Qun o ngc tAlexandre SoljenitsyneCho mng cc bn n c u sch t d n sch cho thit b di ngNgun: http://vnthuquan.netPht hnh: Nguyn Kim V.

Mc lc

TaK ngh ngc tNhng dng sng ngi chy vo t ngc phn:1Nhng dng sng ngi chy vo t ngc phn:2iu tra, Thm vnMt v m xanhMi tnh X limMa Xun nm y phn:1Ma Xun nm y phn:2u my ko v t yBnh minh cng lCng l ln lnCng l trng thnhBn n t hnhT xa, t nayNhng chuyn tu i oCa vo qun oCng voa i oQuanh co qun o

Alexandre Soljenitsyne

Qun o ngc t

Ngc Th Lang, Ngc T dch

Ta

Vn ho Nga Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn sinh ngy 11.12.1918, va qua i ngy03.8.2008. Tng nim ng, chng ti hn hnh ng li bn dch tc phm ni ting nhtca ng, Qun o ngc t (The Gulag Archipelago), xut bn ti min Nam nm 1974.

Bn gc ting Nga c ti a ch: http://lib.ru/PROZA/SOLZHENICYN/gulag.txt

http://lib.ru/PROZA/SOLZHENICYN/gulag2.txt http://lib.ru/PROZA/SOLZHENICYN/gulag3.txt

Aleksandr I. Solzhenitsyn (1908-2008)

Tc gi ch thch Thin tiu thuyt ny vit xong lu m ti vn ngn ngi cha mun xut bn. Th phlng ngi cht cn hn gy hi cho nhng ngi cn sng. Nhng bn tho bt ng ltvo tay mt v th ti nh phi cho ra ngay, cng sm cng tt. Xin lu l trong Qun o ngc t khng c ngi ba chuyn. Nhn danh, a danh ughi r tn thc. Nu c ghi tn tt ch l bt buc cng nh nu c thiu st ch v ngivit khng nh ni, nh ht. V tt c trong Qun o ngc t u c thc, ngha l THYSAO VIT VY.

SAO VIT VY. Aleksandr I. Solzhenitsyn

Ta Nm 1949, bn ti tnh c c c mt mu tin ngn ngn in ch nh li ti ng trn tThin nhin c quan ca Hn lm Vin Khoa hc. Bn tin tit l l trong cng tc kho ckhai qut mt vng sng Kolyma ngi ta tm ra mt lp bng nm di mt tnguyn l mt con sui, mt nhnh sng ng lnh m trong cn nguyn vn mt ssinh vt tin s, c vi chc ngn nm. C hay thn ln cng cn ti nguyn, ti nni nhng ngi c mt lc by gi hm h ph v lp bng, o ln KHOAN KHOIp ngay ti ch. c gi tp san Thin nhin c bao nhiu xong chc chn h phi kinh ngc khng ngc ng lnh c th gi ti nguyn lu n vy. Tuy nhin my ai thu hiu nghach thc ca mu tin s h, vng v ni trn? Bn ti, tri li hiu ngay tc khc. Bn ti cn tng tng ra y tng chi tit nhca cng tc khai qut kia. Bn ti bit ngi ta o lp bng hng hi c no, tranhnhau nh th no Khi kho c, nghin cu c cua g ht, thy c tin s cng o ln,x ngay ra cho ln bp la nng p lin. Bn ti hiu v bn ti cng thuc mt lp ngi vi m ngi o bng cng ldn ZEK vi nhau m! Nhng thng ZEK [1] th qu ng qu nhiu v c th ni l thgian ny ch c chng l nhng thng ngi duy nht dm p c c tin s mt cchSUNG SNG. Bn ti cng khng xa l g Kolyma, mt hn o ln nht trong ci h thng gi l QUNO GULAG [2] . Xt v mt a l th GULAG l c mt nhm o ri rc, khp ninhng xt v tm l th y li l mt i lc gn cht mt khi, mt vng t v hnh bhim, t sng ca nhng thng ZEK. i lc ngc t nm trong lnh th Lin bang Xvit, nm ri rc nh by trn mt bnc khng l, nm xen k, nm chen vo gia cc tnh th. Ch no cng c n, vy mdn Nga ti i a s, m tt, rt nhiu ngi ch nghe ni m m ch nhng thng tng bn trong mi bit r s thc. Bn h bit ht nhng d nhin h phi cm nn, khng h mm v s thc bn trongGULAG. V mt tnh c tr tru ca lch s, mt phn s thc c php cng b d ch mtphn nh nhoi, c ngha. Nhng bn tay mi y cn nm cng tay chng ti vit cngcho cht thm chnh nhng bn tay y gi y chia ra ho gii: Thi d vng qua

n qua lun gi nh lm chi? C nhn v qu kh hoi dm mt mt mt!. ng . Tuynhin tc ng t nc chng ti li c cu: C qu kh m qun i l m c hai mt. My chc nm qua ri, bao nhiu ung nht gh l ang lnh ln dn. Cng th gian trong qun o GULAG my hn o sp tan tnh, b trn ngp di lp sng lngqun ca bin Bc cc. Bit u chng mt ngy no th h sau chng ti chng khaiqut c mt hn, tm ra c vt tch GULAG cng vi m xng tn ca mt thngZEK cn nm nguyn vn trong lp bng nh mt con thn ln tin s ni trn? Ti u dm liu lnh vit li lch s qun o GULAG, xt v c c gh mt c mt tiliu no v n u. S rng sau ny cng chng ai c c hi c c v nhngngi khng mun gi nh li, mun qun pht n i cho ri c tha qu nhiu thigi h s cn nhiu thi gi na th tiu bng ht ti liu! Bn thn ti th qua 11 nm rng r trong QUN O GULAG ti cm thy tuyt nhinkhng nhc nh on hn m tri li cn c phn thng mn ci th gii bao la v i ,m sau mt lot nhng bin chuyn tt p ti cn c n nhn kh nhiu tin tc, tiliu, th t mi v n. Nh may ra ti c th k li phn no chng tch tht xng cachnh con thn ln may mn thay cn sng st.

*

Xin ni r ti chng th mt mnh vit xong QUN O GULAG. D nhin sau mi mtnm di trong GULAG th khi tr ra ti phi mang theo mt m k nim trong k c, ghinhn trong tht v trn da, mt ti tng nhn thy, tai nghe thy nhiu chuyn. Ngoi ra ticn c s ng gp ti liu ca 227 nhn chng qua nhiu th t, hi k. Tn tuinhng ngi s c lit k ht trong chuyn. Vi nhng ngi bn ti xt thy chng cn phi tri n c nhn h, xt v thin truynny l cng trnh chung, mt tng nim tp th nhng ngi au kh v b xc trongGULAG. Tuy nhin vn phi k ti nhng ngi trong hon cnh kh khn gip ti su tm, tracu nhiu ti liu lm sng t vn trong c ni sch Th vin, hung h c nhiucun b cm lu hnh, b th tiu v nhiu khi bit l ch cn st li mt cun cng rng tmbng c. Li cn nhng nhng dm ct gi bn tho gim ti v sau cn chp ralm nhiu bn na. Tn tui nhng ngi cho n by gi ti vn khng dm tit l. L ra ngi nhun sc li bn tho Qun o ngc t ny phi l mt ng bn t gi trn

o Solovetshy tn Dmitri Petrovich Vitkovsky, tc gi tp hi k Na i t ngc. ngbn Vitkovsky qu thc sng NA I T NGC nn sau cng vng chng t litn cm lun mi c c vi chng u tin tng rng tt c s thc s cngi ni ln bng ht. Theo ti th cn lu lm x s chng ti mi c thy nh sng t do, v vy cn ccun truyn ny, truyn tay nhau c cng l mt chuyn cc k nguy him. Do , ti xinng li cho mng trc nhng bn c can m , nhn danh nhng ngi b xctrong GULAG. Cho n nm 1958, khi ti khi s vit Qun o ngc t vn cha nghe ni ti mtcun tiu thuyt hay hi k no ni v cc tri ci to. Nm 1967, ang lm sch, ti mic dp c Truyn t Kolyma ca Vaclam Shalamov v nhng tp hi k ca DmitriVitkovsky, Giuzburg, Admova-Sliozberg. l nhng truyn t m dn tng t phi bitht, trc khi ph bin rng ri sau ny. Cng phi nu tn mt s nhn vt tng c cng ng gp nhiu ti liu v gi cho cuntiu thuyt ny mc d h chng mun cht no cng nh h gp phn lu ginhiu s kin, ti liu quan trng, cht chiu nh chnh hi th ca h vy. l qu ngiSudrabs-Latsis, N.V. Krylenko (ngi nhiu nm ngi gh chng l trc khi trao quyncho n em A.Y. Vyshinsky) cng nh cc v lut gia ng la vi h, trong m , nibt nht l ngi thm phn I. L. Averbakh. Ti liu vit cun tiu thuyt ny cn c cung cp bi mt nhm 36 nh vn Xvit,ng u l Maxim Gorky. H l ng tc gi mt cun sch nhc ni v Knh oBch Hi. Ln u tin trong lch s vn hc Nga mi c mt tc phm cao cng trnhlao ng ca nhng thng i ci to. Aleksandr I. Solzhenitsyn

Alexandre Soljenitsyne

Qun o ngc t

Phn 1

K ngh ngc t

Th l xong. Xong ht. Anh b bt! Cn bit lm g hn, u th lm g hn l rn r: Tim b bt? Sao vy?. Bn cht ca s bt ngi l vy m! Mt c sm st nhng ln thnh lnh, mt c ngtri y bt hin ti vo qu kh, ci mnh khng ng c th xy ra t bin thnh thct ph phng trc mt. B bt l vy. Trn mt gi u ngy u th u c ngi b bt ch quanh qun c micu hi ng ngn trn may ra gia cn tuyt vng cht le li mt tia hy vng hohuyn: C th mnh b bt lm. Th no h chng xt li h cho mnh ra. Sau tt nhin cun phim b bt s c quay li, nhng hnh nh s hin ra, hnh thnhkhng phi trong u c ng ngng mt hng ca anh m l nhng ngi nh, thnnhn gia nh hay b con hng xm. Thot u ting p ca rm rm na khuya hay mt hi chung gt gng. Nhng i btkhng thm chi ca nhng ng Mt v khng bao gi ng m s xng o o v. Theosau th no chng c ng phng, ng khm rt rng i v gi l c i din hnhchnh a phng lm nhn chng cho ng lut. C hi mt v mun bt ngi cng phi c s chng kin ca gii chc a phng.Hi lut l cn cho php v cn khuyn khch nhn dn hi li cc vin chc i btngi. Tuy nhin my ng khm, ng phng cng chng l g vai tr b nhn ca mnh v s btchp ca Mt v. H nh phi i theo cho c l ngi ru r mt ch ng v sng mai ktn vo bin bn. V li m no cng b dng dy i coi bt ngi th chng hng thg m lu lu cn phi hng dn i bt chnh nhng b con quen bit ca mnh!. Th ri th no chng c nhng bn tay run ry, hi h trao cho ngi b bt: no gi ,thay qun o lt ny cc x bng, ny my ming thc n. Cung qut ng ci g aci ny v c ai bit thng t cn nhng ci g, c php gi nhng ci g, c mcnhng qun o no Trm ln nh mt my ng Mt v s n nt, cm on v chcchn s c cu: "Sao mang lm th? trong h cho n ng hong m. Xch theo nhiu qun o

lm chi? D nhin h ni lo vy cng nh nguyn tc l phi hi thc, nt n khng b tinh thnnn nhn. Cun phim b bt s tip tc bng mt mn lc sot nh ca, sau khi nn nhn b xch ci ri. Phi ni l c mt mn lc li, ph phch, hnh h chnh ch ca nn nhn trongmy gi lin. xt nh th mt v c tha ci g. Cn p l p, xt c l xt toang hoang, vch vi t k vch tr i. Bao nhiu ltvt, bao nhiu mn qun o trong ngn t u c moi mc ra, tung h ht ra sn nh ln m, r ra tng mn mt, x toc ra xt pha trong D nhin c, qun o ling ra gia nh nh vy th cn king d g na. Nhng ibt s gim ln, ch p khng thng xt. Mt cn nh b mt v lc li th cn ci gc cha ra, cn ci g c n nang? Nh trng hp nh k s ho xa Inoshin . a con nh mi cht va lim xong, quanti ng cht, mt gc nh. My ng mt v nhn danh lut php buc phim hn, nhc xc a b ra lc li, khm xt bn trong. Cn ni g bnh nhn b xxung xt nm, bng b phi x ra coi c giu g bn trong. Mt v khm xt th ci g cng c th xy ra, ci g h cng dm lm ht [3] Mt v khm xt nh chuyn vin su tm c vt danh ting Chetverukin v tch thu mts ti liu. Hi ra mi bit l m giy t c l s, my bn ch d t thi Nga hong!No ch d ngng chin vi N Ph Lun, ch d thit lp Hi Thnh v c o chiu chku gi thn dn thnh tm cu nguyn cho tai qua nn khi trong thi k dch t lan trnnm 1830. Vostrikov, nh hc gi chuyn v Ty Tng ng s mt nc Nga cng b mt v bt vcn bt theo mt s th bn qu gi v c vn Ty Tng. Ngi bt hnh mnh mt mm mn phi mt ng 30 nm sau mi nn n, xin x KBG cho li c m giy t. Nevsky, nh ng phng hc lng danh b mt v tch thu m c bn v vn t Tangut.Hai mi lm nm sau khi m yn m p ri ngi mi c truy tng gii Lnin vcng trnh san nh c ng ny! Karger th b v trn bn th tch v sc dn Ostyak vng Yenisei. Ch v mt v khng chuchp nhn bn mu t v b ng vng m Karger hon thnh cho b lc thiu s nym cho ti by gi dn Ostyak vn nh phi chu, khng c ni ch vit. C li l, ngn ng no din t ni mt v khm xt? Xem ra ch c mi mt cu trongkho tng vn chng bnh dn ca chng ti l gi ghm . i khi l H lc li,khm xt n phi bt ra ci m ta khng h ct giu trong . Mt v m khm

nh, kim ra bt c mt ci g l ng nhin, h ton quyn ly mang i. Nu cn, cntrng dng lun kh ch lm cu ly khun vc na! Nh trng hp v chng Palchinskaya, nh kinh t hc m cng l k s hm m lnnht nc. a v ngi chng hot ng nh vy th thiu g th t trao i, ti liu lugi mi ngy? Sau khi bt ngi, mt v buc b v phi ch thn xch theo c bao giyt v sau hai v chng phi chia nhau, nut bng ht ng giy! Mang giy t i nhvy th ch cn mang mt ln, khi cn mang v. Mt ngi b bt l d nhin gia nh, thn nhn cung cung lo cho cuc i sp khnn n ni. Nhng bit vy vn phi dnh thi gi, b cng vic hi thm tin tc, htip t cho ngi thn. Gi c t n cng cc kh trn ai! Ti ch no, vn phngno hi cng b tr li mt cu nguyn vn: y khng c ai tn . Khng ai nghe nitn . Khn nn, mun c nghe thin h sa mt cu gt gng vy no phi d dng g?Hi dn Lningrad b ch bt b d nht, nh t nght cng ngi th mun hi tin tcngi nh cng phi mt ng 5 ngy mi c t chi kiu trn. C khi 6 thng, 1 nm sau mi c tin ngi nh. M li l ng s khng c phpthm nui, tip t. Ngha l b cm n. Ngha l t nay khi phi hi v k nh chc chnl ng s h et cn trn ci i ny. B bn b ri! [4] i khi mt v bt ngi din ra nh vy . Ni v nhng v bt ngi ban m th hin nhin phi c nhng nguyn do ch ng,thun li v v cng quan trng. Na m nghe p ca m m th cha bit g ngi trong nh ht hong, bnghong ri. Ngi b bt ang chn m nm m bng b dng c dy, ng ngc na tnhna m u c m mm cn suy tnh c ci g na? i bt m mt v cn u th.Ly tht ngi, bao nhiu tay sng bt thn xng v o o ch ct n p tinh thnmt thng m ng, c ci nt qun cn cha ci xong th chc n qu! Bt m li cn cili l khi phi lo i ph vi my ngi hng xm thy ng bu li coi. L h can thipby th sao? Phng php bt m, bt kn, bt ln lt ci li cc nhy ca mt v cn hay imngi t m x dng c ti a lc lng. C t t chp xong mi ny ti mi kia lbao nhiu cng bt gn ht. V vy nhiu khi s ngi b bt a phng cn ng hnc lc lng cng an cnh st cng li. Hn na cn gy xo trn ch ngi stbn cn c th bit ch xa mt cht l khng ti no hay. Cng tc bt ngi do m ru cng mt con ng m m m mt v o en c vic i bt ngi m ngy ngy

