Radiologie interventionnelle des artères rénales ||

  • Published on
    16-Dec-2016

  • View
    231

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

  • Radiologieinterventionnelledes artres rnales

  • SpringerParisBerlinHeidelbergNew YorkHong KongLondresMilanTokyo

  • Sous la direction deJean-Paul Beregiavec la collaboration des membres de la SFICV et de la SIGU

    Radiologieinterventionnelledes artres rnales

  • ISBN-13 : 978-2-287-09418-7 Springer Paris Berlin Heidelberg New York

    Springer-Verlag France, Paris 2008Springer-Verlag France est membre du groupe Springer Science + Business MediaImprim en France

    Cet ouvrage est soumis au copyright. Tous droits rservs, notamment la reproduction et la reprsenta-tion, la traduction, la rimpression, lexpos, la reproduction des illustrations et des tableaux, la transmissionpar voie denregistrement sonore ou visuel, la reproduction par microfilm ou tout autre moyen ainsi que la conser-vation des banques de donnes. La loi franaise sur le copyright du 9 septembre 1965 dans la version en vigueurnautorise une reproduction intgrale ou partielle que dans certains cas, et en principe moyennant le paiementdes droits. Toute reprsentation, reproduction, contrefaon ou conservation dans une banque de donnes parquelque procd que ce soit est sanctionne par la loi pnale sur le copyright.

    Lutilisation dans cet ouvrage de dsignations, dnominations commerciales, marques de fabrique, etc.mme sans spcification ne signifie pas que ces termes soient libres de la lgislation sur les marques defabrique et la protection des marques et quils puissent tre utiliss par chacun.

    La maison ddition dcline toute responsabilit quant lexactitude des indications de dosage et desmodes demplois. Dans chaque cas il incombe lusager de vrifier les informations donnes par comparai-son la littrature existante.

    Maquette de couverture : Jean-Franois MONTMARCHMise en page : Arts Graphiques Drouais (28)

  • Liste des auteurs

    5

    Kais Akkari Service de radiologie et dimagerie cardiaque et vasculaireHpital cardiologique CHRU de Lille59037 Lille cedex

    Laurence AmarUnit dhypertension artrielle et Centre national de rfrence des maladies vasculaires rares. Hpital Europen Georges Pompidou20, rue Leblanc75908 Paris cedex 15Universit Paris-5Facult de mdecine, Paris

    Julien Auriol Service de radiologieHpital Rangueil1, av. Jean-PoulhesTSA 5003231059 Toulouse cedex 9

    Thierry de Baere Institut Gustave Roussy49, rue Camille-Desmoulins92200 Villejuif

    Jean-Philippe Baguet Service de cardiologie et hypertension artrielleCHU GrenobleBP 21738043 Grenoble cedex 09

    Jean-Michel BartoliService de radiologieHpital Timone-Adultes264, rue Saint-Pierre13385 Marseille cedex

    Laurent BellmannService de radiologie interventionnellecardio-vasculaire et viscraleHpital Europen Georges Pompidou75015 Paris

    Michel BenneService de radiologieCHU RangueilInserm U858 I2MR1, av. Jean-Poulhes31059 Toulouse cedex 9

    Jean-Paul BeregiService de radiologie et dimagerie cardiaque et vasculaireHpital cardiologiqueCHRU de Lille59037 Lille cedex

    Bernard BeyssenService de radiologie interventionnellecardio-vasculaire et viscraleHpital Europen Georges Pompidou75015 Paris

    Louis BoyerService de radiologie BCHU MontpiedBP 6963003 Clermont-Ferrand

  • Lucie CassagnesService de radiologie BCHU MontpiedBP 6963003 Clermont-Ferrand

    Angela CimpeanService dimagerie diagnostique et thrapeutique de ladulteGroupe hospitalier PellegrinPlace Amlie Raba-Lon33076 Bordeaux cedex

    Valrie ChabbertService de radiologieHpital Rangueil1, av. Jean-PoulhesTSA 5003231059 Toulouse cedex 9

    Pascal ChabrotService de radiologie BCHU MontpiedBP 69, 63003 Clermont-Ferrand

    Jean-Michel CorreasService de radiologie adultesHpital Necker149, rue de Svres, 75015 Paris

