Q. B. D. V.SPECIMEN ACADEMICUM,

DE

PÖESI TRAGICA.Cujus Partem Secundam,

Confentiente AmpliflC Collegio Philofopfaor.In Illuftri Acad. Upfal.

Pullicce Cenfura [ubmittunt

JACOB, FREDER, NEIKTER,Et

Alumnus ReginsOLAVUS HOLMBERG

Jemtlandus.

Die jCOCU Junii MDCCLXXIV.In Auditorio Carolino Majori

H, A\ M. s.

In praceptis his hane vim & hane utilitatem ejje arhitror, «0« ut ad,repcriendum quid dicamus apte ducamur; fed ut ea qua natura, qua flu-dio , qua exercitatione confequamur, aut recta ejje cotifidanws, autprava in-teliigamus, cum quo referenda didicerimus.

Cicero.

UPS ALI.«,Apud Joh. Edman , Reg. Acad. Typogr.

c • - -

• ) 21 ( •Alii lörtge altius afcendunt. Si fidem Hygino habemtw,hxc tragici ludi prima occafio fuit: Icarius g) Athena-,rum Rex artem b) plantandi vites a Libero didicerat Pa*tre: fedhircus,uvis inimicus, in vineam irrepfit, quemca-?ptum Icarius cum Baccho csederet, vindemiatores hyrnnosDeocanentes faltabant, QuidamTHEOGNIDEM primumPoétam Tragicum perhibent & Auleam quendam muficaattulifle inftrumenta; alii IPHIGENI SICYONIO i) eumadfcribunt honorem. Plato in Dialogo, qui Minos infcri-bitur, Tragoedias jam Minois tempore Cretis in ufutradit, & Scaliger femet alicubi legifle teftatur, Tragicosad Thefei certasfe (epulcrum k\ Sed convenit inter o-mnes Tragoediam e feftis Bacchanalibus provenifle. Sa-cerdotum populique chori feftas duccntes choreas dithy-rambos alternis cantabant /). Qui ludus non folis in

D tem-

g) Athenienfes femet Tragoedias <& Dores Comoedias inventores perhi*buerunt. Vid.ScaligerJ. i.e.5. Sunt, quiCanticum Canticorum &librun*Hjobi Dramata vocant, atque adeo fpe&acula ejusmodi Ifraelitis fuifle iniifu; fed unus quifque facile videt, libros laudatos non Dramata, fedmeros conftituere dialogos. Vid, Dift. Encycl. ort. Dratnc.

h~) Ab hirco illo tragoedianominata credittir, ut fit quaiiTgocyoc ca^rj.Jvel quia hircus Baccho victimse loco offerebatur, vel quin Portas praeca-Iii illius dabatur ut piasmium,

Carmiue qui tragico vilem certavit ob kircum.Alii a Tgv* tragoediam derivari malunt, quia tragoedi antiqulffimi fe-ce ora perunxerant > alii eam idem ae 7foi{jCC To T^vyrjfxoo putarnnt,quia vindemix tempore haberi folita eft; fad perinde eft, quamnam opi-nionum illamm fuam fnciat le&or.

i) Inter Iphigenem & Theipim d' Aubignac quatuordeeim Tragi*corum enumerat nomina apud antiquos pnflim occurrentia, in cujus quo-que Pratique de Theatre lector reperiet au&oritates & teftimonia vete-rum de primis tragoedix auöoribus ingenti eruditionis apparatu conge-fta, quoque nos hujus rei curiofos relegamus.j

k) Poetica Lib. I. C. 5./) Canere & faltare in honorem Deorum moi certe antiqtiiflimus

tft, & TEgyptiis jam Mofis tempore uiitatu«, ad quorum fine dubio

J ZZ { rcjga

templis & urbibus viguit, fed etiam in agrisj homo ha-bi-

«xemplum Ifra^litae circa ameum vitulum faltabant. Chori o feftivitati-bus tranflati & in fabularu»m intervallis interfiti funt; vetufliflimuni nam-que Poema ad aras Deorum fuit, ubi confertis manibus, faturi victima-rum carnibus, facros obibant focos, precati Nuinen, ut fibi litare bee¬ret, qualia in &e<rfAo(po<*lcCi*8<TOCiS Arißaphanis videntur. Pofterioribusquoque feculis Chori fine fabulis inrtituti funt, utpote cum Hymerweosvel carmina fecularia canerent, Poft iEfchylum Chorus Tragicus aliumfortitns eft habitum, eftque, ut Scaliger definit, pcrs quadam Dramatistum eoncentu, quae definitio fatis foret commoda, nifi portitio Drama¬tis in aftus inventum Romanorum, atque adeo recentius foret. ReQiusfortafle definiatur Chorus per turhavi aSlorurn, qua actioues reliquorumfpectare tnntum fupponitur, at cantu vel fermonibus particeps earum evadit.

Aclons partes Chorus officiumque virileDefendat, • ...

Theatrum Grzcorum locum publicum, templum vel zdem reprsefenta-vit regiam «Sc perfonae agentes Reges referebant «Sc Herons; haud ergoincongruens, eos comiribus cingi, qui dum viderenteventus, unde in fe quo¬que maxima commoda vel incominoda redundatura fperabant, -favoremvel indignationem, gaudium vel dolorem tertarentur. Neque ncgligen-dum, materiam Chori ex idea argument!, vel totius fabulz vel prxfentisloci fortunzque, defumendam efle ut nihil proferatur,

Quod 11011 propofito conducat i? harent apte.Quod optime ab Euripide obfervatum eft, a Sophocle vero non femper»Chorus, (ut 5caliger L. 3. c. 9$, Poet, obfervat,) non femper canit, fedomnes interdum loquuntur, aliquando unus. Chorus Grzcorum quoviscai-minum genere conftare potuit, Sophocles Anapzfticorum obfervantior.Voltarius Chori ufum non approbat, nifi in fabulis, ubi integri cujusdampopuü falus periclitatur, Euripidemque jure reprehendit, utpote quirerumnatura» quid abfonum fingit, dum Phzdram exhibet incertas fuas flam¬mas numerofae feminarum turbas narrantem. Si vero a tanti Poeta» au&o-ritate dileedere licear, Chorus, me quidem judice,melius actus diftingve-ret, quam concentus ille muficus, qui hodie interftitia aftuum occuparefolet, & attentionem diftrahit fpeftantium. De Chori ordinibus, cantu& perfonis plurima dicendi foret locus, nifi facultatum & eruditionis cur-ta fupellex , quo minus falcem in eam mittamus mefletn prohiberet. Gal-Ii Chontm rarius admittunt, quod tarnen Racinus in Eßre & Athalienon fine fucceflu tentavit; Angli vero non dubituünt etiam medios aftusChoro intercinere.

f cf&) 2 3 v ^s3

bitu Sileni pando infidens afino, vicos, magna utriufquefexus comitante turba, peragrat. Präster perfonatos quos-dam Satyros & Faunos plerique erant nudi, capite tantumhedera redimito. Religio, jocis parum liberalibus mifta,& licentiofa lsetitia omnium animos & vultus occupaverat.