bn thanh thiu nin vn vc c vc bin i ca ht nghu ngao. Trn cng v k i bt ngi v bt ngi n pht ngn ln c th bn mt v phirnh r b my bt ngi hn ai ht. D nhin l phi c l li, phng php m ngy thn my cng phi bit. Bt ngi l mt khoa hc, mt b mn quan trng ca khoa hnhs, c ym tr bi l thuyt x hi ng hong. Nhng v bt ngi u chia ra theo tiu chun ng hong. Bt m hay bt ngy, bt nh s hay dc ng, bt ln u hay bt i bt li, bt c nhn hay bt tp th.Cn phn bit mc bt ng cn thit, mc chng i phi d liu. l xt trnnguyn tc m thi. Thc t mt v c bao gi phi t vn chng i cng nh cchc triu trng hp b bt ri c ai dm chng li mt ln? Nhng v bt ngi cn phn bit im xt nh s s hay lc li k cng [5] c hunlnh lp bng k khai vt tch thu hay khng, c phi nim phong nh ca hay khng,bt chng trc v sau ri con ci tng v Vin Dc Anh hay mi c nh i mt lt, kc ng gi b gi nn nhn cng tng v tri lao ng ci to. Ch mt v bt ngi m c n bao nhiu hnh thc. Nh c o Hung Gia Li Irama Mendel nm 1926 c Komintern [6] biu hai tm giymi danh d coi ca nhc kch Bolshoi. Hi c ng ch thm vn vin Klegel ang theoui ngi p d nn Irma cng mi chng i coi chung cho vui. Hai ngi cp k nhaungi coi n khi vn ht, coi b cc k u ym nhng sau chng mi ngi p ln xei v Lubyanka [7] . C gi tc vng Anna Skeipnikova nhn bui p tri thng 6, i do i l Kuznetskyva mua vi thc hng xanh may o th c mt phong lu cng t mi ln tc xi ichi Nng theo chng ln xe nhng d nhin chng i du ngon tnh i! Nhn b mt nhn nhca g ti x l bit lin. Hn u l g gc gc chng v cng bit c c quan c baogi chu chi mt cuc tc xi! Qu nhin xe chy mt khc l quo qua i l Lubyanka chng xung xe mi nng v khm Hai mi hai nm sau, tc l nm 1949, c mt ng hi qun trung t tn BorisBurkovsky i thm ngi p nn din chic o i qun trng tot, xc nc bng thmlng. Trc khi ti nng, chng cn gh qua tim bnh ngt mua mt bnh kem thchin nhng sau ngi c thng thc bnh khng phi nng m chnh l ng trungt. C tin chng nut trn bnh trong x lim sau khi nhng li dao ca mt v ctvn ra xt. Nhng v chn bt ngi ban ngy, bt khi khi gia m ng x s chng ti qu

l thng tnh. Mi vic u din ra gn gng, xui rt v l nht l nhng ngi b btlm nh cn mun cng tc cht ch vi nhng ngi b bt. H x s mt cch chngchc, lch s khng ng c l ngi chung quanh, khi phi au lng chng kin mtngi ang b mi i vo ci cht chc? C phi ai ai cng c bt ti nh hay ti s u. c bt nh cn c nghe mtting g ca ri thy mt ng gc dan hay bc a th th v! Nu mun v mt tay sngs th khi c v ti s. Phi c lp nn nhn, khng gia nh hay bn ng s haybit. Khng ai gip , che giu g c v c mun th tiu, truyn tay ti liu tang vthay nhn tin cng khng xong. Thng thng mun v mt ng ch c th lc trong ng hay trong qun i th s cmt v sp t cho ng s ln chc thuyn chuyn ti nhim s mi i xe la cngc toa xe ring ng hong nhng cha ti ni c ngi mi i! C trng hpng ch ang gi mt chn ct cn, gia dch bt b thy thin h mi i nhiu qu mcha ti lt mnh m rt r, e ngi. t lu nay thy khng kh ngt ngt, kh th m nhmt thng cp nhn mnh coi b mt cm tnh r cng rt thm. Gia lc ng ch c triu ln tr s ng tuyn dng thnh tch, km theo ltm giy php cho i bi dng mt thi gian b bin Sochi. Vui mng u cho htv lc by gi cht thy bao nhiu ni lo ngi, nghi ng t lu nay ton l ho huyn, vcn c. Th l hn h cm tm giy php v nh lo sa son hnh l. Cn c hai gi naxe chuyn bnh m m v c chm r r. Bn la li, thc hi v may mn qu xch valy ra ga cn kp! i ngang phng i ch quy gii kht trc khi ra sn ga bng c mt thng tr tuiti ci chy li reo m ln: Ka ng ch Pyotr Ivanich! Cn nh em khng. ng chIvanich ng ngng khng li, lng tng Xin li lu qu ri. Nht thi khng nh ra.Nhng khng sao, n ci h h, biu: Li y li y anh em mnh lm mt ly nchn huyn no! Xin php b ch cho anh em ti ti hn huyn cht xu. C mt pht ri. D nhin b v Pyotr Ivanich phi gt u chng sng vai i hn huyn cng ng bn cch? Nhng ci mt pht li thnh mun nm hoc t ra l 10 nm. V bt ngi tin hnh gn vy . V ga no chng c mt trm GPU [8] vi vi ba ci xlan nht ngi. Trm GPU nm rt kn, dn quanh nm i xe la i a s cn khng ngn nm sn ngay trong nh ga kia m. Xt v nhng xen bn c hn huyn c biu din y nh thc nn chng ai khng mc,tr nhng tay tng qu nhiu kinh nghim t ngc. ng tng mt v khng dm gi tr

ny gia ban ngy ban mt, gia th Mc T Khoa! Nh trng hp ca mt tay tnglm vic S qun M tn Alexander. D . ang i gia i l Gorlay, st bn nh giythp ln bng c ng bn khng h quen vt m ng chy ra m cng ly reo mngnh ngi bt c vng: Saaasha! Lu qu khng thy mt, i bin u th? No, anh em mnh phi c chu hing ch. Alexander ang lng tng th mt chic Pobeda mui kn tr ti tp li t ngy sauthng tn x Tass bn gi n tt c cc bo mt thng bo ngn i cc gii chcXvit lin h khng h c tin tc g lin quan n v mt tch ca mt ngi tnAlexander D. Chuyn c g l u. Mt v cn dm lm lng hn nhiu. Chng hn nh ZhoraBlednov cng li v khi khi, gia ban ngy ban mt nh th nhng th BBrussels ch khng phi Mc T Khoa. Xt ra cn phi ghi mt im son cho l li bt ngi thin hnh vn trng ca c quan gia mt thi i m ci g cng sn xut theo th thc dy chuyn, ng lot t dinvn, kch phm n y phc thi trang ph n. C th anh va trnh giy t v c quan x nghip th u hng ba ng kia c ngica mt v ch sn. ang nm qun y vin st nng ti 40 cng dm b mt v v mii nh trng hp ca Ans Berosthein m c ng y s no h h! Sc my dm. Cngi ang nm trn bn m cn b ko xung y tut v s lim nh ng thanh tra hc vVorobyev nm 1936. ang nm bn m cho cc y s gii phu ch ung nht bao t b mtv cho lnh bt nn mu me y ngi, thuc m cha tan ng thanh tra cng c v nmct x nh thng, c ng ch Karpunich lm chng. Hay nh c b Nadya Levitskaya, nng lng khng bit b m b x ti g bn nh liuti tr s hi thm th h cng cho bit tin tc, cho m con gp nhau. T ra l mt cuc ichng hai m con cng b i mt lt. Hoc ti tim thc phm thng hng gastronome mua vi mn bng c ngi r taimi qua phng cm mng hng c bit v c mi v c quan lun. V tnh thng ca ng Kit c ng ch nh thy mt g ni l i lnh lng l ng bn mi hn v nh ngh qua m. Sng hm sau ch nh c ng khch qucho coi giy t mi v S c vic. Ni chung th ng nhn vin nh n v coi cng t in bt ngi cng c. Mt g ixe my ng t ngi ta ri bt lun i cng l. Hay mt ti cng xe la, ti x tc xi, cthu ngn nh bng, ng qun l rp ht Ai ai cng c quyn bt ngi ht, chng nn

nhn c cha cho thy tn mt tm th hnh s nu nu th qu mun ri! C nhiu v i bt ngi c dn xp, sp t c nh ng kch my ng mt v ciu kin trnh din tht hng say. Khn nn, c ngi b bt no dm chng li unhng c quan vn phi t chc ra iu c sn thiu g cn b, cng tc lin minvy! S thc th cng tc mt v c th gin d ti a: mun tng giam bt c mng no trongm ngi c nh du sn th h ch vic tng t giy mi. Nhn c giymi l nn nhn chc chn s trnh din ng ngy ng gi ngoi ca tr s cng annhn dn, khn gi qu mp sn sng nghe ku tn l mau mau chy v chim mtch trn sn x lim. Cc t vin nng tri sn xut thng b bt li ku tn trn. m hm ti g phi i mmm tng nh mt m nhiu khi chng c ng l m i na! Sao bng gi mt danhsch n nng tri thng no c tn mau mau ti C quan np mng. Cng nhn ccx nghip cng ch cn ku ln vn phng l xong! Tuy nhin b my bt ngi c hu hiu n u cng ch l mt b my ngha l nubt n lm vic qu sc t n s nm ra bt ng. Hai nm 1945, 1946 dch bt ngiln n cao , ht chuyn xe la ny n chuyn khc t u chu sang ngi crng xung, ch phn tn i cc Gulag th b my bt ngi bt bt chng lm sao giiquyt ni nn bao nhiu th thc vn p dng nh phi ling b ht. Thi th chng cn lli g, min cho xong vic nn cng tc tng giam c chc ngn ngi mt lc bng binthnh mt cuc im binh! ngay sn ga bn cn b cm tng tp danh sch c. Trngtn ai th c vic ri toa xe c ln toa xe mi di chuyn tp th i ni khc. T my chc nm nay nhng v bt giam v l do chnh tr x s chng ti vn c cim l nn nhn u c bit mnh phm ti g chun b ng ph sn. Tuyt i khng.Chng c mt s chng i no, m hu ht u c cm gic b bt l tn i, nhngtrn khi tay GPU hay NKVD [9] l chuyn bt kh. ng vy. Trn thc t th lm sao trn thot ni mt ch m mun di chuyn t mta phng ny sang a phng khc trong nc cng phi c giy php di chuyn. Ngay trong thi k dch bt ngi honh hnh d di, bui sng trc khi i lm lo t gi,nhn nh v con sn v cha chc ti v nh ni hu nh chng ai dm b trn, lulm mi nghe ni c ngi dm t t. C quan ch cn c vy. Cu th trn sao ni hmsi m lo trn? S d c chuyn cam chu b bt ngoan ngon vy cng v t ngi bit b my bt ngihot ng ra sao. My ai bit C quan bt l bt, khng bt l khng ch chng c l

do, la chn g ht. i khi C quan cng ch nhn c nhng ch th tng qut, n nhqu-ta phi bt c bao nhiu th lo bt cho s, trng cch cng c m bt babt u cng chng sao! V vy mi xy ra mt v Ty Cng an Nhn dn Novocherkassk nm 1937. Mt thiuph v phng khch ca Thy hi my ng cn b lm sao gii quyt gim cho bhng xm c con nh ang cho b va b bt v y. a nh kht sa nh m qu. Hbiu ngi i cht, s c gii php. C hai gi ng h sau th ngi ngi i ngoiphng khch c tng v x lim lun. Th ra Thy nhn c qu-ta phi bt m v cha s li khng nhn vin ci lm l l cho kp th va vn b hng xm v phng khch ngi i. C ngi sn yth tng giam lun! Ngc li l trng hp Andrei Pavel th x Orsha, Cng ho Latvia, b NKVD vy bt,hn khng chu m ca m vt ca s trn thot ging mt mch sang Ty B Li .Hn sinh sng y, vn gi nguyn tn tui c, giy t c m C quan c bt b, ihi hay nghi ng g u? Th ra lnh truy n chia ra lm 3 cp: cp tnh, cp x v cp lin bang. Trong dp btngi th non na s ngi b bt thuc thm quyn cp tnh, m cp bc ny vic btngi qu d. Ch cn mt th t co ca ngi hng xm ri nn ngi ny b hayngi kia b th cng nh nhau! Nhiu ngi tng liu nh Andrei Pave v rt cuc cng chng sao. Chng hn nh thnhlnh b b rp hay vy bt trn c x h u c i cng an v v thm vn. H c trn chy i th khi b bt, phin phc. li ch cng an ly khu cung ngha lch cng l th hnh chnh s b giam v ra to chc chn s lnh n. Vy m ti i as li lt trng hp sau, chn nn b tay ch t ti mi l! C quan c thng l l tm bt mt ngi khng c s buc gia nh nn nhnkhng c i u ht. c g th cn c ngi trm v ch . Vn l to ra mt hs th qu d i! Cng v chng cm thy c ti tnh g nn nhng ngi b bt u khng phn ng. C thh bt ngi khc, khng bt mnh chng? H bt ri cng phi thi ch. Chng hn nhtrng hp ca ng gio Ladyzheusky, hiu trng mt ngi trng qun Kologriv holnh nm 1937. Mt hm ang i ngoi ch bng c mt nng dn r tai: AleksandrIvanich c ngi cho hay tn ng c trn danh sch. Trn i cho mau!. Nh gio Aleksandr c li, khng chu trn. C trng c mnh ti trng nom. Con cih cng hc ti khng l h bt ti?. ng ta tin vy nhng my hm sau vn nm khm

nh thng. u phi ngi no cng thu hiu thc t nh Vanga Levitsky, mc d Vanga ch l mtthiu nin 14 tui. Cu b c quyt: Ngi t t lng thin chc chn v t. Hin gicha ti ang nm khm v ri y ln ln chc chn s n lt ti. Vanga Levitskyon khng sai. Nm 23 tui v khm thit. i a s lng thinh ngi yn v ch dm c thm. Mnh khng c ti c sao b btka? ng, h bt lm ri. B nm c tng v t rnh rnh nh vy m c t an i thno h cng xt li, cng cho mnh ra. B tng giam tp th l c mt chn chng, ghtm, vy m vn khng trnh khi ngh: C th thng cha bn y b bt ngnhng mnh c lm g, c ti li g? R rng l vy, l no C quan chng xt ra? Mnhphi c tr t do ch. Vy th h tt phi b trn, ti sao phi chng i? B i hay chng li ch to kh khnthm, khng chng v vy m c quan khng sm phng ra s nhm ln ch thit vothn. Khng nhng khng chng li m thi, h u im lng, cn rn rn t bc chnkhe kh cho hng xm lng ging thi hay bit na ka! Th hi nu chng li th chng vo lc no kia? Lc b lt tht lng hay lc c lnh pmt v vch? Hay l chn ng lc va t chn ra khi ca nh?

