Embed Size (px)
Citation preview
GR
AT
UIT
Ow
ww
.dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
FREE
Breve &Bueno
Primera &Adelante
011 4331-5050Diario del V iajero®
Estudios de Radio y TV HD
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformato
TV DIGITAL
CAPER 2018, exposiciónde equipamiento profe-sional y servicios pararadio, televisión, cable,cine, satélite y multime-dia, del 24 al 26 de octubreen el Centro Costa Sal-guero, Av. Costanera R. Obli-gado y Salguero, Buenos Aires.Durante las jornadas serealizarán work shops,conferencias, seminariosy talleres gratuitos. La feria estará abierta de 12 a 20Informes: ☎ (011) 4374-9715 w w w . c a p e r . o r g . a rCOCAEM 2018, XXIXCongreso Científico Argen-tino de Estudiantes de Me-dicina, del 24 al 27 de oc-tubre en la ciudad de SanMiguel de Tucumán. Pa-ralelamente se realizaránel XII Encuentro de Estu-diantes de Salud y VII Jor-nadas Científicas.w w w . c o c a e m . c o mTRUCHA Fiesta provin-cial del Río Chimehuín, del2 al 4 de noviembre en Ju-nín de los Andes, provinciade Neuquén. Talleres ycharlas para incentivar lapráctica de la pesca y habráun torneo en dos catego-rías, por equipo o por pes-cador con mejor captura.fiestadelatrucha.wordpress.comAUTOMECHANIKAArgentina 2018, FeriaSudamericana Comerciale Industrial Automotriz, del7 al 10 de noviembre en LaRural, Av. Santa Fe y Sar-miento. Habrá 500 exposi-tores divididos en gruposde productos: piezas y com-ponentes; sistemas y mó-dulos interiores y exterio-res; accesorios y tuning yartículos para el servicio yreparación del automóvil.www.automechanika.com.arEXPO PATAGONIAMinera, VIII edición, deljueves 8 al sábado 10 denoviembre en Puerto SanJulián, provincia de SantaCruz, Entre las activi-dades habrá exposición,charlas, disertaciones yrondas de negocios.
Eje
mp
lare
s G
rati
s e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
Av
isa
do
res
C
as
as
de
Pro
vin
cia
s •
Mu
se
os
• C
en
tro
s C
ult
ura
les
• H
ote
les
•
Au
tom
óvi
l Clu
b A
rgen
tino
y c
om
oS
up
lem
ento
de
Per
iód
ico
sde
todo
el P
aís
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UEN
OS
AIR
EST
el.
(0
11
) 4
33
1-
50
50
•F
ax
. (0
11
) 4
34
2-4
85
2r
ed
ac
cio
n@
dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
face
book
/dia
rio
delv
iaje
ro.c
om.a
r
@di
ario
_via
jero
® 32°
CANTAPUEBLO 201829° edición, del 8 al 11de noviembre en la ciudadde Mendoza. Los corosactuarán en teatros, igle-sias, estadios, centros cul-turales, plazas y bodegasw w w . f a c e b o o k . c o m /C A N T A P U E B L O o f i c i a lCOPIME 2018, II° Con-greso de Ingeniería Elec-trica, del 14 al 16 de no-viembre. Se realizará enel Consejo Profesional deIngeniería Mecánica yElectricista, Pasaje Del Carmen 776, Buenos [email protected] el viernes 9 al do-mingo 18 de noviembre sellevará a cabo la 33° edi-ción de la Fiesta NacionalEncuentro de Colectividades,en Rosario, Santa Fe. Par-ticiparán más de 50 colec-tividades que se darán ci-ta en el Parque Nacionala la Bandera. Habrá mues-tras, talleres, stands, des-files y festivales musicales www.encuentrodecolectividades.comTRADICIÓN, 79° Fiestael 10 y 11 de noviembre enel Parque Criollo y MuseoGauchesco Ricardo Güiral-des, San Antonio de Areco,provincia de Buenos Aires. ALUMINÉ Ru nningFest, competencia aeró-bica de 10 y 21 kilóme-tros, el 11 de noviembrea las 19, en dicha locali-dad neuquina. Ademáshabrá una prueba parti-cipativa de 5 kilómetros. [email protected]: aluminerunningfestLECHE Y QUESO, 48°Fiesta Nacional de la Le-che y la 6ª del Queso Azul,el 1° y 2 de diciembre enel Parque Unión FútbolClub de Totoras, Santa Fe.Durante las jornadas serealizarán exhibiciones deproductos, maquinarias,muestra y remate gana-dero, concursos, elecciónde la reina y show de fue-gos artificiales.
www.fiestanacionaldelaleche.com
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 17 de octubre de 2018 - N° 1642 - Año XXXIIIANIVERSARIO
@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar
Dir
ec
tore
s:
Dr.
Ca
rlo
s B
es
an
so
ny
Lic
. E
liz
ab
eth
Tu
ma
.M
iem
bro
act
ivo
de A
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
entin
as, d
e S
ocie
dad
Inte
ram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iatio
n of
New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 57
7.08
5. R
egis
tro
de m
arca
s nº
1.7
15.4
21
La retórica y la simulaciónNo basta el énfasis para hacer creíble una historia. No es suficiente el grito para convencer, ni el silencio para acordar ideas. C.B.
El disimulo ayuda poco a la convivencia,para corregirse hay que tener la humildadde la autocrítica. Para corregir a los demáshace falta autenticidad y vocación docente.En una democracia no hay súbditos sino ciu-dadanos, en algunos casos sin plena expe-riencia. Pero a la humillación de sentirse en-gañado por discursos falaces, se le suma laamargura de ver una mala película de ficción,sin ciencia. Para evitar que los excesosarruinen reivindicaciones legítimas,deben eludirse objetivos inaccesibles.A veces lo malo no está en la herencia, sinoen los herederos. Este concepto lo de sarrollé hace tiempo enun seminario destinado a orientar empresasfamiliares; pero también es aplicable al aná-lisis de una sociedad, mucho más numerosaen sus componentes, que se llama nación. Lahistoria de cada país está integrada por gran-des contradicciones que se evidenciaron enluchas, algunas sangrientas, pero siempreinjustas para los intervinientes, que aun vic-toriosos pagaron altos precios por los resul-tados de cada batalla. Para aquellos que tenemos muchos días vi-vidos, y kilómetros recorridos, no nos sor-prenden las quejas de jóvenes, y no tan jó-venes, que aspiran pasivamente a un pri-mer mundo ajeno, como si éste fuera la su-ma de la perfección y del equilibrio. Creer en la perfección de los grandotes, por elsolo hecho de serlo, es ignorar la historia denuestro planeta, y de sus componentes. Quelos dinosaurios sean protagonistas de películascinematográficas, no significa que hayanresucitado. Viejas civilizaciones son reconoci-das por los historiadores, en sus méritos y ensus desgracias, pero ello no implica su vigencia
actual. En cambio, la solidez de una sociedad,basada en una educación apropiada y un sen-tido de justicia generalizado, se transmite enel tiempo, cualquiera sea el tamaño de su te-rritorio o la cantidad de sus habitantes.Bastaría repasar esos archivos de la historia,que son los diarios de los siglos XIX y XX,para descubrir cómo la representación delpueblo no siempre es fidedigna y auténtica.Un librillo Les mots des Politiques (Las pa-labras de los políticos) sintetiza las contra-dicciones y advertencias de quienes actuaronen las diferentes repúblicas de Francia, quenos demuestran que lo que a nosotros nos pa-sa, a otros también les ha pasado. Y estos sin-téticos relatos, que he traducido, no son paraque nos resignemos, sino para que sin com-plejos nos superemos.
Carlos Besanson
En 1849 Adolphe Thiers decía: los gobiernos tie-nen un gran juez, un juez infalible, sin apelaciones,¿sabe usted quién es ese juez?: los hechosGeorges Clemenceau en 1881 reconocía que:no hay un derecho de las naciones conside-radas superiores sobre las naciones inferio-res. Más tarde, en 1905 aclaraba que se re-conoce a un político porque todos susverbos son dichos en futuro.Joseph Caillaux en 1942 manifestó: es un axiomaen la historia mostrar una constante verdad: losgobernantes, cuyas dificultades interiores estána punto de sumergirlos, buscan una distrac-ción en aventuras exteriores.Vincent Auriol decía en 1946: durante años vaa hacer falta girar alrededor del inodoro.Charles Pasqua en 1992 aclaraba que: una em-presa que pierde la mitad de sus clientes entraen falencia. Los políticos, cualquiera sea el nú-mero de sus electores, no se consideran menoselegidos. Es el triunfo de los cínicos.Alain Juppé en 1993 opinaba: ¿Cómo gobernarmañana un pueblo a la vez sobreinformado ydesinformado, conservador y reformador, caseroy aventurero, realista e impaciente?Publicado en el Diario del Viajero n° 746, del 15 de agosto de 2001
La 15ª edición de La Noche de losMuseos se llevará a cabo el sábado10 de noviembre, desde las 20, enla ciudad de Buenos Aires.Habrá esa noche, exposiciones, visitasguiadas, intervenciones artísticas enespacio público, talleres para todas lasedades y propuestas libres y gratuitashasta las 3 de la mañana.Participarán más de 200 museos ycentros culturales, desde los barriosde Mataderos a Puerto Madero, desdeNúñez a Pompeya. El público podrá visitar la muestrausando las ecobicis de la ciudad durantedos horas. En cada lugar se contará conla información de amarres y bicisenda.Además se implementará un pase li-bre para circular en las líneas de co-
lectivos que recorren la ciudad y porlas autopistas dependientes de AUSA,de 20 a 23, sentido centro y de 24 a03 sentido provincia.El público podrá diseñar su recorrido ingre-sando a www.lanochedelosmuseos.gob.ardonde se halla la programación completa.