    Xavier CoutoulyService dimagerie diagnostique et thrapeutique de ladulteGroupe hospitalier PellegrinPlace Amlie Raba-Lon33076 Bordeaux cedex

    Dominique CrochetHpital LaennecCHU de Nantes44093 Nantes cedex

    ric DumoussetService de radiologie BCHU MontpiedBP 69, 63003 Clermont-Ferrand

    RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE DES ARTRES RNALES

    6

    Gregory FavroltService de radiologie BCHU MontpiedBP 6963003 Clermont-Ferrand

    Gilbert FerrettiService central de radiologie et dimagerie mdicaleCHUBP 21738043 Grenoble cedex 09

    Eric FontaineService durologieHpital Necker149, rue de Svres75015 Paris

    Jean-Claude GauxAncien chef de service Service de radiologieHpital Timone-Adultes264, rue Saint-Pierre13385 Marseille cedex

    Laurent GenglerService de radiologie et dimagerie cardiaque et vasculaireHpital cardiologiqueCHRU de Lille59037 Lille cedex

    Philippe GosseService de cardiologieHpital Saint-Andr1, rue Jean-Burguet33075 Bordeaux

    Nicolas GrenierService dimagerie diagnostique et interventionnelleGroupe hospitalier PellegrinPlace Amlie Raba-Lon33076 Bordeaux cedex

  • Olivier HlnonService de radiologie adultesHpital Necker149, rue de Svres75015 Paris

    Michel KasbarianAncien chef de serviceService de radiologieHpital Timone-Adultes264, rue Saint-Pierre13385 Marseille cedex

    Hicham KobeiterService de radiologieHpital Mondor51, av. du Ml-de-Lattre-de-Tassigny,94010 Crteil

    Denis KrauseDpartement de radiologieHpital du Bocage2, bd de Lattre-de-Tassigny21034 Dijon cedex

    Laurent LematreService de radiologieHpital HuriezCHRU Lillerue Michel-Polonovski59037 Lille cedex

    Charlotte LepoutreUnit dhypertension artrielle et Centre national de rfrence des maladies vasculaires raresHpital Europen Georges Pompidou,20, rue Leblanc75908 Paris cedex 15Universit Paris-5Facult de mdecine, Paris

    Christophe Lions Service de radiologie et dimagerie

    LISTE DES AUTEURS

    7

    cardiaque et vasculaireHpital cardiologiqueCHRU de Lille59037 Lille cedex

    Philippe Marbuf Service de mdecine vasculaire et hypertension artrielleHpital cardiologiqueCHRU de Lille59037 Lille cedex

    Thomas MartinelliClinique dimagerie mdicaleCHUBP 21738043 Grenoble cedex 09

    David MathisService de cardiologieHpital Saint-Andr1, rue Jean-Burguet33075 Bordeaux

    Marco MidullaService de radiologie et dimagerie cardiaque et vasculaireHpital cardiologiqueCHRU de Lille59037 Lille cedex

    Valrie MonninService central de radiologie et dimagerie mdicaleCHUBP 21738043 Grenoble cedex 09

    Claire Mounier-VehierService de mdecine vasculaire et hypertension artrielleHpital cardiologiqueCHRU de Lille59037 Lille cedex

  • Jean-Marc PernesService de radiologieHpital priv dAntony1, rue Velpeau92166 Antony

    Vincent ProtService dimagerie diagnostique et thrapeutique de ladulteGroupe hospitalier PellegrinPlace Amlie Raba-Lon33076 Bordeaux cedex

    Olivier PlanchService de radiologie adultesHpital Necker149, rue de Svres75015 Paris

    Pierre-Franois PlouinUnit dhypertension artrielle et Centre national de rfrence des maladies vasculaires raresHpital Europen Georges Pompidou20, rue Leblanc75908 Paris cedex 15Universit Paris-5Facult de mdecine, Paris

    Jean-Pierre PruvoService de neuroradiologieHpital Roger SalengroCHRU de Lille59037 Lille cedex

    Anne RavelService de radiologie BCHU MontpiedBP 6963003 Clermont-Ferrand

    Alain RaynaudService de radiologie interventionnellecardio-vasculaire et viscraleHpital Europen Georges Pompidou75015 Paris

    Ziad NegawiService de radiologie et dimagerie cardiaque et vasculaireHpital cardiologiqueCHRU de Lille59037 Lille cedex

