Quando Pecadores Dizem Sim

  • View
    150

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Quando Pecadores Dizem Sim

Quando Pecadores Dizem: Sim Descobrindo o Poder do Evangelho para o Casamento Dave Harvey Apresentao de Paul David Tripp

Ttulo do Original: Calvins Commentaries Edio publicada por Baker Book House Copyright 2007 Editora Fiel Primeira Edio em Portugus Todos os direitos em lngua portuguesa reservados por Editora Fiel da Misso Evanglica Literria Proibida a reProduo deste livro Por quaisquer meios, sem a Permisso escrita dos editores, salvo em breves citaes, com indicao da fonte. A verso bblica utilizada nesta obra a Revista e Atualizada da Sociedade Bblica do Brasil (SBB) Editor: Pr. Richard Denham Coordenao Editorial: Tiago Santos Traduo: Rev. Valter Graciano Martins Reviso: Pr. Wellington Ferreira e Tiago Santos Capa: Edvnio Silva Diagramao: Layout Produo Grfica Direo de arte: Rick Denham ISBN: 978-85-99145-28-9

Editora FielAv. Cidade Jardim, 3978 Bosque dos Eucaliptos So Jos dos Campos-SP PABX.: (12) 3936-2529

www.editorafiel.com.br

Dedicatria

Para Kimm,Por transformar toda a minha desventura em Seja feliz! Seja feliz! Vinte e cinco anos se passaram, e ainda no acredito que voc disse: Sim!

Sumrio

Agradecimentos....................................................................................................7 Apresentao ........................................................................................................9 Prefcio ...............................................................................................................11 Captulo 1 ........... O Que Realmente Importa no Casamento ........................15 Captulo 2 ........... Vivendo Com o Pior dos Pecadores ...................................30 Captulo 3 ........... A Nvoa da Guerra e a Lei do Pecado ................................41 Captulo 4 ........... Colocando a Doutrina em Prtica ......................................55 Captulo 5 ........... A Misericrdia Triunfa Sobre o Juzo................................69 Captulo 6 ........... Perdo, Pleno e Gratuito ....................................................89 Captulo 7 ........... O Cirurgio, o Bisturi e o Cnjuge em Pecado ................107 Captulo 8 ........... Graa Resoluta ..................................................................125 Captulo 9 ........... Sobre Sexo.........................................................................140 Captulo 10 ......... Quando Pecadores Dizem Adeus .....................................157 Notas ................................................................................................................171 Sobre o Autor .................................................................................................175

Agradecimentos

Para algumas pessoas talentosas, escrever um exerccio solitrio que se desenvolve espontaneamente, em recluso. Fico admirado quanto a isso, porque comigo acontece o oposto. John Piper escreveu certa vez: Perseverana na f um projeto de comunidade.1 No meu caso, isso verdade no tocante produo de textos. Permita-me apresentar o grupo de pessoas sem as quais no haveria este livro. A primeira srie de agradecimentos dirigida aos cooperadores mais prximos aqueles que aceitaram a misso editorial de melhorar o meu trabalho de escritor. Por mais de duas dcadas, Andy Farmer tem provado ser no somente um amigo fiel, mas tambm um homem que ouve as coisas que digo e torna-as compreensveis. Kevin Meath era, na poca em que escrevi, um editor eventual no ministrio Sovereign Grace. Ele colocou de lado outros projetos, a fim de servir neste livro. O seu trabalho de edio resultou num aprimoramento srio. Erin Sutherland, minha secretria excepcional, foi alm do que o trabalho exigia, empregando seus talentos notveis em quase todos os aspectos deste projeto. Um agradecimento simples a estes colegas no suficiente. Entre os que integraram o grupo mais distante est C. J. Mahaney, que demonstrou sua famosa bondade em aconselhar-me sobre todo o projeto. A viso editorial aguada de Rob Flood, aperfeioada em seu servio no ministrio Family Life, valorizou inegavelmente o livro. Trish Donohue tambm foi graciosa ao deixar de lado as alegrias de cuidar dos assuntos da famlia, para ajudar por algum tempo na elaborao de um dos captulos.

8

Quando Pecadores Dizem: Sim

Se voc gosta da capa tanto quanto eu, deve dar o crdito a David Sacks, que v as aes de Deus por meio da lente das cmeras e, para elaborar a capa, cancelou uma agenda cheia. A equipe pastoral da Covenant Fellowship Church merece um agradecimento especial, no somente por reestruturar as coisas, a fim de me proporcionar mais tempo livre, mas tambm por me conceder a indescritvel honra de lider-los nestes ltimos dezessete anos. Finalmente, agradeo minha famlia Kimm, Tyler, Alyce, Asa e Shelby pois, sem o amor e o apoio de vocs, este livro seria um desperdcio de palavras. Esses foram os meus cooperadores. Ora, sei que costuma-se isent-los da responsabilidade pelas deficincias do livro, mas parece-me que um livro incomum pode permitir uma abordagem diferente. Ento, se voc no gostar do livro, culpe-os!