La frutilla esta de fiestaLa 60ª edición de la Fiesta Nacionalde la Frutilla tendrá lugar del vier-nes 9 al domingo 11 de noviembreen Coronda, provincia de Santa Fe.La apertura se realizará en la PlazaUrquiza de esa ciudad, con la actua-ción de la Banda Sin-fónica de la Policía pro-vincial. Además habráconcurso de embalado-res y despalilladores:actuación de artistaslocales y un gran baileen Av. Costanera.También se expondránproductos con degusta-ciones, y elección de lareina.
Coronda es una localidad ubicada en elcentro - este de la provincia de Santa Fe,a 47 kilómetros de la ciudad capital y a122 km de Rosario. Es cabecera del de-partamento San Jerónimo y se encuentraen la margen derecha del río Coronda.Informes: ☎ (0342) 4911567 www.coronda.gov.ar
Los museos en su noche
Con frecuencia los medios de comuni-cación nos informan sobre situacionesque se generan casi cotidianamente enel mundo que nos rodea. Afloran asíconductas muy humanas en la jerga co-mún por su habitualidad, pero inhu-manas para aquellos que sufren susconsecuencias.Esas desagradables afluencias compi-ten entre sí, como los componentes queintegran los desagües cloacales. Puedenvariar las proporciones según los ba-rrios, y las horas, pero siempre dejanun olor repulsivo y hasta desgraciado.Las instituciones creadas para cuidarla ecología, tengan o no éxito en su ac-cionar, son siempre prudentemente res-petadas. Pero aquellas que vigilan lasconductas humanas sufren frustracio-nes, y ataques por los que no quierenperder exitosos negocitos y negociados.Así, muchos afamados lo son por lo
afanado, no siendo su impunidadoperativa un buen ejemplo para losdemás. Cuando la sociedad no sabeafrontar estas realidades negativas, es-tamos afrentando una democracia re-publicana, y desalojando a los ciuda-danos del refugio de una esperanza.Es difícil frente a los desaguisados delos cuales uno es testigo, desahogarseadecuadamente para mantener un equi-librio emocional e intelectual. Sin em-bargo la razón de ser y de existir pa-sa por la paz interior y la armoníadentro de un entorno visible.Los fueros que algunas figuras y fi-gurones invocan, a veces se discu-ten en foros cerrados y reservados,por parte de quienes son sus aliados,o quieren ser sus reemplazantes. Ellosmuestran sus agallas para mante-nerse agarrados, disimulando cir-cunstanciales depresiones.
Muchos terminan desaforados, perobuscan sobrevivir de los aforos ya co-brados. ¿Por qué ciertos honorariosno hacen honor a quienes los percibenpero ayudan a su disfraz de ser hu-mano? Algunos desgraciados se desa-brochan para poder esconder el má-ximo de cosas posibles entre su ropaje,por temor a quedar posteriormentedes-agraciado. Esto hace que los des-carriados se vuelven más peligrososcuando descienden cuesta abajo.¿Por qué razón la mayoría de loshombres políticos no dan clases per-manentes de honestidad y ética alos conciudadanos, para lograr le-vantar entre todos el nivel promediosobre este tema?Los desaciertos desconciertan. Lainteligencia aplicada cotidiana-mente, debe adaptarse a loscambios y transformaciones, paraneutralizar efectos negativos.También en el primer mundo se des-cubren fraudes escandalosos en los que
participan funcionarios. Ello nos llevaa preguntarnos y preguntarles: ¿CuálAmérica descubrió CristóbalColón? Y ¿Qué docencia su gentenos acercó? Los conquistadores ¿triun-fan porque tienen razón o fuerza?
Carlos BesansonCOLÓN NAVEGANDO EN LA RED...
® ®
1642
Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1641
Diario del Viajero
@diario_viajero facebook/diariodelviajero.com.ar
Donde hay luz también existe la sombra. ¿Dejaré de amar a la luz porque produce sombras?
Wilhelm Lübke (1826 - 1893)
Desaforados bien aforados
Diario de los Lectores AM570
Radio ArSan Mar4535-590
LS4 ContRivadav4338-con t i nen ta630
LS5 RivaArenale5219-650
Radio Beam570radioarg710Radio
Fitz Ro4335-790
LR6 MMansill5777-830
Radio deMontevid4371-radiodelpue870
LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910
L R 5 L aFitz Roy
4535-990
LR4 SplSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondala1030LS10 de
Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti
5680-1110
LS1 RadioSarmien5371-
buenosaires.gob1120
AM TaTacuar
4307-www.amtan1190LR9 AmAmenab
4779-www.estoesa
FM89,9Radio cHumbold4778-
radioconvo92,7F M L a
Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.g
93,7R o c
Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n
B. Cruz 194999-94,7FM PalE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopale95,1
MeFreire
4010-www.metro95,9Rock &
Condewww.fmrocka96,7Radio C
NacioMaipú
4 3 2 5 -97,5
FM VUriarte
4535-97,9Radio CB. de Irigo5031-98,3
M eUriarte4535-
www.mega.1098,7Nacion
Música FoMaipú4394-
www.radionac99,9L A 1
Mansill5167-
100,7B l u eFreire
4010-101,5POP RUriarte4535-102,3Aspen Dorrego
4778-103,1
VorteLacroze
4966-www.vorter
103,7T K
Uriarte4535-4
104,9Amad
B. de Irigo4806-
www.culturamu
Caminando mi Ciudadl o s l unes de 16 a 17
po r r ad i o Cu l t u r a FM 97 .9Conducc i ón : A r mando Tau ro z z i
Con entrevistas a personalidades notables del quehacer ciudadano y nacional, artistas,
pintores, científicos, y periodistas, entre otros. [email protected]
El Congreso Nacional sobre Valores,Pensamiento Crítico y Tejido Socialque anualmente organiza la Asocia-ción Cristiana de Jóvenes / YMCA(DV n° 1634, 1637, 1638, 1639) se funda enel interés y compromiso por conti-nuar aportando, en el marco de sumisión, a generar espacios de en-cuentro y diálogo, apelando al res-peto por el pluralismo y la diversi-dad. Este año, en su edición núme-ro diez y siete, fue bajo el título:El Futuro del Trabajo, la Edu-cación y el Medio Ambiente:el Riesgo de las Distopías.Frente a la hipocresía se contra-pone la virtud, como diría JoséIngenieros si repasamos su libroEl hombre mediocre. Siguiendocon la convicción del filósofo ymédico italiano, la virtud quierefe, entusiasmo, pasión y arrojo.Los quiere en la intención y enlas obras.Se confirma que es posible compar-tir los disensos si somos capaces deaceptar la frecuente vaguedad denuestras verdades. También si nosconvencemos que la opinión de losotros, aunque no la compartamos,merece ser escuchada. Si por un momento abandonamos
la soberbia que castiga transver-salmente a la sociedad seguramen-te seremos permeados por los apor-tes de quienes piensan distinto. Asíenriqueceremos el debate de ideasy archivaremos en un oscuro y le-jano arcón los prejuicios y la procli-vidad al enfrentamiento estéril y alas descalificaciones permanentes. No es tiempo de promesas cargadasde voluntarismo. El contrato socialmuestra fisuras preocupantes y serequieren políticas públicas muyarticuladas para que la hondurano concluya en colapso. Los paradigmas deben ser otros yesto es responsabilidad primariade la dirigencia política. Una socie-dad empobrecida como la nuestrano puede continuar admitiendo pri-vilegios del poder que carcomen laconfianza en la democracia. Ésta,hacia adelante, requiere de un for-mato que asegure genuina la par-ticipación ciudadana. La educación, considerada por to-dos, al menos en el discurso, comola base del desarrollo, expone sin-gulares signos de decadencia y unafortísima asimetría en términos decalidad según el segmento socio-económico al que se pertenezca.
La creación también está en riesgopor las lógicas del mercado, insen-sible, egoísta y destructor. La eco-logía integral, que fue parte de laagenda del congreso, merece untratamiento continuado y serio. Losnubarrones están cada vez más cer-canos y las tormentas prometencrecer en intensidad.Importante vincular el saber conel hacer, en especial cuando loscambios se abaten como aluvióny presagian la aparición de nue-vos trabajos y empleos, así comotambién la desaparición de otroshoy vigentes. Esta disrupciónprovoca tensión y miedo. Trans-formar estas sensaciones enoportunidades implica una tareameticulosa y ciclópea, ademásde imprescindible. La sociedad civil, tanto a través desus organizaciones como de los ciu-dadanos individualmente, debeconvertirse en un poder con muchaenjundia. Y hacerlo a pesar de laresistencia de la corporación polí-tica, siempre atenta a resguardarsea sí misma.
Norberto RodríguezSecretario General de la YMCA
Asociación Cristiana de Jóvenes
Es tiempo de cambio de paradigmas
Mirador de dos Mundos. Quinientos luego (1492 - 1992)Y vuela el tiempo. Vuela y no detiene
su paso móvil, raudo, arrebatado,cauce sin fondo del obrar humano,perfil que se dibuja en cada siglo
con un pincel de sueños desatados.Vuela y percibe en su volátil paso,todas las cosas que fueron un día.
Mira a los hombres persiguiendo hazañas,
ve otros confines por las lejaníasque nos platican de pasados dramas,
que narran las soberbias hoy transidaspor el silencio de la muerte calma.
¡Quinientos son los años! ¡Son quinientos¡
y tienen sus oscuras y sus claras.es imposible recordarlos netos,
captar su contextura, sus entrañas,aprisionar de la pasión reflejos,
recuperar las mieles y las llamas.Apenas si nos quedan los efluviosdel raro acontecer, del magno día,
en el que el mirador captó dos mundosy reflejó el cristal los nuevos prismas.