Vina diem celebrant, non fefia luce madereEft rubor, errantes male ferre pedes. Tib.

§. 2. Tragoedia ex hocce progignitur chaos; (edchorus hoc tempore totam confrituit fabulam; quodve-ro fic imrautavit vi) Thefpis, ut unum quidpiam nar-rantem protulerit, qui animos fpe&antium, quiefcentechoro, varietate quadam pafceret. Thefpis fcurra qui-dam vagabtindus fuit, iis non multum abfimilis, quinundinas noftras oppidanas deleftant; plauftris penfilemcircumtulit (cenam, & rufticis tam fordida paravit gau-dia, ut eorum interdiétionem Solon n) reipublicas inter-efle crediderit; cum vero populus moleftiffime tulerit,fe hifce privari deliciis, infequentes Archontes & pras-cipue, populo blandus, Pericles e fua minime judica-runt re, hifce ludis remoras objicere, (ed abufibus le-gum coércitione qualitercumque fublatis, non dubitaruntcives fuos (cenas colendos dare. Sumtibus quoque incertantes Poétas & fcenica ornamenta ftupendis theatrumtandem fuum ad tantum fafigii Athenienfes evexerant,ut mulcis in partibus quo altius adfcenderet, vixhabereto)./ D 2 §. 3»

vi) Eorum fine dubio triltia narravit, quiBacchi Numen contemferant,quarnm fabularum difperfas reliqtiias Ovidius Lib. 3 & 4 Metamoph col-legit. Oinnia, qua? dicebant narratores , epifodi vocabantur , quod itaqueVerbuin eo tempore longe aliud quam noftro (ignificavir.

«) Vid. Diogenes Lsertius in vita Solonis.0) Sulzer, in a£is Berolinenfibus pro anno 1760 narrat, femet in

antiquo quodam legiffe Hiftorico, unicam Sopboclis Tragoediam rei-publicae Athenienfi magis quam totum Perficum confti'tifle bellum. Lexetiam Athenis lata dicitur { qua capite pleöeretur, qui argentum, quod uttheatro facrum fepofitum erat, alii cuidain rei impendendum proponeret.Quamobrem etiam Demofthenes, in fecund« fua Oljntbiaca , tam caute

J J-lt L

§. 3. Tragicorum Graecite eximia fuperefl triga, EL-fchylus, fummus ille horroris movendi artifex, setate eff:ceteris prior; nonaginta fabularura dicitur parens, qua-rum diern vix feptem tulerunt. iESCHYLUS tragicamartem, quam rudem & immanitate feram aprifcis acce-perat, cukiorem & nitidioremtradidit. Cum Athenienfesmortui cujusdam Poétas fabulas ad examen deferri veta-rent, unius quidem Aefchyli excipiebant, fed eamhuic ho-nori addiderant notam, ut antea caftigatas de integroeflent, quo fatis teftati funt, fe Aefchylum ingenio ma-gnum, iéd arte adhuc judicare rudem. A filiis vero Ae¬fchyli Bione & Euphormione fic plura ejus corre&a Dra-mata coronam certaminum reportarunt. Primus Aefchy-]us caedes &cruores, a fcena abduftos, fatis habuit perinternuntios reprodentari; cumque Thefpis Tragoedias(4cvo7Fqcijto7rct£ reddidiflet, iEfchylus recitationem diduxicad diverbia, eumque 7rqoorccyoovi^v declaravit, qui pri-mas ageret partes, i. e. potiflima & plura, alterum ve¬ro ieuTegccyooviwv, cujus opera minor vel fecundaria &vox fubmiflior. Habitum quoque & asdificia fcenas JE-fchylus decentiora & commodiora conflituit, & primusgrandi & fonora voce in fcena fulgurat.

Perfoiite p) paUceque repertor honefta/Efchylus modicis inftravit pulpita tignis q),Et docuit magnumque loqui nitique cotburuo r).

Lex& tam obliquis procedit flexibus, dum civibus fuis perfvaderet, ut thes.auris theatri patriam contra Macedones defenderent.

p) Perfonn hic idem eft ac Jarva, mafque. Antea ut jam din feci-bus vini perunxerant ora. Poft Mchyli tempora nemo in fcenam prodibatnifi facie larva obduÉta, muliebres etiam partes a vitis perfonatis a°"ebanrtur. Utrumque bujus Jarvx latus differentem exhibuit vultum, vel tri-ftem, vel lästum, quos prout locus poltularet fpe&antibus obvertebant.q) Prius sediculas e ramis & frondibus conficiebantur, hinc ab um-bris & tabernaculis fcena for'titur nomen.r) Antea fermo, ut Ariftoteles refert, Ks^is yeXoiot erat, qucevoxßne dubio Cfallorum burlefque refpondet.

9 ) 25 ( IILex quoque ATchyli tempore ad quindecirn' chori nume-rum,quifaspe antea quinquagenis conftiterat,x)redegit. JE'fchylüm SOPHOCLESexcepit Melpomenes vates&operisTragici famaTragicorurn Gratias fine controverfia priiv-ceps & Simonidi nonimmerito uv&os appelatus uotSw. Or-natumfortem & virilem habet, nec effeminatam levitatemamat nec fuco eminentem colorem, languine& viribus nitet.Artem vero tanta tegit fölertia, utcandoris ipfius videaturinterpres. CXIII licet fabulas vetuftas aboleverit invida,VII qua? reflant, & Oedipo prafertim tyranno aere pe-rennius monimentum peregit t) EURIPIDES , asmulo fuoSophocli setate prope aeqüalis in affetiiibus pracipuus efl.Dramata lua morum praceptis & fententiis intexit vi-brantibus, quamobrem Socrati aliisque Philofophis in de¬lictis fuerunt; locorum vero morumque difcrimina non(emper feliciter fervat. At fermonem terfum & ju-cundum habet

Hon 271soc v/Cpoc^saatv iomotcc %sifj.s^toi7iv.Palma Atticae Icenas cum Sophocle & Euripide frangitur.LYCOPHRON «)& SOSITHEUS, cum aliis PtolomaäPhiladelphi viventibus aevo, explebant numerum,&red-debantur tenebris.

§. 4, Ut Tragoedia Graca natales religioni debet,plurima etiam intervenientibus Diis peregit. Hominum

D 3 ani-S) Ratio vel occafio legis fuifle dicitur, quod Afchylus in Etimc'

nidibus fuis quinquaginta furias anguibns crinitas exhibuit, qua: fpe£tn-cufhm adeo horrendum pracbuerunt ut praematurum gravidis feminis at-tulerit partum, St infantibusanimi deliquium. Vid. Baile Di£t. aruEfchyle*

t) Narrat AriflotelesSophoclem binis iEfcliyli perfonis addidiffetertiam ; tantnm tarnen auöoritatem Scaliger in dubium vocare audet, cum tresperfonae fiepius apud iEfehylum occurrant, St apud omnes quatuor ali-«juando» Vid. Poe'tic. Libr. 7. C. 7.

