24
rhIma rhIma rhIma rhIma-daoho daoho daoho daoho 9 1: Qyaana AaOr vandnaa Qyaana AaOr vandnaa Qyaana AaOr vandnaa Qyaana AaOr vandnaa jaoih 'rhIma' mana AaPanaao kInhao caaÉ cakao r. jaoih 'rhIma' mana AaPanaao kInhao caaÉ cakao r. jaoih 'rhIma' mana AaPanaao kInhao caaÉ cakao r. jaoih 'rhIma' mana AaPanaao kInhao caaÉ cakao r. inaisa inaisa inaisa inaisa-vaasar laagyaao rho vaasar laagyaao rho vaasar laagyaao rho vaasar laagyaao rho , ÌYNa cand` kI Aaor.. ÌYNa cand` kI Aaor.. ÌYNa cand` kI Aaor.. ÌYNa cand` kI Aaor..1.. 1.. 1.. 1.. Ÿsa iksaI nao APanao mana kao sau ndr cakaor banaa ilayaa Ÿsa iksaI nao APanao mana kao sau ndr cakaor banaa ilayaa Ÿsa iksaI nao APanao mana kao sau ndr cakaor banaa ilayaa Ÿsa iksaI nao APanao mana kao sau ndr cakaor banaa ilayaa, vah ina%ya inarn%ar vah ina%ya inarn%ar vah ina%ya inarn%ar vah ina%ya inarn%ar, ra%a AaO r ra%a AaO r ra%a AaO r ra%a AaO r idna idna idna idna, EaIÌYNa$PaI cand` kI Aao r TkTkI lagaakr do#a%aa rh%aa hO. EaIÌYNa$PaI cand` kI Aao r TkTkI lagaakr do#a%aa rh%aa hO. EaIÌYNa$PaI cand` kI Aao r TkTkI lagaakr do#a%aa rh%aa hO. EaIÌYNa$PaI cand` kI Aao r TkTkI lagaakr do#a%aa rh%aa hO. (sandBa (sandBa (sandBa (sandBa- -cand` ka ]dya ra%a kao hao%aa hO cand` ka ]dya ra%a kao hao%aa hO cand` ka ]dya ra%a kao hao%aa hO cand` ka ]dya ra%a kao hao%aa hO , Par yahaÐ vaasar Aqaa Par yahaÐ vaasar Aqaa Par yahaÐ vaasar Aqaa Par yahaÐ vaasar Aqaa-%a idna BaI Aayaa hO %a idna BaI Aayaa hO %a idna BaI Aayaa hO %a idna BaI Aayaa hO , A%a: A%a: A%a: A%a: vaa vaa vaa vaasar ka AaSaya hO ina%ya inarn%ar sao.) sar ka AaSaya hO ina%ya inarn%ar sao.) sar ka AaSaya hO ina%ya inarn%ar sao.) sar ka AaSaya hO ina%ya inarn%ar sao.) 'rihmana' kao} ka krO 'rihmana' kao} ka krO 'rihmana' kao} ka krO 'rihmana' kao} ka krO , jvaarI jvaarI jvaarI jvaarI,caaor caaor caaor caaor,labaar. labaar. labaar. labaar. jaao Pa%a jaao Pa%a jaao Pa%a jaao Pa%a-ra#anahar hO ra#anahar hO ra#anahar hO ra#anahar hO , maa#ana maa#ana maa#ana maa#ana-caa#anahar..2.. caa#anahar..2.. caa#anahar..2.. caa#anahar..2.. ŸsakI laaja r#anaovaalao maa#ana ko caa#anahar Aqaa ŸsakI laaja r#anaovaalao maa#ana ko caa#anahar Aqaa ŸsakI laaja r#anaovaalao maa#ana ko caa#anahar Aqaa ŸsakI laaja r#anaovaalao maa#ana ko caa#anahar Aqaa-%a rsaasvaadna laonaovaalao svayaM EaIÌYNa %a rsaasvaadna laonaovaalao svayaM EaIÌYNa %a rsaasvaadna laonaovaalao svayaM EaIÌYNa %a rsaasvaadna laonaovaalao svayaM EaIÌYNa hOM hOM hOM hOM ,]saka k ]saka k ]saka k ]saka kÝna @yaa ibagaaD sak%aa hO Ýna @yaa ibagaaD sak%aa hO Ýna @yaa ibagaaD sak%aa hO Ýna @yaa ibagaaD sak%aa hO ? na %aao kao š jauAarI ]sao hra sak%aa hO na %aao kao š jauAarI ]sao hra sak%aa hO na %aao kao š jauAarI ]sao hra sak%aa hO na %aao kao š jauAarI ]sao hra sak%aa hO , na kaoš caaor ]sakI iksaI vas%au kao caura sak%aa na kaoš caaor ]sakI iksaI vas%au kao caura sak%aa na kaoš caaor ]sakI iksaI vas%au kao caura sak%aa na kaoš caaor ]sakI iksaI vas%au kao caura sak%aa hO AaO r na kaoš lafMgaa ]sako saaqa AsaBya%aa ka vyavahar kr sak%aa hO. hO AaO r na kaoš lafMgaa ]sako saaqa AsaBya%aa ka vyavahar kr sak%aa hO. hO AaO r na kaoš lafMgaa ]sako saaqa AsaBya%aa ka vyavahar kr sak%aa hO. hO AaO r na kaoš lafMgaa ]sako saaqa AsaBya%aa ka vyavahar kr sak%aa hO. (sandBa (sandBa (sandBa (sandBa- -jauAarI ka AaSaya hO yahaM Sakuina sao jauAarI ka AaSaya hO yahaM Sakuina sao jauAarI ka AaSaya hO yahaM Sakuina sao jauAarI ka AaSaya hO yahaM Sakuina sao , Ÿsanao yauiQaY Ÿsanao yauiQaY Ÿsanao yauiQaY Ÿsanao yauiQaYzr kao QaU%a zr kao QaU%a zr kao QaU%a zr kao QaU%a-%aaPaU va %aaPaU va %aaPaU va %aaPaU va-k jaue maoM k jaue maoM k jaue maoM k jaue maoM baurI %arh hra idyaa qaa. baurI %arh hra idyaa qaa. baurI %arh hra idyaa qaa. baurI %arh hra idyaa qaa. 10 ba`*maa Wara jaba gvaala ba`*maa Wara jaba gvaala ba`*maa Wara jaba gvaala ba`*maa Wara jaba gvaala-baalaaoM kI gaaMe caura laI gayaIM baalaaoM kI gaaMe caura laI gayaIM baalaaoM kI gaaMe caura laI gayaIM baalaaoM kI gaaMe caura laI gayaIM , %aba EaIÌYNa nao ]nakI %aba EaIÌYNa nao ]nakI %aba EaIÌYNa nao ]nakI %aba EaIÌYNa nao ]nakI rxaa kI qaI. rxaa kI qaI. rxaa kI qaI. rxaa kI qaI. [saI Pa`kar du YT du:Saasana Wara saaDI #aIMcanao Par Aa%a [saI Pa`kar du YT du:Saasana Wara saaDI #aIMcanao Par Aa%a [saI Pa`kar du YT du:Saasana Wara saaDI #aIMcanao Par Aa%a [saI Pa`kar du YT du:Saasana Wara saaDI #aIMcanao Par Aa%a- d`ÝPadI kI laaj d`ÝPadI kI laaj d`ÝPadI kI laaj d`ÝPadI kI laaja EaIÌYNa a EaIÌYNa a EaIÌYNa a EaIÌYNa nao bacaaš qaI.) nao bacaaš qaI.) nao bacaaš qaI.) nao bacaaš qaI.) 11 2: Ananya%aa Ananya%aa Ananya%aa Ananya%aa 'rihmana' galaI hO saaMkrI 'rihmana' galaI hO saaMkrI 'rihmana' galaI hO saaMkrI 'rihmana' galaI hO saaMkrI, dUjaao naiMh zhraiM h. dUjaao naiMh zhraiM h. dUjaao naiMh zhraiM h. dUjaao naiMh zhraiM h. AaPau AhO AaPau AhO AaPau AhO AaPau AhO , %aao hir nahIM %aao hir nahIM %aao hir nahIM %aao hir nahIM , hir hir hir hir, %aao AaPauna naaiMh..1.. %aao AaPauna naaiMh..1.. %aao AaPauna naaiMh..1.. %aao AaPauna naaiMh..1.. jabaik galaI saaMkrI hO jabaik galaI saaMkrI hO jabaik galaI saaMkrI hO jabaik galaI saaMkrI hO , %aao ]samaoM ek saaqa dao janao kOsao jaa %aao ]samaoM ek saaqa dao janao kOsao jaa %aao ]samaoM ek saaqa dao janao kOsao jaa %aao ]samaoM ek saaqa dao janao kOsao jaa sak%ao hO sak%ao hO sak%ao hO sak%ao hO ? yaid %aorI #au dI nao saarI hI jagah Gaor laI %aao hir ko ilae vahaM khaM zÝr hO yaid %aorI #au dI nao saarI hI jagah Gaor laI %aao hir ko ilae vahaM khaM zÝr hO yaid %aorI #au dI nao saarI hI jagah Gaor laI %aao hir ko ilae vahaM khaM zÝr hO yaid %aorI #au dI nao saarI hI jagah Gaor laI %aao hir ko ilae vahaM khaM zÝr hO ? AaOr AaOr AaOr AaOr, hir ]sa galaI mao M yaid Aa PaOzo %aao ifr saaqa hir ]sa galaI mao M yaid Aa PaOzo %aao ifr saaqa hir ]sa galaI mao M yaid Aa PaOzo %aao ifr saaqa hir ]sa galaI mao M yaid Aa PaOzo %aao ifr saaqa-saaqa #au dI ka gaujaara vahaM saaqa #au dI ka gaujaara vahaM saaqa #au dI ka gaujaara vahaM saaqa #au dI ka gaujaara vahaM kOsao haogaa kOsao haogaa kOsao haogaa kOsao haogaa? mana hI vah Pa`oma kI galaI hO mana hI vah Pa`oma kI galaI hO mana hI vah Pa`oma kI galaI hO mana hI vah Pa`oma kI galaI hO , jahaM AhM kar AaOr Bagavaana jahaM AhM kar AaOr Bagavaana jahaM AhM kar AaOr Bagavaana jahaM AhM kar AaOr Bagavaana\ ek saaqa nahIM gaujar ek saaqa nahIM gaujar ek saaqa nahIM gaujar ek saaqa nahIM gaujar sak%ao sak%ao sak%ao sak%ao , ek saaqa nahIM rh sak%ao. ek saaqa nahIM rh sak%ao. ek saaqa nahIM rh sak%ao. ek saaqa nahIM rh sak%ao. Amarbaoila ibanau maUla kI Amarbaoila ibanau maUla kI Amarbaoila ibanau maUla kI Amarbaoila ibanau maUla kI, Pa`i%aPaala%a hO %aaih. Pa`i%aPaala%a hO %aaih. Pa`i%aPaala%a hO %aaih. Pa`i%aPaala%a hO %aaih. 'rihmana' eosao Pa`Bauih %aŸ 'rihmana' eosao Pa`Bauih %aŸ 'rihmana' eosao Pa`Bauih %aŸ 'rihmana' eosao Pa`Bauih %aŸ, #aaoja%a ifire kaih..2.. #aaoja%a ifire kaih..2.. #aaoja%a ifire kaih..2.. #aaoja%a ifire kaih..2.. Amarbaoila maoM jaD nahIM hao%aI Amarbaoila maoM jaD nahIM hao%aI Amarbaoila maoM jaD nahIM hao%aI Amarbaoila maoM jaD nahIM hao%aI, ibalakula inamaU ibalakula inamaU ibalakula inamaU ibalakula inamaU-la hao%aI hO vah; la hao%aI hO vah; la hao%aI hO vah; la hao%aI hO vah; Parn%au Pa`Bau Parn%au Pa`Bau Parn%au Pa`Bau Parn%au Pa`Bau

Rahim Ke Dohe

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Rahim Ke Dohe

rh Imarh Imarh Imarh Ima-da oh oda oh oda oh oda oh o

9

1: Qyaana A aOr v andnaaQyaana A aOr v andnaaQyaana A aOr v andnaaQyaana A aOr v andnaa jaoih 'rh Ima' mana A aPanaao k Inh ao caaÉ cak aor. jaoih 'rh Ima' mana A aPanaao k Inh ao caaÉ cak aor. jaoih 'rh Ima' mana A aPanaao k Inh ao caaÉ cak aor. jaoih 'rh Ima' mana A aPanaao k Inh ao caaÉ cak aor. inaisa inaisa inaisa inaisa-v aasar laag yaao rh ov aasar laag yaao rh ov aasar laag yaao rh ov aasar laag yaao rh o, Ì Y N a cand ` k I A aor..Ì Y N a cand ` k I A aor..Ì Y N a cand ` k I A aor..Ì Y N a cand ` k I A aor.. 1 ..1 ..1 ..1 .. Ÿ sa ik saI nao AP anao mana k ao saundr cak aor b anaa ilayaa Ÿ sa ik saI nao AP anao mana k ao saundr cak aor b anaa ilayaa Ÿ sa ik saI nao AP anao mana k ao saundr cak aor b anaa ilayaa Ÿ sa ik saI nao AP anao mana k ao saundr cak aor b anaa ilayaa, v ah ina%ya inarn%arv ah ina%ya inarn%arv ah ina%ya inarn%arv ah ina%ya inarn%ar, r a%a A aOr r a%a A aOr r a%a A aOr r a%a A aOr idnaidnaidnaidna, EaIÌ Y N a$P aI cand ` k I A aor Tk T k I lag aak r d o# a%aa rh %aa h O.EaIÌ Y N a$P aI cand ` k I A aor Tk T k I lag aak r d o# a%aa rh %aa h O.EaIÌ Y N a$P aI cand ` k I A aor Tk T k I lag aak r d o# a%aa rh %aa h O.EaIÌ Y N a$P aI cand ` k I A aor Tk T k I lag aak r d o# a%aa rh %aa h O. (sa ndBa(sa ndBa(sa ndBa(sa ndBa -- ---cand ` k a ]dya r a%a k ao h ao%aa h Ocand ` k a ]dya r a%a k ao h ao%aa h Ocand ` k a ]dya r a%a k ao h ao%aa h Ocand ` k a ]dya r a%a k ao h ao%aa h O, P ar yah aÐ v aasar Aq aaP ar yah aÐ v aasar Aq aaP ar yah aÐ v aasar Aq aaP ar yah aÐ v aasar Aq aa -- -- %a idna BaI A ayaa h O%a idna BaI A ayaa h O%a idna BaI A ayaa h O%a idna BaI A ayaa h O, A %a:A %a:A %a:A %a: v aav aav aav aa sar k a A aS aya hO ina%ya inarn%ar sao.)sar k a A aS aya hO ina%ya inarn%ar sao.)sar k a A aS aya hO ina%ya inarn%ar sao.)sar k a A aS aya hO ina%ya inarn%ar sao.) 'rihmana' kao} ka kr O 'rihmana' kao} ka kr O 'rihmana' kao} ka kr O 'rihmana' kao} ka kr O, jv aar Ijv aar Ijv aar Ijv aar I,caaorcaaorcaaorcaaor,lab aar.lab aar.lab aar.lab aar. jaao P a%a jaao P a%a jaao P a%a jaao P a%a-r a# anah ar hOr a# anah ar hOr a# anah ar hOr a# anah ar hO, maa# anamaa# anamaa# anamaa# ana-caa# anah ar..2..caa# anah ar..2..caa# anah ar..2..caa# anah ar..2.. Ÿ sak I laaja r# anaov aalao maa# ana k o caa# anah ar Aqaa Ÿ sak I laaja r# anaov aalao maa# ana k o caa# anah ar Aqaa Ÿ sak I laaja r# anaov aalao maa# ana k o caa# anah ar Aqaa Ÿ sak I laaja r# anaov aalao maa# ana k o caa# anah ar Aqaa -- -- %a rsaasv aadna lao naov aalao svayaM EaIÌ Y Na %a rsaasv aadna lao naov aalao svayaM EaIÌ Y Na %a rsaasv aadna lao naov aalao svayaM EaIÌ Y Na %a rsaasv aadna lao naov aalao svayaM EaIÌ Y Na h OMh OMh OMh OM,]sak a k]sak a k]sak a k]sak a k Ýna @yaa ib ag aaD sak %aa h OÝna @yaa ib ag aaD sak %aa h OÝna @yaa ib ag aaD sak %aa h OÝna @yaa ib ag aaD sak %aa h O? na %aao k aoš jauAar I ]sao hra sak %aa h Ona %aao k aoš jauAar I ]sao hra sak %aa h Ona %aao k aoš jauAar I ]sao hra sak %aa h Ona %aao k aoš jauAar I ]sao hra sak %aa h O, na k aoš caaor ]sak I ik saI v as%au kao caur a sak %aana k aoš caaor ]sak I ik saI v as%au kao caur a sak %aana k aoš caaor ]sak I ik saI v as%au kao caur a sak %aana k aoš caaor ]sak I ik saI v as%au kao caur a sak %aa

h O A aOr na k aoš laf Mg aa ]sak o saaqa AsaBya%aa ka v yav ah ar k r sak %aa h O.h O A aOr na k aoš laf Mg aa ]sak o saaqa AsaBya%aa ka v yav ah ar k r sak %aa h O.h O A aOr na k aoš laf Mg aa ]sak o saaqa AsaBya%aa ka v yav ah ar k r sak %aa h O.h O A aOr na k aoš laf Mg aa ]sak o saaqa AsaBya%aa ka v yav ah ar k r sak %aa h O. (sa ndBa(sa ndBa(sa ndBa(sa ndBa -- ---jauA ar I k a A aSaya hO yah aM S ak uina saojauA ar I k a A aSaya hO yah aM S ak uina saojauA ar I k a A aSaya hO yah aM S ak uina saojauA ar I k a A aSaya hO yah aM S ak uina sao, Ÿ sanao yauiQaYŸ sanao yauiQaYŸ sanao yauiQaYŸ sanao yauiQaY zr k ao QaU%azr k ao QaU%azr k ao QaU%azr k ao QaU%a -- -- %aaP aUv a%aaP aUv a%aaP aUv a%aaP aUv a -- -- k jaue maoMk jaue maoMk jaue maoMk jaue maoM b aur I %arh hr a idyaa q aa.b aur I %arh hr a idyaa q aa.b aur I %arh hr a idyaa q aa.b aur I %arh hr a idyaa q aa.

10

b a`*maa W ar a jab a gv aalab a`*maa W ar a jab a gv aalab a`*maa W ar a jab a gv aalab a`*maa W ar a jab a gv aala-b aalaaoM k I g aaMe caur a laI g ayaIMb aalaaoM k I g aaMe caur a laI g ayaIMb aalaaoM k I g aaMe caur a laI g ayaIMb aalaaoM k I g aaMe caur a laI g ayaIM, %ab a EaIÌ Y Na nao ]nak I %ab a EaIÌ Y Na nao ]nak I %ab a EaIÌ Y Na nao ]nak I %ab a EaIÌ Y Na nao ]nak I rxaa k I q aI.rxaa k I q aI.rxaa k I q aI.rxaa k I q aI. [ saI Pa`k ar d uY T d u:S aasana W ara saaDI #aIMcanao P ar A a%a [ saI Pa`k ar d uY T d u:S aasana W ara saaDI #aIMcanao P ar A a%a [ saI Pa`k ar d uY T d u:S aasana W ara saaDI #aIMcanao P ar A a%a [ saI Pa`k ar d uY T d u:S aasana W ara saaDI #aIMcanao P ar A a%a -- -- d `ÝPad I k I laaj d `ÝPad I k I laaj d `ÝPad I k I laaj d `ÝPad I k I laaj a EaIÌ YN aa EaIÌ YN aa EaIÌ YN aa EaIÌ YN a nao b acaaš q aI.)nao b acaaš q aI.)nao b acaaš q aI.)nao b acaaš q aI.)

11

2: Ana nya%aaAna nya%aaAna nya%aaAna nya%aa 'rihmana' g alaI h O saaMkr I 'rihmana' g alaI h O saaMkr I 'rihmana' g alaI h O saaMkr I 'rihmana' g alaI h O saaMkr I, d Ujaao nai Mh zhr ai Mh.d Ujaao nai Mh zhr ai Mh.d Ujaao nai Mh zhr ai Mh.d Ujaao nai Mh zhr ai Mh. AaP au Ah O AaP au Ah O AaP au Ah O AaP au Ah O, %aao hir nah IM%aao hir nah IM%aao hir nah IM%aao hir nah IM, hirhirhirhir, %aao AaP auna naaiMh..1..%aao AaP auna naaiMh..1..%aao AaP auna naaiMh..1..%aao AaP auna naaiMh..1.. jab aik g alaI saaMk rI h O jab aik g alaI saaMk rI h O jab aik g alaI saaMk rI h O jab aik g alaI saaMk rI h O, %aao ]samaoM ek saaq a d ao janao kOsao jaa %aao ]samaoM ek saaq a d ao janao kOsao jaa %aao ]samaoM ek saaq a d ao janao kOsao jaa %aao ]samaoM ek saaq a d ao janao kOsao jaa sak %ao h Osak %ao h Osak %ao h Osak %ao h O? yaid %aor I # aud I nao saar I h I jag ah G aor laI %aao hir k o ilae v ah aM k h aM zÝr h Oyaid %aor I # aud I nao saar I h I jag ah G aor laI %aao hir k o ilae v ah aM k h aM zÝr h Oyaid %aor I # aud I nao saar I h I jag ah G aor laI %aao hir k o ilae v ah aM k h aM zÝr h Oyaid %aor I # aud I nao saar I h I jag ah G aor laI %aao hir k o ilae v ah aM k h aM zÝr h O? A aOrA aOrA aOrA aOr, hir ]sa g alaI maoM yaid A a P aOzo %aao ifr saaq ahir ]sa g alaI maoM yaid A a P aOzo %aao ifr saaq ahir ]sa g alaI maoM yaid A a P aOzo %aao ifr saaq ahir ]sa g alaI maoM yaid A a P aOzo %aao ifr saaq a-saaq a # aud I k a g aujaar a v ah aMsaaq a # aud I k a g aujaar a v ah aMsaaq a # aud I k a g aujaar a v ah aMsaaq a # aud I k a g aujaar a v ah aM

k Osao h aog aak Osao h aog aak Osao h aog aak Osao h aog aa? mana h I vah P a`oma k I g alaI h Omana h I vah P a`oma k I g alaI h Omana h I vah P a`oma k I g alaI h Omana h I vah P a`oma k I g alaI h O, jah aM Ah Mk ar A aOr Bag av aanajah aM Ah Mk ar A aOr Bag av aanajah aM Ah Mk ar A aOr Bag av aanajah aM Ah Mk ar A aOr Bag av aana \\ \\ ek saaqa nah IM g aujar ek saaqa nah IM g aujar ek saaqa nah IM g aujar ek saaqa nah IM g aujar

sak %aosak %aosak %aosak %ao, ek saaq a nah IM rh sak %ao.ek saaq a nah IM rh sak %ao.ek saaq a nah IM rh sak %ao.ek saaq a nah IM rh sak %ao. Amarb aoila ib anau maUla k I Amarb aoila ib anau maUla k I Amarb aoila ib anau maUla k I Amarb aoila ib anau maUla k I, P a`i %aP aala%a h O %aaih.P a`i %aP aala%a h O %aaih.P a`i %aP aala%a h O %aaih.P a`i %aP aala%a h O %aaih. 'rihmana' eosao P a`Bauih %aŸ 'rihmana' eosao P a`Bauih %aŸ 'rihmana' eosao P a`Bauih %aŸ 'rihmana' eosao P a`Bauih %aŸ, # aaoja%a ifire k aih..2.. # aaoja%a ifire k aih..2.. # aaoja%a ifire k aih..2.. # aaoja%a ifire k aih..2.. Amarb aoila maoM jaD nah IM h ao%aI Amarb aoila maoM jaD nah IM h ao%aI Amarb aoila maoM jaD nah IM h ao%aI Amarb aoila maoM jaD nah IM h ao%aI, ib alak ula inamaUib alak ula inamaUib alak ula inamaUib alak ula inamaU -- -- la h ao%aI h O v ah;la h ao%aI h O v ah;la h ao%aI h O v ah;la h ao%aI h O v ah; Parn%au P a`Bau Parn%au P a`Bau Parn%au P a`Bau Parn%au P a`Bau

Page 2: Rahim Ke Dohe

]sao BaI P aala%ao]sao BaI P aala%ao]sao BaI P aala%ao]sao BaI P aala%ao-P aaosa%ao rh %ao h OM.P aaosa%ao rh %ao h OM.P aaosa%ao rh %ao h OM.P aaosa%ao rh %ao h OM. eosao Pa`i %aP aalak Pa`Bau kao C aoDk r A aOr ik sao # aaojaa jaaya eosao Pa`i %aP aalak Pa`Bau kao C aoDk r A aOr ik sao # aaojaa jaaya eosao Pa`i %aP aalak Pa`Bau kao C aoDk r A aOr ik sao # aaojaa jaaya eosao Pa`i %aP aalak Pa`Bau kao C aoDk r A aOr ik sao # aaojaa jaaya? jaa la Par o jala jaa%a b aihjaa la Par o jala jaa%a b aihjaa la Par o jala jaa%a b aihjaa la Par o jala jaa%a b aih, %aŸ maInana k ao maaoh.%aŸ maInana k ao maaoh.%aŸ maInana k ao maaoh.%aŸ maInana k ao maaoh.

'rihmana' maCr I naIr k ao %a} na C aÐDi %a Caoh..3.. 'rihmana' maCr I naIr k ao %a} na C aÐDi %a Caoh..3.. 'rihmana' maCr I naIr k ao %a} na C aÐDi %a Caoh..3.. 'rihmana' maCr I naIr k ao %a} na C aÐDi %a Caoh..3..

12

Qanya h O maIQanya h O maIQanya h O maIQanya h O maI na k I Ananya Baav anaa!na k I Ananya Baav anaa!na k I Ananya Baav anaa!na k I Ananya Baav anaa! sad a saaq a rhnao v aalaa jala maaoh C aoDk r ]sasao iv alaga h ao jaa%aa h O sad a saaq a rhnao v aalaa jala maaoh C aoDk r ]sasao iv alaga h ao jaa%aa h O sad a saaq a rhnao v aalaa jala maaoh C aoDk r ]sasao iv alaga h ao jaa%aa h O sad a saaq a rhnao v aalaa jala maaoh C aoDk r ]sasao iv alaga h ao jaa%aa h O, ifr BaI maClaIifr BaI maClaIifr BaI maClaIifr BaI maClaI AP anao iP a`ya k a P air %yaag a nah IM k r%aI ]sasao ib aC uDkr %aDP aAP anao iP a`ya k a P air %yaag a nah IM k r%aI ]sasao ib aC uDkr %aDP aAP anao iP a`ya k a P air %yaag a nah IM k r%aI ]sasao ib aC uDkr %aDP aAP anao iP a`ya k a P air %yaag a nah IM k r%aI ]sasao ib aC uDkr %aDP a-%aDP ak r APanao P aaN a d o d o%aI%aDP ak r APanao P aaN a d o d o%aI%aDP ak r APanao P aaN a d o d o%aI%aDP ak r APanao P aaN a d o d o%aI h O.h O.h O.h O. Qaina 'rh Ima' g ai %a maIna k I Qaina 'rh Ima' g ai %a maIna k I Qaina 'rh Ima' g ai %a maIna k I Qaina 'rh Ima' g ai %a maIna k I, ja la ib aCja la ib aCja la ib aCja la ib aC ur %a Ÿ ya jaaya.ur %a Ÿ ya jaaya.ur %a Ÿ ya jaaya.ur %a Ÿ ya jaaya. Ÿ ya%a k Mja %aŸ Ana%a b aisa Ÿ ya%a k Mja %aŸ Ana%a b aisa Ÿ ya%a k Mja %aŸ Ana%a b aisa Ÿ ya%a k Mja %aŸ Ana%a b aisa, k h a BaÝr k ao Baaya..4 ..k h a BaÝr k ao Baaya..4 ..k h a BaÝr k ao Baaya..4 ..k h a BaÝr k ao Baaya..4 .. Qanya h O maClaI kI Ananya Pa`Ii %a! Qanya h O maClaI kI Ananya Pa`Ii %a! Qanya h O maClaI kI Ananya Pa`Ii %a! Qanya h O maClaI kI Ananya Pa`Ii %a! P a`omaI sao ivalag a h aokr ]saP ar AP anao P a`aNa nyaÝC av ar k r d o%aI h O. P a`omaI sao ivalag a h aokr ]saP ar AP anao P a`aNa nyaÝC av ar k r d o%aI h O. P a`omaI sao ivalag a h aokr ]saP ar AP anao P a`aNa nyaÝC av ar k r d o%aI h O. P a`omaI sao ivalag a h aokr ]saP ar AP anao P a`aNa nyaÝC av ar k r d o%aI h O. A aOr A aOr A aOr A aOr, yah Ba`maryah Ba`maryah Ba`maryah Ba`mar, jaao AP anao iP a`ya%ama k mala k ao C aoDk r Anya~ ]D jjaao AP anao iP a`ya%ama k mala k ao C aoDk r Anya~ ]D jjaao AP anao iP a`ya%ama k mala k ao C aoDk r Anya~ ]D jjaao AP anao iP a`ya%ama k mala k ao C aoDk r Anya~ ]D j aa%aa h O!aa%aa h O!aa%aa h O!aa%aa h O! P a`I%ama Cib a naOnana b asaI P a`I%ama Cib a naOnana b asaI P a`I%ama Cib a naOnana b asaI P a`I%ama Cib a naOnana b asaI, P arP arP arP ar-Cib a k h aM samaaya.Cib a k h aM samaaya.Cib a k h aM samaaya.Cib a k h aM samaaya. Bar I sar aya 'rh Ima' lai#a Bar I sar aya 'rh Ima' lai#a Bar I sar aya 'rh Ima' lai#a Bar I sar aya 'rh Ima' lai#a, P aiq ak A aP a ifr jaaya..5..P aiq ak A aP a ifr jaaya..5..P aiq ak A aP a ifr jaaya..5..P aiq ak A aP a ifr jaaya..5.. Ÿ na A aÐ# aaoM maoM iP aya%ama kI saundr Cib a b asa g ayaI Ÿ na A aÐ# aaoM maoM iP aya%ama kI saundr Cib a b asa g ayaI Ÿ na A aÐ# aaoM maoM iP aya%ama kI saundr Cib a b asa g ayaI Ÿ na A aÐ# aaoM maoM iP aya%ama kI saundr Cib a b asa g ayaI, v ah aM ik saI d Usar I Cib a k ao kOsaov ah aM ik saI d Usar I Cib a k ao kOsaov ah aM ik saI d Usar I Cib a k ao kOsaov ah aM ik saI d Usar I Cib a k ao kOsao zÝr imala sak %aa h OzÝr imala sak %aa h OzÝr imala sak %aa h OzÝr imala sak %aa h O? Bar I h uš Bar I h uš Bar I h uš Bar I h uš sar aya k ao d o# ak r P aiq ak sv ayaM vah aM sao laÝT jaa%aa h O.sar aya k ao d o# ak r P aiq ak sv ayaM vah aM sao laÝT jaa%aa h O.sar aya k ao d o# ak r P aiq ak sv ayaM vah aM sao laÝT jaa%aa h O.sar aya k ao d o# ak r P aiq ak sv ayaM vah aM sao laÝT jaa%aa h O.

(mana (mana (mana (mana-maindr maoM Ÿ sanao Bagav aana k ao b asaa ilayaamaindr maoM Ÿ sanao Bagav aana k ao b asaa ilayaamaindr maoM Ÿ sanao Bagav aana k ao b asaa ilayaamaindr maoM Ÿ sanao Bagav aana k ao b asaa ilayaa, v ah aM sao maaoihnaI maayaav ah aM sao maaoihnaI maayaav ah aM sao maaoihnaI maayaav ah aM sao maaoihnaI maayaa, k h IMk h IMk h IMk h IM zÝr na P aak rzÝr na P aak rzÝr na P aak rzÝr na P aak r, ] lT o P aaMv a laÝT jaa%aI h O.)] lT o P aaMv a laÝT jaa%aI h O.)] lT o P aaMv a laÝT jaa%aI h O.)] lT o P aaMv a laÝT jaa%aI h O.)

13

3:P a`oma P a`oma P a`oma P a`oma 'rihmana' P aODa Pa`oma k ao 'rihmana' P aODa Pa`oma k ao 'rihmana' P aODa Pa`oma k ao 'rihmana' P aODa Pa`oma k ao, inaP aT isalaisalaI gaOla.inaP aT isalaisalaI gaOla.inaP aT isalaisalaI gaOla.inaP aT isalaisalaI gaOla. ibalaC %a P aaMv a iPaP aIilakao ibalaC %a P aaMv a iPaP aIilakao ibalaC %a P aaMv a iPaP aIilakao ibalaC %a P aaMv a iPaP aIilakao, laaog a lad av a%a baOla..1 ..laaog a lad av a%a baOla..1 ..laaog a lad av a%a baOla..1 ..laaog a lad av a%a baOla..1 .. P a`oma k I g alaI maoM ik %anaI jyaad a ifsala na h O!P a`oma k I g alaI maoM ik %anaI jyaad a ifsala na h O!P a`oma k I g alaI maoM ik %anaI jyaad a ifsala na h O!P a`oma k I g alaI maoM ik %anaI jyaad a ifsala na h O! caIMT I k o BaI P aOr ifsala jaa%ao h OM [sa P ar.caIMT I k o BaI P aOr ifsala jaa%ao h OM [sa P ar.caIMT I k o BaI P aOr ifsala jaa%ao h OM [sa P ar.caIMT I k o BaI P aOr ifsala jaa%ao h OM [sa P ar. A aOrA aOrA aOrA aOr, hma laaog aaoM kao %aao d o#aaohma laaog aaoM kao %aao d o#aaohma laaog aaoM kao %aao d o#aaohma laaog aaoM kao %aao d o#aao, jaao b aOla laadk r calanao k I saaocajaao b aOla laadk r calanao k I saaocajaao b aOla laadk r calanao k I saaocajaao b aOla laadk r calanao k I saaoca %ao h O!%ao h O!%ao h O!%ao h O! (d uinayaa Bar ka AhMk ar isar Par laad k r k aoš k Osao Pa`oma k o iv ak T maag a(d uinayaa Bar ka AhMk ar isar Par laad k r k aoš k Osao Pa`oma k o iv ak T maag a(d uinayaa Bar ka AhMk ar isar Par laad k r k aoš k Osao Pa`oma k o iv ak T maag a(d uinayaa Bar ka AhMk ar isar Par laad k r k aoš k Osao Pa`oma k o iv ak T maag a -- -- P ar cala sak %aa P ar cala sak %aa P ar cala sak %aa P ar cala sak %aa h Oh Oh Oh O? v ah %aao ifsalaog aa h I.)v ah %aao ifsalaog aa h I.)v ah %aao ifsalaog aa h I.)v ah %aao ifsalaog aa h I.) 'rihmana' Qaag aa P aoma k ao 'rihmana' Qaag aa P aoma k ao 'rihmana' Qaag aa P aoma k ao 'rihmana' Qaag aa P aoma k ao, ma%a %aaoDao caT k aya.ma%a %aaoDao caT k aya.ma%a %aaoDao caT k aya.ma%a %aaoDao caT k aya. T UTo sao ifr naa imalao T UTo sao ifr naa imalao T UTo sao ifr naa imalao T UTo sao ifr naa imalao, imalao g aaMz P aD jaaya..2..imalao g aaMz P aD jaaya..2..imalao g aaMz P aD jaaya..2..imalao g aaMz P aD jaaya..2.. b aDa h I naajaub aDa h I naajaub aDa h I naajaub aDa h I naajau k h O P a`oma k a yah Qaag aa.k h O P a`oma k a yah Qaag aa.k h O P a`oma k a yah Qaag aa.k h O P a`oma k a yah Qaag aa. JaT k a d ok r [ sao ma%a %aaoDaoJaT k a d ok r [ sao ma%a %aaoDaoJaT k a d ok r [ sao ma%a %aaoDaoJaT k a d ok r [ sao ma%a %aaoDao, Baaš !Baaš !Baaš !Baaš ! T UT g ayaa %aao ifr jauDog aa nah IMT UT g ayaa %aao ifr jauDog aa nah IMT UT g ayaa %aao ifr jauDog aa nah IMT UT g ayaa %aao ifr jauDog aa nah IM, A aOr jaaoD BaI ilayaa %aao g aaMz P aD jaayag aI.A aOr jaaoD BaI ilayaa %aao g aaMz P aD jaayag aI.A aOr jaaoD BaI ilayaa %aao g aaMz P aD jaayag aI.A aOr jaaoD BaI ilayaa %aao g aaMz P aD jaayag aI. (iP a`ya AaOr P aomaI k o b aIca d ur av a A a jaayag aa.)(iP a`ya AaOr P aomaI k o b aIca d ur av a A a jaayag aa.)(iP a`ya AaOr P aomaI k o b aIca d ur av a A a jaayag aa.)(iP a`ya AaOr P aomaI k o b aIca d ur av a A a jaayag aa.) 'rihmana' P a`Ii %a sar aihyao 'rihmana' P a`Ii %a sar aihyao 'rihmana' P a`Ii %a sar aihyao 'rihmana' P a`Ii %a sar aihyao, imalao h ao%a r Mg a d Una.imalao h ao%a r Mg a d Una.imalao h ao%a r Mg a d Una.imalao h ao%a r Mg a d Una. jyaaoM jardI hrd I %ajaO jyaaoM jardI hrd I %ajaO jyaaoM jardI hrd I %ajaO jyaaoM jardI hrd I %ajaO, %ajaO saf od I caUna..3..%ajaO saf od I caUna..3..%ajaO saf od I caUna..3..%ajaO saf od I caUna..3..