Fue un todo entremezclado, alma en cadencia,
las gracias a los cielos y el asombro,y un puro madrigal imaginado
bajo un gigante de robusto tronco.Hora febril, aciaga y esplendente,
Cuando cruzose el corazón a cuestaspor ambas partes y pugnó por darse,por entregar amor, senda con senda.
¡Quinientos son los años! ¡Cinco siglosque oscilan entre ataques y defensas
¿Me quedo con el odio desatado?¿Recuerdo los embates de ambas fuerzas?
¿Destaco claramente sólo el duroproceso de conquista o mezquindades?
¿Critico desde el hoy a aquellos hombres?
¿Remarco sus errores garrafales?¿Fue sólo el vil metal motor de acciones?¿ No hubieron sino lucha, esclavitudes?
¿Siempre atentó el hermano contra hermano?
¿Nunca tiñóse el aire con azules?Paso y repaso cada circunstancia
Y encuentro hombres, como en todo tiempo,
¡bregando tanto para comprenderse,para quebrar crueles extrañamientos!
Fragua de encuentros fuiste, Tierra América,
Crisol al rojo vivo de la vida,Exacerbada instancia de la lucha
entre lo que es y aquello que se olvida.Aquí, en el Mirador de los Dos Mundos
cuajaron siglos, desgranando aprisa,un complicado juego de esperanzas
tras nuevas formas, tras otras premisas.Desde la esclavitud, desde pasiones,
desde rescoldos de dolor y ruegos,se abrió camino la mestiza etnia.
Cruz y estandarte, dioses y cobrizo,que amalgamados van
¡Quinientos luego! Irene Mercedes Aguirre
de su libro Mirador de Dos Mundos.Quinientos luego (1492-1992)
Ilustración: Leonor Kierzberg
MAESTROS - Mutualidad del Magisterio - Home-naje. El domingo 28 de octubre cumpliría 100 añosesta institución, obra que se desarrolló por el esfuerzosolidario del magisterio argentino. Inicialmente sedenomino Mutualidad Antituberculosa del Magisterio. Los fines de la entidad proporcionar asistencia médi-ca... crear y sostener dispensarios, sanatorio... fomentarel espíritu de previsión y ayuda mutua...Impulsaron su creación y desarrollo entre otros: AngelGallardo, Guillermo Bosco, Angel Castagna, LorenzoLucena, Próspero Alemandri, Florián Oliver, Jorge Rey-noso, Roque Mora y Araujo, Macario Cuestas Acosta. Su sede final funcionó en avenida Callao 924 de laciudad de Buenos Aires (Administración, consultorios,sanatorio quirúrgico, maternidad, laboratorio, óptica,farmacia, odontología, RX)
Ernesto Ferrari Casaretto(DV n° 1494, 1503, 1512, 1517, 1531, 1567, 1577, 1582, 1594, 1622, 1631)
Imágenes tomadas del libro Edificios representativos de Buenos Aires- Patrimonio e Inst. Histórico - Gobierno de la ciudad de Buenos Aires
HISTORIA EN VICENTE LÓPEZ El viernes 19de octubre a las 19, con entrada libre y gratuita,la Asociación Cultural Sanmartiniana de VicenteLópez invita a participa de la conferencia, Batallónde Arribeños, origen y primera organización. La di-sertación estará a cargo del Doctor Ismael Pozzi Al-bornoz, docente e historiador, en el ámbito castrensese desempeñó como Asesor en asuntos históricos delas Jefaturas de los Comandos del III Cuerpo deEjército del Norte, de la IV Brigada Paracaidista yespecialmente en el Regimiento de InfanteríaParacaidista 2, General Balcarce. Autor de cinco libros, otras tantas monografías y nu-merosos artículos aparecidos en publicaciones espe-cializadas, es miembro de los Institutos Argentino deHistoria Militar, Histórico Santiago de Liniers. Seráen el salón auditorio del Círculo Médico de VicenteLópez, -Domingo Faustino Sarmiento 1755, Vicente López-. Informes: [email protected]
Diario del Viajero1642
®
Diario del Viajero ®
Solución y diseño para la realización de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected] iodelviajero.com.ar
del T
urist
a: 43
02-7
816
Auto
móvil
Clu
b Ar
gent
ino
Av. d
el Lib
ertad
or 1
850
- 480
8-40
00Se
rvic
ioMe
teor
ológ
ico
4514
-425
3• O
mbu
dsm
an 4
383-
3668
• De
fens
a de
l Con
sum
idor
0800
-666-
1518
• Hor
a Ofic
ial 11
3 • In
forma
ción e
n Guía
110 •
Repa
racio
nes 1
14 •
Serv
icio I
nter
nacio
nal p
orop
erad
ora
000
• Tel
edis
cado
a M
on te
vide
o05
9 • T
eled
isca
do a
Col
onia
(ROU
) 022
2
Entre
Río
s:Su
ipac
ha 8
44, t
el.4
328-
5985
/ 43
93-1
637
- For
mos
a: H
. Yrig
oyen
142
9, te
l. 43
81-2
037/
7048
Ju ju
y: Av
. San
ta F
e 96
7, te
l. 439
3-12
95-L
a Pam
pa:S
uipac
ha 3
46, t
el. 4
326-
1145
/176
9- L
a Rio
ja:A
v. Ca
llao
745,
tel. 4
813-
3417
/19,
fax:
481
3-34
18 -
Men
doza
:Av.C
alla
o 44
5, te
l. 437
1-08
35- M
i sio
nes:
Av.
Sant
a Fe 9
89, te
l/fax.
4317
-3700
/09- N
euqu
én:M
aipú
48, te
l. 434
3-23
24 -
Río
Neg
ro: T
ucum
án 1
916
tel. 4
371-
7078
/727
3Sa
l ta:A
v. Ro
que
274,
tel. 4
326-
9418
/7739
fax 4
326-
5915
- Ti
erra
del
Fueg
o:Sa
rmien
to 74
5, tel
. 432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:Su
ipac
ha 1
40, t
el. 4
322-
0010
- Ca
sa d
e la
Mun
icip
alid
ad d
e la
Cos
ta:S
an J
osé
343
tel. 5
256-
4381
- Mar
del
Plat
a: A
v. de
May
o 12
48 te
l. 438
1-26
77/1
279
Casa
de
Pina
mar
:Flor
ida 9
30 p
iso 5
º b M
u-ni
cipa
lidad
Turis
mo
de V
illa
Carlo
s Pa
z:La
valle
623
of. 3
8/39
.
132)
Insti
tuto
Pas
teur 4
9826
666
AyS
A 63
3324
82 (C
onsu
ltas,
Recla
mos t
écnic
os y
Urge
ncias
) E
desu
r: 080
0333
3787
Ed
enor
0800
666
4002
/ 03
/ 04
(eme
rgen
cias o
falta
de
sumi
nistro
) Me
troga
s S.A
.430
9-10
50 •
Gas N
atura
l Ban
0810
-888
-113
7 • S
OS A
migo
Anó
nimo
4783
-888
8 • B
anco
de S
an gr
e430
5-47
77 (C
entro
de H
emote
rapia
)• A
lcohó
licos
Anó
nimos
4931
-6666
•43
25-18
13 • D
efens
a Civi
l103
- 495
6-210
6 / 21
10 • C
e nare
soRe
cupe
ración
drog
adict
os 43
04-62
48 - 4
305-0
091/9
6 • SE
DRON
AR O
rienta
ción e
n adic
cione
s 080
0-222
-1133
• Asis
tencia
al Su
icida
4962
-06
60 • V
iolen
cia fa
milia
r 080
0-666
-8537
• Líne
a Te a
yudo
(ado
lesc.
y niño
s) 43
93-64
64 • N
úmero
de lo
s Niño
s 102
(den
uncia
s por
maltra
to a m
enor
es)
La realidad nos acerca y, sin embargo hay que buscarla.María Zambrano (1904 - 1991)
BADENI, CANTILO& CARRICART
A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com
Estudios de Grabación de Televisión HD
¿Necesitás una página web para tumedio de comunicación o negocio?
Escribinos a [email protected]
CONOZCA LA HISTORIA DELPALACIO BAROLO
Palacio Barolo Tours¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2
www.palaciobarolotours.com
CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / [email protected] / [email protected] Facebook: culturas y raíces
M I N I T U R I S M O YS A L I D A S I N T E R N A C I O N A L E S
7 al 11 de Nov: Córdoba circuito histórico ‐Exclusivo‐ 30 de Nov al 3 de Dic: Omelette Gigante de Pigue + CarhueVacaciones en la costa ‐promo anticipo‐ / Brasil‐Uruguay y resto del mundo
20 de Octubre: Conocé una VillaItaliana en Vicente Lopez + Merienda
28 de Octubre: Salida de Teatro: Sin Filtro en el Paseo La Plaza
3 de Noviembre: Fiesta del Buñueloen Todd, Arrecifes
El Ronquido y la Apnea del Sueño afectan a másdel 20 % de la población general.En la actualidad existe un mayor conocimientosobre éstos síntomas y enfermedades, comofactores de riesgo de graves enfermedades.Entre las causas más importantes de las apneasdel sueño se cuenta la obstrucción nasal, quetermina afectando el rendimiento físico ydeportivo, además del intelectual.Existe un elevado porcentaje de la población,que ignora ésta situación y la gravedad quereviste para su salud.La alergia nasal produce ronquido nocturno yapnea del sueño, siendo sus enfermedadesasociadas la hipertensión arterial, diabetes,sobrepeso, obesidad y el infarto cardíaco. Suelen también observarse alteraciones endocrinasque producen una disminución de la líbido eimpotencia sexual.Como enfermedades asociadas a las apneas delsueño se observan además complicacionescardíacas, hipertensión arterial, cefaleas,somnolencia y extremo cansancio diurno.También ansiedad y depresión nerviosa, así comodeterioro intelectual y pérdida de la memoria.La apnea provoca trastornos severos del sueño yactualmente hay nuevos estudios que corroboranlos vínculos de la apnea con el asma bronquial yel Alzheimer.El 60 % de los pacientes que roncan con apnea sonhipertensos habitualmente en tratamiento, sincontrol de su apnea del sueño, a pesar que existentratamientos efectivos.Los pacientes con apnea del sueño tienen hastatres veces más posibilidades de morir en formasúbita, con respecto a aquellas personas que noroncan con apnea.En ciertas oportunidades hay que recurrir al usodel CPAP -dispositivo de presión continua, que
insufla aire en la vía aérea-, que en general no esbien tolerado.El tratamiento de apoyo inmunológico essumamente efectivo como complemento de otrasmedidas terapéuticas, para realizar un tratamientoque permita superar la alergia nasal, que es unimportante factor en la producción del ronquido yla apnea del sueño.Todos éstos son factores que disminuyensignificativamente la calidad de vida y lasexpectativas de una mayor longevidad.