*Nu c nhng trng hp bt d dng th trng hp ca ti phi cng nhn l m ,trn tru nht. Khi c chuyn v con nu ko, khi phi ly khai t ngt vi i sng m ca nh ca, gia nh. Nu c nh ch thy nh i pho quen thuc, np sng nh binhba thng va qua! Vng ng qun ca chng ti trn b Baltic, vn vn c mt khcduyn hi m bo l qun c bao vy chng ti cng ng m bo l chng ti bao vyli cng khng sai. Ba hm ti c ng T lnh L on ku ln B Ch huy bo np khu sng lc. Dnhin ti a ngay, c ng vc g u. m s quan tham mu ang ngi yn lng tronggc phng bng c hai ng quan trong Ban Phn gin ng bt dy. H tin nhanh vpha ti, phi ni h xng li mi ng. Bn cnh tay a ln u n, nhanh nh my lt lon, lt ph hiu gn trn nn, lt tht lng, lt lun tm bn tham mu ti ang gi. Hai ci ming m ra my mc: Anh b bt Ti bng nng bng ngi, nht nht ngangy t u ti chn nhng ch tht c mt cu: Ti b bt? Sao vy ka?. Thng thng c ai gii thch l do, nhng ba ti li c tr li mi l! Sau khi haing S quan Phn gin lm xong th tc lt lon, tch thu ti liu v l lng y ti ra pha

ca gia lc my ca knh cn rung ng di lot n c pho kch, r rng tinghe c ngi gi tn. l mt xa l v thng thng sau khi nhn vin SMERHS tuyn b b bt th d nhin c to phi nn thinh khng ai dm h h. Nht l b cp tayli i th chng ai dm ng thng b bt bao gi! Solzhenitsyn: Quay li y Ti ht tay ng SMERSH ra, quay pht li i ti trc mt v ch huy trng. Phi ni llu nay lm vic di quyn ng ta tht nhng cha th gi l quen, cha h c nichuyn ring bao gi. Thy mt ng ta ch thy truyn lnh, sai phi, gin d nhngba nt mt ng ta sao trm ngm th? Hnh nh ng ta ngng v mt nhn thy mts quan thuc vin b SMERSH bt mang i, khng phi do mnh gy ra m bt lc khnglm g c. C mt i tun lnh qu nhiu gi l lc ng ta chu ht ni chc? Mi hm trc ti va lp chin cng cho L on. n v kt trong mt trn a pho,nguyn mt tiu on pho nng gm 12 sng ln nh phi b li m trn pho inh ca ti rt ra an ton. Vy m ch mt t giy vi con du bn trn m nh phi chng li c ti i sao? ng ln ting n o: Solzhenitsyn Anh c ngi bn mt trn Ukraine phi khng? G Thiu t v g i y Phn gin la ln phn i: i t Khng c tit l. Cmm!. gc phng S quan tham mu bn xch li ngi xm mt ch nn thinh. H s b tco ng v pha ng L on trng l dm c chuyn li thi. D nhin trong m my g s quan chnh tr phi ngm ngm ghi nhn s vi phm ca ng Ch huy trngv sn sng thu gp ti liu c th, nu cn. Vi ti th mt cu hi ca ng L on trng nh vy ri. Ti bit nguyn dov ny cn bit ng . Ch ti bc th ti vit cho thng bn hc m ra ht. Phi chi i t Georgiyevich Travkin ch ni mt cu ri thi th hay bit my. Khng.Lm nh vy ng ta mun xc nhn vi ti l khng can d g n v ny v lng tmbt phi ng dy nn i t Travkin khng ngn ngi ng pht ln a tay ra nm tayti. Hi no ti gi trc mt ti ng ta c ng dy bao gi? ng dy bt tay th khi,nu khng c v ny! Ti l thng ai ny ang mun xa lnh nn ng mi xch li nm cht tay. Cc s quan thammu ngi rt run ng v ch huy. Gng mt thng ngy vn khc kh bng thn mt hn, i t Travkin ni tht thnnhin, rnh mch: i y. Chc may mn

iu ng ghi nhn l lc by gi ti u cn l i y. Khng phi l mt cng dnna m l mt thng phn ng, mt k th ca ch , ca nhn dn! Ai b mt v btchng vy? Vi mt thng phn quc m ng ta dm ng dy bt tay chc may mnsao? [10] Bng u ca knh rng ng. Cch hai trm mt l nhiu tng lot n c ang cytung lp t. Th ra y l tin tuyn, ni sng n n bay ci cht k bn nn Travkin midm c c ch y tnh ngi y. hu phng an ton, mi vic sp t ng th t thchng dm! Ci cht qu gn gi nn ci cht san bng, lm ng u ht.

*y l mt cun tiu thuyt ch khng phi hi k nn ti s khng ghi nhn li ht nhngchi tit l th, khng ging ai v v ti b bt. Ch nhng chuyn c bit thi Chng hn nh my ng SMERSH ti hm . Nhn vo bn qun s h c nhn rau vo u, khng bit ng i nh, m hin ang a im no cng m tt! Sthc h c hc coi bn bao gi nn sau khi nh vt mi khng m ra, h nh phitrnh trng a tr li cho ti nh ti ch ng cho ti x bi xe n Phng Phn ginB Ch huy Qun on. Chnh ti li phi coi bn , hng dn h tng mnh vo t v tr n, cc ng SMERSH dnh cho ti mt x lim c bit, th ct x ch chng phigiam phng chung. y l B Ch huy tin phng nn c s u c g? Phng Phngin t mt nng tri ca ngi c b li nn ct x trng tr cn nm u ngoichnh ci cu tiu? Ct x chiu di va vn mt ngi v b ngang 3 ngi nm th cht cng, 4 ngi lphi chng ln nhau. Ti l khch hng th 4, qu na m mi c thy v. nh ndu hi l m, 3 k ang nm ng ng ngc ng mt cht ri bo nhau thu xp, nhchngi i p st vo nhau. Ti ch va nm nghing ngi, na na chen nhng ltsau nh sc nng cng chon c mt khong sn. C bn a ti ti cng nguyn qun o nm xp lp trn rm, bn i bt quay rapha ca. Bn h ng nhng ti nm nn nao: my gi trc cn nghim nhin mang loni y, gi ny l thng t nm trn sn cu tiu. Cng ngh cng au. Lu lu c aca quy, nm nghing mi mt bn chu sao ni. Mt a i th nm l tt c bn philc c i theo. Xt ra mi ca b bt l c mt tng hp nhng mu thun v l, nhng chi tit khng ra ght th c sao li thc mc ring mt trong nhng chi tit nh nhoi y Trong khi baonhiu ngh ca ngi b bt u xoay quanh mt du hi ln: Lm sao by gi?.

Sau khi bit mnh b bt u c ai chng quay cung vi nhng ngh nhiu khi k cckhng th tng tng ni v bit bao nhiu cun sch mi ghi chp ? Nh trng hp ngi p mi chn tui Yevgeniya Doyarenko nm 1921 na mang ng b ba g Chekist [11] tr tui v tn ging. Qun o ng mc h hnh b ba cpmt ng lom lom, bao nhiu lt vt trong ngn ko t b chng li ra xt tng cht,nhng Doyarenko vn bnh tnh nh khng. Nng c giu gim ci g m s b h lc likim ra? Nhng h va ng ti cun nht k th thi ca nng vt i hn. l cun s ghi linhng tm tnh ring t, thm kn m ngay b c thn sinh ra nng coi cng khng c.Nay ba cp mt c v li cng nhin m ra coi, trc mt nng th Doyarenko chu saoni m khng lng ln ln? Vi nng th xm phm nht k ngang nhin nh vy cn dman t hi hn tng v Lubyanka nhiu! Nhiu ngi cng cng chung mt tng : h khng ngn t bng chnh nhng xotrn, nhng ng chm gy ra cho h hoc nhng ngi, nhng vt thn yu ca h. Hu ng c ngy b bt, u ng b i x ph phng nn lm sao bo ng cho bngbn i bt ngi? D nhin phi tr nhng trng hp sng sut ca nhng ngi dmgan gc c phn ng cp thi nh Grigoryev, Gim c Vin a cht ca Hn lm vinKhoa hc Xvit. Nm 1948 b mt v ti nh g ca bt, ng ta u chu m ca mchn cng li trong hai gi ng h ho thiu bng ht giy t . Ai m ng c cnh trng ngi b bt nhiu khi li cm thy d chu, sung sng lkhc! Thi k tin cch mng chng c tm gng chi li ca c gio SerdyukovaTrng Yekaterinodar sao? B lin h vo v Aleksandr Ulyanov nn khi b bt nngchng biu l mt s hoan h ? S hoan h sau ny qu thc cn mnh gp ngnln trong thi k dch bt ngi lan trn: nhng ngi y nh mnh, quanh mnh b h bti ht c ri ti sao h cha hi han g n mnh? H cn ch ci g kia? Chnh s bn chn, lo lng cn kh chu hn b bt nhiu. Th b bt i i li xong.My ngi c gan d chu ni tnh trng ch i trong php phng, lo ngi? My k gan d bng Vasily Vlasov, mt cn b cng sn trung kin, ch tch qun bKady nm 1937? Bao nhiu ng ch trong Ban Chp hnh b mt v v ht c ri, khngl Vasily cng b trn lun? Bao nhiu ngi hi thc hn b trn nhng Vasily quyt nhkhng l khng. Nu h c tnh kin tr ra th hn cng c toi nguyn, nn Vasil thnhn l nhng ngy u tin b bt qu thc kh, c th ni l tuyt vi na! Nh nm 1934 Mc T Khoa, linh mc Irakly i Alma Ata thm my gio hu i y y. Trong thi gian mt v ti tn nh kim 3 ln nhng u c gp. V vy cc tn

phi ct phin nhau ra ga n ng linh mc, ngn cn khng cho v. Sau h chia nhau ra mi gia nh cha chp cha Irakly vi ngy. Th m cng trnc ti 8 nm. Nhng theo li ng gio s ny th khong thi gian trn chui chn li qu thc l mt s hnh h chu khng ni nn nm 1942 b mt v sn bt c ng vui mng qu xung c kinh T n Cha kia m. Trong chng u ANH B BT, chng ti ch cp ti nhng v b bt tp th Riy cng s n lt nhng ngi c hot ng chnh tr ch thc. Nh trng hp caVera Rybakova, mt n sinh vin c chn trong ng Dn ch X hi. C b ny hi cnt do ch cu mong, c g c dp nm khm Syzdal gp cc ng ch c. H btng ht c v y ri m. Chng cu c c thy, b tng v Syzdal tht s c nngVera mi thu hiu c ngha v th no l t do! Cn c Yekaterina Olitskaya, ng vin ng X hi Cch mng nm 1924 c c mccm t cho mnh khng xng ng b bt! X s ny nhng ngi khc u c mtthi k t ht m ring c lm c g cho t quc? C i tm mi t do khnggp, chng vo t mi hiu ngha ca t do, tuy nhin vn c ly lm sung sng, kiuhnh nh thng. Nhng ngi va au kh t ra thng b nhng k cha h nm mi t ngc cht vnmt cu c n: Phi chng c li ch! Sao my ngi lc khng chng li ka?. ng vy. L ra phi chng c, phi chng ngay t khi b bt! Nhng thc t c ai chngc li u!

*Khng chng c c ngha l ngoan ngon cho h li u i. Trong nhng v bt ngyth no chng c mt lc no nn nhn b dn i cng khai nh c nh ngm vinhng ngi i bt hay b iu i khi khi gia m ngi chng bit g m mt v pgii chng cn rt sng ra khi v! Nn nhn c b tri k, b nht gi vo mm u! Nnnhn d sc ku ln ln, ng l cn phi la m ln cho mi ngi chung quanh hay bitang b mt v bt. Phi ni ln h l nhng k bp bm nh la nhn dn. H ch cnc ngi t co d t co by l bt b ba bi. ng l phi la ln ln rng c triungi ang b n p n phi cm nn. Phi chi mi ngy c vi v la ln nh vy bitu ng bo chng rc rch, c phn ng. Bit u chng v th mt v khng bt ngiqu d dng. Nh nm 1927, hi dn Nga cha n ni l cho ngi ta bt ngoan ngon nhvy c mt thiu ph b hai nhn vin Cheka chn bt gia ban ngy cng vin

Serpukhov. Thay v nn lng chng li i, b ta nht nh nu cng ly ct n, la li omsm. B con thy l bn bu li coi. Nu c mt ngi n b dm chng c li Cheka nh th th cng c nhng ngi dmng li coi ch u phi ai ai thy vy cng b i cho xong chuyn. Thy nhiu ngi xm li coi, d nhin hai ng Cheka m qu. Ngh mt v u chophp bt ngi l liu vy nn c hai ng cng mt nhy ln xe ging i gp! (L ra thot nn ln y th b ta phi chy ra ga p chuyn xe la sm nht b trn tcth. ng ny b ta li m v nh qua m cho nn ngay trong m li b h cngi n tn nh bt v Lubyanka!). Ni chung, ch v chu cho mt v bt mt cch ngoan ngon vy, khng ni khng rngnn mi c cnh ao ph th dn nn nhn i m ai ny c tng u bn b, b bchnm tay nhau i do chi. Chnh ti cng c nhiu trng hp la ln ln lm ch. Sau ny, nhng ngy nm trong Gulag chng ti mi c nhiu dp suy ngh, t cu hi vvn chng i. Gi th hi c liu chng li th s tnh s khc hn. m m trckhi i bt ngi bn mt v chc chn s phi t gi v con v chc g cn sng m trv. Gia dch bt ngi cao , tng s dn Lningrad b bt u di 1 phn 4 dn s.Gi th ng no cng b bt, cng tn i ti sao khng th chng li, thay v trn chuitrn nhi trong nh, s tng ting g ca, tng bc chn ln thang? Ch cn c nm,su ngi v trang gy gc, dao ba phc kch sn di nh. Bit gi no h s ti vh c n, tn nhn nh th no ri m. Ti sao khng sn sng chng li? Ti sao khngbo nhau tht g cn b ngi i ngoi xe cng ti x, hay p ph xe, chc thng v xe?C quan chc chn s thiu ngi thiu xe, do b my bt ngi t phi khng liphn no ch. Chao i, ton nhng gi th, phi chi! Xt ra chng ti chng tha thit t do m cng mtt tnh hnh. Sau t ra sc vng ln nm 1917 chng ti ui hi v sau ny chp nhnu hng qu d, qu ngoan. Arthur Ransome ghi nhn mt phin i hi cng nhn Yaroslavl nm 1921, tholun nhng yu sch ca gii lao ng, c i biu trung ng ng t Mc T Khoaxung d. i din cng nhn Yarin ln ting cnh co phi quan nim Nghip on nhmt v kh t v ca anh em lao ng v nhng quyn li ca anh em tranh u mi mic th khng. Nh ln c h tng t mt trn min Ty v Mc T Khoa . ng l ngy th 11 mtt do m thc ra ti vn thong th v 3 ng Sersh lm thnh T h tng c bit thay v

