbeitsschutzrelevant für alle Arbeitsmittel, also auch für dieelektrischen Arbeitsmittel (z. B. handgeführte elektrische Betriebsmittel) neustrukturiert. Der Verordnungsgeber verzichtet ausdrücklich auf starre Prüffristen.Vielmehr gehören nach Maßgabe der BetrSichV die Prüfungen, und somitauch die Festlegung von gefährdungsbezogenen Prüffristen, zu den vom Ar-beitgeber/Unternehmer im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung festzulegendenArbeitsschutz-Maßnahmen, die für die zutreffende Bereitstellung und die sichereBenutzung des Arbeitsmittels notwendig sind. Ziel ist es, durch eine höhere Eigen-verantwortlichkeit der Unternehmen den Arbeitsschutz anwenderfreundlicher undverständlicher zu machen. Genau wie das Arbeitsschutzgesetz richtet sich auchdie BetrSichV an den Arbeitgeber. Sie gilt grundsätzlich für die Bereitstellungvon Arbeitsmitteln durch den Arbeitgeber und die Benutzung der Arbeitsmitteldurch seine Beschäftigten bei der Arbeit. Verstöße sind nicht nur alleine eineOrdnungswidrigkeit, sondern stellen ab jetzt auch einen Straftatbestand dar.Das heißt, dass bei Vorliegen der einschlägigen Tatbestandsvoraussetzungendem Richter ein Strafmaß zur Verfügung steht, das sich von Geldstrafen bis hinzu Freiheitsentzug erstrecken kann. Ein denkbarer Beispielsfall wäre, wenn ausKostengründen auf die Prüfung der Arbeitsmittel verzichtet wird und es durchfehlerbehaftete Arbeitsmittel zu einem Personenunfall kommt. Die Entscheidung,Verstöße gegen diese Verordnung unter Umständen als Straftat zu behandeln, istein Indiz für die Bedeutung dieser Vorschrift.

Wer diese strafrechtliche Konsequenz erkannt hat, sieht den sofortigen Umset-zungsbedarf!

Durch die neue rechtliche Qualität dieser Verordnung ist im Bereich der Prüfun-gen von Arbeitsmitteln auch das Verhältnis zwischen staatlichem Recht und demso genannten „autonomen Satzungsrecht“ der Unfallversicherungsträger insoweitklargestellt, als der Vorrang staatlichen Rechts jetzt deutlicher wird. Unabhängigvon den vertragsrechtlichen Verpflichtungen, denen Versicherte im Einzelfallunterliegen, bindend für den Arbeitgeber bleiben die staatlichen Vorschriften.

39

A. Unternehmerverantwortung ELEKTROmanager

Mit dem In-Kraft-Treten der BetrSichV (10.2002) ist kein automatisches Außer-krafttreten einschlägiger Unfallverhütungsvorschriften (UVV) verbunden, jedochverlieren Widersprüchliche Aussagen in den Unfallverhütungsvorschriften ihreVerbindlichkeit.

Fazit: Was früher richtig war, muss heute nicht falsch sein. Kann aber falsch sein!!!

Eine Konkretisierung finden Sie in der TRBS 1201 „Prüfungen von Arbeitsmittelnund überwachungsbedürftigen Anlagen“ vom Juli 2009.

Speziell unter Beachtung der Belange der elektrischen Prüfung treten hierbei diemeisten folgende Fragen auf:

A.2. Wer darf elektrische Arbeitsmittel prüfen?

Nicht jeder Arbeitnehmer kann automatisch mit der Prüfung von Arbeitsmittelnbeauftragt werden, da hierfür nur „befähigte Personen“ herangezogen werdendürfen. „Befähigte Person“ im Sinne dieser Verordnung ist eine Person, die durchihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeitüber die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung der Arbeitsmittel verfügt.Insbesondere die Technische Regel zur BetrSichV TRBS 1203, konkretisiertdie Anforderungen an die Personen, denen die Prüfaufgaben zum Schutz vorelektrischer Gefährdung übertragen werden.

Das Kompetenzprofil des Prüfers bzw. der „Befähigten Person“ wird hierzu in dreiTeilbereiche untergliedert:

1. Berufsausbildung: abgeschlossene elektrotechnische Berufsausbildung odervergleichbare Qualifikation

2. Berufserfahrung: eine mindestens einjährige Berufserfahrung mit Errichtung,Zusammenbau und Instandhaltung der elektrischen Arbeitsmittel

3. Zeitnahe berufliche Tätigkeit: Kenntnisse der relevanten technischen Regelnund regelmäßige Schulungen

Der Unternehmer muss sich davon überzeugen (z.B. durch die Vorlage einesZertifikates über einen Seminarbesuch im Bereich der Mess- und Prüftechnik),dass die beauftragte Person diese Kriterien auch erfüllt!

A.3. In welchen Abständen muss geprüft werden?

Zur Ermittlung der Prüfintervalle für die Wiederholungsprüfung orientierte mansich bislang an den empfohlenen Fristen der gesetzlichen Unfallversicherung (BGV

40

ELEKTROmanagerA.4. Welchen Umfang muss die Arbeitsmittelprüfung haben?

A3). Heutige Grundlage zur Prüffristenermittlung ist die nach § 3 BetrSichVgeforderte Gefährdungsbeurteilung.

Auszug aus der BetrSichV, § 3 „Gefährdungsbeurteilung“:

(3) „Für Arbeitsmittel sind insbesondere Art, Umfang und Fristen erforderlicherPrüfungen zu ermitteln...“

Der Arbeitgeber bzw. der Prüfer stehen nun in eigener Verantwortung undmüssen jedes Arbeitsmittel auf die davon ausgehende Gefahr für die Benutzerbeurteilen. Hierbei helfen die guten Empfehlungen und Erfahrungswerte derBerufsgenossenschaft (BG), jedoch ist das einfache, unbegründete Übernehmenvon Prüfintervallen der BG nicht rechtlich haltbar.