Page 3: Rahim Ke Dohe

14

sar ahnaa eosao h I P aoma kI kI jaaya Ÿ samaoM An%ar na rh jaaya.sar ahnaa eosao h I P aoma kI kI jaaya Ÿ samaoM An%ar na rh jaaya.sar ahnaa eosao h I P aoma kI kI jaaya Ÿ samaoM An%ar na rh jaaya.sar ahnaa eosao h I P aoma kI kI jaaya Ÿ samaoM An%ar na rh jaaya. caUnaa A aOr hld I imalak r AP anaacaUnaa A aOr hld I imalak r AP anaacaUnaa A aOr hld I imalak r AP anaacaUnaa A aOr hld I imalak r AP anaa-AP anaa rMg a C aoD d o%ao hO.AP anaa rMg a C aoD d o%ao hO.AP anaa rMg a C aoD d o%ao hO.AP anaa rMg a C aoD d o%ao hO. ( na d RY T a rh %aa h O A aOr na d RS ya( na d RY T a rh %aa h O A aOr na d RS ya( na d RY T a rh %aa h O A aOr na d RS ya( na d RY T a rh %aa h O A aOr na d RS ya, d aonaaoM ek ak ar h ao jaa%ao h OM.)d aonaaoM ek ak ar h ao jaa%ao h OM.)d aonaaoM ek ak ar h ao jaa%ao h OM.)d aonaaoM ek ak ar h ao jaa%ao h OM.) k h a k k h a k k h a k k h a k r ÝM v aOk uNz laOr ÝM v aOk uNz laOr ÝM v aOk uNz laOr ÝM v aOk uNz laO, k lP ab aRcC k I C aMh.k lP ab aRcC k I C aMh.k lP ab aRcC k I C aMh.k lP ab aRcC k I C aMh. 'rihmana' Zak sauhav anaao 'rihmana' Zak sauhav anaao 'rihmana' Zak sauhav anaao 'rihmana' Zak sauhav anaao, jaao g ala P aI%amajaao g ala P aI%amajaao g ala P aI%amajaao g ala P aI%ama-b aaÐh..4 ..b aaÐh..4 ..b aaÐh..4 ..b aaÐh..4 .. v aOk uNz jaak r k lP av aRxa kI C aMh %alao b aOznao maoM r@# aa @yaa h Ov aOk uNz jaak r k lP av aRxa kI C aMh %alao b aOznao maoM r@# aa @yaa h Ov aOk uNz jaak r k lP av aRxa kI C aMh %alao b aOznao maoM r@# aa @yaa h Ov aOk uNz jaak r k lP av aRxa kI C aMh %alao b aOznao maoM r@# aa @yaa h O, yaid vah aM iP aya%ama P aasa na h ao!yaid vah aM iP aya%ama P aasa na h ao!yaid vah aM iP aya%ama P aasa na h ao!yaid vah aM iP aya%ama P aasa na h ao! ]sasao %aao Zak k a P aoD hI sau# ad ayak h O]sasao %aao Zak k a P aoD hI sau# ad ayak h O]sasao %aao Zak k a P aoD hI sau# ad ayak h O]sasao %aao Zak k a P aoD hI sau# ad ayak h O, yaid ]sak I CaMh yaid ]sak I CaMh yaid ]sak I CaMh yaid ]sak I CaMh maoM iP a`ya%ama k o saaq amaoM iP a`ya%ama k o saaq amaoM iP a`ya%ama k o saaq amaoM iP a`ya%ama k o saaq a g alab aaÐh d ok r b aOznao kao imalao.g alab aaÐh d ok r b aOznao kao imalao.g alab aaÐh d ok r b aOznao kao imalao.g alab aaÐh d ok r b aOznao kao imalao. jao saulag ao %ao b auJa g ae jao saulag ao %ao b auJa g ae jao saulag ao %ao b auJa g ae jao saulag ao %ao b auJa g ae, b auJao %ao saulagao naai Mh.b auJao %ao saulagao naai Mh.b auJao %ao saulagao naai Mh.b auJao %ao saulagao naai Mh. 'rihmana' d aho Pa`oma k o 'rihmana' d aho Pa`oma k o 'rihmana' d aho Pa`oma k o 'rihmana' d aho Pa`oma k o, b auiJab auiJab auiJab auiJa-b auiJak OM saulag aai Mh..5..b auiJak OM saulag aai Mh..5..b auiJak OM saulag aai Mh..5..b auiJak OM saulag aai Mh..5.. A ag a maoM P aDk r lak DI saulag aA ag a maoM P aDk r lak DI saulag aA ag a maoM P aDk r lak DI saulag aA ag a maoM P aDk r lak DI saulag a-saulag ak r b auJa jaa%aI h Osaulag ak r b auJa jaa%aI h Osaulag ak r b auJa jaa%aI h Osaulag ak r b auJa jaa%aI h O, b auJakr vah ifb auJakr vah ifb auJakr vah ifb auJakr vah if r saulaga%aI nah IM.r saulaga%aI nah IM.r saulaga%aI nah IM.r saulaga%aI nah IM. laoik na P a`oma k I A ag a maoM dg Qa h ao jaanao v aalao P aomaIjana bauJak r BaI saulag a%ao rh %ao h O.laoik na P a`oma k I A ag a maoM dg Qa h ao jaanao v aalao P aomaIjana bauJak r BaI saulag a%ao rh %ao h O.laoik na P a`oma k I A ag a maoM dg Qa h ao jaanao v aalao P aomaIjana bauJak r BaI saulag a%ao rh %ao h O.laoik na P a`oma k I A ag a maoM dg Qa h ao jaanao v aalao P aomaIjana bauJak r BaI saulag a%ao rh %ao h O. ( eosao P a`omaI h I Asala maoM 'marjaIv aa' h OM.)( eosao P a`omaI h I Asala maoM 'marjaIv aa' h OM.)( eosao P a`omaI h I Asala maoM 'marjaIv aa' h OM.)( eosao P a`omaI h I Asala maoM 'marjaIv aa' h OM.) T UTo saujana manaa[ e T UTo saujana manaa[ e T UTo saujana manaa[ e T UTo saujana manaa[ e, jaao T UT o saÝ baar.jaao T UT o saÝ baar.jaao T UT o saÝ baar.jaao T UT o saÝ baar. 'rihmana' ifr 'rihmana' ifr 'rihmana' ifr 'rihmana' ifr-ifr P aao[ eifr P aao[ eifr P aao[ eifr P aao[ e, T UT o mau>ah ar..T UT o mau>ah ar..T UT o mau>ah ar..T UT o mau>ah ar.. 6..6..6..6..

15

AP anaa iP a`ya ek b aar %aao @yaaAP anaa iP a`ya ek b aar %aao @yaaAP anaa iP a`ya ek b aar %aao @yaaAP anaa iP a`ya ek b aar %aao @yaa, saÝ b aar BaI $z jaayasaÝ b aar BaI $z jaayasaÝ b aar BaI $z jaayasaÝ b aar BaI $z jaaya, %aao BaI ]sao manaa laonaa caaihe.%aao BaI ]sao manaa laonaa caaihe.%aao BaI ]sao manaa laonaa caaihe.%aao BaI ]sao manaa laonaa caaihe. maaoi %ayaaoM k o h ar T UT jaanao P ar Qaag ao maoM maaoi %ayaaoM k ao baarmaaoi %ayaaoM k o h ar T UT jaanao P ar Qaag ao maoM maaoi %ayaaoM k ao baarmaaoi %ayaaoM k o h ar T UT jaanao P ar Qaag ao maoM maaoi %ayaaoM k ao baarmaaoi %ayaaoM k o h ar T UT jaanao P ar Qaag ao maoM maaoi %ayaaoM k ao baar-b aar iP ar ao lao%ao h OM na!b aar iP ar ao lao%ao h OM na!b aar iP ar ao lao%ao h OM na!b aar iP ar ao lao%ao h OM na! yah na 'rh Ima' sar aihyao yah na 'rh Ima' sar aihyao yah na 'rh Ima' sar aihyao yah na 'rh Ima' sar aihyao, d onad onad onad ona-laona k I P aIi %a.laona k I P aIi %a.laona k I P aIi %a.laona k I P aIi %a. P a P a P a P a `anana baajaI r ai# ayao`anana baajaI r ai# ayao`anana baajaI r ai# ayao`anana baajaI r ai# ayao, h ar h aoya k O jaI%a..7..h ar h aoya k O jaI%a..7..h ar h aoya k O jaI%a..7..h ar h aoya k O jaI%a..7.. eosao P aoma k ao k Ýna sarah ogaaeosao P aoma k ao k Ýna sarah ogaaeosao P aoma k ao k Ýna sarah ogaaeosao P aoma k ao k Ýna sarah ogaa, Ÿ samaoM laonaŸ samaoM laonaŸ samaoM laonaŸ samaoM laona-d ona k a naa%aa jauDa h ao!d ona k a naa%aa jauDa h ao!d ona k a naa%aa jauDa h ao!d ona k a naa%aa jauDa h ao! P a`oma @yaa k aoš # ar IdP a`oma @yaa k aoš # ar IdP a`oma @yaa k aoš # ar IdP a`oma @yaa k aoš # ar Id-fr ao# %a kI caIja h Ofr ao# %a kI caIja h Ofr ao# %a kI caIja h Ofr ao# %a kI caIja h O? ]samaoM %aao lag aa idyaa jaaya P a`aNaaoM k a d aMv a]samaoM %aao lag aa idyaa jaaya P a`aNaaoM k a d aMv a]samaoM %aao lag aa idyaa jaaya P a`aNaaoM k a d aMv a]samaoM %aao lag aa idyaa jaaya P a`aNaaoM k a d aMv a, P arv aa nah IM ik h ar hao yaa jaI%a! P arv aa nah IM ik h ar hao yaa jaI%a! P arv aa nah IM ik h ar hao yaa jaI%a! P arv aa nah IM ik h ar hao yaa jaI%a! 'rihmana' maOna'rihmana' maOna'rihmana' maOna'rihmana' maOna-%aur Mg a caiZ%aur Mg a caiZ%aur Mg a caiZ%aur Mg a caiZ, cailab aao P aav ak maai Mh.cailab aao P aav ak maai Mh.cailab aao P aav ak maai Mh.cailab aao P aav ak maai Mh. P aoma P aoma P aoma P aoma-P aMq a eosaao k iznaP aMq a eosaao k iznaP aMq a eosaao k iznaP aMq a eosaao k izna, sab a k ao] inab ah %a naai Mh..8..sab a k ao] inab ah %a naai Mh..8..sab a k ao] inab ah %a naai Mh..8..sab a k ao] inab ah %a naai Mh..8.. P a`oma k a maag aP a`oma k a maag aP a`oma k a maag aP a`oma k a maag a -- -- hr k aoš nah IM %aya kr sak %aa. hr k aoš nah IM %aya kr sak %aa. hr k aoš nah IM %aya kr sak %aa. hr k aoš nah IM %aya kr sak %aa. b aDa k izna hO ]sa P ar calanaab aDa k izna hO ]sa P ar calanaab aDa k izna hO ]sa P ar calanaab aDa k izna hO ]sa P ar calanaa, jaOsao maaoma k o b anao G aaoDo Par sav aar h ao A ag a P ar calanaajaOsao maaoma k o b anao G aaoDo Par sav aar h ao A ag a P ar calanaajaOsao maaoma k o b anao G aaoDo Par sav aar h ao A ag a P ar calanaajaOsao maaoma k o b anao G aaoDo Par sav aar h ao A ag a P ar calanaa .... v ah O P aI%a nai Mh r Ii %a v ah v ah O P aI%a nai Mh r Ii %a v ah v ah O P aI%a nai Mh r Ii %a v ah v ah O P aI%a nai Mh r Ii %a v ah, nah IM P aaiClaao h o%a.nah IM P aaiClaao h o%a.nah IM P aaiClaao h o%a.nah IM P aaiClaao h o%a. G aT %a G aT %a G aT %a G aT %a-G aT %a 'rihmana' G aT OG aT %a 'rihmana' G aT OG aT %a 'rihmana' G aT OG aT %a 'rihmana' G aT O, jyaaoM k r laInh o ro%a..9..jyaaoM k r laInh o ro%a..9..jyaaoM k r laInh o ro%a..9..jyaaoM k r laInh o ro%a..9.. k Ýna ]sao P a`oma k h og aak Ýna ]sao P a`oma k h og aak Ýna ]sao P a`oma k h og aak Ýna ]sao P a`oma k h og aa, jaao QaIr ojaao QaIr ojaao QaIr ojaao QaIr o-QaIr o G aT jaa%aa hOQaIr o G aT jaa%aa hOQaIr o G aT jaa%aa hOQaIr o G aT jaa%aa hO?

16

P a`oma %aao vahP a`oma %aao vahP a`oma %aao vahP a`oma %aao vah, jaao ek baar ik yaajaao ek baar ik yaajaao ek baar ik yaajaao ek baar ik yaa, %aao G aT naa kOsaa!%aao G aT naa kOsaa!%aao G aT naa kOsaa!%aao G aT naa kOsaa! v ah ro%a %aao h Ov ah ro%a %aao h Ov ah ro%a %aao h Ov ah ro%a %aao h O, nah IMnah IMnah IMnah IM, jaao h aqa maoM laonao P ar Cnajaao h aqa maoM laonao P ar Cnajaao h aqa maoM laonao P ar Cnajaao h aqa maoM laonao P ar Cna-C nak r ig ar jaaya.C nak r ig ar jaaya.C nak r ig ar jaaya.C nak r ig ar jaaya. (P a`Ii %a kI r Ii %a ibalak ula h I inar alaI h O.)(P a`Ii %a kI r Ii %a ibalak ula h I inar alaI h O.)(P a`Ii %a kI r Ii %a ibalak ula h I inar alaI h O.)(P a`Ii %a kI r Ii %a ibalak ula h I inar alaI h O.)

Page 4: Rahim Ke Dohe

17

4: r amar amar amar ama-naamanaamanaamanaama g aih sarnaag ai %a r ama k I g aih sarnaag ai %a r ama k I g aih sarnaag ai %a r ama k I g aih sarnaag ai %a r ama k I, Bav asaag ar k I naav a.Bav asaag ar k I naav a.Bav asaag ar k I naav a.Bav asaag ar k I naav a. 'rihmana' jag a%a 'rihmana' jag a%a 'rihmana' jag a%a 'rihmana' jag a%a-]Qaar k ao]Qaar k ao]Qaar k ao]Qaar k ao, A aOr na kC U ]Paaya..1 ..A aOr na kC U ]Paaya..1 ..A aOr na kC U ]Paaya..1 ..A aOr na kC U ]Paaya..1 .. saMssaMssaMssaMs aaraaraaraar-saag ar k o P aar lao jaanaov aalaI naav a r ama k I ek S arN aag ai %a hI h O.saag ar k o P aar lao jaanaov aalaI naav a r ama k I ek S arN aag ai %a hI h O.saag ar k o P aar lao jaanaov aalaI naav a r ama k I ek S arN aag ai %a hI h O.saag ar k o P aar lao jaanaov aalaI naav a r ama k I ek S arN aag ai %a hI h O. saMsaar k o ]w ar P aanao k a dUsar a k aoš ]P aaya nah IMsaMsaar k o ]w ar P aanao k a dUsar a k aoš ]P aaya nah IMsaMsaar k o ]w ar P aanao k a dUsar a k aoš ]P aaya nah IMsaMsaar k o ]w ar P aanao k a dUsar a k aoš ]P aaya nah IM, k aoš AaOr saaQana nah IM.k aoš AaOr saaQana nah IM.k aoš AaOr saaQana nah IM.k aoš AaOr saaQana nah IM. mauina mauina mauina mauina-naar I P aaY aana h Inaar I P aaY aana h Inaar I P aaY aana h Inaar I P aaY aana h I, k iP ak iP ak iP ak iP a,P aS auP aS auP aS auP aS au,g auh maa%aMg a.g auh maa%aMg a.g auh maa%aMg a.g auh maa%aMg a. %aInaaoM %aar o r amajaU %aInaaoM %aar o r amajaU %aInaaoM %aar o r amajaU %aInaaoM %aar o r amajaU, %aInaaoM maoro A Mg a..2.. %aInaaoM maoro A Mg a..2.. %aInaaoM maoro A Mg a..2.. %aInaaoM maoro A Mg a..2.. r ama nao P aaYaaN aI Ahlyaa k ao %aar idyaar ama nao P aaYaaN aI Ahlyaa k ao %aar idyaar ama nao P aaYaaN aI Ahlyaa k ao %aar idyaar ama nao P aaYaaN aI Ahlyaa k ao %aar idyaa, v aanar P aS auA aoM kao P aar kr idyaa A aOr v aanar P aS auA aoM kao P aar kr idyaa A aOr v aanar P aS auA aoM kao P aar kr idyaa A aOr v aanar P aS auA aoM kao P aar kr idyaa A aOr naIca jaai %a k o ]sa g auh inaY aad k ao BaI!naIca jaai %a k o ]sa g auh inaY aad k ao BaI!naIca jaai %a k o ]sa g auh inaY aad k ao BaI!naIca jaai %a k o ]sa g auh inaY aad k ao BaI! yao %aInaaoM h I maor o A Mg ayao %aInaaoM h I maor o A Mg ayao %aInaaoM h I maor o A Mg ayao %aInaaoM h I maor o A Mg a-A Mg a maoM b asao h ue h OMA Mg a maoM b asao h ue h OMA Mg a maoM b asao h ue h OMA Mg a maoM b asao h ue h OM-- maor a )dya eosaa k zaor h Omaor a )dya eosaa k zaor h Omaor a )dya eosaa k zaor h Omaor a )dya eosaa k zaor h O, jaOsaa P aaY aaN a.jaOsaa P aaY aaN a.jaOsaa P aaY aaN a.jaOsaa P aaY aaN a. maor I v aRi<ayaaMmaor I v aRi<ayaaMmaor I v aRi<ayaaMmaor I v aRi<ayaaM, maor I maor I maor I maor I v aasanaaeM P aS auA aoM k I jaOsaI h OMv aasanaaeM P aS auA aoM k I jaOsaI h OMv aasanaaeM P aS auA aoM k I jaOsaI h OMv aasanaaeM P aS auA aoM k I jaOsaI h OM, A aOr maora A acarN a naIca%aaP aUN aA aOr maora A acarN a naIca%aaP aUN aA aOr maora A acarN a naIca%aaP aUN aA aOr maora A acarN a naIca%aaP aUN a -- -- h O. h O. h O. h O. %ab a ifr%ab a ifr%ab a ifr%ab a ifr, %auJao %aarnao maoM %aumho saMk aoca @yaa hao rh a h O%auJao %aarnao maoM %aumho saMk aoca @yaa hao rh a h O%auJao %aarnao maoM %aumho saMk aoca @yaa hao rh a h O%auJao %aarnao maoM %aumho saMk aoca @yaa hao rh a h O, maor o r ama!maor o r ama!maor o r ama!maor o r ama!

18

r ama naama jaanyaao nah IMr ama naama jaanyaao nah IMr ama naama jaanyaao nah IMr ama naama jaanyaao nah IM, Baš P aUjaa maoM haina.Baš P aUjaa maoM haina.Baš P aUjaa maoM haina.Baš P aUjaa maoM haina. k ih 'rh Ima' @yaaoM maainah OM k ih 'rh Ima' @yaaoM maainah OM k ih 'rh Ima' @yaaoM maainah OM k ih 'rh Ima' @yaaoM maainah OM, jama k o i Mkk r k ainajama k o i Mkk r k ainajama k o i Mkk r k ainajama k o i Mkk r k aina ..3....3....3....3.. r amar amar amar ama-naama k I maihmaa maOMnao P ahcaanaI nah IM AaOr P aUjaanaama k I maihmaa maOMnao P ahcaanaI nah IM AaOr P aUjaanaama k I maihmaa maOMnao P ahcaanaI nah IM AaOr P aUjaanaama k I maihmaa maOMnao P ahcaanaI nah IM AaOr P aUjaa-P aaz kr %aa rh a. b aa%a ib ag aD%aI h I g ayaI.P aaz kr %aa rh a. b aa%a ib ag aD%aI h I g ayaI.P aaz kr %aa rh a. b aa%a ib ag aD%aI h I g ayaI.P aaz kr %aa rh a. b aa%a ib ag aD%aI h I g ayaI. yamad U%a maorI ek nahIM saunaoMg aoMyamad U%a maorI ek nahIM saunaoMg aoMyamad U%a maorI ek nahIM saunaoMg aoMyamad U%a maorI ek nahIM saunaoMg aoM, maorI laaja nah IM b acaog aI.maorI laaja nah IM b acaog aI.maorI laaja nah IM b acaog aI.maorI laaja nah IM b acaog aI. r ama r ama r ama r ama-naama jaanyaao nah IMnaama jaanyaao nah IMnaama jaanyaao nah IMnaama jaanyaao nah IM, jaanyaao sad a ]P aaiQa.jaanyaao sad a ]P aaiQa.jaanyaao sad a ]P aaiQa.jaanyaao sad a ]P aaiQa. k ih 'rihma' i %aih AaP aunaao k ih 'rihma' i %aih AaP aunaao k ih 'rihma' i %aih AaP aunaao k ih 'rihma' i %aih AaP aunaao, jajajaja nama g aMv aayaao baaiQa..4 ..nama g aMv aayaao baaiQa..4 ..nama g aMv aayaao baaiQa..4 ..nama g aMv aayaao baaiQa..4 .. r amar amar amar ama-naama k a maah a%mya %aao maOMnao jaanaa nah IM A aOr Ÿ sao jaananao k a ja%ana ik yaanaama k a maah a%mya %aao maOMnao jaanaa nah IM A aOr Ÿ sao jaananao k a ja%ana ik yaanaama k a maah a%mya %aao maOMnao jaanaa nah IM A aOr Ÿ sao jaananao k a ja%ana ik yaanaama k a maah a%mya %aao maOMnao jaanaa nah IM A aOr Ÿ sao jaananao k a ja%ana ik yaa, v ah saara v ah saara v ah saara v ah saara v yaq av yaq av yaq av yaq a -- -- q aa. q aa. q aa. q aa. r ama k a Qyaana %aao ik yaa nah IM A aOr iv aY ayar ama k a Qyaana %aao ik yaa nah IM A aOr iv aY ayar ama k a Qyaana %aao ik yaa nah IM A aOr iv aY ayar ama k a Qyaana %aao ik yaa nah IM A aOr iv aY aya-v aasanaaA aoM sao sad a ilaP aTa rh a.v aasanaaA aoM sao sad a ilaP aTa rh a.v aasanaaA aoM sao sad a ilaP aTa rh a.v aasanaaA aoM sao sad a ilaP aTa rh a. (P aS au naIrsa #alaI k ao %aao b aDo sv aad(P aS au naIrsa #alaI k ao %aao b aDo sv aad(P aS au naIrsa #alaI k ao %aao b aDo sv aad(P aS au naIrsa #alaI k ao %aao b aDo sv aad sao # aa%ao h OM sao # aa%ao h OM sao # aa%ao h OM sao # aa%ao h OM, P ar g auD k I DlaI jab ards%aI baomana sao g alao P ar g auD k I DlaI jab ards%aI baomana sao g alao P ar g auD k I DlaI jab ards%aI baomana sao g alao P ar g auD k I DlaI jab ards%aI baomana sao g alao k o naIcao ]%aar %ao h OM.) k o naIcao ]%aar %ao h OM.) k o naIcao ]%aar %ao h OM.) k o naIcao ]%aar %ao h OM.)

19

5:ima~ima~ima~ima~ maq a%a maq a%a maq a%a maq a%a-maq a%a maa# ana rh omaq a%a maa# ana rh omaq a%a maa# ana rh omaq a%a maa# ana rh o, dh I mah I ib alagaaya.dh I mah I ib alagaaya.dh I mah I ib alagaaya.dh I mah I ib alagaaya. 'rihmana' saaoš maI%a h O 'rihmana' saaoš maI%a h O 'rihmana' saaoš maI%a h O 'rihmana' saaoš maI%a h O, BaIr P ar o zhr aya..1 ..BaIr P ar o zhr aya..1 ..BaIr P ar o zhr aya..1 ..BaIr P ar o zhr aya..1 .. saccaa ima~ v ahI h Osaccaa ima~ v ahI h Osaccaa ima~ v ahI h Osaccaa ima~ v ahI h O, jaao ivjaao ivjaao ivjaao iv aP ad a maoM saaq a do%aa h O.aP ad a maoM saaq a do%aa h O.aP ad a maoM saaq a do%aa h O.aP ad a maoM saaq a do%aa h O. v ah ik sa k ama k a ima~v ah ik sa k ama k a ima~v ah ik sa k ama k a ima~v ah ik sa k ama k a ima~, jaao ivaP ai< a k o samaya Alag a h ao jaa%aa hOjaao ivaP ai< a k o samaya Alag a h ao jaa%aa hOjaao ivaP ai< a k o samaya Alag a h ao jaa%aa hOjaao ivaP ai< a k o samaya Alag a h ao jaa%aa hO? ma@# ana maq a%aoma@# ana maq a%aoma@# ana maq a%aoma@# ana maq a%ao-maq a%ao rh jaa%aamaq a%ao rh jaa%aamaq a%ao rh jaa%aamaq a%ao rh jaa%aa h Oh Oh Oh O, ik n%au maTik n%au maTik n%au maTik n%au maT \\ \\ za dh I k a saaq a C aoD d o%aa h Oza dh I k a saaq a C aoD d o%aa h Oza dh I k a saaq a C aoD d o%aa h Oza dh I k a saaq a C aoD d o%aa h O, Ÿ ih 'rh Ima' %ana mana ilayaaoŸ ih 'rh Ima' %ana mana ilayaaoŸ ih 'rh Ima' %ana mana ilayaaoŸ ih 'rh Ima' %ana mana ilayaao, ik yaao ihe ib aca BaÝna.ik yaao ihe ib aca BaÝna.ik yaao ihe ib aca BaÝna.ik yaao ihe ib aca BaÝna.

%aasaaoM d u: #a %aasaaoM d u: #a %aasaaoM d u: #a %aasaaoM d u: #a-sau#sau#sau#sau# a k hna k Ia k hna k Ia k hna k Ia k hna k I, rh I baa%a Ab a k Ýna..2..rh I baa%a Ab a k Ýna..2..rh I baa%a Ab a k Ýna..2..rh I baa%a Ab a k Ýna..2.. Ÿ sa iP a`ya ima~ nao %ana A aOr mana Par k b jaa k r r@# aa h O AaOr )dya mao jaao sad a k o ilaeŸ sa iP a`ya ima~ nao %ana A aOr mana Par k b jaa k r r@# aa h O AaOr )dya mao jaao sad a k o ilaeŸ sa iP a`ya ima~ nao %ana A aOr mana Par k b jaa k r r@# aa h O AaOr )dya mao jaao sad a k o ilaeŸ sa iP a`ya ima~ nao %ana A aOr mana Par k b jaa k r r@# aa h O AaOr )dya mao jaao sad a k o ilae

Page 5: Rahim Ke Dohe

b asa g ayaa h Ob asa g ayaa h Ob asa g ayaa h Ob asa g ayaa h O, ]sasao sau#a A aOr du: # a k hnao k I Ab a k Ýna]sasao sau#a A aOr du: # a k hnao k I Ab a k Ýna]sasao sau#a A aOr du: # a k hnao k I Ab a k Ýna]sasao sau#a A aOr du: # a k hnao k I Ab a k Ýna-saI b aa%a b aak I rh gayaI h OsaI b aa%a b aak I rh gayaI h OsaI b aa%a b aak I rh gayaI h OsaI b aa%a b aak I rh gayaI h O? (d aonaaoM k o %ana ek h ao g ayaod aonaaoM k o %ana ek h ao g ayaod aonaaoM k o %ana ek h ao g ayaod aonaaoM k o %ana ek h ao g ayao, AaOr mana BaI AaOr mana BaI AaOr mana BaI AaOr mana BaI d aonaaoM k o ek hI.)d aonaaoM k o ek hI.)d aonaaoM k o ek hI.)d aonaaoM k o ek hI.)

jao g ar Ib a saaoM ih %a kr oM jao g ar Ib a saaoM ih %a kr oM jao g ar Ib a saaoM ih %a kr oM jao g ar Ib a saaoM ih %a kr oM, Qaina 'rh Ima' %ao laaog a.Qaina 'rh Ima' %ao laaog a.Qaina 'rh Ima' %ao laaog a.Qaina 'rh Ima' %ao laaog a. k h a saud amaa b aaP aur ao k h a saud amaa b aaP aur ao k h a saud amaa b aaP aur ao k h a saud amaa b aaP aur ao, Ì Y N aÌ Y N aÌ Y N aÌ Y N a-ima%aašima%aašima%aašima%aaš-jaaog a..3..jaaog a..3..jaaog a..3..jaaog a..3.. Qanya h OM v aoQanya h OM v aoQanya h OM v aoQanya h OM v ao, jaao g ar Ib aaoM sao P a`Ii %a jaaoD%ao h O!jaao g ar Ib aaoM sao P a`Ii %a jaaoD%ao h O!jaao g ar Ib aaoM sao P a`Ii %a jaaoD%ao h O!jaao g ar Ib aaoM sao P a`Ii %a jaaoD%ao h O! b aocaara saud amaa @yaa W airk aQaIS a Ì Y N a k I ima~%aa ko yaaog ya q aab aocaara saud amaa @yaa W airk aQaIS a Ì Y N a k I ima~%aa ko yaaog ya q aab aocaara saud amaa @yaa W airk aQaIS a Ì Y N a k I ima~%aa ko yaaog ya q aab aocaara saud amaa @yaa W airk aQaIS a Ì Y N a k I ima~%aa ko yaaog ya q aa?

20

6:]P aalamBa]P aalamBa]P aalamBa]P aalamBa jaao 'rh Ima' k rb aÝ hu%aao jaao 'rh Ima' k rb aÝ hu%aao jaao 'rh Ima' k rb aÝ hu%aao jaao 'rh Ima' k rb aÝ hu%aao, b a`ja k ao [ h O hv aala.b a`ja k ao [ h O hv aala.b a`ja k ao [ h O hv aala.b a`ja k ao [ h O hv aala. %aao k ah o k r P ar Qar %aao k ah o k r P ar Qar %aao k ah o k r P ar Qar %aao k ah o k r P ar Qar \\ \\ \\ \\ yaÝyaÝyaÝyaÝ, g aaovaQag aaovaQag aaovaQag aaovaQa -- -- na g aaoP aala..1 ..na g aaoP aala..1 ..na g aaoP aala..1 ..na g aaoP aala..1 .. h o g aaoP aalah o g aaoP aalah o g aaoP aalah o g aaoP aala, b a`ja k ao C aoDk r yaid %aumh oM ]sak a yah I h ala k rnaa q aab a`ja k ao C aoDk r yaid %aumh oM ]sak a yah I h ala k rnaa q aab a`ja k ao C aoDk r yaid %aumh oM ]sak a yah I h ala k rnaa q aab a`ja k ao C aoDk r yaid %aumh oM ]sak a yah I h ala k rnaa q aa, %aao ]sak I rxaa krnao ko %aao ]sak I rxaa krnao ko %aao ]sak I rxaa krnao ko %aao ]sak I rxaa krnao ko ilae AP anao haq a P ar ilae AP anao haq a P ar ilae AP anao haq a P ar ilae AP anao haq a P ar g aaov aQag aaov aQag aaov aQag aaov aQa -- -- na P av ana P av ana P av ana P av a -- -- %a k ao @yaaoM ]za ilayaa q aa%a k ao @yaaoM ]za ilayaa q aa%a k ao @yaaoM ]za ilayaa q aa%a k ao @yaaoM ]za ilayaa q aa? (P a`laya jaOsaI GanaG aaor vaY aaP a`laya jaOsaI GanaG aaor vaY aaP a`laya jaOsaI GanaG aaor vaY aaP a`laya jaOsaI GanaG aaor vaY aa -- -- sao v ajav aaisayaaoM k ao ~aN a d onao k o ilae P ava sao v ajav aaisayaaoM k ao ~aN a d onao k o ilae P ava sao v ajav aaisayaaoM k ao ~aN a d onao k o ilae P ava sao v ajav aaisayaaoM k ao ~aN a d onao k o ilae P ava -- -- %a k ao C~ @yaaoM %a k ao C~ @yaaoM %a k ao C~ @yaaoM %a k ao C~ @yaaoM

b anaa ilayaa q aab anaa ilayaa q aab anaa ilayaa q aab anaa ilayaa q aa?) hir'rh Ima' eosaI k r Ihir'rh Ima' eosaI k r Ihir'rh Ima' eosaI k r Ihir'rh Ima' eosaI k r I, jyaaoM k maana sar P aUr.jyaaoM k maana sar P aUr.jyaaoM k maana sar P aUr.jyaaoM k maana sar P aUr.

# aoMica A aP anaI Aaor k ao # aoMica A aP anaI Aaor k ao # aoMica A aP anaI Aaor k ao # aoMica A aP anaI Aaor k ao, Dair idyaÝ PDair idyaÝ PDair idyaÝ PDair idyaÝ P auina d Ur..2..auina d Ur..2..auina d Ur..2..auina d Ur..2.. jaOsao QanauY a Par caZayaa h uA a %aIr Pahlao %aao AP anaI %arf # aIMcaa jaa%aa h OjaOsao QanauY a Par caZayaa h uA a %aIr Pahlao %aao AP anaI %arf # aIMcaa jaa%aa h OjaOsao QanauY a Par caZayaa h uA a %aIr Pahlao %aao AP anaI %arf # aIMcaa jaa%aa h OjaOsao QanauY a Par caZayaa h uA a %aIr Pahlao %aao AP anaI %arf # aIMcaa jaa%aa h O, A aOr ifrA aOr ifrA aOr ifrA aOr ifr ]sao C aoDk r b ah u%a d Ur f oMk d o%ao hOM.]sao C aoDk r b ah u%a d Ur f oMk d o%ao hOM.]sao C aoDk r b ah u%a d Ur f oMk d o%ao hOM.]sao C aoDk r b ah u%a d Ur f oMk d o%ao hOM. v aOsao h I h o naaqa! P ahlao %aao A aP anao Ì P aak r mauJao AP anaI A aOr # aIMca ilayaa.v aOsao h I h o naaqa! P ahlao %aao A aP anao Ì P aak r mauJao AP anaI A aOr # aIMca ilayaa.v aOsao h I h o naaqa! P ahlao %aao A aP anao Ì P aak r mauJao AP anaI A aOr # aIMca ilayaa.v aOsao h I h o naaqa! P ahlao %aao A aP anao Ì P aak r mauJao AP anaI A aOr # aIMca ilayaa. A aOr ifr [ sa %arh d Ur f oMk idyaaA aOr ifr [ sa %arh d Ur f oMk idyaaA aOr ifr [ sa %arh d Ur f oMk idyaaA aOr ifr [ sa %arh d Ur f oMk idyaa ik maOM dS a ik maOM dS a ik maOM dS a ik maOM dS a -- -- na P aanao k ao %arsa rh a h UÐ. na P aanao k ao %arsa rh a h UÐ. na P aanao k ao %arsa rh a h UÐ. na P aanao k ao %arsa rh a h UÐ.

21

'rihmana' k Inh I P a`Ii %arihmana' k Inh I P a`Ii %arihmana' k Inh I P a`Ii %arihmana' k Inh I P a`Ii %a, saahb a k ao Baav aO nah IM.saahb a k ao Baav aO nah IM.saahb a k ao Baav aO nah IM.saahb a k ao Baav aO nah IM. Ÿ nak o Againa%a maI%a Ÿ nak o Againa%a maI%a Ÿ nak o Againa%a maI%a Ÿ nak o Againa%a maI%a, hmaoM gar Ib ana k ao g anaOM..3..hmaoM gar Ib ana k ao g anaOM..3..hmaoM gar Ib ana k ao g anaOM..3..hmaoM gar Ib ana k ao g anaOM..3.. maOMnao sv aamaI sao P a`Ii %a jaaoDImaOMnao sv aamaI sao P a`Ii %a jaaoDImaOMnao sv aamaI sao P a`Ii %a jaaoDImaOMnao sv aamaI sao P a`Ii %a jaaoDI, P ar lag a%aa h O ik ]sao vah AcC I nah IM lag aI.P ar lag a%aa h O ik ]sao vah AcC I nah IM lag aI.P ar lag a%aa h O ik ]sao vah AcC I nah IM lag aI.P ar lag a%aa h O ik ]sao vah AcC I nah IM lag aI. maOM saov ak %aao maOM saov ak %aao maOM saov ak %aao maOM saov ak %aao g ar Ib a hUMg ar Ib a hUMg ar Ib a hUMg ar Ib a hUM, A aOrA aOrA aOrA aOr, sv aamaI k o Ag aiNa%a ima~ h OM.sv aamaI k o Ag aiNa%a ima~ h OM.sv aamaI k o Ag aiNa%a ima~ h OM.sv aamaI k o Ag aiNa%a ima~ h OM. zIk h I h OzIk h I h OzIk h I h OzIk h I h O, AsaM#ya ima~aoM v aalaa sv aamaI g ar Ib aaoM k I %arf @yaaoM Qyaana d onao lag aa!AsaM#ya ima~aoM v aalaa sv aamaI g ar Ib aaoM k I %arf @yaaoM Qyaana d onao lag aa!AsaM#ya ima~aoM v aalaa sv aamaI g ar Ib aaoM k I %arf @yaaoM Qyaana d onao lag aa!AsaM#ya ima~aoM v aalaa sv aamaI g ar Ib aaoM k I %arf @yaaoM Qyaana d onao lag aa!

22

7: ik %anaa b aDa A aS cayaik %anaa b aDa A aS cayaik %anaa b aDa A aS cayaik %anaa b aDa A aS caya -- -- h O! h O! h O! h O! ib and u maoM isanQau samaana ib and u maoM isanQau samaana ib and u maoM isanQau samaana ib and u maoM isanQau samaana, k ao Acarja k asaaoM k h OM.k ao Acarja k asaaoM k h OM.k ao Acarja k asaaoM k h OM.k ao Acarja k asaaoM k h OM. h ornah ar ihrana h ornah ar ihrana h ornah ar ihrana h ornah ar ihrana, 'riririri hmana' A aP auina A aP amaoM..1 ..hmana' A aP auina A aP amaoM..1 ..hmana' A aP auina A aP amaoM..1 ..hmana' A aP auina A aP amaoM..1 .. Acarja k I yah b aa%a k Ýna %aao k ho A aOr ik sasao k h o:Acarja k I yah b aa%a k Ýna %aao k ho A aOr ik sasao k h o:Acarja k I yah b aa%a k Ýna %aao k ho A aOr ik sasao k h o:Acarja k I yah b aa%a k Ýna %aao k ho A aOr ik sasao k h o: laaolaaolaaolaao, ek b aUÐd maoM saar a hI saag ar samaa g ayaa!ek b aUÐd maoM saar a hI saag ar samaa g ayaa!ek b aUÐd maoM saar a hI saag ar samaa g ayaa!ek b aUÐd maoM saar a hI saag ar samaa g ayaa! jaao # aaojanao calaa qaajaao # aaojanao calaa qaajaao # aaojanao calaa qaajaao # aaojanao calaa qaa, v ah AP anao A aP a maoM # aao gayaa.v ah AP anao A aP a maoM # aao gayaa.v ah AP anao A aP a maoM # aao gayaa.v ah AP anao A aP a maoM # aao gayaa. (# aaojanah ar I Aa%maa A aOr #aaojanao k I vas%au Parmaa%maa.(# aaojanah ar I Aa%maa A aOr #aaojanao k I vas%au Parmaa%maa.(# aaojanah ar I Aa%maa A aOr #aaojanao k I vas%au Parmaa%maa.(# aaojanah ar I Aa%maa A aOr #aaojanao k I vas%au Parmaa%maa. Ba`ma k aBa`ma k aBa`ma k aBa`ma k a P ad a P ad a P ad a P ad a -- -- ]z%ao h I na # aaojanaov aalaa rh a A aOr na vah ]z%ao h I na # aaojanaov aalaa rh a A aOr na vah ]z%ao h I na # aaojanaov aalaa rh a A aOr na vah ]z%ao h I na # aaojanaov aalaa rh a A aOr na vah, ik Ÿ sao # aaojaa jaanaa q aa.ik Ÿ sao # aaojaa jaanaa q aa.ik Ÿ sao # aaojaa jaanaa q aa.ik Ÿ sao # aaojaa jaanaa q aa. d aonaaoM ek h ao g ae.d aonaaoM ek h ao g ae.d aonaaoM ek h ao g ae.d aonaaoM ek h ao g ae.