canh chng ti cn phi lo trng nom ti bn chic va ly s, knh cng nn rt cc hphi nh li ti coi sc gim! p gii t th d nhin phi v trang sn sng nhng qu thcmy khu sng ch lm h vng bn thm ch v bn chic va ly cht cng nhngchin phm m h v my sp Phn gin kim chc, v vt c mt trn minTy. Mun mang v trt lt lm qu cho gia nh th phi c cng tc h tng c bitch. Phn ti ch nh nhng c mi mt va ly m chng mun xch theo cht no. Ton nhnggiy t nht k, bn tho ngha l tang vt buc ti mnh sau ny khng! C t h tng 3 ng c ng no bit ng Mc T Khoa u. Li n ti phi lmhng dn vin ch ng cho h p ti chnh mnh v Lubyanka, t nh ga min Ty ing no gn nht. Tri giam trung ng ca mt v nm ch no h u bit cn tith c tng y l tr s B Ngoi giao! Trc t hm ti nm mt ngy tri giam cc Phn gin Qun on v sau cnba ngy S Phn gin mt trn min Ty. Ch ngn y thi gian cng my bn tch gio cho nhng mnh li, th on ca bn iu tra vin chuyn ngh n nt, nhm. Theo li my ng bn t th v y ng hy vng c ngy ra. Ngn hn nht thngthng cng l mi nm chn. Vy m nh c mt php l, mi vn vn c my ngy ti c tng xut khi ch v bn ngy sau cn c p xe la, i li trn xe hon ton t do, nh bt c mt dukhch t do no! Ch c my ngy thi nhng lng ti nm mi rm mc sn x lim, st bn thngphn ngi mt ti thy nhng con ngi b p ti t, khng nhm mt ng nitai ti nghe bao nhiu chuyn t ngc ming nu cm t. Nh vy sao ti cm nncho c? Ti sao trong nhng pht cui cng ca cuc i t do ti khng tht ln lncho nhng ng bo cn b bng bt c hay bit s thc? Lc v ti th x Brodniss ti nn thinh. C th v c la ln th my ngi Balan quanh tilc by gi cng khng hiu g. V n Bialystok, i ngoi ng ph ti vn khng lnting. Ci v b bt ca ti u c lin quan g n h, dn Balan. V n ga Volkovysk ticng c im lng, c th v chung quanh chng c my ngi. i dc sn ga Minsk ti vnngoan ngon i do chi cng ba ng bn Smersh coi nh chng c chuyn g. Coi, cmt vng hoang tn nt c ai u. Th ri v n Mc T Khoa ti cn dn ba ng Phn gin i vng vo ngc ln tinh ga xe in hm, mt ming hm trong h thng xe in chy di lng th . Chngti ngng li ngm nc nh ga cao vt, trng tot lung linh di nh n in. Trc mt

chng ti l hai cu thang cun chy song song, mi ln thang ln u nh ra bit baonhiu l ngi. Ngi no i ngang chng ti hnh nh cng a mt ng. Bit bao nhiut ngi t lng t tm ti c thang cun ln lt a ln vng nh sng Tt cu phi i ngang chng ti ti hm . Ti ln ting nht nh h s nghe theo. Nhng tisao cho ti lc ti cn ngm ming? Vn bit con ngi ta ai chng c sn c chc l do ti v, bi l gii thch chngnn hy sinh lng. S thc no n my ai hay bit m c ai ni cho hay l ngay giy pht u tin lt votay mt v th cuc i t k nh tn ri b li hn v khc quanh t nht th c lmg na cng chng c th v vy m tn mt hn c. Nhiu ngi thc s cha h c kinh nghim trc m ng phi nh th no. Chnhng tay tng lm cch mng mi quen vi k thut ang khc cng h ln khu hiuc. Mt thng dn thng, khng h tham gia ci ni th bit khu hiu no m h? Hci g lc by gi? V sau cng cng cn nhng ngi trn tr tnh cm, d xc ng, mt tng thy qunhiu nn mi pht biu u th vn vn vi ting l ht m xong. Ring c nhn ti, ti nn lng v mt l do khc hn. Ti cho rng s ngi ti btgp nh ga xe in hm i ln ti hm qu t, thc s qu t! Ti c la ln th bt qucng ch c hai trm ngi nghe thy hay hai ln con s hai trm l cng. Cn hai trmtriu ngi th sao? Ngay hm ti mng tng ra th no cng c ngy ti s laln cho hai trm triu con ngi nghe thy. l l do ti khng m ming m lng lng cho thang my cun xung lng t. Lc ln khi ming hm ga Okhotny ti vn nn thinh. Ngang qua l qun Metropole ti cng vn khng ni mt ting. V cho n lc ti caoim Golgotha [12] l Cng vien Lubyanka ti cng chng bun vy tay

*Nu c nhng trng hp b bt d dng th phi ni l ti b bt d nht, gn nht. Tikhng b li tut ra khi gia nh v con nu ko. Cng khi phi ly khai t ngt vi npsng quen thuc nh. Mt ngy thng hai gi lnh ti i bt, tc l b bt buc phi ri c im ng qun mt vng duyn hi Baltique ni chng ti ang b qun c bao vy hay qun c bchng ti bao vy, ty theo quan im tng ngi. Ti ch b ri xa pho i ca mnh. Bt qu cng ch b ko khi chin trng sau ba thng bn mi giao tranh!

Gn sng ba k lc c m dy, ngp rng cn nhn, co chn dui tay cho gin gn ct,i li quanh qun v bt u hi thm ti: Anh bn lm sao b vy? T nhin lng ti ny sinh mt t ti thn trng, c l v nm trong vng nh hng Smersh.Ti lm b ngc nhin: Ti bit g u! Cn my anh h c cho bit ti g khng? Ba ngi bn x lim, tri li, khng thm giu gim. Coi k li mi nhn ra h thuc binhchng Thit gip nh ci m ni en. C ba u thuc tp ngi bc trc, ci m. Trong my nm chin u ti m chu tpngi ny xt v chnh mnh tnh tnh phc tp, rc ri v t hn c ba cng l s quan, cnhn ch cu vai b lt lon c ch rch tr tm gn lt trong l bit lin. o h mc d dynhng ch trn ming ti r rng c nhng khun nho nh sm mu mt cht: l nhnghng huy chng va b tc ot. Cng nh mt h, tay h y nhng vt so c, mi.Nhng chin thng, nhng vt chy nm. n v chin xa ca h rt v hu c sa cha trong mt ngi lng m xui xo cho h CcPhn gin ca Qun on 48 ang t bn doanh. Hm trc nh nh in, hm sauc rt v hu c nn h nhu say v thy ba lng c ci ao bn nhy xung tm. Chai a con gi n mc h hang cng tnh xung tm nhng va thy my ng lnh bnchy tr ln. C ba bn rt theo nhng ru say long quang chy sao kp. V phccho h l mt trong hai a con gi l u vt c nhn ca chnh ng Cc trng Phngin Qun on! Chuyn ch c vy! Ba tun l nay Hng qun tin vo lnh th c. Chng ai ni ranhng cng chng ai l g gp n b con gi c bt c mang vo l c vic hip ribn b v ti v. K nh ot c trn chin trng vy! Nu l gi Ba Lan hay gi Nga lc lng l qu ch , d nhin h c quyn tng ngngrt ui my a con gi trung chy quanh quanh vn v b bt kp l tha h nghchngm, s song m. Bt qu cng ch l mt tr chi bun. Nhng ch v mt trong hai a con gi c li c ng Cc trng Phn ginchim lm ca ring, lm v chin trng nn ba g S quan Thit gip ny b Smershchiu c gp. S quan tc chin, lon l lon do B T lnh tin phng gn m b mt gtrung s tut hu c hm he bc v m nhng huy chng do Ch tch on XvitTi cao n thng cng b chung s phn mi au! au nht l ba chin s tng xng pha chin trng, tng ph tan bp bao nhiu chintuyn ch li sp b a ra to n binh, th to mt trn m nu khng c on chin xa

ca h xung phong i u th chng ng to nh binh no dm ho lnh ti nhm x. Chng ti tt n du hi cho ngt ngt v c x lim ch c mt khun ch nht t xu ctrn cnh ca ly cht nh sng t hnh lang lt v. l lc my ng c phn s litng thm v mt thng th nm lm nh h s ban ngy ch c bn mng th qu thach chng. l mt dn B binh qun phc mi toanh, chic nn cng mi v chnghn quay mt ra ch khun ca m m ti ti mi nhn r mt khun mt ti tnh, l mihch v hai g m hng! Ny, ngi anh em u ti ? Lm g vy? bn kia lm gin ip! Hn tr li gn ln, thn nhin qu lm ti ti chong ngi. Ngi anh em gin chilm g!. Xa nay c thng gin ip no ngang nhin l gin ip bao gi? n Sheininv anh em nh Tur cng chng nn ni mt tr gin ip l i c [13] . G tr tui bn gt g: Thi bui chin tranh b ai dm gin chi. Ti gin ip th thit m. B ti c v lmt binh th ch c cch l m v c! Phi khng? Th ra my hm trc g b bn c bt sng tht v y ra tuyn u, bt i trinh st,ph cu. C dp thot thn hn chy ba v pha qun ta, ti ngay B Ch huy Tiu ongn nht u th. Nghe hn tng trnh cng tc gin ip cho c, ng Tiu ontrng ang mt v bun ng gn cht bn ui g xung trm cu thng thng yt pht cho mt vin thuc an thn ang mi m nghe chuyn l bng c ting la chi li: Ra mau Ra i a i i Hai tay chp sau lng nghe Cnh c x lim cu tiu m bt cho thy bng g trung s nht, h php u b. ng tptri sanh ra git quy-lt i bc 122 ly! Ti ti c p gii ra m t trng ng sau kho la. Ngc mt nhn chung quanh chsp lm cng tc v sinh b buc l c mt vng vy y nhng hng i lin cha v.Chao i nghe ci ging hch dch Hai tay chp sau lng ca g trung s nht ngu dtkhn nn ht nh chi ln u my s quan bn ti, ti gin cnh hng. Nhng thy 3tay Thit gip y lnh khng ni g th nh phi bt chc i theo h. M sau kho la l mt khu t vung vn c tuyt ph nhng ch b giy p nhp chcha tan ht v chao i ch no cng thy lu b nhng ng phn ngi! Phn nhiun ni kh lng kim c mt ch t 2 chn ngi chm hm m khng s pnhm. Vy m 5 a ti cng tn ra c v cng ngi xung c. Ngi lm cng vic m trc mt vn thy 2 ng x th i lin k cn nht cha sng lm lm v cha

c mt cht th g trung s nht u b hi thc oang oang: L ln, l ln my cha. Vi ti ti th i a cng phi tht cp tc! Ngi cnh ti l mt tay Trung y Thit gip gc ngi Rostov cao ln dnh dng, v mtru r. Khng hiu khi m hay bi st bm ln m mt hn xm xt nhng vt so di ng chy dc mt bn m th vn ni bt. Va ngi xm hn va ct ting hi li coi b nhn tn, cha mun tr v x lim ngphi du hi vi: Ny trung s vi ti ti l ti no vy? L Smersh l c quan Phn gin. Cn hi!" Hnh nh my ng trong ban P.B. khoi xi danh t Smersh ti v duyn, rt tt t mych u ca Th tiu Gin ip lm lm. H cho l va nghe ti Smersh l nhiu thnght hn ri! V vy g Trung s mi hng ch, la ln coi b hnh din lm. Tng sao g Trung y Thit gip nh mt cu tnh b: "Th h? Cn ti ny li quen i chm, c t t" Chic nn Thit gip c g i lt ra sau gy l m tc cha co trc. Cn ci bnto chai cng v nhng nm chin trn ton ngi xe tng th ct cao ln hng cht gimt cho khoi chc? Lp tc Trung s u b ht m ln, vn li: ", ti ny! Ti ny ca my cha l ti no?" "L chin s Hng qun, cn hi!" Hn va nhn gt nhp nhm va p tnh kh. Cp mt cn ging ln ng thng chatrung s h php ng l phi l x th i bc mi ng ngi ng vic. Ti ht th th khng kh t ngc ln u tin nh th .

[1]Ch thch ca ngi dch: ZEK l tn gi tt, ng hn l ting lng ca Zaklyuchenny,ting Nga l T NHN. Rt thng dng trong cc gulag.[2]Ch thch ca ngi dch: GULAG khng phi l danh t ring, mt a danh nhiungi c th ng nhn. l ch tt ca nhng danh t ch nh Nha tng Qun tr ccTri Lao ng Ci to, mt ch lao t c bit di thi Stalin.[3]Nm 1937, nh bc hc Kazakov, ngi pht minh ra cht khng sinh Lysate b tnhnghi m mu dng c dc ny th tiu mt s lnh t cao cp. B a ra to xlm gng, Kazakov b x bn nm 1938.

Lc mt v o v, khm xt phng th nghim ca ng, bao nhiu bnh thuc Lysate lmxong u b h nhm trc ht v p tan tnh. Mt s ngi iu tr lnh bnh vnhng ngi ang cha bng Lysate van ly h ng p b nhng bnh thuc sinhmng m mt v cng khng tha. iu tr tru l nu Lysate l thuc c sao khnggi li, a ra to lm bng c c th buc ti Kazakov m li th tiu ht.[4]Chng ta hin sng trong mt thi i m mng ngi chng c gi tr g, mun bn lbn, mun tng giam l tng giam. C khi ngi cht c my nm ri m cha m v convn cha hay. l nguyn vn li lnh t Lnin trong bi iu vn ng ch Babuskinnm 1910. ng th nhng phi nhn nhn rng t nht Babuskin cn bit ti sao phi chtv ang vn chuyn kh gii cho Cch mng th b Chka v v mang x bn tc khc. Sauny bit bao nhiu con ngi t ti, cht mt xc m c bit mnh phm ti g?[5]Theo Solzhenitsyn th ni cng tc, khm xt cng l mt khoa hc k thut c gingdy trong cua hm th i hc Lut khoa Alma Ata. Tc gi c coi mt ti liu cao phng php khm xt, tinh thn phc v cao ca cc ng ch cng an, mt vtng lp thnh tch khm xt tm tang vt, khng ngn ngi r hai tn phn, 8 mt khi cit, 2 ng rm qut sch tuyt trn rung rau mt nng tri, g tng vin gch trong lgch, o ao st y lt hng cu tiu, lc li chung g chung ch chung chim, rchnm ging bng, g rng gi Ti liu cn c bit lu cc hc vin v 2 im sauy: a)Trc khi khm xt mt a im phi xt ngi . Sau khi xt xong cng phi lclo ngi phng th tiu tang vt. b) Mt a im xt ri phi bt thn tr li ti xt, bt lun m ngy v phi k nh ch h xt bao gi.[6]Li ch ca ngi dch: Komintern l danh xng ca t chc Cng sn tam Quc tgia hai cuc th gii i chin. Sau ny bin th thnh Kominform, tc Phng Thng tinQuc t (Cng sn).[7]Lubyanka l tn c ca mt i l Mc T Khoa, tr s trung ng v tri giam chnhthc ca mt v. con ng ny i tn i l Dezrxinsky nhng danh t Lubyanka vntng trng cho t ngc.[8]Tn tt ca c quan Chnh tr Nh nc thnh lp nm 1922, mt t chc mt v chuynlo cng tc chnh tr. Thng gi Gupou d sau 1922 c thm v ch O u thnh OG P U. Gy y dn Gulag a gi tt Gaypayo v nhn vin s ny mang tnGaypayosbarik (nhn mnh vo vn th 3 thnh yus).[9]NKVD l tn bt danh xng ca C quan c trch Ni v (tc Cng an Nhn dn) pdng t 1943. T 1943 n 1946 c quan ny i tn thnh C quan An ninh Nh nc,vit tc NKGB.