Dr. Miguel A. Lacour(DV n° 1095, 1115, 1126, 1139, 1200, 1357, 1639)
Especialista en Otorrinolaringología, Alergia e Inmunología y Administración Hospitalaria.
Ronquido nocturno y Apnea del sueño:
Prevención para una mejor calidad de vida
Redes interoceánicosLa Cámara de comercio e Industria Argentino Austra-liana -AusCham- estuvo presente en la primera ediciónde Back2Business Buenos Aires, coincidente con el B20,que se realizó en las terrazas del Museo Nacional deBellas Artes. Este es un encuentro internacional denetworking comercial en el que participan cámarasde comercio binacionales y extranjeras, departamentoscomerciales de embajadas y empresas.
Noel Campbell, Embajador de Australia en Argentina, Paraguay y Uruguay, y Presidente Honorario de AusCham y
Diego Temperley, Presidente de AusCham
Homenaje en conciertoEl lunes 22 de octubre, a las 19 en el Auditorio dela Librería El Ateneo, Florida 340, Buenos Aires, con entradalibre y gratuita, la Casa de Mendoza acompaña la giranacional de Roberto Mercado y Oscar Domínguez,quienes presentarán su disco Palorma ciento por cien-to. La obra es un homenaje a Félix Dardo Palorma enel año del centenario de su nacimiento.
Desde el lunes 19 al sábado 24 de noviembre sedesarrollará en la ciudad bonaerense de Saladillo,el 15° Festival Nacional de Cine con Vecinos. Organizado por la Fundación Cine con Vecinos queprogramó una la lista de largometrajes de ficción quese podrán ver en el Cine Marconi de dicha localidad,ubicada a 182 kilómetros de la Capital Federal. Las obras audiovisuales de producción independientefueron seleccionadas entre las casi 50 películas que seinscribieron, provenientes de distintos puntos del país.Además habrá charlas de profesionales, proyeccionesy actividades especiales destinadas a todo público ycon entrada gratuita.Informes: [email protected] / s a l a d i l l o c i n e @ g m a i l . c o m
Los vecinos tienen pantalla
®Diario del Viajero1642
La civilización es simplemente una serie de victorias sobre la naturaleza.
William Harvey (1578 - 1657)
MEMORIA TURÍSTICA
MEMORIA MUSICAL ANTERIOREn la edición n° 1641 publicamos una fotografía dela música argentina Paquita Bernardo, llamada LaFlor de Villa Crespo. Nació el 1° de mayo de 1900, con el nombre de FranciscaCruz Bernardo, y fue compositora de tangos y la primerabandoneonista profesional argentina.A partir de 1920 comenzó a actuar en diversos cafés ysalones, principalmente de Villa Crespo.Actuó en la inauguración de Radio Cultura tocandotangos acompañada por el pianista José Tanga, que luegointegraría el conjunto de Francisco Lomuto.En 1923 fue la única música que actuó en La gran fiestadel Tango organizada por la Sociedad de Compositoresen el teatro Coliseo. Compuso unas quince piezas musicales, entre ellas eltango Floreal que grabó por Juan Carlos Cobián, -CerroDivino- vals que compuso en homenaje a Montevideocuando estuvo trabajando en esa ciudad- y Cachito,tango dedicado a Horacio J. Domínguez que era el hijodel propietario del Café Domínguez, que se convirtióen La Enmascarada cuando le puso letra FranciscoGarcía Jiménez y que fue grabado por Carlos Gardel ytambién por Roberto Firpo en 1955. Paquita, que no llegó a grabar ningún disco, falleció ensu barrio de Villa Crespo el 14 de abril de 1925 comoconsecuencia de las complicaciones derivadas de unresfrío mal cuidado. Algunas versiones refieren que sumuerte se explica porque padecía de tuberculosis queagravó su estado de salud.
CAMINANTES POR LA INFANCIA El domingo 21de octubre, a las 9, se realizará un recorrido por PuertoMadero - Reserva Ecológica, desde Alicia M. de Justoy Macacha Güemes. Los asistentes podrán llevaralimentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogaresde niños. Informes: ☎(011) 15 3189 8910 [email protected]
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes Estudiantes
Precios accesibles.Hum b e r t o P r im o 2360 - B ue no s A i r e s☎ (011) 4941-3775 [email protected]
FLORISTAS El libro que siempre soñó hacer, es posible...
Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma
Mi nunca más
Daniel Barrera Molina
Versos y
poesías,
al cien por ci
ento
“Perspectiva de Género y
Trata de Personas con fines
de Explotación Sexual”
“Perspectiva de Género y
Trata de Personas con fines
de Explotación Sexual”
Jer
spec
tiva
de
Gén
ero
y T
ines
de
Exp
lota
ción
Sex
ual”
-
Jornada
MEMORIA
ABOGADODr. Roque TripodiS u c e s i o n e sCapi ta l y Prov inc ia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
´Reconquista 439, Buenos Aires (011) 4311-4785
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
´´
115 años
La imagen muestra a un lugar que usan los lugareños yturistas para pasar el día al aire libre y en contacto conla naturaleza, que se encuentra en el centro de nuestropaís. Nos interesaría que los siempre curiosos y me-moriosos lectores de Diario del Viajero nos ayudasena precisar algunos detalles al respecto. Para ello lesproponemos estas preguntas: 1-¿De qué lugar setrata? 2-¿Dónde se encuentra? 3-¿Qué acti-vidades se realizan allí? Las primeras respuestas correctas que sean traídas enpersona y por escrito a nuestra redacción, Avenida deMayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos delpaís que insertan en sus ediciones Diario del Viajero,recibirán un libro como reconocimiento.
Visite nuestra renovada páginad i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
donde también puede leernos todas las semanas y síganos
en nuestras redes socialeswww.facebook.com/diariodelviajero.com.ar/
www.twitter.com/diario_viajero
Ballenas en la Península Valdéspor Antonio Torrejó[email protected]
Tras dos siglos de caza indiscriminada, la población deballenas franca austral está creciendo a razón de unsiete por ciento anual y en 30 años más podrían quedarfuera de peligro de extinción.El Sistema de la Península Valdés, en Chubut, es hoyel territorio continental del planeta con mayor poblaciónde esta especie de mamíferos, con aproximación costerade entre 2.000 y 3.000 ejemplares de los 6.000 que surcanlos mares del mundo. Los nacimientos se siguen concretando en los luga-res reparados. De allí que se podrán ver en sus mi-graciones de navegación, comida o traslado, pero laseguridad de permanencia sólo se da en los GolfosNuevo y San José de Argentina.No sólo cada vez son más, sino que también su estadíase hace más larga. Veinte años atrás sólo podía vér-selas en septiembre y octubre, mientras que ac-tualmente llegan al culminar el verano y se las avis-ta, hasta diciembre. Estiman que la razón se en-cuentra en el sostenido proteccionismo argentino. Lapoblación de ballenas, tras siglos de depredación,vuelven a crecer a razón del 7 % anual.Conocida como The right whale, ballena Franca Austral,por el pragmatismo de los balleneros, que acortaronla expresión que no era otra que la ballena mas ac-cesible, mansa y costera para matar.Eran tiempos de arpones, de caza comercial indis-criminada. Una época en la que el azul marino semezcló con el rojo sangre. Todo en pos de la abun-dante carne que proveían, los elementos esencialespara los perfumes, las conocidas ballenitas paracamisas de hombres, de los corsés femeninos, delos resortes para los ant iguos re lo jes, de laindustria de los cosméticos, de la pólvora. En fin,desde todos los ángulos, un gran negocio.Casi dos siglos en los que desaparecieron 99.000de los 100.000 ejemplares que surcaban los maresde todo el mundo, donde las Costas Patagónicas,eran el paraíso de las Flotas depredadoras del Puer-to de Boston de los EE.UU. o del Japón. No se extin-guieron, cabría la expresión, por un pelo de barba.Con el siglo XX llegó el proteccionismo y con él, el ex-terminio cedió paso a la reproducción. Con el uso sos-tenido turístico, como la nueva opción inteligente. La provincia del Chubut, en el lustro de 1964 al 70,salió a protegerlas como atractivo turístico, consiguióque la fundación Sociedad Zoológica de Nueva York lefinanciara el estudio de la especie. Esto origino el Pro-grama que encomendaron a Royer Payne, que concretóde 1970 al 2000 la investigación mas completa en lahistoria de la especie, y un manejo racional turísticoadministrado en forma coparticipada (Público-Privada), porla Secretaría Provincial de Turismo y Áreas Protegidas.El servicio ha logrado un alto nivel de seis empresasProfesionales Pymes de la especialidad, que lleva a cabolas concesiones de avistajes. En el sector oeste del Golfoen playas de las canteras el municipio local, tienen ins-
talado un sistema de conservación que con su equipode guardaparques, asisten a los miles de visitantes.En la década de los años 80 -estimaba la DirecciónProvincial de Turismo de Chubut que había alrededorde 1200 ballenas en esta Comarca del sistema Valdés. Ahora hay más del doble, y calculamos que en 30 años oun poco más podrían estar fuera de peligro de extinción.No corre con la misma suerte The right whale boreal, laFranca del norte, actualmente en serios problemas. Sóloquedan unos 400 animales que están siendo embestidospor buques, y eliminadas con la avidez de sus comensalesdel hemisferio norte; aseguró el Presidente de la Fun-dación Patagonia Natural Ing. Guillermo Harris, queeste año cumple sus 25 Años de aportes sobre el tema. Cabe aquí una aclaración: Cuando decimos población,explica, no nos referimos a que todos los años haya entre2.000 y 3.000 ballenas en las costas argentinas, sino queesa cantidad es la que viene aunque no con la mismaperiodicidad. Vienen a esta zona para el alumbramiento,para tener a sus crías. El período de gestación es de másde un año y las madres cuidan a sus ballenatos, no menosde 20 meses. Es por eso que tienen crías cada tres años.El crecimiento de la población de ballenas francases proporcional al de turistas. Tomando el Golfo Nue-vo, hace más de 35 años se avistaron 7 en una tem-porada -ríe Smith;- en los avistajes del año 2000 seavistaron unas 100.000 personas y hoy entre el avis-taje de la Bahía de las Pirámides, y los costeros dela Bahía de las Canteras, se superan las 200.000mil, con gran satisfacción para los visitantes.La presencia de observadores no inmuta a estos dosmamíferos de entre 30 y 35 toneladas de peso y de12,5 y 13,5 metros de largo. Pueden permanecer de-bajo del agua unos 9 o 10 minutos y, con esfuerzo,hasta 25. Es la herramienta que tienen para defen-derse de los cazadores, dice el aquanauta históricoMalevo Medina del CNAS.Hoy el Gobierno de Chubut, puso en marcha laactualización del Plan de Manejo, que le permitióobtener de la UNESCO, en 1999, el PatrimonioNatural de la Humanidad, por reconocerse en estesistema, la mayor concentración de mamíferosmarinos del mundo continental.Esta experiencia ha revalidado la validez de un pueblode Gobiernos Federales, que asumen localmente su res-ponsabilidad de acción en los recaudos y su vigilancia.
