Qadiyaniat k 2 Chere

8/14/2019 Qadiyaniat k 2 Chere

1/89


2/89

Zzg L x~ zg@X)e'ZZtQ111(

c+ z n} %iZZ c c u'Z;yzm+ziZZZ] R

zFK *tZ

7 t] |]*gZr OKk u Z

Ws $ GG

$ GE

n l)![ %iZr ZLfZCq]0Z]

*xz5i# z ){ : `

7Z] Z0 : z u~` %iZ6ZA] ZZY : ~`W@GEx-6z ){ : a`

z uZ![:Z]ZzgzZu]!g}~

kZ )1(*Z/ ~ )2(!! gz*7 )3(eZvW )4(

H] 5 GZx )5(

ZA

] ]

ZtH

)6(


3/89

n* cZsx ~ZzgZo{t]6'Z{gZ M zg

ZzgZZk ZgZu H YYXZ m %Z`ZL# zZxnZk : saZH ZZLt~6zZymJ cXZk C ~]{IZzg ZZzgg6zZEV @g7 g6(a ZL

ZZzgiV Ig8 ~7 DZkI}z{wzZgZ]Zzg izZgZ] M Ziu zg~XtZzgqgzZ c]~s

Zzgt]zZZ 7 z'h ZxZk~7 ]* 4 g Gt]]6Zx z dzeg DZzg! c %iZxZ]z Zg6W mZVgTX %iZ ]z Zg6

W cEVnxZVg;XY %iZ i0 * C n "V7 V ! } 4 3 GGV'ZVZzgk V XZ4 Z & E [XZkn cEVW n cZk Zzw *0GZg~ KZzgYin %iZZdwz ZgYg~ zg~X

%iZ , M nZk z~ 7Z]rV Z0Zi kzZmY/ ZxZzg$zZz1Yz ){0 c] qH YYX

Z~ %iZ cy Zq Z KXZ Zv BZk


4/89


5/89

Yg~ %iZ cZ m# p~ZzgZy # ZPx { Zk 9 wZx Zg cX zZW @+ *iZzg$F+ CV

Zzg# '6 Z Vn n Zg cZzgw# Zzg# '6 Z $6Zkg K wZkZy

kZg cV $ X %iZ c Z[zYwgb Zzgo] WyzugZzgZk ZK>]z kZ]X %iZ c ]z ZgZzg Z[zZ ZY6fY Zx >]X _"uX %iZ c Lgb X~Zq ?Zkp ZZwX %iZ cpZ ZsH TW x~

Zzg cz{0 Zzg7y@ c Qz{ No@ %iZ c 7g~i0 ZZZzgwZLz{LL8y % a z{WWZLZz c]$mg;XZzgDgXZz~ oiw @g;ZknZk

kZ]ZZ0I XZknZk z kZ]~Zq st] Z Zg t]

5Zzg ZguXz u~ st] Zg @Zzgpt] @3 uX} ]} Z ZgZzgZyz!g{Zk*~W WyzugU" g; Zzg} Zk Zg DZy z] Wy * MW c]

U" g; XZy ] u x Zg}g; 25w /J : s][ Z Zg @g;Zy z!g{W WyzugU" @g;

} tZ Zg W z{i0{Wy6*~ =pN Zi

z] gZ x-Zvmz v{ f~VX} Z7]{

U" Zy G,l g; QL L W\ G~C L 5 G~L kz~ZzgWy~ ~W\ GU" g; XZ b}

|]}mZ?x z]0!\ o]} Zzg} |]}mZ?x |]-g gU" g; ZyZzgCg; X}

|] %*i 0 Z*Zzg0 Z ZgzZ Zs } } -V(| Zy6cy@Z WX} |]}mZ?x 7Z]

Z Zg g; } Zy 7Z] H{!i~ Zgn Zy ssZg uX} $ 4 5 IG[ g; Zzg QZ [~ P,]p[

Zk6b }g; } [Zzgu~ ze{ Zg}g; Zzg} [Zzgu~zV Zq Zg}uX} gZZzghiZ{0g; X} 0g; } 0g; Q} %0g; } g]0g; X} }Z g Zzg} }Z !\0YZzg} p}Z0Y

} u s g; Zzg} }Z]~ g; X Q} cZ`K Z Zg Zzg} Zg DZZq

Zg}uXYw %Z} |0g~VZzg} Yw %ZZ mx ZzgYw %ZZy gs h~ Zzg} p %iZYw gs6Zg~ @Z Wg; Zzg} Z mYw =Zzg}7k W } dz Z (? t} bZzg$i! *

& Z7 1V zX0 WgZxzXZL0t u ~W`J Z!g6 7~z u~ sZ~p

Z Zg g; }< Zp 1VZ!g6Zzg55 CVz{gkge

56


6/89

G Zkgkge W`J h7e} 1%zZ %DZzg 3 zZ Zg cZzg} }ZZmYZz1ZzgW z ){6(~P]Zzg"

BcyZzg ^ Z W} Zk tZ ZgzZ Zs W ZmY: Z*7@z{x]'Z{gZ }Z\q D

h V~ 7 Zzg} 7 X} Zk'@ t g; |].)f!v(xgZ]Zq ~Z* 7 q Zzg |]}

] 4 EG ] 4 EG S7SXZL0F (ptZ Zg u ~ZE{q X~aZ sz Zzg~aZ Pg

Zzg Wy *7JZzg~ Z {yZzg,7J ZLzZ7X( ^~ZeZ Z {7kg;Xz u~ st @ W ~ Zy Wy cug c Zq $77JZzgqw g-Zvmz zqw Z6WDz, ZD U"7 Y ~ c_ Z(g Z ! EGZgn %ZZq ( XfYg!z u}x6 Zk %ZfYYZzgo} ~( Z !

EG S %Zy a;X} b~Zzg

z Dt x{ V }\g}:WxiZVV Y ]ZzgZV g

Zzg} tG u Z0 %* f ghz

Zk 4xZ

Z C W@Z g

ZmY p1{Z0s V: xi

} uzgzV 'Z' Dt e n o e n ] _ o ^ o ^ ]p

Q} {?ZmY t]est } gzRWx* Z[J

}WZ + A ) EE'v z!g

W\-ZvmzZzgg~tZLW\ Zd Zg} Zzgt @ W X

] _ ^ o ^ m ] u ] ^ n

$ ] o o Wy6ZF}1 Z Zz6w c Zzg}

ZLW\ g-Zvmz {xZzgxU" g; X ] %iZ kZ]W\ C gz c' qA T q Z Zg

A Zk ZgA ZzgT q ZgA Zk Z ZgA XZn

g}Z*f( x |]*]r


7/89

LL %iZ Zg~'g~Zg~ T bZg~ g~C q'WCZ b %iZ Zg~

C qWCX

%iZ cZ7Z]zZ%] Zk cz gF V ~NXF sZa,~ F Z[Zzgu~F Z E'zi~ ZgF Zr


8/89

n WyZ$~ @ZeZvV : |]{?ZmY

-Zvmz6*iwH XZv\ tWy~ [ZLZ0g 7Z: ygB X VzZk*~WZLDzZZzgbs z 6Og6*ipZi W z{ ~* xgZzgT Wy

~g' *g Z+5 & Zk ZgXZi Wb ~Zq ? Wy C n0u *

^ n ] q ] Wy~-VyH XLLZ)ZY28( n ] j % n

W ]-Zvmz"g Lyt]aZMVZLpV ZAxZzgzkZzgH{!i-V 7Z] Zg cXZy

YV~Zq Ywz Z[ %iZxZ cTt] DZKzk Wy %ZzgnZ] Z Zg c) 8 3 GGGGZk

VJ c 6t $ G

m501gzqZ22m801( %iZZigZ{)E {883T ^ m _ ] p] ] uo m uo zk*iw

zx(~ZKpZ 7H ~H VzkZH VX-V %iZi_.Zkg}ZZwZzg k,zk gzgB X

%iZZyV|x *Zy t *gZ ~hZk tH tW %iZ z{H ?t It ZY

ZvZ +mgM ZxZk [~5 N X

T bFzkZk Z]Zzgwz~ 7@Z bZy#YZZwZ]ZzgwzZ]0u DXZmY{?ZmYzZ |]Z

& B 5 4 3 } EGEGZvmzZzg |Z]

#YgZ+ VBg}tXt lkiV zyZz\~XWZk g} {~Z+pV] Zdx6^ZzgZy k,ZyZZwzZqwzZdwC nZ]

0u XZvh, z ,

%iZ ct]zg !]Xp{u gZ!0u XZ Zq sz6 g@Zk kzV~Z] t:@ X

c+ z u ( z d Z[zZ ZwmzWi Zq $F+Z]Zkngv wgn XZyZ] c+ w cY sZ 5 EG~Z*yg{YCX

Z Zk [~ %iZ cz{ %iZ aZ+Zzg~Zg~Z] %iZ cZkVZzg %hzVZ%] k { T Z0Zi{N Y %iZ cZkuZzgZ'Hzm %iZF~Xt ZzggZyXZkZLzZ 1V~z{ d]X zg gh cXW @t]Wgl ~ X

LLt9 YZZ zZg_ZzCpZeZiW`J 7

Z Zz~ zZZy Z]6 }D Z_

1121


9/89

kz v` sz k,g~@g~0YCZq |fY pT! & 4 5 JGE zbXz u~ %iZ aZ+ p ZLzZ kzVnZrVz dg' ) %iZLm39(

%iZ Zyzw ] Y{zx 1 Xg~ z\ !~Zg~ %iZxZ c {m %hX

gZ+ z]z{ p %iZ aZ+ZzgZk zZ{~Z Zq :~Xz{:0eT6ZZk %iZ

: Zzg4191Y~ZkgW e{ yXZZ ZsxZt*xZ ^ZzgZk Z ZXZ ~Zg~

]Z z{ cH %iZr :q 4191YZk "g kZ]tCC z{ %iZ +~ %iZ 6 . 3 XEZX

Zq x![ ~ZgZ] Y{1ZzgZkZZwG %iZ QZk k z uZgc3 cZkkZZwZ,7GX~z{ %iZ t]Zg~-Vt [

v o cZzgg~zV z7VnWs0 XWy~ZvV :z $V z{Z Zk H zl Jw

N g c g~XN Zk [ cEVnfg= @ZetZ X o ] e m N X

Z*gz + B { GEgZ c " 0 EGGZZg{ %t]zZg OX

xZ Zx1241|(19

Y2000

BZ6s25

)

l)


10/89

t 6Zr DX* 0z~ k DXU %iZZ ! h - * G *~ e Z{Zzg L g}1 Zk )1(

c6 f[Zzg ~Z[J 7 gZX 9 Zz{Zq 9 Z1 %iZ cyV uZzgg7XZkZk ]BnnZZzgp }GX ZqZk* q w W@

ZzgV ]Zzgq zz %iZZ# Y %iZ cyZ~Z%s H %iZr t] H [ H iV cZxzgZV cu~iV H ~ cWi~ c'zi~ H %iZr


11/89

ggzr gZqC %iZr (~'g] ^ )1(1%~ x, Zy6t7~ ly %!0ZzgZy c:gL ~H ZzgZ[H g;V?ZkK~N!]t

Zq 6!' YDZzgZ7 ZkJ :@X %iZr ZZz]~ZZg6ZCpsH S )2(

1091YZk~Zq wgXwZ-+ cgzqZ81p~q Zq t

ZiZ!'tg!ZkpZq Zg! Zkg!~Zg6ZkZ%s i7H C W\ 1091Y kzVZzg1091Y

kzV~ZKt]0 W@1091Y @c]~W\ { ]ZLZgH Zzg1091Y @c]~ { ]ZL

Z ZgH )pm6(LL c %iZr Z6ZLzkZ

6psGXZk~Zq ZN kgM }# ~7X

Z[~W\ { Zq {m?7 @VZzgZq 6gZ3ZkXi sz@VX |][mZ?xC z &g 2g}ZzgW\)g~ z\X*(4q z{tZzggZ ] 4 5 GEi

Zy!V! gZq ( D [* ~i0{ Qt D [* ~]`Zzgt [* ~Wy~i:~Wy

*iwVZzg Q D z{C Wy*iw7V Q

[Zzgu~zV Q D C 7[Zzgu~Zq L D u~ Q ~u~V}

D =}H z{xZyBt D ~[* ~C bZaZzgC y~(| V} D ~7V sZzg_VBt D ZzggwXZ b D }Zg 7@ Qt Z

X )Z-Vi,7_g QwZx ,Zyg*DG QI 5 EG ! / EK 7g~zV Q D ZggzBZxZ Z] ZzgIU"V D Zq z u} 7@Bt n zg~7 z{ z u}

:XZq [~ pZzg z u}~Zk # XL ~[ s $ 4 5 IG W cVz{pW Q ~[VZzg 7W n g ?~kjZZ W\Zq b3 Mz u~ bZzgZ pg}4q n!s

g ZLZ !AxZps D1 QZq *zZn'Zz]Y@Z 8 3 GGGGZk 7 DZzgW\ZzgZiZ 0Zz;x Q#Zp6p[cC>~~~ zq hK ! 7 YCgZsZzgW)=Z0X*(n

71 ~Zzg~n LZeZzgH ! 0YDX)eZ Z c *yqgzx)Z yg1{[gQ#y

5691Y(

7181


12/89

W\5 c %iZr bzkzZAx *xZKZ Zn)nZEw g a{w~ )gv 6ZA]ZF tZ0Zi7g; *-Zvmz6ZK~V~Zk b zkL 7ZF~ ZzZgZmY Zx:Z?x~ Zq Vw77 Y$ X %iZr zBZk: *Zy

N o]XtN . g eZ ZZK k~ %iZr U3

Z] VB~ZzgZk~zk 6tH z{ uZ uzk:V ZH %iZ %iZ 0881Yi:Z z{'ZZt

gt7 D?H Zy |]r t7 e ^ Z J Zv\:Zz{71m?H %iZr 6 cEV

zk*iw7?t Zg m _ ] pF] ] uo m uo cEVt {t ZLW\ Zzgz uzV "zszZ!'