[10]iu l na l hot ng lch lc ca i t Travkin ba hm li khng mang lihu qu phin phc cho ng ta! Gn y ti cn gp li v mi c dp chuyn tr thn mtln u. ng ln cp tng, hi hu v lm Thanh tra Hi Sn bn. [11]Li ch ca ngi dch: Chekist l nhn vin ca Cheka, c quan Mt v Nga t 1917n 1922. Sau ny i tn GPU, nhng nhiu ngi trong ngh vn khoi xi danh tCheka.[12]Ch thch ca ngi dch: Golgotha theo truyn tch Cng gio l nh ni S, cao imca con ng gian nan m ng Cu th tri vt trc khi chu nn trn Thp tgi.[13]Sheinin tc Lev Romanovich Sheinin (1906-1907) l mt sp tng iu tra v buc ti,hung thn ca nhng tay i u sa li. T 1950 ni hng vit truyn gin ip, mt IanFleming ca Nga! Anh em nh Tur l bt hiu chung ca hai anh em Leonid Tubelsky(1905-1963) v Lvovich Tubelsky (1908) chuyn vit v kch v truyn gin ip.

Alexandre Soljenitsyne

Qun o ngc t

Phn 1

Nhng dng sng ngi chy vo t ngc phn:1

Gi y mi khi dn Nga cng kch ci gi l nn thn thnh ho lnh t chc chnchng ai qun nhng nm di m i vi chng ti l nhng nm nght c, tht hng: hainm 1937, 1938. Ngi ta ch nh th thi, lm nh nh nc ch bt ngi trong hainm cn trc hay sau khng c vy! S thc trong tay hin khng c ti liu, con s r rng nhng ti bit chc rng t btngi hai nm 37, 38 chng phi t duy nht m cng chng phi t chnh. Phi ni ch l 1 trong 3 t ln nht m nu t l nc v nh lao l cng rnh th qu thc nc a qu d, tan tnh c h thng ng cng. Phi ni c mt dng sng ngi chy volp lp t ngc. Trc c lp sng 1929-1930 i khi cng bng con nc sng Ob, ti thiucng cun t nht 15 triu nng dn sang vng ng kh c chy hay tuyt ph quanh nm.C ai nghe ni g v m nng dn cm nn quen chng ku ca m phn i, than phinhay ghi chp hi k cng khng! Chng nhc lng my ng iu tra vin m hm ct vn,khi c vn t to, kt n. Mt thng t gi n y ban X l xong ht. Lp sng nngdn o o ri mt ht trong mt vng bao la bng ng quanh nm. E khng b csng sut no lu gi ni mt t chi tit. In hnh n khng l mt vt gn trong lngtm con ngi by gi. Bn cht ca n l mt ti i c, c hn mi th ti ca Stalin(v ca chng ta lun). Sau phi k n t ngi cun cun v t 3 nm lin tip, t 1944 n 1946 c igiang Yenisei. Mt s dn tc b tng trn vn cho tri tut mt ht cha k n hng triu,hng triu ngi i lnh b bt lm t binh hay l dn b bt a sang c mi sau nymi c hi hng. Ch trng rut ca Stalin l kp cng vt thng cho mau ln da non b my nhnc phi lm ht hi, lm khng ngng ngh cho suy yu khi ct u ni! Tuy nhin nhng lp dn ny cng thp c b ming ly ai ra m ghi chp li s kin luli v sau? Phi cng nhn t sng 1937 cn qut v y vo Gulag nhiu nhn vt ln, c thnh

tch hot ng ng, ng l nhng thnh phn tr thc m chung quanh h thiu g nhngk mang thng tt nn c li, m trong s nhng ngi sn vit trong tay uphi t? H bit vit m. By gi th ai cng nh ht! Ai cng vit hng, ni d ht: i, ci nm mt ngn chn trmba mi by! ng l c mt dng Volga mi ch ht ni au kh. Nhng trc mt mt ngi dn Tatar bn o Crimea, mt th dn Kalmyk [1] hayChechen [2] th gi 1937 coi. H s nhn vai, c coi ra g! Cng nh i vi dn Lningrad nm 1937 cng chng l ci g v nm 1935 h tngb qu nng, b trc m. Nht l i vi nhng sc dn b bin Baltique th sau t 1937-1938 h li cn philnh thm t th nh: s rng t 1948-1949 cn au kh hn qu nhiu ka! Nh qu bn thy ti l v von 3 t bt ngi ln nht vi tn 3 con sng ln. SngOh, sng Yenisei v sng Volga. Bn no qu k mn a l trch ti sao b qua sng ysng n hoc tnh ton chi li sao khng t tn thm cho vi t t y na th xin tr lirng nu giy ti lm lin ch. Ch s nc Nga khng ny thiu sng ch nhng lpy i th qu nhiu! X s ny c lut: C quan no ht xi l phi bin, phi gch b. Do , nu nhngc quan an ninh (m bn nhn vin khoi gi tt l C quan v d nhin h knh n, caohn bt c mt th g trn ci i ny) khng b khai t, d ch khai t mt ngnh trcthuc con con m tri li cn mc thm nhiu ngnh mi mnh hn, mnh na th phihiu ngay l C quan hot ng, phc v thng xuyn chc! Thng l th h thng ng cng nhp nhng lm cng tc tip t t, d nhp d dn nhpcng c lc tri lc st nhng c iu chc chn l chng bao gi kh cn. C bao ginhng thng t khng mu, nh m hi v vi nc i ra cho ng cng mi lun lu. Xa nay nhng dng t c trin min vo h thng ng cng c bao gi ngng li uv h thng tip nhn bao nhiu chng c. i khi cng y ri li vi, ht vi t s liy nh nhng con nc ln, nc rng, sng x ti th t ln t nh t mun ni v nh dng sui nhnh sng cng c nhng lung o o t mng xi tun xung v dnhin cng phi c tng ht l t rt nhm. Ti i khi cng lp c mt bng k theo th t thi gian nhng ln sng ngi bcun v t ngc d nhin k nh mt ln sng ngi th u th m u, c nhiu thquan trng nhiu v t th quan trng t! Hng triu con ngi mt lt hay ch t i nm byc nhn th cng nh nhau. Xin ni r mt mnh ti li ngc qu kh lp bn k khaith u dm mong y m chc chn s ch s si, t i. Mun gi l ton vn th hn

phi cn n rt nhiu ng gp ca nhng ngi may mn sng st tng nm vng vn.

*Bn k khai vn cc k kh khn mc khi u. Bit tnh t t no by gi? Cngxa cng kh lng tm nhn chng v thc s cn c my ngi u na mun soisng s vic li c m m dn. Vy m vn phi trng vo h nhng iu tai h nghemt h thy, ch ti liu mc en giy trng th khi c v cho d c cng chng c cchg r ti ni! Ngoi ra tnh cht thi gian cng v cng khc bit, chng th k nh nhau. Nh nhngnm ni chin m mu t phi khc my nm u lp li ho bnh, ci g cng chmchc c. Li cn phi im ny: ngi ta cho rng mt nc nh nc Nga, bi chnh s cuto ca thnh phn nhn dn hin nhin chng thch hp vi bt c mt th x hi chngha no. C mt s thi nt! Chnh cc cn b ng Dn ch Lp hin [3] l nn nhnca n c ti ng tr u tin. (Di thi Nga hong th ng Dn ch Lp hin b triu nh coi nh cha chp nhngphn t cch mng nguy him nht, nhng sau ny chnh quyn v sn li lit vo hngphn ng, d nhin cng nguy him nht). Cch mng va thnh cng, cui thng 11 nm 1917 nhm ng ngy triu tp khai mcQuc hi Lp hin ln u tin. (ng hn l ngy d tnh khai mc v Quc hi c triutp u) th ng Dn ch Lp hin b t ra ngoi l lut php v ng vin b lng btngay. Cng khong thi gian my ng lin kt vi Mt trn ng h Quc hi Lp hincng nh m sinh vin tnh nguyn ghi danh vo Vin i hc Qun nhn c nmmi cho i m tm c nhn [4] . Nu bit ngha, tinh thn cuc Cch mng th phi hiu ngay l lc by gi h thngnh t ln nh ln nh ngc Kresty Petrograd, Butyrki Mc T Khoa v nh th aphng no chng c phi y p nhng dn c mu mt, danh vng, qun nhn cccp ln nh, cng chc cc ph b, s, cng u khng chu tun lnh cc ng nh ncmi. M li u tin ca Cheka l qu bt bng ht, bt ton ban chp hnh ca Linhip Cng nhn T chc ton quc. Mt trong nhng thng t ca NKVD trung ng gi xung cc a phng thng 12nm 1917 ch th r: phng nga bn cng chc ch c ph hoI, phi s dng tia v linh ng mi sng kin ty theo trng hp, k c p lc, tch thu v cu lu.

Nu k mt ch th ca Chnh ph Lnin hi [5] cui 1917 nhm thit lp bng cmt nn trt t Cch mng cht ch th thy chnh ng Ch tch ra lnh cho mi cp phithng tay tn dit nhng mu gy hn lon ca bn ru ch b bi, bn cn vbn phn cch mng [6] . iu ny c ngha l Lnin tin liu rng nhng qun phnng ti nguy him cho chnh quyn Cch mng thng 10 ng u s l bn ru ch,cn . Bn phn cch mng ch ng hng th ba trong m! Trong bi iu trn v T chc thi ua (t 7 n 30 thng Ging nm 1918) Ch tchLnin ra sch lc chung, mc tiu ln phi tin ti l ty u bng ht khi tnc ny tt c nhng th k sinh trng, nhng qun su b n hi. B lit vo hng sub khng phi ch c nhng k th giai cp m cn c nhng cng nhn n thc lmgi, chng hn nh m th sp ch trong nh in ca ng Petrograd. (Tnh trng c xy ra thc. Gi y phi cng nhn l kh hiu ti sao nhng ngcng nhn lm vic l lm cho mnh va nhy ln lm c ti ch huy ly mnh li c thgi tr lm che mt l nh vy!). Lnin cn vch r: Trn ton quc khu no, lng no, nh my no chng c nhngqun ph hoi t gn nhn hiu tr thc?. Cng trong bn iu trn , Lnin cn nu ra nhiu phng php, nhiu hnh thc ty usu b rt khc nhau. C trng hp cu lu lun, c trng hp trng pht cnh cobt chi ra cu tiu. C trng hp tng giam vo x lim, th hnh xong cn lnh mt tmth mu vng ( phn bit th ph thng dn). nhiu a phng c su b l bnb. C ni phi la chn mt l vo t hai l chp nhn nhp tri lao ng kh sai. C iu sau khi vch ra nhng chiu hng trng pht cn bn chung nh trn ri, Chtch Lnin cn khuyn khch cc cp b a phng ra sc thi ua tm ra nhng binphp ty u tt nht. Hin gi tht s chng ta cha nm ti liu bit chc nhng thnh phn no b litvo loi Su b, dn Nga hi vn a tp qu, chia thnh nhiu nhm l t qu. Chnghn bn chc sc a phng tng ht ra la thi tin cch mng th hin nhin l sub. C chn trong hp tc x cng l su b, c nh ca cng l su b hay mt vin Thdc c nhiu hun luyn vin th no su b chng chen vo! Cc t chc h o bncnh nh th th d nhin ch ton dn su b, cng nh nhng a c chn trong ccnhm Thnh ca. Tu s tt c u l su b m cc gio s nam cng nh n cn su bhn. M tt c nhng ngi tnh nguyn gia nghip mt c quan nh nc no phc v chng hn nh ho xa m khng chu t bt k tn vo bn cam kt phc vv sn sng sng cm tay bo v chnh quyn X-vit cng c ngha t lit vo loi su

b ri. (Sau ny s thy vi k b iu ra to). Chnh quyn cch mng c bit ch trng n Ho xa v qu thc c qu nhiu su bnp di lp o Ho xa ny nn bn chng phi b nh bt ln v mt s p dp u.Cn bn cng chc nh dy thp bi mt l do no nn hu ht l th su b hn yuchng c cm tnh vi nh nc mi. D nhin trong Ban chp hnh Lin on ton qucCng nhn Ho xa cng nh cc nghip on khc l phi y dy nhng su bchng i giai cp th thuyn. Ch bng y gii va k m mun thanh trng su b th qu thc cng phi sut vinm, xt v s su b khng phi t. Ngoi ra cn bit bao nhiu th tr thc c n t nhng sinh vin lun lun hng say nnhng g lp d, nhng hc gi sut i i tm s thc v nhng ng o in khngm chnh Ph-r i ngy xa cng tnh ty u khng xong, xt v nhng hng ngini trn bao gi cng l mt mi nguy cho mt ch khc kh v tn tri trt t. Su b phi ty u nhiu n nh vy li gia thi bui chin tranh th lm sao tin hnhcng tc v sinh ng nguyn tc php l c l s, ng th tc t php bnh thng?n bao gi cho xong? Nh nc bt buc phi c chnh sch mi: vn t php gtqua mt bn, phi c ngi cn b xung phong nhn lnh cng tc kh khn bc bo ny.Cn ai ngoi my ng Cheka, nhng Hin binh ca Cch mng? Xa nay trong lch sloi ngi c mt c quan no phi lm nhiu vic nh Cheka? Theo di iu tra, culu, thm cung ri truy t l Cheka. X n, tuyn n v thi hnh bn n cng Cheka lun! Nm 1918 nhn thy cn phi y mnh chin thng vn ho ca Cch mng nn c lnhkhm xt cc nh th, tu vin. nh tng Cha ling ra ng, mi mn th bng kimkh tch thu. Thy nhng ni th t b cp ph trng trn, gio dn phi phn ng bo vnn gy ra xo trn: y c nghe nhng hi chung khua bo ng l tn Chnhthng gio vc gy ko n. Kt qu thng l mt s b bn h ngay ti trn lmgng cn bao nhiu b bt ht. Bc qua giai on 1918-1920 th cng vic kim k cc t sng lao t m kh khn.C th k nh mt t c khng, khi nhng nn nhn cha c tng v khm ngthit th mt mng ri? Xp vo loi no nhng k khng may b cc ng y ban Bnc nng [7] n tn nh mi ra tr s, tng v mt chi nh k bn hoc y tut v snsau v b mng ti ch. Hi tnh no th x no chng khm ph ra mt vi t chc ngm toan ni dy [8] vy thnhng ngi b bi l liu c c tng v khm hay khng? Nu khng th c th k hvo mt t c khng?