«) Caflandra vel Alexandra adhuc fupereft, Lycophronis qua»lecumque drama ; fed a Svida alihque nou iromerito 71otyget _gkotsivov-appellattum eil.

cSfe N of. ( gbW J 20 l

animi magnarum & infolentium rerum Deos au&ores fa-ciunt. De cecero, (Citeronis utor verbis,) mentibus hu-manis informatum anticipatumque eft, ut rebus ignotiscogitando formas jungentes, fuam ia omnia transferantfpeciem. Minus itaque dubitarunt Graeci Diis easdemcupidines affingere, quas fibi & fui fimilibus dominariexpertifunt x)?nec,prt,eterquam innocendi facultate,mor-talibus ulla in re Immortales prasftantiores putarunt.

T8S \0\X8S VfACCS ßgcoroisrf06\pC6VTSS, dl>T8S ddlYAOtlS c(pkl<JY.UVSlV.

Eurip.Odium iniquum & implacabile coeleftibus animis fule,ut & vanitas pefle deteliabilior quavis, qua fuam ma-nifeftaturi potentiam, vel aurcc popularis captantes prae-conia vitam humanam serumnis obruebant.

'Ov% i^iv åosv 7ti<Zov 8T iv$c£toc,Our dv Y.othoos 7T^otaa-oyrct /avj 7rgctercretv kcckoos(frvquai $dv& c; Bsef acthivre vgdj 7t^oreaTc&qotyfjLcv ivrtreyres dos dyyooviot,Seßoo/Jiev dvT8s. Eurip,

Peccatis non praemeditatis, irarao ipfos haud raro au-ftores latentibus procelias imputarunt, quae fingulos nonfolum honiines, fed maximas quoque gentes profterne-bant. Quid quod Numinum vi le rapi putarunt adcrimina.

CEArjv)] ös/mx&W é% h.8a ctA ex, Beoov Euripides.Pofteri quoque invitis, vel ut ita dicam, immiffis panasloco lceleribus culpam quandam majorum luebant.

'Osis (fic\8s ygj ycifji8s tg) £v/ji(poqccsT8 (T8 åirjxocs sc^ctrcs, dg iyoo renhets

"Eve-

*) Nimis homines amant omnia in fuam efformare effigiem. Vul-gata eft Helvetii fabula; de femina & Eeclefiafte villico, quorum illa inmaculis lunae felicem amantem & amafiam cernebat, hic vero turrimtempli agreftis.

«M' / z l ' W

'Hveyaov ockoov Secis yuq t] v érco (ßiXovTo&xciv fA7]vi&tTiv sk yevos yncÅoct. Scphocles.

Nil ergo rnirum, Divinitatibus tam diris dum vi&imasofferrent, qnod horror & gemitus iubfecuti lunt vota.

Objlupuere animi gelidusque per ima cucurritOJpi tremor.

Grasciae civitates excuffoRegumjugo odio internecinoregt-um quoque infeftabant noraen. Hinc ils valde afpice-re placuit reges de fuo deturbatos folio iramque DeorumIn eos converfarn lubentifiTimi perpeffi funt.

§. Non eo audacia? procedimus, ut noftrae opisjudicemus, noftra libra noftroque examine virtutes &vitia cothurni Attici penfitare. Non quidem ut iis as-fenciamur, qui veteres nunquam erraffe credunt, diem-que carmina, ut vina, perficere putant;

Fel quin nil reätim, nifi qnod placuit fibi, ducuntFel quia tnrpe putant pärere minoribus t quaIviberbes didicere fenes perdenda fateri :

Sed quia circumfpe&e de viris judicandum fciam, qui-bus tot feculorum confentiens vox fummura pofuit pre-tium; praefertim cum lingua jam diu emortua fcripfe-rint, cujus Veneres hodie fatis fentiri nequeunt, cumqueplurimi ritus, ad quos frequenter Poétae alludunt vetu-ftate longa exoluerint. Si vero alterutri fcopulo eiletimpingendum, nimium in antiquos rigorem nimia in-dulgentia meliorem duco, ne omnia eorum dicendi pu-tantes leges, nsevos etiam deterioraque imitemur. NecCritici canae antiquifatis religiofi cultores, Tragicos Grae-cos omaibus abfolvunt naevis y). Cataftrophae Graeco-

E rum

y) Longinus iEfchylum V7T0KSV8 oyros accufat 6c Quintilianusetunquidem fublimem & gravem, fed fape ufque ad vitium grandiloquum ju-dicat (Lib. 10. C. I.). Salmafii de JEfehylo judicium jcque impiuin acimmite videtur, dum in pracfatione HelleniHica dicit /Efchylum aqutimxpJicahiUm ejft atque Evangelia & Epiflolas /Ipoftolicas, kf obfcu-

H ) 28 ( nrum perpetuis fere machinis z) a probabilitate abhorrene.Ignorabant etiam vel 75{)erje pretium non ducebant, ar¬gumentum fabulas in protafi rite exponere, perfonaseo-rum Prota&icae confeftim in prologo exitum narrabantfabuke; cum vero expleta fpe&ancium curiofitas quid-piam videre non amplius geftiat, Poeta fatietatis fugiensVitium^ confpicuum non ftatim praebeat finem, Ted quid-piam tantum ex illo dehifcens & quafi per umbras re¬pens oftendatZ'). Nec fcenas afFabre conneclere no-verant, theatrum fepius vacuum: fifterent, nifi perfonjeintrarent vel exirent profcenio etfi causfa idonea nonadeflet. Non parum quoque laudes veterum tam Tra-gicorum quam Epicorum offufcat, quod vitiis ho-minum favent c)} Praeclaris quidem encomiis virtu-

tes

ritate piperare quidquid efl librorum facrorum. Sopbocle, inquit Pater Ra-pinus (Reflexions fur la Poetique) e(l trop compasfé dans fes difcours,- il devient quelquefois obfcur par fon trop grande affeciation d' étre ele-vé • fes denouemens ne Jont pas tous au(fi heureux que ceux d' Oedippe &c.Euripide vero, eodem Rapino judice, iPefl pas exacte dans l3 ordonnan¬ce de fes fahles, fes caracteres ne (ont pds diverfifiés, il ritombe dans les me¬ines fentimens par lés memes (ivantures, - par une trop grande affectationd' étre moral k? fententieux fis difcours ne font pas ajfez ardens & pas-fonnés - fes denouemens ne font pas natureis, ils font des macbines per'-petuelles &c.

x) Dum res ad fummatn trepidntionem perdu&a eflet , remedia arcefle-bantur humanis maiora; demifla eriini machina Deos ex improvifo often-debat, hinc proverbium defperatarum rerum: ®sos cfflo pcq^otyqs'.

a) Vide Principes pour la leclure des Poetes Tom. 2. p. 33&feq.b) Nihil univerfa habet antiquitas, quod vel accedit ad expofitionfse-

legantiam in Racini Bnjazet, ubi Acomat non obfcure qusffionibus iuis.;indigitat fé animo Imperatori fuo inimicum quidpiam volvere;

Que faifaient cependant ces braves JaniJfaires 1Rendent ils au Sultan des bomages finceres ?Dans le fscret des coeurs Ofmin n' as tu rien lu ? ' .

