20
progetto romania ragazzi in gamba tineri pe picioare , Design VGR Studio Roma Tineri pe picioare Proiect de solidaritate Italia-România Cu binecuvantarea Preafericitului Daniel Patriarhul Bisericii Ortdoxe Romane

Ragazzi in Gamba

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Associatine Universitaria per la Cooperatione Internationale

Citation preview

Page 1: Ragazzi in Gamba

progetto romania

ragazzi in gambatineri pe picioare

,

Design VGR Studio Roma

Tineri pepicioare

Proiect de solidaritateItalia-România

Cu binecuvantarea Preafericitului Daniel Patriarhul Bisericii Ortdoxe Romane

Page 2: Ragazzi in Gamba

Proiectul „Tineri pe picioare” ia fiinţă în 2004, lainiţiativa AUCI ong. (Associazione Universitariaper la Cooperazione Internazionale/AsociaţiaUniversitară pentru Cooperare Internaţională), aUniversităţii Catolice "Sacro Cuore" din Roma şi aEpiscopiei Ortodoxe Române din Italia.

Proiectul, care are o finalitate socio-sanitară, îşipropune să intervină în România în favoareatinerilor (20-40 ani) care au suferit amputareaunuia sau a mai multor membre şi care, de celemai multre ori, sunt destinaţi marginalizării şisărăciei.Proiectul vizează îmbunătăţirea calităţii vieţiipersoanelor cu dizabilităţi motorii survenite înurma amputărilor suferite în România şipromovează reintegrarea lor ulterioară la loculde muncă şi în ţesutul social local.

Proiectul cooptează parteneri italieni şi români,profund înrădăcinaţi şi reprezentativi aicolectivităţii de apartenenţă. Proiectul are unputernic impact local, cu o medie destul demare. Cu toate acestea, e de reţinut că aceastămedie de tratamente depinde de certitudinea şide cuantumul contribuţiilor financiare.

Până în anul 2011 proiectul a asistat 93 depersoane cu amputări, de origine română, cărorale-a oferit 105 proteze (12 pacienţi, cu amputăribilaterale au necesitat două proteze).

Proiectul s-a derulat în egală măsură graţiedonaţiilor persoanelor fizice şi a contribuţiilorfinanciare din partea persoanelor juridice(instituţii şi organizaţii). Contribuţia deosebit deimportantă oferită de ENEL Cuore (respectiv, de40.000,00 euro pentru anul 2009 şi 160.000,00de euro pentru anii 2010-11) a permis o creşteresemnificativă a activităţii, adică a numarului decazuri efectuate (a se vedea tabela)

Introducere

Anul Numărul de pacienţi/an

2004 12005 32006 52007 62008 52009 182010 372011 182012 7

Total 100 (cu 113 proteze)

Numărul de pacienţi supustratamentului protetic înperioada 2004 - 2012

Tineri pe picioare 4

3 Introducere4 Participanţi5 Cui se adresează proiectul6 Staff7 Reprezentanţii organizaţiilor partenere din România8 Colaboratori AUCI în Italia9 Colaboratori AUCI în România10 Planul de acţiune11 Cum se articulează proiectul30 Sensibilizare şi informare32 Metode de realizare a proiectului34 Contacte35 Cum poți susține proiectul36 Băieții noştri

Cuprins

Page 3: Ragazzi in Gamba

Beneficiarii proiectului sunt persoane care ausuferit amputarea unuia sau a mai multormembre, cu vârste cuprinse între 20 şi 40 de ani,şi care, odată reabilitate, pot avea o posibilitatemajoră de reintegrare pe piața muncii şi însocietatea locală.