Wichtig ist somit, dass die Gefährdungsbeurteilung nachweisbar, also schriftlich,festgehalten wird. Eine Konkretisierung bietet Ihnen die TRBS 1111 „Gefähr-dungsbeurteilung und sicherheitstechnische Bewertung“ vom Dezember 2006.

A.4. Welchen Umfang muss dieArbeitsmittelprüfung haben?

Nachdem nun vorab geklärt wurde, wer eigentlich prüfen darf und wie dieZeitabstände festzusetzen sind, wird im Folgenden erläutert, in welchem Umfangdie Arbeitsmittelprüfung durchgeführt wird. Hier gibt die DIN VDE 0702 vomJuni 2004 wertvolle Hilfestellung bei der richtigen Durchführung der Prüfung.Die Dokumentationspflicht, die sich aus § 11 der BetrSichV ergibt, wirft hierbeiwohl ebenfalls wieder die meisten Fragen auf.

Die Prüfung eines elektrischen Arbeitsmittels besteht nach DIN VDE 0701-0702aus bis zu drei Schritten:

1. Sichtprüfung

2. Prüfung der elektrischen Sicherheit durch verschiedene Messungen

3. Funktionsprüfung (nur gefordert nach VDE 0701, ist auch bei einer Wieder-holungsprüfung sehr sinnvoll)

Jede dieser Prüfungen besteht wiederum aus Teilschritten, z.B. der Prüfungdes Schutzleiters, der Prüfung des Isolationswiderstandes und der Prüfung derAbleitströme. Diese Teilprüfungen gilt es einzeln zu dokumentieren, um imStreitfall nicht in Beweisnotstand zu geraten. Denn durch die Beweislastumkehrmuss der Arbeitgeber bzw. der Prüfer nun beim Zivilprozess beweisen, dass diePrüfung richtig und vollständig durchgeführt wurde.

41

A. Unternehmerverantwortung ELEKTROmanager

Egal, ob im Auge einiger Betrachter eine Prüfplakette am Arbeitsmittel als aus-reichend erscheint oder nicht, durch den Einsatz modernster Prüfgeräte bedeu-tet eine umfangreichere und somit rechtssichere Dokumentation keinen zeitlichenMehraufwand und somit auch keinen höheren Kostenaufwand.

A.5. Effizienz entscheidet: Synergien schaffen,um Kosten zu sparen

Der Ablauf einer Wiederholungsprüfung ist nahezu immer gleich. Zunächst wirddas zu prüfende Arbeitsmittel durch Anbringen von Barcodes oder Transponderneindeutig erfasst und inventarisiert. Dann wird der Prüfling mit entsprechen-den Messgeräten geprüft und die Prüfung ausgewertet. Die Prüfdaten werdengespeichert bzw. notiert und in einem, den Anforderungen entsprechenden,Prüfprotokoll ausgedruckt bzw. ausgefüllt. Die meiste Arbeit besteht darin,die Prüf- und Arbeitsmitteldaten zu verwalten. Ab einer Menge von ca. 200Prüflingen lohnt sich der Einsatz einer Prüf- und Protokollsoftware. Denn mitihrer Hilfe werden die Wiederholungsprüfungen sehr effektiv und rechtssicherdurchgeführt.

Um die Effizienz beim Prüfen von Arbeitsmitteln zu erhöhen, sollte sich dasAufgabenfeld des Prüfers nicht nur auf die Prüfung der elektrischen Arbeitsmittelbeschränken. Mit modularen Prüfgeräten ist es möglich, individuelle Prüf- undMessvorgänge zu erstellen. Wenige Prüfsysteme ermöglichen darüber hinausdie Integration von Prüfaufgaben durch den Anschluss von Sensoren, wie z.B.Raumtemperatur-, Luftfeuchte- oder Beleuchtungsmessung.

Durch Anbindung an professionelle Prüf- und Protokolliersoftware ergeben sichSynergien und es wird eine bequeme und schnelle Dokumentation der durch-geführten Prüfungen ermöglicht! Auch andere erforderliche Prüfaufgaben imUnternehmen lassen sich damit gut realisieren, wie z.B. das Prüfen von Leiternund Tritten, Feuerlöschern, kraftbetätigten Fenstern, Türen und Toren und nochvieles mehr.

Terminüberwachung, Terminfortschreibung, die Dokumentation der erbrachtenLeistungen mit Messwerten und eine effektive Einsatzplanung wären ohnePC-Unterstützung viel aufwendiger.

Fazit: Eine EDV-gestützte Prüforganisation vereinfacht alle Abläufe, verschafftTransparenz und bietet darüber hinaus gezielte Schwachstellenanalysen undStrukturuntersuchungen von Arbeitsmitteln. Der Zertifizierer der Ihr Unterneh-men besucht wird seine Freude haben: alles auf einen Blick, keine Suche nachDokumenten in den unterschiedlichen Ordnern...

Qualitätssicherung, die Erfüllung vorgeschriebener Normen und in erster Linie

42

ELEKTROmanagerA.5. Effizienz entscheidet: Synergien schaffen, um Kosten zu sparen

eine systematische Bewirtschaftung der Betriebsmittel fordern per Saldo keinenMehraufwand, sorgen aber für einen reibungslosen Einsatz aller Systeme undbieten deutliche Einsparungen und eine rechtssicherere Aufstellung des Unterneh-mens.