Page 6: Rahim Ke Dohe

Acarja k I b aa%a ik A a%maa maoM P armaa%maa samaa g ayaa.Acarja k I b aa%a ik A a%maa maoM P armaa%maa samaa g ayaa.Acarja k I b aa%a ik A a%maa maoM P armaa%maa samaa g ayaa.Acarja k I b aa%a ik A a%maa maoM P armaa%maa samaa g ayaa. samaa @yaa gayaasamaa @yaa gayaasamaa @yaa gayaasamaa @yaa gayaa, P ahlao sao h I samaayaa huA a q aa.)P ahlao sao h I samaayaa huA a q aa.)P ahlao sao h I samaayaa huA a q aa.)P ahlao sao h I samaayaa huA a q aa.) 'rihmana' b aa%a Ag amya k I 'rihmana' b aa%a Ag amya k I 'rihmana' b aa%a Ag amya k I 'rihmana' b aa%a Ag amya k I, k hinak hinak hinak hina-saunaina k I nsaunaina k I nsaunaina k I nsaunaina k I n aaiMh.aaiMh.aaiMh.aaiMh. jao jaana%a %ao k h %a nai Mh jao jaana%a %ao k h %a nai Mh jao jaana%a %ao k h %a nai Mh jao jaana%a %ao k h %a nai Mh, k h %a %ao jaana%a naai Mh..2..k h %a %ao jaana%a naai Mh..2..k h %a %ao jaana%a naai Mh..2..k h %a %ao jaana%a naai Mh..2.. jaao Ag ama h O ]sak I g ai %a k Ýna jaanaojaao Ag ama h O ]sak I g ai %a k Ýna jaanaojaao Ag ama h O ]sak I g ai %a k Ýna jaanaojaao Ag ama h O ]sak I g ai %a k Ýna jaanao? ]sak I b aa%a na %aao k aoš k h sak %aa h O]sak I b aa%a na %aao k aoš k h sak %aa h O]sak I b aa%a na %aao k aoš k h sak %aa h O]sak I b aa%a na %aao k aoš k h sak %aa h O, A aOr na v ah saunaI jaa sak %aI h O.A aOr na v ah saunaI jaa sak %aI h O.A aOr na v ah saunaI jaa sak %aI h O.A aOr na v ah saunaI jaa sak %aI h O. Ÿ nh aoMnao Ag ama k ao jaana ilayaaŸ nh aoMnao Ag ama k ao jaana ilayaaŸ nh aoMnao Ag ama k ao jaana ilayaaŸ nh aoMnao Ag ama k ao jaana ilayaa, v ao ]sa &ana k ao ba%aa nah IM sak %aov ao ]sa &ana k ao ba%aa nah IM sak %aov ao ]sa &ana k ao ba%aa nah IM sak %aov ao ]sa &ana k ao ba%aa nah IM sak %ao, A aOr jaA aOr jaA aOr jaA aOr ja ao [ sak aao [ sak aao [ sak aao [ sak a v aN av aN av aN av aN a -- -- na k r %ao hOna k r %ao hOna k r %ao hOna k r %ao hO, v ao Asala maoM ]sao jaana%ao h I nah IM.v ao Asala maoM ]sao jaana%ao h I nah IM.v ao Asala maoM ]sao jaana%ao h I nah IM.v ao Asala maoM ]sao jaana%ao h I nah IM.

23

8:cao%aav anaI cao%aav anaI cao%aav anaI cao%aav anaI sad a nagaar a k Uca k a sad a nagaar a k Uca k a sad a nagaar a k Uca k a sad a nagaar a k Uca k a, b aaja%a A azÝM jaama.b aaja%a A azÝM jaama.b aaja%a A azÝM jaama.b aaja%a A azÝM jaama. 'rihmana' yaa jaga A a[ k O 'rihmana' yaa jaga A a[ k O 'rihmana' yaa jaga A a[ k O 'rihmana' yaa jaga A a[ k O, kao k ir rha mauk ama..1 ..kao k ir rha mauk ama..1 ..kao k ir rha mauk ama..1 ..kao k ir rha mauk ama..1 .. A azaoM h I Pahr nag aaDa b ajaa k r %aa h OA azaoM h I Pahr nag aaDa b ajaa k r %aa h OA azaoM h I Pahr nag aaDa b ajaa k r %aa h OA azaoM h I Pahr nag aaDa b ajaa k r %aa h O [ sa d uinayaa sao k U[ sa d uinayaa sao k U[ sa d uinayaa sao k U[ sa d uinayaa sao k U ca k r jaanao k a.ca k r jaanao k a.ca k r jaanao k a.ca k r jaanao k a. jag a maoM jaao BaI A ayaajag a maoM jaao BaI A ayaajag a maoM jaao BaI A ayaajag a maoM jaao BaI A ayaa, ]sao ek]sao ek]sao ek]sao ek-nananana-ek idna k Uca k rnaa h I h aog aa.ek idna k Uca k rnaa h I h aog aa.ek idna k Uca k rnaa h I h aog aa.ek idna k Uca k rnaa h I h aog aa. ik saI k a mauk ama yah aM sq aayaI nah IM rh P aayaa.ik saI k a mauk ama yah aM sq aayaI nah IM rh P aayaa.ik saI k a mauk ama yah aM sq aayaI nah IM rh P aayaa.ik saI k a mauk ama yah aM sq aayaI nah IM rh P aayaa. saÝda kr Ý saao kih calaao saÝda kr Ý saao kih calaao saÝda kr Ý saao kih calaao saÝda kr Ý saao kih calaao, 'rihmana' yaah I G aaT .rihmana' yaah I G aaT .rihmana' yaah I G aaT .rihmana' yaah I G aaT . ifr saÝda PaOh ao nah IM ifr saÝda PaOh ao nah IM ifr saÝda PaOh ao nah IM ifr saÝda PaOh ao nah IM, d Uir jaa%a h O b aaT ..2..d Uir jaa%a h O b aaT ..2..d Uir jaa%a h O b aaT ..2..d Uir jaa%a h O b aaT ..2.. d uinayaa kI [ sa h aTd uinayaa kI [ sa h aTd uinayaa kI [ sa h aTd uinayaa kI [ sa h aT maoM jaao BaI kuC saÝd a k rnaa h O maoM jaao BaI kuC saÝd a k rnaa h O maoM jaao BaI kuC saÝd a k rnaa h O maoM jaao BaI kuC saÝd a k rnaa h O, v ah k r laaov ah k r laaov ah k r laaov ah k r laao,g afla%a sao k ama nah IM b anaogaa.g afla%a sao k ama nah IM b anaogaa.g afla%a sao k ama nah IM b anaogaa.g afla%a sao k ama nah IM b anaogaa. r as%aa v ah baDa h I lamb aa h Or as%aa v ah baDa h I lamb aa h Or as%aa v ah baDa h I lamb aa h Or as%aa v ah baDa h I lamb aa h O, Ÿ sa P ar %aumh o calanaa h aog aa.Ÿ sa P ar %aumh o calanaa h aog aa.Ÿ sa P ar %aumh o calanaa h aog aa.Ÿ sa P ar %aumh o calanaa h aog aa. [ sa h aT sao jaanao k o b aad na %aao k uC # ar Id sak aogao[ sa h aT sao jaanao k o b aad na %aao k uC # ar Id sak aogao[ sa h aT sao jaanao k o b aad na %aao k uC # ar Id sak aogao[ sa h aT sao jaanao k o b aad na %aao k uC # ar Id sak aogao, A aOr naA aOr naA aOr naA aOr na k uC b aoca sak aog ao.k uC b aoca sak aog ao.k uC b aoca sak aog ao.k uC b aoca sak aog ao. 'rihmana' k izna ica%aana %aO 'rihmana' k izna ica%aana %aO 'rihmana' k izna ica%aana %aO 'rihmana' k izna ica%aana %aO, i Mca%aa k ao ica%a caO%a.i Mca%aa k ao ica%a caO%a.i Mca%aa k ao ica%a caO%a.i Mca%aa k ao ica%a caO%a. ica%aa dhi %a inajaI ica%aa dhi %a inajaI ica%aa dhi %a inajaI ica%aa dhi %a inajaI -- -- v a k aov a k aov a k aov a k ao, ican %aa jaIv aican %aa jaIv aican %aa jaIv aican %aa jaIv a-samao%a..3. .samao%a..3. .samao%a..3. .samao%a..3. .

24

ican %aa yah ica%aa sao BaI BaMyakr h O.ican %aa yah ica%aa sao BaI BaMyakr h O.ican %aa yah ica%aa sao BaI BaMyakr h O.ican %aa yah ica%aa sao BaI BaMyakr h O. saao %aU cao%a jaa.saao %aU cao%a jaa.saao %aU cao%a jaa.saao %aU cao%a jaa. ica%aa %aao maud oica%aa %aao maud oica%aa %aao maud oica%aa %aao maud o -- -- k ao jalaa%aI h O k ao jalaa%aI h O k ao jalaa%aI h O k ao jalaa%aI h O, A aOr yah ican%aa Ÿ nd a k ao h I jalaa%aI rh %aI h O.A aOr yah ican%aa Ÿ nd a k ao h I jalaa%aI rh %aI h O.A aOr yah ican%aa Ÿ nd a k ao h I jalaa%aI rh %aI h O.A aOr yah ican%aa Ÿ nd a k ao h I jalaa%aI rh %aI h O. k ag aja kao saao P aU k ag aja kao saao P aU k ag aja kao saao P aU k ag aja kao saao P aU %ar a%ar a%ar a%ar a, sahjai Mh maoM G aula jaaya.sahjai Mh maoM G aula jaaya.sahjai Mh maoM G aula jaaya.sahjai Mh maoM G aula jaaya. 'rihmana' yah Acarja la# aao 'rihmana' yah Acarja la# aao 'rihmana' yah Acarja la# aao 'rihmana' yah Acarja la# aao, saao} # aOMca%a jaaya..4 ..saao} # aOMca%a jaaya..4 ..saao} # aOMca%a jaaya..4 ..saao} # aOMca%a jaaya..4 .. S ar Ir yah eosaa hOMS ar Ir yah eosaa hOMS ar Ir yah eosaa hOMS ar Ir yah eosaa hOM, jaOsao k agaja k a P au%alaajaOsao k agaja k a P au%alaajaOsao k agaja k a P au%alaajaOsao k agaja k a P au%alaa, jaao d o# a%aojaao d o# a%aojaao d o# a%aojaao d o# a%ao-d o# a%ao Gaula jaa%aa h O.d o# a%ao Gaula jaa%aa h O.d o# a%ao Gaula jaa%aa h O.d o# a%ao Gaula jaa%aa h O. P ar yah Acarja %aao d o# aao ik yah saaÐsa lao%aa h OP ar yah Acarja %aao d o# aao ik yah saaÐsa lao%aa h OP ar yah Acarja %aao d o# aao ik yah saaÐsa lao%aa h OP ar yah Acarja %aao d o# aao ik yah saaÐsa lao%aa h O, A aOr idnaA aOr idnaA aOr idnaA aOr idna-r a%a lao%aa rh %aar a%a lao%aa rh %aar a%a lao%aa rh %aar a%a lao%aa rh %aa h OM. h OM. h OM. h OM. %aO 'rh Ima' Ab a k Ýna h O %aO 'rh Ima' Ab a k Ýna h O %aO 'rh Ima' Ab a k Ýna h O %aO 'rh Ima' Ab a k Ýna h O, e%aao # aOMca%a b aaya.e%aao # aOMca%a b aaya.e%aao # aOMca%a b aaya.e%aao # aOMca%a b aaya. jasa k ag ad kao P aU%ar a jasa k ag ad kao P aU%ar a jasa k ag ad kao P aU%ar a jasa k ag ad kao P aU%ar a, namaI maai Mh G aula jaaya..5..namaI maai Mh G aula jaaya..5..namaI maai Mh G aula jaaya..5..namaI maai Mh G aula jaaya..5.. k ag aja k o b anao P au%alao ko jaOsaa yah S ar Ir h O.k ag aja k o b anao P au%alao ko jaOsaa yah S ar Ir h O.k ag aja k o b anao P au%alao ko jaOsaa yah S ar Ir h O.k ag aja k o b anao P au%alao ko jaOsaa yah S ar Ir h O. namaI P aa%ao h I yah g alanamaI P aa%ao h I yah g alanamaI P aa%ao h I yah g alanamaI P aa%ao h I yah g ala-G aula jaa%aa h O.G aula jaa%aa h O.G aula jaa%aa h O.G aula jaa%aa h O. samaJa maoM nah IM A a%aa ik [ sak o Andr jaao saaÐsa samaJa maoM nah IM A a%aa ik [ sak o Andr jaao saaÐsa samaJa maoM nah IM A a%aa ik [ sak o Andr jaao saaÐsa samaJa maoM nah IM A a%aa ik [ sak o Andr jaao saaÐsa lao rh a hOlao rh a hOlao rh a hOlao rh a hO, v ah A ai# ar k Ýna h Ov ah A ai# ar k Ýna h Ov ah A ai# ar k Ýna h Ov ah A ai# ar k Ýna h O?

Page 7: Rahim Ke Dohe

'rihmana' zzir QaUir k Irihmana' zzir QaUir k Irihmana' zzir QaUir k Irihmana' zzir QaUir k I, rh I Pav ana %ao P aUir.rh I Pav ana %ao P aUir.rh I Pav ana %ao P aUir.rh I Pav ana %ao P aUir. g aaÐiz jaug ai %a kI # aula g aš g aaÐiz jaug ai %a kI # aula g aš g aaÐiz jaug ai %a kI # aula g aš g aaÐiz jaug ai %a kI # aula g aš, rh I QaUir k I QaUir..6..rh I QaUir k I QaUir..6..rh I QaUir k I QaUir..6..rh I QaUir k I QaUir..6.. yah S ar Ir @yaa h Oyah S ar Ir @yaa h Oyah S ar Ir @yaa h Oyah S ar Ir @yaa h O, maanaao QaUla sao Bar I gazr I.maanaao QaUla sao Bar I gazr I.maanaao QaUla sao Bar I gazr I.maanaao QaUla sao Bar I gazr I. g azr I kI g aaÐz #aula jaanao P ar isafg azr I kI g aaÐz #aula jaanao P ar isafg azr I kI g aaÐz #aula jaanao P ar isafg azr I kI g aaÐz #aula jaanao P ar isaf -- -- QaUla hI rh jaa%aI h O. QaUla hI rh jaa%aI h O. QaUla hI rh jaa%aI h O. QaUla hI rh jaa%aI h O. # aak # aak # aak # aak k a An%a #aak h I hO.k a An%a #aak h I hO.k a An%a #aak h I hO.k a An%a #aak h I hO.

25

9:laaoklaaoklaaoklaaok-naIi %anaIi %anaIi %anaIi %a 'rihmana' v ah aM na jaa[ yao 'rihmana' v ah aM na jaa[ yao 'rihmana' v ah aM na jaa[ yao 'rihmana' v ah aM na jaa[ yao, jahaM kP aT k ao h o%a.jahaM kP aT k ao h o%a.jahaM kP aT k ao h o%a.jahaM kP aT k ao h o%a. hma %aao Zar %a ZokulaI hma %aao Zar %a ZokulaI hma %aao Zar %a ZokulaI hma %aao Zar %a ZokulaI, saIMca%a AP anaao # ao%a..1 ..saIMca%a AP anaao # ao%a..1 ..saIMca%a AP anaao # ao%a..1 ..saIMca%a AP anaao # ao%a..1 .. eosaI jag ah k BaI nahIM jaanaa caaiheeosaI jag ah k BaI nahIM jaanaa caaiheeosaI jag ah k BaI nahIM jaanaa caaiheeosaI jag ah k BaI nahIM jaanaa caaihe, jah aM Clajah aM Clajah aM Clajah aM Cla-k P aT sao kaoš AP anaa ma%alab a inak alank P aT sao kaoš AP anaa ma%alab a inak alank P aT sao kaoš AP anaa ma%alab a inak alank P aT sao kaoš AP anaa ma%alab a inak alan aa caah o.aa caah o.aa caah o.aa caah o. hma %aao b aDI maohna%a sao P aanaI # aIMca%ao h OM k ueM sao ZoMk ulaI W ar ahma %aao b aDI maohna%a sao P aanaI # aIMca%ao h OM k ueM sao ZoMk ulaI W ar ahma %aao b aDI maohna%a sao P aanaI # aIMca%ao h OM k ueM sao ZoMk ulaI W ar ahma %aao b aDI maohna%a sao P aanaI # aIMca%ao h OM k ueM sao ZoMk ulaI W ar a, A aOr k P aT I A admaI ibanaa A aOr k P aT I A admaI ibanaa A aOr k P aT I A admaI ibanaa A aOr k P aT I A admaI ibanaa maohna%a k o hI AP anaa #ao%a saIMca lao%ao h OM.maohna%a k o hI AP anaa #ao%a saIMca lao%ao h OM.maohna%a k o hI AP anaa #ao%a saIMca lao%ao h OM.maohna%a k o hI AP anaa #ao%a saIMca lao%ao h OM. saba kao} sab asaaoM kr oM saba kao} sab asaaoM kr oM saba kao} sab asaaoM kr oM saba kao} sab asaaoM kr oM, r ama jauh ar salaama.r ama jauh ar salaama.r ama jauh ar salaama.r ama jauh ar salaama. ih %a Anaih %a %ab a jaainayao ih %a Anaih %a %ab a jaainayao ih %a Anaih %a %ab a jaainayao ih %a Anaih %a %ab a jaainayao, jaa idna AT k o k amjaa idna AT k o k amjaa idna AT k o k amjaa idna AT k o k am a..2..a..2..a..2..a..2.. A aP asa maoM imala%ao h OM %aao saBaI sab asao r amaA aP asa maoM imala%ao h OM %aao saBaI sab asao r amaA aP asa maoM imala%ao h OM %aao saBaI sab asao r amaA aP asa maoM imala%ao h OM %aao saBaI sab asao r ama-r amar amar amar ama, salaama A aOr jauh ar k r %ao h OM.salaama A aOr jauh ar k r %ao h OM.salaama A aOr jauh ar k r %ao h OM.salaama A aOr jauh ar k r %ao h OM. P ar k Ýna ima~ h O A aOr k Ýna S a~uP ar k Ýna ima~ h O A aOr k Ýna S a~uP ar k Ýna ima~ h O A aOr k Ýna S a~uP ar k Ýna ima~ h O A aOr k Ýna S a~u, [ sak a P a%aa %aao k ama PaDnao P ar h I cala%aa h O.[ sak a P a%aa %aao k ama PaDnao P ar h I cala%aa h O.[ sak a P a%aa %aao k ama PaDnao P ar h I cala%aa h O.[ sak a P a%aa %aao k ama PaDnao P ar h I cala%aa h O. %a BaI%a BaI%a BaI%a BaI, jab aik iksaIk a k aoš kama ATk jaa%aa h O.jab aik iksaIk a k aoš kama ATk jaa%aa h O.jab aik iksaIk a k aoš kama ATk jaa%aa h O.jab aik iksaIk a k aoš kama ATk jaa%aa h O. #aIr a k ao isar k aiT kO #aIr a k ao isar k aiT kO #aIr a k ao isar k aiT kO #aIr a k ao isar k aiT kO, mailayamailayamailayamailaya %a laÝna lag aaya.%a laÝna lag aaya.%a laÝna lag aaya.%a laÝna lag aaya. 'rihmana' k Év ao mau# ana k I 'rihmana' k Év ao mau# ana k I 'rihmana' k Év ao mau# ana k I 'rihmana' k Év ao mau# ana k I, caihe yah I sajaaya..3..caihe yah I sajaaya..3..caihe yah I sajaaya..3..caihe yah I sajaaya..3.. cala na h O ik # aIr o ka }P ar I isar a k aT k r ]sa P ar namak mala idyaa jaa%aa hO.cala na h O ik # aIr o ka }P ar I isar a k aT k r ]sa P ar namak mala idyaa jaa%aa hO.cala na h O ik # aIr o ka }P ar I isar a k aT k r ]sa P ar namak mala idyaa jaa%aa hO.cala na h O ik # aIr o ka }P ar I isar a k aT k r ]sa P ar namak mala idyaa jaa%aa hO. k Duv ao v acana b aaolanaov aalao k I yah I sajaa h O.k Duv ao v acana b aaolanaov aalao k I yah I sajaa h O.k Duv ao v acana b aaolanaov aalao k I yah I sajaa h O.k Duv ao v acana b aaolanaov aalao k I yah I sajaa h O.

26

jaao 'rh Ima' A aoC ao b aZOjaao 'rh Ima' A aoC ao b aZOjaao 'rh Ima' A aoC ao b aZOjaao 'rh Ima' A aoC ao b aZO, %aao Ai %a hI [ %ar aya.%aao Ai %a hI [ %ar aya.%aao Ai %a hI [ %ar aya.%aao Ai %a hI [ %ar aya. P yaad o sao frjaI Bayaao P yaad o sao frjaI Bayaao P yaad o sao frjaI Bayaao P yaad o sao frjaI Bayaao, T oZaoT oZaoT oZaoT oZao-T oZao jaaya..4 ..T oZao jaaya..4 ..T oZao jaaya..4 ..T oZao jaaya..4 .. k aoš C aoT a yaa A aoC a A admaIk aoš C aoT a yaa A aoC a A admaIk aoš C aoT a yaa A aoC a A admaIk aoš C aoT a yaa A aoC a A admaI, Ag ar %ar@k I k r jaa%aa h OMAg ar %ar@k I k r jaa%aa h OMAg ar %ar@k I k r jaa%aa h OMAg ar %ar@k I k r jaa%aa h OM, %aao maar o G amaMD k o b aur I %arh%aao maar o G amaMD k o b aur I %arh%aao maar o G amaMD k o b aur I %arh%aao maar o G amaMD k o b aur I %arh [ %ar a%aa ifr %aa h O.[ %ar a%aa ifr %aa h O.[ %ar a%aa ifr %aa h O.[ %ar a%aa ifr %aa h O. d o# aao nad o# aao nad o# aao nad o# aao na, S a%ar Mja k o #aola maoM P yaad a jab a frjaI b ana jaa%aa h OS a%ar Mja k o #aola maoM P yaad a jab a frjaI b ana jaa%aa h OS a%ar Mja k o #aola maoM P yaad a jab a frjaI b ana jaa%aa h OS a%ar Mja k o #aola maoM P yaad a jab a frjaI b ana jaa%aa h O, %aao v ah T oZI caala calana%aao v ah T oZI caala calana%aao v ah T oZI caala calana%aao v ah T oZI caala calana oo oo lag a%aa h O.lag a%aa h O.lag a%aa h O.lag a%aa h O. 'rihmana' naIcana saMg a b aisa 'rihmana' naIcana saMg a b aisa 'rihmana' naIcana saMg a b aisa 'rihmana' naIcana saMg a b aisa, lag a%a k laMk na k aih.lag a%a k laMk na k aih.lag a%a k laMk na k aih.lag a%a k laMk na k aih. d UQa k laairna h aq a lai# a d UQa k laairna h aq a lai# a d UQa k laairna h aq a lai# a d UQa k laairna h aq a lai# a, sab a samauJai Mh mad %aaih..5..sab a samauJai Mh mad %aaih..5..sab a samauJai Mh mad %aaih..5..sab a samauJai Mh mad %aaih..5.. naIca laaog aaoM ka saaq a k rnao sao Balaa k Ýna k laMik %a nah IM h ao%aa h O!naIca laaog aaoM ka saaq a k rnao sao Balaa k Ýna k laMik %a nah IM h ao%aa h O!naIca laaog aaoM ka saaq a k rnao sao Balaa k Ýna k laMik %a nah IM h ao%aa h O!naIca laaog aaoM ka saaq a k rnao sao Balaa k Ýna k laMik %a nah IM h ao%aa h O! k laairna(S ar ab a baocanao v aalaI) k o h aq a maoM yaik laairna(S ar ab a baocanao v aalaI) k o h aq a maoM yaik laairna(S ar ab a baocanao v aalaI) k o h aq a maoM yaik laairna(S ar ab a baocanao v aalaI) k o h aq a maoM yai d d UQa BaI h aod d UQa BaI h aod d UQa BaI h aod d UQa BaI h ao, %ab a BaI laaog a ]sao Sar aba h I%ab a BaI laaog a ]sao Sar aba h I%ab a BaI laaog a ]sao Sar aba h I%ab a BaI laaog a ]sao Sar aba h I samaJa%ao h OM.samaJa%ao h OM.samaJa%ao h OM.samaJa%ao h OM. k Ýna b aDaš jalaiQa imaila k Ýna b aDaš jalaiQa imaila k Ýna b aDaš jalaiQa imaila k Ýna b aDaš jalaiQa imaila, g aMg a naama Baao QaIma.g aMg a naama Baao QaIma.g aMg a naama Baao QaIma.g aMg a naama Baao QaIma. k oih k I Pa`Bau%aa nai Mh G aT I Par k oih k I Pa`Bau%aa nai Mh G aT I Par k oih k I Pa`Bau%aa nai Mh G aT I Par k oih k I Pa`Bau%aa nai Mh G aT I Par-G ar g ayao 'rh Ima'..6..G ar g ayao 'rh Ima'..6..G ar g ayao 'rh Ima'..6..G ar g ayao 'rh Ima'..6.. g aMg aa k I ik %anaI b aDI maihmaa h Og aMg aa k I ik %anaI b aDI maihmaa h Og aMg aa k I ik %anaI b aDI maihmaa h Og aMg aa k I ik %anaI b aDI maihmaa h O, P ar samaud maoM P aOz jaanao P ar ]sak I mP ar samaud maoM P aOz jaanao P ar ]sak I mP ar samaud maoM P aOz jaanao P ar ]sak I mP ar samaud maoM P aOz jaanao P ar ]sak I m aihmaa G aT jaa%aI h O.aihmaa G aT jaa%aI h O.aihmaa G aT jaa%aI h O.aihmaa G aT jaa%aI h O. G aT @yaa jaa%aI h OG aT @yaa jaa%aI h OG aT @yaa jaa%aI h OG aT @yaa jaa%aI h O, ]sak a naama BaI nah IM rh jaa%aa.]sak a naama BaI nah IM rh jaa%aa.]sak a naama BaI nah IM rh jaa%aa.]sak a naama BaI nah IM rh jaa%aa. saaosaaosaaosaao, d Usar o k o Gard Usar o k o Gard Usar o k o Gard Usar o k o Gar, sv aaq asv aaq asv aaq asv aaq a -- -- laokr jaanao sao laokr jaanao sao laokr jaanao sao laokr jaanao sao, k Ýna eosaa h Ok Ýna eosaa h Ok Ýna eosaa h Ok Ýna eosaa h O, Ÿ sak I P a`Bau%aa yaa baDP P ana naŸ sak I P a`Bau%aa yaa baDP P ana naŸ sak I P a`Bau%aa yaa baDP P ana naŸ sak I P a`Bau%aa yaa baDP P ana na

Page 8: Rahim Ke Dohe

G aT g ayaa h aoG aT g ayaa h aoG aT g ayaa h aoG aT g ayaa h ao?

27

# arca b aZ# arca b aZ# arca b aZ# arca b aZ \\ \\ yaao ]Vma G aTyaao ]Vma G aTyaao ]Vma G aTyaao ]Vma G aT \\ \\ yaaoyaaoyaaoyaao, naRP ai %a inazur mana k Ina.naRP ai %a inazur mana k Ina.naRP ai %a inazur mana k Ina.naRP ai %a inazur mana k Ina. k h u 'rh Ima' kOsao Ÿ e k h u 'rh Ima' kOsao Ÿ e k h u 'rh Ima' kOsao Ÿ e k h u 'rh Ima' kOsao Ÿ e, q aaor o jala k I maIna..7..q aaor o jala k I maIna..7..q aaor o jala k I maIna..7..q aaor o jala k I maIna..7.. r ajaa BaI inazur b ana g ayaar ajaa BaI inazur b ana g ayaar ajaa BaI inazur b ana g ayaar ajaa BaI inazur b ana g ayaa, jab aik # acajab aik # acajab aik # acajab aik # aca -- -- b aohd b aZ g ayaa A aOr ]Vma mao k maI A a g ayaI. b aohd b aZ g ayaa A aOr ]Vma mao k maI A a g ayaI. b aohd b aZ g ayaa A aOr ]Vma mao k maI A a g ayaI. b aohd b aZ g ayaa A aOr ]Vma mao k maI A a g ayaI. eosaI dS aa maoM jaInaa d UBar h ao jaa%aa h OeosaI dS aa maoM jaInaa d UBar h ao jaa%aa h OeosaI dS aa maoM jaInaa d UBar h ao jaa%aa h OeosaI dS aa maoM jaInaa d UBar h ao jaa%aa h O, jaOsao jar a sao jala maoM maClaI k a jaInaa.jaOsao jar a sao jala maoM maClaI k a jaInaa.jaOsao jar a sao jala maoM maClaI k a jaInaa.jaOsao jar a sao jala maoM maClaI k a jaInaa. jaOsaI jaakI b auiw h O jaOsaI jaakI b auiw h O jaOsaI jaakI b auiw h O jaOsaI jaakI b auiw h O, %aOs%aOs%aOs%aOs aI k h O b anaaya.aI k h O b anaaya.aI k h O b anaaya.aI k h O b anaaya. %aak ao b aur ao na maainayao %aak ao b aur ao na maainayao %aak ao b aur ao na maainayao %aak ao b aur ao na maainayao, laona k h aM saUÐ jaaya..8..laona k h aM saUÐ jaaya..8..laona k h aM saUÐ jaaya..8..laona k h aM saUÐ jaaya..8.. Ÿ sak I jaOsaI Ÿ %anaI b auiw h ao%aI h OŸ sak I jaOsaI Ÿ %anaI b auiw h ao%aI h OŸ sak I jaOsaI Ÿ %anaI b auiw h ao%aI h OŸ sak I jaOsaI Ÿ %anaI b auiw h ao%aI h O, v ah v aOsaa h I b ana jaa%aa h Ov ah v aOsaa h I b ana jaa%aa h Ov ah v aOsaa h I b ana jaa%aa h Ov ah v aOsaa h I b ana jaa%aa h O, yaa b anaayaa b anaayaa b anaayaa b anaa-b anaa kr v aOsaIb anaa kr v aOsaIb anaa kr v aOsaIb anaa kr v aOsaI h I b aa%a k r %aa h O.h I b aa%a k r %aa h O.h I b aa%a k r %aa h O.h I b aa%a k r %aa h O. ]sak I b aa%a k a [ sailae b aura nah IM maananaa caaihe.]sak I b aa%a k a [ sailae b aura nah IM maananaa caaihe.]sak I b aa%a k a [ sailae b aura nah IM maananaa caaihe.]sak I b aa%a k a [ sailae b aura nah IM maananaa caaihe. k h aM sao v ah samyk h aM sao v ah samyk h aM sao v ah samyk h aM sao v ah samy ak b auiw laonao jaayaak b auiw laonao jaayaak b auiw laonao jaayaak b auiw laonao jaaya? Ÿ ih AMcala d IP ak d urŸ ih AMcala d IP ak d urŸ ih AMcala d IP ak d urŸ ih AMcala d IP ak d ur \\ \\ \\ \\ yaaoyaaoyaaoyaao, hnyaao saao %aah I g aa%a.hnyaao saao %aah I g aa%a.hnyaao saao %aah I g aa%a.hnyaao saao %aah I g aa%a.

'rihmana' Asamaya k o P ar o 'rihmana' Asamaya k o P ar o 'rihmana' Asamaya k o P ar o 'rihmana' Asamaya k o P ar o, ima~ sa~u *v aO jaa%a..9..ima~ sa~u *v aO jaa%a..9..ima~ sa~u *v aO jaa%a..9..ima~ sa~u *v aO jaa%a..9.. saaDI k o Ÿ sa A Mcala sao dIP ak kao iCP aakr ek s~I Pav ana sao ]sak I rxaa k r %aI h OsaaDI k o Ÿ sa A Mcala sao dIP ak kao iCP aakr ek s~I Pav ana sao ]sak I rxaa k r %aI h OsaaDI k o Ÿ sa A Mcala sao dIP ak kao iCP aakr ek s~I Pav ana sao ]sak I rxaa k r %aI h OsaaDI k o Ÿ sa A Mcala sao dIP ak kao iCP aakr ek s~I Pav ana sao ]sak I rxaa k r %aI h O, d IP ak ]saI AMcala k ao jalaa Dala%aa h O.d IP ak ]saI AMcala k ao jalaa Dala%aa h O.d IP ak ]saI AMcala k ao jalaa Dala%aa h O.d IP ak ]saI AMcala k ao jalaa Dala%aa h O. b aur o idna Aa%ao h OMb aur o idna Aa%ao h OMb aur o idna Aa%ao h OMb aur o idna Aa%ao h OM, %aao ima~ BaI Sa~u h ao jaa%aa hO.%aao ima~ BaI Sa~u h ao jaa%aa hO.%aao ima~ BaI Sa~u h ao jaa%aa hO.%aao ima~ BaI Sa~u h ao jaa%aa hO. 'rihmana' A Ðsauv aa nayana Zir 'rihmana' A Ðsauv aa nayana Zir 'rihmana' A Ðsauv aa nayana Zir 'rihmana' A Ðsauv aa nayana Zir, Ÿ ya d u# a P a`kT k r o[ .Ÿ ya d u# a P a`kT k r o[ .Ÿ ya d u# a P a`kT k r o[ .Ÿ ya d u# a P a`kT k r o[ . jaaih inak ar ao gaoh %aoM jaaih inak ar ao gaoh %aoM jaaih inak ar ao gaoh %aoM jaaih inak ar ao gaoh %aoM, k sa na Baod k ih d o[ ..1 0..k sa na Baod k ih d o[ ..1 0..k sa na Baod k ih d o[ ..1 0..k sa na Baod k ih d o[ ..1 0.. A aMsaU A aM# aaoM maoM Zulak kr An%ar k I v yaq aa P ak T k r d o%ao h OM.A aMsaU A aM# aaoM maoM Zulak kr An%ar k I v yaq aa P ak T k r d o%ao h OM.A aMsaU A aM# aaoM maoM Zulak kr An%ar k I v yaq aa P ak T k r d o%ao h OM.A aMsaU A aM# aaoM maoM Zulak kr An%ar k I v yaq aa P ak T k r d o%ao h OM. G ar sao Ÿ sao inak ala bG ar sao Ÿ sao inak ala bG ar sao Ÿ sao inak ala bG ar sao Ÿ sao inak ala b aahr k r idyaaaahr k r idyaaaahr k r idyaaaahr k r idyaa, v ah G ar k a Baod d Usar aoM sao @yaaoM na k h dog aav ah G ar k a Baod d Usar aoM sao @yaaoM na k h dog aav ah G ar k a Baod d Usar aoM sao @yaaoM na k h dog aav ah G ar k a Baod d Usar aoM sao @yaaoM na k h dog aa?