Et paulo polljCrois-tu qti'ijs me fvivraient encor avec plaifirEt qu' ils reconnaitraient la voix de leur Vifi'r ?'

c), Attendat velim leftor ad mores Ulyfli & Thelemachio ab Horner© '

'i ty r\ \ c?t?3w ^ 2> ; w

tes in genere extollunr, in cafu vero fingulari horren¬de immanitatis & fraudis fcelera, virtutum decorant ti-tuiis; pauciflime vero recentiorum fabule vitiis caliapabula praibent d). Contra vero reputando facile patet,recentiores aliis in rebus minime ad Euripidis & Sophoclislaudem procedere, generofiillmae praefertim fimplicita-tis ornatu, qui facilis quidem legenti videtur, nil veroexperiente minus. Graeci non opus habebant materieifucos illinere cui fanitatis afFuderant ruborem, e) velHercuiis cothurnos infantibus aptare. Nous pärons, in-quit Batteux, richement Helene, les Grecs lajavoient pein~are belle. Frivole ille & male coherentes aniantium f)epifodi, queunitatem Dramatis iaedunt, ut fpatiumquin-que a&uum impleant, Athenis in ufunonerant. A&ioper gradus fervefcens, Grecis varia & vehemens fuit,plena anirai, plena fpiritus, plena doloris, (plena verita-tis; Galli vero fpe&antium ftudium hebeti iuo lan-guore refrigerant. Angli incomparabiles forent, fi tamvenuftate & ordine quam actione & heqyeicc tragicos as-

E 2 fe-

& Fenelone affi&os. Fenelonis Heros ne innocentiffima quidem dilfimu-latione de vero defle£lere voluit, ut Temet vits prceTentiffimo periculo ex-plicaret, quales vero Ulyflis Homerici Tunt mores? Certe non viri boni»jufti, aperti, ingenui, fimplicis ; alhiti potius, tverfuti, fallacis, fraudu»lenti > veteratoris, vafri.

d) Vide Hume Difcours fur la regle du gout♦O "Comment imiter cette pompe & cette magnificence vraiement tra-

"gique des vers de Sophocle, cette elegance, ce naturel, fans quoi un ou-"vrage (bien fait d'allieurs) ferait un mauvais ouvrage". Voltaire./) Anaxander Poeta Comicus circa Cl Olympiadem amores pri-

mum in fcenam promfit» Cum vero feminae in Grscia a viris remotaeviverent, de amore fermonibus rarior locus erat, amorque minus frequensin fcenn; at fi adfuit nodum non epifodum conftituit fabul$»^ Hodiernitragici prscfertim, ut placeant feminis, qnarum frequentior theatri confelfus»perpetuis fere occupantur amoribus, Anioris ille perpetuus ulus ab Italis& Hifpanis , legendis Equitum errantium fabulis jammale fanis, ad Qallosmigravit & Poetas eorum veluti peltilenti quodam fidere afflavit.

hd 30 ( «fequerentur Graecos. Melopoea quoque vim non exi-fuam afFe&us movendi feen® conciliavit Grascas. Illa ad ti-ias decantatio vocibus geftibusque aftorumflebilibus oc-cinens raodis, lonorumque intendens &remittens gradus,animos machinatione liia facilius ad metum dolorem-que contorfit quam hodierni priva rerum majeftate &numerorum venufto flexamine.

§. 6. At Grascia non Tibi foli fed Romas etiam vi-drici cecinit, areibus [Latio agrefti illatis. ExemplariaGrasca Romani tam ledula verfarunt manu, ut Horatiusnon vana tandem jaåantia dixeritr

Pfallimus H? luSiamur Achivis doElius unElis.Hoc vero non ubique obtinet, minus enim feliciter o-pus tragicum Romani iliuflrarunt. Romas, ficuti a Po-lybio (lib.XXX.) fcriptum eft, Lucius Anilius, devidtoGeti'tio Illyrorum Rege,fcenam extemporaneam excitandam cu-ravit g). Comoedia quidem primo maxime Romanis ar-rifit, fed ut mores ingeniaque frequentiori Grsecorumcommercio excoli inceperant, tragica norr folum fove-bant fpeäacula, fed Senatores b) quoque & ipfe tandemImperator Nero z), tragicum fpirare tentarunt; at nomi-na Dramatum fola fuperfunt; fi vero VARII Thyefli& OVIDII Medeae k) edax pepercerat tempus, Roma¬ni fortafle haberent, quas Grascis opponerent Tragoedias.Unus SENECA /) fupereft, qur!, fi Melpomene buccinato-

remi

g) LIVIUS ANDR0NICU51, ACCIUS, PACUVLUS primi Roma¬norum tragici fuerurifi

h) Ita CaTULLUS condidertt Alcmaonem, CA£SAR Adrnflum.,MdECENAS 0ctaviamO Vid, Lucianus in Dialogo qui Iftmus infcrifeitur.ky Medeae mentionem Quintiiianus facit Lib. io. C. I, Varius füir

tfuguftei «vi tanti nominis Poera, ut principatum ipfi Maroni dubium feceriff.Forte, epos acerUt nemo Virius ducit; tttnlle ntque facetum

Virgilio annuerunt gnudentes rure Camcena. Horat*i)ß Poftquam Erafmi Roierodami Audio lingua Latina füo reftituta

t50s A &w t«BSP ) 31 v «as5

rem adamaret tnmidum, non omni forte careret laude;;femper enim fplendidus eft & ornatus, fed faflu turge-feit immodico & intempeftiva ingenii oftentatione reful-tat zb), idque ipfo Boilavio judicc, veterum alias feread fuperftitionem vindice.

Tons ces potnpeux amas d expvefpons frivoles]Sont d* un declamateur d* amoureux de paroles.

§. % Dum aurora Evangelii no&em difperlerat mun»do incubantem pagano, Patres Chriftiani quam maxi-me a theatris abhorruere gentilium, utpote locis ex-emplis Divinorum fcelerum deteftandis, & idololatriaspracipuis deftinis »). Cum vero populus fcena nihil an-

ci-

fuerat nitori, eruditi quidam tentarunt eo fermone condere Dramats. BU¬CHANANUS fcrip{ityc/>&«n« &cJohannem Baptifiani. STEPHQN1US Chrifptim. H. GROTIUS Jofepbum & Adamnm exfulem. D. HEINSIUS*Herodem &c. quoruin plerique, qunntuin quidem lingnainfitiria fferi pos-fit, nitida carmina minime vero elegantia Dramata condiderunt.

m) In Poefi Tragica omnia dicuntur ex perfona aliorum non vero-Poeta?; &quoniam perfona tragica in praefentifllmis exhiberur periculis tur-bulentiflimisque adla afFedtibus, flofculos & fententias venari quam maxi¬ma a natura hominis abhorret. Ahfonum eft Priamum & Hecubam e-

pigrammata fecifle, cum pntriam cremari & infantes occidi cernerent».Julie ergo Critici in Ovidio perturbationes animi pi&uro, argutias decla-matorias & aucupium deledlationis manifello deprehenlum damnant; afr.nemo "Virgilio melius illam, quae in tacendo conliftit, eloquentiam cnlluft;quanta fimplicitate quautaque fublimirate Didonis&Orphei dolores effingit ?

le dalcis conjux, te fplo , in litore fecumTe veniente die te decedeme canebat.