%iZr kZ]~X %iZZzgZk %hzVZ Z] gz~t!]ixWC zVn k,Zy zk XtZ c

ZknZ]6zk sZzg s-$ g7Xt Z![~e7 Wyz gZkK~ U 5 I S

Zq Vw77 Y$ sZzg sZxzb ~@XC L Zq ^nF 1%7D )3(

%iZr Z %n %!ZzgZq nF 1%

~[ L} c Zq

~F

*V 5 N Xt cg Wy p~gZ][V~t

[z y7} [mZ?xZg~t ~ QZg]6q~g Zi[z ~y 7*! fs 1V~i c![41We21XZg![42We7k]![

) bm475gzqZ91m5( 22We8XW\!ZVN Zzw@Wy7|B g{g] } *xzyJ :

A -V %iZr ge -Zg 9 ~z{i}1k g{ X)4(a %iZZr %Ztz 3 4 n . XGH cZ %Zn~2Zk6 eZ

ZAy6Zz c] g~zZEwN7 zZZ0zi~Zq z uZ4mJzZnZkn M z 9s tqC

, g;VV~H H :}Z }

Z+ ]~ %iZr z{!' YD=zzVsCXZk] g`X

P c@zfZzgZyZ!]Zkc nZt0 , cEVg

Z!]GYDX cg 1:

|] %iZr

ZZw~ 7;VtY

9102


13/89

Zq !]ZK s1 Zk}Z\Zk C} t!]g Zk bz uZw 7}Z Z: n

zg~ Zq ZLzZZw~X) & B } Zt0 , m397@208(

Z[ 1: %iZr *t7ZzgZkg}0k"g

b : 7@ %iZr ZzgZK ~ ZKZ )1(

?C c DX %iZ )'ZZtm61gzqZ41( Z*7@ )2(

) [Z _tm841gzqZ31m081D181( r Z*X ) xgV ;BJ 7@ %iZr *Zq 5i) )3(

)]Z~xm012gzZe087( N4 1Z c DX'7@ %iZr 48 1V'X )4(WiZ~ bZg@X |].mZ?x y Zg )5(

! 5 EZ uZL)Z uZL g}Bz(Z %iZr Z mzVzpZVZzgZy p 7ZZzg

V Z mzV @,Zg~ S D)j tz ){( zk bZL Z]~7@X Z[ 2:

Zt0 , c' th{ 8~Zzg ou g]$ cZzg

$i! Zk!W c] Zy~ U"H Zzg Z |][

) %iZ c( g]~ Wy ZyW c]~pa g| Wy~ 7Z %iZ c gZ]~ 7X

pzgZ i} lZrZgZkg!~ %iZr ZLZZw ] 4 5 GEjZ!U"H

ZzgZy]6 %iZr 7 Zz uZwzkZ zz$ XZ cg*. JwXZ[ 3:

%iZr ~9xVXZv\=,= lZg)gZ/2m272gzqZ8m272( t7 X

Zkn ct M %iZr wZy . zzZzgZv\zk*iw z{tzg ~?Z[ 4:

Z w %iZr . zz Zzgz uZwzk6FCN %iZr ZZw Fh V ?Fh3 * cEV6 n gZ z{@# ZZ7 MX cg 2:

zk~Y Zzg*iwZ~ZzgW %iZ)ZsfZ! g{( r zk~0 cY@X

Z[:Zt0 , ' t Ztx7 $ g

E

ZNZzgZg~7Z @Zx~@Zzg %iZr

x

1222


14/89

FZ]ZNZ]z c]ZzgZgmgn Z]~ fz*gZzZ@zs!X

cEV t] z{C [ Z[ eZ[ c

:Xg Zq $Y cLLYg}Y^ } u63 Zk LL$g}$ } u6 XZk ZZ[7Y^ ~Z[} ce c:X cEV n Z,Xtv Z+gU @z] D Z+ YX@z]

zZ cZzgZy @z]}~FzZ*Zyz2VZ Zgl

H Zq |xq H= d:,gz ,

!g}~ %iZ cz Qt b *Z x6gZ YI )1(

ZL V~p V }ZzgZk6Z:q:gX) \m92gzqZ01m141q(

)2(sC \ B 5 FGgZzg=qZzgswZy x~C 7@;VZ 0 zg7V cZ(o p g6;V~;V5Zk x"p Y@X

) \m103gzqZ01m241()3(ZzgC Zq wzp !'7Y Z,

& cZy0 B @ coX) \m13gzqZ01m 341(

)4(Zk qZq :oZZk qZq ) 8 3 GGGGZkm481gzqZ12m191( ZL x~gX

)5(Zzg~t t x~@Zzg x~7@X

) @ EGZgm35gzqZ61m983D093()6("["ZzgZZ ?X

)ZxWm38gzqZ11m38(W("Zyz fd BZzgZ]7"zgZ

y!g!gC ZDgZ{ X

3242


15/89

Yz{ um| 1ZA] : Z] Z Zs %iZ c i!

H t &"ZZ7 'ZZt Zkg] 7 DV~Zzggo{ gz[ WU f H Zzgt77 D Z'ZZt~[ tZq "

Z+w}Z }n'ZZt~g g3 Zq Z}Y 'ZZtz ~Zk" ~[V

~Zkz t:H :z{ZA] ~" ~i:~=[ ZgZy Y Y z{Zy Z ZY Z

z{ ZZ ZD~Z'Z~ZyZ{ZV@ZzgZC7 *ZzgY e ~Z'Z~t 4 g GmZ?xz!g{*~W Zy

zVp *V Zq [~*Zzg ZZkz [ : *Zq Q ZkgZC n6g @ g|

}w ZkzkZ sg[!g}~'ZZt~Zka~Zyp !V 'Z~ cX

)ZiZ~m81gzqZ91m411(

z u} c u'Z{ %iZ Z+ Z Zs:Z%sU"ZzgZkz~ 7Z[ LL

Zwtg{Y@ tZ%s Z%sY Z%sznDZq Z%sC ~XZk x zZ cZk k zZ6 ZZx7W@ sC ~^~zV~

Z%s@ZzgZq Z%sZ,D T x~z{0YN Zk6ZZx W@ZzgZ0b |][Zw @ W\ z kzV~Z%sZzgz{zV

k, @Zzg Q7 Z%s H zz?ZY V:W\ [ # Zg cYf!vfZ 'Z

|][tZ[ 7ZyzVjZV Zq A Zk6 cZ Zn @6 |][

= Jw * zg~p |][Z(7H Zk JwH X

LLZzg |][Zk Jw DZzg D Zzg Qt !zZk p[ D zVgV~ Y@

) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m4ZqgzZZgZx21m753( 7X

5262


16/89

![ %iZZLfZCq]0Z]

:*xzz5i# z ){w:xh'k: )1(

) [Z _t441gzqZ31m261( g}xh'kXz u}ZZw:gZV:

LL ,{ cZVg{'k Z }Z\ZFZ]]=xZ }ZZgZX

) [Z _tm441gzqZ31m261(Z uZZzg:

LL~Z uZVZzgVX)Zq t ZiZ!m21gzqZ81m612(

xm:LLZk _ $ - . EGG})gv uz[~X

)j ztm52gzqZ`71m721(* cm513gzqZm133326!] X

)2(wE~Z*zV7" Z Zg:LLi~ ~Zk b6 Z b

]w Zq

gpZyy }n g3 MV

Wy pZzg Pg =7JN ZzgZk)gv *xaZZzgZ ~ / )01(k'k Zq !pZy~

r ~F n HgX *xaZ'Zzg~ s Zzg Z Zy7ZzgZkZ ~ ,{ cZVg{w ZZq Zzg~r Pw7" ZtZZy *x Z {'ZzgS" ~

ZLzZr 7X) [Z _tm481@051qgzgzqZ31m971@181(

]Z~zZzw021121gzZe 9216!] X :z uZw:E~~ Zg:

LL~ YV Zqwqw U"7 Y ~ Zy Wy cug c Zq $7JX

)Z cxZ } m741gzqZ41m493(w %iZZ m~*: )3(

LL~Z m~7Y}Zk p!*zZVZq L{J =)4zwZ . o - Gm041gzqZ81m615( x7X

z uZw %iZZ m~Y}:LLZki:~~Zjr [r gZgk)Z[

{ *xe 7 Z 5Zgk( > ~5ixVnZq gZ gZ] > ~5ixZ m~7J ,XeZ Z {r Zk

z Z uX :Z* HgX %iZr

Z m~ zq

7282


17/89

)]Z~1m551( ZzgZq z Z m~ 7Xt!g,![~ Ozu]Zy zzV :

XZiAZvX)4(w( ^~]5i# egw: %iZr ( ^~4681Y@8681Y5i# X

) & B } ]Z~1m451@751(z uZw]5i# ]w:

LLZzg~zV'ZZti~?]) ( m04gzqZ02 'kg{[VX

m242()5(wFg~ }Zz{:

LLZk)Zv$='Z~tg]~ C Zq gNpg V X

)ej ztm13gzqZ`71m76q(z uZw %iZ *u Fg cV:

LL~Zq ZZ nWVZzgz{igeg,X!g}~u(V~f ZyzegzV~[*iw z{igeg, } qwX D Z c gzzFg cV

Zq eg }Zz6z~ ugZzgzgZy uZzg pZ[Zzgw Fg~zg{BWCZzgz u~eg }n

z$y~z{F

g~f c Zq

]Z Zzg

Zz]igZ] cy %[W@ZzgZkg ]%[TgZgnz ){DXz{ } qw

)eZg3D4m4gzqZ71m074D174( X

)6(wZmY Zx7@: LLZq i 7Y ZmY ZxY V7@?W$ %iZ( c a ZmYDYM0 { VZ

7gn Zzg*0u V w~W7ZkzZWZy )]Z~1m751gzZe 051( pZ[~Zx7@X

z uZw %iZ ZxZ:eZ Zr yH |]r {xxV

qZ %jx gzZe Zq ^~ |]r ZxZX)]Z~3m242gzZe 348(

)7(w cyypg;:LL cyyZknpg3 z{}Z gwZzg

)ZZ,Ym5gzqZ81m622( *{ cy~Xz uZw cy~yW c:

LLZq i g]y cy~X) 8 3 GGGGZkm232gzqZ22m442(

9203


18/89

z u~: 7Z] Z0

%iZxZq nZ-Zzgg~ 7{hZzg! c tZzg f[~Zq Zq i *ZzgZ,Zq i~Z % *x 7{ cz u}/V~yX

)'ZZt5m74gzqZ12m06(ZkjZ!xZ %iZ4q 7{Zzgy ZsZp %iZ

7Z]g( bZzgi & gn %iZZL 7Z]

ZC~TIW ~Zzg bC {H z{ cy y7X cH tCN fs~bZZzg~ y9Zzg yZzgZ 9 b?)8(w3981Y~&D ZgiZZ:

QZZkW @gJ 11BgZzw1131|_.22 m3981Zzg 2_.8BZ0591YZzg'zi-XZkb&D Zg

)>Z Wym57gz

q

Z

6m963(

i c{Z,y

C `X z uZw0091Y~Zq :

LLZzgz{y}Z };B6C z{i c{)Zg3m03gzqZ`7m183@;0091Y( X

2091Y~;y:LLZ(~z{VT;B6;yC X

)E >Z

g < I X

&m43gzqZ02m63@;2901(

sz SzV %iZr ZyiD XLLZ[J z i c{ };B6yC `X

)E >Z g < I X&m43gzqZ02m63@;2901(

k 7Z]: g{ [~ s0,] XLLT;BZ[J k i c{yC `

)E >Z g < I X&m14gzqZ02m34( ZzggX5091Y~k 7Z]:

)g(:ZzgZ J ~Zzgi c{i c{ZoZy gH YAtyC k i c{VX

)'ZZtzQm65gzqZ12m27@;5091Y(7091Y~& 7Z]:

LLZ }Z\V ~@G~g~W`WyJ gH Yz{& i c{VX

) 8 3 GGGGZkm64gzqZ22m84@;7091Yq(7091Y~%zV 7Z]:

8 3 GGGGZk~711,] :LL !z;V ~ IZ@z{Y

) 8 3 GGGGZkm361gzqZ22m861( YX& 7Z]:

0

ht 3616; 7Z]Z ZsgUZ

1323


19/89

4616z!g{ :)gzqZ22m861( LL } 7Z]& X

*8 u VZH v 7091D8091Y~Zq 7Z]:

%iZ* c~ ZKz] sb{I ZKi0 qZq 7Z] ZgXg]5 N X

LL~z{x 7Z]7 @V p3 z{x 7Z]Zq d]z{Zq i c{X

)e* cm33gzqZ`32m304@; c7091Y 8091( %iZ t] t u U ZZL 7Z] 9Zx

7 CZL 7Z] Z c~77ZXp %iZZK Kt] gZn 7Z] Z~pZ{Zzgz uzV

Z{g3 ZzgZk bZk C !]zk NU"ZX

~: %iZ6Z]] ZZY ?

P gZ]C F ZL6*iwzZzkZzgZ]] Z ~ZK

ZZ@gx~fg{'Z'7@ %iZ ca PZknZZKzk ZZY~zg;Z z{C@Zy2]~2:@XZZzk 0ZkZ]5 N X)9(w5681Y:

LL ~ /Z'k XtZAx ]'k[)Zg3m03gzqZ71m914@;0091Y( X

009153 & ,5681Y@X)v ZZw(:

} /Z'k 'tZAx ]'k 7681Y )1(LL[X

)ej ztm91gzqZ`71m66" 2091Y(2091] & ,7681Y!X

tY+Zd*Zzgk]Z M 0781 )2(LL

)Zg`3m7gzqZ`71m193 'kX

3343


20/89

" 0091Y(0091Y0381D0781Y:

t+ZvZzgk]Z M 2781Y )3(LL'kX

)ej ztm6gzqZm2471@;2091Y(2091Y0381D2781Y:

~}Z 'k ZFzk g YV~ 4781Y )4(LLZk Zk0u zk6Z(ZZy@V6 ZyxzV6ZZy@

V_X) 8 3 GGGGZkm051gzqZ22m451" 7091Y(

70913281D4781Y:~ M'k}Zk?z#\ s 8781Y )5(LL

VX)x*m31gzqZ32m744" 8091Y(

80910381D8781Y:ZkZ# ~z{Zq ~VT Z 9781Y )6(LL

*%:6zk0~'k ]~ Zzg'kJ 'Z'tzk Yg~g3 X

)ej ztm41gzqZ`71m85@;2091Y(2091Y3281D9781Y:

z{WxZzgZ0 %*bZzgZkb tk LL1881Y

'k g;X)ZiZ!Zz;xm596gzqZ3m574@;1981Y(

1981Y0181D1881Y:tbZK /e,'k~]hn LL1881Y !Ax{mgH Zzgtg]~ Z'kJ cZk d

~ /ZkZAxe:'kJ ]U"CX~k'k gX

)yW41gzqZ4m473@;2981Y(2981Y0181D2881Y:

t %iZ ZKt]ZzgzkZAx0)(Zw5681Y7681Y0781Y2781Y4781Y8781Y9781Y1881Y2881YX

Zg< Zzg :< )x cg Z Z

///

5363


21/89

a:W@GEx6z ){0Z]

)01(w:D : LLZk)Zv\(ZL0k ~ Zzg=z ZZzgZk6ZygZ !izVEx w g}Zzg=zZgNV~H X

)gZ/2m02gzqZ8m112(v ZZw: %iZr P%:

%:: Ttp }Z g7 cZ ZZ m ) \m041gzqZ01m462( 7X

g Ft }Z g7X( m )z uZ%::

LL g-Zvmz g{X

)* c682gzqZ32m992( ]Zm03gzqZm414026*yX Z%::

LL@g d W ]-ZvmzzZq d T !\aZ Py] Zzgy s P{ ^gh

% X)x*m83gzqZ32m564(

)11(w:bs z 7{ :}Z=egyX

)1(LL~ Wy p 7}g6 ! zbs

y c V Zk nX) zg]Zx52gzqZ31m694(

8 3 GGGGZkm422gzqZm53222ZzgZ cxZ } m271gzqZm024416*yX

z u}ZZw

%iZr !bs z P%: k o n n X )1(LL)gZ/m651gzqZ8m77( j o n n ! g ]-V

] j ]o ]f ^ m ^ e ^ XX )2(LL)F %iZ c(LLZzgt *!iZg~gVg s

)[ZAm94gzqZ61m94( ZzgZy 1ZzguX %iZ1 !1 ~ ZX1g

i!y X ! 7X)gZ/1m721gzqZ8m861( f ^ ] r ^ XX )3(LL

%iZ Z Zzg !Xq !~ X

7383


22/89

)21(w:Z Wyn ~ bZzg @G cCY Vz{ }

. 7W@}Z= Wy i!y~Zi c}Z=Wyyb}Z=i}yb}Z=z{}g3

)j ztm59gzqZ`71m181( C Zq zZ[ Xz uZw:

%iZ aZ "/V~Z Zs %iZr #5 bXLL{ g n @ -V |][ g~ / Zzw

~ g~p!{o }W\ s0GX 7 % OWgtBxg7gga6881Y~Zk Zzw':

f W\ u)0Wgt~H X~@J~Bx :1981Y~ z u}':

Zk g!Z/ :~_X~ a0BxZ '1981Y~Zk }':

g!Z/~_X~Z g~Bxgg~z zg~ a':

2981Y~Zk gzZZZzg 7 s |]r Z3ggQ3B zg~2981Y~Zk f 0 cY@X

eZvW\BxZ %


23/89

z uZ![Z]ZzgzZu]!g}~

kZ0 )31(w: %iZJw 6:LLZy %Zm U" nt Zq %

] $ ^ e k o Zkb Zyh~ZAxZLLZk a.eoZzgZk WyJ ] ^

)ZiZ!Zz;xm197gzqZ3m825( I Xz uZw: %iZ gh6:

LL PVz{ %D X [ ZZy {m'* ] xZ Zy6z]yWD

)Z . o - Gm042gzqZ81m816( X

LL*Z/ ~0)41(:w:I 3 X %iZ s::

LLI 3 XgZ ~gpZ 7Zzg: ZZk~t Z/6$ zVZzg:~I 3 XL Zk!] sz

)eZxWqm02D12gzqZ11m503( Xz uZw:I 3 X %iZ c:

LL;

#

-V

I 3 Xn c

X~Z

/

~yZy~ZzgI 3 XH Xm691gzqZ81m275( . o - G )4zw

LL!! gz*7 0)51(w:!! gz*7 a!T5:

LL!zZr Z# Z(ZzgJw D z{a!Z7T5Zzgg];BZy6 Wy p cX

) \m86gzqZ01m291(z uZw:!! gz*7 Zyy %a! c

LLZsx~ag Zki~ MzV Zq g:t!]9 !zZr %ytaZy c

)4zwZ . o - Gm502gzqZ81m385( XZvW|0

)61(w:7 zzW o{e:LLZk)Zv\X*(=tytg]g6 c Zk~czV hV~ &n Z(g g;ZzgbZy }Zg;z{Z4VI)Yg~(pyZq Gg{{J ;zt~ Z cY ZzgZk Jf h sgq: }X

)k lkm902D012gzqZ6m192D292(

1424


24/89


25/89

LL{gt]z{T *~ n:0Y) 8 3 GGGGZkm691gzqZ22m402(

ZknwZzZw~qgz7 t H] 5 GZx )Z[ %@T *~Vw:QX q~e*~ D ZgzVZ Z %DgTX q~gZY*{gt]Zzg" nZ[ 0 ?

ZA] ]Zt !g}~)12(w:Zq ^ G]Zt:

j LLZq ^ G % ZyZk ~W\ c= wW czkWz{Z sZ g{X n f m nf

)ZgZg 52X02B zg~3091YfZ!0 , m(z uZw:~Z]Zt:

ZkZq zkZ~Z tzkZg61g~ 2~ _~r g}Y

X j nf m nf !g}~Zzgz{tX)E {Z g < I X&m37gzqZ02m57(

)22(w: %iZZZzgy]Zt:LLZy7 V~z{Zzg7 VZyK~y I z -Vf% 7 ZZzgZkZ s Z g{W` ,{'k'ZZt~

)eZxW

m75gzq

Z

11m143(

_X

z uZw:~ZZzgZk ]Zt:LLZ[ZkF Zk*y @VX}Z\

@ Z p~NOXV 1 ~) ~z cVf% YN 'Zzgt7 L %jx~Z

ZzgZy Z!g}~ 'ZZt Y7g}'k7g~X

)E {Z g < I X&m07gzqZ02m27(~H0

)32(w:~H! { c{ L : LL* + c ZkbZq S# 7WY zzZq y_cz ZLZq R m iZZ

z iZ Vg7g~ V zZAxZtZ3g c }Z\ s lgZzg Zg cC z{ Zkbb~W pZ{! { q~WYZzg c}Z\{ Zk ~ sWz}X

)Z3gZ]Zzwm912(z uZw:~H{ W :Zk7 ZbZYt:

Zzg Qt z{ @bZzg@Z cx{ZzgbU]:X )4(

Zzg Qt t

bZyxzZu]7g}J

]:

X )5(

5464


26/89

Zzg Qt ZkbbYz}ZzgC txzZu]Zy )6()>Z Wym08gzqZ6m673( Z(g~7X

)42(w: |] c $Z {r ~0) + %iZ c(

LLg!ZiZ . o -

GZ !~~ }Z\ZAx0 ~tZy H Zkg! nZkbs z B ~77 n AZq c $Z*x {tsz Zsg cz{Z(g! Zkz }Z

s=tZAxZ ! 3 EZ g ) YZq WyZk n7 I cAz{Z( ZzgZ[ Z pZxZk bZgz~ Zk @g;1 !g! nW`J

) 8 3 GGGGZk973gzqZ22m393( : eX + {m cr Zzg6ZtY " 5 4 EE GE z uZw:

ZZY[:LL* + Zk qZzg Z`67g~Z:q0n cg ec ZiZ . o - G |]Zv[mZ}>zZ?x

!" ,yZ0g!zM egb z{h!g{b6 Zzg32B zg~1091Y c z~ g Z~ Zzg!W. cr s ,yZ0gegbZzgh!g{ Zq W|Zi~ ! 7ZZzgZk b6ZAxI

Z g )

Y7gZ c z~

!Zz

WyZ gZi

)ZgZ71Bg~4091YfZ! > nm56( Zi!x XZyjZV %iZzxX t:

^ ] ]` ^ Z kxZ )1(Z [ 8 3 GGGGZk g]x@ Z c r z~ ZgZ{H AtZAxZX

8 3 GGGGZkxZ %iZ Zg! )2(x@ %iZ SX

///

7484


27/89

Z![: %iZ}

:t] Z ZgzZg )52(:w:t] Z Zg:LLZzg~ze zZV6 g}

W ]-Zvmzt] zZZzgz{{?)[ZAm53gzqZ61m96D07( ZmYX

: ] z uZw:LLZzg}ZW`'k'ZZt~ Z*xZzgZ

z Zg cX ] g3 Zzg=W ])Zq t ZiZ!m8gzqZ81m212(

)62(w:t]:LL~t] 7Z, Z]{Zsx{g`&

)Wm3gzqZ4m313( VXz uZw:t]Yg~:

LLZ[ S~: t'


28/89


29/89

? +Zw X:Zk 9 gZ{}Z0kW@Zk6 Eg6zt] egTYCt]~ egZknZk * )] (7Y z{ZKfZ]

7ZL*X )Zq t ZiZ!m4gzqZ81m702D802()53(w:_g~t]Y :

LLZ[~Z W ! GG zZ " 3 * EEGg, C E_ZKy @

V }Z\=Zk }gz)gzt]*(~Z4 z{ ~ 7_g~

) 8 0 GGGZkm76gzqZ22m07( = Xz uZw: %iZ W ] Znqt]Y :

LLZ}*Z! ~ %Zt]t7 ~f!vW ]-Zvmz. 6 9 Z t] @V c 5


30/89

)83(w:t]:'0 C wxC 9~

)'ZZtm01gzqZ1m91( z uZw:t]Yg~:LLht }Z\ z{0u zk }6*iwCZk~Z,Zpgwzg %Zzg:Zq i;

)Zq t ZiZ!m2gzqZ81m602( iX)93(w:t]:

XGg}{? ]f n ^ ^ i ]f n ^ f o e LLZmYZy 7X

)ZKY1 8 3 GGGGZkgzqZ22m346(z uZw:t]Yg~:

LL}Z\ ZzgW ]-ZvmzZRgzq6 wU" nt % W\; '

=t]xJ cX) 8 3 GGGGZkm051gzqZ22m451(

)04(w:C n t]:LL~Zkgw6tZZy cVZzgY}V xt'Zk6ZzgZk


31/89

%:6zkZv0~'k ]~ Zzg'kJ 'Z't)Zg3m22gzqZ`71m904( zk Yg~g3 X

)34(w:t]:LLz{vW ]-ZvmzZW\ Zzg @ZzgW\ t] h@X

)Z01y5091YfZ!IgZzf~491(z uZw:t]zg:

Z H t5!]7X*~ gw7W c&) m ^ u o ] f ^ m i n :H Zv\ @LL

] ^ ]e m j XX)* cm923gzqZ32m433(6t]: ] )44(w: g

LLZvnt cy y7 {?Z 4 5 4 EEGEZzgo 7 Mt]Zi u zq }Zk Zs [ZzgZx Wyc }ZzgZy6(J}X

)Ws ]Zsxm773gzqZ5m773(z uZw: %iZ t]:

LL=}Z\ ~zk~!g!gZ gZZzg)e'ZZtzQm481gzqZ12m553( X

)54(w:.7@:}Z\ Wy *~ c gw*~.Zzgx LL

7W@z{_qZzg sZKZkzk @Zk6&g= ZLmZ?x*iwCX

)ZiZ!Zz;xm675gzqZ3m114(

z uZw:.@: LLZzgTt]H ZzgtZN:g3 z{W ]-Zvmz ZZzg 0 cW\y0 cZzgW\

!r VZzgZy !gl Zq {ZzgZy gz @ :z{vZzg}Z Zk6ZzgZk gzVZzg

)F !g]Z


32/89

%iZr jZ! !]Zxg! 9 cpZ t:t]H ZkjZ!~g$w cXC Zq n 1%7DX

)74(w:gwZzgZ~: LLZk((}2]t7WD Tq~[Z0 %*ZL4zwz g6Z Q!zZ bgw7YY gwZzgZ |x

Zzg 2{?Z 5 4 5 4 EEGGE*g}-Zvmz z u})ZiZ!Zz;xm575gzqZ3m014( WX

z uZw:)Z( %iZ g: LLgZ gwZzgX)Zg$g{5ga8091YfZ!ZZgZx2m725(

)[(ZZzg :LL: Z*x %*Zzg}gp tC H ~ZV

)e'ZZtzQm981gzqZ12m163( ZzgX)84(w:t]:

LLZzggZ+Zsxz{ +7Zzg WyZg~ [7Zzg |]ZgZ 7 {?ZmY

)ZxWm341gzqZ11m341( Xz uZw: %iZ zkt]:

]$^ ] ] u] Fo !XX LL

LLZ Zk x s5X)ej ztm22gzqZ71m07(

)94(w:C n t]:H Z($h ~pt]zg @ Wy LL p6ZZyg YZ Wy6Zk ZZyH z{ Y

{?ZmY~VX)ZxWqm72gzqZ11m72(

z uZw: E'zi~t]Yg~:LLZ 'zi~sVgz Zzggw7Y

] ^ ] ]] j n ]] m QZkH p X cg ec ZysVgz=t]Zzg ] k n `

)Zq t Zi!m5gzqZ81m902( gZg7X)05(w: " 3 IGG :

LLt] 7 " 3 IGG }ZH )ZiZ!Zz;xm224gzqZ3m023( X

z uZw:t] :LLZ ( ,0zZ *x7gCz{ *xgZYZ Zk *x_g ec~H V g

p ~Zg(7X)Zq t ZiZ!m5gzqZ81m902(

9506


33/89

)15(w:Z# t~F Z Z:LL:Zk b6Z Z!zZ [0 cY Z+g] t]t]tZ 7Z gd z{pz{t]tZq cZt]h~{ X

)Zm21gzqZ02m213(z uZw:Z# t~ s %iZ:

LLZzgt!]Zq U"{Z % Tg}Z\k?z#\H ZzgTgZg6C {'k

~~ W`J S }t7 Z !go]Zk y6X nZkz M zkZZzgZg~ZkZ# ~~Zq mVZzg 8 i E GgZz1YZzgZ$ZwZzg[ZkZ# ~ g}Zy tz M Zk

7 c :Zkzz *x0a~mH Zzgz u}xv Zk*x7Y ]zkZzg ]Zg

Zk~ oZzgz{ oZy~70YCX) 8 3 GGGGZkm193gzqZ22m604D704(

)25(w:_@:LL_zz@1 z{Z(t]tlZrgzq @ZzgZK s'Z{gZ 7ZL

)ZiZ!Zz;x785gzqZ3m614( D0@X

z uZw:_7@:LLL t %Z, V M 71 1VZzg ] s 0@Zk _

)ZiZ!Zz;xm519gzqZ3m106( X)35(Zw: gmZ?x4zwzk Zg:

LLZzgU"[ Z[zkg@ $ 5 EGG# {X)ZiZ!Zz;xm416gzqZ3m234(

] n ] k m LL Wy p''Z(We

~ t] W ] ] m k ] i ] f n -Zvmz6 [Zzg /V~ [ W ]-Zvmz ?ZmYX

)j ztm15gzqZ71m471(z uZw: gmZ?x4zwzk Z Zg:

LLZv\ZLzV~T6eczkpZ{z{gw c )gwZzgTe x }pZ{ cNV~X

) Zqm71gzqZ7m12(

///

1626


34/89

z u~:[Z0 %* Z ZgzZg

)45(w: %iZz{kD Zg[WM: LL~ s $ 4 5 IG[ H Zzg Zt7 s $ 4 5 IG* }6 }4q e W{iV~ }ZzgkD Zg $ 4 5 IG[WYN X

)ZiZ!Zz;xm991gzqZ3m791(z uZw: %iZz{ [7:

LL:Z[# J 7 Y ~[VY Z[[ aZ ZzgZkg z g X

)j ztm59gzqZ`71m252()55(w:k'k7H :

LLZzgZv n~]Y} ~[Z0 %* c VZzg~Zk (ZFzZV'p~ZkZg~

)Ws ]Zsxm155gzqZ5m155( k'kH Xz uZw:!g{'kJ 7H :

LL Q~ !g{'kJ i:gZi!Zk" Zzgg; }Z=(~z'Z~[ Zg cZzg~ |]} WUgo{6)g;Z !g{'k gAz{z W }6Z| w~YAZFZk!g{

~ZA] zq [X)ZiZ~m7gzqZ91m311(

t: %iZr tzZ] X

Zq ( =ZL[ DZzgz u~( D:X )1(k'k Zzgz uZ!g{'k % gZX )2(ZL` s D) g}4q %iZr

egzV!'( cEVZw D Zy4q %iZr y!]9Zzg y?)65(w: |]}mZ?xZa :

LL}ZZkZ# ~[5Zk[ZK

x y~(| ZzgZkZkz u}[ *xxZg3 X

) 8 3 GGGGZkm841gzqZ22m251(*yZZ,Ym31gzqZm332816( )

z u}ZZw:'Z'~ :LLZzg~t8 V Z0 %q Wy~. )Z(

mZ?x Zzg~Wy~Z VZZkn}Ze; =Zk :gX

) 8 3 GGGGZkm051gzqZ22m451()[( Zg:

LLZk(z: g} Zk k~ZL |][6~Y tZq bz~ ) 6$ X

)F ctZ[m751gzqZ51m184(

3646


35/89

)75(w: $ 4 5 IG[ :LLZ}'ZgZy+zfY qW\xy ~Zy cz] z [ Zkb $ 4 5 IG[ H T v [ w t *7W` } tz6Z*ZAx~}Z\0 'Z