Proiectul asistă aceste persoane pe toată duratatratamentului protetic şi de reabilitare, atât dinpunct de vedere economic cât şi social.ORgANIzATORI

AUCI ong (Asociaţia Universitară pentru CooperareInternaţională) Universitea Catolică „Sacro Cuore",Facultatea de Medicină şi Chirurgie, Roma, Italia

PARTeNeRI îN ITAlIA

Asociaţia Il giocattolo per la RomȃniaParma, Italia

Centrul de Proteză INAIl Vigorso di Budrio,Filiale di RomaRoma, Italia

Ossur europa, life without limitationsBudrio, Italia

Otto Bock ItaliaBudrio, Italia

episcopia Ortodoxă Română a ItalieiRoma, Italia

PARTeNeRI îN ROMâNIA

ARCA Asociația Romȃnǎ a Consilierilor în Adicție,Iaşi, Romȃnia

Asociația Umanitarǎ“Viitorul Sperantei” Brǎila, Romȃnia

Asociația - Clubul Sportiv Al PersoanelorHandicapate Neuromotor Cutezatorii Hunedoara, Romȃnia

Asociația Handicapaților Fizic Satu Mare(AHFSM)Unitate Prot ejata “Miracole”Satu Mare, Romȃnia

Facultatea de Bioinginerie MedicalaUniversitatea de Medicina şi Farmacie “Gr.T. Popa” Iaşi, Romȃnia

Fundația Solidaritate şi SperanțaMitropolia din IaşiIaşi, Romȃnia

Humanity’s Team RomȃniaBucureşti, Romȃnia

Instituția Prefectului - Județul IaşiIaşi, Romȃnia

Participanţi

Tineri pe picioare 65 Tineri pe picioare

Cui se adresează proiectul

AUC ong Episcopia OrtodoxăRomână din Italia

Facultate de Bioingenerie Medicala

Fundația Solidaritate şiSperanța Mitropolia

Centrul de proteză INAIL

SAM Ossur Europa Otto Bock Italia Prefectura Iaşi Satu Mare

Page 4: Ragazzi in Gamba

Personalul AUCI

Proiectul se derulează cu ajutorul personaluluitehnico-sanitar format din membrii AsociaţieiUniversitare pentru Cooperare Internaţională(AUCI)-Universitatea Catolică care operează înItalia şi în România (misiuni periodice), acolaboratorilor AUCI care îşi desfăşoarăactivitatea în România (24 persoane amputate şiprotezate, care au beneficiat de proiect, selectatede AUCI), a colaboratorilor AUCI de naţionalitateromână, care se află şi îşi desfăşoară

activitatea în Italia, şi a personalului pus ladispoziţie de către partenerii români careoperează în România.

Prof. Pasquale De SOlePreşedintele AUCIRoma, Italia

Dr. Massimo lIBeRATORIDepartamentul de Ştiinţe Chirurgicale Facultatea de Medicină şi ChirurgieUniversitatea Catolică “Sacro Cuore”Roma, Italia

Dr. Pier luigi SPADADepartamentul de Ştiinţe Chirurgicale Facultatea de Medicină şi ChirurgieUniversitatea Catolică “Sacro Cuore”Roma, Italia

Tineri pe picioare 87 Tineri pe picioare

Dr. Patrizia SIlVeSTRIDepartamentul de Ştiinţe Chirurgicale Facultatea de Medicină şi ChirurgieUniversitatea Catolică “Sacro Cuore”Roma, Italia

Dr. Franco loreto MeleCentrul de Proteze INAILVigorso di Budrio (BO), Filiala din RomaRoma, Italia

Pr. Ilie URSACHIEpiscopia Ortodoxă Română din ItaliaParohia “Zămislirea Maicii Domnului“Roma 9-La RusticaRoma, Italia

Av. Franco MeNOTTIConsultant juridicAncona, Italia

Coordinatorii proiectului

Staff Reprezentanţii organizaţiilor partenere din România

Ing. Bogdan DIMITRIUFacultatea de Bioinginerie MedicalăUniversitatea de Medicină şi Farmacie “Gr. T. Popa”Iaşi, România

Dr. leonora Crinuta POPAsociaţia Handicapaţilor Fizic Satu Mare (AHFSM)Unitate Protejată “Miracole”Satu Mare, România

Dr. Viorica IANAUFundaţia Solidaritate şi SperanţăIaşi, România

Dr. Mihaela PAHONeInstituția Prefectului - Județul IaşiIaşi, Romȃnia

Vilmos SzABOAsociația - Clubul Sportiv Al Persoanelor Handicapate Neuromotor Cutezatorii Hunedoara, Romȃnia