28

'rihmana' Ab a v ao ibarC k hrihmana' Ab a v ao ibarC k hrihmana' Ab a v ao ibarC k hrihmana' Ab a v ao ibarC k h, Ÿ nak I CaÐh g aMBaIr.Ÿ nak I CaÐh g aMBaIr.Ÿ nak I CaÐh g aMBaIr.Ÿ nak I CaÐh g aMBaIr. b aag ana ib aca b aag ana ib aca b aag ana ib aca b aag ana ib aca-ib aca d oi# aA %aib aca d oi# aA %aib aca d oi# aA %aib aca d oi# aA %a, saoMh uD kuMja kr Ir..11 ..saoMh uD kuMja kr Ir..11 ..saoMh uD kuMja kr Ir..11 ..saoMh uD kuMja kr Ir..11 .. v ao P aoD Aaja k haMv ao P aoD Aaja k haMv ao P aoD Aaja k haMv ao P aoD Aaja k haM, Ÿ nak I C ayaa b aDI G anaI h ao%aI q aI!Ÿ nak I C ayaa b aDI G anaI h ao%aI q aI!Ÿ nak I C ayaa b aDI G anaI h ao%aI q aI!Ÿ nak I C ayaa b aDI G anaI h ao%aI q aI! Ab a %aao ]na b aag aaAb a %aao ]na b aag aaAb a %aao ]na b aag aaAb a %aao ]na b aag aa oM maoM k aMT od ar saoMh uDoM maoM k aMT od ar saoMh uDoM maoM k aMT od ar saoMh uDoM maoM k aMT od ar saoMh uD, k MT IlaI JaaiDyaaÐ A aOr k r Ila d o# anao maoM A a%ao h OM.k MT IlaI JaaiDyaaÐ A aOr k r Ila d o# anao maoM A a%ao h OM.k MT IlaI JaaiDyaaÐ A aOr k r Ila d o# anao maoM A a%ao h OM.k MT IlaI JaaiDyaaÐ A aOr k r Ila d o# anao maoM A a%ao h OM. 'rihmana' Ÿ vh a b aav ar I 'rihmana' Ÿ vh a b aav ar I 'rihmana' Ÿ vh a b aav ar I 'rihmana' Ÿ vh a b aav ar I, k ihg aI sarg a P a%aala.k ihg aI sarg a P a%aala.k ihg aI sarg a P a%aala.k ihg aI sarg a P a%aala. A aP au %aao k ih BaI%ar rh I A aP au %aao k ih BaI%ar rh I A aP au %aao k ih BaI%ar rh I A aP au %aao k ih BaI%ar rh I, jaU%aI # aa%a kP aala..1 2..jaU%aI # aa%a kP aala..1 2..jaU%aI # aa%a kP aala..1 2..jaU%aI # aa%a kP aala..1 2.. @yaa ik yaa jaaya [ sa Pag alaI jaIBa k a@yaa ik yaa jaaya [ sa Pag alaI jaIBa k a@yaa ik yaa jaaya [ sa Pag alaI jaIBa k a@yaa ik yaa jaaya [ sa Pag alaI jaIBa k a, jaao na jaanao @yaajaao na jaanao @yaajaao na jaanao @yaajaao na jaanao @yaa-@yaa ]l@yaa ]l@yaa ]l@yaa ]l T IT IT IT I-saIQaI b aa%aoMsaIQaI b aa%aoMsaIQaI b aa%aoMsaIQaI b aa%aoM sv ag asv ag asv ag asv ag a -- -- A aOr P aa%aala %ak k I b ak jaa%aI h O! A aOr P aa%aala %ak k I b ak jaa%aI h O! A aOr P aa%aala %ak k I b ak jaa%aI h O! A aOr P aa%aala %ak k I b ak jaa%aI h O! # aud %aao k hk r mauh Ð k o Andr h ao jaa%aI h O# aud %aao k hk r mauh Ð k o Andr h ao jaa%aI h O# aud %aao k hk r mauh Ð k o Andr h ao jaa%aI h O# aud %aao k hk r mauh Ð k o Andr h ao jaa%aI h O, A aOr baocaaro isar kao jaUi %ayaaÐ # aanaI P aD%aI h O!A aOr baocaaro isar kao jaUi %ayaaÐ # aanaI P aD%aI h O!A aOr baocaaro isar kao jaUi %ayaaÐ # aanaI P aD%aI h O!A aOr baocaaro isar kao jaUi %ayaaÐ # aanaI P aD%aI h O! 'rihmana' %ab a laig a zhire 'rihmana' %ab a laig a zhire 'rihmana' %ab a laig a zhire 'rihmana' %ab a laig a zhire, d anad anad anad ana, maanamaanamaanamaana, sanamaana.sanamaana.sanamaana.sanamaana. G aT %a maana d oi# aya jab ai Mh G aT %a maana d oi# aya jab ai Mh G aT %a maana d oi# aya jab ai Mh G aT %a maana d oi# aya jab ai Mh, %aur %a%aur %a%aur %a%aur %a ih k irya P ayaana..1 3..ih k irya P ayaana..1 3..ih k irya P ayaana..1 3..ih k irya P ayaana..1 3.. %a BaI %ak v ahaM rh a jaaya%a BaI %ak v ahaM rh a jaaya%a BaI %ak v ahaM rh a jaaya%a BaI %ak v ahaM rh a jaaya, jab a %ak d anajab a %ak d anajab a %ak d anajab a %ak d ana, maana A aOr sammaana imalao.maana A aOr sammaana imalao.maana A aOr sammaana imalao.maana A aOr sammaana imalao. jab a d o#anao maoM A ayao ik maanajab a d o#anao maoM A ayao ik maanajab a d o#anao maoM A ayao ik maanajab a d o#anao maoM A ayao ik maana-sammaana G aT rh a h Osammaana G aT rh a h Osammaana G aT rh a h Osammaana G aT rh a h O, %aao %a%k ala v ah aM sao cala d onaa caaihe.%aao %a%k ala v ah aM sao cala d onaa caaihe.%aao %a%k ala v ah aM sao cala d onaa caaihe.%aao %a%k ala v ah aM sao cala d onaa caaihe. 'rihmana' # aaoT I Aaid k ao 'rihmana' # aaoT I Aaid k ao 'rihmana' # aaoT I Aaid k ao 'rihmana' # aaoT I Aaid k ao, saao Pairnaama la#aaya.saao Pairnaama la#aaya.saao Pairnaama la#aaya.saao Pairnaama la#aaya. jaOsao jaOsao jaOsao jaOsao dIP ak %ama Ba# aO dIP ak %ama Ba# aO dIP ak %ama Ba# aO dIP ak %ama Ba# aO, k jja la vamana k raya..1 4 ..k jja la vamana k raya..1 4 ..k jja la vamana k raya..1 4 ..k jja la vamana k raya..1 4 ..

Page 9: Rahim Ke Dohe

Ÿ sak a A aid b aur aŸ sak a A aid b aur aŸ sak a A aid b aur aŸ sak a A aid b aur a, ]sak a An%a BaI baur a.]sak a An%a BaI baur a.]sak a An%a BaI baur a.]sak a An%a BaI baur a. d IP ak A aid maoM AnQak ar k a BaxaN a k r %aa h Od IP ak A aid maoM AnQak ar k a BaxaN a k r %aa h Od IP ak A aid maoM AnQak ar k a BaxaN a k r %aa h Od IP ak A aid maoM AnQak ar k a BaxaN a k r %aa h O, %aao An%a maoM v amana BaI v ah k aila# a k a h I k r %aa %aao An%a maoM v amana BaI v ah k aila# a k a h I k r %aa %aao An%a maoM v amana BaI v ah k aila# a k a h I k r %aa %aao An%a maoM v amana BaI v ah k aila# a k a h I k r %aa h OM.h OM.h OM.h OM. jaOsaa A armBajaOsaa A armBajaOsaa A armBajaOsaa A armBa, v aOsaa h I P airN aama. v aOsaa h I P airN aama. v aOsaa h I P airN aama. v aOsaa h I P airN aama.

29

`rihmana' rihbaao v ahrihmana' rihbaao v ahrihmana' rihbaao v ahrihmana' rihbaao v ah Balaao Balaao Balaao Balaao, jaÝM laÝM saIla samauca.jaÝM laÝM saIla samauca.jaÝM laÝM saIla samauca.jaÝM laÝM saIla samauca. saIla ZIla jab a d oi# ae saIla ZIla jab a d oi# ae saIla ZIla jab a d oi# ae saIla ZIla jab a d oi# ae, %aur M%a k IŸ e k Uca ..1 5..%aur M%a k IŸ e k Uca ..1 5..%aur M%a k IŸ e k Uca ..1 5..%aur M%a k IŸ e k Uca ..1 5.. %a BaI %ak k h IM rhnaa ]ica%a h OM%a BaI %ak k h IM rhnaa ]ica%a h OM%a BaI %ak k h IM rhnaa ]ica%a h OM%a BaI %ak k h IM rhnaa ]ica%a h OM, jab a %ak k I v ah aÐ S aIla A aOr sammaana b anaa rh o . S aIlajab a %ak k I v ah aÐ S aIla A aOr sammaana b anaa rh o . S aIlajab a %ak k I v ah aÐ S aIla A aOr sammaana b anaa rh o . S aIlajab a %ak k I v ah aÐ S aIla A aOr sammaana b anaa rh o . S aIla-sammaana maoM sammaana maoM sammaana maoM sammaana maoM ZIla A anao P ar ]saI va> v ah aÐ sao cala d onaa caaihe .ZIla A anao P ar ]saI va> v ah aÐ sao cala d onaa caaihe .ZIla A anao P ar ]saI va> v ah aÐ sao cala d onaa caaihe .ZIla A anao P ar ]saI va> v ah aÐ sao cala d onaa caaihe . Qana q aaor aoQana q aaor aoQana q aaor aoQana q aaor ao, [ j ja%a b aDI[ j ja%a b aDI[ j ja%a b aDI[ j ja%a b aDI, k ih rh Ima' k a baa%a.k ih rh Ima' k a baa%a.k ih rh Ima' k a baa%a.k ih rh Ima' k a baa%a. jaOsao k ula kI kulab aQaU jaOsao k ula kI kulab aQaU jaOsao k ula kI kulab aQaU jaOsao k ula kI kulab aQaU, icaq aDna maai Mh samaa%a ..1 6..icaq aDna maai Mh samaa%a ..1 6..icaq aDna maai Mh samaa%a ..1 6..icaq aDna maai Mh samaa%a ..1 6.. P aOsaa Ag ar qaaoDa h OP aOsaa Ag ar qaaoDa h OP aOsaa Ag ar qaaoDa h OP aOsaa Ag ar qaaoDa h O, P ar [ jja%a b aDI h OP ar [ jja%a b aDI h OP ar [ jja%a b aDI h OP ar [ jja%a b aDI h O, %aao yah kao[ inandnaIya b aa%a nahIM . # aanad anaI G ar k I %aao yah kao[ inandnaIya b aa%a nahIM . # aanad anaI G ar k I %aao yah kao[ inandnaIya b aa%a nahIM . # aanad anaI G ar k I %aao yah kao[ inandnaIya b aa%a nahIM . # aanad anaI G ar k I s~I icaq aDo P ahnak r BaI AP anao maana k I rs~I icaq aDo P ahnak r BaI AP anao maana k I rs~I icaq aDo P ahnak r BaI AP anao maana k I rs~I icaq aDo P ahnak r BaI AP anao maana k I r xaa k r lao%aI h OMxaa k r lao%aI h OMxaa k r lao%aI h OMxaa k r lao%aI h OM Qaina rh Ima' jala PaMk k ao Qaina rh Ima' jala PaMk k ao Qaina rh Ima' jala PaMk k ao Qaina rh Ima' jala PaMk k ao, laG au Ÿ ya iP aya%a AG aaya .laG au Ÿ ya iP aya%a AG aaya .laG au Ÿ ya iP aya%a AG aaya .laG au Ÿ ya iP aya%a AG aaya . ]diQa b aDaš kÝna h OM ]diQa b aDaš kÝna h OM ]diQa b aDaš kÝna h OM ]diQa b aDaš kÝna h OM, jag a%a iP ayaasaao jaaya ..1 7..jag a%a iP ayaasaao jaaya ..1 7..jag a%a iP ayaasaao jaaya ..1 7..jag a%a iP ayaasaao jaaya ..1 7.. k IcaD k a BaI PaanaI Qanya h OMk IcaD k a BaI PaanaI Qanya h OMk IcaD k a BaI PaanaI Qanya h OMk IcaD k a BaI PaanaI Qanya h OM,Ÿ sao P aIk r C aoT oŸ sao P aIk r C aoT oŸ sao P aIk r C aoT oŸ sao P aIk r C aoT o-C aoT o jaIv aC aoT o jaIv aC aoT o jaIv aC aoT o jaIv a-jan %au BaI %aRP %a h ao jaa%ao h OM. ]sa jan %au BaI %aRP %a h ao jaa%ao h OM. ]sa jan %au BaI %aRP %a h ao jaa%ao h OM. ]sa jan %au BaI %aRP %a h ao jaa%ao h OM. ]sa samaund ` k I @yaa bsamaund ` k I @yaa bsamaund ` k I @yaa bsamaund ` k I @yaa b aDašaDašaDašaDaš, jah aM sao saar I duinayaa P yaasaI h I laÝT jaa%aI h OM jah aM sao saar I duinayaa P yaasaI h I laÝT jaa%aI h OM jah aM sao saar I duinayaa P yaasaI h I laÝT jaa%aI h OM jah aM sao saar I duinayaa P yaasaI h I laÝT jaa%aI h OM ? Anauica%a b aca%a na maainaeAnauica%a b aca%a na maainaeAnauica%a b aca%a na maainaeAnauica%a b aca%a na maainae, jadiP a g aur ayasau gaaiZ .jadiP a g aur ayasau gaaiZ .jadiP a g aur ayasau gaaiZ .jadiP a g aur ayasau gaaiZ .

hOM rh Ima' rG aunaaq a %ao hOM rh Ima' rG aunaaq a %ao hOM rh Ima' rG aunaaq a %ao hOM rh Ima' rG aunaaq a %ao, saujasa Bar %a k ao b aaiZ ..1 8..saujasa Bar %a k ao b aaiZ ..1 8..saujasa Bar %a k ao b aaiZ ..1 8..saujasa Bar %a k ao b aaiZ ..1 8..

30

b aDao kI BaI eosaI Aa&a nah IM maananaI caaiheb aDao kI BaI eosaI Aa&a nah IM maananaI caaiheb aDao kI BaI eosaI Aa&a nah IM maananaI caaiheb aDao kI BaI eosaI Aa&a nah IM maananaI caaihe, jaao Anauica%a h aojaao Anauica%a h aojaao Anauica%a h aojaao Anauica%a h ao . iP a%aa k a vacana maanak r r ama v ana k ao . iP a%aa k a vacana maanak r r ama v ana k ao . iP a%aa k a vacana maanak r r ama v ana k ao . iP a%aa k a vacana maanak r r ama v ana k ao calao g ae . ik n%au Bar %a nao b aDao k I A a&a nah IM maanaIcalao g ae . ik n%au Bar %a nao b aDao k I A a&a nah IM maanaIcalao g ae . ik n%au Bar %a nao b aDao k I A a&a nah IM maanaIcalao g ae . ik n%au Bar %a nao b aDao k I A a&a nah IM maanaI, jab akI ]nak ao r aja k rnao k ao k h a g ayaa qaajab akI ]nak ao r aja k rnao k ao k h a g ayaa qaajab akI ]nak ao r aja k rnao k ao k h a g ayaa qaajab akI ]nak ao r aja k rnao k ao k h a g ayaa qaa ifr BaI r ama k o yaS a sao Bar %a k a yaS a mahanaifr BaI r ama k o yaS a sao Bar %a k a yaS a mahanaifr BaI r ama k o yaS a sao Bar %a k a yaS a mahanaifr BaI r ama k o yaS a sao Bar %a k a yaS a mahana \\ \\ maanaa jaa%aa h OM . maanaa jaa%aa h OM . maanaa jaa%aa h OM . maanaa jaa%aa h OM . ( %aulasaId asa jaI nao ib alk ula sah I k h a hOM ik ( %aulasaId asa jaI nao ib alk ula sah I k h a hOM ik ( %aulasaId asa jaI nao ib alk ula sah I k h a hOM ik ( %aulasaId asa jaI nao ib alk ula sah I k h a hOM ik `jag a jaPau r ama`jag a jaPau r ama`jag a jaPau r ama`jag a jaPau r ama, r ama jaP au jaoh I' Aq aar ama jaP au jaoh I' Aq aar ama jaP au jaoh I' Aq aar ama jaP au jaoh I' Aq aa -- -- %a%a%a%a \\ \\ saMsaar saMsaar saMsaar saMsaar jah aM r ama k a naama ka jaaP a kr %aa h OMjah aM r ama k a naama ka jaaP a kr %aa h OMjah aM r ama k a naama ka jaaP a kr %aa h OMjah aM r ama k a naama ka jaaP a kr %aa h OM, v ah aM r ama Bar %a k a naama sad a jaP a%ao rh %ao h OM .. v ah aM r ama Bar %a k a naama sad a jaP a%ao rh %ao h OM .. v ah aM r ama Bar %a k a naama sad a jaP a%ao rh %ao h OM .. v ah aM r ama Bar %a k a naama sad a jaP a%ao rh %ao h OM .. Aba `rh Ima' mausaik la PaDI Aba `rh Ima' mausaik la PaDI Aba `rh Ima' mausaik la PaDI Aba `rh Ima' mausaik la PaDI, g aaZo d ao} k ama .g aaZo d ao} k ama .g aaZo d ao} k ama .g aaZo d ao} k ama . saaMcao sao %aao jag a nah IM saaMcao sao %aao jag a nah IM saaMcao sao %aao jag a nah IM saaMcao sao %aao jag a nah IM, Jauzo imalaO na rama .Jauzo imalaO na rama .Jauzo imalaO na rama .Jauzo imalaO na rama . .1 9...1 9...1 9...1 9.. b aDI mauiS k la maoM A a P aDo ik yao d aonaaoM hI kama baDo kizna h OM . saccaaš sao %aao d uinayaa b aDI mauiS k la maoM A a P aDo ik yao d aonaaoM hI kama baDo kizna h OM . saccaaš sao %aao d uinayaa b aDI mauiS k la maoM A a P aDo ik yao d aonaaoM hI kama baDo kizna h OM . saccaaš sao %aao d uinayaa b aDI mauiS k la maoM A a P aDo ik yao d aonaaoM hI kama baDo kizna h OM . saccaaš sao %aao d uinayaa d ar I haisala nah I h ao%aI h OMd ar I haisala nah I h ao%aI h OMd ar I haisala nah I h ao%aI h OMd ar I haisala nah I h ao%aI h OM, laaog a r IJa%ao nah I h OMlaaog a r IJa%ao nah I h OMlaaog a r IJa%ao nah I h OMlaaog a r IJa%ao nah I h OM, A aOr JaUz sao r ama k I P a`aiP %a nah IM h ao%aI A aOr JaUz sao r ama k I P a`aiP %a nah IM h ao%aI A aOr JaUz sao r ama k I P a`aiP %a nah IM h ao%aI A aOr JaUz sao r ama k I P a`aiP %a nah IM h ao%aI h OM . %aao Ab a ik sao C aoDa jaaeh OM . %aao Ab a ik sao C aoDa jaaeh OM . %aao Ab a ik sao C aoDa jaaeh OM . %aao Ab a ik sao C aoDa jaae, A aOr ik sasao imalaa jaA aOr ik sasao imalaa jaA aOr ik sasao imalaa jaA aOr ik sasao imalaa ja ae ae ae ae ? A adr G aT O nar osa iZg a b asao rh O k C u naah IM .A adr G aT O nar osa iZg a b asao rh O k C u naah IM .A adr G aT O nar osa iZg a b asao rh O k C u naah IM .A adr G aT O nar osa iZg a b asao rh O k C u naah IM .

jaao rh Ima' kaoiT na imalaO jaao rh Ima' kaoiT na imalaO jaao rh Ima' kaoiT na imalaO jaao rh Ima' kaoiT na imalaO, iQak jaIvana jag a maah IM ..20..iQak jaIvana jag a maah IM ..20..iQak jaIvana jag a maah IM ..20..iQak jaIvana jag a maah IM ..20.. r ajaa k o b ah u%a samaIP a jaanao sao A adr k ma h ao jaa%aa hO. A aOr saaq a rhnao sao k uC BaI imalanao k a nah I.r ajaa k o b ah u%a samaIP a jaanao sao A adr k ma h ao jaa%aa hO. A aOr saaq a rhnao sao k uC BaI imalanao k a nah I.r ajaa k o b ah u%a samaIP a jaanao sao A adr k ma h ao jaa%aa hO. A aOr saaq a rhnao sao k uC BaI imalanao k a nah I.r ajaa k o b ah u%a samaIP a jaanao sao A adr k ma h ao jaa%aa hO. A aOr saaq a rhnao sao k uC BaI imalanao k a nah I. ib anaa A adr k o k r aoDaoM ib anaa A adr k o k r aoDaoM ib anaa A adr k o k r aoDaoM ib anaa A adr k o k r aoDaoM k a Qana imala jaaek a Qana imala jaaek a Qana imala jaaek a Qana imala jaae, %aao saMsaar maoM iQa@k ar h OM eosao jaIv ana k ao !%aao saMsaar maoM iQa@k ar h OM eosao jaIv ana k ao !%aao saMsaar maoM iQa@k ar h OM eosao jaIv ana k ao !%aao saMsaar maoM iQa@k ar h OM eosao jaIv ana k ao !

31

A aP a na k ah U k ama k oA aP a na k ah U k ama k oA aP a na k ah U k ama k oA aP a na k ah U k ama k o, Dar P aa%a fla f UlaDar P aa%a fla f UlaDar P aa%a fla f UlaDar P aa%a fla f Ula| A aOrna k ao r aok %a ifr OA aOrna k ao r aok %a ifr OA aOrna k ao r aok %a ifr OA aOrna k ao r aok %a ifr O, 'rihmana' P aoD b ab aUlarihmana' P aoD b ab aUlarihmana' P aoD b ab aUlarihmana' P aoD b ab aUla||21||

Page 10: Rahim Ke Dohe

b ab aUla k a P aoD # aud AP anao ilae BaI ik sa k ama k ab ab aUla k a P aoD # aud AP anao ilae BaI ik sa k ama k ab ab aUla k a P aoD # aud AP anao ilae BaI ik sa k ama k ab ab aUla k a P aoD # aud AP anao ilae BaI ik sa k ama k a? na %aao DalaoM hOMna %aao DalaoM hOMna %aao DalaoM hOMna %aao DalaoM hOM, nananana P a< ao h OM A aOr na fla A aOr fUla h I P a< ao h OM A aOr na fla A aOr fUla h I P a< ao h OM A aOr na fla A aOr fUla h I P a< ao h OM A aOr na fla A aOr fUla h I| d Usar aoM k ao BaI r aok lao%aa h Od Usar aoM k ao BaI r aok lao%aa h Od Usar aoM k ao BaI r aok lao%aa h Od Usar aoM k ao BaI r aok lao%aa h O, ] nh oM A ag ao nah IM b aZnao d o%aa] nh oM A ag ao nah IM b aZnao d o%aa] nh oM A ag ao nah IM b aZnao d o%aa] nh oM A ag ao nah IM b aZnao d o%aa| ek O saaQao sab a saQaOek O saaQao sab a saQaOek O saaQao sab a saQaOek O saaQao sab a saQaO, sab a saaQao sab a jaayasab a saaQao sab a jaayasab a saaQao sab a jaayasab a saaQao sab a jaaya| 'rihmana' maUlaih saIMicab aaorihmana' maUlaih saIMicab aaorihmana' maUlaih saIMicab aaorihmana' maUlaih saIMicab aao, f Ulaih flaih AG aayaf Ulaih flaih AG aayaf Ulaih flaih AG aayaf Ulaih flaih AG aaya||22||

ek h I k ama k ao h aq a maoM laok r ]sao P aUek h I k ama k ao h aq a maoM laok r ]sao P aUek h I k ama k ao h aq a maoM laok r ]sao P aUek h I k ama k ao h aq a maoM laok r ]sao P aU r a k r laaor a k r laaor a k r laaor a k r laao| sab amaoM Agar haq a Dalaasab amaoM Agar haq a Dalaasab amaoM Agar haq a Dalaasab amaoM Agar haq a Dalaa, %aao ek BaI kama b ananao k a nah IM%aao ek BaI kama b ananao k a nah IM%aao ek BaI kama b ananao k a nah IM%aao ek BaI kama b ananao k a nah IM| P aoD k I jaD k ao yaid %aumanao saIMca ilayaaP aoD k I jaD k ao yaid %aumanao saIMca ilayaaP aoD k I jaD k ao yaid %aumanao saIMca ilayaaP aoD k I jaD k ao yaid %aumanao saIMca ilayaa, %aao ]sak o f UlaaoM A aOr flaaoM kao P aUNa%aao ]sak o f UlaaoM A aOr flaaoM kao P aUNa%aao ]sak o f UlaaoM A aOr flaaoM kao P aUNa%aao ]sak o f UlaaoM A aOr flaaoM kao P aUNa -- -- %ayaa%ayaa%ayaa%ayaa P a`aP %a k r laaog aoP a`aP %a k r laaog aoP a`aP %a k r laaog aoP a`aP %a k r laaog ao| An %ar d av aa laig a rh OAn %ar d av aa laig a rh OAn %ar d av aa laig a rh OAn %ar d av aa laig a rh O, QauA aM na P ag aTO saaoyaQauA aM na P ag aTO saaoyaQauA aM na P ag aTO saaoyaQauA aM na P ag aTO saaoya| k o Ÿ ya jaanao k o Ÿ ya jaanao k o Ÿ ya jaanao k o Ÿ ya jaanao AaP anaaoAaP anaaoAaP anaaoAaP anaao, jaa isar b aI%aI h aoyajaa isar b aI%aI h aoyajaa isar b aI%aI h aoyajaa isar b aI%aI h aoya||23||

A ag a An%ar maoM saulag a rh I h OA ag a An%ar maoM saulag a rh I h OA ag a An%ar maoM saulag a rh I h OA ag a An%ar maoM saulag a rh I h O, P ar ]sak a QauA aM P ak T nah IM h ao rh a h OP ar ]sak a QauA aM P ak T nah IM h ao rh a h OP ar ]sak a QauA aM P ak T nah IM h ao rh a h OP ar ]sak a QauA aM P ak T nah IM h ao rh a h O| Ÿ sak o isar P ar b aI%a%aI h OŸ sak o isar P ar b aI%a%aI h OŸ sak o isar P ar b aI%a%aI h OŸ sak o isar P ar b aI%a%aI h O, ]saIk a jaI ]sa A ag a k ao jaana%aa h O]saIk a jaI ]sa A ag a k ao jaana%aa h O]saIk a jaI ]sa A ag a k ao jaana%aa h O]saIk a jaI ]sa A ag a k ao jaana%aa h O| k aoš d Usar o ]sa Aag a k a yaanaI du:# a k a mamak aoš d Usar o ]sa Aag a k a yaanaI du:# a k a mamak aoš d Usar o ]sa Aag a k a yaanaI du:# a k a mamak aoš d Usar o ]sa Aag a k a yaanaI du:# a k a mama -- -- samaJa nah IM sak %ao samaJa nah IM sak %ao samaJa nah IM sak %ao samaJa nah IM sak %ao| k dlaIk dlaIk dlaIk dlaI,saIsaIsaIsaI P aP aP aP a,BaujaMg a mau# aBaujaMg a mau# aBaujaMg a mau# aBaujaMg a mau# a, sv aai %a ek gauna %aInasv aai %a ek gauna %aInasv aai %a ek gauna %aInasv aai %a ek gauna %aIna| jaOsaI saMg ai %a b aOizejaOsaI saMg ai %a b aOizejaOsaI saMg ai %a b aOizejaOsaI saMg ai %a b aOize, %aOsaaoš fla d Ina%aOsaaoš fla d Ina%aOsaaoš fla d Ina%aOsaaoš fla d Ina||24||

32

sv aa%aI naxa~ k I vaY aasv aa%aI naxa~ k I vaY aasv aa%aI naxa~ k I vaY aasv aa%aI naxa~ k I vaY aa -- -- k I b aUÐd %aao ek h I hOM k I b aUÐd %aao ek h I hOM k I b aUÐd %aao ek h I hOM k I b aUÐd %aao ek h I hOM, P ar ]sako gauN a Alag aP ar ]sako gauN a Alag aP ar ]sako gauN a Alag aP ar ]sako gauN a Alag a-A lag a %aIna %arh k o A lag a %aIna %arh k o A lag a %aIna %arh k o A lag a %aIna %arh k o d o# ao jaa%ao hO ! d o# ao jaa%ao hO ! d o# ao jaa%ao hO ! d o# ao jaa%ao hO ! k dlaI maoM P aDnao sao k dlaI maoM P aDnao sao k dlaI maoM P aDnao sao k dlaI maoM P aDnao sao, k h %ao h O ikk h %ao h O ikk h %ao h O ikk h %ao h O ik, ]sa ]sa ]sa ]sa b aUMd k a kP aUr bana jaa%aa h O !b aUMd k a kP aUr bana jaa%aa h O !b aUMd k a kP aUr bana jaa%aa h O !b aUMd k a kP aUr bana jaa%aa h O ! A aor A aor A aor A aor,Ag ar saIP a maoM v ah P aDI %aao ]sak a maao%aI h ao jaa%aa h O ! Ag ar saIP a maoM v ah P aDI %aao ]sak a maao%aI h ao jaa%aa h O ! Ag ar saIP a maoM v ah P aDI %aao ]sak a maao%aI h ao jaa%aa h O ! Ag ar saIP a maoM v ah P aDI %aao ]sak a maao%aI h ao jaa%aa h O ! saaP a k o mauh Ð k o maoM ig arnao sao ]saI b aUÐd ka iv aY a b ana jaa%aa h O ! saaP a k o mauh Ð k o maoM ig arnao sao ]saI b aUÐd ka iv aY a b ana jaa%aa h O ! saaP a k o mauh Ð k o maoM ig arnao sao ]saI b aUÐd ka iv aY a b ana jaa%aa h O ! saaP a k o mauh Ð k o maoM ig arnao sao ]saI b aUÐd ka iv aY a b ana jaa%aa h O ! jaOsaI saMg a%a maoM b aOzaog ao jaOsaI saMg a%a maoM b aOzaog ao jaOsaI saMg a%a maoM b aOzaog ao jaOsaI saMg a%a maoM b aOzaog ao, v aosaa hI P airN aama ]sak a h aog aa !v aosaa hI P airN aama ]sak a h aog aa !v aosaa hI P airN aama ]sak a h aog aa !v aosaa hI P airN aama ]sak a h aog aa ! (yah (yah (yah (yah k iv ayaaoM k I maanya%aa h O k iv ayaaoM k I maanya%aa h O k iv ayaaoM k I maanya%aa h O k iv ayaaoM k I maanya%aa h O, A aor [ sao `k iva samaya' k h %ao h O !)A aor [ sao `k iva samaya' k h %ao h O !)A aor [ sao `k iva samaya' k h %ao h O !)A aor [ sao `k iva samaya' k h %ao h O !) k malaa iq ar na rihma' kih k malaa iq ar na rihma' kih k malaa iq ar na rihma' kih k malaa iq ar na rihma' kih, yah jaana%a saba k aoya !yah jaana%a saba k aoya !yah jaana%a saba k aoya !yah jaana%a saba k aoya ! P au$Y a P aur a%ana k I v aQaU P au$Y a P aur a%ana k I v aQaU P au$Y a P aur a%ana k I v aQaU P au$Y a P aur a%ana k I v aQaU, @yaaoM na caMcalaa h aoya !!25!!@yaaoM na caMcalaa h aoya !!25!!@yaaoM na caMcalaa h aoya !!25!!@yaaoM na caMcalaa h aoya !!25!! laxmaI k hIM isq ar nah IM rh %aI ! laxmaI k hIM isq ar nah IM rh %aI ! laxmaI k hIM isq ar nah IM rh %aI ! laxmaI k hIM isq ar nah IM rh %aI ! maUZ jana h I d o# a%ao h O ik v ah ]nak o GarmaUZ jana h I d o# a%ao h O ik v ah ]nak o GarmaUZ jana h I d o# a%ao h O ik v ah ]nak o GarmaUZ jana h I d o# a%ao h O ik v ah ]nak o Gar maoM isq ar h aokr b aoz ga[ h O maoM isq ar h aokr b aoz ga[ h O maoM isq ar h aokr b aoz ga[ h O maoM isq ar h aokr b aoz ga[ h O | la xmaI Pa`Bau kI Pa%naI h Ola xmaI Pa`Bau kI Pa%naI h Ola xmaI Pa`Bau kI Pa%naI h Ola xmaI Pa`Bau kI Pa%naI h O, naar ayaN a k I AQaanaar ayaN a k I AQaanaar ayaN a k I AQaanaar ayaN a k I AQaa -- -- Mig anaI h OMig anaI h OMig anaI h OMig anaI h O| ]sa maU# a]sa maU# a]sa maU# a]sa maU# a -- -- k I fjaIh %a kOsao nah IM haog aI k I fjaIh %a kOsao nah IM haog aI k I fjaIh %a kOsao nah IM haog aI k I fjaIh %a kOsao nah IM haog aI, jaao laxmaI k ao APanaI k hk r yaajaao laxmaI k ao APanaI k hk r yaajaao laxmaI k ao APanaI k hk r yaajaao laxmaI k ao APanaI k hk r yaa AP anaI maanakr calaogaaAP anaI maanakr calaogaaAP anaI maanakr calaogaaAP anaI maanakr calaogaa| k r %a inaP aunaš g auna ibanaak r %a inaP aunaš g auna ibanaak r %a inaP aunaš g auna ibanaak r %a inaP aunaš g auna ibanaa, 'rihmana ' inaP auna hjaUrrihmana ' inaP auna hjaUrrihmana ' inaP auna hjaUrrihmana ' inaP auna hjaUr| maanah uM Tormaanah uM Tormaanah uM Tormaanah uM Tor %a ib aTP a caiZ%a ib aTP a caiZ%a ib aTP a caiZ%a ib aTP a caiZ, maaoih samaana k ao k Urmaaoih samaana k ao k Urmaaoih samaana k ao k Urmaaoih samaana k ao k Ur||26|| ib anaa h I inaP auN a%aa A aOr ib anaa h I ik saI g auN a k o jaao v yai> bauiwmaanaaoM k o A ag aoib anaa h I inaP auN a%aa A aOr ib anaa h I ik saI g auN a k o jaao v yai> bauiwmaanaaoM k o A ag aoib anaa h I inaP auN a%aa A aOr ib anaa h I ik saI g auN a k o jaao v yai> bauiwmaanaaoM k o A ag aoib anaa h I inaP auN a%aa A aOr ib anaa h I ik saI g auN a k o jaao v yai> bauiwmaanaaoM k o A ag ao DIMg a maar %aa ifr %aa h ODIMg a maar %aa ifr %aa h ODIMg a maar %aa ifr %aa h ODIMg a maar %aa ifr %aa h O|

Page 11: Rahim Ke Dohe

v ah maanaao vaRxa Par caZk r G aaoY aN aa k r %aa h O inarI AP anaI maU# av ah maanaao vaRxa Par caZk r G aaoY aN aa k r %aa h O inarI AP anaI maU# av ah maanaao vaRxa Par caZk r G aaoY aN aa k r %aa h O inarI AP anaI maU# av ah maanaao vaRxa Par caZk r G aaoY aN aa k r %aa h O inarI AP anaI maU# a -- -- %aa k I%aa k I%aa k I%aa k I|

33

k ih 'rihma' saMP ai %a sk ih 'rihma' saMP ai %a sk ih 'rihma' saMP ai %a sk ih 'rihma' saMP ai %a s agaoagaoagaoagao, b ana%a b ah u%a b ah u r Ii %ab ana%a b ah u%a b ah u r Ii %ab ana%a b ah u%a b ah u r Ii %ab ana%a b ah u%a b ah u r Ii %a| ib aP ai %aib aP ai %aib aP ai %aib aP ai %a-k saÝTI jao k saok saÝTI jao k saok saÝTI jao k saok saÝTI jao k sao, saaoš saaMcao maI%asaaoš saaMcao maI%asaaoš saaMcao maI%asaaoš saaMcao maI%a||27|| Qana samP ai<a yaid h aoQana samP ai<a yaid h aoQana samP ai<a yaid h aoQana samP ai<a yaid h ao, %aao Anaok laaog a sag ao%aao Anaok laaog a sag ao%aao Anaok laaog a sag ao%aao Anaok laaog a sag ao-saMb aMQaI b ana jaa%ao h OsaMb aMQaI b ana jaa%ao h OsaMb aMQaI b ana jaa%ao h OsaMb aMQaI b ana jaa%ao h O| P ar saccao ima~ %aao v ao h I h OP ar saccao ima~ %aao v ao h I h OP ar saccao ima~ %aao v ao h I h OP ar saccao ima~ %aao v ao h I h O, jaao iv aP ai< a k I k saÝT I P ar k sao jaanao P ar # ar o jaao iv aP ai< a k I k saÝT I P ar k sao jaanao P ar # ar o jaao iv aP ai< a k I k saÝT I P ar k sao jaanao P ar # ar o jaao iv aP ai< a k I k saÝT I P ar k sao jaanao P ar # ar o ] %ar %ao hO] %ar %ao hO] %ar %ao hO] %ar %ao hO| saaosaaosaaosaao naa saccaa h O yaa # aaoT anaa saccaa h O yaa # aaoT anaa saccaa h O yaa # aaoT anaa saccaa h O yaa # aaoT a, [ sakI P ar# a k saÝTI P ar iG asanao sao h ao%aI h O[ sakI P ar# a k saÝTI P ar iG asanao sao h ao%aI h O[ sakI P ar# a k saÝTI P ar iG asanao sao h ao%aI h O[ sakI P ar# a k saÝTI P ar iG asanao sao h ao%aI h O| [ saI[ saI[ saI[ saI P a`k ar iv aP ai< a maoM jaao hr %arh sao saaq a d o%aa h OMP a`k ar iv aP ai< a maoM jaao hr %arh sao saaq a d o%aa h OMP a`k ar iv aP ai< a maoM jaao hr %arh sao saaq a d o%aa h OMP a`k ar iv aP ai< a maoM jaao hr %arh sao saaq a d o%aa h OM, v ah I saccaa ima~ h Ov ah I saccaa ima~ h Ov ah I saccaa ima~ h Ov ah I saccaa ima~ h O| k h u 'rh Ima' k Osao inaBaOk h u 'rh Ima' k Osao inaBaOk h u 'rh Ima' k Osao inaBaOk h u 'rh Ima' k Osao inaBaO, b aor k or k ao saMgab aor k or k ao saMgab aor k or k ao saMgab aor k or k ao saMga| v ao Daola%a rsa AaP anaov ao Daola%a rsa AaP anaov ao Daola%a rsa AaP anaov ao Daola%a rsa AaP anao, ] nak o faT %a A Mg a] nak o faT %a A Mg a] nak o faT %a A Mg a] nak o faT %a A Mg a||28|| b aor A aOb aor A aOb aor A aOb aor A aO r k olao k o saaq ar k olao k o saaq ar k olao k o saaq ar k olao k o saaq a-saaq a k Osao inaBaav a hao sak %aa hO saaq a k Osao inaBaav a hao sak %aa hO saaq a k Osao inaBaav a hao sak %aa hO saaq a k Osao inaBaav a hao sak %aa hO ? b aor k a P aoD %aao AP anaI maÝja maoM Daola b aor k a P aoD %aao AP anaI maÝja maoM Daola b aor k a P aoD %aao AP anaI maÝja maoM Daola b aor k a P aoD %aao AP anaI maÝja maoM Daola rh a h Orh a h Orh a h Orh a h O, P ar ]sak o Daolanao sao k olao k a ekP ar ]sak o Daolanao sao k olao k a ekP ar ]sak o Daolanao sao k olao k a ekP ar ]sak o Daolanao sao k olao k a ek-ek A Mg a fT a jaa rh a h O ek A Mg a fT a jaa rh a h O ek A Mg a fT a jaa rh a h O ek A Mg a fT a jaa rh a h O | d ujad ujad ujad uja -- -- na k I saMg a%aI maoM sajjana k I eosaI h I g ai %a h ao%aI h O na k I saMg a%aI maoM sajjana k I eosaI h I g ai %a h ao%aI h O na k I saMg a%aI maoM sajjana k I eosaI h I g ai %a h ao%aI h O na k I saMg a%aI maoM sajjana k I eosaI h I g ai %a h ao%aI h O | k h u `rh Ima' k Oi %ak rhk h u `rh Ima' k Oi %ak rhk h u `rh Ima' k Oi %ak rhk h u `rh Ima' k Oi %ak rh IIII, k Oi %ak g aš ibah aya k Oi %ak g aš ibah aya k Oi %ak g aš ibah aya k Oi %ak g aš ibah aya | maayaa mama%aa maaoh Pairmaayaa mama%aa maaoh Pairmaayaa mama%aa maaoh Pairmaayaa mama%aa maaoh Pair, A n%a calao PaC I%aaya A n%a calao PaC I%aaya A n%a calao PaC I%aaya A n%a calao PaC I%aaya ||29||