Ztn]6 g cX)ZiZ!Zz;xm091gzqZ3m291(

z uZw:[ :LLzZ z{[T W*ZgZzgZqg gz zg~g6 Zg0[z{ZLz 6ZLVBW Zzg

)ZiZ!Zz;xm414gzqZ3m513( Wz{z{7gZ X %iZ zk:

LL [Z0 %* cXZy } ~}x6W c

)ZiZ!Zz;x436gzqZ3m244( VX )85(w: %iZ ug67:LL Q~zYZvr W\ [ r wY Vw~W cW z{u(V1 Qu(V Zzg]Y VJw7 Y't{b cZ ZYZ( Zzg c ZzgZkZ[~}Z\ n3 y D

}Zk ug 7 WyZzgzk }6)ZiZ~m03gzqZ91m041( *iwX

z uZw: %iZ u " 2 . GI F:LLZ[ZZzgI 3 XngY? Zz !V6FZzwm W6Zzgu & 4 0 GIG6z u}ZA]Z6X

)ZxWm56gzqZ11m56()95(w:

LLpW ]-ZvmzZK0u Zqg~Zk!] sZ g{ c WzZ[gZ[Z0 %*7

)ZiZ!Zz;xm943gzqZ3m872( Zk $ 4 5 IGX z uZw:[ :LLz{[TW Wy *~z{ c Xtb

)ZiZ!Zz;xm286gzqZ3m864( X)06(w:[7 :

LLZ tZ ZnH Y [ ecY [Zk ZzwZ[ WzZ[ng}z\

t] o7 IZsg6 z{Zq y ZzgxVZ


36/89

)4zwZ . o - Gm84gzqZ81m724( ZzgZk sx X

)16(w: |] 4 g G W + B h G K~i}6ZF,: m ^ u n ` ] m ]] n x m ] LL

e r n m ^ n ^ ] m XXLL;Z\k!H v 7Y [Wyx )F(

ExBZF} Zzgz{i} : Z7H Z z{7)Ws ]Zsx904gzqZ5m904( YX

z uZw:ZZ f o eo ]] u o q o !XXLL: }6zg g=C c |]} 4zwgzqg6 : Kg6X

)Ws ]Zsx355gzqZ5m355(

)26(w:[Z0 %* %iZWN :LL~Zk!] }V e } Zzg[Z0 %*Wz}ZzgZqg gzz{X


z uZw: %iZ[:LLTzk= ~ |]}mZ?x]`,

ZzgWzZ[bZk6~Z(ZZygV6

~ Wy p6ZZygVX)e'ZZtzQ921gzqZ12m692(

)36(w: %iZ[:LLZ[Z %}Z\ }6H z{t z{[

)ZiZ!Zz;xm83D93gzqZ3m221( ~VXz uZw: %iZ $ 4 5 IG[:

LL~tC 7H ~[Z0 %*Vz{ uZ u ~Zzg Z[ ~ s ] cWJw'Z'

g

;

~

$ 4 5

IG[VX

)ZiZ!Zz;x091gzqZ3m291(

LL~Zk" Zzgg; }Z=(~z'Z~[ Zg cZzg~ |]} WUgo{6)g;Z !g{'k gAz{z W }6Z|

w~YAZFZk!g{~ZA] zq [

)ZiZ~m7gzqZ91m311( X)46(w: %iZ [I Wy d:

LL Wy p @ tzV[Zq z u} 7Y }Z\ Wy p~ZsxC ~[ $ 4 5 IG

IZ@::~[ ~[ Zgb Wy)j ztm36gzqZ`71m391( p dX

7686


37/89

z uZw:[ :LLG~[Zzgu~ ! VX )Z(

)ZiZ . o - Gm6gzqZ81m8(

LL=Zk}Z nT=5ZzgT6 )[( x Zk[ =5X 5 4 3 EGG Z Z *

)Zq t ZiZ!m6Z81m012(

///

~:u~ Z ZgzZg

)56(w: |] Zz~ LL~}Zzk0 H V ~gk~VZzgZ Zkug + Z ) w~g`gkZ uZLZzgZ 3 4 3 XEGG~Zzg |]B q~ZKgZy6

Z ug3 Zzg=3 c ~Zk~VX)Zq t ZiZ!m9gzqZ81m312(

z uZw: |] Zz~ : LL Zt7 ~z{u~V]Zt

z ){X j i o )e'ZZtzQm581gzqZ12m653(

%iZr wZzw~p ZzgZI ~ U" * t:eTwU~ZL Zg gX [ x-VZzg-V)66(w:Zxu~0u(V Zg:

LL Zo{Zzg ~) to{ Zkn xuhZxu~W!g{~C . zNtz. Zg7

) 8 3 GGGGZ~m3gzqZ41m924( X

9607


38/89

z uZw:u~!g}~ug x Z Zg:LLZzgtug F 1V tZq 7 u~ ]nZkgz ~sz s X

)ej ztm8gzqZ71m84( )76(w:b3~F u-V f :LLW ]-ZvmzF u-V ! - A ) EEZyz{u~T *xug~y tg3 g yz*yz ){ZzgZzgk* zg~Xt

!]!U"{ZzgD b3~F F u-V f )yWm01gzqZ4m073( X z uZw:u~0xuh:

Qt!]U"_ z{ZqgX~k zZ LLu~ f |] * GZC Z Z+xZqg

zbqZzgZ ZX) 8 3 GGGGZ~m92gzqZ41m554(

Z b g] Z EYm21gzqZm391416g` :X)86(w:u~!g}~ug9:

ug9~W[ u~0kZq [ LL T~Zk& {Z[ *xg` X

)eZxWm04gzqZ11m423(

z uZw:u~!g}~xuh zb:LLu~!g}~Tguhx zbZzg$zlZzgZq Zy~97ZzgTgZ ZYZyu(V

~Z Zzgug~7ZX )'ZZtzQm581gzqZ12m653()96(w:u~0o{" :

) t4q u~

)ZiZ!Zz;xm754gzqZ3m443( W* DZ %7Xz uZw:u~!g}~ug~tg]: LLz{Wy~u~ wZsxz Zzg e Z

i~'Z{gZ }Z @Ze0zZZzgZkWZ{ 6 u}ZVW7 zZ kZ~ HgH T tg]W` {'kgw *-Zvmz~

)E {Z g < I X&m2gzqZ02m3D4( z{~VX)07(w:9gg~~u~ f 7:

LLZ(u~!g{~yH Y@ zg ZxWz,ZzgZkg[Z0 %* t wD zzaZZZ u~ W*[Z0 %*i:nZq ix ) ! 3 EE@Zzg[g~Z4@z)gv ZzgZxug

|]Zr 9gg~Zzg |]Zxr 9

1727


39/89

ZL[VZkzZ {g`:gn X)ZiZ!Zz;xm815gzqZ3m873(

z uZw:9gg~~u~ f :LLZ u(Vy6ZgZyu(V6 *ecZzgzNt~Zkug6F gZ(S}9gg~ z{uhX~ 7 3 EGEV ~ X{m z{T 9gg~~ WyZknWzZiW

XZ[a tug 0t c % ] n ] ]` p Z+ [~g`ZZ^ [ZvX

)>Z Wym14gzqZ6m733(

///

a![:Zv\ fZ]z]0Z]

)17(w:Zv\t7 Y: LL}ZZzgt0u X) 8 3 GGGGZkqm87gzqZ22m18(

z uZw:Zks) %iZ }ZZAx:ZZ] o ] f ^ h! i n e j ] o ] ] uf n g

]_ o ] n g ]o ] v n !XX

LL~Z[0kZe7 }0kWV X F: zV Zzg> zV ~ZLgwBVX

)Z zxm97 8 3 GGGGZkm301gzqZ22m601()27(w: ]z] 7:

LLZ[d }Z\ss g; ' ]z]Zzg gZzg 7YX

)ZiZ!Zz;xq513gzqZm062(z uZw:Zks:

ZZ] _ nk ] ^ ] u n ^ ] h] ^ !XXLLZzg Zzgi0{ ~ Zzg F:

t}Z\ s BX)[ZAm32gzqZ61m55D65(

3747


40/89

)37(w:}ZZzg]Z]Z:LL:}ZZzg Z Z * zg~X

)e'ZZtzQm081gzqZ12m053(

z uZw:Zks: LL}Zz0 %Z Eg6W ]-ZvmzY z{Zzggzx [6X ` ] i ] a n k

) u)0Wgtm532gzqZ2m382( %iZw~ZyH {zt~ t zg~Zzg :t

z u}w~nW ]-Z!mz Zvzbzy1X)47(w:Zv\ZiZ$~: LL}Z\ {Zzgz{{X )Z(

)]zxm883(LLZv\ fZ]ZiZzgZ$~X )[(

) ( m8gzqZ02m451(z uZw:Zks:

LL5i0 Z4 QX }Z**y6VX)eF ctZ[gzqZ51m794(

%iZV *}ZIgu x@ *}Z %iZ szk& t:ZzgL L %iZZggq X)57(w:Zv\ Zz7:

LLZy V*hZLw}ZndZzg VFZl

g Zzg7Y Z0 %*Zq bZyX)ZZ,Ym02gzqZ81m042(

z uZw:Zv\ g : %iZr ZA]: ZZ]k o e ]p!XX E] D

LL }n ' - . EEE!ZzX)Zg4m91gzqZ`71m254(

ZZ] m ^ p!XX EhD)Z ~Zzwm94( LL)Z} }d(

)67(w:}Z : LLZzg~pZ[~pZ[~ ~}ZVZzg~ 1 ~zV'~Zkq~ g;Zq *xZzg*WyZzg5i}*eT:~Wyzi}aZGX

)Ws ]Zsxm465D565gzqZ5m465D565(z uZw:}Z # :

LLZBZK [~ Z*x}Lg3 Zzg Z~p}L}Z #X

)ej ztqm61gzqZ`71m16()77(w:Zv\B q 7:

LL}Z\ZKC Zq ~zu{ q ZK]

5767


41/89

Z:~ q 7 @X)ZiZ!Zz;xm213gzqZ3m952(

z uZw:Zks:LLT6}Z\ {maz{ZK.e"e zz}Z \ xY@Zzg Qg8 zZkY@gL

) 8 3 GGGGZk661gzqZ22m071( X)87(w:}Zy7$wY:

LL}Z\ yC $w7YX) Z]Z:m8gzqZ7m05(

z uZw:yZ$wY@: LL}Zy$wYX)dg]* cm69gzqZ32m401(

)97(w: %iZ0}Z :LLZq Ntg]XBh g

) 8 3 GGGGZkm59gzqZ22m89( cWy}ZZF} Xz uZw: %iZd0}Z g :

LL!1ZjeL ZA c ~Zzg*0 6Z:q01 }Z\=ZLZ] ZFV~

7z{ Z(/ 2!ZCwZvX)0 8 3 GGGGZkm341gzqZ22m185(

%iZr Z fZvp}Z ZzgU* z{}Z t:

g Xq zV!'C ZzgZ X)08(w:Zv\ E~ZYBU:

LLZky~ g{! k n + B 5 GE

Gg6 n M xZ=Zq Z(zZWTn"g ;B"g cZzgC Zq Zk ] Z{gZzgZ nZzgwgZzgHz~ bZkzZW @g,

x) gzVJ gZzg x}gtzZYX z u}/V~*xX

) %Zxm57gzqZ3m09(

z uZw: qZv\x/7: LLZzg}Z!g}~z | t }Z ]y ~:]U sYZzg:}Z

K qzV x/ Zg}X & Wy p]!g~\~Z(gH Oz{t @ }Z@Y}1m x @Zzg Qt ! g < I XXnt @

}Z fZ]Zzg n % n o ( i e ]] ]% ^ !]~ Zk q 7ZkntVB# zX

)ZsZV #;m26gzqZ01m673()18(w:}Z zZ $F:

LLW\7Y g}4q z{*ZyC Zq i* g$FZy }Z }X

)gZ Wyzzxm91gzqZ9m493(

7787


42/89


43/89

)ZiZ!Zz;xm982gzqZ3m742( ZNX)48(w:W ]-ZvmzZ:~ q :

LLZzgF x6 Wy p~Zg Z]z %]yZ

W ]-Zvmz 1Z?Z:ZzgZy x}Z x ZzgZy g}Z gZzgZy W*}Z W*X) u)0Wgtm922gzqZ2m772(

z uZw:W ]-ZvmzZv\}:LL@g d W ]-ZvmzzZq d T

!\aZ Py] ZzgV s P{{ ^gh % Az{^TB}Z ;B % g} }Z C{~6zgl0@g;X

)x*83gzqZ32m546()58(w:xZmY]`:

LLZzgW\b~7|` G[ZL]{VYAZzgZL |]0k(0X

)Ws ]Zsxm134gzqZ5m134(z uZw:xZmYi0{:

LLZzgZy" zVt7 ZmY i0{ %{Zy~ 7 cZ gZ]W ]-Zvmz l 7W i0{X

)Ws ]Zsxm016gzqZ5m016(

)68(w:W ]-Zvmz ::LLd g} 9}Z;V21H VN XW\L 7

)]m75( Y V7ZX

z uZw:W ]-Zvmz g{:LL@gZyv Y W\ y ~ g{aZZzg ]X

)* czzxm682gzqZ32m992(]Zm03gzqZ02m4146*yX

)78(w:W ]-Zvmz ]Za: LLZ b6gwZv-Zvmz Z W\ d xz{ W@ z u} L 7ZXz{ cZzg

W\ (| ZzgZ uZgW\6C Zzg ZkuJ 7X

)]xm242]`Qm92(

z uZw: gmZ?xZa : %iZr zZN:

! i ^ o ^ m l] u ] LL %iZr ZAxZLLX z{ q~ *zWy]~ Zq ] ^ n )ZKYe 8 3 GGGGZkm78gzqZ22m517( 7~ X

wZzw~ %iZW ]-Zvmz x ]6 O t:

1828


44/89

g6H pwU~ZLW\ W ]-ZvmzZof!vZd Zg cX)88(w: $ :

LLZsx~ $ Zzg 6ZZy* nX )e* c81D91gzqZ32m093(z uZw:

LL |]bmZ?x }Z\ }n )Z(Zk ]y g; Z bi:~z{y YDz{v t:DX

)0 8 3 GGGGZkm731gzqZ22m575( |]-mZ?x : )[(

LL:ZkZ# -tbZ uZ-(| Y tb{ {X c 1 -0[{

)'ZZtzQm99gzqZ12m99( ~eZ X)98(w:W ]-Zvmz %? 7

H :LLZ J }Z\{mg6x %ZA 7 W\6: AJ W\-ZvmzZk {m L

)ZiZ!Zz;xm604gzqZ3m013( :H Xz uZw:W ]-Zvmz %?F }G:

LLZ6 M Z W ]-Zvmz6Z0 %*Zzg

Yw | n:Zzg:Yw ,!q Z ? Zzg: c rMJ zkZZ:q~

C '' o : ]e ] XZzg:

)ZiZ!Zz;x196gzqZ3m374( !]7X )09(w: $(Zx:LL Z g{ $ *JCZzgZ

)* czzxm81gzqZ32m093( ZXz uZw:ZmY Zx :

LL-VZzg|VZzgV6 Zy 7{k {tZeYW c XgZVz{ZL1V ZOg DgZygZVz{7gag b ZzggZ{WX

)4zwZ . o - Gqm53gzqZ81m314(

)19(w: |]. gzb cZ W ]-Zvmz 5]:

LLZ( |]gg~r ZK9~ cZ ug~g}z\W ]-Zvmz 5] qwz u}ZmYWV6 Zk( |]} {mg6*

C y7H |]Z'ZZzg |]. gzbW ]-Zvmz 5] f H Z( %Zq fg{ t

|]} gzb5]*yH |]. gzb A A g6W ]-ZvmzW *g6

3848


45/89

)ZiZ!Zz;xm79D89gzqZ3m351D451( Xz uZw: |].W ]-Zvmz 5]Kg6

:LL |].mZ?x gmZ?xAZzg %} i0zV75 DX

)F % GZ m55gzqZ`7m122(

///

![: Wyv W zkZZzgZ]]

0Z] )29(w:CZAx6@:LLCZAxZLBZq ]Zzg uzg {@Zzg*x

zzZzgZq ~ bwZ0g9Y@ZzgZk g]Zzgt0u CX

) zg>Zxm81gzqZ31m984( z uZw: %iZr "ZA]:)E {572( $] # )x(

#|V~YZzgZq p ~ fZzgZ;-Zzg5# )g()E {313()E {523( % % ] n )i(

)E {233( ] % n ] f p% )1()E {343( Q Q]X )x()E {953( Igu )g()E {314( ZYZv -11 )()E {024( Z?xi ){()E {134( Zk Wy~xX )[(

5868


46/89

)E {334( Z\kZ\k )1()E {434( gzg 0w ~ )(

)39(w:*xi!V~ %iZZA]:LL1 Zki c{F t!] ZA]=Zy i!V~DX= zZ/7

Z m~ c] c Zz ){X)4zwZ

. o - B G75gzqZ81m534(z uZw:g~i!yz{z u~i!y~ZAx"{!]