Hospitales: presente y futuroEl 29° Congreso Latinoamericano de Arquitecturae Ingeniería Hospitalaria bajo el lema El hospitalhoy, evolución y futuro, tendrá lugar del martes23 al viernes 26 de octubre en el Auditorio SanAgustin, UCA - Universidad Católica Argentina. La convocatoria está dirigida a profesionalesde las áreas del gerenciamiento, el proyecto, laconstrucción y el equipamiento de los hospitalespúblicos y privados, clínicas, sanatorios y cen-tros de atención ambulatoria, abarcando los sec-tores de servicios y mantenimiento. Se abordarán entre otros temas, las característicasde los hospitales; el diseño actual y su funcionalidadante los cambios, la innovación tecnológica; lainformación y la comunicación en hospitalesinteligentes; el confort y el diseño para el usuarioy paciente; la humanización en el marco de lainteligencia artificial y la robótica; el uso racionalde los recursos naturales.Informes : [email protected] w w w. a a d a i h . o r g . a r
OCTU
17Miérc
San IgnAntio
Día Internpar
Erradicde la P
OCTU
18Jue
Stos PabCruz, P
Alcán✝1913 Tellier
Día Mundlucha c
Cáncer d
Santa ICarolin
de MaDía de lay la Oste
OCTU
20Sáb
Santa 1870 E
Nor mal dDía de lay del PeEspecia
OCTU
21Domi
OCTU
22Lun
S María1613 Cprohibelación dabogadBuenos
1978 asumWojtyla
Juan P
San JuCapis
✝1881 MSánch
Thomps1947 premBernardo
OCTU
23Mar
OCTU
24Miérc
San L1862 I
Supr1869 s
La PrDía d
Proteccla Natu
OCTU
19Vier
San AMaría
✝1938 AStorniDía d
Nacionedel Dise
GráficoAstron
®Diario del Viajero1642
Si querer entender de todo / es ridícula pretensión, /servir sólo para una cosa / suele ser falta no menor.
Tomás de Iriarte (1750 - 1791)
Mis viajes semanalesl ibro de
Carlos José Besansonse puede adquirir en
la redacción de Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666, Buenos Aireso por mail: [email protected]
PanaderíaConfitería
BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES
Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
La Primavera ya llegó y los nuevos sabores. Disfrute chocolates
y exquisiteces artesanales
También muñecos musicalesy regalos empresariales
La era digitaltambién llegó a los
libros y revistas• digitalización de librosdocumentos y fotografías
• corrección de estilo• diagramación • fotografía
• paginación • armadoListo para imprimir o subir a su página
☎ 011 4331-5050Envíe su consulta a [email protected]
Agenc ia Pe r iod í s t i ca C IDAven ida de Mayo 666, Buenos A i re s
w w w . a p c i d . c o m . a r
En el Metropolitan Opera House, New York, ellunes 1° de octubre presencié Sansón y Dalila.
El clima previo a la función era de efervescencia. Conla tradición del Met de contar siempre con grandes elen-cos y elaboradas producciones, no era para menos. Nadamenos que Elina Garanca y Roberto Alagna, una duplaque se hizo popular tras su versión de Carmen, encabe-zaban el elenco. Pero esta vez, no todo fue tan perfecto.En el aspecto visual, la escenografía de Alexander Dodgerecurrió a paredes enrejadas simulando grillas, al estiloislámico, mientras que unas escalinatas con peldañosiluminados con luces de neón, enmarcaban el decoradodel segundo acto. Para la escena final, una imagen gi-gantesca de Dagón partida al medio, simbolizaba eltemplo. El vestuario diseñado por Linda Cho, coloridoen tonalidades del rojo al rosado y con excesiva profusiónde dorados, en contraste con el ropaje gris de los hebreos,resultó un tanto kitsch, mientras que la iluminación deDonald Holder fue adecuada en todo momento. La co-reografía de la Bacanal ideada por Austin McCormick,estuvo creada mayormente para el cuerpo de baile mas-culino, con poca intervención femenina. En ella se pudover bailarines con escasa vestimenta, bailando mayor-mente en ruedas, con marcadas connotaciones homo-sexuales. En cuanto a la régie, a cargo de Darko Tresn-jak, fue en general apropiada, si bien las escenas coralesresultaron estáticas, tal vez en referencia a la idea ori-ginal de Saint-Saëns de que la obra fuera un oratorio.Sin duda, la mayor debilidad fue que la escena final, la
destrucción del templo, no estuvo bien resuelta y se li-mitó a que Sansón rompiera las cadenas y que tras unefecto lumínico, como de una tormenta eléctrica, los fi-listeos se agacharan, se supone que asustados. Ya en el plano musical, se pudo disfrutar de la bellísimavoz de Elina Garanca, de hermoso color e impecable legato,sobresaliente en sus tres arias: Printemps qui commence,Amour, viens aider y Mon coeur s’ouvre à ta voix, ésta úl-tima cantada con verdadera pasión. Si bien se la notócontenida en el primer acto, a medida que avanzaba lafunción, su interpretación se iba tornando más tempera-mental, con frases vertidas de manera más emocional.Roberto Alagna, tenor de amplia trayectoria interna-cional, no estuvo cómodo en el rol de Sansón. Si bien suentrega total al personaje le permitió expresar su fuerza,su dolor y al mismo tiempo, su gran conflicto interno, latesitura y las demandas de la partitura en cuanto al usosostenido de tonalidades heroicas, lo superaron. Duranteel primer acto, se notó una emisión forzada y una manerade empujar el canto que hacía dudar sobre cómo iba allegar al final sin fatigarse. Al concluir el segundo acto,quebró el agudo final y a partir del tercero, debió ser re-emplazado por el tenor lituano Kristian Benedict, de-butante en Estados Unidos, quien salió al toro, como sedice en la jerga, y realizó una actuación encomiable quefue apreciada y muy aplaudida por toda la concurrencia. Todos los roles de flanco fueron cubiertos de manera sa-tisfactoria. En tanto, el Coro, bajo la dirección de DonaldPalumbo, resultó muy eficiente y aprovechó todos losmomentos de lucimiento que le ofrece la partitura. Sir Mark Elder dirigió con nervio y sensualidad. Nodejó de lado las sutilezas ni permitió que la energíade la partitura se deteriorara. En todo momento, mos-tró una simbiosis entre foso y escenario y fue muyeficaz en mantener el equilibrio de las voces y los di-ferentes planos sonoros de la orquesta, que le res-pondió satisfactoriamente.En definitiva, esta fue una versión con sus más y susmenos, en la que los últimos no lograron empañar losmejores momentos. La obra se podrá ver el sábado 20 de octubre,a las 15, en el Teatro Opera de Buenos Aires,en transmisión de la Fundación Beethoven.