«) Moi%etccs Seeov n&j eqoorcts fxi^eis ctvotCpaAov qefiretvrots ye pcooKi^oo T8 '*cgv(pcttis 7ravroov xj# v7rccrn hos, soff-ccvrot Key8(7tv, co y&j tfeqi ßoaKYjfjeuroov ris Keycev, eqvS^iureie,rots bn aKrjvtjs xoercoKeiipo/jiev, Boflii magni Tla^oiiveais rt^osr8S V88S. 'xSpeclaculis [i qws innrfit, ad qu<£ religionis gratin conveni-,'tur, difeeßit a Det cultu ^ ad Deos fe contulit, quorum natales f fe-*'fla celebrant\ vide Lactantium de vero cultu G. io. Patres vei'o nonfemper rationes adeo fufficientes odii fui in theatrum habebant; lo-cum Tertulliani vidi quo corhurnos impios judicat, cum mendac* arguere.'videantur Salvatorem, qui dixerat; nemo eubito procetitatem corporis fuiaugere poteft

éS$3 r\/j f c§!?3w / 32 v w

tiquius habuerit, APOLLINARIS LAODICENUS & GRE¬GORIUS NAH2IANZENUS, IV feculi Patres, ne hocEvangelii moraretur curfüm, novos aperierunt ludosnul-lis Idololatriae contaminatos fpurcitiis; fed qui exemplis,e (acra defumtis Hiftoria, virtutem& pium alerent ani-mum. De theatro hocce parum conftat, quales & quan-tos habuerie fuccesfus, nifi quod mos cothurnis res fa-cras aptandi inde defluxerit &

nova febriumTerris incubuit cobors.

Italos legimus longiori abhinc xvo facris ejusmodideieflatos fuiile fpectaeuiis o), Gallis vero ante fecu-lum decimum quartum in ufum non veneranr. Globohominum, qui femet Confreres depajjion p) appellabant,Rex Galliae, anno 1402, copiam iuani indulfit in fcenammyfleria proferendi q).

De Pelerins dit-on une troupe groffiereEn public nu Paris y monta la premiere,Et Jottement Zelte en Ca fitnplicitéJoua les Saint$, la Vierge éf Dieu par pieté.

Hi

o\Cum Rex Carotus VI. anno 1380 & .Regina Ifabella Bavarica 1386Lutetiam Parifiorum intrarent; 'pulpitis ad utraque platearum latera ex-ftruftis non folum facras hiftorias, fed in aren quodam ipfum coelum &De-imi rriununi agebant. Vide Voltaire Poetiqne p. 219. Saint Foix Hißoi're dt Paris tome I.pafllm. Dixmery les deux ages pag, 25, &c.

/>) Conyphteus eorum titulo decorabatur fplendido le pritice desSaitits. Alia erat eodem tempore Attellanorum turba, quae appellabaturks Sots, cujus vero Dux le Pritice des Sots dicebatur. Tandem lePritice des Saints & le Pritice des Sots focietatem inibant, quo confortioplurimum popularis admirationis obtinuerunt. Vide Voltarium, Dixmevi6t Boilavium locis antea citatis.

q) Ita Veteris & novi teftamenti Hiftoriae atque legendae appellaban-tur Sanöoriim; hinc myfterium pasfionis, refurre&ionis, nfcenfionis,quid ? quod rnyftermm Apocalypfeos, five vifa Johannis in Apocalypfi,aÖa legimus idque ut antiquus Hiftoricus de Rubis tradit avec la farceau bout pour recreer les aßijlans.

® ) 33 <Hi Comici Tragicique, nefcio an facri vel facrilegi',,primum in templis poftea etiam in plateis &foris fuospararunt ludos. Sacerdotes primum ifti impenfe fave-vebant fcenae & maturum concionibus vefpertinis po-nebant finem, ut populus fpe&aculis interefle poflet,quibusadeo acquievit, ut theatrum illud le Paradis appel¬laret. Querelas tandem audiri coeperunt, templa thea-tri gratia dsfolari, & concionatores voces efle in defer-to clamantes.. Dicafterium denique Parifienfe fe plan«£tibus Sacerdotum junxit, & quampiam novi foederis Hi--ftoriam fcente illi infervire prohibuit r).

Le Jcavoir ä la fin äiffipant Pignorance,Fit voir dans ce projet la devote imprudance,,On chasfa ces Docleurs prechans fans misfion.

§. §. Ut vero flumina quasdam przecipitia terram fu«-beunt & diu condita labuntur, rurfus vero novurn in*tendunt alveum priori fuo fpatiofiorem, ita pofl longasbarbariei tenebras ter a refulgens lux literarum diffbndi--tur. Primus Archi-Epifcopus TRISSINO, ad veterumGrascorum exemplar, anno ij 14 Trageodiam quandamSophonifbem protulit, & paulo pofl: Papa Leo X fabulamRUCCELAI Rofamondam tumma magnifientia exhibuit s);Prima quoque Gallorum Mufisnon plane deteftata Tragoe-dia etiam nominabaturSopbonffbe & au&or ejus MA-IRET,,quem vero ftatim infequens ROTROU fuo Fenceß'ao fu-peravit, fabula non quidem experte nasvorum, quas tamemadhuc fölet pofci &. lpe&ata reponi t), Non enim uno>

im-

r) Itali quem prirni exceperant nrorem, primi quoque (olvebanr,nec nifi in Operis qnae Oratorio appeltant, facris tenebantur lpeclaculis..Hifpani adhuc quadragefimae tempore fpeflacula fua facra, quae Autos Sa*cramentales appellant, habere dicuntuiv Inter Gallos/liofh i avi Amaudpraecipue .Sacram 5cenam reftaurare ftudet; quo fuccesfu oftendet tempus*.

f) Vide Volt certum, Samt Foix ac Dixmery,. locis citatis.t) Etiam- mtt Mairet Gallia quosdam protulit tragicos ut H ARDT»

GARNIER, jODELLE quorum Poemata formam quandamingenii■ fijoi--£cant,. led - valde rudem & impolitam..

!i> ) 34 ( <f§»impetu ed tota barbari« difcuiTa caligo, fed attefiuatapergradus fenfim in fumum 8c nebulam disfcesfit u).