:LLZzgt! )wZzg"{Z % Zy Zi!y ZzgZzgZAxZk Zzgi!y~T z{7YX

)* cm902gzqZ32m812()49(w:ZmY zk-ZWZ]0u C:

LLZzg_Zq p@ Zknt]@)71 @bz~g6z{Zq Y z{}Z\ 6 . Xx Zq

sgZgZk6C GYDZzggVZzg1V zk bZk zk 4-y 2{H Y@X

) %Zxm81gzqZ3m06(z uZw:Zks:

LLZ(gzqg6-yqw~ZC xeZqZk- Jw:H '! & 4 5 JGE~ Zq %eg

-ZAxZX) zg]Zxm71gzqZ31m784(

)59(w: WyZdgz Z:LLp}Z\ Wy p 7{ cz{Zdgz ZZzgZwy ZzgZk bs z T

)]Ztm271( Zy7 YXz uZw:Zks:

LLZ C Zq JZzgWig{ k 1zZk %Zg]ZzgZzgZjZgx|x~Z4 M QZ Zg *7}

gZ Wy p CV6X)ZiZ!Zz;xm31D41gzqZ3m901(

)69(w: zk~t$ :LLZzg Z~tg|zk tX

)Ws ]Zsxm353gzqZ5m353(z uZw:zk~t7$ :

1 }Z zk~t7C;VZkK~Z Zx LL


47/89

g1YCX)ZiZ!Zz;xm485gzqZ3m514(

z uZw: %iZr 6zkzZ :) 8 3 GGGGZk233gzqZ22m643( )1()E {Tzxm655( >w )2()k]m13( g )3()F ctZ[m291gzqZ51m153D253( ZC )4()ZfZ! g{( Z )5(

)89(w: Wy~ cy *x7:LL [ug c Wy p~ cy *x Z70 c

)ZiZ!Zz;xqm47gzqZ3m931( Y@Xz uZw: Wy~ cy *xg`:

LL& zV *xZ ZiB Wy p~gH Xl ZzgZzg cyX

)ZiZ!Zz;xm67D77qgzqZ3m041()99(w:W c]~s'h ZgZV x:

LL We u c ZzgZLZ 7 *tZy V xJ kZzg$lZzgn }B DX

)* czzxm591gzqZ32m402()4zwZ

. o - Gm24gzqZ814216*y(

z uZw: %iZ Ps~ d]:EMDZZ ] p] e p!XX

Zk(gw %ZtbX

)Z cxZ }

m57gzqZ41m903( ENDZZ v ] ] m ] ] o ] ^ u e n !XX

LLZkzkZ~ Z*xg3 ZzggwX)Zq t ZiZ!m3gzqZ81m702(

)001(w:-ZAx"]@:LL-y ZzgZKi!y~bs ZzggzZ 7gZzg f bz{Zzg M ZYZg!V6g7YX sZq

z$1Zg cZt~ L{g L{w~eZwZk Ziwt=7~ hZzg! x nXZzg:z{ kJ Y c~Y@X

) 8 3 GGGGZk931D041gzqZ22m241@441(

z uZw: %iZ"]ZA]:)E {m331( ]f m ^ ] )1()E {m93( e $ n g )2()E {14( Zv{ye k{Z{y )3()E {46( o m )4()E {66( WZ* 3 4 - XG F )5(

9809


48/89

)E {66( Ws )6()E {501( gX )7(

gZg[YZk ! / EZJ x7X)E {501( tzV L} ZZzgZy ! / E ^ ^ )8()E {601( ZJ Zkb?7A X)E {511( nzq WX )9(

6cX /'Zk ck6Zk ck )01()E {021( u ZAxg c7ZX

)101(w:gZ]Zgz ){ s7: LLZzgtI z{ sJwZy y. Zg7Z+!]z{ p Wy p" X

)* cqm57gzqZ32D38(z uZw:Zks:

LLz{ W ]-Zvmzi:J g~ b_Zzg Zy~56 F ( Wy p~ c z{ sJwX

)* c552gzqZ32m662(

///

ZV![:/ Zx 0Z]

)201(w:/ Zx p: LLZzgW ]-Zvmz z{~tZq zz W\-ZvmzZ+Zdgz ) g Z Z+) Wx WyJ 7BX

)]`m392(z uZw:/ Zx :

LL*Zy!X gZe z:X )Z()e'ZZtzQm021gzqZ12m582(LLZq z / X gZe{:X )[(

)ZiZ~m81gzqZ91m621D721()301(w:/ Zx p:

LL/ z{0u ) T p~ Wy p Z7Z)]Zzwm34( X

z uZw:/ Zx :LLZ1C k{ZzggZeZh7gX )Z(

)ZiZ~m81gzqZ91m721(e'ZZzQm432gc12m0146*yX :

LLht Z0&Zq ZyX )[()ZiZ!Zz;xm695gzqZ3m224(

1929


49/89

)401(w: |]@ Z;-$Zzg"ZZ :LL ntZ %.egz z]Zzg"ZZ~Z4 @

)Z3gZ]xm545( $ YX

z uZw: %iZ s |]@ :)Z(

& 4 i JGGC W@Z g

LL~C z @gLV@ ~ F:)4zwZ

. o - Gm99gzqZ81m774( y~X

///

WZV![: |]}mZ?xfZCq]0Z] )501(w: Wy~q f 7:

LL}Z\q Wy~ 7~ z{ yX)eZxWm9gzqZ11m392(

z uZw: Wy~q f :LL}Z\q aZ Vwy z Wx X ]% n oF ] % 7H 6 @LL

)* cm812gzqZ32m722( >Z/m93gzqZm05126*yX )

)601(w: |][ zZ-g:LL |][Z0 %*ZL!\-gB22'kJ gg~ x DgX

)ZiZ!Zz;xm303gzqZ3m452(*\m62gzqZm653026*yX

z uZw: |]} zZ::)Z 2m86( LL}Z[ 0!\aZH X

'ZZtzQ122gzqZ893126*yX :

3949


50/89

)701(w:}mZ?x t] Z Zg:LLTWzZ[ u(V4 Zk Zyu(V~ty c z{ ZzgZX

) 8 3 GGGGZkm92gzqZ22m13(z uZw:}mZ?x t] Zg:

LLz{Z0 %*WzZ 7 Z V~)ZiZ!Zz;xm192gzqZ3m942( Zq X

)801(w: |]} Zz:LLZjV~Zq x}B CH z{ |] )[yz*y~m07gzqZ51m07( } ZzX

z uZw: |]} Zz::C E~gVp |]} Ww:X

)F ctZ[qm99gzqZ51m363()901(w: |]}Z uZL~7:

LL[Z uZL~7W czzt Z uZL~ Zk !\: sVZ uZX

)e'ZZtQm631gzqZ12m303(z uZw: |]}Z uZL~:

LLZ uZL{?ZmY *x}X){'ZZtzQm[gzq12m214(

)011(w: |]} G0Z]:LLts [ZLz 5 G~Y ] X


z u}ZZw:LLZk[Zki}7{g6v )1( s Zzgz]ZX

) bm75gzqZ91m75D85( %iZ cZk|x gZ]gfs 1V~ X

E {Z g < I X&m72gzqZ02m92 ' 1

j ztm3141gzqZ71m601 ' 2ZiZ~m91gzqZ91m821 ' 3 \qm461gzJZ01m882 ' 4

ZZ,Ym51gzqZ81m532 ' 5gZi|m02gzqZ41m271 ' 6

LLZzg |]} G!gk~ZzgZ[J )2(ZzgZk6Zq YZZzgz{ Yx V(ZZzgZkZ0g |]} GZzgZ Y~ |] %*i G

)ZxZ A @ EGm02D12gzqZ8m792( X)111(w: |]}6 P4g:

LL1 }Z\ g][BZ(:ZZ :Zzg ) hZz ZzgW9 psZzg QW0S WY*XZ,

5969


51/89

Z[q iaZT zz P4~[ 6)ZiZ!Zz;xm183gzqZ3m692( Z@g1 X

z uZw: |]}6 P] g:LL |]['zi-1 )6mJZ z{ P V 1 ZV "lZzg wH %q iJW0SZ_ZzgZkgZzge0zV gzYCg

)4zwZ . o - Gqm81gzqZ81m693( Zzg@gO X

)211(w: |]} /23w:LLZzg|V}Z t z{Zq Z uZW %*

[ g23w /0 ZkZgZdY g X) gZ ) EZ


52/89

z uZw: |]}Gg,~~W:Zkp |][ |].a{'kWt'7@ [ Zki:~g * zg~X

)>Z Wym96gzqZ6m563(w qt W ]-Zvmz |].mZ?x t:

{wa,~~WZzgz u}w t *-Zvmz |].mZ?xa{wG,~~ =pXH p[X

)511(w: |]} 60{ ZhZ* WyU": LL |][ m cV!zM 7{g6Zy 6zZi * Wy *U"1 Q X

)Ws ]Zsxm86gzqZ5m86(z uZw: |]} 60zVzZ 7{ WyU"7:

LLZzgt cg ec Zy60zV 6zZi * WyC )ZiZ!Zz;xqm703gzqZ3m652( U"7@X

)611(w: |]} 7{::LL|VW\ 7Z] 1 h!]t W\ 7{7ZX

)eZxWqm4gzqZ11m092(

z uZw: |]} 7Z] f Wy~:LL Wy p~ |][Z0 %* 7Z] f Zk n7 Zk 7Z]i c{Zk n ~Zk 7Z]ZzgZk RZzgkg X :}Z\ Wy p~-VZ Zna[Z0 %* r 7{ Zg cX

)]m81gzqZ91m973(LL |][mZ?xr 7Z]Zg7XGZy 7Z]g~W' Wy * qwU"@ yZybX

)]Z Wym77gzqZ6m373()711(w: |]}ZK s7 :

LLqt7 ~Z W cVZzgZ b6 ZK sn e; d ~vg~! Q

*~ W cVZzggz gZ[?WiZ*e 1 z{!]:Zzgqr .egzf@ 6 ZzgW\Zkz6 h}V V YDZzgjZ]~H :Zzg Vl!1 Zk rs KhZzgt}Z\ s7

)ZxWm21gzqZ11m21( X

99001

101201


53/89

z uZw: |]}zk_.7 :LLZ( |] 4 g GmZ?x }Z ~ ! { X

ZrVZkzkZ* ! ZzgZ6 |]}

ZLjZg-V c ZL } gyh1 WyxZ t |]} .Zzg! > %ZW! > :i} ! > X

)e'ZZtzQ98gzqZ12m052( %iZw qt |]}mZ?xZLn t:

E~! 7 Zy tr}Z s:Zzgz{ KU"z u}ZZw t t7 zkZ 6 Z%Zk |xK~Zy t X)811(w: |]} mx~ :

LLZzgt!]ZzgDg6U"_ |][Z0 %*!fyzZZ 4 i G bZkZ n[) mx(~ wgn

)ZiZ!Zz;xm903gzqZ3m752q( X

z uZw:Zks:LL~ m~ & Z n[*xg3 T~ |][ gzJ Ggn X

)ZiZ!Zz;xqm213gzqZ3m952()911(w: |]} Jw:

LLq[Zkggz c D DZk6WgzZV

Zzgz{W0 bZkggzV6Zzgz{Jgz cZzgJg*u ZAZk zzZk X

)E >Z g < I X&m62D72gzqZ02m92(

z uZw:Zks: LL |][mZ?xZeY gZ]~Tg ]X z{ZgC Xz{g~gZ]gzgz D z{ \!Zyn lgT Y Q!zZkg tziZg~ Qg:Y ZeYz g7Z CX

)Vg1m231qgz(

)021(w:W Wgi{: LLgZtqWq Wig{Zzg a |][.e ZLzZkaZL

) \;m461gzqZ01m603( *xBW51Xz uZw:W x l zZ:

LLZZkz{v PZ{ *x-iZWy Dt x@ qW ZZW Zi!y~

Zk x l zZXa |]}ZKZkx l D D -V~ ~ZknZrVZC*xqWg3 X

)e'ZZtzQm822gzqZ12m404(///

101201

301401


54/89

ZV![: |]}mZ?xZ ZizZ Zx

0Z] )121(w: |]}6ozZ:LLW\}Z=wZzg\g}z{v Zy6t

)ZiZ~m52gzqZ91m431( < DXz uZw: |]}6( z d ZZx:

LLZzgW\;B~Z( z dZzg 7 )eZxWqm7gzqZ11m192()221(w:q gzb!' :

LLZzgZka q[g8 ~aZH ZzgZgTpq gzb }Z0gg Zkn zg X g c ~=q[BxCg c gz!gn{tx T }Z7gZH X

)j tm02gzqZ21m272(z uZw:Zks:

LLZq kkgT~ uZ uq gzb V~tgH ~Zq Z(zgCYVT7gZ]

)eZxWqm5gzqZ11m982( ~}Z WY X

)321(w: |]}mZ?xF:LL Wy p {_. |]} CX

)e'ZZtzQm101gzqZ12m362D462(LL |]}mZ?x~fY J 1V,:H

Z+*T6ZrVW\:H }Z\ s)*\m41gzqZ02m643( $ ?

t:wU %iZ |]}mZ?x +Zg cZzgt

Zk i k |]}mZ?x E {t]Zk(tzt @ cZ7y Zy6Zy g;X)421(w: |]}ZZ:

|][}ZZZzgJZzgbZzg"} QY Zy s zgW T~ZK!Zzgz u} 0YC[H YX

)'ZZtm401gzqZ1m49q( ( m34gzqZ02m6326*yX z uZw:Zks:

LL[ ewH Zq 3 k Z!:iZ @:$:h 6*g -}Z zZX

)gZ Wyzxm21gzqZ9m783(

301401

501601


55/89

)521(w: |]}6 ? -Vm ZZxzZ:

LL QZ Zzgp* gZ{ZkY6 |].

t f!vz{wwZx3 zZ c |][ ti!y6 z} z{Zn }w ZL x~ c c |]Z'Z t k } =Tg$ Zy6Zk zzZy

gzr Z, ZzgH M Zk ]Zy0u V ]]7~Zzg-y ]

ZZk {Zzg PX)Ws ]Zsxm895gzqZ5m895( z uZw:Zks:

LLW\ ? -V~yZzg hZzz ]~o9 gxyzg: 6 gZyZq Zy ? ~ t7}Y z{Zk u6*0u ;Bz}Zzgi* g~ 7Zk

u6AZzgZL!V Zk czV6AKzZB Z(Zy M Y?

eZxWm7gzqZ11m192( ))621(w:ZCu *Y@:

LL"ZmY*Wy] sg %v) % GZ m94gzqZ7m342( 7DX

z uZw:Zks:

LL) |]}mZ?x( @ZeZzg !g}~Zy gzZV Z( g; d d* xgX


t:wZzwzU 5 7"t |]}mZ?x %iZ] n ^ e i ^ oF c4q t] g67g}7ZFDX

)721(w: 7 7T $ :LLe7 1V 7 VT YN X

) bm5gzqZ91m5(

)ZiZ~m62gzqZ91m5316*y ( z uZZw: |]} 7 V7g~:N :LL; Wt?YN |]}mZ?x &7 Vss KZzgW yi}6Zk-{

)ZiZ~m41gzqZ91m121( i nX)821(w:-yZmYzggL:

LLC Zq -y0u @X)e'ZZt`Qm022gzqZ12m693(

z uZw:ZksLL qwW\dZzgi~ZzzW\Zq %-y-Zq 0g~r D W\ ZKxi0 ~& %-ZAxZOZq %W\

501601

701801


56/89

ZZAx}Zc gX)eZxW6gzqZ11m092(

)921(w: lk-V6ZZxzZwZxiZ}:LLZ(z{Zk &Z]7 lkZzggZ !izV6"o]o@'! Y V}Z\ lk\g}zV6Z,wZxiZ}BT LZZx

)Wgt Oxm55gzqZ01m36( DX:e* cm81gzqZ32m093Xx*m1222 )

gzqZ32m1542546*yX

z uZw: |]}6 Z[ ZZx: LL-g\ V Tg Z[vy cZk : t }mZ?x Z[\ D h Fg~ zz

c6Z] zzX) bqm66gzqZ91qm17(

)031(w: |]} Z Zx :LL }Z= ~ [~[~Zap

@~[Z0 %* ] @V'Zzg@Zzg ~z{=H ~[Z0 %* ]7 @X

) bm61gzqZ91m71D81(z uZw: |]} :

LLZzgTq~']V~D Zg; Q }c h}p

laZYDZzg |]WxmZ?x %V!\aZ Q |]} ZkaZ )g Zy U"7C %!\aZ* zx6 @X

)*\m72gzqZ02m653( )131(w: |]}Z zzp (: :LLZzgX |V}Zg3 Zk Z}(Z*Zk

Z[ c =(Y VH ( 71 }ZX)e'ZZtzQm701gzqZ12m172(

z uZw: |]}6$ g~ ZZx)Zof!v(:LLqZknZL(7 e v Y t

) \m271gzqZ01m692( Z! !X)231(w: |]}yZ]:

LLZ p |]}mZ?xZ JZL# 5 4 EGEh~ZEwG6 g"ZZy$ gz ){z ){p7 M f!vW\Zt" {Y z{pZt

1DZzg3 @N DtZ W\6Yg~gTtlZzg7:u7.eWgZx

) zg]Zxm ZzgQ}wZL6VGYDX7gzqZ31m774(

///

701801

901011


57/89

ZV![: |]}mZ?xgz4zw0

Z])331(w:g}|V .o{7:

LLZzgty97 |V 5mo{ |][*~ QWN Y Zyn |][]Yb ZzgjZg-V zVZ(VZzg

-Zky C &7 [g|Wy6ZV c ;V %Zzg Zg~ 1 z{jZg~7Zzg: jZg~ gzZeZrV X

)ZiZ!Zz;xZzw914D024gzqZ3m913(z uZw:g}|V .o{:

LLx gZw65 WD &yJ |]} %}gZzg Q GWy sZVZzg egzVZ(VU"@X

)ZiZ!Zz;xZzwm842gzqZ3m522()331(w:4zw[ o{ZZy z7:

LL[ o{ Z(o{7g~ZZ*] bzg}+g. V~ g ;7 V~Zq 7

T |Zsx 7Ti:J t7 y7 Zki:J Zsx *7Z y

)ZiZ!Zz;xm041gzqZ3m171( ZkZsx 7 X

z uZw:4zw[ o{ %DZ:o{: LLZzg |]}mZ?x Zq i0{gw'Zk~[{?ZmY-Zvmz (~QZzgz{ No{T

# zzF yZki:~ %D`X)j ztm5gzqZ`71m49(

)531(w:4zw}mZ?x WyU":ZZ ] p] e p m ] v n o

tWeKZzg( g6 |][h~ ] m 7 ZzgT n+Zsx z{ c z{[

fg=g~W ZzgZ |][mZ?xz!g{Zk*~ =pN Zy};B+Zs

& A . 3 EGWtzZg~)'ZZtm894gzqZ1m395( Y X

z uZw:Zks:LL Wy p~[Z0 %*z!g{W } f 7

)Z cxZ } m641gzqZ41m293D393( X)ZiZ!Zz;xm241gzqZ3m2716*y()631(w:ug~WyZF f :

LL9 ug~t |][Z Wy

901011

111211


58/89

ZF,Zy ]kig Zk C ~]k6 *H )ZiZ!Zz;xm18gzqZ3m241( w?

z uZw:ug~Wy 7:LL;VZqg~}Z0 %*4zw 0 cY@p ug~t70 cY@ Z0 %* 4zwWy X

) % GZ m77gzqZ7m202()731(w: |]} Z# t~Z4:

LLtC |][Z0 %*ZkZ# g~W)ZiZ!Zz;xm326gzqZ3m634( X

z uZw: |]}Z# t~7: LL |][ Z ZgbZq X)e'ZZtzQm291gzqZ12m463(

)831(w:4zw}mZ?x o{o{:LLZq 6Z* ww~)Z [}Z0 %*Wy

*iwVZk w Zk b61 cs |][Z0 %*gwZvX6Zg*iw i:~ZF,q t

)ZiZ!Zz;xzzx936gzqZ3m544( Zq g~tXz uZw:4zw}mZ?x Zqg~f :

LLTWzZ[ u(VZk Z7u(V~ty c z{ ZzgZX

) 8 3 GGGGZkm92gzqZ22m13(

)931(w:}mZ?xWV6i0{:LL!Zzgg~ZqgZzgZg 1V gzX1V Z

z K~BWy6Y*gH z{zZq -T *xZZzgZgz u}[Z0 %*X }Zzgq

) %Zxm3gzqZ3m25( Xz uZw:}mZ?x]`:

LL QZ Zqg sWDZy |]}mZ?x z]U"Cug cZ d W ]-Zvmz cZ gZ]~ |][ ]{ZmY~ XZ z{]D]{gzjV~C A :

)j ztm621gzqZ`71m013( YDX)041(w: g-ZvmzxZmY]`:

LL-Zvmz sZq Zy ])ZiZ!Zz;xm306gzqZ3m524( X

z uZw: |]. i0{:LL |].mZ?xWV6i0{X

) !g]gZ/zZzwm05gzqZ8m96()041(w: |]}mZ?x | D:

LL}Z\Zk|z ~t |][ 3 cZy Wy6Zk Z:q}~ ~xZzg ~Z#

111211

311411


59/89

Zky '0H X)Ws ]Zsxm862gzqZ5m862(

z uZw: |]}mZ?x | D7:LLz{Zk# ytZ[Zy Zkgzi ~ K~Wy6ZV c =x7 } ~Z# H

qwZ?tZko{ gz gzr" zr I@Z ?mH Y z{# z!g{*~WN X

) 8 3 GGGGZkm13gzqZ22m33()'ZZtzQm12m156*y(

t:wUgZ %iZr )p |]}mZ?x z]6Z?Zy ZkZ? Z[Zv\Zy Z c

wZzw g]~XZ LLYzz{ um| 1)241(w:4zw 4 g G 6Z)qZ# :

LL;V ,~Z!x6[ W*Zq Z)o{x)ZiZ!Zz;xm581gzqZ3m981( @X

z uZw:4zw} 6Z)qZ# 7: %iZr 9tZ0Zi~ :

LLH ZyZqg6Z)qU"Y [W V~ kzV Dgn Q} ?


)341(w:4zw[o{ Z7:LLZzwtY'ec [4zw o{ Z(o{7g~ZZ*] bz cg}+g. V~ g

;7 V~tZq 7 T |Zsx )ZiZ!Zz;xm041gzqZ3m171( m7Xz uZw:Zks:

LLtI (~"Z!Zzg q }]7tZq u x>V 3 Y@X

)ZKYe 8 3 GGGGZkm93gzqZ22m066(

LLz{ No{T # zzF yZk)j ztm5gzqZ71m49( i:~ %D`X

)441(w:o{ejZ! |]}'ic~ZwH :

LLZkugtU"@ tZw |]['ic~Zy z]H :t # ~H Yz} X

)ZiZ!Zz;xm747D847gzqZ3m305(z uZw: g{Zw# y7YY :

LLZkWeZwWy WVBt ! / E }Z# y |]}mZ?x H V =

Zzg ~V ZCq IZ@?)'ZZtzQm04gzqZ12m15(

311411

511611


60/89

)541(w:wi c{ i0{7g{Y:LLZkug ! / Et i} ]z{

'ki0{7g ZzgZg {t @Wy ]Zk!C YpC |][0 %*Wy ]~7z{i]ZzgZZgn~Z4

Xug t i}6aZZZzg{u ~z{ b'ki c{7g{YX


z uZw:F W

Vwi c{ /0: LLx @{U"Z qwi:~ )Z(

&'ki c{ /0gyt]X) u)0Wgtm05gzqZ2m89(

LLZzgecb ~Zq tZk: )[( sW ]-Zvmz i:0 ci:F]Zsx p[

Zzg41 ~~Zq *zy'k /0 ]ZX )e'ZZtzQm9gzqZ12m261D361()641(w: K~Wy6YY:

LLZq zi:zgzg[ 7gZ7gZyg w 1*zgZk6 )p g] bZzgW{nZ uZg

U :ZyY*XZy- zV MV}Z

fzZrw 6 ec| 7H X) u)0Wgtm71gzqZ2m56(

LL Q*y7"zZ Wy p6tZ ZnH Zk~

}[ 7 Wy6m| g~ s tZ[ Zzw}Z\ s 7 Zy K~Wy6m|YX

)* czxm912gzqZ32m722D822(z uZw: |]} Wy6Y**e:

LL*Zzg6Z*,Zk!] wU" @ ZyZLZk{ B {i $ kJ VnXZ p Q ng6Z[ J i0{gxZy t B 7 Z] g6

)ZiZ!Zz;xm74gzqZ3m621( c ]VX)741(w:ZZq V *x:

LL Q |]Z0 %*Yw l~' ZzggzZi{6 ZYk]~Zq VZk Y ,ZzgO

)ZiZ!Zz;xm022gzqZ3m902( eZBXz uZw:Z :

LLYwTz kZ:6 g} Z} ZLZ!C wz{xZ!C WN ZzgYwYN tZk!] sZ g{ Ywi}Z{ZV ZzgZKD zVi} W! } Zzgz kZ Z 3 Zzg

511611

7111811


61/89

QWy![6OH Y Zy V "YzZVtZk!] sZ g{ Z Yw"Y}

wJ VYN A[g } ZzgZnxzV

)ZiZ!Zz;xm037gzqZ3m394( { } X g{zVZZw's %iZ c Zq Zwz{t Z{:LL %Z :

qm19gzqZ81m143( m p j f ]` p] ))841(w:gz4zw[ 7 Z)q m7

:LLZzgzZtsZzg!s Z# Z)q 7 VZg

)ZiZ!Zz;xm204gzqZ3m803( m7Xz uZw:gz4zw[ o{Z)o{:

LL;V ,~Z!x6[ W*Zq Z)o{)ZiZ!Zz;xm581gzqZ3m981( x@X

)941(w:Xgz4zw0W c]!g}~ Z]:LLXxsVx WyZzgu(V~

z{ gzb H *Zzg ghbt(} !] xVn ! / EgzbH Vp[Z0 %*nH ! / EnYz,' n's

ZkgZzgsV Wy p ZzwWyJ YDZq 6pZK s { *ZZzg

)ZiZ!Zz;xm447gzqZ3m105( pX

z uZw: %iZp :X)F(~ ] o j n ] ] o LL )Z(7g~zV ZzgZK sZVV X

)'ZZtm025gzqZ1m026( n oF] o j n LL QZnZAxt c )2(

Z}}~N Z`V cz]zV Zzg ] ]o )'ZZtq755gzqZ1m566( ZK sZVV X

ZzgZAx ! / E ~ m ^ n oF]o j n LL )3(NZ+f?ZzgvVXV X

) uZ` m12gzqZ21m32( %iZr wU~g`jZ!Y]~p] t:

z{ pVzZ Zg[H XZ[Z Z7J cY %iZZx7$i!Y VB?)051(w:S QnZEw@:

]] tWe' i n o LLWe'ZzgC w + ] m oF]*] k k ^ ]

ZzgZkZzwZf{mzZWW@T

7111811

911021


62/89

tU"@ trz 4zwWei: Zq r:i:)ZiZ!Zz;xm206gzqZ3m524( ZLw X

z uZw:ZfpgqnZEwH Y@:7S z{p[Y}

- B

E

LLT B c @Z ! GG

pgqsV~WYCZ,]~WzZzZ1 {~DZqpgq +6D@ ZkZ % DZq*C Zzg Wy p~Zk

o ] ] ,6 Zv\ @] Zzg6 @' ] q ]'] o e m

] m ^ n oF]e m ]k k ^ ] i o ]o ] n ] ] ] m m ] ^ n !XX

)e'ZZtzQm6gzqZ12m951()151(w:We~ ; %U}mZ?x:

ZZ] ] n ` ] o ] n ^ ] ^ m e q ] n f ] ] o ^ e ]f n ^ ]]e ^

m n ]h ] m ] m o q ] n o ]] ^ o m ] ^ ] o ! m r

) % GZ m09gzqZ`7m613( ] m ^ !XX ; ~ ] ^ Zkg] t We W

|]}mZ?x sgZUZzgWe pt |]}mZ?x# W Zq X

z uZw: ; %U}mZ?x7:LL Q } zZ:u GX V t Wy

ZZyeg*ec 45 {ZZyXZ}@e % k ] ^ H W ]-Zvmzu G7? D Zzg}Z\ @Z N"Z GzZ $ i EIZ tt ] ^ ^ i n

$1Zg*ZZk( G# BZ[ G %ZZk(z{Z[ |]} 3 Gkgz;B-V6*iwZX

)ZiZ~m02D12gzqZ91m921(

///

911021

121221


63/89

gZV![:ZzgYw0 ]e ]

)251(w:Yw}Z } : QYwZq Zzgx sY ZzgZKZ: sZy LL)ZiZ!Zz;xm712D812gzqZ3m802( ]} X

z uZw:Yw}Z 7 } :LLYw}Z7B }Z b ZmY X


)451(w:Z0:Yw: LLZ[{m9gg~Zzg9yU" Z0:Yw/93 YwH ZkYw~ g{ ?