A ayau Ab a ik %anaI rh gayaI h OA ayau Ab a ik %anaI rh gayaI h OA ayau Ab a ik %anaI rh gayaI h OA ayau Ab a ik %anaI rh gayaI h O, ik %anaI b aI%a g aš h O ik %anaI b aI%a g aš h O ik %anaI b aI%a g aš h O ik %anaI b aI%a g aš h O | Ab a %aao cao%a jaa Ab a %aao cao%a jaa Ab a %aao cao%a jaa Ab a %aao cao%a jaa | maayaa maoMmaayaa maoMmaayaa maoMmaayaa maoM, mama%aa maoM AaOr mama%aa maoM AaOr mama%aa maoM AaOr mama%aa maoM AaOr maaoh maoM f Ðsak r An%a maoM fC %aav aa h I saaq a laokr %aU jaayag amaaoh maoM f Ðsak r An%a maoM fC %aav aa h I saaq a laokr %aU jaayag amaaoh maoM f Ðsak r An%a maoM fC %aav aa h I saaq a laokr %aU jaayag amaaoh maoM f Ðsak r An%a maoM fC %aav aa h I saaq a laokr %aU jaayag a a a a a | k ah k amar I P aamaDIk ah k amar I P aamaDIk ah k amar I P aamaDIk ah k amar I P aamaDI, jaaD g ae sao k aja jaaD g ae sao k aja jaaD g ae sao k aja jaaD g ae sao k aja | `rihmana' BaU# a bau%aa[ erihmana' BaU# a bau%aa[ erihmana' BaU# a bau%aa[ erihmana' BaU# a bau%aa[ e, k Osyaao imalao Anaaja k Osyaao imalao Anaaja k Osyaao imalao Anaaja k Osyaao imalao Anaaja ||30||

34

@yaa %aao k mb ala A aOr @yaa ma# amala k a k P aDa ! Asala maoM k ama k a %aao vah I h O@yaa %aao k mb ala A aOr @yaa ma# amala k a k P aDa ! Asala maoM k ama k a %aao vah I h O@yaa %aao k mb ala A aOr @yaa ma# amala k a k P aDa ! Asala maoM k ama k a %aao vah I h O@yaa %aao k mb ala A aOr @yaa ma# amala k a k P aDa ! Asala maoM k ama k a %aao vah I h O, Ÿ sasao ik jaaDaŸ sasao ik jaaDaŸ sasao ik jaaDaŸ sasao ik jaaDa calaa jaaya calaa jaaya calaa jaaya calaa jaaya | # aanao k ao caah o jaOsaa Anaaj# aanao k ao caah o jaOsaa Anaaj# aanao k ao caah o jaOsaa Anaaj# aanao k ao caah o jaOsaa Anaaj a imala jaayaa imala jaayaa imala jaayaa imala jaaya, ]sasao BaU# a b auJanaI caaihe ]sasao BaU# a b auJanaI caaihe ]sasao BaU# a b auJanaI caaihe ]sasao BaU# a b auJanaI caaihe | (%au lasaId asajaI nao BaI yah I b aa%a k h I hO ik ;%au lasaId asajaI nao BaI yah I b aa%a k h I hO ik ;%au lasaId asajaI nao BaI yah I b aa%a k h I hO ik ;%au lasaId asajaI nao BaI yah I b aa%a k h I hO ik ;-

k a BaaY aak a BaaY aak a BaaY aak a BaaY aa, k a saMsÌ %ak a saMsÌ %ak a saMsÌ %ak a saMsÌ %a, P a`oma caaihe saaÐca P a`oma caaihe saaÐca P a`oma caaihe saaÐca P a`oma caaihe saaÐca | k ama jaao A avaO k amar Ik ama jaao A avaO k amar Ik ama jaao A avaO k amar Ik ama jaao A avaO k amar I, k a laO k r O k maaca k a laO k r O k maaca k a laO k r O k maaca k a laO k r O k maaca ||) k Osao inabah O inabala janak Osao inabah O inabala janak Osao inabah O inabala janak Osao inabah O inabala jana, k ir sab alana saaoM b aOr k ir sab alana saaoM b aOr k ir sab alana saaoM b aOr k ir sab alana saaoM b aOr | `rihmana' b aisa saag ar iv aYaorihmana' b aisa saag ar iv aYaorihmana' b aisa saag ar iv aYaorihmana' b aisa saag ar iv aYao, k r %a mag ar saaoM baOr k r %a mag ar saaoM baOr k r %a mag ar saaoM baOr k r %a mag ar saaoM baOr ||31||

sahjaaor k o saaq a b aOr ib asaahnao sao k majaaor k a k Osao inab aah h aog aa sahjaaor k o saaq a b aOr ib asaahnao sao k majaaor k a k Osao inab aah h aog aa sahjaaor k o saaq a b aOr ib asaahnao sao k majaaor k a k Osao inab aah h aog aa sahjaaor k o saaq a b aOr ib asaahnao sao k majaaor k a k Osao inab aah h aog aa ? sab ala db aaoca laog aa inab asab ala db aaoca laog aa inab asab ala db aaoca laog aa inab asab ala db aaoca laog aa inab a -- -- la k aola k aola k aola k ao| samaud ` k o ik naar o rhk r yah %aao magar sao b aOr b aaÐQanaa h uA a samaud ` k o ik naar o rhk r yah %aao magar sao b aOr b aaÐQanaa h uA a samaud ` k o ik naar o rhk r yah %aao magar sao b aOr b aaÐQanaa h uA a samaud ` k o ik naar o rhk r yah %aao magar sao b aOr b aaÐQanaa h uA a | k ao] `rh Imak ao] `rh Imak ao] `rh Imak ao] `rh Ima ' jai Mh k ah uk o' jai Mh k ah uk o' jai Mh k ah uk o' jai Mh k ah uk o, W ar g ae P aC I%aaya W ar g ae P aC I%aaya W ar g ae P aC I%aaya W ar g ae P aC I%aaya | saMP ai %a k o sab a jaa%a h OMsaMP ai %a k o sab a jaa%a h OMsaMP ai %a k o sab a jaa%a h OMsaMP ai %a k o sab a jaa%a h OM, ib aP ai %a sabaO lao jaaya ib aP ai %a sabaO lao jaaya ib aP ai %a sabaO lao jaaya ib aP ai %a sabaO lao jaaya ||32 ||

ik saI k o drv aajao Par jaak r P aQa%aanaa nah IM caaihe ik saI k o drv aajao Par jaak r P aQa%aanaa nah IM caaihe ik saI k o drv aajao Par jaak r P aQa%aanaa nah IM caaihe ik saI k o drv aajao Par jaak r P aQa%aanaa nah IM caaihe | QanaI k o W ar %aao saBaI jaa%ao h OM QanaI k o W ar %aao saBaI jaa%ao h OM QanaI k o W ar %aao saBaI jaa%ao h OM QanaI k o W ar %aao saBaI jaa%ao h OM | yah ivaP ai< a k h aÐyah ivaP ai< a k h aÐyah ivaP ai< a k h aÐyah ivaP ai< a k h aÐ-k h aÐ nah IM lao jaa%aI h O ! k h aÐ nah IM lao jaa%aI h O ! k h aÐ nah IM lao jaa%aI h O ! k h aÐ nah IM lao jaa%aI h O ! # # # # aOr aOr aOr aOr , # auna# auna# auna# auna, # aaÐsaI# aaÐsaI# aaÐsaI# aaÐsaI, # auS aI# auS aI# auS aI# auS aI, b aOrb aOrb aOrb aOr, P a`Ii %aP a`Ii %aP a`Ii %aP a`Ii %a, madmadmadmad-P aana P aana P aana P aana | `rihmana' d ab ao naa db aOrihmana' d ab ao naa db aOrihmana' d ab ao naa db aOrihmana' d ab ao naa db aO, jaana %a sak la jah ana jaana %a sak la jah ana jaana %a sak la jah ana jaana %a sak la jah ana ||35||

idinayaa jaana%aI hO ik yao caIjaoM dbaanao sao nah IM db a%aIMidinayaa jaana%aI hO ik yao caIjaoM dbaanao sao nah IM db a%aIMidinayaa jaana%aI hO ik yao caIjaoM dbaanao sao nah IM db a%aIMidinayaa jaana%aI hO ik yao caIjaoM dbaanao sao nah IM db a%aIM, iCP aanao sao nah IM iCP a%aIM : # aOr iCP aanao sao nah IM iCP a%aIM : # aOr iCP aanao sao nah IM iCP a%aIM : # aOr iCP aanao sao nah IM iCP a%aIM : # aOr

Page 12: Rahim Ke Dohe

Aq aaAq aaAq aaAq aa -- -- %a k uS ala %a k uS ala %a k uS ala %a k uS ala , # aUna (h %yaa)# aUna (h %yaa)# aUna (h %yaa)# aUna (h %yaa), # aa# aa# aa# aa ÐsaIÐsaIÐsaIÐsaI, # auS aI b aOr# auS aI b aOr# auS aI b aOr# auS aI b aOr, P a`Ii %a A aOr maidr aP a`Ii %a A aOr maidr aP a`Ii %a A aOr maidr aP a`Ii %a A aOr maidr a-P aana P aana P aana P aana |

35

[# aOr k %q ao k ao BaI k h %ao h OM# aOr k %q ao k ao BaI k h %ao h OM# aOr k %q ao k ao BaI k h %ao h OM# aOr k %q ao k ao BaI k h %ao h OM, Ÿ sak a d ag a kP aDo P ar saaf d I# a jaa%aa h O Ÿ sak a d ag a kP aDo P ar saaf d I# a jaa%aa h O Ÿ sak a d ag a kP aDo P ar saaf d I# a jaa%aa h O Ÿ sak a d ag a kP aDo P ar saaf d I# a jaa%aa h O |] g arja AaP anaI A aP a saaoM g arja AaP anaI A aP a saaoM g arja AaP anaI A aP a saaoM g arja AaP anaI A aP a saaoM , `rihmana' k hI na jaaya rihmana' k hI na jaaya rihmana' k hI na jaaya rihmana' k hI na jaaya | jaOsao k ula k I k ulab aQaUjaOsao k ula k I k ulab aQaUjaOsao k ula k I k ulab aQaUjaOsao k ula k I k ulab aQaU, P ar Gar jaa%a lajaaya P ar Gar jaa%a lajaaya P ar Gar jaa%a lajaaya P ar Gar jaa%a lajaaya ||34 ||

AP anaI g arja k I b aa%a ik saI sao kh I nah IM jaa sak %aI AP anaI g arja k I b aa%a ik saI sao kh I nah IM jaa sak %aI AP anaI g arja k I b aa%a ik saI sao kh I nah IM jaa sak %aI AP anaI g arja k I b aa%a ik saI sao kh I nah IM jaa sak %aI | [ jja %ad ar A admaI eosaa k r %ao h ue S aima[ jja %ad ar A admaI eosaa k r %ao h ue S aima[ jja %ad ar A admaI eosaa k r %ao h ue S aima[ jja %ad ar A admaI eosaa k r %ao h ue S aima -- -- nd a nd a nd a nd a h ao%aa h Oh ao%aa h Oh ao%aa h Oh ao%aa h O, AP anaI g arja k ao v ah mana maoM hI r#a%aa h O AP anaI g arja k ao v ah mana maoM hI r#a%aa h O AP anaI g arja k ao v ah mana maoM hI r#a%aa h O AP anaI g arja k ao v ah mana maoM hI r#a%aa h O | jaOsao ik ik saI kulav aQaU k ao P ar ayao G ar maoMjaOsao ik ik saI kulav aQaU k ao P ar ayao G ar maoMjaOsao ik ik saI kulav aQaU k ao P ar ayao G ar maoMjaOsao ik ik saI kulav aQaU k ao P ar ayao G ar maoM jaa%ao h ue S amajaa%ao h ue S amajaa%ao h ue S amajaa%ao h ue S ama -- -- Aa%aI h O Aa%aI h O Aa%aI h O Aa%aI h O | iCmaa b aDona iCmaa b aDona iCmaa b aDona iCmaa b aDona k ao caaihe k ao caaihe k ao caaihe k ao caaihe , C aoT na k ao ] %aP aa%a C aoT na k ao ] %aP aa%a C aoT na k ao ] %aP aa%a C aoT na k ao ] %aP aa%a | k a `rh Ima' hir k ao G aTk a `rh Ima' hir k ao G aTk a `rh Ima' hir k ao G aTk a `rh Ima' hir k ao G aT \\ \\ yaaoyaaoyaaoyaao, jaao BaRgau maar I laa%a jaao BaRgau maar I laa%a jaao BaRgau maar I laa%a jaao BaRgau maar I laa%a ||35||

b aDo A adimayaaoM k ao xamaa S aaoBaa d o%aI h O b aDo A adimayaaoM k ao xamaa S aaoBaa d o%aI h O b aDo A adimayaaoM k ao xamaa S aaoBaa d o%aI h O b aDo A adimayaaoM k ao xamaa S aaoBaa d o%aI h O | BaRg au mauina nao iv aYN au k ao laa%a maard IBaRg au mauina nao iv aYN au k ao laa%a maard IBaRg au mauina nao iv aYN au k ao laa%a maard IBaRg au mauina nao iv aYN au k ao laa%a maard I, %aao ]sasao %aao ]sasao %aao ]sasao %aao ]sasao ] nak a A adr k h aÐ k ma h uAa ] nak a A adr k h aÐ k ma h uAa ] nak a A adr k h aÐ k ma h uAa ] nak a A adr k h aÐ k ma h uAa ?

jab a laig a iv a<a na AaP aunao jab a laig a iv a<a na AaP aunao jab a laig a iv a<a na AaP aunao jab a laig a iv a<a na AaP aunao , %ab a laig a ima~ na h aoya %ab a laig a ima~ na h aoya %ab a laig a ima~ na h aoya %ab a laig a ima~ na h aoya | `rihmana' A Mb auja A Mbau ib anaurihmana' A Mb auja A Mbau ib anaurihmana' A Mb auja A Mbau ib anaurihmana' A Mb auja A Mbau ib anau, riv a naai Mhna ih %a h aoya riv a naai Mhna ih %a h aoya riv a naai Mhna ih %a h aoya riv a naai Mhna ih %a h aoya ||36||

%ab a %ak k aoš ima~%aa nah IM kr %aa%ab a %ak k aoš ima~%aa nah IM kr %aa%ab a %ak k aoš ima~%aa nah IM kr %aa%ab a %ak k aoš ima~%aa nah IM kr %aa, jab a%ak ik AP anao Paasa Qana na h ao jab a%ak ik AP anao Paasa Qana na h ao jab a%ak ik AP anao Paasa Qana na h ao jab a%ak ik AP anao Paasa Qana na h ao | ib anaa jala ko saUyaib anaa jala ko saUyaib anaa jala ko saUyaib anaa jala ko saUya -- -- BaI BaI BaI BaI k mak mak mak ma la sao AP anaI ima~%aa %aaoD lao%aa h O la sao AP anaI ima~%aa %aaoD lao%aa h O la sao AP anaI ima~%aa %aaoD lao%aa h O la sao AP anaI ima~%aa %aaoD lao%aa h O | jao `rh Ima' ib aiQa baD ik ejao `rh Ima' ib aiQa baD ik ejao `rh Ima' ib aiQa baD ik ejao `rh Ima' ib aiQa baD ik e, k ao k ih d UY ana kaiZ k ao k ih d UY ana kaiZ k ao k ih d UY ana kaiZ k ao k ih d UY ana kaiZ | caMd ` d Ubar ao kUb araocaMd ` d Ubar ao kUb araocaMd ` d Ubar ao kUb araocaMd ` d Ubar ao kUb arao, %a} na# a%a %aoM b aaiZ %a} na# a%a %aoM b aaiZ %a} na# a%a %aoM b aaiZ %a} na# a%a %aoM b aaiZ ||37||

iv aQaa%aa nao Ÿ sao baDaš dok r b aDa b anaa idyaaiv aQaa%aa nao Ÿ sao baDaš dok r b aDa b anaa idyaaiv aQaa%aa nao Ÿ sao baDaš dok r b aDa b anaa idyaaiv aQaa%aa nao Ÿ sao baDaš dok r b aDa b anaa idyaa, ]samaoM d aoYa kaoš inak ala nah IM]samaoM d aoYa kaoš inak ala nah IM]samaoM d aoYa kaoš inak ala nah IM]samaoM d aoYa kaoš inak ala nah IM sak %aa sak %aa sak %aa sak %aa |

cand `maa saBaI naxa~aoM sao AiQak P ak aS a d o%aa hOcand `maa saBaI naxa~aoM sao AiQak P ak aS a d o%aa hOcand `maa saBaI naxa~aoM sao AiQak P ak aS a d o%aa hOcand `maa saBaI naxa~aoM sao AiQak P ak aS a d o%aa hO, Balao h I v ah d ubalaa A aOr kUb aDa h ao Balao h I v ah d ubalaa A aOr kUb aDa h ao Balao h I v ah d ubalaa A aOr kUb aDa h ao Balao h I v ah d ubalaa A aOr kUb aDa h ao | jaOsaI P ar O saao saih rh o jaOsaI P ar O saao saih rh o jaOsaI P ar O saao saih rh o jaOsaI P ar O saao saih rh o , k ih `rh Ima' yah doh k ih `rh Ima' yah doh k ih `rh Ima' yah doh k ih `rh Ima' yah doh | Qar %aI h I P ar P arg a h O Qar %aI h I P ar P arg a h O Qar %aI h I P ar P arg a h O Qar %aI h I P ar P arg a h O , saI%asaI%asaI%asaI%a, G aama AaO' maoh G aama AaO' maoh G aama AaO' maoh G aama AaO' maoh ||38||

jaao k uC BaI [ sa djaao k uC BaI [ sa djaao k uC BaI [ sa djaao k uC BaI [ sa d oh P ar A a b aI%aooh P ar A a b aI%aooh P ar A a b aI%aooh P ar A a b aI%ao, v ah sab a sahna kr laonaa caaihe v ah sab a sahna kr laonaa caaihe v ah sab a sahna kr laonaa caaihe v ah sab a sahna kr laonaa caaihe | jaOsaojaOsaojaOsaojaOsao, jaaDajaaDajaaDajaaDa, QaUP a A aOr v aY aaQaUP a A aOr v aY aaQaUP a A aOr v aY aaQaUP a A aOr v aY aa -- -- P aDnao P ar Qar %aI sahja h I sab a sah lao%aI h O P aDnao P ar Qar %aI sahja h I sab a sah lao%aI h O P aDnao P ar Qar %aI sahja h I sab a sah lao%aI h O P aDnao P ar Qar %aI sahja h I sab a sah lao%aI h O | saihY N au%aa Qar %aI k a sv aaBaaiv ak g auN a h O saihY N au%aa Qar %aI k a sv aaBaaiv ak g auN a h O saihY N au%aa Qar %aI k a sv aaBaaiv ak g auN a h O saihY N au%aa Qar %aI k a sv aaBaaiv ak g auN a h O | jaao G ar h I maoM g auisa rh ojaao G ar h I maoM g auisa rh ojaao G ar h I maoM g auisa rh ojaao G ar h I maoM g auisa rh o, k dlaI sauPa%a sauDIla k dlaI sauPa%a sauDIla k dlaI sauPa%a sauDIla k dlaI sauPa%a sauDIla | %aao `rh Ima' i %ana%ao Balao%aao `rh Ima' i %ana%ao Balao%aao `rh Ima' i %ana%ao Balao%aao `rh Ima' i %ana%ao Balao, P aq a k o AP a%a k rIla P aq a k o AP a%a k rIla P aq a k o AP a%a k rIla P aq a k o AP a%a k rIla ||39||

k olao k o saundr P a<ao hao%ao hOM AaOr ]sak a %anaa BaI v aOsaa hI saundr h ao%aa h O k olao k o saundr P a<ao hao%ao hOM AaOr ]sak a %anaa BaI v aOsaa hI saundr h ao%aa h O k olao k o saundr P a<ao hao%ao hOM AaOr ]sak a %anaa BaI v aOsaa hI saundr h ao%aa h O k olao k o saundr P a<ao hao%ao hOM AaOr ]sak a %anaa BaI v aOsaa hI saundr h ao%aa h O | ik n%au v ah ik n%au v ah ik n%au v ah ik n%au v ah G ar k o Andr h I S aaoiBa%a h ao%aa h O G ar k o Andr h I S aaoiBa%a h ao%aa h O G ar k o Andr h I S aaoiBa%a h ao%aa h O G ar k o Andr h I S aaoiBa%a h ao%aa h O | ]sasao k h IM AcCo %aao k r Ila h OM ]sasao k h IM AcCo %aao k r Ila h OM ]sasao k h IM AcCo %aao k r Ila h OM ]sasao k h IM AcCo %aao k r Ila h OM , Ÿ nak o na %aao saŸ nak o na %aao saŸ nak o na %aao saŸ nak o na %aao sa undrundrundrundr P a< ao h OM A aOr na Ÿ naka %ana h I saundr h OP a< ao h OM A aOr na Ÿ naka %ana h I saundr h OP a< ao h OM A aOr na Ÿ naka %ana h I saundr h OP a< ao h OM A aOr na Ÿ naka %ana h I saundr h O, ifr BaI k r Ila r as%ao P ar h aonao k o k arNa P aiq ak aoM ifr BaI k r Ila r as%ao P ar h aonao k o k arNa P aiq ak aoM ifr BaI k r Ila r as%ao P ar h aonao k o k arNa P aiq ak aoM ifr BaI k r Ila r as%ao P ar h aonao k o k arNa P aiq ak aoM k ao AP anaI Aaor # aIMca lao%aa h O k ao AP anaI Aaor # aIMca lao%aa h O k ao AP anaI Aaor # aIMca lao%aa h O k ao AP anaI Aaor # aIMca lao%aa h O | jaao b aDona k ao laG au k h Ojaao b aDona k ao laG au k h Ojaao b aDona k ao laG au k h Ojaao b aDona k ao laG au k h O, nai Mh `rh Ima' G aiT jaai Mh nai Mh `rh Ima' G aiT jaai Mh nai Mh `rh Ima' G aiT jaai Mh nai Mh `rh Ima' G aiT jaai Mh | ig airQar maurlaIQar k h oig airQar maurlaIQar k h oig airQar maurlaIQar k h oig airQar maurlaIQar k h o, k C u d u#a k C u d u#a k C u d u#a k C u d u#a maana%a naai Mh maana%a naai Mh maana%a naai Mh maana%a naai Mh ||40 ||

b aDo k ao yaid kaoš C aoT a k h dob aDo k ao yaid kaoš C aoT a k h dob aDo k ao yaid kaoš C aoT a k h dob aDo k ao yaid kaoš C aoT a k h do, %aao ]sak a b aDPP ana k ma nah IM h ao jaa%aa %aao ]sak a b aDPP ana k ma nah IM h ao jaa%aa %aao ]sak a b aDPP ana k ma nah IM h ao jaa%aa %aao ]sak a b aDPP ana k ma nah IM h ao jaa%aa | ig airQar EaIÌY N a ig airQar EaIÌY N a ig airQar EaIÌY N a ig airQar EaIÌY N a maurlaIQar k hnao Par k h aÐ b aur a maana%ao h OM maurlaIQar k hnao Par k h aÐ b aur a maana%ao h OM maurlaIQar k hnao Par k h aÐ b aur a maana%ao h OM maurlaIQar k hnao Par k h aÐ b aur a maana%ao h OM ? jaao `rh Ima' g ai %a d IPa k Ijaao `rh Ima' g ai %a d IPa k Ijaao `rh Ima' g ai %a d IPa k Ijaao `rh Ima' g ai %a d IPa k I, k ula k PaU%a gai %a saaoya k ula k PaU%a gai %a saaoya k ula k PaU%a gai %a saaoya k ula k PaU%a gai %a saaoya | b aar o [Ÿ yaarao lag ao b aar o [Ÿ yaarao lag ao b aar o [Ÿ yaarao lag ao b aar o [Ÿ yaarao lag ao , b aZo A MQaorao haoya b aZo A MQaorao haoya b aZo A MQaorao haoya b aZo A MQaorao haoya ||41||

Page 13: Rahim Ke Dohe

d IP ak k I %aq aa k ula maoM P aOd a h ue k uP aU%a k I g ai %a ekd IP ak k I %aq aa k ula maoM P aOd a h ue k uP aU%a k I g ai %a ekd IP ak k I %aq aa k ula maoM P aOd a h ue k uP aU%a k I g ai %a ekd IP ak k I %aq aa k ula maoM P aOd a h ue k uP aU%a k I g ai %a ek-saI hO saI hO saI hO saI hO | d IP ak jalaayaa %aao ]jaalaa h ao g ayaa d IP ak jalaayaa %aao ]jaalaa h ao g ayaa d IP ak jalaayaa %aao ]jaalaa h ao g ayaa d IP ak jalaayaa %aao ]jaalaa h ao g ayaa A aOr b auJaa idyaa %aao AnQaor aA aOr b auJaa idyaa %aao AnQaor aA aOr b auJaa idyaa %aao AnQaor aA aOr b auJaa idyaa %aao AnQaor a-h Ih Ih Ih I-A MQaor a A MQaor a A MQaor a A MQaor a | k uP aU%a b acaP ana maoM %aao fk uP aU%a b acaP ana maoM %aao fk uP aU%a b acaP ana maoM %aao fk uP aU%a b acaP ana maoM %aao f-yaar a lag a%aa h O AaOr b aDayaar a lag a%aa h O AaOr b aDayaar a lag a%aa h O AaOr b aDayaar a lag a%aa h O AaOr b aDa h aonao P ar b aur I k r %aU%aaoM sao AP anao kula k I h aonao P ar b aur I k r %aU%aaoM sao AP anao kula k I h aonao P ar b aur I k r %aU%aaoM sao AP anao kula k I h aonao P ar b aur I k r %aU%aaoM sao AP anao kula k I k Ii %ak Ii %ak Ii %ak Ii %a -- -- kao naYT k r do%aa h O kao naYT k r do%aa h O kao naYT k r do%aa h O kao naYT k r do%aa h O |

38

jaao `rh Ima' mana h aqa h Ojaao `rh Ima' mana h aqa h Ojaao `rh Ima' mana h aqa h Ojaao `rh Ima' mana h aqa h O, %aao %ana k huÐ ik na jaaih %aao %ana k huÐ ik na jaaih %aao %ana k huÐ ik na jaaih %aao %ana k huÐ ik na jaaih | ja la maoM jaao C ayaa P ar o ja la maoM jaao C ayaa P ar o ja la maoM jaao C ayaa P ar o ja la maoM jaao C ayaa P ar o ,k ayaa BaIjai %a naai Mh k ayaa BaIjai %a naai Mh k ayaa BaIjai %a naai Mh k ayaa BaIjai %a naai Mh ||42||

mana yaid AP anao h aq a maomana yaid AP anao h aq a maomana yaid AP anao h aq a maomana yaid AP anao h aq a mao M h OM h OM h OM h O, AP anao k ab aU maoM h OAP anao k ab aU maoM h OAP anao k ab aU maoM h OAP anao k ab aU maoM h O, %aao %ana k h IM BaI calaa jaaya%aao %ana k h IM BaI calaa jaaya%aao %ana k h IM BaI calaa jaaya%aao %ana k h IM BaI calaa jaaya, k uC ibag aDnao k uC ibag aDnao k uC ibag aDnao k uC ibag aDnao k a nah IM k a nah IM k a nah IM k a nah IM | jaOsao k ayaa BaIg a%aI nah IM h OjaOsao k ayaa BaIg a%aI nah IM h OjaOsao k ayaa BaIg a%aI nah IM h OjaOsao k ayaa BaIg a%aI nah IM h O, jala maoM ]sakI Cayaa P aDnao P ar jala maoM ]sakI Cayaa P aDnao P ar jala maoM ]sakI Cayaa P aDnao P ar jala maoM ]sakI Cayaa P aDnao P ar | [jaI%a A aOr h ar k a k arN a mana hI h OjaI%a A aOr h ar k a k arN a mana hI h OjaI%a A aOr h ar k a k arN a mana hI h OjaI%a A aOr h ar k a k arN a mana hI h O, %a na nah IM :%a na nah IM :%a na nah IM :%a na nah IM :

`mana k o jaI%ao jaI%a hO `mana k o jaI%ao jaI%a hO `mana k o jaI%ao jaI%a hO `mana k o jaI%ao jaI%a hO, mana k o h ar o h ar 'mana k o h ar o h ar 'mana k o h ar o h ar 'mana k o h ar o h ar '|]

jaao iv aY ayaa saM%ana %a jaIjaao iv aY ayaa saM%ana %a jaIjaao iv aY ayaa saM%ana %a jaIjaao iv aY ayaa saM%ana %a jaI, maUZ %aaih laP aT a%a maUZ %aaih laP aT a%a maUZ %aaih laP aT a%a maUZ %aaih laP aT a%a | jyaaoM nar Dar %a v amana k rjyaaoM nar Dar %a v amana k rjyaaoM nar Dar %a v amana k rjyaaoM nar Dar %a v amana k r, sv aana sv aad saaoM # aa%a sv aana sv aad saaoM # aa%a sv aana sv aad saaoM # aa%a sv aana sv aad saaoM # aa%a ||43||

saM%ajana Ÿ na iv aY ayasaM%ajana Ÿ na iv aY ayasaM%ajana Ÿ na iv aY ayasaM%ajana Ÿ na iv aY aya-v aasanaaA aoM ka %yaag a k r d o%ao h OMv aasanaaA aoM ka %yaag a k r d o%ao h OMv aasanaaA aoM ka %yaag a k r d o%ao h OMv aasanaaA aoM ka %yaag a k r d o%ao h OM, ] nh IM kao P aanao k o ilae maUZ jana ] nh IM kao P aanao k o ilae maUZ jana ] nh IM kao P aanao k o ilae maUZ jana ] nh IM kao P aanao k o ilae maUZ jana laa laaiya%a rh %ao hOM laa laaiya%a rh %ao hOM laa laaiya%a rh %ao hOM laa laaiya%a rh %ao hOM | jjjj aasao v amana ik yaa h uAa AÙ k u< aa b aDo sv aad sao # aa%aah O aasao v amana ik yaa h uAa AÙ k u< aa b aDo sv aad sao # aa%aah O aasao v amana ik yaa h uAa AÙ k u< aa b aDo sv aad sao # aa%aah O aasao v amana ik yaa h uAa AÙ k u< aa b aDo sv aad sao # aa%aah O | %ab ah I laÝM jaIv aao Balaao%ab ah I laÝM jaIv aao Balaao%ab ah I laÝM jaIv aao Balaao%ab ah I laÝM jaIv aao Balaao, d Ib aao h aoya na QaIma d Ib aao h aoya na QaIma d Ib aao h aoya na QaIma d Ib aao h aoya na QaIma | jag a maoM rihb aao k uica%a gai %ajag a maoM rihb aao k uica%a gai %ajag a maoM rihb aao k uica%a gai %ajag a maoM rihb aao k uica%a gai %a, ]ica%a h aoya `rh Ima' ]ica%a h aoya `rh Ima' ]ica%a h aoya `rh Ima' ]ica%a h aoya `rh Ima' ||44||

jaInaa %aBaI %ak AcCa h OjaInaa %aBaI %ak AcCa h OjaInaa %aBaI %ak AcCa h OjaInaa %aBaI %ak AcCa h O, jab a%ak ik d ana d onaa k ma na h ao saMsaar mjab a%ak ik d ana d onaa k ma na h ao saMsaar mjab a%ak ik d ana d onaa k ma na h ao saMsaar mjab a%ak ik d ana d onaa k ma na h ao saMsaar m aoM d anaaoM d anaaoM d anaaoM d ana-rih %a jaIv ana k ui %sa%a rih %a jaIv ana k ui %sa%a rih %a jaIv ana k ui %sa%a rih %a jaIv ana k ui %sa%a h O h O h O h O | ]sao safla k Osao kh a jaa sak %aa h O ]sao safla k Osao kh a jaa sak %aa h O ]sao safla k Osao kh a jaa sak %aa h O ]sao safla k Osao kh a jaa sak %aa h O ? %aÉv ar fla nai Mh # aa%a h O%aÉv ar fla nai Mh # aa%a h O%aÉv ar fla nai Mh # aa%a h O%aÉv ar fla nai Mh # aa%a h O, sarv ar iP ayai Mh na P aana sarv ar iP ayai Mh na P aana sarv ar iP ayai Mh na P aana sarv ar iP ayai Mh na P aana | k ih `rh Ima' Park aja ih %ak ih `rh Ima' Park aja ih %ak ih `rh Ima' Park aja ih %ak ih `rh Ima' Park aja ih %a, saMP ai %a saÐcai Mh saujaana saMP ai %a saÐcai Mh saujaana saMP ai %a saÐcai Mh saujaana saMP ai %a saÐcai Mh saujaana ||45||

v aRxa AP anao fla sv ayaM nah IM # aa%ao A aOr %aalaab a v aRxa AP anao fla sv ayaM nah IM # aa%ao A aOr %aalaab a v aRxa AP anao fla sv ayaM nah IM # aa%ao A aOr %aalaab a v aRxa AP anao fla sv ayaM nah IM # aa%ao A aOr %aalaab a AP anaa P aanaI sv ayaM nah IM PaI%ao AP anaa P aanaI sv ayaM nah IM PaI%ao AP anaa P aanaI sv ayaM nah IM PaI%ao AP anaa P aanaI sv ayaM nah IM PaI%ao | d Usar aoM k o ih %aaqad Usar aoM k o ih %aaqad Usar aoM k o ih %aaqad Usar aoM k o ih %aaqa -- -- hI sajjana samPai<a k a saMcaya k r %ao h OM hI sajjana samPai<a k a saMcaya k r %ao h OM hI sajjana samPai<a k a saMcaya k r %ao h OM hI sajjana samPai<a k a saMcaya k r %ao h OM | ]nak I iv aBaUi %a P ar aoP ak ar k o ]nak I iv aBaUi %a P ar aoP ak ar k o ]nak I iv aBaUi %a P ar aoP ak ar k o ]nak I iv aBaUi %a P ar aoP ak ar k o ilae h I h ao%aI h O ilae h I h ao%aI h O ilae h I h ao%aI h O ilae h I h ao%aI h O |

39

q aaoq ao b aadr @v aar koq aaoq ao b aadr @v aar koq aaoq ao b aadr @v aar koq aaoq ao b aadr @v aar ko, jyaaoM `rh Ima' G ahra%a jyaaoM `rh Ima' G ahra%a jyaaoM `rh Ima' G ahra%a jyaaoM `rh Ima' G ahra%a | Qa naI P auÉYa inaQaQa naI P auÉYa inaQaQa naI P auÉYa inaQaQa naI P auÉYa inaQa -- -- na Bayaona Bayaona Bayaona Bayao, k r OM P aaiClaI b aa%a k r OM P aaiClaI b aa%a k r OM P aaiClaI b aa%a k r OM P aaiClaI b aa%a ||46||

@v aar maasa maoM P aanaI sao # aalaI b aadla Ÿ sa P a`k ar g arja%ao hOM@v aar maasa maoM P aanaI sao # aalaI b aadla Ÿ sa P a`k ar g arja%ao hOM@v aar maasa maoM P aanaI sao # aalaI b aadla Ÿ sa P a`k ar g arja%ao hOM@v aar maasa maoM P aanaI sao # aalaI b aadla Ÿ sa P a`k ar g arja%ao hOM, ]saI P a`k ar QanaI manauY ya jab a ]saI P a`k ar QanaI manauY ya jab a ]saI P a`k ar QanaI manauY ya jab a ]saI P a`k ar QanaI manauY ya jab a inaQainaQainaQainaQa -- -- na h ao jaa%aa h Ona h ao jaa%aa h Ona h ao jaa%aa h Ona h ao jaa%aa h O, %aao AP anaI baa%aaoM ka baarbaar b a#aana k r %aa h O %aao AP anaI baa%aaoM ka baarbaar b a#aana k r %aa h O %aao AP anaI baa%aaoM ka baarbaar b a#aana k r %aa h O %aao AP anaI baa%aaoM ka baarbaar b a#aana k r %aa h O | q aaor I ike b aDona k Iq aaor I ike b aDona k Iq aaor I ike b aDona k Iq aaor I ike b aDona k I, b aDI b aDaš h aoya b aDI b aDaš h aoya b aDI b aDaš h aoya b aDI b aDaš h aoya | jyaaoM `rhIma' hnaumaM%a k aojyaaoM `rhIma' hnaumaM%a k aojyaaoM `rhIma' hnaumaM%a k aojyaaoM `rhIma' hnaumaM%a k ao, ig arQar k h %a na k aoya ig arQar k h %a na k aoya ig arQar k h %a na k aoya ig arQar k h %a na k aoya ||47||

Ag ar b aDa A admaI q aaoDa saa BaI k ama k uC kr doAg ar b aDa A admaI q aaoDa saa BaI k ama k uC kr doAg ar b aDa A admaI q aaoDa saa BaI k ama k uC kr doAg ar b aDa A admaI q aaoDa saa BaI k ama k uC kr do, %aao ]sak I baDI P a`SaMsaa k I jaa%aI h O %aao ]sak I baDI P a`SaMsaa k I jaa%aI h O %aao ]sak I baDI P a`SaMsaa k I jaa%aI h O %aao ]sak I baDI P a`SaMsaa k I jaa%aI h O | hnaumaana [ %anaa b aDa d `aoN aacala ]zak r laMk a lao Aayaohnaumaana [ %anaa b aDa d `aoN aacala ]zak r laMk a lao Aayaohnaumaana [ %anaa b aDa d `aoN aacala ]zak r laMk a lao Aayaohnaumaana [ %anaa b aDa d `aoN aacala ]zak r laMk a lao Aayao, %aao BaI ]nak I k aoš `ig airQar' nah IM k%aao BaI ]nak I k aoš `ig airQar' nah IM k%aao BaI ]nak I k aoš `ig airQar' nah IM k%aao BaI ]nak I k aoš `ig airQar' nah IM k h %aa h %aa h %aa h %aa | (C aoT aC aoT aC aoT aC aoT a-saa gaaovaQasaa gaaovaQasaa gaaovaQasaa gaaovaQa -- -- na P ahaD ]za ilayaana P ahaD ]za ilayaana P ahaD ]za ilayaana P ahaD ]za ilayaa, %aao Ì YN a k ao saBaI ig airQar k hnao lag ao %aao Ì YN a k ao saBaI ig airQar k hnao lag ao %aao Ì YN a k ao saBaI ig airQar k hnao lag ao %aao Ì YN a k ao saBaI ig airQar k hnao lag ao |) d Ina sab ana k ao la# a%a h Od Ina sab ana k ao la# a%a h Od Ina sab ana k ao la# a%a h Od Ina sab ana k ao la# a%a h O, d Inai Mh la# ao na k aoya d Inai Mh la# ao na k aoya d Inai Mh la# ao na k aoya d Inai Mh la# ao na k aoya |