Calificación: Muy Bueno Graciela Morgenstern
Sansón y Dalila del Met a Buenos Aires
UBRE
7coles
CC
nacio deoquíanacionala lacación Pobreza
UBRE
8eves
CC
blo de laPedro dentaraCarlos r (1828)dial de la
contra elde Mama
Irene y na Carréalberg
Pediatríaeoporosis
UBRE
0bado
CC
ÚrsulaEscuelade Paranáa Madreeriodistaalizado
UBRE
1ingo
CC
UBRE
2nes
CC
a SaloméCabildoe insta-de tres dos en s Airesme Karola Papa
Pablo II
uan de strano
Mariquitahez deson 1786mio Nobelo Houssay
UBRE
3rtes
CC
UBRE
4coles
LL
LucasI Corteremase crea rensade lación de uraleza
UBRE
9rnes
CC
ntonioClaret
Alfonsinai (1892)de lases Unidaseñador
o y de lanomía
El domingo 28 de octubre a las 9:30 se realizará la 17°Carrera y Marcha Aeróbica Por los derechos del niño cu-rado de cáncer. Organizada por el Hospital Italiano deBuenos Aires, que invita a participar, será en el Paseode la Costa, en Av. Melo y Paseo de la Costa, Vicente Ló-pez y no se suspenderá por lluvia. Podrá participar todo competidor, ya sea profesional oamateur, o simplemente quienes quieran correr o cami-nar. La carrera de 10 Km es de carácter competitivo yla marcha aeróbica de 3 Km es recreativa. Todos los par-ticipantes recibirán la remera oficial de la Carrera.Esta actividad tiene por objetivos concientizar a lacomunidad sobre el reconocimiento de los derechosde los niños con cáncer, para que cuando sean adultoscurados no sufran discriminación, así como recaudarfondos para FUNI -Asociación para el Futuro del Ni-ño- que trabaja para y por los niños en el ámbito dela salud. FUNI recibirá todo el dinero recaudado eneste evento, ya sea a través de ingresos por inscrip-ciones como por patrocinio. El cáncer en los niños cada vez tiene más porcentaje decuración, por ello es importante que los pacientes curadostengan los mismos derechos que los niños que no hansufrido esta enfermedad, y puedan llevar una vida normaly sin discriminación, por ejemplo en el ámbito laboral.Informes: ☎ (011) 4687-8797 / www.sportsfacilities.com.arwww.hospitalitaliano.org.ar / www.funi.org.ar
Por los niños: ¡a correr!
Para mamá en su díaEn los locales Cocot & Dufour hay diversas propuestaspara regalar a las madres en su día.Frescos pijamas, conjuntos de ropa interior, trajes debaño, ropa para ir al gimnasio y de uso urbano, pantys,medias de algodón y todo lo que pueda imaginarsepara ese día especial.Facebook: Cocot & Dufour / Instagram: @cocotdufour
Sansón y Dalila, de Camille Saint-SaênsLibreto: Ferdinand LemaireElenco: Roberto Alagna / Kristian Benedict (Sansón),Elina Garanca (Dalila) Elchin Azizov (Abimelech),Laurent Naouri (Gran Sacerdote de Dagon), DmitryBelosselskiy (Viejo Hebreo), Tony Stevenson (PrimerFilisteo), Bradley Garvin (Segundo Filisteo), MarkSchowalter (Un mensajero Filisteo)Coro del Metropolitan Opera HouseDirector del Coro: Donald PalumboOrquesta del Metropolitan Opera HouseDirector de Orquesta: Sir Mark ElderEscenografía: Alexander DodgeVestuario: Linda ChoIluminación: Donald HolderCoreografía: Austin McCormickRegisseur: Darko Tresnjak
®
1642Diario del ViajeroMENÚ El rostro humano siempre fue paisaje mi gran paisaje.
Gabrielle Colette (1873 - 1954)Pinturas y pintores• En la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, con en-trada gratuita, hasta el viernes 19 de octubre se po-drá apreciar la Exposición colectiva de arte NuestraMirada, de Inés Álvarez, Alejandra Bensadón, MaríaConsole, Haydeé Garín, Gloria Gattás, Matilde Gris-po, Murry Ledesma, Mabel Lorenzini y Carola Pu-chulu. Hall Central -25 de Mayo 359-.• Hasta el sábado 27 de octubre podrá visitarse la mues-tra De Oriente a Occidente, de Ricardo Gallardo (DV n° 1362,
1505, 1507, 1638, 1639), en la Casa de Cultura Biblioteca Po-pular, Darragueira 275, Banfield, provincia de BuenosAires. Horario de martes, jueves y viernes de 18 a 20.• La muestra Tocar el tiempo, de la artista Silvia Rivas,se podrá visitar hasta el domingo 18 de noviembre conentrada libre y gratuita en Bartolomé Mitre 370, Tigre.La expositora vincula cuatro video-instalaciones, inten-tando materializar una percepción temporal, tal comose advierte suspendida en la antigua Villa Carmen, hoyel espacio Casa de las Culturas, de dicha ciudad.
Música que convoca• El viernes 19 de octubre a las 18.30 en el RecintoPrincipal de la Bolsa de Comercio -Sarmiento 299, plantabaja-, Concierto de la Banda Sinfónica Nacional de Cie-gos Pascual Grisolía. Se desarrollará el programa: Tan-guera de Mariano Mores, Libertango de Astor Piazzolla,Escualo de Astor Piazzolla, Oblivion de Astor Piazzolla,Río Limay de José Luis Castiñeira de Dios, Poeta y al-deano de Franz von Suppé y La arlesiana de GeorgesBizet. Bajo la dirección del Mtro. Federico Sardella.• El sábado 20 de octubre, se realizarán dos concier-tos en la Facultad de Derecho de la Universidad deBuenos Aires -Avda. Figueroa Alcorta 2263-. Actuará elCuarteto Cuerdas 3 de Febrero. Y a las 18 se presen-tará el Encuentro Nacional de Percusión. Todos losconciertos son con entrada libre y gratuitaInformes: [email protected] / Facebook:GConciertosDer /Tel.: de lunes a viernes de 9 a 20 4809-5649/5287-7013, sábados 4809-5641
• El domingo 28 de octubre a las 18.30 en la Casa de Cul-tura Ribadumia -Av. las Heras 2416, Buenos Aires-, con entradalibre y gratuita, el Estudio de Ópera de Buenos Aires pre-sentará un concierto dedicado a la zarzuela. Con la par-ticipación de las cantantes Virginia Bordone, Cristina Co-lom, María Inés Cóspito, Rocío Olaya y Alejandra Pineday la dirección al piano de Rita Casamajor. Se interpretaránescenas de La gran vía, Doña Francisquita, El barberillode Lavapiés, Los gavilanes, La tabernera del puerto, Laleyenda del beso, Los claveles, entre otras. • Concierto de Jorge Cappa -foto- en guitarra clásica enel Aula Magna de la Facultad de Me-dicina -UBA-, el sábado 3 de noviem-bre a las 17. Se incluirán obras ori-ginales para guitarra de Sor, Paga-nini, Tárrega, Villa-Lobos y Fleuryentre otros compositores, y transcrip-ciones de obras de Chopin. Con en-trada libre y gratuita en Paraguay2155, entre Junín y Uriburu, Buenos Aires.
Desde la butaca• La Fundación Mercedes Sosa, continúa con su ciclo decine Tengo Tantos Hermanos, todos los martes a las 19,con entrada libre y gratuita. Charla y debate posterioren Humberto 1º 378, Buenos Aires. El 9 de octubre: Char-co. Canciones del Río de la Plata Artistas de Argentinay Uruguay de Julián Chalde. Informes: [email protected]
Fa c e b o o k : F u n d a c i ó n M e r c e d e s S o s a
• El Primer Festival Teatral abierto de Buenos Aires setiene lugar todos los martes de octubre a las 21, en elteatro El Tinglado, Mario Bravo 948, Buenos Aires. Con entradalibre y gratuita al sobre. El 23 de octubre De tiburones yotras rémoras, con Romina Pintos e Iván Steinhardt. Ycierra el 30 de octubre, El secreto libre, escrita y dirigidapor Charlie Gerbaldo. Reservas: ☎ (011) 4863-1188
• Los sábado de octubre, a las 16, se presenta elespectáculo Don Quijote: Las bodas de Kitri y Ba-silio, en la sala Piazzolla del centro Cultural Borges,
Viamonte 525, Buenos Aires.
La compañía Baires Sur Ballet pone en escena la obrainspirada en uno de los capítulos de la obra de Miguelde Cervantes. Es un ballet caracterizado por sus diver-timentos españoles, con más de 20 artistas en escena.La adaptación de la coreografía de Marius Petipá,es de Luján Costa con música de L. Minkus, se basaen el episodio conocido como Las bodas de Camachocontenido en el segundo libro de El ingenioso hidalgoDon Quijote de la Mancha. La pieza en tres actos
Realidades creativas
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríade
lTur
ista
4302
7816
Auto
móvil
Club
Arge
ntin
oAv
delL
iberta
dor1
850
4808
4000
Serv
icio
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
5300
-952
2 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.43
74-6
891/
6895
- Có
rdob
a:Av
. Call
ao 3
32, t
el. 4
371-
1668
- Co
rrien
tes:
Maip
ú 27
1, te
l/fax
4394
-280
8/94
90Ch
aco:
Av. C
alla
o 32
2, te
l: 43
72-0
961
fax:
4375
-164
0 - C
hu bu
t:Sa
rmie
nto
1172
, tel
. 438
2-20
09 lí
neas
rot.
Entre
Río
s:Su
ipac
ha 8
44, t
el.4
328-
5985
/ 43
93-1
637
- For
mos
a: H
. Yrig
oyen
142
9, te
l. 43
81-2
037/
7048
Sáen
z Pe
ña 9
33, t
el. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 43
26-0
110
- San
Jua
n:Sa
rmie
nto
1251
, tel.
438
2-55
80 fa
x43
82-4
729
- San
Lui
s:Az
cuén
aga
1087
, tel.
5778
-162
1 fa
x 577
8-17
46 -
Sant
a Cr
uz: 2
5 de
May
o 279
, tel.