Catalina SURSIlOVHumanity’s Team RomȃniaBucureşti, Romȃnia

Pr. IIulian NegRUARCA - Asociația Romȃnǎ a Consilierilor în Adicție,Iaşi, Romȃnia

Dumitrica CIRlANAsociația Umanitarǎ“Viitorul Sperantei”

Brǎila, Romȃnia

Page 5: Ragazzi in Gamba

9 Tineri pe picioare

Colaboratori AUCI in Italia Colaboratori AUCI in România

Tineri pe picioare 10

Florin BARBAlATARoma, [email protected] +39 327 048826

Valeriu MIRONRoma, [email protected] +39 348 7466654

gheorghe BARBAlATARoma, [email protected] +39 388 8120560

gabriel COlONeSCURoma, [email protected] +39 328 1729200

Florin PADeReANURoma, [email protected] +39 329 2369268

Catalin Tudor SIlVeSTRURoma, [email protected] +39 339 6401606

Ionel DRUgeSCURieti, [email protected] +39 329 9666937

Marian SITeARoma, [email protected] +39 328 9030624

Ioan PODARIURoma, [email protected] +39 389 1621225

gheorghe ANDReICAFocsani, Romȃ[email protected] +40 769138950

Bogdan NICABucaresti, Romȃ[email protected] +40 721704761

Cristian ARNAUTUPloiesti, Romȃ[email protected]+40 760994036

Mihai Daniel ATANASIUSanniculae, Romȃ[email protected] +40 721331789

Andrei HUIANMoinesti, Romȃ[email protected] +40 740847353

Marius laudoniuDUMITReSCUPitesti, Romȃ[email protected] +40 753014093

Danut RACOSSfantu Gheorghe, Romȃ[email protected] +40 754703641

Petrica ROSUFocsani, Romȃ[email protected]+40 786344511

Aurelian Cosmin RUSGherla, Romȃ[email protected] +40 0766591803

Ioan TUDORFagaras, Romȃ[email protected]+40 723127162

Irina Stefania VAIDAIasi, Romȃ[email protected]+40741309698

Vasile BOTASatu Mare, Romȃ[email protected] +40 743837376

Cristinel CIRCIUFalticeni, Romȃ[email protected] +40 745765868

Claudiu CARJANBacau, Romȃ[email protected] +40 766591803

grigore COJACARUIasi, Romȃ[email protected] +40 748365805

Doru Cristian CReTU Gura Humorului, Romȃ[email protected] +40 740791173

Ioan CRISMARIURoma, [email protected] +39 380 7990377

Alina SABAURoma, [email protected] +39 329 8194651

gheorghe COlANeSCURoma, [email protected] +39 329 1292542

Mihai PADUReANURoma, [email protected] +39 338 4658074

Maricel TATURoma, [email protected] +39 329 3725194

Daniel STAN Roma, [email protected] +39 328 9577428

Adrian IANCU Vaslui, Romȃ[email protected] +40 743994319

Adrian NITUFagaras, Romȃ[email protected] +40 0766230586

Nicusor lAzARTecuci, Romȃ[email protected] +40 749772341

Marinel SIMIRIANU Iasi, Romȃ[email protected] +040 765324404

Nicolae Ioan RACeANZalau, Romȃ[email protected] +40 746708782

Marcel RADOANeHunedoara, Romȃ[email protected] +40 747352520

Fabrizio PeTRACCA Roma, [email protected] +39 327 7106613

Simona PeTRACCA Roma, [email protected] +39 327 7106613

Mihail CODReANURep. [email protected] +37 369009530

Mihai ANDRICARoma, [email protected] +39 328 2080095

Tania Mihaela TURCUleTRoma, [email protected]+39 320 1780368

Cristinel SABAU Roma, [email protected] +39 329 7890772

Ionela Diana gHIORgHeVaslui, Romȃ[email protected] +40 0742365098

Page 6: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 1211 Tineri pe picioare

Obiectivele proiectului

Obiective generale

1 Îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă alepersoanelor amputate în România,promovând reintegrarea socială şi asistenţasocio-sanitară calificată.