Page 14: Rahim Ke Dohe

jaao `rh Ima' d Inai Mh la# aOjaao `rh Ima' d Inai Mh la# aOjaao `rh Ima' d Inai Mh la# aOjaao `rh Ima' d Inai Mh la# aO, d Inab aMQau sama h aoya d Inab aMQau sama h aoya d Inab aMQau sama h aoya d Inab aMQau sama h aoya ||48|| g ar Iba kI d RiY T sab a P ar P aD%g ar Iba kI d RiY T sab a P ar P aD%g ar Iba kI d RiY T sab a P ar P aD%g ar Iba kI d RiY T sab a P ar P aD% aI hOaI hOaI hOaI hO, P ar g ar Ib a k ao k aoš nah IM d o# a%aa P ar g ar Ib a k ao k aoš nah IM d o# a%aa P ar g ar Ib a k ao k aoš nah IM d o# a%aa P ar g ar Ib a k ao k aoš nah IM d o# a%aa | jaao g ar Ib a k ao P aoma sao jaao g ar Ib a k ao P aoma sao jaao g ar Ib a k ao P aoma sao jaao g ar Ib a k ao P aoma sao d o# a%aa hOd o# a%aa hOd o# a%aa hOd o# a%aa hO, ]sak I madd k r %aa h O]sak I madd k r %aa h O]sak I madd k r %aa h O]sak I madd k r %aa h O, v ah d Inab anQau Bag av aanav ah d Inab anQau Bag av aanav ah d Inab anQau Bag av aanav ah d Inab anQau Bag av aana \\ \\ k o samaana h ao jaa%aa h O k o samaana h ao jaa%aa h O k o samaana h ao jaa%aa h O k o samaana h ao jaa%aa h O | d aonaaoM `rihmana' ek saod aonaaoM `rihmana' ek saod aonaaoM `rihmana' ek saod aonaaoM `rihmana' ek sao, jaÝ laaoM baaola%a naai Mh jaÝ laaoM baaola%a naai Mh jaÝ laaoM baaola%a naai Mh jaÝ laaoM baaola%a naai Mh | jaa na Par%a h OM k akjaa na Par%a h OM k akjaa na Par%a h OM k akjaa na Par%a h OM k ak iP ak iP ak iP ak iP ak, ?%au b asaM%a ko maai Mh ?%au b asaM%a ko maai Mh ?%au b asaM%a ko maai Mh ?%au b asaM%a ko maai Mh ||49||

40

$P a d aonaaoM k a ek saa h I hO$P a d aonaaoM k a ek saa h I hO$P a d aonaaoM k a ek saa h I hO$P a d aonaaoM k a ek saa h I hO, Qaao# aa # aa jaa%ao h OM P ahcaananao maoM ik k Ýna %aao kÝA a h O A aOr k Ýna Qaao# aa # aa jaa%ao h OM P ahcaananao maoM ik k Ýna %aao kÝA a h O A aOr k Ýna Qaao# aa # aa jaa%ao h OM P ahcaananao maoM ik k Ýna %aao kÝA a h O A aOr k Ýna Qaao# aa # aa jaa%ao h OM P ahcaananao maoM ik k Ýna %aao kÝA a h O A aOr k Ýna k aoyala k aoyala k aoyala k aoyala | d aonaaoM k I P ahcaana k ra d o%aI h Od aonaaoM k I P ahcaana k ra d o%aI h Od aonaaoM k I P ahcaana k ra d o%aI h Od aonaaoM k I P ahcaana k ra d o%aI h O, v asan%a ?%auv asan%a ?%auv asan%a ?%auv asan%a ?%au, jab aik k aoyala k I k Uk saunanao maoM maIzI jab aik k aoyala k I k Uk saunanao maoM maIzI jab aik k aoyala k I k Uk saunanao maoM maIzI jab aik k aoyala k I k Uk saunanao maoM maIzI lag a%aI h O lag a%aI h O lag a%aI h O lag a%aI h O A aOr k Ýv ao k a k aÐv aA aOr k Ýv ao k a k aÐv aA aOr k Ýv ao k a k aÐv aA aOr k Ýv ao k a k aÐv a-k aÐv a kanaaoM k ao faD d o%aa h O k aÐv a kanaaoM k ao faD d o%aa h O k aÐv a kanaaoM k ao faD d o%aa h O k aÐv a kanaaoM k ao faD d o%aa h O | ($P a ek$P a ek$P a ek$P a ek-saa saundr h uA asaa saundr h uA asaa saundr h uA asaa saundr h uA a, %aao @yaa h uA a ! d uja%aao @yaa h uA a ! d uja%aao @yaa h uA a ! d uja%aao @yaa h uA a ! d uja -- -- na A aOr saj jana k I P ahcaana k DuvaI AaOr maIzI na A aOr saj jana k I P ahcaana k DuvaI AaOr maIzI na A aOr saj jana k I P ahcaana k DuvaI AaOr maIzI na A aOr saj jana k I P ahcaana k DuvaI AaOr maIzI

v aaN aI sv ayaM k r a d o%aI hO v aaN aI sv ayaM k r a d o%aI hO v aaN aI sv ayaM k r a d o%aI hO v aaN aI sv ayaM k r a d o%aI hO |) QaUr Qar %a ina%a saIsa P aOQaUr Qar %a ina%a saIsa P aOQaUr Qar %a ina%a saIsa P aOQaUr Qar %a ina%a saIsa P aO, k h u `rh Ima' k oih k aja k h u `rh Ima' k oih k aja k h u `rh Ima' k oih k aja k h u `rh Ima' k oih k aja | jaoih rja mauinajaoih rja mauinajaoih rja mauinajaoih rja mauina-P a%a naI %ar IP a%a naI %ar IP a%a naI %ar IP a%a naI %ar I, saao ZUMZ%a g ajar aja saao ZUMZ%a g ajar aja saao ZUMZ%a g ajar aja saao ZUMZ%a g ajar aja ||50||

h aq aI ina%ya @yaaoM AP anao isarP ar QaUla k ao ]C alah aq aI ina%ya @yaaoM AP anao isarP ar QaUla k ao ]C alah aq aI ina%ya @yaaoM AP anao isarP ar QaUla k ao ]C alah aq aI ina%ya @yaaoM AP anao isarP ar QaUla k ao ]C ala-]C alak r r# a%aa h O ]C alak r r# a%aa h O ]C alak r r# a%aa h O ]C alak r r# a%aa h O ? jar a P aUC ao %aao ]sasaojar a P aUC ao %aao ]sasaojar a P aUC ao %aao ]sasaojar a P aUC ao %aao ]sasao ]< ar h O:]< ar h O:]< ar h O:]< ar h O:- Ÿ sa (EaIr ama k o carN aaoM k I) QaUla sao g aÝ%ama ?iY a k I P a%naI Ahlyaa %ar g ayaI q aIŸ sa (EaIr ama k o carN aaoM k I) QaUla sao g aÝ%ama ?iY a k I P a%naI Ahlyaa %ar g ayaI q aIŸ sa (EaIr ama k o carN aaoM k I) QaUla sao g aÝ%ama ?iY a k I P a%naI Ahlyaa %ar g ayaI q aIŸ sa (EaIr ama k o carN aaoM k I) QaUla sao g aÝ%ama ?iY a k I P a%naI Ahlyaa %ar g ayaI q aI, ]sao h I g ajar aja ZUMZ%aa h O ik v ah k BaI %aao imalaog aI ]sao h I g ajar aja ZUMZ%aa h O ik v ah k BaI %aao imalaog aI ]sao h I g ajar aja ZUMZ%aa h O ik v ah k BaI %aao imalaog aI ]sao h I g ajar aja ZUMZ%aa h O ik v ah k BaI %aao imalaog aI | n aad r IiJa %ana d o%a maRg an aad r IiJa %ana d o%a maRg an aad r IiJa %ana d o%a maRg an aad r IiJa %ana d o%a maRg a, nar Qana h o%a samao%a nar Qana h o%a samao%a nar Qana h o%a samao%a nar Qana h o%a samao%a | %ao `rh Ima' P asau sao AiQak%ao `rh Ima' P asau sao AiQak%ao `rh Ima' P asau sao AiQak%ao `rh Ima' P asau sao AiQak, r IJaoh u kC U na d o%a r IJaoh u kC U na d o%a r IJaoh u kC U na d o%a r IJaoh u kC U na d o%a ||51||

g aana k o sv ar P ar Y aIJa k r maRga AP anaa S ar Ir iS ak ar I k ao saÝg aana k o sv ar P ar Y aIJa k r maRga AP anaa S ar Ir iS ak ar I k ao saÝg aana k o sv ar P ar Y aIJa k r maRga AP anaa S ar Ir iS ak ar I k ao saÝg aana k o sv ar P ar Y aIJa k r maRga AP anaa S ar Ir iS ak ar I k ao saÝ MP a do%aa h O MP a do%aa h O MP a do%aa h O MP a do%aa h O | A aOr manauY ya QanaA aOr manauY ya QanaA aOr manauY ya QanaA aOr manauY ya Qana-d Ýla%ad Ýla%ad Ýla%ad Ýla%a P ar P a`aN a g aMvaa do%aa h O P ar P a`aN a g aMvaa do%aa h O P ar P a`aN a g aMvaa do%aa h O P ar P a`aN a g aMvaa do%aa h O | P arn%au vao laaog a PaS au sao BaI g ayao b aI%ao h OMP arn%au vao laaog a PaS au sao BaI g ayao b aI%ao h OMP arn%au vao laaog a PaS au sao BaI g ayao b aI%ao h OMP arn%au vao laaog a PaS au sao BaI g ayao b aI%ao h OM, jaao r IJa jaanao Par BaI jaao r IJa jaanao Par BaI jaao r IJa jaanao Par BaI jaao r IJa jaanao Par BaI k uC nah IM d o%ao k uC nah IM d o%ao k uC nah IM d o%ao k uC nah IM d o%ao | (saUma k a yaS aaog aana ik %anaa saT Ik h uA a h O [ sa daoh o maoM !)saUma k a yaS aaog aana ik %anaa saT Ik h uA a h O [ sa daoh o maoM !)saUma k a yaS aaog aana ik %anaa saT Ik h uA a h O [ sa daoh o maoM !)saUma k a yaS aaog aana ik %anaa saT Ik h uA a h O [ sa daoh o maoM !)

41

inaja k r inaja k r inaja k r inaja k r iË yaa `rh Ima' k ihiË yaa `rh Ima' k ihiË yaa `rh Ima' k ihiË yaa `rh Ima' k ih, isaiQa BaavaI k o haq a isaiQa BaavaI k o haq a isaiQa BaavaI k o haq a isaiQa BaavaI k o haq a | P aaÐsaa AP anao h aq a maoMP aaÐsaa AP anao h aq a maoMP aaÐsaa AP anao h aq a maoMP aaÐsaa AP anao h aq a maoM, d aÐv a na AP anao haq a d aÐv a na AP anao haq a d aÐv a na AP anao haq a d aÐv a na AP anao haq a ||52||

k mak mak mak ma -- -- krnaa %aao AP anao h aq a maoM h O krnaa %aao AP anao h aq a maoM h O krnaa %aao AP anao h aq a maoM h O krnaa %aao AP anao h aq a maoM h O, P ar ]sakI safla%aa d Ova ko h aqa maoM h O P ar ]sakI safla%aa d Ova ko h aqa maoM h O P ar ]sakI safla%aa d Ova ko h aqa maoM h O P ar ]sakI safla%aa d Ova ko h aqa maoM h O | d o# a laao na caÝP aDd o# a laao na caÝP aDd o# a laao na caÝP aDd o# a laao na caÝP aD k o # aola maoMk o # aola maoMk o # aola maoMk o # aola maoM-- P aaMsaa APanao haq a maoM P aaMsaa APanao haq a maoM P aaMsaa APanao haq a maoM P aaMsaa APanao haq a maoM h Oh Oh Oh O, P ar d aÐv a AP anao h aq a maoM nah IM P ar d aÐv a AP anao h aq a maoM nah IM P ar d aÐv a AP anao h aq a maoM nah IM P ar d aÐv a AP anao h aq a maoM nah IM | P aÙg ab aoila Pai %av a`%aa P aÙg ab aoila Pai %av a`%aa P aÙg ab aoila Pai %av a`%aa P aÙg ab aoila Pai %av a`%aa , iri %a sama saunaao saujaana iri %a sama saunaao saujaana iri %a sama saunaao saujaana iri %a sama saunaao saujaana | ihma `rh Ima' b aolaI dhIihma `rh Ima' b aolaI dhIihma `rh Ima' b aolaI dhIihma `rh Ima' b aolaI dhI, sa%a jaaojana dihyaana sa%a jaaojana dihyaana sa%a jaaojana dihyaana sa%a jaaojana dihyaana ||53||

sajja naaosajja naaosajja naaosajja naao, Qyaana d ok r saunaao Qyaana d ok r saunaao Qyaana d ok r saunaao Qyaana d ok r saunaao | P aana k I b aola P ai %av a`%aa k I BaaÐi %a h O;P aana k I b aola P ai %av a`%aa k I BaaÐi %a h O;P aana k I b aola P ai %av a`%aa k I BaaÐi %a h O;P aana k I b aola P ai %av a`%aa k I BaaÐi %a h O; P a`oma k rnao A aOr ]sao P a`oma k rnao A aOr ]sao P a`oma k rnao A aOr ]sao P a`oma k rnao A aOr ]sao ina Baanao maoM d aonaaoM hI samaana h OM ina Baanao maoM d aonaaoM hI samaana h OM ina Baanao maoM d aonaaoM hI samaana h OM ina Baanao maoM d aonaaoM hI samaana h OM | P aana k I b aola P aalaa PaDnao sao jala jaa%aI h O AaOr P ai %av a`%aa P ai %a k o iv arh maoM jala%aI rh %aI h O P aana k I b aola P aalaa PaDnao sao jala jaa%aI h O AaOr P ai %av a`%aa P ai %a k o iv arh maoM jala%aI rh %aI h O P aana k I b aola P aalaa PaDnao sao jala jaa%aI h O AaOr P ai %av a`%aa P ai %a k o iv arh maoM jala%aI rh %aI h O P aana k I b aola P aalaa PaDnao sao jala jaa%aI h O AaOr P ai %av a`%aa P ai %a k o iv arh maoM jala%aI rh %aI h O | P aav asa d oi# a `rh Ima' manaP aav asa d oi# a `rh Ima' manaP aav asa d oi# a `rh Ima' manaP aav asa d oi# a `rh Ima' mana, k ao[ la saaQao maÝna k ao[ la saaQao maÝna k ao[ la saaQao maÝna k ao[ la saaQao maÝna | Ab a dad ur v a> a BaeAb a dad ur v a> a BaeAb a dad ur v a> a BaeAb a dad ur v a> a Bae, hmak ao P aUC %a k Ýna hmak ao P aUC %a k Ýna hmak ao P aUC %a k Ýna hmak ao P aUC %a k Ýna ||54||

v aY aav aY aav aY aav aY aa -- -- ?%au A anao P ar k aoyala nao maÝnav a`%a lao ilayaa ?%au A anao P ar k aoyala nao maÝnav a`%a lao ilayaa ?%au A anao P ar k aoyala nao maÝnav a`%a lao ilayaa ?%au A anao P ar k aoyala nao maÝnav a`%a lao ilayaa, yah saaocakr ik Ab a hmaoM k Ýna PaUC og aa yah saaocakr ik Ab a hmaoM k Ýna PaUC og aa yah saaocakr ik Ab a hmaoM k Ýna PaUC og aa yah saaocakr ik Ab a hmaoM k Ýna PaUC og aa ? Ab a %aao maoMZk hI baaolaoMgaoAb a %aao maoMZk hI baaolaoMgaoAb a %aao maoMZk hI baaolaoMgaoAb a %aao maoMZk hI baaolaoMgao, ]nh IM v a>aA aoM k o BaaY aNa haoMg ao Ab a ]nh IM v a>aA aoM k o BaaY aNa haoMg ao Ab a ]nh IM v a>aA aoM k o BaaY aNa haoMg ao Ab a ]nh IM v a>aA aoM k o BaaY aNa haoMg ao Ab a | b aD maayaa k ao d aoY a b aD maayaa k ao d aoY a b aD maayaa k ao d aoY a b aD maayaa k ao d aoY a yah yah yah yah , jaao k bah UM G aiT jaaya jaao k bah UM G aiT jaaya jaao k bah UM G aiT jaaya jaao k bah UM G aiT jaaya |

Page 15: Rahim Ke Dohe

%aao `rh Ima' mar aob aao Balaao%aao `rh Ima' mar aob aao Balaao%aao `rh Ima' mar aob aao Balaao%aao `rh Ima' mar aob aao Balaao, d u# a saih Ÿ yaO b alaaya d u# a saih Ÿ yaO b alaaya d u# a saih Ÿ yaO b alaaya d u# a saih Ÿ yaO b alaaya ||55|| Qana samP ai<a k a bah u%a b aDa d aoY a yah h O :Qana samP ai<a k a bah u%a b aDa d aoY a yah h O :Qana samP ai<a k a bah u%a b aDa d aoY a yah h O :Qana samP ai<a k a bah u%a b aDa d aoY a yah h O :- yaid v ah k BaI G aT jaayayaid v ah k BaI G aT jaayayaid v ah k BaI G aT jaayayaid v ah k BaI G aT jaaya, %aao ]sa dS aa maoM mar jaanaa %aao ]sa dS aa maoM mar jaanaa %aao ]sa dS aa maoM mar jaanaa %aao ]sa dS aa maoM mar jaanaa h I AcC a h O h I AcC a h O h I AcC a h O h I AcC a h O | d u: # a Jaolad u: # a Jaolad u: # a Jaolad u: # a Jaola-Jaolak r k Ýna Ÿ yao Jaolak r k Ýna Ÿ yao Jaolak r k Ýna Ÿ yao Jaolak r k Ýna Ÿ yao ?

42

b aDo d Ina k ao d u: #a saunaob aDo d Ina k ao d u: #a saunaob aDo d Ina k ao d u: #a saunaob aDo d Ina k ao d u: #a saunao, lao %a dyaa ]r A aina lao %a dyaa ]r A aina lao %a dyaa ]r A aina lao %a dyaa ]r A aina | hir h aq aI saaoM k ba h u%aIhir h aq aI saaoM k ba h u%aIhir h aq aI saaoM k ba h u%aIhir h aq aI saaoM k ba h u%aI, k h u rh Ima' Paihcaaina k h u rh Ima' Paihcaaina k h u rh Ima' Paihcaaina k h u rh Ima' Paihcaaina ||56||

b aDo laaoga jaba ik saI g ar Ib a k a du# aDa sauna%ao hOMb aDo laaoga jaba ik saI g ar Ib a k a du# aDa sauna%ao hOMb aDo laaoga jaba ik saI g ar Ib a k a du# aDa sauna%ao hOMb aDo laaoga jaba ik saI g ar Ib a k a du# aDa sauna%ao hOM, %aao ]nak o )dya maoM dyaa ]maD A a%aI h O %aao ]nak o )dya maoM dyaa ]maD A a%aI h O %aao ]nak o )dya maoM dyaa ]maD A a%aI h O %aao ]nak o )dya maoM dyaa ]maD A a%aI h O | Bag av aana k I kb aBag av aana k I kb aBag av aana k I kb aBag av aana k I kb a jaana P ahcaana q aI (g a`ah sao g a`s%a) g ajaond k o saaqa jaana P ahcaana q aI (g a`ah sao g a`s%a) g ajaond k o saaqa jaana P ahcaana q aI (g a`ah sao g a`s%a) g ajaond k o saaqa jaana P ahcaana q aI (g a`ah sao g a`s%a) g ajaond k o saaqa ? b aDo b aDaš naa k r OM b aDo b aDaš naa k r OM b aDo b aDaš naa k r OM b aDo b aDaš naa k r OM , b aDao na baaolao b aaola b aDao na baaolao b aaola b aDao na baaolao b aaola b aDao na baaolao b aaola | `rihmana' h Ir a k ba k hOrihmana' h Ir a k ba k hOrihmana' h Ir a k ba k hOrihmana' h Ir a k ba k hO, laa# a Tk a mama maaola laa# a Tk a mama maaola laa# a Tk a mama maaola laa# a Tk a mama maaola ||57||

jaao sacamauca b aDo h ao%ao h OMjaao sacamauca b aDo h ao%ao h OMjaao sacamauca b aDo h ao%ao h OMjaao sacamauca b aDo h ao%ao h OM, v ao APanaI b aDaš nah IM ik yaa k rv ao APanaI b aDaš nah IM ik yaa k rv ao APanaI b aDaš nah IM ik yaa k rv ao APanaI b aDaš nah IM ik yaa k r %ao%ao%ao%ao, b aDob aDob aDob aDo-b aDo b aaola nah IM b aaolaa b aDo b aaola nah IM b aaolaa b aDo b aaola nah IM b aaolaa b aDo b aaola nah IM b aaolaa k r %ao k r %ao k r %ao k r %ao | h Ir a kb a k h %aa h O ik maor a maaola laa# a T k o k a h O h Ir a kb a k h %aa h O ik maor a maaola laa# a T k o k a h O h Ir a kb a k h %aa h O ik maor a maaola laa# a T k o k a h O h Ir a kb a k h %aa h O ik maor a maaola laa# a T k o k a h O | [C aoT o iCCaor o A admaI h I b aa%aoM b anaaC aoT o iCCaor o A admaI h I b aa%aoM b anaaC aoT o iCCaor o A admaI h I b aa%aoM b anaaC aoT o iCCaor o A admaI h I b aa%aoM b anaa-b anaak r APanaI %aar If k o P aula b aaÐQaa kr %ao h OM b anaak r APanaI %aar If k o P aula b aaÐQaa kr %ao h OM b anaak r APanaI %aar If k o P aula b aaÐQaa kr %ao h OM b anaak r APanaI %aar If k o P aula b aaÐQaa kr %ao h OM |] ib ag ar I b aa%a b anaO nah IMib ag ar I b aa%a b anaO nah IMib ag ar I b aa%a b anaO nah IMib ag ar I b aa%a b anaO nah IM, laa# a kr Ý ik na k aoya laa# a kr Ý ik na k aoya laa# a kr Ý ik na k aoya laa# a kr Ý ik na k aoya | `rihmana' f aT o d UQa k aorihmana' f aT o d UQa k aorihmana' f aT o d UQa k aorihmana' f aT o d UQa k ao, maq aO na maa# ana h aoya maq aO na maa# ana h aoya maq aO na maa# ana h aoya maq aO na maa# ana h aoya ||58||

laa# a ]P aaya @yaaoM na k r aolaa# a ]P aaya @yaaoM na k r aolaa# a ]P aaya @yaaoM na k r aolaa# a ]P aaya @yaaoM na k r ao, ib agaDI h uš b aa%a b ananao kI nah IM ib agaDI h uš b aa%a b ananao kI nah IM ib agaDI h uš b aa%a b ananao kI nah IM ib agaDI h uš b aa%a b ananao kI nah IM | jaao d UQa fT g ayaajaao d UQa fT g ayaajaao d UQa fT g ayaajaao d UQa fT g ayaa, ]sao ik %anaa ]sao ik %anaa ]sao ik %anaa ]sao ik %anaa h I maq aaoh I maq aaoh I maq aaoh I maq aao, ]samaoM sao ma@# ana inakla nao ka nah IM ]samaoM sao ma@# ana inakla nao ka nah IM ]samaoM sao ma@# ana inakla nao ka nah IM ]samaoM sao ma@# ana inakla nao ka nah IM | Ba jaÝM %aao k akBa jaÝM %aao k akBa jaÝM %aao k akBa jaÝM %aao k ak ao maOM BajaÝMao maOM BajaÝMao maOM BajaÝMao maOM BajaÝM, %a jaÝM %aao k ak ao A ana %a jaÝM %aao k ak ao A ana %a jaÝM %aao k ak ao A ana %a jaÝM %aao k ak ao A ana | Ba jana %ajana sao ib alag a h OBa jana %ajana sao ib alag a h OBa jana %ajana sao ib alag a h OBa jana %ajana sao ib alag a h O, %aoih `rhIma' %aU jaana %aoih `rhIma' %aU jaana %aoih `rhIma' %aU jaana %aoih `rhIma' %aU jaana ||59||

43

Ba jaUÐ %aao maOM ik sao BajaUM Ba jaUÐ %aao maOM ik sao BajaUM Ba jaUÐ %aao maOM ik sao BajaUM Ba jaUÐ %aao maOM ik sao BajaUM ? A aOr %ajaUM %aao k h ao ik sao %ajaUÐ A aOr %ajaUM %aao k h ao ik sao %ajaUÐ A aOr %ajaUM %aao k h ao ik sao %ajaUÐ A aOr %ajaUM %aao k h ao ik sao %ajaUÐ ? %aU %aao ]sa P arma%a%v a k a &ana %aU %aao ]sa P arma%a%v a k a &ana %aU %aao ]sa P arma%a%v a k a &ana %aU %aao ]sa P arma%a%v a k a &ana P a`aP %a k rP a`aP %a k rP a`aP %a k rP a`aP %a k r, jaao Bajana Aq aajaao Bajana Aq aajaao Bajana Aq aajaao Bajana Aq aa -- -- %%%% a r ag aa r ag aa r ag aa r ag a-A naur ag a ev aM %yaaga saoA naur ag a ev aM %yaaga saoA naur ag a ev aM %yaaga saoA naur ag a ev aM %yaaga sao, [ na d aonaaoM sao ib alk ula Alaga h O[ na d aonaaoM sao ib alk ula Alaga h O[ na d aonaaoM sao ib alk ula Alaga h O[ na d aonaaoM sao ib alk ula Alaga h O, sav asav asav asav a -- -- q aa inailaq aa inailaq aa inailaq aa inaila -- -- P %a h O P %a h O P %a h O P %a h O | Baar JaaoMik kO Baar maoMBaar JaaoMik kO Baar maoMBaar JaaoMik kO Baar maoMBaar JaaoMik kO Baar maoM, `rihmana' ]%ar o P aar rihmana' ]%ar o P aar rihmana' ]%ar o P aar rihmana' ]%ar o P aar | P aO b aUDo maÐJaQaar maoM P aO b aUDo maÐJaQaar maoM P aO b aUDo maÐJaQaar maoM P aO b aUDo maÐJaQaar maoM , Ÿ nak o isar Par Baar Ÿ nak o isar Par Baar Ÿ nak o isar Par Baar Ÿ nak o isar Par Baar ||60||

AhmaAhmaAhmaAhma \\ \\ kao yaanaI kao yaanaI kao yaanaI kao yaanaI # aud I k o Baar k ao BaaD maoM JaaoMk k r hma %aao P aar ]%ar g ayao # aud I k o Baar k ao BaaD maoM JaaoMk k r hma %aao P aar ]%ar g ayao # aud I k o Baar k ao BaaD maoM JaaoMk k r hma %aao P aar ]%ar g ayao # aud I k o Baar k ao BaaD maoM JaaoMk k r hma %aao P aar ]%ar g ayao | b aIca Qaar maoM %aao b aIca Qaar maoM %aao b aIca Qaar maoM %aao b aIca Qaar maoM %aao v ao hI DUbaov ao hI DUbaov ao hI DUbaov ao hI DUbao, Ÿ nak o isar P ar AhMk ar ka Baar r# aa h uA a q aaŸ nak o isar P ar AhMk ar ka Baar r# aa h uA a q aaŸ nak o isar P ar AhMk ar ka Baar r# aa h uA a q aaŸ nak o isar P ar AhMk ar ka Baar r# aa h uA a q aa, yaa Ÿ nh aoMnao sv ayaM Baar r# a yaa Ÿ nh aoMnao sv ayaM Baar r# a yaa Ÿ nh aoMnao sv ayaM Baar r# a yaa Ÿ nh aoMnao sv ayaM Baar r# a ilayaa q aa ilayaa q aa ilayaa q aa ilayaa q aa BaavaI k ah U naa dh I BaavaI k ah U naa dh I BaavaI k ah U naa dh I BaavaI k ah U naa dh I, Baav aIBaav aIBaav aIBaav aI-dh Bag av aanadh Bag av aanadh Bag av aanadh Bag av aana \\ \\ | Baav aI eosaI P ab ala h OBaav aI eosaI P ab ala h OBaav aI eosaI P ab ala h OBaav aI eosaI P ab ala h O, k ih rh Ima' yah jaana k ih rh Ima' yah jaana k ih rh Ima' yah jaana k ih rh Ima' yah jaana ||61||

Baav aI Aq aaBaav aI Aq aaBaav aI Aq aaBaav aI Aq aa -- -- %a%a%a%a \\ \\ P aarb Qa k ao k aoš nah IM jalaa sak a P aarb Qa k ao k aoš nah IM jalaa sak a P aarb Qa k ao k aoš nah IM jalaa sak a P aarb Qa k ao k aoš nah IM jalaa sak a, ]sao jalaa d onao v aalaa %aao Bag av aana]sao jalaa d onao v aalaa %aao Bag av aana]sao jalaa d onao v aalaa %aao Bag av aana]sao jalaa d onao v aalaa %aao Bag av aana \\ \\ h I hO h I hO h I hO h I hO | samaJa lao %aU ik Baav aI ik %anaI P a`v ala h O samaJa lao %aU ik Baav aI ik %anaI P a`v ala h O samaJa lao %aU ik Baav aI ik %anaI P a`v ala h O samaJa lao %aU ik Baav aI ik %anaI P a`v ala h O | Bag av aanaBag av aanaBag av aanaBag av aana \\ \\ yaid b aIca maoM na P aDoM %aao h a yaid b aIca maoM na P aDoM %aao h a yaid b aIca maoM na P aDoM %aao h a yaid b aIca maoM na P aDoM %aao h a onah ar h aok r onah ar h aok r onah ar h aok r onah ar h aok r h I rh og aI h I rh og aI h I rh og aI h I rh og aI | BaUP a g ana%a laG au g auinana kaoBaUP a g ana%a laG au g auinana kaoBaUP a g ana%a laG au g auinana kaoBaUP a g ana%a laG au g auinana kao, g aunaI gana%a laG au BaUP a g aunaI gana%a laG au BaUP a g aunaI gana%a laG au BaUP a g aunaI gana%a laG au BaUP a | `rihmana' ig air %ao BaUima laÝMrihmana' ig air %ao BaUima laÝMrihmana' ig air %ao BaUima laÝMrihmana' ig air %ao BaUima laÝM, la# aÝ ek O $P a la# aÝ ek O $P a la# aÝ ek O $P a la# aÝ ek O $P a ||62||

r ajaa k I d RiY T maoM g auN aI C aoT o hOMr ajaa k I d RiY T maoM g auN aI C aoT o hOMr ajaa k I d RiY T maoM g auN aI C aoT o hOMr ajaa k I d RiY T maoM g auN aI C aoT o hOM, A aOr g auN aI rajaa kao CaoT a maanA aOr g auN aI rajaa kao CaoT a maanA aOr g auN aI rajaa kao CaoT a maanA aOr g auN aI rajaa kao CaoT a maan a%ao h OM a%ao h OM a%ao h OM a%ao h OM | P ah aD P ar caZP ah aD P ar caZP ah aD P ar caZP ah aD P ar caZ k r d o# aao %aao na %aao k aoš b aDa hOk r d o# aao %aao na %aao k aoš b aDa hOk r d o# aao %aao na %aao k aoš b aDa hOk r d o# aao %aao na %aao k aoš b aDa hO, na k aoš C aoT ana k aoš C aoT ana k aoš C aoT ana k aoš C aoT a, sab a samaana h I id# aaš doMg ao sab a samaana h I id# aaš doMg ao sab a samaana h I id# aaš doMg ao sab a samaana h I id# aaš doMg ao |

Page 16: Rahim Ke Dohe

44

maaÐg ao G aT %a `rh Ima' P ad maaÐg ao G aT %a `rh Ima' P ad maaÐg ao G aT %a `rh Ima' P ad maaÐg ao G aT %a `rh Ima' P ad , ik %aI k rao b aiZ k ama ik %aI k rao b aiZ k ama ik %aI k rao b aiZ k ama ik %aI k rao b aiZ k ama | %aI na PaOD basauQaa k r I%aI na PaOD basauQaa k r I%aI na PaOD basauQaa k r I%aI na PaOD basauQaa k r I, %a} b aav anao naama %a} b aav anao naama %a} b aav anao naama %a} b aav anao naama ||63||

ik %anaa h I mah %v a k a k ama k r aoik %anaa h I mah %v a k a k ama k r aoik %anaa h I mah %v a k a k ama k r aoik %anaa h I mah %v a k a k ama k r ao, yaid iksaI k o Aag ao h aq a fOlaayaayaid iksaI k o Aag ao h aq a fOlaayaayaid iksaI k o Aag ao h aq a fOlaayaayaid iksaI k o Aag ao h aq a fOlaayaa, %aao }Ðcao%aao }Ðcao%aao }Ðcao%aao }Ðcao-}Ðcao Pad sv a%a: }Ðcao Pad sv a%a: }Ðcao Pad sv a%a: }Ðcao Pad sv a%a: C aoT a h ao jaayaog aa C aoT a h ao jaayaog aa C aoT a h ao jaayaog aa C aoT a h ao jaayaog aa | iv aY N au nao baDo k ÝS ala sao r ajaa b aila ko Aag ao saar I P aRqv aI k ao maaPak r %aInaiv aY N au nao baDo k ÝS ala sao r ajaa b aila ko Aag ao saar I P aRqv aI k ao maaPak r %aInaiv aY N au nao baDo k ÝS ala sao r ajaa b aila ko Aag ao saar I P aRqv aI k ao maaPak r %aInaiv aY N au nao baDo k ÝS ala sao r ajaa b aila ko Aag ao saar I P aRqv aI k ao maaPak r %aIna P ag a b a%aayaaP ag a b a%aayaaP ag a b a%aayaaP ag a b a%aayaa, ifr BaI ]nak a naama `b aamana h I rh a ifr BaI ]nak a naama `b aamana h I rh a ifr BaI ]nak a naama `b aamana h I rh a ifr BaI ]nak a naama `b aamana h I rh a |(v aamana sao b ana g ayaa baav ana Aq aav aamana sao b ana g ayaa baav ana Aq aav aamana sao b ana g ayaa baav ana Aq aav aamana sao b ana g ayaa baav ana Aq aa -- -- %a%a%a%a \\ \\ baÝnaa baÝnaa baÝnaa baÝnaa |) maaÐg ao mauk ir na kao g ayaao maaÐg ao mauk ir na kao g ayaao maaÐg ao mauk ir na kao g ayaao maaÐg ao mauk ir na kao g ayaao , k oih na %yaaig ayaao saaq a k oih na %yaaig ayaao saaq a k oih na %yaaig ayaao saaq a k oih na %yaaig ayaao saaq a | maaÐg a%a Aag ao sau#a la(aomaaÐg a%a Aag ao sau#a la(aomaaÐg a%a Aag ao sau#a la(aomaaÐg a%a Aag ao sau#a la(ao, %aO `rh Ima' rG aunaaq a %aO `rh Ima' rG aunaaq a %aO `rh Ima' rG aunaaq a %aO `rh Ima' rG aunaaq a ||64||

maaÐg anao P ar k Ýna nah IM hT jaa%aa maaÐg anao P ar k Ýna nah IM hT jaa%aa maaÐg anao P ar k Ýna nah IM hT jaa%aa maaÐg anao P ar k Ýna nah IM hT jaa%aa ? A aOrA aOrA aOrA aOr, eosaa k Ýna eosaa k Ýna eosaa k Ýna eosaa k Ýna h Oh Oh Oh O, jaao yaacak ka saaq a nah IM C aoD d o%aa jaao yaacak ka saaq a nah IM C aoD d o%aa jaao yaacak ka saaq a nah IM C aoD d o%aa jaao yaacak ka saaq a nah IM C aoD d o%aa ? P ar EaIrG aunaaq ajaI hI eosaO h OMP ar EaIrG aunaaq ajaI hI eosaO h OMP ar EaIrG aunaaq ajaI hI eosaO h OMP ar EaIrG aunaaq ajaI hI eosaO h OM, jaao maaÐg anao sao BaI P ahlao sab a k uC d o d o%ao h OMjaao maaÐg anao sao BaI P ahlao sab a k uC d o d o%ao h OMjaao maaÐg anao sao BaI P ahlao sab a k uC d o d o%ao h OMjaao maaÐg anao sao BaI P ahlao sab a k uC d o d o%ao h OM, yaacak Ayaacak yaacak Ayaacak yaacak Ayaacak yaacak Ayaacak h ao jaa%aa h O h ao jaa%aa h O h ao jaa%aa h O h ao jaa%aa h O | (EaIr ama k o W ar a iv aBaIY aN a k ao laMk a k a r ajya do Da lanao sao yah I A aSaya h OEaIr ama k o W ar a iv aBaIY aN a k ao laMk a k a r ajya do Da lanao sao yah I A aSaya h OEaIr ama k o W ar a iv aBaIY aN a k ao laMk a k a r ajya do Da lanao sao yah I A aSaya h OEaIr ama k o W ar a iv aBaIY aN a k ao laMk a k a r ajya do Da lanao sao yah I A aSaya h O, jab aik iv aBaIYajab aik iv aBaIYajab aik iv aBaIYajab aik iv aBaIYa N a nao k uC BaI maaÐg aa nah IM qaa N a nao k uC BaI maaÐg aa nah IM qaa N a nao k uC BaI maaÐg aa nah IM qaa N a nao k uC BaI maaÐg aa nah IM qaa |) maUZmaMDlaI maoM saujana maUZmaMDlaI maoM saujana maUZmaMDlaI maoM saujana maUZmaMDlaI maoM saujana , zhr %a nah IM ib asaoi# a zhr %a nah IM ib asaoi# a zhr %a nah IM ib asaoi# a zhr %a nah IM ib asaoi# a | syaama k cana maoM sao%a jyaaosyaama k cana maoM sao%a jyaaosyaama k cana maoM sao%a jyaaosyaama k cana maoM sao%a jyaao, d Uir k IŸ ya%a d oi# a d Uir k IŸ ya%a d oi# a d Uir k IŸ ya%a d oi# a d Uir k IŸ ya%a d oi# a ||65||

maU# aamaU# aamaU# aamaU# aa -- -- oM k I maMDlaI maoM bauiwmaana k uC AiQak nah IM zhr a k r %ao oM k I maMDlaI maoM bauiwmaana k uC AiQak nah IM zhr a k r %ao oM k I maMDlaI maoM bauiwmaana k uC AiQak nah IM zhr a k r %ao oM k I maMDlaI maoM bauiwmaana k uC AiQak nah IM zhr a k r %ao | k alao bk alao bk alao bk alao b aalaaoM maoM sao jaOsao aalaaoM maoM sao jaOsao aalaaoM maoM sao jaOsao aalaaoM maoM sao jaOsao saf od b aala do# a%ao h I dUr k r idyaa jaa%aa h O saf od b aala do# a%ao h I dUr k r idyaa jaa%aa h O saf od b aala do# a%ao h I dUr k r idyaa jaa%aa h O saf od b aala do# a%ao h I dUr k r idyaa jaa%aa h O | yaViP a Av aina Anaok h OM yaViP a Av aina Anaok h OM yaViP a Av aina Anaok h OM yaViP a Av aina Anaok h OM , k UP avaM%a sair %aala k UP avaM%a sair %aala k UP avaM%a sair %aala k UP avaM%a sair %aala | `rihmana' maanasar aovari Mhrihmana' maanasar aovari Mhrihmana' maanasar aovari Mhrihmana' maanasar aovari Mh, manasaa k r %a mar ala manasaa k r %a mar ala manasaa k r %a mar ala manasaa k r %a mar ala ||66||