§. 9 Ab anno 1635 fcena Gallica aevum fuum feliciusrepetit, cum PET. CORNELIUS fuum le Cid edidit,Drama fummo omnium exceptum applaufu, nifi quodScuderius & Cardinalis Richelins vel rivalium vel eunucho-rum odio fabulam & au&orem infeftabant. Tragoediamhancce Academia quoque Gallica, fed ut dicitur invita & In-ftauratori fuo obfequens, feveriori cenfura perflrinxit; attantura abfuit, ut Iima illa Academica tragoedi« noftr« ob-tererit laudes , ut potius Gallis quempiam de venuftatecommendaturis, in vicem adagii abierit: Il eß beaucomme le Cid. Huic fuccesfui, Cornelius novos fuccesfus,Horaces, Cinna, Polieutte, Heraclius ac Rodngune addidit.Cornelio nemo felicius vecerum Gr«corumRomanorum-queheroicosimpetusexpreffit, vel homines majorum fpiri-tuum unquam in fcenam promfit; unde quoque poflerieihonorem heroibus communera, cognomen le grond\ nonimmerito addidiffe videntur. Subiimitatem quidem, adquam adfpirat, tumoris fubinde confinio x) leefit: fen-tentiis tamen admirationem adducentibus, refponfioni-busque ex abrupto & prsecipiti quafi erutis, ut&pugna-ci fuo & bellatorio^ftylo, animos percellit & extoliit. Ad

com-

») Apud Hifpanos eodem tempore LOPES DE VEGA vixit, quemHifpanice do&i nec arte nec ingenio rüdem dicunt, fed pravo feculi le-nocinantem guftui monftra peperiffe- Hunc Boileau perfhingit X

Un rhneur fans peril de Ja les PyrenéesStur la fcene en uti jour renferme des années,La fouvent le beros d' un fpeclacle größterEnfatit au premler act, eß barbon au dernier.

x) Heroicum ejus paruin interdum a Giganteo abeft. "Prefque tousfes perfonnages font dans une perfpe&ive immenle, & n' ont rien, qiiiles raproche de nous, ces haroines, Celles memes qu'il rend amoureufes,expriment plutot orgueil que 1' amonr. J'en excepte Chimene dans U Cid6c CamiUe dans les Horaces" Dixiueri.

tS& \ / cS&

commiferationem rarius, ad attonitum fsepius ftuporemimpelltt, quoque afFeåu longe potentior eft, quam te¬neris animi perturbationibus movendis. Quod genium& lantitiam nativi fermonis offendit, eil: magis fortadefeculo quam Poéfa? imputandum; Haec vero difficiliusdiiuitur culpa, quod fibi ipfi tara parum ilili a^quabilitenore conftet, ut dnterdum

Migret in obfcuras humili (ermone tabernas,Aut dum vitut humum mibcs Ef inania captet. Hor.

Ingenium quoque ejus adeo fenioribus annis dtfloruit,ut fabulas ejus pofteriores iis multo videantur deteriores,quas flore artatis condiderar. Quid? quod in optimis quo¬que tanrum a fe ipfo diftert, ut pulchras icenas, nonvero elegantia Dramata, fcripfiffe videntur, Foltaiiuspaucis & laudes & vitia Cornelii fiftit.

Ce grand, ce Jublime Corneille,Qui p/ut bien moins a notre oreiUeQu' ä notre efprit, qtdil etonna %Ce Corneille, qui crayonnaL ame d' Augufte, de Cinna,De Pompée Ef de Cornelie,fettnit au feu fa PulcberieAgejilas Ef SurenaDt facrifiait fans faiblesfeTous ces enfans infortunés,Fruits langttisfans de fa vieiUesfeIrop indignes de leurs ainés, Temple du Gout.

$. 10. THOMAS CORNELIUS fratremfeniorem fe-quitur, fed paflibus non aequis. RACINUS vero multomelius magno fucceflit Corneüo. Ingenium Racini blan-dum, placidum & humanum fublimitatem & impeturnCornelii non tulit, quod cum juvenis adhuc in Ibdai*de & Alexandra tentaret, (ub onere labitur.

Infelix puer ataue impar congresjus AcbiUe.£ At

W J 3° v W

Ml cito Racinus perfpexit, quid fibi sequum & conveni«ens eflet, ad lenitatem nempe & mifericordiam prava-lere x) & animos fpe&antium in varias impellere fpecies,quaque in arte, difcrimen virium nemo cum ilio faciat.In ftilo ejus, ut in Maronis, ne acutifllmi quidem Cri-tici emendationi reperierunt locum, nifi quod leporesnimis aequabiliter fufi & juflo crebriora ftili lumina fibiinvicem officiant. ila, inquit d' Alembert, la monotonis-de la perfeBion. Sed hoc etiam geminum Virgilio & Ra-cino fult, quod neuter ceconomia poematum morum-que lineamentis omne pun&um tuierit. Unitati actio«nis amore immifto nocuit, non atroci illo & in Furiasruente, qui unice cothurnos décet, féd frigida illa often-tatione vel fimulatione amorum,, Gallis Galanterie voca-ta y)i Materias plerisque fuis fabulis ex Grxcix Roma-naeque Hiftorias Riva defumfitat heroes ejus magis auli-cos Gallos quam Heroas Grtecos Romanosque referunt.Motus quidem moralis (fi fas glifcentes fic appellare af-feélus) egregius in plerisque Racini confpicitur fabulis,£ed aftio phyfica, quae etiam per gradus fervelcere de¬bet, in omnibusprseter Athalie & Iphigenie languefcit. Ra¬cini laudes & naevos fub propria ejus perfona Dixmertfeitiva concinnirate effingit

Dv

x) Ut iis quibus Räcinum legendi non obtigit copia quampiåm no—tiönem elegantis ejus prabeom,, fequentes apponain verficulos, ubi Phce-dram amore furentem fic dicere jubet::

Oenone, qui l' eut cru? j'avais unerivale- - - Hippolite aime to"je Wen peut douter-Ce farouche ennemi, qiCon ne pouvait dompterQu' offenfait le refpect, qu'importumit lä plainte•Ce tigre que jamats je W abardait fans crainteSoumis, apprivoife reconnait un vainqueur &c».

y) La plupart des perfonnages de Racine ont a mes ytux moins defftffjons; que de Metapbyfique , moins de. chakur, que de la galänterie..

d! Alembert*.

w i 37 I ^

Tfun tyrannique amour trop ejclave mot metnefen fis de mes ecrits le mobile [upreme^Lå tont heros fonpire vante fon ardeurHeiirenx, fi qnelqu jois une mc lie langueurDu tragique en mes vers detruifant Jenergie,Ne de guifait une drame en plaintive elegieSi variant JeJJor cPun elegant pinceaulant de portrait brillans formoient plus d'un tableauTcute fois dans fa rage Athalie iniplacablePbedre en proie au remords malgrl foi coupableAcomat Q? Burrbus, Orefle, AgamemnonSur le phis baut du Pinde ont ilhtfiré mon nom *vfcl