2 Combaterea, la nivel social, a organizaţiilorcriminale care exploatează persoanele cuhandicap forţându-le să cerşească în ţările dinEuropa de Vest.

Obiective specifice

1 Îmbunătăţirea stării fizice şi psihologice apersoanelor de origine română care au suferitamputări.

2 Reducerea marginalizării sociale şi economicea persoanelor cu dizabilităţi motorii înRomânia, şi care se află în condiţii proximecerşetoriei.

3 Îmbunătăţirea competenţelor tehnice, însectorul protetic/reabilitativ, al personaluluitehnico-sanitar român alocat organizaţiilorpartenere prin promovarea unui parcursformativ în România de către personalul AUCI.

Planul de acţiune

Page 7: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 1413 Tineri pe picioare

Cum se articulează proiectul

Raportarea cazurilor recrutate în România

Pe lângă atribuţiile mai sus amintite, ceidouazeci şi patru colaboratori locali şiorganizaţiile partenere din România (în cazul încare persoana amputată ia legătura direct cuaceste organizaţii), au sarcina de a completa ofişă anamnetică personală, pe baza unuiformular furnizat de AUCI, a persoaneloramputate care, odată ce au aflat de proiect, faccerere de ajutor pentru furnizarea unei proteze.

Această fişă anamnetică personală, cuprinzânddatele anagrafice, informaţiile clinice şimaterialul fotografic care documentează cazul,este trimisă prin e-mail personalului tehnico-sanitar AUCI care iniţiază o examinarepreliminară de selecţie a cazurilor recrutate înRomânia ce necesită un tratament protetic.

Criteriile de selecţie adoptate privesc: vârsta (auprecedenţă persoanele mai tinere); data deamputare (au precedenţă persoanele amputatede mai mult timp); persoanele care nu posedă oproteză; complianţa pacientului; condiţiile socio-economice şi familiale (au precedenţăpersoanele în condiţii defavorizate).

Verificarea capacităţii clinice şi tehnice şiselectarea cazurilor

Personalul tehnico-sanitar AUCI, odată ce aprimit fişa anamnestică personală, iniţiază fazade evaluare a capacităţii clinice şi psihologice pebaza unor criterii stricte. Cazul, considerat dinpunct de vedere clinic şi tehnic adecvat şi fezabil,este supus de către personalul AUCI, în strânsăcolaborare cu reprezentanţii AUCI din România,unei perioade de observaţie de aproximativ treiluni, cu scopul de a evalua complianţa efectivă apacientului.

În această perioadă, colaboratorii AUCI dinRomânia, în strânsă colaborare cu personalulAUCI, conduc întâlniri directe şi periodice cupacientul indicat, cu scopul de a furniza oevaluare serială globală care să stabileascămotivaţia reală a pacientului de a adera laprotocolul de tratament protetic şi de reabilitare.

Realizarea proiectului cuprindepatru faze.

I-a FAzĂAnaliza teritorială şi difuzarea proiectului înRomânia

Cei douazeci şi patru colaboratori locali (românicare au beneficiat deja de proiect, selecţionaţi decătre AUCI pentru competenţa şi diligenţademonstrată), în strânsă colaborare cureprezentanţii organizaţiilor partenere dinRomânia, au sarcina, fiecare în zona lor decompetenţă şi de apartenenţă, de:

⦁ a analiza nevoile comunităţii locale în termenide handicap motoriu şi de a intra în contact cupersoanele rezidente amputate, precum şi cuinstituţiile şi organizaţiile din propria zonă(asociaţii de persoane cu handicap, primărie,biserică);

⦁ a informa cetăţenii despre activitateadesfăşurată de către AUCI şi de către parteneriisăi cu proiectul "Tineri pe picioare" prinorganizarea de întâlniri, reuniuni şievenimente de sensibilizare şi de informare,precum şi prin utilizarea mijloacelor mass-media locale (ziare, radio, TV) şi internet.