Li cn vn ny. Bit sp xp vo lp sng t hay phi k trong bn thng k nn nhnni chin con s hng chc ngn ngi gi l con tin? Con tin l nhng ngi b giamgi khng phi v chnh h c ti, nhng dn lnh b bt nht khi cn ghi tn h v s.Ngi ta bt h a i ri th tiu lun khng b tinh thn nhng ngi khc, hoc tr th nhng k khc dm v trang chng i hay dy lon. Sau ngy 30 thng 8 nm 1918, tt c cc a phng u nhn c ch th NKVD ralnh: Cp tc bt nht tt c cc ng vin Cch mng X hi Hu phi v bt a imt s con tin kh nhiu trong m t sn v S quan [9] . (Xt ra ci ch th ny i khi cng nh gi t Aleksander Ulyanov va m st ht Ngahong xong th khng nhng c lnh bt bn ng ch ca hn m bt tt c sinh vin Ngakm theo mt s kh nhiu chc sc a phng vy). Do mt sc lnh ca Hi ng Quc phng ngy 15 thng 2 nm 1919 Ch tch Hing dng nh l chnh Lnin hai c quan Cheka v NKVD c lnh phi bt lmcon tin bn nng dn nhng a phng no khng thc hin tt p cng tc xctuyt cn tr ng ry xe la [10] . Sc lnh ghi r: Nu a phng khng tin hnhcng tc xc tuyt th m con tin em ra x bn. (Cui nm 1920 mt sc lnh ca Hi ng Tng b trng cn cho php bt thm tt ccc ng vin Dn ch X hi lm con tin na). D ch kim k nhng t sng t c tnh cch thng thng cng nn ghi nhn t thanhtrng bn X hi phn ng khi s u Xun 1918 v tip tc ko di, lm d n baonhiu nm sau cha ht. Tt c cc ng X hi t X hi Cch mng [11] Menshevik[12] ti phe V chnh ph, X hi Nhn dn [13] - vi qu trnh hot ng my chc nmsong thc s ch t xng Cch mng, eo chiu bi X hi v v chnh v th b tng ilao ng ci to m vn cha m mt chng ti giai on lm d nht ca Cch mngth bn cht tiu t sn mi l ra. Vy khng bt bng ht sao c m phi khi s tt. Trc ht hy bt ngm bn X hi Cch mng, Bn Menshevik . l cc ng Dn ch Lp hin b t ra ngoi vng php lut. Quc hi Lp hin bgii tn, nhiu i n v qun i b trc xut ra khi tt c cc y ban cc cp v bt ub lng bt d hn, i quy m hn, cht ch hn. V k t ngy 6 thng 7 tr i mi tnh n cch t phi ca ng X hi Cch mng,d bn ny vn th on hn v gi v on kt c lu hn vi ng c nht v ctn ca giai cp lao ng. Th l t tr v sau ch cn mt v chng i ca cng nhn, mt v gy ri, mt cucnh cng bt c mt x nghip no, mt th x nh no l Cheka m thm bt m cc

ng vin Menshevik v X hi Cch mng, coi nh u no ca mi xo trn trn. Dnhin cng lc phi c song song th nhng b, cam kt, tho thun nhng nhucu chnh ng ca th thuyn ch. Nhng xo trn ni trn qu nhiu trong ma h 1918 n thng 3 nm 1921 lm rungchuyn c Petrogad, Mc T Khoa Kroustadt nn bt buc nh nc phi ra Schlc Kinh t mi xoa du lng dn. Chnh sch nhm ni rng ch Sn nghip thu gii hn nhng ch p dng va vn t 1921 n 1928. Ma h nm 1918 v thng 4, thng 10 nm 1919, bn ng vin V chnh ph t phi hayhu phi u vo t ht. Nm 1919 bao nhiu nhn vt trong Trung ng ng b ca Xhi Cch mng u b tng v ngc Butyzki [14] v c nm mt ch ti nm 1922 mia ra to x. Nm , mt ng ln Cheka l Latsis nhn nh v Menshevik nh sau: Nhng th ngi khng phi ch gy tr ngi, phin nhiu cho chng ta m thi. Hnth na, v l chng ta phi qut sch bn chng trn ng i ca chng ta cho khivng chn, khi phi gim ln. Chng ta phi mi ht nhng thng vo mt ni anton, m cng c Butyrki v c chng nm y cho n khi tn cuc u tranh giai cp[15] . Nm 1919, mt i hi Cng nhn khng c chn trong ng c d nh triu tpnhng bao nhiu i biu chun b tham d u b Cheka v sch nn i hi triu tpsao ni? l mt thnh tch m Latsis ghi nhn trang 60 cun Hai nm u tranh. Nm 1919 cn l nm nh nc khi s nghi ng m cng dn Nga t ngoi quc hihng. Hai cu hi c ra: (1) Ti sao h tr v nc? (2) Hn l h phi c cv lm mt ci g chng? Hu qu hin nhin nht l m s quan trong o qun Ngac gi sang Php d chin tr v va n qu hng l vo t ngay. Cng vn nm 1919, bit bao nhiu t bt b bng n sau nhng c m mu o chnh thc cng c m ba ra cng c i khi nh v Trung tm Quc gia, v Qun imu phn ri c chiu theo nhng bn danh sch lp sn m bao nhiu v x bntp th lm rung ng Mc T Khoa, Petrograd v nhiu th x khc. Nn nhn b bt rt lgin d v a ra php trng th hnh tc khc trong khi nhng thnh phn tr thc t khuynh hay hu khuynh khng cn bit min c c lin h ng vin Dn ch Lphin l b la vo t ht. My ch tr thc c lin h vi Dn ch Lp hin qu thc gh gm! Chng c phiBo hong hay X hi, m chng bao gm tt c cc gii tr thc khoa hc, tr thc ihc v vn s, ngh s cng k lun v d nhin k s, k thut gia cng chng thot. iu c ngha tr m nh vn khuynh t, nhng cy l thuyt ca X hi ch ngha th t nht

cng n 80% tr thc c lin h vi cc ng vin Dn ch Lp hin. Trong s nhng nh tr thc ni trn, ch thn Lnin nu tn nh vn Korolenko, coi nhmt g tiu t sn ng thng, u c ss sa thnh kin tiu t sn [16] . Theo liLnin th nhng nhn ti c tng vo ngc t tun l cho nm mi cng chng h hng! Nhng vn th phn i ca Gorky gi v cho Lnin cn tit l nhng v bt c nhm mtln. Ngy 15 thng 9 nm 1919, Lnin phc p: ng nhin mt vi s lm ln th thno chng c. Tuy nhin phi k nh xui xo ch c g l bt cng?. Sau ng Ch tchkhuyn co Gorky ch c bn tm v hoi cng thc mc n nhng thng tr thc thint!. K t thng Ging nm 1919 c phong tro quyn gp thc phm v nhiu ton cn bc phn phi tn ni quyn tng nh nhng v a phng no cng b chng i,hoc l lm th ng hoc bo ng lm mnh. dp cho xong s chng i ny, nhnc phi mt 2 nm lin tng giam bao nhiu t, cha k nhng ngi b bn h tich. Thc ra ti khng mun ng ti y phn chnh ca b my n p i theo schim ng, ln t ca Hng qun. Chim xong mt vng, mt th x no l n gi ratay ca Cheka, ca cc ban c v v cc To n Cch mng. Cng chng mun k rach th ca NKVD ngy 30 thng 8 nm 1918 ra lnh cho cc cp dn n lc ti a btc k no c tham gia, dnh dng n vic khng c li Hng qun l bn b tc khc, viu kin. Nhng v di y th gii thch th no? Ma h nm 1920 ng l trn ni chin cha hn chm dt tuyt i. Cng cnnhiu ni n sng nhng trn vng sng Don hin nhin dt chin hon ton. Vy thti sao nhiu ton s quan ang ng cc th x dc bn sng nh Rostov, Novocherkaask li b gi c lot ti Archangel? T y tt c u b xung tu i rao. Solovetsky v nhiu tu chm tut xung Bch hi v bin Caspian! Vy th m s quannn nhn phi k l mt mng trong thi chin hay l thi bnh t nc khi s tithit? Cng nm Novocherkaask mt thiu ph bng mang d cha b bn b ch vti dm cha chp ngi chng s quan. Ci cht ca ngi v bit lit vo loi no? Thng 5 nm 1920 ra i o Sc lut lng danh ca Trung ng ng v Nhng hotng ph hoi hu c. D nhin mi ln c mt o lut tng t l li khi s mt tbt b quy m. l mt nhn hiu chc chn.

im kh khn m cng l im thun li c bit cho cng cuc t chc bt ngi iquy m l lm g c lut, cng chng c phng thc i khi no quy nh hnh phmtrc nm 1922. Tt c u ch x theo tinh thn cch mng. M tinh thn cch mng bao gi cng ng, tha h thanh trng cn qut ngi vo t, quyt nh bt nhng ai v x h nh thno! Trong bn kim k, xt ra cng chng cn phi ni ti v s nhng v bt b lin tip haith t: mt l t t php (ugolovniki), hai l t khng phi chnh tr. Thi bui c nci kh, thiu thn, v li ci g cng phi lm mi li ht, t lut php, c quan cngquyn n c t chc chnh ph. Qu l mt dp tt cc t nn trm cp, n cp, hil, u c tch tr bn hng ch en gia tng kinh khng. Cho d nhng thng ti chng phi nguy c chnh cho tn chnh quyn nhng cng phi dit tr. T thng ti giatng th t phn ng cng phi gia tng. C ch en, u c thng tnh th cng c nn tch tr hng c tnh cch chnh tr thunty, l mc tiu Sc lut ca Hi ng chnh ph do Lnin k ngy 12 thng 7 nm 1918n nh rng: Nhng k mua, bn hay tng tr bn nhng loi thc phm t dich c quyn ca nh nc [17] u b pht t khng th di 10 nm, cng thmhnh pht cng bch lao ng khc nghit nht v tch thu ton b ti sn. Sau ngy Sc lut ban hnh th trn ton quc nng dn i n cng vn c phinp hoa mu, ma ny qua ma khc, khi c bi thng. Vy l ni lon, v cgy lon l c bn git, n p v hng lot ngi b bt thm [18] . Nm 1920 c v n Lin on Nng dn Ty B Li nhng chng ta k bit ngikhng. Cui nm n lt nng dn Tambov khi lon v b n p tc khc, khi xtx. Nhng k hoch n bt tn gc r c tnh Tambov c tung ra khong thng 6 nm1921: bt c gia nh no c ngi tnh nghi i lm lon u b tng v cc tri tp trung nhan nhn khp tnh. Ba tun l lin tt c u phi n ng ngoi tri, gia ng trngchung quanh l hng ro dy thp gai. Trong thi hn khng ra trnh din th trn gianh b a i an tr, m trnh din d nhin l phi cht [19] . Trc my thng, vo thng 3 nm 1921 m Hi qun ni dy Kronstadt ch trnhng k b bn gc thy u b a ti pho i Trubetskoi ch phn phi i cc triCi to, i ti mt hn o no trong qun o ngc t. Cng nm 1921 c Mt lnh s 10 ca Cheka ngy 8 thng 1 ra lnh thc y ti acng vic cuc thanh trng tiu t sn. Tng l dt chin phi thanh trng bt no ngli thc y ti a! Mun hiu s thanh trng c thc y nh th no trong vng

Crimea ch cn c t bi th Voloshin l bit lin. Ma h nm 1921 cn mt s kin rng ng: trn y ban Quc gia Cu i trong cKuskova, Prokopovich, Kisshin b tng giam. H c hot ng chng tai ho cha tngc trong lch s nc Nga nhng cn bn ca vn l nh nc khng bng lng chonhng th ngi nh h c php lm cng tc cu i. l l do ng gi Ch tchy ban gn t xa tri nn c n hu khi b bt l Korolenko cng phi than th: Trit h y ban ny l mt n bn nht trong nhng n bn chnh tr [20] . Nm 1921 khi u v bt b sinh vin (chng hn nh nhm Yevgeniya Doyarenko vini hc Timiryazev) v h dm ph bnh ch , khng phi ph bnh cng khai m chtrong tho lun ring vi nhau. Nhng trng hp trn thuc loi him v bn h c hnhnh thm vn bi Menghinsky v Yagoda. Nm 1921 cn l nm pht trin v k hoch ho cng cuc tn dit cc ng phi khngphi Bn-s-vch. ng no cng b chn sng ht, khi c v min tr v o huyt ring.V d nhin cc ng khng th i m sng dy th bao nhiu ng vin u phichn lun mt lt! Khng mt cng dn Nga no tng sinh hot ng phi m khng phi ng vin cngsn c th thot khi k hoch tn dit. Khng cht th t, tr trng hp bit nhy chtkp thi, b ch cht nhy vo ng sng l vo ng nh cc ng Maisky, Vyshisky!K d th c c th thot trong t u, cn c th sng st ti 1922, 1932 hay 1937 naty theo mc nguy him b gn cho. C iu bn danh sch vn cn th th no trc sau cng c ngy! S c ngy b ngiti bt hay c mi ti c quan thm vn, nhng trc sau cng ch c mt cu hi duynht l c phi c chn trong ng ny khng v t bao gi n bao gi? (Cng c thc vi cu hi tip v nhng hot ng chng i nhng s thc ch mt cu hi quytnh ri). Sau v thm vn l s phn h s c an bi, cch ny hay cch khc. C ngi li tng giam ngay tc khc v nhng khm ng lng danh t thi qun ch.Cng may l tt c mi khm ng trung ng ca triu i Nga hong u c duytr tt ht. Trong nhng x lim ca nhng nh t nhiu ng vin x hi tnh c gp lichnh nhng ng cai ngc ca thi qun ch tng tng giam h hi trc. C ngi may mn hn c php la chn ch an tr. Khng nhiu, ch hai ba nmthi! C ngi tt phc na cn c php t la chn ni an tr d nhin mt s th phi tr ra bit iu th c ti ngay ni sinh sng mt cch ng hong, ngoanngon v y nguyn mt ch ch nh ch i quyt nh ty hng ca GPV. C mt k hoch tn dit ng phi bt buc phi ko di nhiu nm v iu quan trng

hng u l phi tht kn o, tht ngm ngm khng ai hay bit. Vn cn yu lphi qut sch s bn ng vin X hi thuc xu hng khc ra khi nhng th lnngoi th Mc T Khoa v nhng hi cng, nhng trung tm k ngh v sau ny cnhng tnh l nhiu ngi lui ti na. Qu thc l mt v mnh ly c bi ra ph trn tht v i nhng tin hnh cc k bmt, m thm. Nhng ng thi thy u m tt, nh m ngay m chng ta by gicng mi bit i khi. Mt b c vin kin, i bn tay gn gng sp xp ph trntt c u ra y, khng b l mt pht. Nhng ngi b bt xt ra ch l mt trong nhngcy bi t c ba nm trong mt cc bi no bng c rt ra l lng, xp sang mtchng bi khc. ang nm khm trung ng th c i y, ti mt ni no tht xa.ang nm an tr mt ch c tng i y, tng cho bit, cho khut mt tch ri khinhng k cng b an tr mt ch. C th t mt ch i y ny chuyn sang mt ch i ykhc ri li quay tr li khm trung ng mt khm ng khc ch c, d nhin! Phi cng nhn l tn ph trn qu c kin nhn, cc k kin nhn! Khng mt tingng, khng nghe mt ting la m tun t tt c mi ngi tng sinh hot ng phikhng phi Cng sn u y i mt ht, b g ra khi nhng ni tng hot ng, nhngngi tng quen bit ri cht ngm ngm, cht dm di. Th l hon ton cuc tndit chnh nhng ngi tng mt thi go tht ln tranh u chng bo quyn thi cnl sinh vin hng say tranh u nhng ngi tng hnh din v tay chn rn rng xingxch qun ch [21] . Trong vn bi ph trn , a s chnh tr phm tng chu n kh sai m khng cht nayb tiu dit gn. Chnh nhng ng vin X hi Cch mng v nhng ng vin V chnhph ch khng phi cc ng vin Dn ch X hi gnh nhng cc hnh nng nhtdi thi Nga hong. Chnh nhng ngi thuc hai ng ni trn tng chim hu ht mich trong cc tri kh sai chnh tr phm di thi qun ch. Tuy nhin vn cht trc cht sau vn c. Ngay t 1920 tt c bn h u c nhnc cho php phn tnh bng vn th chi ng ca h, l thuyt ng ca h. C kt chi khng chu v d nhin phi i trc. K no thun k th cng sng thm c tnm nhng vn l trc sau cng chng th thot khi cnh rng u. [22] Ma Xun nm 1922 thnh lp y ban c bit u tranh chng Phn cch mng, chngph hoi, chng u c tch tr. Va i tn GPV, Cheka quyt nh can thip vo ni btn gio v thay th cp gio quyn ng nhim bn ra mt cuc Cch mng tngio, nhm thnh lp mt cp lnh o gio hi mt tai hng ln Thin ng, mt taisn sng bt tin Lubyanka. Cp lnh o Tn gio hi ra i nhng nu khng c

ch ym tr th nm sao ni gung my tn gio? Hu qu trc tip l Gio ch Tikhon b tng giam v sau c hai phin to quan trng:phin th nht chm dt bng mt t hnh hnh Mc T Khoa tt c nhng k can tiqung b li ku gi ca Gio ch. Phin th hai Petrograd quyt nh sinh mng caTng Gim mc Venismin ch v ti m mu ngn cn cng cuc chuyn giao gio quyncho Tn Gio hi. Sau cc tnh l ri cc qun l cc Tng Gim mc, Gim mctheo nhau v khm ri u i ui lt, n l lt cc hng linh mc, linh mc dng vph t. S tu s b bt giam nhiu n ni bo ch khng bun ng na v khng chutuyn th ng h Tn Gio hi cng nm khm lun. T nm no chng c mt s ngi b bt v l do tn gio? H thuc thnh phnthng nin nn c mt thng trc trong bt c x lim no, bt c chuyn xe no chngi i y ra o Solovetsky. My nm sau ti phin cc nh thn hc, cc nh nghin cu tm linh, i khi nhnhm tn hu ca B tc Palen, thng trc ghi nhn nhng tip xc ca h vi th giitm linh. Sau k n cc hi tn gio, cc trit gia nhm Berdyayev v tip theo l nhmt nhn Cng gio ng phng, tn ca Vladimir Solovyer ri nhm tn hu caAbrikosova cng cng chung s phn, ngha l b tng giam ri th tiu lun. D nhin cc chc sc ca Gio hi Cng gio cc hng linh mc Balan chng hn cng khng th thot khi thng l. Nhng mt trong nhng mc tiu quan trng bc nhtca GPV NKVD sut trong hai thp nin 1920-1930 l phi bng bng c gc r tngio nng thn. Do phi tn dit Chnh thng gio bng nhng t tng giam tpth. Bit bao nhiu tu s nam n ca phi Cng gio Chnh thng nhng nh tu bn en truyn thng ca x hi Nga t mun i b lng bt, truy n gay gt. L mt ra l bbt v b bt l i y lun. Cng lc thnh phn gio dn hot ng nng ct cng b bt giam v ra to lnh n.Ht lp ny mi ti lp gio hu thng thng b la vo khm, gi tr u khng tha nht l thnh phn ph n l nhng ngi c c tin mnh lit nht. Thm ch sau ny cn b m b tng giam v l do tn gio u b k nh n tu trong cc khm tm, cctri tp trung. H b bt v lnh n chng phi v c tin Cng gio m ch v ti dm cng khai by t tnngng v dy d con theo tinh thn Cng gio. Chng hn trng hp nh th nTanya Khodkevich. B ny c ti lm hai cu th: Bn c th t do cu nguyn Nhng ch mnh ng Ti cao nghe thy m thi.