4343
-360
5, fa
x 434
3-36
53 -
Sant
a Fe:
25 d
e M
ayo
178,
434
2-04
08/2
1/25
San
tiago
del
Est
ero:
Flor
ida
274,
tel. 4
326-
9418
/7739
fax 4
326-
5915
- Ti
erra
del
Fueg
o:Sa
rmien
to 74
5, tel
. 432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía Co
mand
o Rad
ioeléc
trico
911,
Conm
utado
r Cen
tral d
e Poli
cía 43
70-5
800/6
600 4
346-
7000
4809
-610
0 • B
ombe
ros1
00, C
entra
l de A
larma
s: 43
78-4
090 •
Emerg
encia
sMé
dicas
107 •
Emerg
encia
s Vía
Publi
ca y
edilic
ias 10
3 • C
entro
de To
xicolo
gía 49
62-22
47/66
66 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-3
33-01
60 - 4
658-7
777 •
Hos
pital
Posa
das 4
469-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25 •
PAMI
escu
cha 1
38 •
PAMI
urg
encia
s 137
• SA
ME ur
genc
ias 49
23-1
051/5
9 • S
erv.
Toxic
ología
Htal
. Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s13
2) • In
stitu
to P
asteu
r 498
2-666
6 • A
ySA
6333
-2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias) •
Ede
sur: 0
800-3
33-37
87 •
Eden
or 08
00-6
66-4
002 /
03 /
04 (e
merg
encia
s o fa
lta d
e su
minis
tro) •
cuenta la historia de amor entre la bella Kitri y eldesfachatado Basilio, mientras Don Quijote y su fielcompañero Sancho Panza viven una serie de aven-turas en su entorno. www.ccborges.org.ar
Ampliando conocimientos• En el Café Cultural de la Asociación de Funcionariosdel Poder Legislativo de la Nación en su sede de Alsina2149, Buenos Aires, el miércoles 21 de noviembre alas15, disertará el Dr. Luis Riganti Gay sobre RamónCarrillo: una vida al servicio del prójimo. Será con pro-yecciones y con entrada libre y gratuita.• El sábado 27 de octubre a las 15.30, se realizará eltaller audiovisual Los secretos de la alimentación orgá-nica y conciente, en la Asociación Argentum -José Mármol
63, altura Rivadavia 4200, Buenos Aires-. Información: ☎ (011) 4958-1661
• Curso de cuatro jornadas académicas sobre la IndiaMusulmana, a cargo de Ricardo H. Elía, secretario decultura del Centro Islámico de la República Argentinay profesor del Centro de Estudios Árabes de la Univer-sidad de Chile, con las investigaciones más recientessobre la temática. Será todos los martes, de 19 a 20:30,hasta el 30 de octubre en la sede de Avenida San Juan3053, 1er. Piso, Buenos Aires. Matrícula e inscripción: ☎ 4931-3577 int. 102 y 104, de lunes a viernes de 9:30 a 17:30.
PLATEA PARA JAPÓNEl Cineclub YMCA, Reconquis-ta 439, Buenos Aires, brindaráun ciclo dedicado al direc-tor japonés Takeshi Kitano,los miércoles a las 20, conentrada libre y gratuita.Kitano se ha constituido,en un destacado cineastajaponés contemporáneo, porsu diversa y prolífica carre-ra, que incluye trabajoscomo actor, mimo, director,escritor, pintor y hasta diseñador de videojuegos.El ciclo repasará sus obras que tocan varios de sustópicos. Escenas frente al mar es un contemplativodrama romántico que perfila un talento para captarla belleza de su entorno; Sonatine es un thriller y unpersonalísimo humor negro; y Flores de fuego cuentala historia de un policía corrupto obligado a afrontarla enfermedad de su esposa.El 7 de noviembre , Sonatine (Idem, Japón, 1993);el miércoles 21 de noviembre, Flores de Fuego(Hana-bi, Japón, 1997)
MIÉRCOLES DE CINE En el Museo del Libroy de la Lengua -Av. Las Heras 2555. Buenos Aires- a las 19,con entrada libre y gratuita.Octubre: 24 - Un marido para Anna, de Giuseppe DeSantis – Italia 1953. Una bella joven quiere contraerun buen matrimonio, pero la experiencia la lleva situa-ciones trágicas. 31: La tierra del fuego se apaga, de Emi-lio Fernández - Argentina - México 1955. Un misteriosohombre lleva a su rancho a vivir a una mujer que tra-baja en un prostíbulo.Noviembre: 7 - La ventana de en-frente, de Ferzan Ozpetek - Italia- Turquía - Portugal 2003. Una pa-reja encuentra en la calle a un an-ciano que está desmemoriado ytratan de buscar su pasado14 - La bestia humana, de DanielTinayre – Argentina 1957. Un fe-rroviario padece una extraña en-fermedad se siente atraído sexual-mente por una mujer, afloran enél instintos asesinos.
FESTIVAL EN EL BELLAS ARTES
Hasta el sábado 3 de noviembre con entrada gratuita,se proyectará en la sala de Amigos del Bellas Artes elfestival Mira pa’cá, donde se exhibirán produccionescontemporáneas de doce países de la región.La cita será los viernes y sábados en Av. Figueroa Alcorta2280, y se podrán ver películas realizadas en Argentina,Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, Perú, Cuba, Ecuador,El Salvador, México, Panamá y República Dominicana.El viernes 19 de octubre a las 19.30 La Tola Box; elsábado 20 de octubre a las 16.30 Até que Sbórnianos separe y 19.30 La vida de los peces; el viernes 26de octubre a las 19.30 Restos del viento; el sábado27 de octubre a las 16.30 Rambleras y a las 19.30Patricia: el regreso del sueño; el viernes 2 de noviem-bre a las 19.30 Malacrianza; y el sábado 3 de no-viembre a las 16.30 José Martí: El ojo del canario ya las 19.30 Wiñaypacha.
Rambleras, película uruguaya que se presentará en el festival de cine latinoamericano Mira pa’ca
VOCES DE DIVERTIMENTO El Grupo CoralDivertimento con la dirección del maestro Néstor Za-doff, el jueves 25 de octubre a las 19, actuarán en laCatedral Metropolitana, -Av. Rivadavia y San Mar-tín-, con entrada libre y gratuita. Será con orquestay soprano solista, e interpretarán Misa de Requiemde Camile Saint-Saëns y Domine ad adiuvandum mefestina de Antonio Vivaldi.
EN SAN ISIDRO El Departa-mento de Cultura del Colegio deAbogados de San Isidro invita ala disertación audiovisual a cargodel musicólogo Mario Melendi,sobre el compositor ruso PiotrTchaicovsky. Será el viernes 26de octubre a las 19 en el SalónAuditorio, -Acasusso 442 San Isidro-, con entrada libre y gratuita. Se presentarán los poemas sinfónicos: Obertura Fan-tasía, Romeo y Julieta, basado en la obra de W. Sha-kespeare y La Fantasía inspirada en La Divina Co-media de Dante, Francesca da RíminiOp.32
El día de la cabra, film colombiano
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
®
1642Diario del Viajero
Berton Moreno & AsociadosABOGADOS
A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento
de Extintores de todotipo y capacidad
J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,
institucionesTel.: 4683-8884
Números para tener a manoPolicía 911SAME 107Defensa Civil 103Maltrato a niños 102BAP (Emergencias sociales o personas en la calle) 108PAMI Urgencias Capital 139PAMI Escucha 1 3 8Vi o l e n c i a d e G é n e r o 1 4 4
Se puede matar al soñador, pero no al sueño.Ralph David Abernathy (1926 - 1990)
M0 KHZ
rgentinartín 569-5707
0 KHZntinentalvia 835-4250a l . com.a r
0 KHZadaviaes 2467-4760
0 KHZelgranogentina.com.ar
0 KHZo Diezoy 1940-4000
0 KHZMitrela 2668-1500
0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar
0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar
0 KHZa R e doy 1460-2011
0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZangorí 1594-1835ngo.com.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com
M9 MHzcon Vosldt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4
7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo
nani 1732- 1 6 7 2lermo.com.ar1 MHzetro
e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturagoyen 972-98013 MHz
g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar
9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz
e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz
n 102.3go 1782-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar
7 MHzK M
e 1899-42069 MHzdeus
goyen 972-3051
musical.com.ar
HUMOR VIAJERO
Pro f . D r . M igue l A . LacourControl del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
R O N C A R C O N A P N E A
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuentael formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en el di-seño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de los tra-bajos para ser difundidos. También se ofrece a los ex-positores las salas ubicadas en la ga lería de Avenida deMayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio. Enambos casos, deberán pedir una en trevista con los di - rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividades pre-vistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en laRe dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
Congreso de AdolescentesEl sábado 20 de octubre, desde las 9:30 en Sa-nabria 3250. El tema del suicidio adolescenteserá el eje de este nuevo encuentro organizadopor Ados Ministerio. Informes: [email protected] / 11-3644-4984.
Encuentro de Comunicadores SocialesEl sábado 27 de octubre, desde las 9:30 y hasta las17, en el Auditorio de la Ciudad, -Hipólito Yrigoyen1174, Buenos Aires-, bajo el lema Medios en Crisisse desarrollará el V Encuentro organizado por la UC-CA (Unión de Comunicadores Cristianos de la Ar-gentina). Oradores: Fernando Fraquelli (TV Pública),Carlos Salerno (América TV), Bernardo Magnago(C5N), Cecilia Molina (Radio Synchro), Esteban Lan-zani (Latam Cross), Gabriel Ballerini (bioeticista) yRodolfo Günther (director de Ceremonial y Protocolode la Muncipalidad de Posadas, Misiones).Informes e inscripción: [email protected] / 11-5340-5232
ExpoVidaEl sábado 17 de noviembre, desde las 11 y has-ta las 20, en Lacroze y Lamadrid, Villa Ballester.Exposición de emprendedores cristianos. Másde 50 rubros representados en un evento dondeno sólo habrá exposición y venta, sino tambiéncapacitación para emprendedores, presentacio-nes de libros y talleres para toda la familia conentrada libre y gratuita. Informes: www.expovidaargentina.com / 11-3000-9255
Niño de cobre y luna, piel aborigen ya germina en mi sangre tu roce tibio. Entre retama y trébol, frutos maduros vuelquen mis senos ríos, savia y dulzura entre tus labios mieles en cuencos vivos. Te inscribiré en el aire, la garza lleve germinales anuncios hasta la tribu flecha de sauco y malva, fuego en el pico sobre el airoso cuello, fúlgidos soles.