NUME PRENUME

LOCUL NASTERII DATA NASTERII

ORAS/SAT JUDETUL

ADRESA NR.TELEFON

STUDII CASATORIT/A DA NU

COPII DA NU NR. COPII

MUNCA DA NU DOMENIUL MUNCA

TIPUL AMPUTARII

DATA AMPUTARII

CAUZA AMPUTARII

MEMBRU AMPUTAT SUP DX SUP SX INF DX INF SX N. MEMBRE AMPUTATE 1 2 3 4

“Ragazzi in gamba - Tineri pe picioare”

Proiect de solidaritate Italia-România

Page 8: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 1615 Tineri pe picioare

A II-A FAzĂTransferul în Italia

Pacientul considerat apt pentru protezare şireabilitare, primeşte din partea organizaţieiAUCI, prin intermediul colaboratorilor locali,biletul de avion dus-intors însoţit de cererea deasistenţă specială pentru persoana cu handicapîn aeroporturile de plecare şi de destinaţie,precum şi la bord. Personalul desemnat pentruaceastă sarcină preia persoana amputată de lacheck-in până la destinaţia finală, unde aceastava fi întâmpinată de un colaborator AUCI care ova însoţi la Reşedinţa protejată a Spitalului "A.Gemelli".

Aici, pacientul, căruia îi este rezervată o camerăcorespunzătoare oaspeţilor cu handicapmotoriu, va fi găzduit pe perioada de şederenecesară pentru tratamentul protetic şi dereabilitare (aproximativ 15/20 de zile).

Page 9: Ragazzi in Gamba

evaluarea clinică pre-protetică

Personalul tehnico-sanitar AUCI, după ce a supuspacientul amputat unui atent examen obiectiv,evaluând caracteristicile somatice, condiţiilebontului de amputaţie şi nevoile funcţionalespecifice indicate, alege elementele componentecele mai adecvate pentru realizarea protezei.Elementele alese sunt, prin urmare, adecvate fiecăreipersoane în parte, şi achiziţionate de către AUCIdirect de la companiile de producţie (Ossur şiOttoBock) partenere ale proiectului care oferă oreducere de preţ între 20% şi 30% precum şi altedonaţii.

Realizarea protezei, instruirea şi reabilitareapersoanei protezate

Tehnicianul ortoped de la centrul de proteze INAILtrece la realizarea protezei.Prima etapă a acestui proces implică realizarea uneicupe modelată direct pe bontul de amputaţie, carepermite reproducerea exactă a formei şi acaracteristicilor sale anatomice.

Tineri pe picioare 1817 Tineri pe picioare

Persoana amputată testează în mod repetat cupa deghips uscat şi prelucrat, cu ajutorul unor instrumentespecifice, care-i permit să o probeze în poziţieortostatică.

Proba în poziţie ortostatică a cupei de ghipsreprezintă o fază fundamentală pentru că oferăposibilitatea de a opera eventuale retuşări ale cupeiîn funcţie de indicaţiile specifice date de pacient şiconcordate cu tehnicianul ortoped.

Page 10: Ragazzi in Gamba

Pe această cupă în cemplex se asamblează toateelementele protetice (genunchi şi picior pentrumembrul inferior, cot şi mână pentru membrulsuperior).

Tineri pe picioare 20

De la cupa de ghips, printr-un proces de umplereşi de copiere, se trece la o cupă provizorie încemplex (de material plastic), care reproduce înmod fidel cupa de ghips probată în prealabil înmod repetat.

19 Tineri pe picioare

Rezultatul este o primă proteză (proteză temporară) pe care pacientul o probează şi cu care începesă meargă (în cazul amputării membrului inferior).

Page 11: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 22

Se trece apoi la faza de pregătire pentruutilizarea protezei temporare (atât a membruluisuperior cât şi a celui inferior), care va duraaproximativ 10 zile.

În această perioadă, persoana amputată,sfătuită şi asistată de către personal calificat(AUCI/INAIL) şi cu competenţe specifice îndomeniul de protezare, raporteazătehnicianului ortoped eventuale retuşări defăcut.