Ch v hai cu th nh vy m Tanya lnh 10 nm t. l thi k cha m khng c php tit l c tin ngay c vi con ci. l giai ongio dc tn gio cho con nt l vi phm cc iu th 50, th 10 ca B Hnh lut 1926 vHnh s T tng 1923, ngha l mt ti phm chnh tr v k nh tuyn truyn phn cchmng. Thc t l cho n khi ra to v ngay trc phin to, b can vn cn c php phntnh, ngha l t chi o, d him xy ra s kin . tuy nhin vn c trng hp chngnh chi o trc to c n x nh nui con, mt mnh v chu i ySolovetsky vy. cng l giai on gii ph n by t c tin quyt lit hn c, d trc to c dnhdng n tn gio l 10 nm t chc v chng c ti g nng hn! ( l giai on c bit l nm 1927 tin hnh v thanh lc x hi, nh nc cho i y Solovetsky c gi giang h ln vi n tu. M im th ch lnh 3 nm, n nh hn m cn d th hn d khm tm, d ang di chuyn hay nm trn o nh c th giao du thn mt vi lnh h tng hay m cai t. Tr tru l 3 nm sau cc ch em ta li c quyn phy phy xch nhng va ly nng tru trv nguyn qun v nhim s c, trong khi cc can phm tn gio li khng cphp tr li vi gia nh, tr v qu c!) Cng trong my nm u thp nin 1920 c nhng t sng t c tnh cch quc gia mnhn s thot u cng chng bao nhiu nu tnh theo t l ln lao ca Lin bang X-vit. l nhng nhm Mussavatist x Azerbaijan, dn Dashmak min Armenia, phi Men-x-vch x Georgia, m Basmachi Turkmenia. H u l nhng sc dn Trung b chu v h ch c mt ti nh nhau l chng li s thnh lp c s cng sn qu hngh. (Nhng y ban u tin mc ln Trung u c a s y vin gc Nga v do b coinh nhng tin n Cch mng ca Lin bang X-vit. Nm 1926 ton hi Hebalutz cangi Do Thi b gii tn, hi vin i y tp th khng st mt ngi ch v khng chung theo phong tro Bn-s-vch. Sau ny nhiu ngi quan nim khong thp nin 1920 Nga nh mt thi k ngh ngisung sng, hon ton t do. Nhng cng nhiu ngi khng ng quan im, chnghn di y. Thi , cc sinh vin khng ng i hi ch i hc t tr, quynhi hp v yu cu b bt l thuyt chnh tr trong chng trnh hc. Nh nc c phnng: tng giam ht. Nhng ngy ngh hc th sinh vin cn b bt nhiu, bt d na! inhnh l ngy 1 thng 5 nm 1924.

Qua nm 1925, khong 100 sinh vin Lningrad ra To lnh n 3 nm t ch v c tp chX hi, c quan ca nhm Men-s-vch hi ngoi v dm hc tp c Plekhanov (d thihoa nin Plekhanov tng hot ng cch mng hng nht, dm ng n chng i boquyn ngay trc gio ng Kazan. Cng nm khi s bt nhng ng vin Trt-kt tr u tin. Hai qun nhn Hng qunngy th t chc lc quyn cu tr nn nhn, ng truyn thng ca dn Nga b tnggiam tc khc. C phi c Hng qun l khi b u? Ngay m s quan cng b sn bt sut thp nin 1920. l nhng k sng st my ttrc: bn Trng cha lnh n t hi ng chin, bn na Trng na tng c mt c hai bn, bn bo hong ng theo tc nhng s quan trong qun lc Nga hongu hng Hng qun nhng khng phc v t u n cui, hoc c nhng khong trngvng mt khng chng minh c. Thay v b t hnh tc khc, m s quan cng b sp xp vo cuc ph trn, ngha lnh nhng con bi b xo ln xo xung, h ht b kim tra n gii hn cng tc, ri chnh tr s ri bt v, th ra bt na v ln cui cng th i o, khng bao gi tr vna. Tuy nhin vi nh nc th khng phi c tng ht bn h v tri ci to nh vy m xong. Cn cha m, v con h l cn phi i ph bi l v cng gin d c mi ngi chgia nh b bt mang i th ton gia d nhin chng a g ch . Vy t l ng ri. Do li thm mt t sng mi y v ngc t. Li cn mt trng hp bn dn qun Ct-sc tng chng Hng qun nhng c nx, c a t cc tri trn o Lemmos v vng Kuban v c cp t lm n. Ttc u b lng bt li khng cn st mt mng. D nhin cn phi k thm mt s cng chc bo hong b trn n nu kn o, ngytrang kho v bit li dng ci s h l hi cn cha c th l di chuyn t aphng ny sang a phng khc phi xin php m cng cha c Tng vn kh Trungng lu tr hnh tch nhng ngi b truy n. H kim cch np c v mt cquan, mt y ban no . Vy m cng sa li ch v l ming, v b nhn din tnh c v bhng xm t co. (Nhiu ngi b rt tnh c v v duyn. Chng hn nh c mt m b pht gic nm1921 v b x bn ht ch v mt lo cng chc gi tn Mova quen tt lu tr h s thtth t. Lo nh nh c mt danh sch cu cng chc S T php tnh!) V ngc t tip tc tip nhn thm nhng t sng mi, lin min. Du gc tch bt mkhng du gc tch cng bt lun m gc tch th mun hiu ngha no cng d! Do c

ngi b bt v c gc qu tc v c gia nh v ly. Thm ch c nhng ngi ch v mt giai cp thng lu chng hn nh tt nghip i hc m b mi i. c ni i thc m v th khng, v thng thng l cho l lun, khi g! M Cheka tc GPU lHin binh ca Cch mng th sai lm th no c? (Khng. Ni i c v khng cng khng hn ng. C lp lp sng xui th lu lu cngc mt con sng ngc vy ch. Ngha l d t i, khng ngha l g, song cng c ngic v ch. Chng hn trong s nhng b v, nhng c con s quan hay dng di qutc c nhiu ngi sc so, khn ngoan hay nhan sc m miu lm ch. Mt s thnhcng, to thnh nhng con sng ngc v h cht nh ra rng ngi ta ai cng ch sngmt ln v chng g qu bng chnh sinh mng mnh!) Nhng ngi n c bit ngh thng vi Cheka GPU xin cng tc, lm bt cvic g k c mt bo vin. H s c tho mn lin, nu c GPU chu. Xt ra h mlm mt bo vin th GPU li v vn, c cung cp thiu g tin tc qu gi v h nmc nhng ngi giai cp c. n c th mt bo vin ai c li hi cho bng bhong Vyazemskaya? (Cn phi k cu qu t o Solovetsky na!) Ni v sc so, ti ngh th my k bng nng Konkordiya Nikolayevus Fosse, ngithiu ph tng phi chng kin x bn ng chng s quan v bn thn b i ySolovetsky? Th m khng hiu lm cch no Konkordiya vn ng ra c v McT Khoa lp phng th k bn Lubyanka cho cc ng ln GPU tin ti lui. Cho mi n1937 ngi p mi b bt li, sau khi Yagods [23] v n em b thanh trng. K cng l l vo thi k ny m Hi Hng thp t cn sng st ni Nga! Ton quc c3 chi nhnh: Mc T Khoa do Peshkova Vinaver iu khin, Kharkov doSandormirskaya v Petrograd do ng gi Shevtsov lnh o ri n ng Gartman ttnguyn v Kochervsky. Chi nhnh Mc T Khoa hot ng khng vp vp cho n 1937mi phi ng ca, nhng bn Petrograd dnh qu nhiu n chnh tr, toan da cvo nhng tay tng b giam trong ngc Schlusselburg nh Novorussky (ngi tng dnhchung mt v vi em rut ca Lnin l Aleksander Ulyanov). Hng thp t Petrogradkhng nhng kim cch t gip cc chin s X hi m cn lo cho bn phn cch mng.V vy chi nhnh b ng ca t 1926, cp iu khin i t ht! Nm thng qua dn. Bt c chuyn g m khng nhc li cho nh th lm sao nh ni.Chng hn nh nm 1927 chm su vo d vng, chng ta c tng u l mt nmno , v u, m k hoch nh nc cn cho php t do kinh doanh hn ch. S tht khng phi vy. l nm gay cn, nm rng ng nhng hng tt trn mt bo. l nm ai cng tng v ngi ta cn lm nh th sp c i chin n ni lm

cch mng ton th gii. l nm v i s Nga Warszawa (Ba Lan) b m st, tonhng hng tt ni, chy di c khun bo v cho nh th Mayakovsky ni gin bng cbn bi th hng h. Nhng t ra khng phi vy: chnh quyn Ba Lan ln ting xin li, k duy nht m st is Voikov (ch chng c phe nhm no ht) b bt ngay ti Warszawa. Vy th cn gl cng dng ca my bi th trn y cng phn m thi s Mayakovsky nh nhm vo aiy?

Chng ta on kt Chng ta xy dng cao cnh gic v tiu dit B gy c bn cung in phin lon.

Th Mayakovsky c xy tiu dit ai? B gy c bn no y? l lc pht ng chindch Voikov v cng nh mi ln c chuyn xo trn, tnh hnh cng thng li vn ngi clnh hu qu; bn ng vin V chnh ph, X hi Cch mng, Men-s-vch v c thnhphn tr thc na. Th hi cc th x cn bt ai? Khng l tng giam thnh phn ththuyn? C m tr thc lin h vi Dn ch Lp hin th b tan hoang t 1919 cn g? Ti saokhng chiu c n bn tr thc cn st li vn t nhn tin b? Ti sao khng p bnsinh vin mt c ch ng cho ri? Ti sao khng lm in li thi s Mayakovsky.

Hi cc anh em on Thanh nin Cng sn Ta ngh hng ngy, ta ngh hng tun Ta nhn vo hng ng ta Ta phn bit nhng anh em ch ng Nhng qun ch mn danh on Cng sn Thanh nin.

Nhn vo hng ng ta, nhn ra bn ngoi l ny ra mt bin php cc k thun li l cngcuc phng nga nhng k c th l k th ca x hi. Cuc phng nga hp l qu,d hiu qu m. ( l l do Lazac Kogan, mt trong nhng th lnh chu trch nhim cng tc Kinh oBch Hi t lu sau dm ni thng ra rng: Ti tin ch. Ti tin bn thn anh chng phmvo bt c mt ti g, nhng l ngi tr thc, ti chc anh d hiu rng, anh phi hiu

rng cng cuc phng nga ang p dng). Li phi hiu rng tt c nhng thnh phn cu ng hnh khng th tin tng ni, trcbn tr thc thi nt b rng ng cn b bt v l do g nu chng phi chun b chocuc chin hon thnh Cch mng ton th gii? Nu khng i ph sao kp? V l Mc T Khoa c nhng cuc b rp khoa hc, tng khu ny sang khu khc. Cb rp l phi bt c ngi, ng theo khu hiu: Chng ta phi m bn cho mnh,cho d di c th gii nghe thy phi s hi, rng ri. V l Lubyanka v Butyrki ngy m rm rp Mt v o en dng mi th xe chuynch ngi v. Xe but, xe ca, xe ln bt bng, xe tc xi m mui lng ly. Xe nhiu n nikt cng mi ca ra v trong sn chng cn ch u. Ngi nhiu nh th th c thynguyn xe v ci , m cng khi cn ghi tn v s. Tnh trng ng y dy a phng. Nh Rostow trong khm s 33 th x lim nocng nght cng t nhn, Boiko bc v nh phi ng, v ch u m ngi? Di y l mt ca in hnh: mt nhm tr tui chiu ti t hp nhau thng thc nhcm khng xin php trc GPV. D nhin c nhc th phi c tr, nc ngt cho chnhnhm ngi tham d chung u nhau tng kopech. L do chnh chng phi nhc v ncgii kht m h ng gp cu tr, nhng b con, bn b kt v ti tiu t sn. Lm saoqua mt c GPV? Trn b bt ra to lnh t 3 n 10 nm. Ngi p AnnaSkripnikova lnh bn n 5 nm nhng th lnh Ivan Nikolaiyevich v nhm t chc chu thti nh lnh n ti a l x bn. Cng nm c nhm sinh vin Nga ly hng sng Bal triu tp mt bui hp truynim vn ho Pushkin v bo ch tng thut y mt biu dng tinh thn ca phenhm giy cht nn kt qu l tt c nhng hc sinh va tt nghip trung hc, cha phisinh vin cn kt trong nc l b tng giam ngay tc khc, cng mt lc vi m mnhdanh sinh vin lut, tc bn sinh vin thuc thnh phn u i Nga thi tin cchmng. Thi y mi ch c tri ci to c bit trn o Solovesky cha va vn t t sau vVoikov. Nhng c mt h thng qun o ngc t di danh hiu Gulag khi s manhnha v chun b dng ln khp ni trn ton lnh th. l lc nh nc i gu" bt ngi v thm mt thnh phn mi. l lc tnh th chn mi tiu dit bn tr thc k thut lu nay vn t coi nh bt kh thay th, khng ch khng c nn khng chu vo tai nhng hun lnh. Ni cch khc th bn k thut gia, k s chng bao gi c tin dng v ngay nhngnm u Cch mng thnh cng b coi nh qun hu y t ca bn ch nhn ng t