45

yaaoM %aao P aRq v aI P ar na jaanao ik %ayaaoM %aao P aRq v aI P ar na jaanao ik %ayaaoM %aao P aRq v aI P ar na jaanao ik %ayaaoM %aao P aRq v aI P ar na jaanao ik %a nao k ueÐnao k ueÐnao k ueÐnao k ueÐ, ik %anaI naidyaaÐ A aOr ik %anao %aalaab a h OMik %anaI naidyaaÐ A aOr ik %anao %aalaab a h OMik %anaI naidyaaÐ A aOr ik %anao %aalaab a h OMik %anaI naidyaaÐ A aOr ik %anao %aalaab a h OM, ik n%au h Msa ik n%au h Msa ik n%au h Msa ik n%au h Msa k a mana %aao maanasar aov ar k a h I Qyaana ik yaa k r %aa h O k a mana %aao maanasar aov ar k a h I Qyaana ik yaa k r %aa h O k a mana %aao maanasar aov ar k a h I Qyaana ik yaa k r %aa h O k a mana %aao maanasar aov ar k a h I Qyaana ik yaa k r %aa h O | yah `rhIma' inaja saMg a laOyah `rhIma' inaja saMg a laOyah `rhIma' inaja saMg a laOyah `rhIma' inaja saMg a laO, janama%a jag a%a na k aoya janama%a jag a%a na k aoya janama%a jag a%a na k aoya janama%a jag a%a na k aoya | b aOrb aOrb aOrb aOr, P a`Ii %aP a`Ii %aP a`Ii %aP a`Ii %a, AByaasaAByaasaAByaasaAByaasa, jasa h ao%a hjasa h ao%a hjasa h ao%a hjasa h ao%a h ao%a hI h aoya ao%a hI h aoya ao%a hI h aoya ao%a hI h aoya ||67||

b aOrb aOrb aOrb aOr, P a`Ii %aP a`Ii %aP a`Ii %aP a`Ii %a, AByaasa A aOr yaSa [ nak o saaq a saMsaar maoM k aoš BaI jan ma nah IM lao%aa AByaasa A aOr yaSa [ nak o saaq a saMsaar maoM k aoš BaI jan ma nah IM lao%aa AByaasa A aOr yaSa [ nak o saaq a saMsaar maoM k aoš BaI jan ma nah IM lao%aa AByaasa A aOr yaSa [ nak o saaq a saMsaar maoM k aoš BaI jan ma nah IM lao%aa | yao saarI yao saarI yao saarI yao saarI caIjaoM %aao QaIr ocaIjaoM %aao QaIr ocaIjaoM %aao QaIr ocaIjaoM %aao QaIr o-QaIr o h I Aa%aI h OM QaIr o h I Aa%aI h OM QaIr o h I Aa%aI h OM QaIr o h I Aa%aI h OM | yah `rhIma' maanao nah IM yah `rhIma' maanao nah IM yah `rhIma' maanao nah IM yah `rhIma' maanao nah IM , idla sao nav aa na h aoya idla sao nav aa na h aoya idla sao nav aa na h aoya idla sao nav aa na h aoya |

caI%aacaI%aacaI%aacaI%aa, caaorcaaorcaaorcaaor, k maana k ok maana k ok maana k ok maana k o, nav ao %ao Av agauna h aoya nav ao %ao Av agauna h aoya nav ao %ao Av agauna h aoya nav ao %ao Av agauna h aoya ||68|| caI%ao k acaI%ao k acaI%ao k acaI%ao k a, caaor k a AaOr k maana k a Jauk naa Anaq acaaor k a AaOr k maana k a Jauk naa Anaq acaaor k a AaOr k maana k a Jauk naa Anaq acaaor k a AaOr k maana k a Jauk naa Anaq a -- -- sao # aalaI nah IM hao%aa h O sao # aalaI nah IM hao%aa h O sao # aalaI nah IM hao%aa h O sao # aalaI nah IM hao%aa h O | mana nah IM k h %aa ik mana nah IM k h %aa ik mana nah IM k h %aa ik mana nah IM k h %aa ik [ nak a Jauk naa saccaa h ao%aa h O [ nak a Jauk naa saccaa h ao%aa h O [ nak a Jauk naa saccaa h ao%aa h O [ nak a Jauk naa saccaa h ao%aa h O | caI%aa hmalaa k rnao ko ilae Jauk kr k Ud %aa h O caI%aa hmalaa k rnao ko ilae Jauk kr k Ud %aa h O caI%aa hmalaa k rnao ko ilae Jauk kr k Ud %aa h O caI%aa hmalaa k rnao ko ilae Jauk kr k Ud %aa h O | caaor maIza v acanacaaor maIza v acanacaaor maIza v acanacaaor maIza v acana b aaola%aa h Ob aaola%aa h Ob aaola%aa h Ob aaola%aa h O, %aao iv aSv aasaGaa%a krnao k o ilae %aao iv aSv aasaGaa%a krnao k o ilae %aao iv aSv aasaGaa%a krnao k o ilae %aao iv aSv aasaGaa%a krnao k o ilae | k maana (QanauY a) Jauk nao P ar h I %aIr calaa%aI h O k maana (QanauY a) Jauk nao P ar h I %aIr calaa%aI h O k maana (QanauY a) Jauk nao P ar h I %aIr calaa%aI h O k maana (QanauY a) Jauk nao P ar h I %aIr calaa%aI h O | yaaoM rh Ima' sau# a du# a sah %a yaaoM rh Ima' sau# a du# a sah %a yaaoM rh Ima' sau# a du# a sah %a yaaoM rh Ima' sau# a du# a sah %a , b aDo laaoga sah saaMi %a b aDo laaoga sah saaMi %a b aDo laaoga sah saaMi %a b aDo laaoga sah saaMi %a | ]v a%a caMd jaoi Mh BaaÐi %a saaoM ]v a%a caMd jaoi Mh BaaÐi %a saaoM ]v a%a caMd jaoi Mh BaaÐi %a saaoM ]v a%a caMd jaoi Mh BaaÐi %a saaoM , Aq av a%a %aahI BaaÐi %Aq av a%a %aahI BaaÐi %Aq av a%a %aahI BaaÐi %Aq av a%a %aahI BaaÐi % a a a a ||69||

b aDo A admaI S aain%aP aUv ab aDo A admaI S aain%aP aUv ab aDo A admaI S aain%aP aUv ab aDo A admaI S aain%aP aUv a -- -- k sau# a A aOr d u: #a kao sah lao%ao hOM k sau# a A aOr d u: #a kao sah lao%ao hOM k sau# a A aOr d u: #a kao sah lao%ao hOM k sau# a A aOr d u: #a kao sah lao%ao hOM | v ao na sau# a P aakr f Ula jaa%ao h OM v ao na sau# a P aakr f Ula jaa%ao h OM v ao na sau# a P aakr f Ula jaa%ao h OM v ao na sau# a P aakr f Ula jaa%ao h OM A aOr na d u: #a maoM G ab ara%ao h OM A aOr na d u: #a maoM G ab ara%ao h OM A aOr na d u: #a maoM G ab ara%ao h OM A aOr na d u: #a maoM G ab ara%ao h OM | cand `maa Ÿ sa P ak ar ]id %a h ao%aa h Ocand `maa Ÿ sa P ak ar ]id %a h ao%aa h Ocand `maa Ÿ sa P ak ar ]id %a h ao%aa h Ocand `maa Ÿ sa P ak ar ]id %a h ao%aa h O, ]saI P ak ar DUb a BaI ]saI P ak ar DUb a BaI ]saI P ak ar DUb a BaI ]saI P ak ar DUb a BaI jaa%aa h O jaa%aa h O jaa%aa h O jaa%aa h O |

Page 17: Rahim Ke Dohe

46

rnarnarnarna,b ana v yaaiQab ana v yaaiQab ana v yaaiQab ana v yaaiQa, ib aP ai< a maoMib aP ai< a maoMib aP ai< a maoMib aP ai< a maoM, `rihmana' mar O na r aoya rihmana' mar O na r aoya rihmana' mar O na r aoya rihmana' mar O na r aoya | jaao rxak jananaIjaao rxak jananaIjaao rxak jananaIjaao rxak jananaI-jazrjazrjazrjazr, saao hir g ae ik saaoya saao hir g ae ik saaoya saao hir g ae ik saaoya saao hir g ae ik saaoya ||70||

rN aBaUima hao yaa v ana Aqav aa k aoš baImaar I h ao yaa iv aP ad a h aorN aBaUima hao yaa v ana Aqav aa k aoš baImaar I h ao yaa iv aP ad a h aorN aBaUima hao yaa v ana Aqav aa k aoš baImaar I h ao yaa iv aP ad a h aorN aBaUima hao yaa v ana Aqav aa k aoš baImaar I h ao yaa iv aP ad a h ao, [ na sab ak o maar o r ao[ na sab ak o maar o r ao[ na sab ak o maar o r ao[ na sab ak o maar o r ao-r aok r marnaa nah IM r aok r marnaa nah IM r aok r marnaa nah IM r aok r marnaa nah IM caaihe caaihe caaihe caaihe | Ÿ sa P aBau nao maaÐ ko g aŸ sa P aBau nao maaÐ ko g aŸ sa P aBau nao maaÐ ko g aŸ sa P aBau nao maaÐ ko g a BaBaBaBa -- -- maoM rxaa k I maoM rxaa k I maoM rxaa k I maoM rxaa k I, v ah @yaa saao gayaa h O v ah @yaa saao gayaa h O v ah @yaa saao gayaa h O v ah @yaa saao gayaa h O ? `rihmana' A aT a k o lag aorihmana' A aT a k o lag aorihmana' A aT a k o lag aorihmana' A aT a k o lag ao, b aaja%a h O idnab aaja%a h O idnab aaja%a h O idnab aaja%a h O idna-r ai %a r ai %a r ai %a r ai %a | iG a] S a@k r jao # aa%a h OM iG a] S a@k r jao # aa%a h OM iG a] S a@k r jao # aa%a h OM iG a] S a@k r jao # aa%a h OM , i %a nak I k h a ib asaai %a i %a nak I k h a ib asaai %a i %a nak I k h a ib asaai %a i %a nak I k h a ib asaai %a ||71||

maRd Mg a k ao h I d o# aao maRd Mg a k ao h I d o# aao maRd Mg a k ao h I d o# aao maRd Mg a k ao h I d o# aao | jar ajar ajar ajar a-saa A aT a mauÐh P ar lag aa idyaasaa A aT a mauÐh P ar lag aa idyaasaa A aT a mauÐh P ar lag aa idyaasaa A aT a mauÐh P ar lag aa idyaa, %aao vah %aao vah %aao vah %aao vah idna r a%a bajaa kr %aa h Oidna r a%a bajaa kr %aa h Oidna r a%a bajaa kr %aa h Oidna r a%a bajaa kr %aa h O, maÝja maÝja maÝja maÝja maoM mas%a haok r # aUb a b aaola%aa h O maoM mas%a haok r # aUb a b aaola%aa h O maoM mas%a haok r # aUb a b aaola%aa h O maoM mas%a haok r # aUb a b aaola%aa h O | ifr ]nak I b aa%a @yaa P aUC %ao h aoifr ]nak I b aa%a @yaa P aUC %ao h aoifr ]nak I b aa%a @yaa P aUC %ao h aoifr ]nak I b aa%a @yaa P aUC %ao h ao, jaao r aoja G aI S a@k r # aayaa jaao r aoja G aI S a@k r # aayaa jaao r aoja G aI S a@k r # aayaa jaao r aoja G aI S a@k r # aayaa k r %ao h OM ! k r %ao h OM ! k r %ao h OM ! k r %ao h OM ! `rihmana' AaoC o narna saaoM `rihmana' AaoC o narna saaoM `rihmana' AaoC o narna saaoM `rihmana' AaoC o narna saaoM, b aOr Balaao naa P a`Ii %a b aOr Balaao naa P a`Ii %a b aOr Balaao naa P a`Ii %a b aOr Balaao naa P a`Ii %a | k aT o caaTo svaank aT o caaTo svaank aT o caaTo svaank aT o caaTo svaan a k oa k oa k oa k o, d ao] BaaÐi %a iv aPar I%a d ao] BaaÐi %a iv aPar I%a d ao] BaaÐi %a iv aPar I%a d ao] BaaÐi %a iv aPar I%a ||72||

A aoC o A admaI k o saaqa na %aao b aOr k rnaa AcC a h OA aoC o A admaI k o saaqa na %aao b aOr k rnaa AcC a h OA aoC o A admaI k o saaqa na %aao b aOr k rnaa AcC a h OA aoC o A admaI k o saaqa na %aao b aOr k rnaa AcC a h O, A aOr na P aoma A aOr na P aoma A aOr na P aoma A aOr na P aoma | k u< ao sao b aOr ik yaak u< ao sao b aOr ik yaak u< ao sao b aOr ik yaak u< ao sao b aOr ik yaa, %aao k aT %aao k aT %aao k aT %aao k aT laog aalaog aalaog aalaog aa, A aOr P yaar ik yaa %aao caaTnao lag aog aa A aOr P yaar ik yaa %aao caaTnao lag aog aa A aOr P yaar ik yaa %aao caaTnao lag aog aa A aOr P yaar ik yaa %aao caaTnao lag aog aa | `rihmana' k h %a sau P aoT saaoMrihmana' k h %a sau P aoT saaoMrihmana' k h %a sau P aoT saaoMrihmana' k h %a sau P aoT saaoM, @yaaoM na Bayaao %aU @yaaoM na Bayaao %aU @yaaoM na Bayaao %aU @yaaoM na Bayaao %aU P aIz P aIz P aIz P aIz | r I%ao AnarI%ao k rOr I%ao AnarI%ao k rOr I%ao AnarI%ao k rOr I%ao AnarI%ao k rO, Bar o ib ag aar %a d Iz Bar o ib ag aar %a d Iz Bar o ib ag aar %a d Iz Bar o ib ag aar %a d Iz ||73||

47

P aoT sao b aarP aoT sao b aarP aoT sao b aarP aoT sao b aar-b aar kh %aa h UÐ ik %aU P aIz @yaaoM nah IM h uA a b aar kh %aa h UÐ ik %aU P aIz @yaaoM nah IM h uA a b aar kh %aa h UÐ ik %aU P aIz @yaaoM nah IM h uA a b aar kh %aa h UÐ ik %aU P aIz @yaaoM nah IM h uA a ? Ag ar %aU # aalaI rh %aa h OAg ar %aU # aalaI rh %aa h OAg ar %aU # aalaI rh %aa h OAg ar %aU # aalaI rh %aa h O, BaU# aa rh %aa h O %aao AnaIi %a k o k ama k r %aa h O BaU# aa rh %aa h O %aao AnaIi %a k o k ama k r %aa h O BaU# aa rh %aa h O %aao AnaIi %a k o k ama k r %aa h O BaU# aa rh %aa h O %aao AnaIi %a k o k ama k r %aa h O | A aOrA aOrA aOrA aOr, Ag ar %aU BarAg ar %aU BarAg ar %aU BarAg ar %aU Bar g ayaag ayaag ayaag ayaa, %aao %aor o k a%aao %aor o k a%aao %aor o k a%aao %aor o k a rNa najar ib agaD jaa%aI h OrNa najar ib agaD jaa%aI h OrNa najar ib agaD jaa%aI h OrNa najar ib agaD jaa%aI h O, b admaaSaI krnao k ao mana h ao Aa%aa h O b admaaSaI krnao k ao mana h ao Aa%aa h O b admaaSaI krnao k ao mana h ao Aa%aa h O b admaaSaI krnao k ao mana h ao Aa%aa h O | [ sailae %auJasao %aao PaIz k hIM AcCI h O [ sailae %auJasao %aao PaIz k hIM AcCI h O [ sailae %auJasao %aao PaIz k hIM AcCI h O [ sailae %auJasao %aao PaIz k hIM AcCI h O | `rihmana' k uiT la k uzar jyaaoMrihmana' k uiT la k uzar jyaaoMrihmana' k uiT la k uzar jyaaoMrihmana' k uiT la k uzar jyaaoM, k ir Dar %a W O T Uk k ir Dar %a W O T Uk k ir Dar %a W O T Uk k ir Dar %a W O T Uk | ca%aurna k o k sak %a rh Oca%aurna k o k sak %a rh Oca%aurna k o k sak %a rh Oca%aurna k o k sak %a rh O, samaya caUk k I h Uk samaya caUk k I h Uk samaya caUk k I h Uk samaya caUk k I h Uk ||74||

yaiyaiyaiyai d kaoš b auiwmaana v yai> samaya caUk g ayaad kaoš b auiwmaana v yai> samaya caUk g ayaad kaoš b auiwmaana v yai> samaya caUk g ayaad kaoš b auiwmaana v yai> samaya caUk g ayaa, %aao ]sak a P aC %aav aa hmaoS aa k YT d o%aa rh %aa h O %aao ]sak a P aC %aav aa hmaoS aa k YT d o%aa rh %aa h O %aao ]sak a P aC %aav aa hmaoS aa k YT d o%aa rh %aa h O %aao ]sak a P aC %aav aa hmaoS aa k YT d o%aa rh %aa h O | k zaor kuzar b anak r ]sak I k sak k laojao k o d ao T uk Do k r d o%aI h O k zaor kuzar b anak r ]sak I k sak k laojao k o d ao T uk Do k r d o%aI h O k zaor kuzar b anak r ]sak I k sak k laojao k o d ao T uk Do k r d o%aI h O k zaor kuzar b anak r ]sak I k sak k laojao k o d ao T uk Do k r d o%aI h O | `rihmana' cauP a *vaO b aOizerihmana' cauP a *vaO b aOizerihmana' cauP a *vaO b aOizerihmana' cauP a *vaO b aOize, d oi# a idnana k ao f or d oi# a idnana k ao f or d oi# a idnana k ao f or d oi# a idnana k ao f or | jabjabjabjab a naIk o idna A a[ h OMa naIk o idna A a[ h OMa naIk o idna A a[ h OMa naIk o idna A a[ h OM, b ana%a na laig ah OM d or b ana%a na laig ah OM d or b ana%a na laig ah OM d or b ana%a na laig ah OM d or ||75||

yah d o#ak r ik b aur o idna A ag ayaoyah d o#ak r ik b aur o idna A ag ayaoyah d o#ak r ik b aur o idna A ag ayaoyah d o#ak r ik b aur o idna A ag ayao, cauP a b aOz jaanaa caaihe cauP a b aOz jaanaa caaihe cauP a b aOz jaanaa caaihe cauP a b aOz jaanaa caaihe | d uBaad uBaad uBaad uBaa -- -- g ya kI iSak aya%a @yaaoM A aOr g ya kI iSak aya%a @yaaoM A aOr g ya kI iSak aya%a @yaaoM A aOr g ya kI iSak aya%a @yaaoM A aOr ik sa sao k I jaaya ik sa sao k I jaaya ik sa sao k I jaaya ik sa sao k I jaaya ? jab a AcC o idna ifr oMg aojab a AcC o idna ifr oMg aojab a AcC o idna ifr oMg aojab a AcC o idna ifr oMg ao, %aao b ananao maoM d or nahIM lag aog aI %aao b ananao maoM d or nahIM lag aog aI %aao b ananao maoM d or nahIM lag aog aI %aao b ananao maoM d or nahIM lag aog aI | [ sa iv aS vaasa k a sah ar a [ sa iv aS vaasa k a sah ar a [ sa iv aS vaasa k a sah ar a [ sa iv aS vaasa k a sah ar a laok r %auma cauP acaaP a b aOzo rh ao laok r %auma cauP acaaP a b aOzo rh ao laok r %auma cauP acaaP a b aOzo rh ao laok r %auma cauP acaaP a b aOzo rh ao | `rihmana' C aoTo narna saaoMrihmana' C aoTo narna saaoMrihmana' C aoTo narna saaoMrihmana' C aoTo narna saaoM, h ao%a b aDao nai Mh k ama h ao%a b aDao nai Mh k ama h ao%a b aDao nai Mh k ama h ao%a b aDao nai Mh k ama | maZao dmaamaao naa b anaOmaZao dmaamaao naa b anaOmaZao dmaamaao naa b anaOmaZao dmaamaao naa b anaO, saÝ caUh aoM ko caama saÝ caUh aoM ko caama saÝ caUh aoM ko caama saÝ caUh aoM ko caama ||76||

C aoT o A adimayaaoM sao k aoš baDa k ama nah IM b anaa kr %aaC aoT o A adimayaaoM sao k aoš baDa k ama nah IM b anaa kr %aaC aoT o A adimayaaoM sao k aoš baDa k ama nah IM b anaa kr %aaC aoT o A adimayaaoM sao k aoš baDa k ama nah IM b anaa kr %aa, saÝ caUh aoM k o saÝ caUh aoM k o saÝ caUh aoM k o saÝ caUh aoM k o camaDo sao BaI jaOsao nag aaDa camaDo sao BaI jaOsao nag aaDa camaDo sao BaI jaOsao nag aaDa camaDo sao BaI jaOsao nag aaDa nah IM maZa jaa sak %aa nah IM maZa jaa sak %aa nah IM maZa jaa sak %aa nah IM maZa jaa sak %aa |

48

`rihmana' jag a jaIv ana baDo k ah u na do# ao naOna rihmana' jag a jaIv ana baDo k ah u na do# ao naOna rihmana' jag a jaIv ana baDo k ah u na do# ao naOna rihmana' jag a jaIv ana baDo k ah u na do# ao naOna | jaaya dS aanana AC %a h Ijaaya dS aanana AC %a h Ijaaya dS aanana AC %a h Ijaaya dS aanana AC %a h I, k iP a laag ao g aqa laOna k iP a laag ao g aqa laOna k iP a laag ao g aqa laOna k iP a laag ao g aqa laOna ||77||

Page 18: Rahim Ke Dohe

d uinayaa maoM ik saI k ao AP anao jaI%aod uinayaa maoM ik saI k ao AP anao jaI%aod uinayaa maoM ik saI k ao AP anao jaI%aod uinayaa maoM ik saI k ao AP anao jaI%ao-jaI b aDaš nahjaI b aDaš nahjaI b aDaš nahjaI b aDaš nah IM imalaI IM imalaI IM imalaI IM imalaI | r av aN a k o rh %ao h ue b andr aoM nao r av aN a k o rh %ao h ue b andr aoM nao r av aN a k o rh %ao h ue b andr aoM nao r av aN a k o rh %ao h ue b andr aoM nao laMk a k ao laUT ilayaa laMk a k ao laUT ilayaa laMk a k ao laUT ilayaa laMk a k ao laUT ilayaa | ]sak I A aÐ# aaoM k o saamanao h I ]sak a sav a]sak I A aÐ# aaoM k o saamanao h I ]sak a sav a]sak I A aÐ# aaoM k o saamanao h I ]sak a sav a]sak I A aÐ# aaoM k o saamanao h I ]sak a sav a -- -- sv a naY T h ao g ayaa sv a naY T h ao g ayaa sv a naY T h ao g ayaa sv a naY T h ao g ayaa | `rihmana' jaao %auma k h %a h aorihmana' jaao %auma k h %a h aorihmana' jaao %auma k h %a h aorihmana' jaao %auma k h %a h ao, saMg ai %a h I g auna h aoya saMg ai %a h I g auna h aoya saMg ai %a h I g auna h aoya saMg ai %a h I g auna h aoya | b aIca ]# aar I rsaBar ab aIca ]# aar I rsaBar ab aIca ]# aar I rsaBar ab aIca ]# aar I rsaBar a, rsa rsa rsa rsa k ah o naa h aoya k ah o naa h aoya k ah o naa h aoya k ah o naa h aoya ||78||

%auma jaao yah k h %ao h ao ik sa%saMga sao sad%auma jaao yah k h %ao h ao ik sa%saMga sao sad%auma jaao yah k h %ao h ao ik sa%saMga sao sad%auma jaao yah k h %ao h ao ik sa%saMga sao sad \\ \\ g auNa Pa`aP %a h ao%ao h OM g auNa Pa`aP %a h ao%ao h OM g auNa Pa`aP %a h ao%ao h OM g auNa Pa`aP %a h ao%ao h OM | %aao š#a k o # ao%a maoM š # a k o %aao š#a k o # ao%a maoM š # a k o %aao š#a k o # ao%a maoM š # a k o %aao š#a k o # ao%a maoM š # a k o saaq asaaq asaaq asaaq a-saaq a ]ganao v aalao rsaBara naamak P aÝQao sao rsa @yaaoM nahIM inak la%aa saaq a ]ganao v aalao rsaBara naamak P aÝQao sao rsa @yaaoM nahIM inak la%aa saaq a ]ganao v aalao rsaBara naamak P aÝQao sao rsa @yaaoM nahIM inak la%aa saaq a ]ganao v aalao rsaBara naamak P aÝQao sao rsa @yaaoM nahIM inak la%aa ? `rihmana' jaao rihb aao cah Orihmana' jaao rihb aao cah Orihmana' jaao rihb aao cah Orihmana' jaao rihb aao cah O, k h O v aaih k o d av a k h O v aaih k o d av a k h O v aaih k o d av a k h O v aaih k o d av a | jaao b aasar k ao inaisa k h Ojaao b aasar k ao inaisa k h Ojaao b aasar k ao inaisa k h Ojaao b aasar k ao inaisa k h O, %aÝ k caPacaI id# aav a %aÝ k caPacaI id# aav a %aÝ k caPacaI id# aav a %aÝ k caPacaI id# aav a ||79||

Ag ar maailak k o saaq a rhnaa caah %ao h ao %aaoAg ar maailak k o saaq a rhnaa caah %ao h ao %aaoAg ar maailak k o saaq a rhnaa caah %ao h ao %aaoAg ar maailak k o saaq a rhnaa caah %ao h ao %aao, hmaoS aa ]sak I `h aÐ' maoM h aÐ' imalaa%ao rh ao hmaoS aa ]sak I `h aÐ' maoM h aÐ' imalaa%ao rh ao hmaoS aa ]sak I `h aÐ' maoM h aÐ' imalaa%ao rh ao hmaoS aa ]sak I `h aÐ' maoM h aÐ' imalaa%ao rh ao | Ag ar v ah k h o ik yah idna nah IM Ag ar v ah k h o ik yah idna nah IM Ag ar v ah k h o ik yah idna nah IM Ag ar v ah k h o ik yah idna nah IM , yah %aao r a%a h Oyah %aao r a%a h Oyah %aao r a%a h Oyah %aao r a%a h O, %aao %auma A%aao %auma A%aao %auma A%aao %auma A asamaana maoM %aar o id# aaAao asamaana maoM %aar o id# aaAao asamaana maoM %aar o id# aaAao asamaana maoM %aar o id# aaAao | (Ag ar rhnaa hOAg ar rhnaa hOAg ar rhnaa hOAg ar rhnaa hO, %aao i# alaaf maoM k uC ma%a k h ao%aao i# alaaf maoM k uC ma%a k h ao%aao i# alaaf maoM k uC ma%a k h ao%aao i# alaaf maoM k uC ma%a k h ao, A aOr Ag ar saafA aOr Ag ar saafA aOr Ag ar saafA aOr Ag ar saaf-saaf kh d onaa h Osaaf kh d onaa h Osaaf kh d onaa h Osaaf kh d onaa h O, %aao v ah aÐ sao %aao v ah aÐ sao %aao v ah aÐ sao %aao v ah aÐ sao

f Ýrna calao jaaAao rhnaa %aao k hnaa nah IMf Ýrna calao jaaAao rhnaa %aao k hnaa nah IMf Ýrna calao jaaAao rhnaa %aao k hnaa nah IMf Ýrna calao jaaAao rhnaa %aao k hnaa nah IM, k hnaa %aao rhnaa nah IM k hnaa %aao rhnaa nah IM k hnaa %aao rhnaa nah IM k hnaa %aao rhnaa nah IM |) `rihmana' %aIna P a`k ar %aorihmana' %aIna P a`k ar %aorihmana' %aIna P a`k ar %aorihmana' %aIna P a`k ar %ao, ih %a Aih %a Aih %a Aih %a A naih %a Paihcaaina naih %a Paihcaaina naih %a Paihcaaina naih %a Paihcaaina | P arP arP arP ar-b asa Par ob asa Par ob asa Par ob asa Par o, P ar aosaP ar aosaP ar aosaP ar aosa-b asab asab asab asa, P ar o maaimalaa jaaina P ar o maaimalaa jaaina P ar o maaimalaa jaaina P ar o maaimalaa jaaina ||80||

@yaa %aao ih %a hO A aOr @yaa Anaih %a@yaa %aao ih %a hO A aOr @yaa Anaih %a@yaa %aao ih %a hO A aOr @yaa Anaih %a@yaa %aao ih %a hO A aOr @yaa Anaih %a, [ sak I P ahcaana %aIna P ak ar sao h ao%aI h O :[ sak I P ahcaana %aIna P ak ar sao h ao%aI h O :[ sak I P ahcaana %aIna P ak ar sao h ao%aI h O :[ sak I P ahcaana %aIna P ak ar sao h ao%aI h O : d Usar o k o b asa maoM h aonao saod Usar o k o b asa maoM h aonao saod Usar o k o b asa maoM h aonao saod Usar o k o b asa maoM h aonao sao, P aDaosa maoM rhnao sao A aOr maamalaa maukP aDaosa maoM rhnao sao A aOr maamalaa maukP aDaosa maoM rhnao sao A aOr maamalaa maukP aDaosa maoM rhnao sao A aOr maamalaa mauk dmaa PaD nao P ar dmaa PaD nao P ar dmaa PaD nao P ar dmaa PaD nao P ar |

49

`rihmana' d aina dird `%ar rihmana' d aina dird `%ar rihmana' d aina dird `%ar rihmana' d aina dird `%ar , %a} jaaÐicab ao jaaog a %a} jaaÐicab ao jaaog a %a} jaaÐicab ao jaaog a %a} jaaÐicab ao jaaog a | jyaaoM sair %ana saU# aa P ar ojyaaoM sair %ana saU# aa P ar ojyaaoM sair %ana saU# aa P ar ojyaaoM sair %ana saU# aa P ar o, k uÐA a # adav a%a laaog a k uÐA a # adav a%a laaog a k uÐA a # adav a%a laaog a k uÐA a # adav a%a laaog a ||18||

d anaI A %yan%a dird BaI hao jaayad anaI A %yan%a dird BaI hao jaayad anaI A %yan%a dird BaI hao jaayad anaI A %yan%a dird BaI hao jaaya, %aao BaI ]sasao yaacanaa k I jaa sak %aI h O %aao BaI ]sasao yaacanaa k I jaa sak %aI h O %aao BaI ]sasao yaacanaa k I jaa sak %aI h O %aao BaI ]sasao yaacanaa k I jaa sak %aI h O | nnnn aidyaaÐ Ab a saU#a aidyaaÐ Ab a saU#a aidyaaÐ Ab a saU#a aidyaaÐ Ab a saU#a jaa%aI h OM %aao ]nak o %ala maoM hI laaog a k ueÐ # audv aa%ao h OM jaa%aI h OM %aao ]nak o %ala maoM hI laaog a k ueÐ # audv aa%ao h OM jaa%aI h OM %aao ]nak o %ala maoM hI laaog a k ueÐ # audv aa%ao h OM jaa%aI h OM %aao ]nak o %ala maoM hI laaog a k ueÐ # audv aa%ao h OM | `rihmana' d oi# a b aDona k ao rihmana' d oi# a b aDona k ao rihmana' d oi# a b aDona k ao rihmana' d oi# a b aDona k ao , laG au na dIŸ e Dair laG au na dIŸ e Dair laG au na dIŸ e Dair laG au na dIŸ e Dair | jah aÐ k ama A avaO sauš jah aÐ k ama A avaO sauš jah aÐ k ama A avaO sauš jah aÐ k ama A avaO sauš , k h a k r O %arv aair k h a k r O %arv aair k h a k r O %arv aair k h a k r O %arv aair ||82||

b aDI caIja k ao d o# ak r C aoTb aDI caIja k ao d o# ak r C aoTb aDI caIja k ao d o# ak r C aoTb aDI caIja k ao d o# ak r C aoT I caIja k ao f oMk nah IM d onaa caaihe I caIja k ao f oMk nah IM d onaa caaihe I caIja k ao f oMk nah IM d onaa caaihe I caIja k ao f oMk nah IM d onaa caaihe | sauš jah aÐ k ama A a%aI h Osauš jah aÐ k ama A a%aI h Osauš jah aÐ k ama A a%aI h Osauš jah aÐ k ama A a%aI h O, v ah aÐ v ah aÐ v ah aÐ v ah aÐ %a lav aar @yaa k ama d og aI %a lav aar @yaa k ama d og aI %a lav aar @yaa k ama d og aI %a lav aar @yaa k ama d og aI ? ma%alaba yah ik saBaI k a sq aana APanaama%alaba yah ik saBaI k a sq aana APanaama%alaba yah ik saBaI k a sq aana APanaama%alaba yah ik saBaI k a sq aana APanaa-AP anaa h ao%aa h O AP anaa h ao%aa h O AP anaa h ao%aa h O AP anaa h ao%aa h O | `rihmana' inaja mana k I ib aq aarihmana' inaja mana k I ib aq aarihmana' inaja mana k I ib aq aarihmana' inaja mana k I ib aq aa, manah I r a# aao g aaoya manah I r a# aao g aaoya manah I r a# aao g aaoya manah I r a# aao g aaoya | sauina AizlaOh OM laaog a sab a sauina AizlaOh OM laaog a sab a sauina AizlaOh OM laaog a sab a sauina AizlaOh OM laaog a sab a , b aaÐiT na laOh OM k aoya b aaÐiT na laOh OM k aoya b aaÐiT na laOh OM k aoya b aaÐiT na laOh OM k aoya ||83||

Andr k o d u: #a kao Andr h I iCPaak r r# a laonaa caaiheAndr k o d u: #a kao Andr h I iCPaak r r# a laonaa caaiheAndr k o d u: #a kao Andr h I iCPaak r r# a laonaa caaiheAndr k o d u: #a kao Andr h I iCPaak r r# a laonaa caaihe, ]sao saunak r laaog a ]lT o h ÐsaI k roMg ao ]sao saunak r laaog a ]lT o h ÐsaI k roMg ao ]sao saunak r laaog a ]lT o h ÐsaI k roMg ao ]sao saunak r laaog a ]lT o h ÐsaI k roMg ao k aoš BaI d u: # a k ao b aaÐT nah IM laogaa k aoš BaI d u: # a k ao b aaÐT nah IM laogaa k aoš BaI d u: # a k ao b aaÐT nah IM laogaa k aoš BaI d u: # a k ao b aaÐT nah IM laogaa | `rihmana' inaja samP ai %a ib anaarihmana' inaja samP ai %a ib anaarihmana' inaja samP ai %a ib anaarihmana' inaja samP ai %a ib anaa, k ao] k ao] k ao] k ao] na ivaPai %ana ivaPai %ana ivaPai %ana ivaPai %a-sah aya sah aya sah aya sah aya | ib anau PaanaI jyaaoM jalaja k aoib anau PaanaI jyaaoM jalaja k aoib anau PaanaI jyaaoM jalaja k aoib anau PaanaI jyaaoM jalaja k ao, nai Mh riv a sak O bacaaya nai Mh riv a sak O bacaaya nai Mh riv a sak O bacaaya nai Mh riv a sak O bacaaya ||84||

50

k ama AP anaI hI samPai< a A a%aI h Ok ama AP anaI hI samPai< a A a%aI h Ok ama AP anaI hI samPai< a A a%aI h Ok ama AP anaI hI samPai< a A a%aI h O, k aoš d Usar a ivaP ai< a maoM sah ayak nah IM h ao%aa h O k aoš d Usar a ivaP ai< a maoM sah ayak nah IM h ao%aa h O k aoš d Usar a ivaP ai< a maoM sah ayak nah IM h ao%aa h O k aoš d Usar a ivaP ai< a maoM sah ayak nah IM h ao%aa h O | P aanaI na P aanaI na P aanaI na P aanaI na rhnao P ar k mala k ao saU# anao sao saUyarhnao P ar k mala k ao saU# anao sao saUyarhnao P ar k mala k ao saU# anao sao saUyarhnao P ar k mala k ao saU# anao sao saUya -- -- b acaa b acaa b acaa b acaa nah IM sak %aa nah IM sak %aa nah IM sak %aa nah IM sak %aa | `rihmana' P aanaI r ai# aerihmana' P aanaI r ai# aerihmana' P aanaI r ai# aerihmana' P aanaI r ai# ae, ib anau PaanaI sab a saUna ib anau PaanaI sab a saUna ib anau PaanaI sab a saUna ib anau PaanaI sab a saUna |

Page 19: Rahim Ke Dohe

P aanaI g ae na }b ar O P aanaI g ae na }b ar O P aanaI g ae na }b ar O P aanaI g ae na }b ar O , maao%aImaao%aImaao%aImaao%aI, maanauY amaanauY amaanauY amaanauY a, caUna caUna caUna caUna ||85||