)ZiZ!Zz;xm222gzqZ3m112(z u}ZZw:)1(Yw %ZZq %Z: LLYw %ZZq 1V~ p @X

)dg]j ztqm98gzqZ`71m042()2(Yw IV z{ %Z:

LL~Yw IV z{ X)ZiZ!Zz;xm884gzqZ3m263(

)3(Yw-y z uZ*xLLYw-y *xXYw q X

) 8 3 GGGGZkm313gzqZ22m623(

)4(Yw-y ZZWX)j ztm071gzqZ # - JEE71m962(

)5(Yw p s cC t:LLt s cC t ZsX

)j ztqm58gzqZ`71m332(

)6(Yw!ZDwV : LLg}4q e Yw!ZDw~ %ZVZzg J)ZiZ!Zz;xm641gzqZ3m471( Zy gsX

)7(Yw0g-V :LLYw0g~v |X

)ZiZ!Zz;xm602gzqZm2633()8(Yw gv zV :

LLYw0qv Zzg V x zZv X)9(7g\# Yw:

LLYw-g\# ^X) [Z _tm012gzqZ31m442(

121221

321421


64/89

)551(w:Z ! EGZgnf %Z:LL"Z ! EGZgn %ZfYZLwgwZzg Wyh Z Q'} DZzgYw

) % GZ m68gzqZ7m803( }# DXz u}ZZw:)1(y Q Z %Z:

LLZ[ xt Z ! EGZgnZyW c]~ gT [i:~C *ZZ Hgz{Z

gV Yg= ~ W cZzgw~eZ t y Q ZZzg}Z\Zk *xZ ! EGZgng3 X)4zwZ

. o - G93gzqZ81m614( )2(Z ! EGZgn %Z:

Z ZZ]] ] n ` ] q ^ ]e ]Z,yWN g6Z[*iwZzgZy z lg dWYZq z{Z ! E GZgn i}Bz{ z{ Zsx e~xZ cy! 6 } X

)ZiZ!Zz;x2m305gzqZ3m073()3(Z ! EGZgnf %Z:

LLZ(Z ! EGZgnz{fYzzZ 4 EGE W]ZLZ0g7gn ZZY-WDp Wy t Wy~i:

~Zy ui c{ ] ZzgZyyz` %ZzZy )ZiZ!Zz;x2m051gzqZ3m373( ]X

)4(Z ! EGZgnzZ %Z:LL g,# Z ! EGZgn g~W*Z,zZkV { ]Y*X~Wgfg{7X

)>Z Wym52gzqZ6m123()5(Z ! EGZgnyZ %Z:

LLZ ! EGZgn pyZz{Zzg *ZZzgV)g]4zwZ

. o - Gm24gzqZ81m814( X %iZr g{jZ!Y]~Z ! EGZgn)1(fY t:

)2(y Q Z)3( z{)4(fYzzZ 4 EGE %ZnXZzg-VpVzZ Zg[H X

W\ZLZx~:W X

///

321421

521621


65/89

!gZV![: %iZr wz

)651(w: %iZr w: LL~xVZzg|VZzgyzVZzgWg-V6!]C @V *~ Z7~qZyZ+ @V zZ{ $!yZLVZk(| ~ sZy!Z VXC py@X

)Zg1m2gzqZ`71m443(

z uZw: %iZr :LL~yn z{Jw o~

) 8 3 GGGGZk422gzqZ22m532( y X)751( %iZr w:

LLZKZZzgZkZg[3ZzgZy ]

7 @z{ ~) 7X ) bm71gzqZ91m91( %iZ :

LLyH |]zZ-{/ |][mZ?x ZzZb %iZaZ zZ-{X v xgLL ( A FE~V

D"W,zzt |]r gZgzV

+) %iZr p+X*(J"gAZzgZy Zy s~yZzgz{Zg8 ~g3 Zkn |]

[ZyI ]Fu ~;VW\ZyZY]z ){

)]Z

~zZzwm33gzZe 14( !{ c DX )851( %iZ w:Z qzV6 l] # :LL |]Zz zZ{ }# ~ zsgTZzgZy

ZzV lZ c DZq tv MVzZ{ }# tJqZzg ]0Zq z{ Zq Zq n

l] DZzgzZ{ *x'~ bfX)]ZtZzwm692(

%iZ :LLZq %=ZLZq iZg l)0^ J!~

Z]pZ[W }ZI*xZq g6g~e ~ Zk 6p1zZq g| ) Aw(T ZkZLE

g~ZYi]

%

1a{gz9 *

~ XpZ[ ~3 c $q e ~ X)F ctZ[m63D73gzqZ51m602(

)851( %iZ w:LL~Z!g6 7~X

)Z


66/89

%iZ :LL }JZpZ!g6X

) [Z _tm11gzqZ31m11(

)951( %iZ w: LL bZzg$i! & Z7X)ZgZ 4e3D4gzqZ`71m174(

%iZ :g%: %iZr P 1V]] p ] ^ m ] ( ^ E] D

] g !XX

LLg}!V kZzgZy g' F:)Z~m35gzqZ41m35( C V(|I X

i j g m ] n ^ e n ] v f EhD] m j ^ ^ m f o m i o ] m ]f ^ m ^ ] m j ] o e m f f !XX

)Ws ]Zsxm745D845gzqZ5m745845(LLt ~ X C yz4Zzg F:8 Zzg=Jw @Zzg ~] & @ZzgZy

1V~~Ex ZyZV@1 ? -V Zz7X

)061(: %iZ w:LLg}z\ZaZmZ r 3 GE-Zvmz

A z{ZygV;B;B75D0u ZZzg(hCzg sSz/ DX

)gZ Wy 27gzqZ9m944(

)]Z~3m51gzZe 7746*y( %iZ : %iZr ZC5 N X

LL g %j))( }# g0V! )Z( I gZq i %j) } cZvNZz}X g %j)baZq Zzg0X

)* cg]{z0 *yqgzZ02ga8291Y( LLeZ Zr yH |] )[(r ;VZq 1hS5i) ZxZ>Zq y c |]

!a U>z{Zq gZ]p[ u~7g g z{sZz6!CZknZt: T q ~!gVz{ g N4 7 h~ k

|]r cW`(~ u~ Y;VD}@Ve~mV ~zZ V cV cVZ,Y;V=W\ ' ~ bJgX

)]Z~zx012gzZe 084()161(: %iZ w:

ec Wg-VgVZzg)g V C

721821

921031


67/89

ZpZEw: z@ z{}ZzkZzgZkgw0u )]m4gzqZ91m563( 1V:,X

%iZ :LLWg-VH] c#Zk}ZFk)gv ) gz*7

( q ]!gB6 l~ g|t({

wYIhkH]* cz{ $i!y6gZ -g; gp^Z Zn ZZ{J xrK

) \m8D9gzqZ01m021D121( W*ZIX)261(: %iZ w: %iZr z:

LL 1 %D 7X )1()ej ztq31gzqZ`71m65(LLZ Zq !]~ NU"Y Qz u~ )2(

!V~Zk6Zg7gLX)* cm222gzqZ32m132(

)Zg3m2qgzqZ71m7046*y(LL 1Zzg {3 *Zq 'Z'X )3(

) 8 3 GGGGZkm602gzqZ22m512()eZxWm95gzqZm343116*y(

%iZ : %iZr P :LL zg Wy pZzgZqg 7 V7g~ )1(

'X~ [Z C ZsfY;B

ZV Zzgz{Zk Zg,X)Zg3m52gzqZ`71m404(

LL9gg~Zzg9ZzgZgZzgZZsZzgz u} )2(1

V 1V~V Zf H z;V ~ )Zg3m52gzqZ`71m314( 1 X)361(: %iZ w:

LLZq !\ n ~ 1VZzg QeL Zk gZkpltY Yv i!y*

nizgZy ec * x N XZ}z

\gz''Zq o~gTec ! ,1 cg oN:7Zq iC $i!Zzg* g~7)e* cm21gzqZ32m483( $ X

%iZ : %iZr $i! P%:

LLg~ b : Y ZzZ Zx )Z( tZzgz{'wiZ{7X

)ZZgZsxm03gzqZ9m13(LLZy"zV u (7g Zzg.e )[(

*u Y Zzg]({ZrZypk nzV gzVZzg 0gzV b ,X

)eZxWm35gzqZ11m733(

921031

131231


68/89

LLZ}$fZ] cV!? J h ? )( z{z W ? c: ghz?Z}~!?

6Z\k! ?T"ZZ \\zZx x cX

)ZxWm91gzqZ11m12( )461(: %iZ w:LL Wy p ( sug7| i7$ X

)ZiZ!Zz;x2m925gzqZ3m483( %iZ :

LLeZ Zr yH Zq i V~KIgu ~ f[ i cZZ/r 7JX gmZ?x) %iZ c(Zki~ ~g ~g qZrVOgV g Zq g7SXT t ^qXLLZ}}ZZ}eg{iX

)]Z~zxm831gzZe 707( %iZr %hi~g7Sp %iZr

t: i:C Zi~Z Wy (ug7" ZYi]7g

7" ZYi] ?)561(: %iZ w: s WyJZzg :

LL-V We u c ZzgZL )1(Z 7 btZy V xJ kZzg$lZzg

n }B DX)* czxm591gzqZ32m302D402(LLBZk!]6ZZygn )2(

Wy p{? z~ZzgZq ^

p II

cZk ZZzguz ZzgZxZzgZzZ %i c{7YZzg: YZzgZ[ Z+zk cZ(ZAx+Zv7YZx F c; c Zq ps c X YZzgZ Z( w }z{g}4q ) {gZzgJZzg X

)ZiZ!Zz;xm731D831gzqZ3m071(

%iZ : %iZr P d]: ] q j k ] ] r o ] m ^ i ]!] )1(ZWe:

)'ZZt294T*( ] q j k ] r ] !] sWe: ] i n ^ f ^ ]% ^ o ] ] n ! )2(ZWe:

] i n ^ f ^ ]% ^ o ] ] n ! sWe:

)661(: %iZ w: |]*}mZ?x0 :

LLZkg0{Zy 7 VH iWN ?H i7WD?ZyV6}Z MVZ+rVZk }Z6? IZN X

)eZxWqm4gzqZ11m882(

331431


69/89

%iZ :i! 7 :LLW92BZ6s5091Y Q}Z\=z u~ %i!h Z:q~~g~tnxg6

x* Z:qV t!]Wy6 Zg0_ Zq h WJneZ%zZ*6Wz} T *x}Z\!g!g) < X3gZ]xm535( i!g3 X

)761(: %iZ w:LLtegzVZ + B 5 4

EEGG-*F Zko~;YCZq fg{. Zg7X

)F ctZ[m41gzqZ51m241( %iZ : |]}mZ?x0 :

LL Zgx@ W\ =KXW\YIgVZzgZxZk b % Fg~7BX

)eZxWm5gzqZ11m982( W w DX V %iZr Zg p x }mZ?x t:Zg[H X

///

ZZV![: %iZ aZ+Z]

)861(w:*kg Dnpy* Z bZkx ThWO DpZ{ZmY LL zzz{Z( , n 7g}izgBZ, V !ZzgZyZg'P] }ZmY ] y( 7$ Xz{ T ] Xnpy;Bg7,XTXnZC+n{ *7}Xt'

gwZv ]nO *Y^J*ZH gw Zv-Zvmz ]Z Zq pyZk Q)gzi*)Z cygQ91BZ6s9291Y( YnX

z uZw:*kgDnpy*g :LLZLZzggzqZ Q 'Z 7 Y'Zkn ZgV ZZ Ozp3m~!]''Z )Zke~( M~YZzg

z{)3 C Z7N ~Zk i{)Z11BZ6s0391Y( 77V X

~ZzgZkpZq : )961(w:LLZ z{? } |][ W\ s~Zy fgZ w d Zv pZk~H

531631


70/89

? p z{ ]B(ZZg ,}ZzgZk *xZv\g3 Zzg Wy *~

p @'':~pZzg Wy

ZbZq

Z[ H h ZK s5 Z_ ?m ) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m511D611ZZgZx2m042( }Xz uZw: ~zZkpZq 7:

LL1091YW\ to{ Zsx Zb gzzYT~ g{!&!V~ !]0Y

:

z{]h m471ZZgZx2m394(

wZzw_. %iZr *ZyZx ZbpWi~ t:ZzgwU_.ZKpZbpX)171(w:W ]-Zvmz Znqt]Q:

LLZzg=Zk!]66g C ![t] $ Eo{ VJ n! zV Zk~W ]-Zvmz QGZ t*Y Zq Z+


71/89

mz y $ zg W\ ~'Z{gZ y q~ 7WpZ bZko{~W ]-Zvmz Qt*y1Y W\ 7W Zk

t W\

y*ZzgW\ $ zg Zk6 ZyZdZdZ]70Y*~zZ* B @T

VZzgzZ f diB @T diVt!]C . 7 W\ zV~ Zd

%ZA70W\ ](JzZ!]t W\ zV~Zq Z( z u}Z*zV(|

) 8 3 GGGGZ 4 3

EE>m681ZZgZx2m305D405( X z uZw:Zks:

LLZkg]C )Z0 ! g]*( Z# t~Z,r wv aZ ZkxJ Vg @pgwZv-ZvmzE y

zzZ7gw _7H z{Zz1Y~ g bz~g6W ]-Zvmz ] 1 zz z{gVx/X

) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m742D842ZZgZx2m065(wZzw qt W ]-Zvmz;t]Yg~ t:

ZzgwU t W ]-Zvmz y zz z x7 c X

)271(w:t]Yg~:LLW ]-ZvmzZmY !Dz Zg

t W ]-Zvmz* ;t]gzu cZzgW\ Zv\ZkZx cXZ[ C Zko{W ]-Zvmzg 9 * Gr=U"D

cZksf!vf XZ Zko{ tH YZktpV W\f!v*nZq Z[g6WZzgZ( w @z{vZzg %zW\ *n

g WZzgW\WZv\y*nZzg(|:H W\t] gzZi{ ZzgW\* Zky zx cZ(gwZv-Zvmz

) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m781ZZgZx2m405( Q @Xz uZw:t]:

LLZzgZ Z# t~t] E: Zg~YCe Zy~ZdZZzVzZ_YDpZkZ# ~t] zzt] gz(| Zknz{:0nX

) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m642742(

)371(w:t]DgXQ:LLZk(ZkZ %6 beLV Wy *x@ t]ZZy Zq Zd %Zzg~F D

931041


72/89

DZyZkg VY@& X) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m051ZZgZx2m074(

z uZw: %iZDg + C GE S7:LLt |][Dg + C GE S''W\ zqZZ1V X

) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m651D751ZZgZx2m674(

///

aZV![:~Zg~!g~ c

z\Z] )471(w: %iZr :LL}Z\ D z{i:W Z g}yzVV66}ZJYN ZzgZy ZKI!V6

]Zzg cqYZzgZyJZkC Jw c YN +ZsxZk!] Wy~

i:~Zq Zz@gg0z{Z7 c z{}Z sZzgZk yz*y lk %iZxZ cz~}Z

)g--Wsg & > . GEEE3 11m114( \7gZ 3 cXz uZw:t]:

LLW ?W ]-Zvmzt] gzZi{7 }4q t(~ *u gZ{Zzg? *u t %>

)Zgx*2 911fZ!d'm918( XLLZ[Wy~ z uZ7WYZkn t zg

}Zkn}Z c Zk ZOxZL;B~'Zkz{ ] ^ v ^ ] ] v ^ 1

}Zz0~t] z u~zz C cX)Z 4 3 EE>Zsxm28Zi~Zg~(

141241


73/89

)571(w: %iZr :LL QZ [b'k|+6Zkn ]zZgT {'k g[Zkz }Z\ |] uzg

] ?ZmY-Zvmz

_ c QZy ZzgZyx7 V_. C . GGEEE6 45m191fZ!d'm318(z uZw: gmZ?xWy~:

LLg~Z# t{?Z 5 4

5 4 EEGGEZq Z, )1( Z)g8 ~T n WC %Z W\

t] Wy~~Zzgqg]t] Wy~Z X)Z 4 3 EE>Zsxm58(

LLZkwU"@ = $ G ) = $ G )2( Z7t] 7$ Y Z Z gp (7 = $ Gt] Z n(7Z, ) = $ G

)Z 4 3 EE>Zsxm09( t] Z n(7X)671(w:t]Yg~:

LLtFsV~W ]-Zvmz {?Z 4 5 4 EEGE}ZzgtZNg pZ{6Z* c*W\Z(7WYT t]$zVW\zZ$ W ]-Zvm

z}Z\xtVZzggpVgzZi} 1 W\ nW\g8 g3 W\

Zt ngq DZyntgzZi{7ZX

)g--Wsg & > .