Les deuxagesdu Gout Francais.§, ii. CAMPI STRO Racinum aemulari voluit, fed fe-

quitur, ut umbra, & veftigia tantum adorat. Ipfa qui-dem difpofitio Dramatum a Raciniana non valde abhor-ret j fed ftilo fluxo jejunoque enervatur & cadit totumPoématis corpus. Minutorum Poetarum turba fcenamabitu Racini otiofam occupat ; fed ad applaufus nimiumproperantes cruda plerumque ftudia propulerunt. UnusLA FOSSE *) ob Manlium luum commemorari meretur.At novus repente Tragicus omnium oculos perftringit,CREBILLONEM innuo, Galiias iEfchylum, xque feli-cem incutiendo terrore ac Cornelius aamiratione, &Ra-cinus teneris animi perturbationibus movendis; Galli ta¬rnen in eo afFe&u Crebillonem nimium ducunt, femi-nae enim averterant vultum, dum ultimum Atrei a£tumfpe&arent, quod vero forte nil aliud probat, quamgu-ftus Gallici Sybariticam molliticm, Crebilloni exprobra-

F 2 ta

z) La Foffe in Dratna tranftulit profam Abbstis de 5ir. Real con-jurationis illius Hiftoriam, qua Marchio Bedamar Venetian* reipublicsinteritum machinabatur, fed ne morofe deücatas civium räderet aures?lem Romae geftam perhibuit & fabulam Manlium appellavit.

• ) 38 C $fa durities femper quidem excufari nequit, at fepius infublimitatem abic e. g.

La nature maratre en ces affreux climatsNe produit au lieu cFor qne du fer des (oldats..

Heic ornari res ipfa vetat & afperitas Iocorum numerisvocum fibi concordibus& quasfito carminis effingiturore.

§. i2. Sic dum Galli ancipitCs hasrerent, palmana cui-nam cofhurnatoruro tribuerent vatum, theatrum tamen£uum ad tantum culmen perdu&um fperarunt, ut per-fe&ionis naoram magis quam incrementa optabilem cre-diderint; at voto effingere potuerant Poétam, qui Cor-nelii, Racini & Crebillonis diverfas adunaret laudes; £edmoles quam unusfübiret, fortafle videbatur nimia,donecjam currenti feculo fata donavilFent Voltserium.

Os dignum ceterno nitidum quod fulgeat auvo,Si mallet laudare Deum; fed fordida monßraPrcetalit , Iiquidam temeravit crimine vocem.

Prudencius.Cujus nomen & opera farna tam late& atris& eandinisfuis diffudit alis, ut ejus celebritas vel decem aliis adim^mortalitatem fufficeret. Et ut Pierides eum fere nafcen»tem placido afpexerant lumine, ita etiam unus ex pau-ciffimis fuit, quibus ad canitiem ufque illibatum ferva-runt favorem. Quoque ingenium fuum varium, mul¬tiplex & flexibile tulerit, five Moronii carminis ales vo-flet, five cothurnos five foccos fumat, five Baccbi^m fi¬ve Cyprida cantet, five bella jocetur ironia, decor fur--tim fubfequens calamum ejus componit.

Talis in ceterno felix vortumnus OlympoMille bålet ornatus mille decenter habet. Tibullus.

DiRione ejus nihil pictius nihil feftivius eft. Utque Stfale & bile Sc melle afpergitur, in deleåatione diuturnaefi; fiilus ejus tragicus reprebenfionem forte evaderet,nifi interdum nimis epicum traheret fplendorero» Ele¬

gans

—^ 2o r sfi&) 6y L sag»

gantiam Racini & nubilum Crebillonis tam felici trux-tura confundit, ut neque Veneribus Racinianis inhians,efcam corrupto feculi palato colligat, nec ut afperumCrebillonis cum terrore faciat fuum. Et licet ornamen-ta internitentia & difpofita habeat, culpam tamen efFu«git, cujus taxatur Cornelius:

Inceptis gravihus pternmque & magna pvofejßsPurpurens, late qui fplendeat, umis a alterAjjuitur pannns. Hor.

Quantum vero majedatis pondus Brutus Morfque Cßfavishabent? Quantum humanitatem Afaire ? Zaire fiammafnquam teneram fimulque furialem? Horror ubi fortior a»nimos unquam invaferit, quam Mabomet & Semiramidevifis? Hsc quoque efl propria Voltccrii laus, quod fin-gula ejus Dramata Philoföphum non minus quam Poe-tam prs feferant, & femperad morum quodpiam prsce»pfüm altius infigendum tendant; fed ut multa paucis di»eam, Melpomene, fociata Phoebo, lyrs Volterians inten-dit chordas & Gratis penicällis ejus duxerunt colores.

§. 13. Gallia veronunquam uberiorem Poetarumpro-ventum oftentavit, quam hocce noflro tempore tot ve¬ro Poetas vel Poétarum umbras quis cogat in ordinem?imbres citius Jovis in numerum vocantur; de cetero utcosvi noftri tutius ad pofteritatis cenfuram relegantur ,PYRONEM folum nominabo, nec faftiditis annumeran-dum Poetis å Svecis prseipue Guftavo luo Fafa qui cog-nofeatur dignum a). Sed ad Britannos,. Gailorum heic:ut alias aemulos, tranfeo.

§. 14. Anguftum licet frefum Gallis Anglisque Ii-tora dirimat, guftus morefque gentium toto tamen dis-*crepant coelo. Fas erit guftum comparare Gallicum pla¬ck!o amnis alveo, cui ripa a filva virenti inumbrata dé*-

F 3. cus*

n) Apud ^nglbs HARTE BROOKE & LAD^COCKBRUN etiam*grotulerunt Dramata ubi Guß(ivi{s Vnfa fuit Heros,.

\ A ci ( tSSa«as3 ) 4U v

rens eonciliant', at cujus ftagnantes und« lympham non femper limpi-dam habent. Sed Mufe Anglicans impetus rapidum imitatur torren-tem, qui faxa devolvit, pontes dedignatur & judicem nftentem contra

prarrapida celeritate occupat. Britanni pro vehementi fuo & atroci ge-nio rempubiicam tam literariam quam civilem procaci libertate mifcent»Galli jngo asfveti, heic etiam legibus parent» Regularum vero angu-fto gyro ingeniorum impetum refringi Britanni non ferunt, & minus con.tenti fucovenuftatis Poemata Ikea cölorare , rerum pondus & majeftatem fti-li audacia affequi nituntur. Atque ita, cum Gallorum ingenium, ener-vi cuidam <Sc fluxo indulgens, dulcibus laborare dicitur vitiis, Britanni¬ens, nefcio quid fevi <St indomiti, redolet, Stilus Gallorum mollis & ni-mis judicatur a?quabilis, Angloruin vero maculofus (St turgidus. Amor,in dramatibus Gallis , nil fere aliud eft, quam in fequiorem fexum ur-banitas; in Anglis prope fpeöanda profertur Veneris datnnofa voluptas»