Auf Wunsch beraten wir Sie vor Ort und unterstützen Sie mit individuell auf IhreBelange abgestimmten Lösungen zum Aufbau Ihres Prüfmanagements.

Stefan Euler

BDSH geprüfter Sachverständiger für das Prüfen von elektrischen Arbeitsmitteln

43

A. Unternehmerverantwortung ELEKTROmanager

44

B. Betriebssicherheitsverordnung

Argumentationshilfe über die Wichtigkeit fachgerechter Prüfung und der Verant-wortung des Unternehmers bzw. seines Verantwortlichen.

Am 3. Oktober 2002 ist die ’Verordnung über Sicherheit und Gesundheits-schutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei derArbeit, über Sicherheit beim Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen undüber die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes (Betriebssicherheitsver-ordnung - BetrSichV)’ vom 27. September 2002 (BGBl. I S.3777) in Kraft getreten.

Erläuterung: Diese Verordnung ist die neue Grundlage über die Prüfung undDokumentation elektrischer Arbeitsmittel und Anlagen.

§ 1 Anwendungsbereich

(1) Diese Verordnung gilt für die Bereitstellung von Arbeitsmitteln durch Ar-beitgeber sowie für die Benutzung von Arbeitsmitteln durch Beschäftigtebei der Arbeit.

§ 2 Begriffsbestimmungen

(1) Arbeitsmittel im Sinne dieser Verordnung sind Werkzeuge, Arbeitsmittel,Maschinen oder Anlagen...

Erläuterung: In §2 wird hier erstmalig der §2 des AMBV ergänzt. Arbeitsmittelheißt somit alles, vom Kugelschreibern bis zur Fertigungsstraße,sofern es vom Arbeitnehmer während der Arbeit benutzt wird.

(7) Befähigte Person im Sinne dieser Verordnung ist eine Person, die durch ihreBerufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätig-keit über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung der Arbeitsmittelverfügt.

Erläuterung: Hier setzt die Berufsausbildung, Qualifikation und die Weiterbil-dung des Elektrikers an. Berufsfremde Personen dürfen also nichtzur Prüfung eingesetzt werden. Nur ein Kurs (wie von verschiede-nen Anbietern empfohlen) reicht somit zur vollen Übernahme derVerantwortung (wichtig für den Auftraggeber!) nicht aus. Weiterhinmuss der den Prüfauftrag Übernehmende nachweisen können, dasser auch die praktische Erfahrung hat, solche Prüfaufgaben wahrzu-nehmen.

45

B. Betriebssicherheitsverordnung ELEKTROmanager

§ 3 Gefährdungsbeurteilung

(1) Der Arbeitgeber hat die Gefährdungsbeurteilung nach § 5 des Arbeitsschutz-gesetzes ... (durchzuführen).

(3) Für Arbeitsmittel sind insbesondere Art, Umfang und Fristen erforderli-cher Prüfungen zu ermitteln. Ferner hat der Arbeitgeber die notwendigenVoraussetzungen zu ermitteln und festzulegen, welche die Personen erfüllenmüssen, die von ihm mit der Prüfung oder Erprobung von Arbeitsmittelnzu beauftragen sind.

Achtung: In der Gefährdungsbeurteilung hat zu stehen was und wie oft geprüftwerden muss. Hier ist Spielraum vorhanden, der aber mit Bedachtgenutzt werden muss. Absatz (3) besagt, dass der Arbeitgeber sichdarüber (schriftlich am besten) Gedanken manchen muss, was und wieoft geprüft werden soll. Weiterhin muss sich der Arbeitgeber ebenfallsdarüber Gedanken machen, was für eine Befähigung die Personen,welche die Prüfung durchführen sollen, haben muss! Hier kann nichtgelten, dass der billigste Anbieter den Zuschlag bekommt, sondernderjenige, der die Aufgabe auch durchführen kann. Wenn man beieinem Angebot davon ausgehen kann oder auch nur der Verdachtbesteht, dass es für den Preis nicht ordnungsgemäß durchführbar ist,kann man in den Bereich des Vorsatzes kommen. Hier kommt dannim Schadensfall nicht mehr die Firmenhaftpflicht zur Geltung.

Also: Die Haftung über die Prüfung kann nicht an jemanden dele-giert werden, der nicht gemäß § 2 Abs. (7) befähigt ist oder wenn derVerdacht besteht, dass eine ordnungsgemäße Prüfung (die § 3 Abs.(3)entspricht) für das Geld nicht durchgeführt werden kann (vgl. § 26).Die Argumentation, dass der Prüfer ja wissen muss, was er macht undanbieten kann wie er will, ist mit absoluter Vorsicht zu genießen! Wennes um mögliche Personenschäden geht, die durch solch ein Verhaltenbilligend in Kauf genommen werden, verstehen deutsche Gerichte sehr,sehr wenig Spaß!

§ 10 Prüfung der Arbeitsmittel

(1) Der Arbeitgeber hat sicherzustellen, dass die Arbeitsmittel, deren Sicherheitvon den Montagebedingungen abhängt, nach der Montage und vor der erstenInbetriebnahme sowie nach jeder Montage auf einer neuen Baustelle oder aneinem neuen Standort geprüft werden. ... Die Prüfung darf nur von hierzubefähigten Personen durchgeführt werden.