GEEE

5 5m681( z uZw:t]:ZZ i ] ^ u j o i v f ^ ] j o e n

u j o i f ]$ ^ ] n o ] j o $ % ]e e Zkug gz m ] f o ] i ] f n f o e p!

W ]-Zvmzt] }z{ Z[Zk

ug~t7 M Z[Vz{ = $

Gt] Vt] :Zk gzZ# Z0g)Z 4 3 EE>Zsxm98( t] Z[ xX

)771(w:t]Yg~Zzg %iZ:] ^ ] ] LLZkzW

ZzgZk JqDY & EZ }Zz{Zg m ] j n V A z u} }Y: Qt1

nH p?#pZ{ p }1 Z6 }ZaZ Y&YZzgLZzg % Y1 eczZ'T;B~;B cz{t}Z ' h{Zzg lkgw0 { gzbZk~ZL wJ

XZkZFDlH ZzgZk ZF*~;XZk~]

341441


74/89

Zzg]_[X)4~Zg~ kxgqgzZ 2421gQ818091YfZ!d'm028D124(

z uZw:t]Zzg %iZ7: LLzz g~Z# t{?Z 4 5 4 EEGEZq Z,Zg8 ~T n WC %Z W\

t]Wy~~Zzgqg]t] Wy~Z X)Z 4 3 EE>Zsxm58( f e ] f o LLZ(Zq ug~W c

tug o ] n ^ e pf o ^ ZzgDg6U" C ZkZ# ~ 7YZ ZkZ# ~ Zky@ |] /1 a |] /7ZknZzg 7YX

)Z 4 3 EE>Zsxm19()871(w: %iZ:

LL@gZmY6 ]eZ z{N -4 h+CWZzgt xZmY D-WZV 3

GGGnZzg0 gZV6*t Zx qg;

XZkZi:nh+zZWZv\tz{H z{Zq xZyHz ~Zi:~g~WzZZLZq * Z&bng } ZzgZk

*x[ XZ(ZX)g--Wsg & > . GEEE5 6m412fZ!d'418(

z uZw: %iZ7:LL Wy *Tzs

t]

X6gzeZ

ZzgZkz;]Cb t] z;]H

?Zk gwZv-Zvmz*~Wy~)Z 4 3 EE>Zsxm88( ~7 YX

LL cgO t] h*ZzgW ]-Zvmz W 'ZzgZk Wy~ ZgbtZsx qg] Zg*

)Z 4 3 EE>Zsxm011( X )971(w: %iZ:

LLC Zq }Z sW cz!V6i c{izg cZzwt v }Z6ZZyN Zzgz uZt Zk t] ZzgZk

+Zv t B'Z*< Z_.Zv@\ |] %iZr _ cX

)g--Wsg & > . GEEE4 21m564D664( z uZw:t]Zzgt] Z[:LLZyzVu(Vt c t] gzZi{C Zk

Z# ~ 7XW ]-Zvmz 7WYXZq sZ |]Z |];gzyx} Q

t] ) = $ G ZK!gZgH z u~ s

541641


75/89

Z# ~t] zZ Z[*xgZZzgZk bZ# ~t] zZ Z[*xgZZzgZk bZyzVu(V c Zzw

W

]-Zvmz.eg

z

[

g

p zZ 7YZzgzZkZ# ~t] }z{ Z[

t] = $ GZzg ) = $ G7 VX)Z 4 3 EE>Zsxm98(

)081(w: %iZr :LLZ nfgZD' x Zk ZkZ %t

~fgZ@: |] %iZxZZ0u z{~Zq xZy ZmY*xiX)~Zg~ ]*yqgzg--Wsg & > . GEEE9 7!"0191YfZ!d'm318(

z uZw:t]ZzgZk6Z# Z)q:LLZzgtZqgZF{/ Zq (~) %z~

ZzgZ# Zk6Z)q W ]-ZvmzZk6)yZ Wyzxm3011Tx( 7X

LLZy~g c @V H z{) c z\X*( Wy {?Z^ c7:Z Wy{?Z^ gwZv-Zvmz ?ZmYZzgZ W ]-ZvmzZmY7 Q Wy{?Z^ 7ZzgZk Zzg [ W*

zg~ Zzgz{?Z^ Zzgz{?ZmY XZkg]~ Wy @Ze f!vf '

)Z 4 3 EE>Zsxm501( 7} X

)181(w:{?Z 5 4 5 4

EEG

GE

pZmYn $: Z W`t]' ] 0u Zy qMz{ Wy pfg=ZzgW ]-Zvmz zMY W\{?Z 4 5 4 EEGEZmYn $Z[ Z(

7WYW ]-Zvmz $ZLB:g nt]' ]7Z[Z,qM

)g--Wsg &

> . GEEEm1221091Y( qDX z uZw:{?Z 5 4 5 4 EEGGEpWy~:

LLZmY:Z?xZq xZzg x {? c{?* sZq pgZy~Wy~*:1V{?p $

7Wy~X)yZ Wyzxm3011Tx* ZtZZ Zsxg(

LL *-Zvmz c cZ*ZzwZ 5 4 5 4 EEGGE 7 EGzWy $ 5 EI

aZ ~~ 1VZzwVZzg _~ WyVXZ[Z W\t] q**YW ]

-Zvmzw#Zyz{ZzgZqg c/ ZZwX~t]Z $ EGq f

)Z 4 3 EE>Zsxm29( X


76/89


77/89

151251


78/89

GgZV![: %iZ#Yzm+ %iZ cZ%s

)781( %iZ c t]: LL~[VZzgzVT *x uzgZmYZvg3 )4zwZ

. o - Gm84gzqZ41m624( X~Zg~ t:

LLz{ cgO t] h*ZzgW ]-Zvmz W 'ZzgZk Wy~ ZgbtZsx qg]

)Z 4 3 EE>Zsxm011( Z*X )881( %iZ w:

LLZzgZx@ i0{gwZ$Z!n s)]Zzwm414( gwZv-ZvmzMX

%iZ7D w:LLgZt gLgLaZ ,* ]

e~X) %iZg}ZxZt [qgzx){g1{31B6691YfZ! %iZLm521ZiWgl ~(

)981( %iZ c w:LLZzggwZvB @Zk g6z u} .Zzg

ZY*m W6Zzgu & 4 0 GIG gz!ZvV : @

C Zq gw_q ^ ] ^ ] n _ ^ e ] ZzgZxn5Y@Zk n75Y@

)ZiZ!Zz;x2m965gzqZ3m704( z u} .X

%iZZZ0 %iZ c w: LL*Zy c D z u} 7YZzg ] ^ Zk ?t Zv\ Wy~ @

ZzgZkWe |][ ] n _ ^ e ] t]sZ+w DptD X

) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m551Zi %iZZZZgZx2m474(

)091( %iZ c w:LLZmYZknWD@ Zq +z u}+~Z4 ,ZzgZq z uZ Hg ,ZzgZx c ,

Zzg6Zx,X)Ws ]Zsxm933gzqZ5m933(

%iZZ w: LL*ZyV w nt o z{ 5


79/89

)191( %iZ w:LL Wy p yW] fg=Z Zk~p~ ,tJk { -VZzg|V6

Z Zn DZzg Q Wy pnzgzZgn =ZzgZ\kZzgW@ z{|X ZZ szJwz{ , pU":Zzgp p ~X

)]7m861( %iZ aZZ*Z} w:

LL *7 ~Z# 6Zq z W Zygxy WyZJY ZzgZZyW c6Y AZq }Z 9 Z } @ { Wy z!g{*~ ZzgZ# t

Q


80/89

n@) 0{ l sZ,Z Z H +Zw qJ ZgzJ VZzg s[gxy~:g;ZzgZ |xZzg czg~ ! / EZ?ZzgZ) gz6Zy~0Z,g6

Zy

zZCz

:g;

Zy

"e

Ws~W

]-Zv mz zF Zzgz u~ sZ?ZzgZ) :Zk6Z Z

!zZ [0 cX)Zm01gzqZ02m213(

%iZZ w:LL:gZto{ Zkz J ZkZ# ~ Zzg

) 8 3 GGGGZ 4 3

EE>m831ZZgZx2m064( 7 gZX )691( %iZ w:

LLL t %Z, V M 71 1VZzg ] s 0@Zk _

)ZiZ!Zz;xm519gzqZ3m106( 1sX %iZZ w:

LL p ~Zz6 [VZkU" Zg6 ]Z:q0* )~0 c7Y@X) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m97D08ZZgZx2m714(

)791(: %iZ c w:ZZ n k f n ^ ] o m ] r ^ o q

] v n !XX

LLZzg Z*xZv sWi~g6g3 : F:)e 8 3 GGGGZkm56gzqZ22m986( gX

%iZZ w:

LL: m471ZZgZxzxm394(

)891( %iZ c w: m o n f ] u ] ] i o LL Wy p~

g6( y *gV xz uzV t

%7@gV %Zz{v }Z\ s YDpZ{z{V cgw c_ cVX)Z cxZ } qm171gzqZ41m914(

%iZ w:LL0v,? |][ t Zv\1V p Wy *~y z{W\6tWC

m ` o n f ] u ] ] Zv\ Wy *~ D XZv\7 @ZL(61 ZLIh{ ] i o zVgV ]Zg Zggw6 @X

) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m202D302ZZgZxzxm815( m ` o n f ] u ]] ] i o %iZr t:

~gw xT~gw_Zzg Z4ZzgZk


81/89

951061


82/89

pZ*'Z'Y'';Vt gw *fg=C Zz[ cXZkp

)f Zm91ZZgZx3m714( 'Z' YYX

)302( %iZ

c w: LLZk( ~ xZ~gwZzg Z(gH

tgwZzgZvtZ:tWiZzgZ7g{g6X)ej ztqm42gzqZ`71m16(

%iZZ w:LLZzg |][ D =(6 ]Z:q~

YC:U"Z Zsx Zb gz |][C ) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m771ZZgZxzxm594( Wi~7X)402( %iZ c w:

LLt] 7 " 3 IGG }Z\H ZzgZk~H " 3 IGGZq %tt] ZL

)ZiZ!Zz;x244gzqZ3m023( Z0ggB X

%iZZ w: LL |][ " 3 IGG bz~t]Zz6 Zzgt]) 8 3 GGGGZ 4 3 EE>m532( X

)502( %iZ c w:LL:Z J }Zk. 6Z7]B

z uZ7:H YAJ ZtU" z{[

Wy~i: z{~VX) 8 3 GGGGZkm491gzqZ22m102(

%iZZ w:LL:ZkZgZ{ZV tZy * |][ zV~Zq ZzggzV~Zq gZzg

Z, Zzg)gv B MJZzg~X)ZwZm7ZZgZxzxm072(

)602( %iZ c w:Y~VWy~z ~ 1840 Y c1839 LL ~aZ

Y~!'k c ,,'k~ZzgZgz 1857 Zzg~) [Z _tqm951gzqZ31m711( 'z] Wi7X

%h+ZzgVZZw %iZ aZZ*Z} :)(:

LL6381Y7381z] |][mZ?xX)]Z~2m051gzZe 764(

)z u~(:LL:31B zg~5381{~_.41Zw0521 ~'zi-

)]Z~zxm67gzZe 316( zZ@g9 Zg0X

161261


83/89

) ~(:LLZ0ZizVpW\ aZ w0481YZzgp1381YJ (X

)]Z~zxm47gzZe 316()a(:

LL }4q Zy(| T# D*ecz{~@r J~X W\Y Mg;XZyZ GZw3981YjZ!W\ aZ 0381Y

)]Z~zxm491gzZe 367( dkX)702( %iZ aZZ*XZ}:

LLGZkZ# ~g}Z,v aZfYZ mYZ uZLZmZ uZL?pZy~Z[ * Znq Z%:73 c * B nZknB n s[

) * GZm611( mH X %iZ c :

W ]-Zvmz yZk~ %iZ c P V:)Z(LL}Z\W ]-ZvmznZq Z+f?(?m .eZzgZzg@gq Zzg Z]Zgn (X

)j ztqm07gzqZ`71m502(

)[(LL %iZ 7Z]01 X)'ZZtzQm27gzqZ12m27(

LLW ]-Zvmz&D Zg 7Z]X)j ztm76gzqZ71m351(

H gmZsx ZnqZ+Z C?)802( %iZ c w:

LLZzg}Z @ -ZvmzgwZzgZygw g`tWeCC g}Z]`ZWe |]Z1 &x/ cZ ZrVZ%sH

Z VgwZv-Zvmz ]~Z%s H X |] / W ]Z bzZ:WN }zZ:W ZzgZ bZzg gzV X

)[ZAm822X922gzqZ6m61m822X922()j tm05gzqZ51m0856*y(

%iZZ w:LL ZZ %ZkgzZetU"@ pZ{ Zzg z] Zy c71 |]}mZ?x ] Z7G D:Y 6 x9ZqgZzg xgzZ c]U"@

|] /Jl q~Zzg!/ g gw *-Zvmz]~Zk uZhZzV Zk

z ZL wo]~ |].e:yNh6-

|}S361461


84/89

Y zZz{7 D1 |]}Wy6-Y zZZrVZq i7:H XZ / o{t@ |]

}mZ?xWy6i0{YH |] / cZy w!ZkzZ ZL w @G~7: DZy |].zZZ+w *ZzgZkzZZ+w: *C@ Zyf~ |]}mZ?x0 Z(zZ7X)]Z m91' %iZZ cyZZgZx 7m743(

)902(: %iZ c w:LLt!]g}Z~Z4 } Zzg zVyt

]g6aZZzgZkz]~ Zd[7)Z


85/89


86/89


87/89


88/89

ZLLH|Z]*k%iZZ0So]C


89/89

Zzg: LLH c |Z]* k %iZZ0So]z C pw!C W?

^ ] m ]] | ] j _ k i n o ]e n i k ] n ] n g n ^ ]]f ]f n !

Documents

Qadiyaniat k 2 Chere