Apresentao

Eles me procuraram em busca de aconselhamento. Jeff e Ellie sentaram em lados opostos do sof, em minha frente. O ambiente estava pesado e tenso. Eles tinham quinze anos de casados e haviam chegado a um ponto em que mal podiam dizer uma palavra corts um para o outro. Quase tudo que diziam era acusao; suas palavras eram proferidas com raiva extrema. Meu corao entristeceu-se. Sabia que houve um tempo em que eles se amavam muito. Sabia que, no passado, se prendiam s palavras um do outro e amavam a companhia um do outro. Embora tivessem nutrido expectativas de empolgao e esperana para seu casamento, este era agora um relacionamento de fria (No acredito que ele/ela fez isso comigo!) e arrependimento (Desejaria nunca ter casado!). Dave Harvey sabe exatamente o que h de errado com esse casal. Sabe o que os levou da amabilidade frieza e como lev-los condio designada por Deus. isso que considero to til neste livro que voc est prestes a ler. Foi escrito por um homem que entende bem o assunto. No porque ele um pastor (embora isso certamente ajude), ou porque um bom telogo (embora este livro seja rico em teologia), ou porque compreende a destruio e a restaurao de um casamento. No, ele entende o que est errado no casamento de muitos cnjuges porque se disps a contemplar-se a si mesmo no espelho da Palavra de Deus e a admitir o que v. Dizem que o melhor pastor sempre aquele que est disposto a se submeter ao seu prprio ensino. Este livro compreende a tenso central do relacionamento dos casados. Essa tenso no respeita raa, origem tnica, lugar ou perodo da histria. Ela

10

Quando Pecadores Dizem: Sim

explica a condenao e a esperana de cada relacionamento humano. o tema que, de algum modo, est presente em cada pgina deste livro. Que tenso esta? a tenso entre o pecado e a graa. O que todos fazemos, de alguma maneira, em nosso casamento? Tendemos a negar o nosso pecado (enquanto ressaltamos o pecado do outro). Ao negar o nosso pecado, menosprezamos a graa. Um fato importante sobre este livro que, ao tratar de assuntos relacionados vida diria da famlia, ele muito honesto quanto ao pecado e repleto de esperana quanto aos maravilhosos recursos da graa de Deus em Jesus Cristo. No posso deixar de desejar que Jeff e Ellie tivessem desfrutado da oportunidade de ler este livro. No posso deixar de desejar que eu mesmo o tivesse lido, anos atrs, pois repetidas vezes vejo a mim mesmo nestas pginas. Este livro lembrou-me mais uma vez algumas coisas muito importantes. Lembrou-me que sou o maior problema de meu casamento. (Isso difcil de aceitar, porm biblicamente verdadeiro.) Lembrou-me, de forma prtica, que Jesus a nica soluo. Encorajou-me a lembrar que a graa torna possveis novos comeos. E desafiou-me a viver como realmente creio que posso ser um instrumento da graa de Deus na vida de minha esposa. No importa se vocs anseiam pelo dia de seu casamento ou j tm muitos anos de casados. Tenho certeza de uma coisa: seu relacionamento no perfeito. E, visto que ele no perfeito, como casal vocs precisam contemplar o espelho da Palavra de Deus mais uma vez. Este livro os ajudar a fazer isso.

Paul David Tripp 13 de abril de 2007

Prefcio

Voc pode estar curioso a respeito de um homem que escreveu um livro intitulado Quando Pecadores Dizem: Sim. Meu nome Dave e... bem... sou um pecador. Dizer sim, h vinte e cinco anos, para minha linda esposa no solucionou esse problema e o aumentou dez vezes mais. s vezes, os noivos perguntam se o sim possui um poder mgico que nos transforma em pessoas abnegadas e instintivamente afetivas. No, no possui. Eu teria dito sim, se realmente soubesse o que o sim significa? Sem dvida. O sorriso amplo nas fotos do meu casamento teria sido menos confiante e mais, como posso dizer, desesperado? Com certeza! O que pretendo dizer com a afirmao de que sou um pecador? Imagine um homem vestido de pano de saco, coberto de cinzas, prostrado no cho, envergonhado, jogando terra na cabea. No, no. Esquea isso. Imagine o seguinte: eu tinha um mtodo infalvel de aspirar o meu carro. Precisava apenas de cinqenta centavos e quatro minutos; depois, voc poderia fazer uma cirurgia em cima dos carpetes do carro. O segredo era a colocao dos tapetes, ps geis e portas entreabertas. Uma vez que a mquina comeava a funcionar, eu trabalhava como um buraco negro humano, sugando com o aspirador tudo que no estava parafusado. Certamente havia um custo perdi papis importantes, cheques e um ou dois bichos de estimao mas sempre h infortnios em mantermos um sistema ordeiro. Essa era minha maneira de limpar o carro, a nica maneira. Voc j se dedicou tanto sua maneira de fazer as coisas, que isso fez de voc um, bem... um tolo?

12

Quando Pecadores Dizem: Sim

Um dia, no lava rpido, depositei minhas duas moe