(2) Unterliegen Arbeitsmittel Schäden verursachenden Einflüssen, die zu gefähr-lichen Situationen führen können, hat der Arbeitgeber die Arbeitsmittelentsprechend den nach § 3 Abs. 3 ermittelten Fristen durch hierzu befä-higte Personen überprüfen und erforderlichenfalls erproben zu lassen. DerArbeitgeber hat Arbeitsmittel einer außerordentlichen Überprüfung durch

46

ELEKTROmanager

hierzu befähigte Personen unverzüglich zu unterziehen, wenn außergewöhn-liche Ereignisse stattgefunden haben, die schädigende Auswirkungen auf dieSicherheit des Arbeitsmittels haben können. Außergewöhnliche Ereignisse imSinne des Satzes 2 können insbesondere Unfälle, Veränderungen an den Ar-beitsmitteln, längere Zeiträume der Nichtbenutzung der Arbeitsmittel oderNaturereignisse sein. ...

(3) Der Arbeitgeber hat sicherzustellen, dass Arbeitsmittel nach Instandset-zungsarbeiten, welche die Sicherheit der Arbeitsmittel beeinträchtigen kön-nen, durch befähigte Personen auf ihren sicheren Betrieb geprüft werden.

(4) Der Arbeitgeber hat sicherzustellen, dass die Prüfungen auch den Ergebnis-sen der Gefährdungsbeurteilung nach § 3 genügen.

Erläuterung: Also egal wie und was, es muss immer geprüft werden! Der Ar-beitgeber kann sich nicht herausreden oder aus der Verantwortungziehen. Ein Arbeitsmittel, das benutzt wird, unterliegt immer Schä-den verursachenden Einflüssen!

§ 11 Aufzeichnungen

Der Arbeitgeber hat die Ergebnisse der Prüfungen nach § 10 aufzuzeichnen.Die zuständige Behörde kann verlangen, dass ihr diese Aufzeichnungen aucham Betriebsort zur Verfügung gestellt werden. Die Aufzeichnungen sind übereinen angemessenen Zeitraum aufzubewahren, mindestens bis zur nächstenPrüfung. Werden Arbeitsmittel, die § 10 Abs. 1 und 2 unterliegen, außerhalbdes Unternehmens verwendet, ist ihnen ein Nachweis über die Durchführungder letzten Prüfung beizufügen.

Achtung: Im Gegensatz zur BGV A3 sagt der Gesetzgeber: Dokumentations-pflicht! Es reicht nicht ein Aufkleber am Prüfling, es müssen schriftlicheProtokolle o.ä. sein. Empfehlung: 6 Jahre aufbewahren!

§ 25 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 25 Abs. 1 Nr. 1 des Arbeitsschutzgesetzeshandelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig

1. entgegen § 10 Abs. 1 Satz 1 nicht sicherstellt, dass die Arbeitsmittelgeprüft werden,

2. entgegen § 10 Abs. 2 Satz 1 ein Arbeitsmittel nicht oder nicht rechtzeitigprüfen lässt oder

3. entgegen § 10 Abs. 2 Satz 2 ein Arbeitsmittel einer außerordentlichenÜberprüfung nicht oder nicht rechtzeitig unterzieht.

47

B. Betriebssicherheitsverordnung ELEKTROmanager

§ 26 Straftaten

(1) Wer durch eine in § 25 Abs. 1 bezeichnete vorsätzliche Handlung Leben oderGesundheit eines Beschäftigten gefährdet, ist nach § 26 Nr. 2 des Arbeits-schutzgesetzes strafbar.

(2) Wer eine in § 25 Abs. 3 bezeichnete Handlung beharrlich wiederholt oderdurch eine solche Handlung Leben oder Gesundheit eines Anderen oder frem-de Sachen von bedeutendem Wert gefährdet, ist nach § 17 des Arbeitsmit-telsicherheitsgesetzes strafbar.

48

C. Glossar

AddIn Ein AddIn ist eine DLL (Dynamic Link Library) zur An-steuerung von Messgeräten durch ELEKTROmanageroder es erweitert ELEKTROmanager um eine neueFunktion.

Bericht Ein zum Ausdruck bestimmtes förmliches Protokoll übereine erfolgte Prüfung wir als „Bericht“ bezeichnet.

Berichtsvorlage Mit Hilfe einer definierten Berichtsvorlage, die den Um-fang und die Form bestimmt, wird ein „Bericht“ auf-grund der Daten einer erfolgten Prüfung erstellt.

DIMDI-Nr Mit Hilfe dieser Nummer werden seit 1996 alle Medi-zinprodukte codiert. Die Abkürzung DIMDI steht fürDeutsches Institut für Medizinische Dokumentationund Information.

Funktionstester →Tester zur Prüfung von Funktionen des →Prüflings,wie z.B. Druck, Alarmfunktionen, ... .

Installationstester Tester zur Prüfung von Elektroinstallationen nach DINVDE 0100.

Maschinentester Tester zur Prüfung von Arbeitsmitteln nach DIN VDE0113.

Messgerät Ein Messgerät ist ein elektrisches oder elektronischesArbeitsmittel zum Messen von physikalischen, insbe-sondere elektrischen Größen. Im Zusammenhang mitdem ELEKTROmanager ist mit Messgerät immer ein→Messmittel gemeint, das mit einem PC kommunizie-ren kann.

Messmittel Ein Messmittel ist eine Vorrichtung zum Messen vonphysikalischen, insbesondere elektrischen Größen. Mess-mittel sind zum Beispiel ein Zentimetermaß, ein Maß-becher oder eine Waage. Im elektrischen Bereich sindVoltmeter und Amperemeter Messmittel.

Prüfling Ein zu prüfendes Arbeitsmittel oder eine zu prüfendeMaschine wird als Prüfling bezeichnet.

Prüfmittel Ein Prüfmittel ist ein →Messmittel, das für eine Mes-sung verwendet wird und das Messergebnis anhand einerBedingung beurteilt.