§. 15. SHAKESPEAR eft tragicus civibus fuis dileöiilimus, gem-ws in annulo Pyrrhi (imillimus, quae, ut Plinius refert, inero naturslulu line ulla artificis folertia Apollinem cum novem fuis Mulis effiäuinhabuit. Hic, fi quifpiam alius, naturam in tribuendis ingenii donis fau-tricem expertus eft; led ut artis Poeticae linguaruinque erudirarum ipfeplane rudis erat, ita fabula: ejus monftrum non raro imitantur Horatia-nurn, cui

turpiter atrnmDeßnit in pifcem mulier formofa fuperne»

Unitatem loci <5t temporis in tantum neglexit, ut fabula per longiflSdurante tempus, fpe&atores per integra circumtnlerit regna,

Ut mogus ^ modo me Thcbis, modo ponit Athenis.At repente tam fplendidus poft mendas emicat, ut videatur Phoebusplenum fuum os extra nubes proferens. Hac fcena faftidjo altera tanto

tamque voluptuofo ftupore affieit bj, ut femet imitandi fpem vel elegan-tiffimis Poetis praeciderit»

But Shakefpear's magick cou'd not copied leJVithin tbra circle none durjl rvalk hut be, Dryden»

§. 16.

b) In Hamlet, live Principe Danico, maxime qnoque abfona & tetraexbibet. Veipillones craniis mortuorum ludendo jocos agunt & dithyratn*bos canunt foflam facientes; ftatim vero in celebri illo monalogoj

To be or not to be that is the queflion, <Stc,Tam fublimis exfurgit, utfidera vertice ferire videatur. Ne vero jufto ni-mis lufblimitatem Shnkefpearis extollete videamur, locuin apperiemus ex tra-goedia ejus Richard the Third, Månes a Richardo occiforuin tyranni quie-

\ A T ( «£$3/ 4A \ <&?

§. 16. JOHNSON ingenio quidem minöii quam Shakefpear, at mullo>limatiori fuit. DRYDEN civibus licet fuis in Poefi Dramatica legifla-tor, magnam tarnen fibi famam magis in aliis Poematum generibus,quam Tragico peperit. OTWAIY fuit egregius in hominibus ad leni-tatem & mifericordiam vocandis; fed heroesejus deteftandi fjepius fceleiatiiunt & ftilus nimis familiaris tragicum non habet colorem. CONGREVEeft PoSta copia, luce & fvavitate monftrabi'lis: The mourning Bride plu*rimos inter fabulas ejus obtinuit applaufus. ROVE amabitis morum& libertatis ed vindex, cujus in tragoediis', inter quas Tamerlan prin-cipem occupat locum, nitor flumenque carminum rerum ponderi videnturcertnre. ADDISSO fumtis cothurnis nullam purpurae fuae maculam afperfamcredidit ,& unica Tragoedia Catone Tragicorum Angliae Princeps vocari me-ruit. Critici Galli omnem moverunt lapidem, ut in hacce fabula detege-rent naevos, nec negandum eos quosdam detexifle : fed iniquiffimum eilpaucis offendi maculis in opere, ubi tot & tanta niteant,, ut Gallorumnoptimis Tragoediis collatum videatur ,

velut inter igveisLima minores c )»

Bie*.

tern turbant, & diris in fomnio minis; eum adeo terrent,, ut leåo exfiliensjclämet::

Give ine another horfe . bind up my reounds!Have mercy Jefu - foft! I did bnt dream ,

Ob coroard conjcience! boro dofi thou afflict mel'The ligtbs hurnblue! Is it not dead midnithlCold fearful dröps ßand 011 my trembling flefb;fVbat do I fear? my felf thcr's none elfe by.Is thcre a murther here ? no! yes f am!Tben fly - ivbat for my felf? great reafon whyVT fbatt de/pair, there is no creature loves me.Nay , wherefore fbou'd tbey , fince tbät J my felfMy thougt, tbe fouls of all that I bave murther'iiCame to my tent &c.J'arn a villain, yet I lie, j'nm notFool of thy felf fpeak reell, fool do not flattereMy conjcience hatb a toufandfevWal totigues &c»>

c) Ut leäor quampiam quoque llili addisfoniani ideam liabeat »,, ex:admirando Catotiis Solilöquio (fit venia verbo) legat fequentia.*'

Eiernity ! thou pléafing dreadful thought!Thtough »hal variety of untry'd being ,

Tbrougb vphat nero fcenes and cbanges muß me pnfs!The. wide, tti unbounded profpecl' lies befort mc,.

m> \ r sv*w J l w

"Brevitåtis nobis indi£la lex per larcem ranrum faftirem Tragicos Brifan-mx fiflere permittit; reliquos ersro ut FLETCHER, hinos BUCHING-HAMUE Duces, GAKKiCK, YOUNG, HUM£ <5cc, pede properantetranfue cogimtu.

_ §• I?»Bftt ßwdcws, clouds, avd darknefs refl tipon it.Here will I hohl. Jf thet's n Power ahovc ust{And that there is , oll Nature cries niotid,Through all her worhsj lie muß delight in virtueAnd that, wich He deligt in, muß he hnppy.Buth wheti? or roherel - - 'II: is roorId was made for Ccefir-Bm weary af conjeclures • - 7bis muft end them • -

(heic Cato gladium fuum iumit)TIns ht a moment, hrings me to cn end;But this informs me , thaty fhall uever die.The foul, fecur'd, in bis exißence, fmilesAt the drnwti dozier, and defies it's point.The flars fhall fade awty, the fuii him fdfGrow dim rvith age, end vature fink in years;'But tbou fhall flourifh in immortnlyouth,Vnhurt amidfl the war of elements,Tht wrecks of' matter, aud the crufh of roorlds &C.

Frrata, quae abfentia au&oris irrepferunt, exftantiorajPag. I. Linea 18 excercitatiune lege exercitationt

. 2. 1. i proémium lege prooemium3. 1. 3.2 fauls lege faults

- 5. 1, 30 muß lege mofl- 6. i. 20 & 21 di-fcernunt lege dis certtttnt• 6. 1. c4 y\ fXF.v ßshTiüs lege *1 de ßsKtsüs*- 6, 1. 27 the lege they- 7. J. 33 JX.lege XIX.' 9* 38 protatira lege protaftica

ead. lin» Tragicomoedia lege Tragicocomoedin»-10. 1. 29 rnctiyvicc \ege7iotiyvixi. Lin. 40 agentm 1, ngentem. tti l.:*8- 18. J. 26 *Xeoz lege sXea, pariter ac pag. ig: lin. lg.- 21. 1. 26 Tlege Tft>£• ft2. 1. 31 hicertas lege inceflas'26. 1. 17 KCcXivre lege TIOcXlVTt 1. ig SVTlTSVTSS lege *VT7-

Sevres„

• 26. 1. 29 Mg le^e ocq.