    Philippe OtalService de radiologieHpital Rangueil1, av. Jean-PoulhesTSA 5003231059 Toulouse cedex 9

    Jean-Yves PagnyService de radiologie interventionnellecardio-vasculaire et viscraleHpital Europen Georges Pompidou75015 Paris

    Mathieu PapillardClinique dimagerie mdicaleCHUBP 21738043 Grenoble cedex 09

    Olivier PellerinService de radiologie interventionnellecardio-vasculaire et viscraleHpital Europen Georges Pompidou75015 ParisUniversit Paris V Ren Descartes, Paris

    Jrme PerduUnit dhypertension artrielle et Centre national de rfrence des maladiesvasculaires raresHpital Europen Georges Pompidou20, rue Leblanc75908 Paris cedex 15Universit Paris-5Facult de mdecine, Paris

    RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE DES ARTRES RNALES

    8

  • LISTE DES AUTEURS

    9

    Mathieu RodireService central de radiologie et dimagerie mdicaleCHUBP 21738043 Grenoble cedex 09

    Guillaume RoseyService de mdecine vasculaire et hypertension artrielleHpital cardiologiqueCHRU de Lille59037 Lille cedex

    Herv RousseauService de radiologieCHU Rangueil1, av. Jean-Poulhes31059 Toulouse cedex 9Inserm U858 I2MRBP 8422531432 Toulouse cedex 4

    Marc SapovalService de radiologie interventionnellecardio-vasculaire et viscraleHpital Europen Georges Pompidou75015 Paris

    Guillaume SchmidService de radiologieHpital HuriezCHRU Lillerue Michel-Polonovski59037 Lille cedex

    Christian SengelClinique dimagerie mdicaleCHUBP 21738043 Grenoble cedex 09

    Frdric ThonyService central de radiologie et dimagerie mdicaleCHUBP 21738043 Grenoble cedex 09

    Herv TrillaudService dimagerie diagnostique et interventionnelleHpital Saint-Andr1, rue Jean-Burguet33075 Bordeaux

    Hlne Vernhet-KovacsikService dimagerie mdicale et radiologievasculaire interventionnelleCHU de Montpellier371, avenue Doyen Gaston Giraud,34295 Montpellier cedex 05

    Vincent VidalService de radiologieHpital Timone-Adultes264, rue Saint-Pierre13385 Marseille cedex

    Lise WeisUnit dhypertension artrielle et Centre national de rfrence des maladies vasculaires raresHpital Europen Georges Pompidou20, rue Leblanc75908 Paris cedex 15Universit Paris-5Facult de mdecine, Paris

    Serge WilloteauxService de radiologie et dimagerie cardiaque et vasculaireCHRU de Lille59037 Lille cedex

  • SommairePrface

    H. Rousseau et J.P. Beregi au nom de la SFICV................................. 15

    PARTIE I. HOMMAGES AU PROFESSEUR FRANCIS JOFFRE

    Hommage du CERF et de la SFRD. Krause et J.P. Pruvo ........................................................................ 21

    La Socit franaise dimagerie cardiaque et vasculaireD. Crochet .......................................................................................... 25

    mon ami FrancisM. Kasbarian....................................................................................... 27

    Rencontres avec Francis JoffreJ.C. Gaux............................................................................................. 31

    Une plonge dans les souvenirsM. Benne et H. Rousseau................................................................... 35

    Cas clinique, propos dun cas : le Pr Francis JoffreJ.P. Beregi............................................................................................. 45

    PARTIE II. MISES AU POINT

    Angioplastie de lartre rnale : Quoi de neuf ?L. Boyer, L. Cassagnes, P. Chabrot, G. Favrolt, E. Dumousset

    et A. Ravel..................................................................................... 51

    Angioplastie des stnoses athrosclreuses de lartre rnale : Quand faut-il sabstenir ?