49

C. Glossar ELEKTROmanager

Prüfung Mit Hilfe von Messgeräten und Sichtprüfungen wird einzu Arbeitsmittel oder Betriebsmittel untersucht und dieermittelten Messwerte und Antworten in einer Daten-bank gespeichert. Die gesammelten und gespeichertenMesswerte, Antworten, die Beschreibung der näherenUmstände sowie die eindeutige Identifizierung der Un-tersuchung werden als „Prüfung“ bezeichnet.

Sicherheitstester →Tester zur Prüfung der elektrische Sicherheit eines→Prüflings. Z.B. nach DIN VDE 0701-0702, ... .

Tester Ein Tester (→Prüfmittel) führt mit einem →PrüflingPrüfungen durch.

50

D. AllgemeineGeschäftsbedingungen (AGB)

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1 Die MEBEDO GmbH (nachfolgend: ME-BEDO) bietet Leistungen auf dem Ge-biet der Informationsverarbeitung an. Ins-besondere erstellt und überlässt MEBEDOComputerprogramme einschließlich Doku-mentation (nachfolgend: Software), bie-tet Service- und Beratungsdienstleistungenauf dem Gebiet der Messtechnik (nachfol-gend: Serviceleistungen) an und ermöglichtden Zugriff auf ihre Datenbanken (nachfol-gend: Datenbankangebot). MEBEDO er-bringt diese Leistungen ausschließlich aufder Grundlage nachfolgender Bedingungen.

1.2 Abweichende Bedingungen des Kundengelten auch dann nicht, wenn MEBEDOnicht ausdrücklich widerspricht.

1.3 Mündliche Nebenabreden, Ergänzungenoder Vertragsänderungen bedürfen zu ihrerWirksamkeit der schriftlichen Bestätigungvon MEBEDO. Dies gilt auch für die Ab-weichung von dieser Schriftformklausel.

2. Vertragsabschluss

2.1 Die Angebote von MEBEDO sind freiblei-bend und unverbindlich.

2.2 Der Vertrag kommt mit schriftlicher Auf-tragsbestätigung von MEBEDO, im Üb-rigen mit Lieferung der Software oderdem Beginn der Ausführung des Auftragesdurch MEBEDO zustande.

3. Leistungen der MEBEDO

3.1 Eigenschaften, Einsatz- und Abrufbedin-gungen der Software, Datenbanken undden anderen Leistungen ergeben sich ausder jeweiligen Beschreibung oder der Be-nutzerdokumentation. Das Vorhandensein

der darin beschriebenen Leistungsmerkma-le wird von MEBEDO nicht garantiert.Die Übernahme einer Garantie erfolgt aus-schließlich durch die Erstellung einer geson-derten und schriftlich erteilten Garantieer-klärung.

3.2 Termine und Fristen sind unverbindlich, so-lange nicht ausdrücklich schriftlich etwasanderes vereinbart wird.

3.3 MEBEDO ist zur Teilleistung berechtigt.3.4 MEBEDO erstellt und überlässt Kunden

Software nach Maßgabe der Regelung inZiff. 6. und Ziff. 7

3.5 Gegenstand der Serviceleistung ist die ver-einbarte Tätigkeit, nicht der Erfolg, es seidenn, es wurde ausdrücklich schriftlich et-was anderes vereinbart.

4. Preise und Zahlungsbedingungen, Ei-gentumsvorbehalt

4.1 Die Preise enthalten nicht die Datenüber-tragungskosten, die durch Dritte anfallen.

4.2 Die Lieferung des Lizenzcodes (Freischalt-codes) der Software erfolgt nach Zahlungs-eingang bei MEBEDO.

4.3 Jede Zahlung hat innerhalb von 14 Tagennach Rechnungsdatum, spätestens jedoch30 Tage nach Inanspruchnahme der Leis-tung von MEBEDO jeweils ohne jeden Ab-zug zu erfolgen.

4.4 Überweisungen aus dem Ausland geltenerst nach Gutschrift des Gegenwertes aufdem Konto von MEBEDO als Zahlung.Provisionen, Courtage, Konvertierungsent-gelte, Bearbeitungsgebühren und anderwei-tige Bankgebühren und Auslagen des Zah-lungsverkehrs gehen zu Lasten des Kunden.

51

D. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) ELEKTROmanager

4.5 Bei Zahlungsverzug des Kunden ist ME-BEDO berechtigt, Verzugszinsen in Höhevon 5 Prozentpunkten über dem von derDeutschen Bundesbank bekanntgegebenenjeweiligen Basiszinssatz zu berechnen, essei denn, der Kunde weist einen niedrige-ren Schaden nach.

4.6 Bei Zahlungsverzug oder bei einem ande-ren vom Kunden zu vertretenden, vertrags-widrigen Verhalten, ist MEBEDO berech-tigt, nach erfolglosem Ablauf einer ange-messenen Frist die Einräumung der Nut-zungsrechte und nach Ziff. 7. ohne Einhal-tung einer Frist zu kündigen, die gelieferteSoftware herauszuverlangen oder den Zu-gang des Kunden zur Datenbank zu sper-ren, ohne vom Vertrag zurückzutreten. DerKunde ist zum Löschen der Software aufseiner Hardware und zur Herausgabe derSoftware und des Lizenzcodes (Freischalt-codes) verpflichtet.

4.7 Die Aufrechnung des Kunden ist nur zu-lässig, wenn seine Gegenansprüche rechts-kräftig festgestellt, unbestritten oder vonMEBEDO anerkannt worden sind.