În cele din urmă, după verificarea de cătrepacient şi de către tehnicianul ortoped. acorectitudinii protezei temporare, se trece laconstruirea definitivă a cupei în aliaj decarbon.

21 Tineri pe picioare

Page 12: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 2423 Tineri pe picioare

Activitatea recreativă

În timpul şederii sale la Roma, în zilele libere şide sărbători (perioada de timp necesarătehnicianului pentru realizarea protezei implicămomente de timp liber pentru pacient),persoana amputată este preluată de către unuldintre colaboratorii AUCI de naţionalitateromână, rezident la Roma, care se îngrijeşte săorganizeze tururi ale oraşului, întâlniri cu alţiconaţionali rezidenţi la Roma şi alte activităţi.

Reîntoarcerea în România

La sfârşitul lucrării, adică odata cu livrareaprotezei, pacientul se întoarce în ţara deorigine.

Page 13: Ragazzi in Gamba

A III-a FAzĂMonitorizarea şi urmărirea pacienţilor trataţi

Colaboratorii AUCI din România păstrează un contactapropiat cu pacienţii protezaţi, cu scopul de a realiza omonitorizare atentă a acestora.Informaţiile colectate cu privire la utilizarea şi stareaprotezei, precum şi comunicarea unor eventualeprobleme, sunt trimise sistematic personalului AUCI înItalia care, la rândul său, se îngrijeşte de arhivarea şiactualizarea "bazei de date" a fiecărui pacient.

Tineri pe picioare 2625 Tineri pe picioare

Rezolvarea problemelor tehnice şi întreţinereaprogramată a protezelor

În caz de probleme tehnice (ruperea şi/sau resetareaelementelor, schimbări statice şi/sau de înălţime aprotezei) şi pentru întreţinerea de rutină, pacienţii seadresează laboratoarelor protetice de la Facultateade Bioinginerie Medicală a Universităţii de Medicinăşi Farmacie "Gr T. Popa" din Iaşi (partener AUCI înRomânia), coordonate de Dr. Ing. Bogdan Dimitriu.

Page 14: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 2827 Tineri pe picioare

Misiunile personalului AUCI în România

Membrii personalului tecnico-sanitar AUCIefectuează misiuni periodice în România (4 pe an),cu scopul de:

⦁ a verifica desfăşurarea proiectului pe plan local;

⦁ a se consulta cu respectivii parteneri cu privire laeventualele modificări şi/sau rectificări aleproiectului, de a organiza cursuri de formareprofesională (în colaborare cu cadre universitare dinIaşi) pentru personalul operant alocat proiectului decătre organizaţiile partenere şi pentru cei 24colaboratori AUCI;

⦁ a efectua vizite de control/monitorizare a pacienţilorprotezaţi (starea fizică în general, condiţiile bontuluide amputaţie, starea protezei şi a elementelor sale);acestia sunt invitaţi să se prezinte la sediulrespectivelor asociaţii partenere din Iaşi, Satu Mare,Hunedoara, Bucarest şi Brăila;

⦁ a organiza (o dată pe an, cu ocazia aniversăriisărbătorii religioase "Sfânta Parascheva", care estepe 14 octombrie, o întâlnire amicală ("Tabără") întrefoştii pacienţi şi personalul (italian şi român) alocatproiectului.

Page 15: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 3029 Tineri pe picioare

A IV-a FAzĂAceastă fază priveşte reintegrarea socială apacientului amputat şi reabilitat în România.

Analiza pieţei forţei de muncăColaboratorii AUCI în România, în strânsă colaborarecu asociaţiile partenere, au misiunea, fiecare îndomeniul său de competenţă, de a monitorizaoportunităţile de angajare pentru persoanele cuhandicap motoriu, prin contactul direct cucompaniile publice şi private, române şi străine, carefuncţionează pe plan local.