    P.F. Plouin, L. Weis, C. Lepoutre et L. Amar ...................................... 63

    Dysplasie fibromusculaire des artres rnales : donnes rcentesP.F. Plouin, L. Weis, C. Lepoutre, L. Amar et J. Perdu........................ 71

    11

  • Angio-IRM des artres rnalesN. Grenier, V. Prot, A. Cimpean et X. Coutouly.............................. 81

    Angioscanographie des artres rnales. Point dactualitL. Gengler, S. Willoteaux, P. Marbuf, C. Lions, Z. Negawi,

    G. Rosey, M. Midulla, K. Akkari , C. Mounier-Vehier et J.P. Beregi 99

    Angioplastie des stnoses athromateuses de lartre rnale : volution de la tension artrielle et de la fonction rnale long termeD. Mathis, P. Gosse, N. Grenier et H. Trillaud .................................. 111

    PARTIE III. RECOMMANDATIONS SFICV

    Recommandations et bonnes pratiques en radiologie vasculaire interventionnelle pour le traitement de la maladie vasculaire rnaleL. Boyer, H. Rousseau et A. Raynaud pour la SFICV........................ 139

    Recommandations concernant les indications pour la prise en charge de lartriopathie priphrique athromateuse (artriopathie oblitrante des membres infrieurs, artriopathie rnale et digestive)H. Vernhet Kovacsik, L. Boyer, H. Rousseau pour la SFICV............. 147

    Recommandations pour le diagnostic des stnoses dysplasiques de lartre rnaleP. Otal, V. Chabbert, J. Auriol, H. Rousseau

    et A. Ravel pour la SFICV............................................................. 187

    Angioplastie veineuse. Recommandations 2008 concernant les indicationsV. Chabbert et T. de Baere pour la SFICV.......................................... 191

    Prescription mdicamenteuse en radiologie interventionnelle pour le risque infectieuxV. Vidal, J.M. Bartoli et H. Kobeiter pour la SFICV ........................... 207

    RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE DES ARTRES RNALES

    12

  • PARTIE IV. CAS CLINIQUES

    Artre rnale : lsion de la bifurcationJ.M. Pernes .......................................................................................... 221

    Compression de lartre rnale par le pilier du diaphragmeF. Thony, V. Monnin, M. Rodire, J.P. Baguet et G. Ferretti .............. 229

    Ischmie rnale traumatique par rupture artrielleF. Thony, T. Martinelli, M. Papillard, C. Sengel et G. Ferretti ........... 241

    Cas cliniques : dissection spontane des artres rnales O. Pellerin, B. Beyssen, L. Bellmann, J.Y. Pagny, A. Raynaud

    et M. Sapoval ................................................................................ 249

    propos dun cas de fistule urtro-artrielleL. Lematre et G. Schmid .................................................................... 263

    Hmaturie macroscopique aprs tumorectomieO. Planch, J-M. Correas, E. Fontaine et O. Hlnon....................... 273

    Malformations artrio-veineuses intrarnalesN. Grenier ........................................................................................... 285

    SOMMAIRE

    13

  • PrfaceH. Rousseau et J.P. Beregi au nom de la SFICV

    Ce livre est dit loccasion de la runion commune de la Socit franaisedimagerie cardiaque et vasculaire (SFICV) et de la Socit dimagerie gnito-urinaire (SIGU), qui a pour thme la radiologie interventionnelle des artresrnales (Toulouse, 20 juin 2008).

    Cest le souhait du bureau de la SFICV dditer une revue puis un livreen lhonneur de Francis Joffre.

    La raison est vidente, pour beaucoup dentre nous il est linitiateur etle pre spirituel de la radiologie cardio-vasculaire et interventionnelle enFrance.

    Dans ses premires heures, pour la majorit des radiologues, cettediscipline ntait quaccessoire au sein de la radiologie alors quelle tait initia-lement dcrie par les autres spcialits cliniques puis source de toutes lesconvoitises ds que les premiers rsultats ont t reconnus.

    En effet, trs peu ont cru, lpoque, cette spcialit dorgane, et lalutte pour arriver convaincre puis dfendre cette spcialit a t extrme-ment rude, et le reste.

    Cest sans aucun doute grce la pugnacit et la clairvoyance deFrancis et quelques-uns de ses amis de toujours, que la radiologie intervention-nelle a pu prendre la place quelle a et quelle mrite.

    Pour cette premire dition, nous avons voulu raliser un livre aveclditeur Springer, et en introduction, nous avons voulu inclure quelquesprfaces de ses amis de toujours et de ses collaborateurs proches.

    Le choix a t difficile, mais sans aucun doute tous ceux qui lontconnu, en particulier tous les collaborateurs proches, mdicaux ou non, qui ontpu travailler avec lui et participer llaboration du service, dont il peut tre

    1...

Recommended

View more >