4.8 Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollstän-digen Bezahlung Eigentum von MEBEDO.Der Kunde ist zur Weiterveräußerung nurim normalen Geschäftsgang berechtigt. ImFalle der Weiterveräußerung wird die For-derung gegen den Erwerber bis zur Höheder Forderung von MEBEDO bereits jetztan MEBEDO abgetreten. Eine Verarbei-tung der Ware mit anderen erfolgt für ME-BEDO als Hersteller. Wird die Ware mitanderen verarbeitet oder vermischt, erwirbtMEBEDO Miteigentum an der neuen Sa-che im Verhältnis des Wertes seiner Warezum Wert der anderen Waren.

5. Haftung und Schadensersatz

5.1 MEBEDO haftet in Fällen der Produkthaf-tung nach dem Produkthaftungsgesetz.

5.2 Die Haftung für Schäden wegen einer ga-rantierten Beschaffenheit einer Leistungund für Schäden aus der Verletzung des Le-bens, des Körpers oder der Gesundheit wirddurch die nachfolgenden Regelungen nicht

eingeschränkt. Im Übrigen haftet MEBE-DO ausschließlich nach Maßgabe der nach-stehenden Ziff. 5.3 bis 5.8.

5.3 MEBEDO haftet nur bei Vorsatz und gro-ber Fahrlässigkeit.

5.4 MEBEDO haftet bei Verletzung von we-sentlichen Vertragspflichten, die für Errei-chung des Vertragszwecks erforderlich sind(sogenannte Kardinalpflichten). Außer beiVorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist dieseHaftung auf den vorhersehbaren Schadenbegrenzt.

5.5 Soweit MEBEDO für den vorhersehbarenSchaden nach Ziff. 5.4. haftet, ist dieseHaftung für Datenverlust der Höhe nachzusätzlich beschränkt auf den typischenWiederherstellungsaufwand, der bei regel-mäßiger Datensicherung entstanden wäre.

5.6 Verschuldensunabhängige Ansprüche aufSchadensersatz für bei Abschluss des Ver-trags vorhandene Mängel (§ 536 a BGB)sind ausgeschlossen.

5.7 MEBEDO haftet nicht für die Richtigkeitder Messergebnisse, da diese von den Mess-geräten übernommen werden. Ebenso haf-tet MEBEDO nicht für verwendete Prüf-vorschriften.

5.8 Weiterhin haftet MEBEDO für Schädenan Messgeräten, mit denen geprüft wurde,oder für Schäden an zu messenden Gerä-ten, die infolge einer Prüfung entstandensind, nur bei einer vorsätzlichen oder grobfahrlässigen Pflichtverletzung der MEBE-DO.

6. Software

6.1 Software wird in ihrer jeweils letzten gül-tigen und von MEBEDO für den Vertriebfreigegebenen Version geliefert. Der Quell-code gehört nicht zum Lieferumfang.

6.2 Der Kunde ist verpflichtet, die ihm über-lassene Software unverzüglich nach Er-halt auf Abweichungen von der verein-barten Beschaffenheit oder anderweitigeMängel (nachfolgend: Mängel) zu unter-suchen. Der Kunde hat Mängel unverzüg-lich schriftlich und unter nachvollziehbarerSchilderung der Fehlersymptome zu rügen.

52

ELEKTROmanager

6.3 Dem Anwender ist bekannt, dass nach demStand der Technik Fehler der Softwareund dem dazu gehörigen sonstigen Materialnicht ausgeschlossen werden kann. MEBE-DO stellt dem Kunden jedoch eine Soft-ware zur Verfügung, die die Nutzung derin der mitgelieferten Bedienungsanleitungangegebenen Funktionen erlaubt.

6.4 Modifikationen und Erweiterungen derSoftware, sowie deren Installation, Softwa-repflege und sonstige Unterstützungen ge-hören nicht zu dem Leistungsumfang, so-fern nicht ausdrücklich anderes vereinbart.

6.5 Soweit MEBEDO für den Kunden Softwa-re individuell erstellt oder implementiert,ist der Kunde verpflichtet, diese schriftlichabzunehmen. § 640 BGB gilt entsprechend.Die Abnahme gilt als erteilt, wenn der Kun-de nicht innerhalb von zwei Wochen nachÜbergabe MEBEDO Fehler schriftlich mit-geteilt hat.

6.6 MEBEDO übernimmt die Gewährleistungfür Mängel an der Software nach den ge-setzlichen Vorschriften.

7. Nutzung der Software und der Daten-banken

7.1 Die dem Kunden von MEBEDO überlasse-ne Software und die Datenbank sind urhe-berrechtlich geschützt.

7.2 MEBEDO räumt dem Kunden ein einfa-ches, nicht übertragbares und nicht un-terlizenzierbares Recht ein, die überlasse-ne Software oder die Datenbank zu nut-zen. Das Nutzungsrecht bei Überlassungder Software auf Zeit und beim Daten-bankangebot ist auf die Vertragsdauer be-schränkt.

7.3 Nutzung ist das Ablaufen lassen bzw. Be-nutzen der Software bzw. das Abrufen vonDaten aus der Datenbank auf einem Com-puterarbeitsplatz des Kunden, sofern nichtausdrücklich anderes vereinbart. Als Com-puterarbeitsplatz zählt auch ein Computeroder Laptop oder PDA (Persönlicher Digi-taler Assistent) oder sonstiges Datenverar-beitungsgerät eines Kunden, der diesen zurNutzung der Datenbank bzw. zum Ablau-

fen der Software zu Hause oder unterwegsnutzt. Die Nutzung umfasst das Einspie-len der Software oder der Daten in den Ar-beitsspeicher und/oder in einen Festspei-cher des Computers des Kunden.