Niño de cobre y luna piel aborigen.
He de llevarte en brazos hasta la torre del airoso quebracho más empinado para mostrarte en alto cómo la selva es un himno de trinos cuando amanece. Extenderé en las ramas junto a los nidos ponchos de hojitas verdes y entre plumones te ungirán las estrellas, polen, rocío rey del país secreto del viento norte.
Niño de cobre y luna piel aborigen.
Vente a tu reino grávido de azules. Te prodiga natura vastos confines ríos donde la noche huele a misterio frondas donde se encienden aves y flores. Y si el destino adverso trae a la comarca un galope de sombras rumbo al ocaso rompe la lanza al viento, quema los soles alza al fragor del trueno voz de la raza.
Tuya América niño, piel aborigen sobre la hierba naces
Tu madre canta.Roma Juliana Rotela. El decir textual 2011. Antología. De los Cuatro Vientos Editorial.
Crisólogo Larralde 2546, Sarandí, provincia de Buenos Aires
Anunciación de la Madre Aborigen
Para la madre en su día
La visita a mi madreDesde el 9.3.1971
hasta hoy 9.3.2014
Fue durante instantes preciosos
en un locutorio de golondrinas.
Cuando larga tristeza volvió a/encontrarte
me miraste desde tus anteojos de
/ bondad
y anduvimos otra vez del brazo la
/ nostalgia.
Acaricié tu sonrisa,
tomé tus manosde roca y azucena.Nuevamente no pude saber
en qué paraje del universo
fundaste tu paraíso.
Sólo cuando se acaben las distancias
me aprenderé tu ausencia.Beatríz Olga Allocati
del libro Orden Sagrado
Madre...En la lejanía del recuerdopodré olvidar que existen mares,omitir que haya pueblos y ciudades,pero no olvidar que tú... eres mi madre.
Puede que Dios me aleje de tu ladoy me lleve a volar como un enjambre,buscando el dulce néctar de las floresy yo el dulce cariño de ti... Madre.
Quizás en el oscuro camino de la vidavéame aquejado en la miseria y en el hambre;sólo tu amor, tu mirada y tus cariciaspodrán de ellos desprenderme... Madre.
Cuando la angustia me oprime el almay el dolor quéjase en mi carne,sólo el grato recuerdo de tu imagen,viene a sosegarlos... Madre.
He de citarte a mi rudo abatimiento,he de evocar tu nombre en mis pesares,porque sólo tú, sabes de congojas,porque sólo tú, puedes comprenderme... Madre.
Podría contar una por una las estrellaspodría ir en pos de todo lo inefable,podría entregar mi vida toda entera,por el sólo mirar de tus ojos... Madre.
Juan Tomás Elizondo Dojorti (DV nº 1121, 1144, 1165)
A la madreRimaron los poetas sus cancionesdedicado a la madre idolatrada,
mas quisiera escribir yo aquí los míosuna dulce melodía emocionada.
Cuando todos la tenemos la queremosy tratamos de darle así alegría,prometamos llenarla de cariño
su sonrisa es la más linda melodía.
Pero aquél que la ha perdido para siempreque mire en las noches estrelladas,
y verá que hay una estrella que más brillaes el alma de su madre idolatrada.
Nosotros la tenemos y la queremosy así en su día le dejamos,un beso de hijo agradecido
y en sus manos una flor fresca y perfumada.
Raúl F. Medina
CONVOCATORIAConforme con los arts. 20, incs. c) y f) y 29 del estatuto, se con-voca a la Asamblea ordinaria de la ASOCIACION ARGENTINADE PROTECCION MUTUA “MARIANO MORENO”, para el 23de noviembre, a las 19 en la sede social (Santiago del Estero916, Ciudad de Buenos Aires) para tratar el siguiente:
ORDEN DEL DIA:1 - Elección de dos asociados para firmar el acta de la Asambleacon el presidente y el secretario. 2 - Razones por las cuales esta Asamblea se realiza fuera deltérmino de ley.3 - Memoria, inventario, balance general, cuenta de gastosy recursos e informe de la Junta Fiscalizadora y Auditor ex-terno del ejercicio Nº 124, cerrado al 30 de junio de 2018. 4 - Cuotas sociales. Actualización.
Mercedes Inés Kolodzinski. Secretaria
Los ángulos de Buenos Aires
Facultad de CienciasEconómicas - UBAAv. Córdoba 2122
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
Av.
de
May
o 66
6 (C
P. 1
084)
Bu
enos
Air
es A
rgen
tin
a Te
l.: 4
331-
5050
/ 43
43-0
886
/ 236
4 / 1
903
Fax:
434
2-48
52
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
www.diariodelviajero.com.ar
®
CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías
www.defensoriaturista.org.ar [email protected]/DefensoriaTurista/ @Def_Turista - Tel: (011) 4307-5102
Defensa 1302, Buenos Aires
Un Turista, Un PorteñoPolicía Turística de la CiudadAv. Corrientes 436, Buenos Aires
☎ (011) 6655-5887 Ag
en
cia
Pe
rio
dís
tic
a C
IDA
l S
erv
ic
io
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
ID
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 17 de octubre de 2018 - N° 1642 - Año XXXIII
Editar una publicación es comenzar una empresaRealización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal
Agencia Periodística CID - Diario del Viajero ®
4331-5050c o n s u l t a s @ a p c i d . c o m . a r
www.apcid.com.ar / w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
PASAPORTEy Bemoles
Miércoles 31 de octubre
Shangai, China - MITM China - Meetings & Incen-tivive Travel Market. Feria interactiva dirigida al mer-cado de incentivos, reuniones y eventos, donde em-presas y organismos de viajes y turismo se reúnenpara hacer negocios (Hasta el 2/11). Informes: www.iltm.com
ARTE CONTEMPORÁNEO INTERNACIONALSmart Gallery presentaun estreno de lo que ex-hibirá en Scope MiamiBeach 2018 durante lasemana de Art Basel.Hasta el viernes 26 deoctubre habrá una se-lección de obras de losartistas Natalia Ca-cchiarelli, Hernán Sala-manco y Andrés Sobrinoque podrá apreciarse enAv. Alvear 1580 PB,Buenos Aires.
Natalia Cacchiarelli nacióen Bahía Blanca y estudióen la Escuela Nacional deBellas Artes PrilidianoPueyrredón, donde se reci-bió de profesora nacional depintura y dibujo. Andrés So-brino, tucumano, diseñadorgráfico, licenciado en publi-cidad y artista plástico;y Hernán Salamanco, por-teño, estudió en la EscuelaNacional de Bellas ArtesPrilidiano Pueyrredón y enel taller de Litografía en laAcademia Real de BellasArtes, en Bélgica. Informes: www.smartgalleryba.com
Cantádole a SaltaSe presentó en Salta la 48º edición del Festival del Bal-neario. Este se realizará en la localidad cordobesa deLa Cruz, los días 1° y 2 de febrero del 2019 en homenajea la provincia salteña.La Cruz está situada en eldepartamento Calamuchi-ta, provincia de Córdoba,siendo sus principales acti-vidades económicas la agri-cultura, ganadería y ungran desarrollo del turismoque ofrece atractivos comosu balneario, el circuito deLas Cascadas, la juntura delos ríos de La Cruz y Qui-llinzo, entre otros.
Las acuarelas de Lola
Hasta el 17 de noviembre podrávisitarse la muestra homenajea Lola Frexas, (DV n° 1262, 1324,
1327, 1597, 1611) en la Galería Mediterránea, Pacheco2380, Buenos Aires. Entrada libre y gratuita. La exhibición se encuetra abierta de lunes a viernesde 10 a 20 y sábados de 10 a 18. Informes: www.galeriamediterranea.com.ar
Casa de Baldomero, obra de Lola Frexas
Pintura de Natalia Cachiarelli
Obra de Andrés Sobrino
Hernán Salamanco con su obra detrás, acompañado de periodistas que concurrieron a la inauguración
Miércoles 7 de noviembre
Bologna, Italia - EIMA Exposición Internacionalde Máquinas para la Agricultura y Jardinería. Par-ticipan industrias del sector. Se exponen más de 50mil modelos de medios, máquinas y herramientas.(Hasta el 11/11 ) Informes: http://www.eima.it/es/
Lunes 5 de noviembre
Londres, Reino Unido - WTM World Travel Market Lon-don. Evento para la industria de viajes, que ofrece unaamplia gama de destinos y sectores. Es una oportunidadpara todo el comercio mundial de los viajes para reu-nirse, establecer contactos y hacer negocios. (Hasta
el miércoles 7/11). Informes: www.wtmlondon.com
Jueves 8 de noviembre
Gramado, Brasil - Festival de Turismo de Gramado.El Congreso tiene por objetivo exponer los temasy tendencias más importantes del mercado del tu-rismo, así como también proporcionar un espa-cio para capacitación y perfeccionamiento de losprofesionales (Hasta el domingo 1 1 / 1 1 ) .
Informes: festivalturismogramado.com.br
Jueves 29 de noviembre
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia - Expo Frío CalorBolivia 2017 - Exposición Internacional de Aire Acon-dicionado, Calefacción, Ventilación, Refrigeración yAgua caliente sanitaria en el Centro Internacional deConvenciones Santa Cruz. Se reunirán representantesde la industria de la climatización y refrigeración. (Hasta el 1°/12) w w w. e x p o f r i o c a l o r b o l i v i a . c o m
Horizonte de la ciudad de Shangai, la ciudad más poblada de la República Popular China
Puente de la Torre de Londres, un emblema de la capital inglesa. Calamuchita