bn, lun lun b nghi ng v b chnh bn th thuyn gim th ngm. Cn phi ti thit tnc th h cn c yn phc v k ngh ci . Cuc u tranh giai cp cn phidc ton lc p tan nhng th tr thc ngnh khc ch. B my u no ch huy kinh t cng trng thnh (hai c quan chnh l Hi ng Ti caoKinh t (VSNKH) v y ban K hoch Nh nc (GOSPLAN) th cc cng trnh cngmc ra nhiu v cng mc ra nhiu th cng gim chn nhau, cng chi nhau th cng bcl thm m mu ph hng ngay t u cng nh s phn pho gian di c him cabn k s ch c. Cp mt theo di kim sot ca cc ng Hin binh Cch mng cnggay gt, st nt hn v d nhin cp mt gt gao nhm vo ch no l y nh rng ch phi c c ph hoi. Cng tc theo di, khm ph y mnh cho ti 1927 th lp tc gii cng nhn lao ngc gii thch ngay ti sao kinh t tht bi, suy vong. Chng hn nh chnh v s suy sp ca C s Ho xa Nhn dn m xe la gim chuyn,mun mua giy xe cng kh, mi s cung cp nay c mai khng. Nh my in Mc TKhoa cng t hi do mi c nn cp in. C mt k ngh m Du xung dc do ln hi khan him Ngnh dt b bi ton din nn cng nhn khng c vi may omc. K ngh m than l c mt sp kinh khng, sp n ni khng c than msi na. tt c mi ngnh k ngh: c thp, quc phng, c kh, ng tu, ho hc, hm m,luyn vng, luyn bch kim ch no cng sc sa nhng m mu ph hoi, ch nocng c bn k th ch nm cht. Bao nhiu n lc ca GPV bn c gi ra, dnvo cng cuc nm u v li c nhng qun ph hoi. T th tr xung cc tnh l vcc a phng, cc c s GPV v cc to n v sn hot ng lin min lc li ngrc ri thi nt. Mi ngy cc cng nhn li ht hn c thy trn bo (i khi c mchng hiu g) mc ra thm nhiu ti c gh gm, no v Pachinsky, no v Von Meck,no v Velichko [24] v khng bit bao nhiu v v danh! Mi ngnh k ngh, mi x nghip cho ch n mi xng tin cng ngh u c lnhlng kim cho ra, vch mt bng ht bn ph hoi. Khi GPV ra lnh v gip th lngbt la li ra tc khc! Nu cha b ln n ph hoi lc y th vn nghi ng ph hoichng th trnh ni! Nu cn c vo ti trng ca h th my ng k s gi ch c qu thc l cc k ti biv m mu ph hoi ca h ma qu qu! Cn ai hng say phc v pht trin nn k nghmi cho bng k s Nicolai Karlovich Von Meck ca S Ho xa Nhn dn? C dp tholun v nhng vn kinh t lin quan n cng cuc xy dng X hi ch ngha l no

hng gi thao thao bt tuyt v lun lun c sng kin a ra. Sng kin c o nhtca k s Von Meck l ti sao khng ni rng kch thc nhng toa xe ch hng chuyn ch nhiu hn, nng hn m c tr ngi g u? Nhng Von Meck b GPV t, v ra php trng gp. Ti trng c nu ra l c tnh phhoi lm h hng c ng st ln ng l, c toa ch hng ln u my xe la. mmu thm c ca hn l git cht h thng Ho xa ton quc trong trng hp chqun xm lng! Ch t lu sau, khi S Ho xa c nng ln hng B th ng ch y vin lnh o B Hoxa Kaganovich c Huy chng Lnin cng mt s lnh t. Bn k thut gia bt ng kin vi ng ch y vin b gn ngay danh hiu gii hn ch ngha. H nht nh chorng trng lng chuyn ch tng gp ba t ph h ht u my. Ch a kin km hmvy cng ng a ra php trng. Ti sao dm nghi ng kh nng chuyn ch X hiCh ngha?

Phi mt my nm lin mi tnh xong bn Gii hn ch ngha. ngnh k ngh no cngc bn ny v k no cng a ra nhng cng thc, nhng con s nht nh khngchu tin c th cu cng, ng s no chu ni tinh thn hng say phc v cch mng c. Tuy nhin bn tr thc k thut cha b bt ngay, n sch ht ch v cn phi cn n h.Lp ngi thay th cha t cch, vy thi. Trng hp di y l ca k s trng Nicolai Ivanovich Ladyzhensky, chu trchnhim cc c xng quc phng Izhevsk thot u b bt v m l thuyt hn ch v tintng m qung nhng yu t an ton (v vy mi dm cho l ngn sch pht trin xnghip do ng ch y vin Ordzhonikidze [25] cp cho khng . Tuy nhin ngay sau Ladyzhensky li c ra t, ch b ch nh c tr v khng ai thay ni ng ta. ThiuLadvzhesky, bao nhiu cng tc sp ht nn li c v nhim s c iu chnh trli. D nhin c ngi iu khin th cng vic li chy nhng ngn sch thiu th vn c thiu.V Ladyzhensky li v khm ln ny v chim dng cng qu, ngha l ch v ng k strng km kh nng iu hnh nn ngn khon tr cp mi thm thng. Ln ny th ng Ks trng B K ngh Nng b a i Tri Ci to n g v mt nm sau th i lun! Vi nhng trng hp tng t nh trn, ch trong vng vi nm m c mt th h kthut gia rng ct ca nc Nga ln lt b n sch. Chao i, l nhng anh hngdn tc, n tui bt h ngay trong nhng vn phm ca Garin Mikhailovsky, Chekhov

Zamyatin. D nhin cng nh bao nhiu t sng trc, t t k thut phi ko theo mt m nnnhn oan ung ch v ti h c h hng b bn b, hay c i cht lin h. Nhng cn bit ni sao hn, n y ti buc lng lm m i hnh nh bng by quangvinh ca nhng chin s Hin binh ca Cch mng l thi bui c khng chu lmMt bo vin cho GPV cng t ri. t sng ngm ny no ai bit n nhng ch xinbn c nh cho rng c 10 nm sau ngy Cch mng thnh cng, vn c nhng lpngi Nga kiu hnh, dm t nng ngha kh, khng th quan nim o ngha gn gi viu tranh giai cp nn thng tay chi b cng tc ngh ngha l khng thm lm mtbo vin, d t ti cng cam nh. Nhiu khi li cn lnh hnh pht qu nng! Nh nng thiu n Magdalena Edzhubova b GPV buc phi lm im ch vin, tr trnvi mt s k s. Nng khng nhng dm t chi thng m cn cho ngi c ch nhtheo di bit na. Tuy nhin hn vn c b GPV tng giam, iu tra mnh tay v khngchu ni nh phi phun ra ht. Lp tc Magdalena nh lnh n t hnh nhng may mnthay lc y ang mang bu nn c min ti cht v tit l b mt an ninh m ch chu tisng ngha l vi bn n tng cng hai mi lm nm t. Cng nm 1927, mt v n mt bo vin lng danh cng n bng Kharkov nhng trongmt mi trng hon ton khc, ngha l gia cp ng y: n ng vin NadezhdaVitalyevna Surovets khng chu tr trn v bn ng chnh quyn a phngUkrainia. Do nng b GPV bt v bin mt cho ti ng mt phn t th k sau mithy mt tri Kolyma, d ch cn da bc xng. Cn hn nhng ngi bit tm lun,chng c tin tc g. (T nm 1930 tr i th khi cn nhng v t ti v khng chu ch im na, gin d vGPV sai bo th ht chi t, ht trn lun! Vn mt bo l bt buc. C lng tmn my cng t an i i khi: Mnh khng lm th thng khc cng lm vy, Ti g mnhchu thay cho n nh? hoc N vy , cht bn cng va! V li nhiu k sn sngxung phong qu m! Va c thm quyn li va c ca ngi l ci chc.) Nm 1928 Mc T Khoa bng n v n Shakthy ng gi i. Nh nc va c tnhthi phng nh m cc b co cn t th, t bi nh n mc khng ai dm ng, dchng phi tt c u qu hn. Mi n hai nm sau, vo thng 9 nm 1930 mi phng ranhng chnh danh th phm tng to ra nn i. Chng y ri, chng l 48 thng phhoi nm ngay trong cc c s sn xut thc phm! Cui nm 1930 cn v n hi kn kngh (Promparty) mi l qui g. Cha c v n no thi phng qu l, qu nng n vtrnh din v din tp thun thc c . Tng b can mt ng ra nhn ti, t gnh ly ti,

mi th ti gh gm lm nh by gi tm mn mi bung xung, bc l khng thiust mt chi tit no. ng l c mt k hoch ti i quy m chng minh rng baonhiu nhng v lt vt t trc u ch do mt v gc ny m ra, mt m mu nung nudi hn ph hoi thm him m th phm l c mt lot, t Milyukov, Ryabushinsky.Deterding ti Poincar lun! Khi hiu b my t php lm vic nh th no th ta mi hay tt c cc phin to uch l b ngoi, l phn ni ca c mt h thng quan yu nm chng cht ngm bn div mi tnh ton xong ht c. Ngay nhng b can ra to cng ch chn lc a ra, chc mt s m d nhin phi l s ngoan ngon chu t phn tnh, t buc ti chnh mnh vt co ng ch ca mnh may ra c th thot nn chng. Sc my nhng tay tha can m, thng minh i guc vo bng li chu mc mubn thm vn vin xin c ra to x cng khai nh vy. M kt qu l d khng phntnh, t th g ht th nhng bn n c sn ca GPV vn c ng u nhau ht: cng khaira to hay ngm ngm b a i cng c 10 nm.

*H thng ng cng ngm va dng tip nhn nhng t sng t m cn l ng thocho cuc sng n hoa bn trn. ng vo lc cn thit th phi ny ra bin php ng gpchung th c nc phi chia u trch nhim ch. Nhng k cha b tng xung mingcng, cha theo ng cng dn vo mt hn no trong qun o ngc t th c bnphn phi din hnh bn trn, vc biu ng i hoan h cc phin to x, h h v s phnxt ca Cng L. Qu thc v cng lo xa! My chc nm qua th no chng c ngi ng li dng lch s nhn nh rng c qun chng ym tr nh vy th m Cng an Mt v, my ng tongi x cng nh bn ao ph hnh hnh no c phm ti g? H ch lm ng nhim vca h, nh mt cng dn m. Chng qua lc bc u mi bit mnh ngu di, khn kh lng i! Chnh Stalin cho lnh qun chng biu dng tinh thn trong v n 48 thng to ra nni. Lm g qun chng chng n bng cng phn? Nc Nga xa nay la go tha nby gi c nc i th hin nhin ngi dn phi au kh nhn quanh, hi rng: Th th la m ca chng ta chy i u ht? Trc to c dp ra hn th i din cngnhn v sn khng i n t hnh sao c? Cng nh phin to ang x bn Hi kn kngh (Promparty) th bit bao nhiu qun chng k c hc tr nh mt-tinh, biu tnh ri.Bo ch ng hnh nh bao nhiu cuc mt-tinh c triu ngi d v ting h khu hiu

ngoi ng rm rp vang di cc phng x: T hnh! T hnh!. Gia lp lp khu hiu rn vang tri th lu lu cng ct ln vi ting ku b nh dmn c chng i ch. Ch mt ting khng m thm m l c mt dng cm phi thngch chng gin d d dng nh ngy nay! Vy m thi bui ny c my ngi dm liumnh b phiu chng? Cng vn qu him! Theo ch chng ti bit th nhng k dm ct ting chng i c n vn l nhngngi tr thc yu mm nhng khng chu cong lng. l nhng ngi nh gio sDmitri A. Rozansky Vin Bch khoa Lningrad c mi hp nht nh khng chu nch v ng xa nay vn chng li bn n t hnh, bt c g mt ti trng no gia cao trophp trng m c thng dm vy th chp nhn sao c? Rozansky b bt ti bt lui,cng nh sinh vin t Dima Olitsky vy. k no h h chng l phi cm lun. Trong cc gii tn thnh n t hnh c m cng nhn trung nin nh, m tr trungnh on Thanh nin Cng sn, trung kin nh cc lnh t v th lc nh m s quancao cp cng u ht ln, khng tha. C nhng nh lm cch mng lng danh, nhng lthuyt gia, nhng nh tin tri ca ch 7 nm trc ct ting hoan h s phn n caqun chng m khng ng 7 nm sau li n lt mnh b xch c i, vn gia nhngting h in ht! Cng may ra gii k thut gia l u nm 1931 cn c c hi sng nh IoifVissarionovich t ra 6 tiu chun kin thit m cu nguy nht l iu th 5, i khi, lthay v ch trng tiu dit gn bn k thut gia ch c, ti sao khng chiu c, khngs dng h?. i p lm sao s chiu c! Vy l khi cn kt ti, khi cn ln n na sao? Tr tru ch ng lc ang c phin to x nhng thng phn ng ph hoi trong ngnh gm. Bao nhiu thng phn ng ang khai rm rp, bit bao nhiu ti gh gm v ti gcng thnh tm phn tnh, trm ming nh mt. Bng u iu s 5 ca Vissarionovich ttrn tri ri xung v lp tc tt c b co u la ln: Ti v ti. Chc chn ti v ti. Vtt c c to phng thch! ( l nm duy nht, nm chiu c nn c vi t sng ngc nho nh: vi ngi thnh n hay ang ch ra to c phng thch. Vy l ng ta thng Stalin mt keochng? Phi chng nu mi ngi dm hnh x ng quyn hn ca mnh, khng chukhut phc th trn cun Qun o ngc t hay 1 chng cng khi cn phi vit?) Nm Stalin cn bn nghin nt di gt chn cho xong phe nhm Men-s-vch qutquo. Thng 3 nm 1931, Trung ng ng b Men-s-vch ra to vi GruomanSukhanov Yokubovich [26] bn cnh nhiu v l t, a phng.

Bng nhin Stalin xt li vn . Vi m tng i y Bch Hi, ni v thy triu ln xung th xt li c ngha l con ncgit, xung thp. Nhng u c en ngm ca Cha so vi triu sng Bch Hi uc? M c th ngi chng xt li bt c ci qui g, triu nc chng h ln xung.Nhng phi nhn nhn nm c mt php l. Sau khi cc ng vin k ngh (?) x xong th nh nc chun b v ng Nng dn thti quy m trng pht ti dm lp hi b mt ca nhng thng c hc thn qu,nhng thng ch cht trong cc Hp tc x Tiu th, Hp tc x Nng nghip ngha lnhng thng tng i c kh nng vn ho kha kh m mu lt ch v snchuyn ch. im tuyt vi bt kh chi ci ca GPV l v n ng k ngh ma cn ang x th c tin ci ng cng ma nt l ng Nng dn c Cng an chun b xong ht hs, ngi cu lu cng ln ti s ngn. c bit ng ma m cng c c ngn ngi nhn l ng vin v tham d ton nhngcng tc c n! Cp lnh o GPV hi cn ha hn cam kt s qung li bt khng di 200 ngnng vin nng dn. B k l cp lnh o ng c mt s ng ln i khi nh kinh t hc chuyn khoaCanh nng Aleksandr V. Chayanov, ng Ch tch Hi ng Chnh ph tng lai N.K.Kondratyev, ri Yurovsky, Makarov, cht ht c Aleksei Doyarenko [27] , gio s Vin ihc Timiryazev (sau ny ln gi gh y vin Canh nng). Th ri bng mt m Stalin xt li. Mt m p tri m l do th chng ai hiu ni.Khng l ngi nh cu ri linh hn thit? u phi! Hy cn qu sm. Hay l gp lcngi th thi, hn hoan ch khng l l, c c, git ngi nh thng l. Chao i, ngigp lc vui v cng chng ai dm ni ngi vui! Nu phi phn tch k th c l m hm y Staline cho rng trc sau c nc cngsp cht i ri, ti g la 200 ngn a cho i trc cho thm phin. Th l c lnh banra, v n ng Nng dn ang rm r, si ni c xp li ci mt! Bn no l