7.4 Der Kunde erhält das Nutzungsrecht ge-mäß Ziff. 7.2 unter der aufschiebenden undauflösenden Bedingungen der rechtzeitigenund vollständigen Zahlung der vereinbartenGebühren. Dies bedeutet, dass der Kundesobald und solange er die vereinbarten Ge-bühren nicht vollständig bezahlt, die Soft-ware oder die Datenbank nicht nutzen darf.

7.5 Der Kunde ist berechtigt, die Software unddie Datenbestände im Rahmen der ver-tragsgemäßen Nutzung zu Sicherungszwe-cken zu vervielfältigen.

7.6 Ein Recht des Kunden zur Übersetzung,Bearbeitung oder anderen Umarbeitungvon Software kommt nur bei eigens für denKunden entwickelten und alleine ihm über-lassenen Programmen (Individualsoftware)in Betracht und bedarf stets ausdrücklicherschriftlicher Vereinbarung. Das Recht desKunden zur Dekompilierung gem. § 69e desUrheberrechtsgesetzes bleibt unberührt.

7.7 Der Kunde darf Software, die ihm aufDauer übertragenen wurde, einschließlichder Nutzungsrechte daran nur mit Zu-stimmung von MEBEDO auf einen Drit-ten übertragen. Voraussetzung für eine sol-che Zustimmung ist, dass der Dritte sichschriftlich mit den in diesem Abschnitt ent-haltenen Nutzungsregelungen einverstan-den erklärt, dass der Kunde dem Drittensämtliche Originaldatenträger, auf denensich die Software befindet, einschließlichDokumentationen, sowie sämtliche Siche-rungskopien übergibt und dies MEBEDOgegenüber nachweist. Soweit eine Überga-be nicht möglich ist, wird er statt dessendie Sicherungskopien vernichten. Im Übri-gen darf der Kunde die Software nicht ver-breiten. Nach der Weitergabe ist der Kundenicht mehr zur Nutzung berechtigt.

7.8 Daten, die der Kunde im Rahmen des Zu-griffs auf die Datenbank erhält, dienen dereigenen Information des Kunden. Der Kun-

53

D. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) ELEKTROmanager

de darf die Daten nur zu den vertraglichvorgesehen Zwecken nutzen. Er darf ins-besondere die Daten nicht an Dritte wei-terleiten, der Öffentlichkeit zur Verfügungstellen oder zum Aufbau oder Betrieb einesInformationsdienstes nutzen.

7.9 Der Kunde ist verpflichtet, den unbefugtenZugriff Dritter auf die Software und die Da-tenbestände durch geeignete Vorkehrungenzu verhindern.

7.10 Im Übrigen gewährt MEBEDO dem Kun-den keine Urheber- und sonstigen Schutz-rechte.

8. Sonderregelungen für gewerbliche Kun-den

8.1 Kunden von MEBEDO sind auch Kunden,die bei Abschluss des Vertrags in Ausübungihrer gewerblichen oder selbständigen be-ruflichen Tätigkeit handeln (nachfolgend:gewerblicher Kunde). Das Vertragsverhält-nis zu diesen gewerblichen Kunden wirdvorrangig durch die nachfolgende Regelungin Ziff. 8.2 bis Ziff. 8.7 bestimmt.

8.2 MEBEDO haftet nicht für die Beschaf-fenheit von Software, sofern diese ledig-lich in öffentlichen Äußerungen, insbeson-dere im Rahmen der Werbung für die je-weilige Software von MEBEDO oder ihrenGehilfen beschrieben wird, wenn und so-weit der gewerbliche Kunde nicht nachwei-sen kann, dass diese Äußerung seine Kauf-entscheidung beeinflusst haben oder wennund soweit MEBEDO oder ihre Gehilfendie Äußerungen nicht kannten und nichtkennen mussten oder wenn die Äußerungenim Zeitpunkt der Kaufentscheidung bereitsberichtigt waren.

8.3 MEBEDO haftet nicht für Mängel, dieden Wert oder die Tauglichkeit der Sachenur unerheblich mindern. Ein unerheblicherMangel liegt insbesondere vor, wenn derFehler in Kürze selbst verschwindet odervom gewerblichen Kunden selbst mit uner-heblichem Aufwand beseitigt werden kann.

8.4 Bei Vorliegen eines Mangels kann ME-BEDO wählen, ob MEBEDO den Mangelselbst beseitigt oder einen mangelfreien Er-

satz liefert (nachfolgend: Nacherfüllung).Ersetzte Software ist MEBEDO zurückzu-geben, ersetzte Daten sind zu löschen. DasRecht, bei Fehlschlagen der Nacherfüllungzu mindern, vom Vertrag zurückzutreten,oder diesen zu kündigen bleibt hiervon un-berührt. Gleiches gilt für einen Schadenser-satzanspruch, den MEBEDO gemäß Ziff.8.5 leistet.

8.5 Beim Vorliegen von Mängeln kann der ge-werbliche Kunde die gesetzlichen Rechteauf Rücktritt, Minderung der Vergütungund/oder Schadensersatz statt der Leis-tung gem. § 281 BGB geltend machen,nachdem er MEBEDO eine angemesseneFrist zur Leistung oder Nacherfüllung mitder Erklärung gesetzt hat, dass er nach Ab-lauf der Frist die Leistung bzw. Nacherfül-lung ablehne, und die Leistung bzw. Nach-erfüllung innerhalb der gesetzten Frist fehl-schlägt.

8.6 MEBEDO ist nicht mehr zur Gewährleis-tung verpflichtet, wenn der Kunde selbstohne vorherige Zustimmung von MEBEDOÄnderungen an der Software, an einer Da-tenbank oder an dem Zugriff auf die Da-tenbanken von MEBEDO durchgeführt hatoder von Dritten hat durchführen lassen, essei denn der Kunde weist nach, dass die-se Änderungen die Gewährleistungsarbei-ten nicht erschweren und der Mangel nichtauf diese Änderung zurückzuführen ist. DerAnspruch auf Selbstvornahme des Kundennach § 637 BGB ist ausgeschlossen.