În cazul în care este disponibilă pentru un eventualraport de muncă, persoana protezată beneficiară aproiectului, selectată în prealabil şi recomandată decătre personalul proiectului pe baza unor criteriiprestabilite, este îndrumată către acele unităţi careşi-au exprimat disponibilitatea prin oferirea de locuride muncă compatibile cu starea sa de invaliditate.

Page 16: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 3231 Tineri pe picioare

Reuniuni/evenimente de informare şi sensibilizare aopiniei publice

Asociaţiile italiene şi cele româneşti prezente pe teritoriulitalian, “Biserica Ortodoxă Română din Italia” şi alte instituţii,cooptate rând pe rând, în colaborare cu AUCI, organizeazăîn cursul anului trei întâlniri/evenimente publice la Roma şipe teritoriul provinciei Romei. Fiecare reuniune/evenimenteste condusă de către trei raportori şi se adreseazăcetăţenilor italieni şi români.

Fiecare eveniment de informare şi de conştientizare estestructurat după cum urmează:

Raportorul din partea AUCI:

• prezintă iniţiativa "Tineri pe picioare"; situaţia socio-sanitară din România; relaţiile de parteneriat înRomânia şi în Italia (acţiune de informare);

• tratează despre valorile de solidaritate internaţională şide cooperare pentru dezvoltare, de promovareadrepturilor omului şi a integrării culturale (acţiune deconştientizare);

Raportorul de naţionalitate română rezident în Italia:

• prezintă comunitatea românească rezidentă la Roma,din punct de vedere demografic, social, economic şicultural şi relaţiile cu comunitatea italiană (acţiune deinformare);

• tratează tema procesului de integrare cu care românii dinRoma s-au confruntat şi se confruntă zilnic (acţiune deconştientizare);

Raportorul beneficiar al proiectului, protezat, invitatspecial pentru ocazie:

• prezintă starea socială şi economică de origine; stareade sănătate şi cea psihologică în care se găsea;reîntoarcerea în România, perspectivele sale dereintegrare locală (acţiune de informare);

• prezintă procesul de reabilitare la care a fost supus şischimbările pe care această experienţă i le-a adus înviaţa de zi cu zi (acţiune de sensibilizare).

Sensibilizare şi informare

Page 17: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 3433 Tineri pe picioare

Pentru a asigura funcţionalitatea iniţiativei sunt puse în aplicareurmătoarele metode de implementare operaţională:

⦁ coordonarea tehnică şi operaţională interpretată ca garanţie de bunăgestionare a programului;

⦁ pregătirea tehnică, interpretată ca promovare profesională a resurselorumane aplicată la nevoile comunităţii locale de referinţă;

⦁ monitorizarea înţeleasă ca un proces în curs de desfăşurare şi, prin urmare,înzestrat cu instrumente potrivite pentru a confirma şi/sau adapta mersulprogramului în raport cu obiectivele stabilite;

⦁ sistematizarea datelor capabilă să asigure o memorie transparentă şiaccesibilă în timpul punerii în aplicare a întregului program;

⦁ evaluarea înţeleasă ca verificare calitativă şi cantitativă a rezultateloraşteptate, capabilă să evidenţieze nivelul de reproductibilitate a acestora.

AUCI

⦁ este organizatorul proiectului în calitate de asociaţie de cooperare internaţională şi depromovare socială, direct responsabil de realizarea obiectivelor şi de coordonarea tehnicăale activităţilor derulate în cadrul proiectului în Italia şi în România;

⦁ este responsabil de activităţile desfăşurate în proiect (în România), şi, prin urmare, esteresponsabil de buna desfăşurare a iniţiativei; furnizează rapoarte tehnice şi contabileperiodice şi exhaustive, negociind eventuale modificări ale programului de lucru;

⦁ este garantul desfăşurării corecte a diferitelor activităţi legate de proiect, oferindsponsorului o documentaţie tehnică şi contabilă adecvată şi probantă, şi păstrând cu el unnivel constant de comunicare, dialog şi confruntare;

⦁ este responsabil de a asigura partenerilor locali resurse tehnice şi financiare adecvatenecesare pentru aplicarea eficientă a proiectului;

⦁ este garant pentru transferul final de proprietate, în favoarea partenerului, a bunurilordobândite cu resursele programului;

⦁ este responsabil de a asigura şi menţine relaţii corespunzătoare şi continue cu instituţiilepublice şi Agenţiile Operative Locale (Enti Operativi Locali-EOL), atât la nivel naţional câtşi la nivel local;

⦁ este responsabil de instruirea fizioterapică a pacienţilor protezati;

⦁ este responsabil pentru evaluarea proiectului, aplicând, de comun acord cu partenerii dinRomânia, schimbările necesare de natură organizaţională şi de obiectiv care pot apărea îndesfăşurarea proiectului, recurgand la consultanţa ştiinţifică a Centrului de proteze INAIL.

Metode de realizare a proiectului

Partenerii din România

⦁ în calitate de parteneri locali, sunt corespondentul operativ pe planlocal al activităţilor desfăşurate în România de acest proiect, şi, prinurmare, responsabili în faţa AUCI de buna desfăşurare a iniţiativei,furnizând rapoarte periodice şi exhaustive, de natură tehnică şicontabilă, şi stabilind de comun acord eventuale modificări aleprogramului de lucru;

⦁ sunt responsabili de a asigura implicarea corectă şi concretă abeneficiarilor care provin din România;

⦁ facilitează şi asigură activităţile de coordonare, de monitorizare adesfăşurării activităţilor acestui proiect şi de supraveghere a selecţieibeneficiarilor.

Centrul de Proteze INAIl – Roma

⦁ în calitate de centru de excelenţă pentru aplicarea de proteze şidispozitive ortopedice, colaborează la realizarea proiectuluicontribuind cu propria competenţă tehnico-sanitară;

⦁ este responsabil de intervenţia protetică şi de formarea tehnică apersonalului care lucrează în organizaţiile partenere din România şi acelor şase colaboratori AUCI.

Page 18: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 3635 Tineri pe picioare

Contacte Cum poți susține proiectul

Orice ajutoare și donații pentru acest proiect pot fi trimise la:

Banca Popolare eticaFiliale di Roma

Cauza: Progetto Romȃnia “ Ragazzi in gamba”IBAN IT69Y0501803200000000104674Swift CCRTIT2T84A

progettoromania

progettoromania

ragazzi in gambabaieti pe picionare

ragazzi in gambabaieti pe picionare

progetto romaniaragazzi in gamba

baieti pe picionare

progetto romania

ragazzi in gambatineri pe picioare

,

progetto romaniaragazzi in gamba

baieti pe picionare

progetto romaniaragazzi in gambabaieti pe picionare

progetto romaniaragazzi in gamba

baieti pe picionare

progetto romania

ragazzi in gambabaieti pe picionare

,

AUCI OngLargo Agostino Gemelli, 8 - 00168 Roma

tel +39 06 30154538 - fax +39 06 [email protected] - www.auci.orgfacebook la fan page dell’AUCI

Dr. Massimo liberatoriDepartamentul de Stiinte chirurgicale, Facultatea de Medicină și ChirurgieUniversitatea Catolică Sacro Cuore, Romatel + 39 06 30154330 - fax +39 06 [email protected]

Dr. Franco loreto MeleCentrul de proteză INAILVigorso di Budrio, Filiale di Romatel + 39 06 54876131 [email protected]

Av. Franco MenottiConsultant juridicAncona, Italia - București, Romȃnia tel IT + 39 347.0667996 tel RO + 40 741194334

Pr. Ilie UrsachiEpiscopia Ortodoxă Română din ItaliaParohie “ZMD” Roma 9, La Rustica tel + 39 [email protected]

Referințele colaboratorilor AUCI din Italia și România pot fi găsite însecțiunea de la paginile 8 și 9

și tu poți pune un tânăr pe picioare...

Page 19: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 3837 Tineri pe picioare

Băieții noștri

Tineri pe picioare 38

Page 20: Ragazzi in Gamba

Tineri pe picioare 4039 Tineri pe picioare Tineri pe picioare 40

Băieții noștri

în memoria lui Sebastian