8.7 Die Gewährleistungspflicht von MEBEDOentfällt auch bei Einsetzung der Softwareoder Nutzung des Datenbankangebotes ineiner anderen als der vorgesehenen Hard-ware oder Softwareumgebung.

8.8 Die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Monateab Lieferung der Software, bzw. Freischal-tung der Datenbank. Sofern eine Abnahmestattfindet, beginnt sie mit der Abnahmevon Leistungen durch den Kunden oder mitEintritt des Abnahmeverzugs.

8.9 Die Rechte des gewerblichen Kunden aus§§ 478, 479 BGB bleiben unberührt.

9. Schlussbestimmungen

54

ELEKTROmanager

9.1 Ansprüche aus diesem Vertrag sind nurmit schriftlicher Zustimmung von MEBE-DO abtretbar.

9.2 Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Sitzvon MEBEDO. Gerichtsstand ist Koblenz,wenn der Kunde Kaufmann im Sinnedes Handelsgesetzbuchs, juristische Per-son des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögens ist.

9.3 Es gilt ausschließlich deutsches Recht. DieAnwendung des CISG (Convention on Con-tracts for the International Sale of Goods

vom 11.04.1980) ist ausgeschlossen.9.4 Sollten einzelne Bestimmungen dieser All-

gemeinen Geschäftsbedingungen unwirk-sam sein oder werden, so bleibt die Wirk-samkeit der übrigen Bestimmungen hier-von unberührt. Die Vertragsparteien sind indiesem Falle verpflichtet, an der Schaffungvon Bestimmungen mitzuwirken, durch dieein der unwirksamen Bestimmung wirt-schaftlich möglichst nahekommendes Er-gebnis rechtswirksam erzielt wird.

Stand 29.10.2012

55

D. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) ELEKTROmanager

56

E. Verträge

57

E. Verträge ELEKTROmanager

58

ELEKTROmanager E.1. Lizenzanforderung ELEKTROmanager

E.1. Lizenzanforderung ELEKTROmanager

Die Software ist ohne Lizenz 30 Tage nach der Installation nutzbar. Innerhalb dieser Fristmüssen Sie die Software lizensieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen derMEBEDO GmbH. Füllen Sie das Formular bitte vollständig aus und senden Sie es bittean die folgende Adresse:

MEBEDO GmbHZüchnerstraße 8D-56070 Koblenz

Fax: +49 261 98838-200

Angaben zum Lizenznehmer

Firma

Anwendername

Straße

PLZ Ort

Land

Telefon und Fax

E-Mail

Versions-Nr.

Variante � Professional � Enterprise

Gewünschte AddIns/

Treiber für Messgeräte

(siehe Liste der AddIns)

Angaben zum Software-Kauf

Verkäufer

Rechnungs-Nr. und Datum

Lizenztyp � Vollversion � Schulversion

Datum, Unterschrift

59

E. Verträge ELEKTROmanager

Erläuterungen zur LizenzanforderungAngaben zum LizenznehmerHervorgehobene Angaben sind unbedingt für das Erzeugen einer Lizenznummer erfor-derlich. Alle anderen Angaben sind für die Zustellung der Lizenz oder unseren Servicenotwendig.

Firma Vollständiger Name der Firma, der die Lizenz gehört.

Anwender-Name Der Name des Besitzers oder des Hauptbenutzers der Software. Siekönnen auch eine exakte Bezeichnung des Arbeitsplatzes angeben.Diese Angaben sind besonders in Firmen mit mehreren erworbenenLizenzen wichtig.

Straße Vollständiger Straßenname mit Hausnummer.

PLZ Ort Postleitzahl und Ortsname.

Land Internationaler Name des Landes.

Telefon und Fax Wenn Sie bei eventuellen Rückfragen möglichst schnell erreicht wer-den wollen, geben Sie bitte Ihre vollständige Telefon- und Faxnum-mer an.

E-Mail Wenn Sie uns Ihre E-Mail nennen, können wir Sie schnell und einfachüber Updates informieren.

Versions-Nr. Tragen Sie die Versionsnummer bitte hier ein, damit wir sicherstel-len können, dass Sie auch die aktuellste Version lizensieren. Sie fin-den die Versionsnummer auf der CD oder im Hauptmenü unter demMenüpunkt ? → Info.

Variante Kreuzen Sie an, ob Sie die Anwendung in der Ausführung Enterpriseoder Professional erwerben wollen.

Messgeräte-Treiber AddIns dienen der Ansteuerung von Messgeräten oder bieten zu-sätzliche Funktionen. Geben Sie also bitte die Messgeräte an, dieSie einsetzen wollen. Die verfügbaren AddIns mit ihren genauen Be-zeichnungen und Bestellnummern finden Sie in der nachfolgendenListe oder im Internet unter http://www.mebedo.de.

Angaben zum Software-KaufWenn Sie die Software bereits gekauft haben, benötigen wir für die schnelle Bearbeitungmit Rechnung die Angaben zum Kauf der Software. Sollten Sie die Software noch nichtgekauft haben, sind keine Angaben notwendig.

Verkäufer Vollständiger Name Ihrer Bezugsquelle.

Rechnungs-Nr. und Datum Vollständige Nummer der Rechnung und Datum der Rech-nung.

Lizenztyp Kreuzen Sie bitte an, ob Sie eine Vollversion oder eine ver-günstigte Schulversion gekauft haben.

60