AP anaI Aab a$ r# anaI caaihe AP anaI Aab a$ r# anaI caaihe AP anaI Aab a$ r# anaI caaihe AP anaI Aab a$ r# anaI caaihe , ib anaa A ab a$ k o sab a k uC b aok ar h O ib anaa A ab a$ k o sab a k uC b aok ar h O ib anaa A ab a$ k o sab a k uC b aok ar h O ib anaa A ab a$ k o sab a k uC b aok ar h O | ib anaa A ab a k a maib anaa A ab a k a maib anaa A ab a k a maib anaa A ab a k a ma ao%aI b aok arao%aI b aok arao%aI b aok arao%aI b aok ar, A aOr ib anaa A ab a$ k a A admaI k ÝDI k ama k a BaI nah IMA aOr ib anaa A ab a$ k a A admaI k ÝDI k ama k a BaI nah IMA aOr ib anaa A ab a$ k a A admaI k ÝDI k ama k a BaI nah IMA aOr ib anaa A ab a$ k a A admaI k ÝDI k ama k a BaI nah IM, A aOr [ saI P ak ar caUnao maoM sao PaanaI yaid jala A aOr [ saI P ak ar caUnao maoM sao PaanaI yaid jala A aOr [ saI P ak ar caUnao maoM sao PaanaI yaid jala A aOr [ saI P ak ar caUnao maoM sao PaanaI yaid jala g ayaag ayaag ayaag ayaa, %aao v ah b aok ar h I h O %aao v ah b aok ar h I h O %aao v ah b aok ar h I h O %aao v ah b aok ar h I h O | `rihmana' P a`Ii %a na k IŸ e rihmana' P a`Ii %a na k IŸ e rihmana' P a`Ii %a na k IŸ e rihmana' P a`Ii %a na k IŸ e , jasa # aIr a nao k Ina jasa # aIr a nao k Ina jasa # aIr a nao k Ina jasa # aIr a nao k Ina | }P ar sao %a}P ar sao %a}P ar sao %a}P ar sao %a ao idla imalaaao idla imalaaao idla imalaaao idla imalaa, BaI%ar f aMk oM %aIna BaI%ar f aMk oM %aIna BaI%ar f aMk oM %aIna BaI%ar f aMk oM %aIna ||86||

eosao A admaI sao P aoma na jaaoDa jaayaeosao A admaI sao P aoma na jaaoDa jaayaeosao A admaI sao P aoma na jaaoDa jaayaeosao A admaI sao P aoma na jaaoDa jaaya, jaao }P ar sao %aao maalaUma d o ik v ah idla sao imalaa h uA a h Ojaao }P ar sao %aao maalaUma d o ik v ah idla sao imalaa h uA a h Ojaao }P ar sao %aao maalaUma d o ik v ah idla sao imalaa h uA a h Ojaao }P ar sao %aao maalaUma d o ik v ah idla sao imalaa h uA a h O, laoik na A Mdr Ÿ sak o k P aT Bar a hao laoik na A Mdr Ÿ sak o k P aT Bar a hao laoik na A Mdr Ÿ sak o k P aT Bar a hao laoik na A Mdr Ÿ sak o k P aT Bar a hao | # aIr o k ao h I do# aao# aIr o k ao h I do# aao# aIr o k ao h I do# aao# aIr o k ao h I do# aao, }P ar sao %aao saaf }P ar sao %aao saaf }P ar sao %aao saaf }P ar sao %aao saaf -saP aaT d I#a%aa h OsaP aaT d I#a%aa h OsaP aaT d I#a%aa h OsaP aaT d I#a%aa h O, P ar A Mdr ]saP ar A Mdr ]saP ar A Mdr ]saP ar A Mdr ]sa k o %aInak o %aInak o %aInak o %aIna-%aI na f aÐk o h OM %aI na f aÐk o h OM %aI na f aÐk o h OM %aI na f aÐk o h OM | `rihmana' b ah u BaoY aja k r %a rihmana' b ah u BaoY aja k r %a rihmana' b ah u BaoY aja k r %a rihmana' b ah u BaoY aja k r %a , v yaaiQa na C aÐD%a saaq a v yaaiQa na C aÐD%a saaq a v yaaiQa na C aÐD%a saaq a v yaaiQa na C aÐD%a saaq a | # ag a# ag a# ag a# ag a, maRg a b asa%a Araog a b ana maRg a b asa%a Araog a b ana maRg a b asa%a Araog a b ana maRg a b asa%a Araog a b ana , hir Anaaq a k o naaq a hir Anaaq a k o naaq a hir Anaaq a k o naaq a hir Anaaq a k o naaq a ||87||

51

ik %anao h I [ laaja ik yaoik %anao h I [ laaja ik yaoik %anao h I [ laaja ik yaoik %anao h I [ laaja ik yao, ik %anaI h I dv aa[ yaaÐ laIMik %anaI h I dv aa[ yaaÐ laIMik %anaI h I dv aa[ yaaÐ laIMik %anaI h I dv aa[ yaaÐ laIM, ifr Bifr Bifr Bifr B aI r aog a nao i MP aD nah IM C aoDa aI r aog a nao i MP aD nah IM C aoDa aI r aog a nao i MP aD nah IM C aoDa aI r aog a nao i MP aD nah IM C aoDa | P axaI A aOr ihrN a A aid PaS au jaMg ala maoM sad a naIraog a rh %ao h OM Bag avaanaP axaI A aOr ihrN a A aid PaS au jaMg ala maoM sad a naIraog a rh %ao h OM Bag avaanaP axaI A aOr ihrN a A aid PaS au jaMg ala maoM sad a naIraog a rh %ao h OM Bag avaanaP axaI A aOr ihrN a A aid PaS au jaMg ala maoM sad a naIraog a rh %ao h OM Bag avaana \\ \\ k o Bar aosao k o Bar aosao k o Bar aosao k o Bar aosao, @yaaoMik v ah @yaaoMik v ah @yaaoMik v ah @yaaoMik v ah Anaaq aaoM k a naaq a h O Anaaq aaoM k a naaq a h O Anaaq aaoM k a naaq a h O Anaaq aaoM k a naaq a h O | `rihmana' BaoY aja k o ik erihmana' BaoY aja k o ik erihmana' BaoY aja k o ik erihmana' BaoY aja k o ik e, k ala jaIi %a jaao jaa%a k ala jaIi %a jaao jaa%a k ala jaIi %a jaao jaa%a k ala jaIi %a jaao jaa%a | b aDob aDob aDob aDo-b aDo samarq a Bayaob aDo samarq a Bayaob aDo samarq a Bayaob aDo samarq a Bayao, %aÝ na k ao} mair jaa%a %aÝ na k ao} mair jaa%a %aÝ na k ao} mair jaa%a %aÝ na k ao} mair jaa%a ||88||

A aOY aiQayaaoM k o b ala P ar yaid k ala k ao lak hIM jaI%a ilayaa g ayaa h ao%aa %aaoA aOY aiQayaaoM k o b ala P ar yaid k ala k ao lak hIM jaI%a ilayaa g ayaa h ao%aa %aaoA aOY aiQayaaoM k o b ala P ar yaid k ala k ao lak hIM jaI%a ilayaa g ayaa h ao%aa %aaoA aOY aiQayaaoM k o b ala P ar yaid k ala k ao lak hIM jaI%a ilayaa g ayaa h ao%aa %aao, d uinayaa ko b aDod uinayaa ko b aDod uinayaa ko b aDod uinayaa ko b aDo-b aDo b aDo b aDo b aDo samaq asamaq asamaq asamaq a -- -- A aOr S ai> S aalaI maÝ%a k o P aMjao sao saaf b aca jaa%ao A aOr S ai> S aalaI maÝ%a k o P aMjao sao saaf b aca jaa%ao A aOr S ai> S aalaI maÝ%a k o P aMjao sao saaf b aca jaa%ao A aOr S ai> S aalaI maÝ%a k o P aMjao sao saaf b aca jaa%ao | `rihmana' mrihmana' mrihmana' mrihmana' m anai Mh lagaaš k oanai Mh lagaaš k oanai Mh lagaaš k oanai Mh lagaaš k o, d oi# a laoh u ik na k aoya d oi# a laoh u ik na k aoya d oi# a laoh u ik na k aoya d oi# a laoh u ik na k aoya | nar k ao b asa k irb aao kh anar k ao b asa k irb aao kh anar k ao b asa k irb aao kh anar k ao b asa k irb aao kh a, naar ayana b asa h aoya naar ayana b asa h aoya naar ayana b asa h aoya naar ayana b asa h aoya ||89||

mana k ao isq ar k rk o k aoš @yaaoM nahIM d o#a lao%aamana k ao isq ar k rk o k aoš @yaaoM nahIM d o#a lao%aamana k ao isq ar k rk o k aoš @yaaoM nahIM d o#a lao%aamana k ao isq ar k rk o k aoš @yaaoM nahIM d o#a lao%aa, [ sa P arma sa%ya k ao ik[ sa P arma sa%ya k ao ik[ sa P arma sa%ya k ao ik[ sa P arma sa%ya k ao ik, ma nauY ya k ao vaS a maoM k r ma nauY ya k ao vaS a maoM k r ma nauY ya k ao vaS a maoM k r ma nauY ya k ao vaS a maoM k r lao naa %aao b aa%a h I @yaalao naa %aao b aa%a h I @yaalao naa %aao b aa%a h I @yaalao naa %aao b aa%a h I @yaa, naar ayaNnaar ayaNnaar ayaNnaar ayaN a BaI v aS a maoM hao jaa%ao h OM a BaI v aS a maoM hao jaa%ao h OM a BaI v aS a maoM hao jaa%ao h OM a BaI v aS a maoM hao jaa%ao h OM | `rihmana' maarg a P aoma kaorihmana' maarg a P aoma kaorihmana' maarg a P aoma kaorihmana' maarg a P aoma kao, ma %a mai %ah Ina maJaav a ma %a mai %ah Ina maJaav a ma %a mai %ah Ina maJaav a ma %a mai %ah Ina maJaav a | jaao iDg ah O %aao ifr k h UÐjaao iDg ah O %aao ifr k h UÐjaao iDg ah O %aao ifr k h UÐjaao iDg ah O %aao ifr k h UÐ, nai Mh Qarnao k ao PaaÐv a nai Mh Qarnao k ao PaaÐv a nai Mh Qarnao k ao PaaÐv a nai Mh Qarnao k ao PaaÐv a ||90||

h aÐh aÐh aÐh aÐ, yah maag ayah maag ayah maag ayah maag a -- -- P aoma k a maag a P aoma k a maag a P aoma k a maag a P aoma k a maag a -- -- h O h O h O h O | k aoš naasamaJa [ sa Par P ak aoš naasamaJa [ sa Par P ak aoš naasamaJa [ sa Par P ak aoš naasamaJa [ sa Par P a Or na r# ao Or na r# ao Or na r# ao Or na r# ao | yaid Dgamag aa g ayao %aaoyaid Dgamag aa g ayao %aaoyaid Dgamag aa g ayao %aaoyaid Dgamag aa g ayao %aao, ifr kh IM P aOr Qarnao k I jag ah nah IM ifr kh IM P aOr Qarnao k I jag ah nah IM ifr kh IM P aOr Qarnao k I jag ah nah IM ifr kh IM P aOr Qarnao k I jag ah nah IM | ma %alab a yah ik b ah u%a samaJama %alab a yah ik b ah u%a samaJama %alab a yah ik b ah u%a samaJama %alab a yah ik b ah u%a samaJa-b aUJak r A aOr QaIrja A aOr dRZ%aa k o b aUJak r A aOr QaIrja A aOr dRZ%aa k o b aUJak r A aOr QaIrja A aOr dRZ%aa k o b aUJak r A aOr QaIrja A aOr dRZ%aa k o saaq a P a`oma k o maagasaaq a P a`oma k o maagasaaq a P a`oma k o maagasaaq a P a`oma k o maaga -- -- P ar P aOr r#anaa caaihe P ar P aOr r#anaa caaihe P ar P aOr r#anaa caaihe P ar P aOr r#anaa caaihe | `rihmana' yah %ana saUP a hOrihmana' yah %ana saUP a hOrihmana' yah %ana saUP a hOrihmana' yah %ana saUP a hO, laIjao jag alaIjao jag alaIjao jag alaIjao jag a %a P aC aor %a P aC aor %a P aC aor %a P aC aor | hlauk na kao ]iD jaana d ohlauk na kao ]iD jaana d ohlauk na kao ]iD jaana d ohlauk na kao ]iD jaana d o, g aÉe rai# a b aT aor g aÉe rai# a b aT aor g aÉe rai# a b aT aor g aÉe rai# a b aT aor ||91 ||

%aor a yah S arIr @yaa h O%aor a yah S arIr @yaa h O%aor a yah S arIr @yaa h O%aor a yah S arIr @yaa h O, maa naao ek saUP a hO maa naao ek saUP a hO maa naao ek saUP a hO maa naao ek saUP a hO | [ sasao duinayaa k ao P aC aor laonaa[ sasao duinayaa k ao P aC aor laonaa[ sasao duinayaa k ao P aC aor laonaa[ sasao duinayaa k ao P aC aor laonaa, yaanaI fTk laonaa yaanaI fTk laonaa yaanaI fTk laonaa yaanaI fTk laonaa caaihe jaao saarhIna h aocaaihe jaao saarhIna h aocaaihe jaao saarhIna h aocaaihe jaao saarhIna h ao, ]sao ]D jaanao d ao]sao ]D jaanao d ao]sao ]D jaanao d ao]sao ]D jaanao d ao, A aOr jaao Baar I AqaaA aOr jaao Baar I AqaaA aOr jaao Baar I AqaaA aOr jaao Baar I Aqaa -- -- %a%a%a%a \\ \\ saarmaya h ao saarmaya h ao saarmaya h ao saarmaya h ao, ]sao %aU r# a lao ]sao %aU r# a lao ]sao %aU r# a lao ]sao %aU r# a lao | (hlak o sao A aSaya hO kusaMg a sao AaOr gaÉv ao yaanaI Baar I sao AaS aya h O sa%saMg a saohlak o sao A aSaya hO kusaMg a sao AaOr gaÉv ao yaanaI Baar I sao AaS aya h O sa%saMg a saohlak o sao A aSaya hO kusaMg a sao AaOr gaÉv ao yaanaI Baar I sao AaS aya h O sa%saMg a saohlak o sao A aSaya hO kusaMg a sao AaOr gaÉv ao yaanaI Baar I sao AaS aya h O sa%saMg a sao, v ah %yaag anao v ah %yaag anao v ah %yaag anao v ah %yaag anao

yaaog ya h Oyaaog ya h Oyaaog ya h Oyaaog ya h O, A aOr yah g a`hNa k rnao yaaog ya A aOr yah g a`hNa k rnao yaaog ya A aOr yah g a`hNa k rnao yaaog ya A aOr yah g a`hNa k rnao yaaog ya |) `rihmana' r aja sar aiherihmana' r aja sar aiherihmana' r aja sar aiherihmana' r aja sar aihe, saisa sama sau# ad jaao h asaisa sama sau# ad jaao h asaisa sama sau# ad jaao h asaisa sama sau# ad jaao h a oya oya oya oya | k h a baaP aur ao Baanau h Ok h a baaP aur ao Baanau h Ok h a baaP aur ao Baanau h Ok h a baaP aur ao Baanau h O, %aP yaao %ar Oyana # aaoya %aP yaao %ar Oyana # aaoya %aP yaao %ar Oyana # aaoya %aP yaao %ar Oyana # aaoya ||92||

Page 20: Rahim Ke Dohe

eosao h I r ajya k I sar ahnaa k rnaI caaiheeosao h I r ajya k I sar ahnaa k rnaI caaiheeosao h I r ajya k I sar ahnaa k rnaI caaiheeosao h I r ajya k I sar ahnaa k rnaI caaihe, jaao cand `maa k o samaana saBaI k ao sau# a d onaovaalaa h ao jaao cand `maa k o samaana saBaI k ao sau# a d onaovaalaa h ao jaao cand `maa k o samaana saBaI k ao sau# a d onaovaalaa h ao jaao cand `maa k o samaana saBaI k ao sau# a d onaovaalaa h ao | v ah rajya ik sa kama kav ah rajya ik sa kama kav ah rajya ik sa kama kav ah rajya ik sa kama ka, jaao saUyajaao saUyajaao saUyajaao saUya -- -- ko samaana h ao%aa h O ko samaana h ao%aa h O ko samaana h ao%aa h O ko samaana h ao%aa h O, Ÿ samaoM ekŸ samaoM ekŸ samaoM ekŸ samaoM ek BaI %aar a d o#anao maoM nah IM BaI %aar a d o#anao maoM nah IM BaI %aar a d o#anao maoM nah IM BaI %aar a d o#anao maoM nah IM A a%aa A a%aa A a%aa A a%aa | v ah Ak olaa h I APanaov ah Ak olaa h I APanaov ah Ak olaa h I APanaov ah Ak olaa h I APanao-A aP a %aP a%aa rh %aa h O A aP a %aP a%aa rh %aa h O A aP a %aP a%aa rh %aa h O A aP a %aP a%aa rh %aa h O | [%aar aoM sao A aS aya P a`jaajanaaoM sao h O%aar aoM sao A aS aya P a`jaajanaaoM sao h O%aar aoM sao A aS aya P a`jaajanaaoM sao h O%aar aoM sao A aS aya P a`jaajanaaoM sao h O, jaao r ajaa k o A a%aMk k o maar o ]sak o saamanao jaanao k I ihmma%a jaao r ajaa k o A a%aMk k o maar o ]sak o saamanao jaanao k I ihmma%a jaao r ajaa k o A a%aMk k o maar o ]sak o saamanao jaanao k I ihmma%a jaao r ajaa k o A a%aMk k o maar o ]sak o saamanao jaanao k I ihmma%a

nah IM k r sak %aonah IM k r sak %aonah IM k r sak %aonah IM k r sak %ao, mauMh #aaolanao k I b aa%a %aao d Ur !mauMh #aaolanao k I b aa%a %aao d Ur !mauMh #aaolanao k I b aa%a %aao d Ur !mauMh #aaolanao k I b aa%a %aao d Ur !} `rihmana' irsa k ao C aÐiD k orihmana' irsa k ao C aÐiD k orihmana' irsa k ao C aÐiD k orihmana' irsa k ao C aÐiD k o, k r Ý g ar IbaI Baosa k r Ý g ar IbaI Baosa k r Ý g ar IbaI Baosa k r Ý g ar IbaI Baosa | maIzao b aaolaaomaIzao b aaolaaomaIzao b aaolaaomaIzao b aaolaao, naO calaaonaO calaaonaO calaaonaO calaao, sab aO %aumh ar I dosa sab aO %aumh ar I dosa sab aO %aumh ar I dosa sab aO %aumh ar I dosa ||93 ||

Ë aoQa k ao C aoD dao A aOr g arIb aaoM kI rhnaI rh ao Ë aoQa k ao C aoD dao A aOr g arIb aaoM kI rhnaI rh ao Ë aoQa k ao C aoD dao A aOr g arIb aaoM kI rhnaI rh ao Ë aoQa k ao C aoD dao A aOr g arIb aaoM kI rhnaI rh ao | maIzo vacana b aaolaao A aOr nama`%aa sao calaaomaIzo vacana b aaolaao A aOr nama`%aa sao calaaomaIzo vacana b aaolaao A aOr nama`%aa sao calaaomaIzo vacana b aaolaao A aOr nama`%aa sao calaao, Ak Dk r Ak Dk r Ak Dk r Ak Dk r nananana h IM h IM h IM h IM | ifr %aao saar a h I d oS a %aumh ar a hO ifr %aao saar a h I d oS a %aumh ar a hO ifr %aao saar a h I d oS a %aumh ar a hO ifr %aao saar a h I d oS a %aumh ar a hO | `rihmana' laa# a BalaI kr aorihmana' laa# a BalaI kr aorihmana' laa# a BalaI kr aorihmana' laa# a BalaI kr ao, Ag aunaI na jaaya Ag aunaI na jaaya Ag aunaI na jaaya Ag aunaI na jaaya | r ag ar ag ar ag ar ag a, sauna%a P aya iP aA %ahUsauna%a P aya iP aA %ahUsauna%a P aya iP aA %ahUsauna%a P aya iP aA %ahU, saaÐP a sahja Qair saaÐP a sahja Qair saaÐP a sahja Qair saaÐP a sahja Qair

# aaya # aaya # aaya # aaya ||94|| laa# a naok I k r aolaa# a naok I k r aolaa# a naok I k r aolaa# a naok I k r ao, P ar d uYT k I d uY T %aa jaanao kIP ar d uYT k I d uY T %aa jaanao kIP ar d uYT k I d uY T %aa jaanao kIP ar d uYT k I d uY T %aa jaanao kI nah IM nah IM nah IM nah IM | saaMP a kao b aIna P ar r ag a saunaaA aosaaMP a kao b aIna P ar r ag a saunaaA aosaaMP a kao b aIna P ar r ag a saunaaA aosaaMP a kao b aIna P ar r ag a saunaaA ao, A aOr A aOr A aOr A aOr d UQa BaI iP alaaA aod UQa BaI iP alaaA aod UQa BaI iP alaaA aod UQa BaI iP alaaA ao, ifr BaI vah d ÝDk r %aumh oM k aT laog aa ifr BaI vah d ÝDk r %aumh oM k aT laog aa ifr BaI vah d ÝDk r %aumh oM k aT laog aa ifr BaI vah d ÝDk r %aumh oM k aT laog aa | sv aBaav a h I eosaa h O sv aBaav a h I eosaa h O sv aBaav a h I eosaa h O sv aBaav a h I eosaa h O | sv aBaava k a sv aBaava k a sv aBaava k a sv aBaava k a [ laaja @yaa [ laaja @yaa [ laaja @yaa [ laaja @yaa ? `rihmana' iv aV arihmana' iv aV arihmana' iv aV arihmana' iv aV a, b auiw nai Mhb auiw nai Mhb auiw nai Mhb auiw nai Mh, nah IM Qarmanah IM Qarmanah IM Qarmanah IM Qarma,jasajasajasajasa,

d ana d ana d ana d ana | B aU P ar janama v aRq aa QarOB aU P ar janama v aRq aa QarOB aU P ar janama v aRq aa QarOB aU P ar janama v aRq aa QarO, P asau ib ana P aUÐCP asau ib ana P aUÐCP asau ib ana P aUÐCP asau ib ana P aUÐC-iv aY aana iv aY aana iv aY aana iv aY aana ||95||

na %aao P aasa maoM iv aV a h Ona %aao P aasa maoM iv aV a h Ona %aao P aasa maoM iv aV a h Ona %aao P aasa maoM iv aV a h O, na b auiw h Ona b auiw h Ona b auiw h Ona b auiw h O, na Qamana Qamana Qamana Qama -- ---k mak mak mak ma -- -- h O A aOr na yaS a hO A aOr na d ana BaI ik saI h O A aOr na yaS a hO A aOr na d ana BaI ik saI h O A aOr na yaS a hO A aOr na d ana BaI ik saI h O A aOr na yaS a hO A aOr na d ana BaI ik saI k ao idyaa h O k ao idyaa h O k ao idyaa h O k ao idyaa h O | eosao manauY ya k a P aRq v aI P ar janma laonaa vaRq aa h I h O eosao manauY ya k a P aRq v aI P ar janma laonaa vaRq aa h I h O eosao manauY ya k a P aRq v aI P ar janma laonaa vaRq aa h I h O eosao manauY ya k a P aRq v aI P ar janma laonaa vaRq aa h I h O | v av av av a h P aS au h I h O ib anaa h P aS au h I h O ib anaa h P aS au h I h O ib anaa h P aS au h I h O ib anaa P aUÐC A aOr ib anaa saIMg aao k a P aUÐC A aOr ib anaa saIMg aao k a P aUÐC A aOr ib anaa saIMg aao k a P aUÐC A aOr ib anaa saIMg aao k a |

54

`rihmana' iv aP ad ahU BalaIrihmana' iv aP ad ahU BalaIrihmana' iv aP ad ahU BalaIrihmana' iv aP ad ahU BalaI, jaao qaaor o idna h aoya jaao qaaor o idna h aoya jaao qaaor o idna h aoya jaao qaaor o idna h aoya | ih %a Anaih %a yaa jag a%a maoMih %a Anaih %a yaa jag a%a maoMih %a Anaih %a yaa jag a%a maoMih %a Anaih %a yaa jag a%a maoM, jaaina P ar %a sab a k aoya jaaina P ar %a sab a k aoya jaaina P ar %a sab a k aoya jaaina P ar %a sab a k aoya ||96||

%ab a %aao iv aP ai< a h I AcC I%ab a %aao iv aP ai< a h I AcC I%ab a %aao iv aP ai< a h I AcC I%ab a %aao iv aP ai< a h I AcC I, jaao q aaoDo idnaaoM k I hao%aI hO jaao q aaoDo idnaaoM k I hao%aI hO jaao q aaoDo idnaaoM k I hao%aI hO jaao q aaoDo idnaaoM k I hao%aI hO | saMsaar maoM iv aP ad a k o idnaaoM maoM saMsaar maoM iv aP ad a k o idnaaoM maoM saMsaar maoM iv aP ad a k o idnaaoM maoM saMsaar maoM iv aP ad a k o idnaaoM maoM P ahcaana hao jaa%aI h O k Ýna %aao ih %a k rnao v aalaa h O A aOr kÝna Aih %a k rnao v aalaa P ahcaana hao jaa%aI h O k Ýna %aao ih %a k rnao v aalaa h O A aOr kÝna Aih %a k rnao v aalaa P ahcaana hao jaa%aI h O k Ýna %aao ih %a k rnao v aalaa h O A aOr kÝna Aih %a k rnao v aalaa P ahcaana hao jaa%aI h O k Ýna %aao ih %a k rnao v aalaa h O A aOr kÝna Aih %a k rnao v aalaa | `rihmana' v ao nar mar cauk orihmana' v ao nar mar cauk orihmana' v ao nar mar cauk orihmana' v ao nar mar cauk o, jao k h uÐ majao k h uÐ majao k h uÐ majao k h uÐ ma aÐg ana jaaiMh aÐg ana jaaiMh aÐg ana jaaiMh aÐg ana jaaiMh | ] na%ao P ahlao vao maue] na%ao P ahlao vao maue] na%ao P ahlao vao maue] na%ao P ahlao vao maue, Ÿ na mau# a inak sa%a naai Mh Ÿ na mau# a inak sa%a naai Mh Ÿ na mau# a inak sa%a naai Mh Ÿ na mau# a inak sa%a naai Mh |97||

jaao manauY ya ik saI k o saamanao h aqa f Olaanao jaa%ao h OMjaao manauY ya ik saI k o saamanao h aqa f Olaanao jaa%ao h OMjaao manauY ya ik saI k o saamanao h aqa f Olaanao jaa%ao h OMjaao manauY ya ik saI k o saamanao h aqa f Olaanao jaa%ao h OM, v ao maR%ak k o samaana h OM v ao maR%ak k o samaana h OM v ao maR%ak k o samaana h OM v ao maR%ak k o samaana h OM | A aOr v ao laaoga %aao A aOr v ao laaoga %aao A aOr v ao laaoga %aao A aOr v ao laaoga %aao P ahlao sao h I maR%ak h OMP ahlao sao h I maR%ak h OMP ahlao sao h I maR%ak h OMP ahlao sao h I maR%ak h OM, mar o h ue h OMmar o h ue h OMmar o h ue h OMmar o h ue h OM, jaao maajaao maajaao maajaao maa Ðg anao P ar BaI saaf [ nk ar kr do%ao h OM Ðg anao P ar BaI saaf [ nk ar kr do%ao h OM Ðg anao P ar BaI saaf [ nk ar kr do%ao h OM Ðg anao P ar BaI saaf [ nk ar kr do%ao h OM | `rihmana' sauiQa sab asao BalaIrihmana' sauiQa sab asao BalaIrihmana' sauiQa sab asao BalaIrihmana' sauiQa sab asao BalaI, lag aO jaao baar Mb aar lag aO jaao baar Mb aar lag aO jaao baar Mb aar lag aO jaao baar Mb aar |

Page 21: Rahim Ke Dohe

ib aC uro maanauY a ifr imalaOMib aC uro maanauY a ifr imalaOMib aC uro maanauY a ifr imalaOMib aC uro maanauY a ifr imalaOM, yah O jaana Av a%aar yah O jaana Av a%aar yah O jaana Av a%aar yah O jaana Av a%aar ||98||

yaad ik %anaI AcC I h ao%aI h Oyaad ik %anaI AcC I h ao%aI h Oyaad ik %anaI AcC I h ao%aI h Oyaad ik %anaI AcC I h ao%aI h O, jaao b aarjaao b aarjaao b aarjaao b aar-b aar A a%b aar A a%b aar A a%b aar A a% aI h O aI h O aI h O aI h O | ib aC UDo h ue manauY yaaoM kI yaad h I %aao ib aC UDo h ue manauY yaaoM kI yaad h I %aao ib aC UDo h ue manauY yaaoM kI yaad h I %aao ib aC UDo h ue manauY yaaoM kI yaad h I %aao P a`Bau kao v asauQaa Par ]%aarnao k ao iv av aS a k r d o%aI h OP a`Bau kao v asauQaa Par ]%aarnao k ao iv av aS a k r d o%aI h OP a`Bau kao v asauQaa Par ]%aarnao k ao iv av aS a k r d o%aI h OP a`Bau kao v asauQaa Par ]%aarnao k ao iv av aS a k r d o%aI h O, Bag avaanaBag avaanaBag avaanaBag avaana \\ \\ ko Av a%aar laonao k a yah I k arN a hO ko Av a%aar laonao k a yah I k arN a hO ko Av a%aar laonao k a yah I k arN a hO ko Av a%aar laonao k a yah I k arN a hO , yah I rhsya h O yah I rhsya h O yah I rhsya h O yah I rhsya h O |

r ama na jaa%ao hirna saMgar ama na jaa%ao hirna saMgar ama na jaa%ao hirna saMgar ama na jaa%ao hirna saMga, saIya na r av anasaIya na r av anasaIya na r av anasaIya na r av ana-saaq a saaq a saaq a saaq a | jaao `rh Ima' Baav aI k %ah uÐjaao `rh Ima' Baav aI k %ah uÐjaao `rh Ima' Baav aI k %ah uÐjaao `rh Ima' Baav aI k %ah uÐ, h ao%a A aP anao h aqa h ao%a A aP anao h aqa h ao%a A aP anao h aqa h ao%a A aP anao h aqa ||99||

55

h aonah ar yaid AP anao h aq a maoM h ao%aIh aonah ar yaid AP anao h aq a maoM h ao%aIh aonah ar yaid AP anao h aq a maoM h ao%aIh aonah ar yaid AP anao h aq a maoM h ao%aI, ]sa P ar AP anaa v aS a cala%aa]sa P ar AP anaa v aS a cala%aa]sa P ar AP anaa v aS a cala%aa]sa P ar AP anaa v aS a cala%aa, %aao maayaa%aao maayaa%aao maayaa%aao maayaa-maRg a k o P aICo rama @yaaoM maRg a k o P aICo rama @yaaoM maRg a k o P aICo rama @yaaoM maRg a k o P aICo rama @yaaoM d ÝD%aod ÝD%aod ÝD%aod ÝD%ao, A aOr r av aN a @yaaoM saI%aa k ao hrA aOr r av aN a @yaaoM saI%aa k ao hrA aOr r av aN a @yaaoM saI%aa k ao hrA aOr r av aN a @yaaoM saI%aa k ao hr lao jaa%aa ! lao jaa%aa ! lao jaa%aa ! lao jaa%aa ! $P a kq aa $P a kq aa $P a kq aa $P a kq aa, P adP adP adP ad, caaÉP aTcaaÉP aTcaaÉP aTcaaÉP aT, k Mcanak Mcanak Mcanak Mcana, d aoh ad aoh ad aoh ad aoh a, laala laala laala laala | jyaaoMjyaaoMjyaaoMjyaaoM-jyaaoM inar# a%a saUxma g ai %ajyaaoM inar# a%a saUxma g ai %ajyaaoM inar# a%a saUxma g ai %ajyaaoM inar# a%a saUxma g ai %a, maaola `rhIma' ib asaala maaola `rhIma' ib asaala maaola `rhIma' ib asaala maaola `rhIma' ib asaala ||100||

$P a A aOr k q aa A aOr k iv a%aa %aq aa saundr v as~ ev aM sv aN a$P a A aOr k q aa A aOr k iv a%aa %aq aa saundr v as~ ev aM sv aN a$P a A aOr k q aa A aOr k iv a%aa %aq aa saundr v as~ ev aM sv aN a$P a A aOr k q aa A aOr k iv a%aa %aq aa saundr v as~ ev aM sv aN a -- -- A aOr d aoha %aq aa A aOr d aoha %aq aa A aOr d aoha %aq aa A aOr d aoha %aq aa r %anar %anar %anar %ana, [ na sab aka AsalaI [ na sab aka AsalaI [ na sab aka AsalaI [ na sab aka AsalaI maaola %aao %aBaI A aÐk a jaa sak %aa hOmaaola %aao %aBaI A aÐk a jaa sak %aa hOmaaola %aao %aBaI A aÐk a jaa sak %aa hOmaaola %aao %aBaI A aÐk a jaa sak %aa hO, jab aik AiQakjab aik AiQakjab aik AiQakjab aik AiQak-saosaosaosao-AiQak saUxama%aa k o saaq a [ nak ao d o#aa P ar#aa jaaya AiQak saUxama%aa k o saaq a [ nak ao d o#aa P ar#aa jaaya AiQak saUxama%aa k o saaq a [ nak ao d o#aa P ar#aa jaaya AiQak saUxama%aa k o saaq a [ nak ao d o#aa P ar#aa jaaya b aÉ `rhIma' k anana Balaao b aÉ `rhIma' k anana Balaao b aÉ `rhIma' k anana Balaao b aÉ `rhIma' k anana Balaao, v aasa k irya fla Baaog a v aasa k irya fla Baaog a v aasa k irya fla Baaog a v aasa k irya fla Baaog a | b aMQau maQya Qanah Inab aMQau maQya Qanah Inab aMQau maQya Qanah Inab aMQau maQya Qanah Ina *v aO *v aO *v aO *v aO, b aisabaao ]ica%a na yaaog a b aisabaao ]ica%a na yaaog a b aisabaao ]ica%a na yaaog a b aisabaao ]ica%a na yaaog a ||101||

inaQainaQainaQainaQa -- -- na h ao jaanao P ar banQauna h ao jaanao P ar banQauna h ao jaanao P ar banQauna h ao jaanao P ar banQau-b aanQav aaoM k o b aIca rhnaa ]ica%a nah IM b aanQav aaoM k o b aIca rhnaa ]ica%a nah IM b aanQav aaoM k o b aIca rhnaa ]ica%a nah IM b aanQav aaoM k o b aIca rhnaa ]ica%a nah IM | [sasao %aao v ana maoM jaak r v asa [sasao %aao v ana maoM jaak r v asa [sasao %aao v ana maoM jaak r v asa [sasao %aao v ana maoM jaak r v asa jaanaa A aOr v ahaÐ k o flaaoM Par g aujar k rnaa k h IM AcC a h O jaanaa A aOr v ahaÐ k o flaaoM Par g aujar k rnaa k h IM AcC a h O jaanaa A aOr v ahaÐ k o flaaoM Par g aujar k rnaa k h IM AcC a h O jaanaa A aOr v ahaÐ k o flaaoM Par g aujar k rnaa k h IM AcC a h O |

56

v ao `rh Ima'v ao `rh Ima'v ao `rh Ima'v ao `rh Ima' nar Qanya hOM nar Qanya hOM nar Qanya hOM nar Qanya hOM , P ar ]P ak arI A Mg a P ar ]P ak arI A Mg a P ar ]P ak arI A Mg a P ar ]P ak arI A Mg a | b aaÐT navaar o k ao lag aOb aaÐT navaar o k ao lag aOb aaÐT navaar o k ao lag aOb aaÐT navaar o k ao lag aO, jyaaoM maoMhd I k ao r Mg a jyaaoM maoMhd I k ao r Mg a jyaaoM maoMhd I k ao r Mg a jyaaoM maoMhd I k ao r Mg a ||102||

Qanya h O v ao laaog aQanya h O v ao laaog aQanya h O v ao laaog aQanya h O v ao laaog a, Ÿ nak o A Mg aŸ nak o A Mg aŸ nak o A Mg aŸ nak o A Mg a-A Mg a maoM P ar aoP akar samaa g ayaa h O ! maoMhd I PaIsanao v aalao k o haq a A Mg a maoM P ar aoP akar samaa g ayaa h O ! maoMhd I PaIsanao v aalao k o haq a A Mg a maoM P ar aoP akar samaa g ayaa h O ! maoMhd I PaIsanao v aalao k o haq a A Mg a maoM P ar aoP akar samaa g ayaa h O ! maoMhd I PaIsanao v aalao k o haq a AP anaoAP anaoAP anaoAP anao-A aP a rca jaa%ao h OMA aP a rca jaa%ao h OMA aP a rca jaa%ao h OMA aP a rca jaa%ao h OM, laala h aolaala h aolaala h aolaala h ao jaa%ao h OM jaa%ao h OM jaa%ao h OM jaa%ao h OM | sab aO k h avaOM lasak r Isab aO k h avaOM lasak r Isab aO k h avaOM lasak r Isab aO k h avaOM lasak r I, sab a lasak r k h M jaaya sab a lasak r k h M jaaya sab a lasak r k h M jaaya sab a lasak r k h M jaaya | `rihmana' saolh jaaoš sah Orihmana' saolh jaaoš sah Orihmana' saolh jaaoš sah Orihmana' saolh jaaoš sah O, saaoš jag aIr o # aaya saaoš jag aIr o # aaya saaoš jag aIr o # aaya saaoš jag aIr o # aaya ||103||

saOinak k hlaanao maoM saBaI kao #auS aI h ao%aI h OsaOinak k hlaanao maoM saBaI kao #auS aI h ao%aI h OsaOinak k hlaanao maoM saBaI kao #auS aI h ao%aI h OsaOinak k hlaanao maoM saBaI kao #auS aI h ao%aI h O, sa BaI saonaa maoM Bar %aI haonaa caah %ao h OMsa BaI saonaa maoM Bar %aI haonaa caah %ao h OMsa BaI saonaa maoM Bar %aI haonaa caah %ao h OMsa BaI saonaa maoM Bar %aI haonaa caah %ao h OM, P ar jaI%a P ar jaI%a P ar jaI%a P ar jaI%a A aOr jaag aIr %aao ]saI k ao imala%aI h OA aOr jaag aIr %aao ]saI k ao imala%aI h OA aOr jaag aIr %aao ]saI k ao imala%aI h OA aOr jaag aIr %aao ]saI k ao imala%aI h O, jaao Baalao k o v aar (f UlaaoM kI %arh ) sahY ajaao Baalao k o v aar (f UlaaoM kI %arh ) sahY ajaao Baalao k o v aar (f UlaaoM kI %arh ) sahY ajaao Baalao k o v aar (f UlaaoM kI %arh ) sahY a -- -- AP anao }P ar Jaola AP anao }P ar Jaola AP anao }P ar Jaola AP anao }P ar Jaola lao %aa hO lao %aa hO lao %aa hO lao %aa hO | samaya dS aa kula d oi# a kOsamaya dS aa kula d oi# a kOsamaya dS aa kula d oi# a kOsamaya dS aa kula d oi# a kO, sab aO kr %a sanamaa na sab aO kr %a sanamaa na sab aO kr %a sanamaa na sab aO kr %a sanamaa na | `rihmana' d Ina Anaaq a k arihmana' d Ina Anaaq a k arihmana' d Ina Anaaq a k arihmana' d Ina Anaaq a k a oo oo, %auma ibana kao Bag av aana %auma ibana kao Bag av aana %auma ibana kao Bag av aana %auma ibana kao Bag av aana ||104

sau# a k o idna d o# ak r AcC I isq ai %a A aOr }Ðcaa # aanad ana do# akr saBaI A adrsau# a k o idna d o# ak r AcC I isq ai %a A aOr }Ðcaa # aanad ana do# akr saBaI A adrsau# a k o idna d o# ak r AcC I isq ai %a A aOr }Ðcaa # aanad ana do# akr saBaI A adrsau# a k o idna d o# ak r AcC I isq ai %a A aOr }Ðcaa # aanad ana do# akr saBaI A adr-sa%k ar k r %ao h OM sa%k ar k r %ao h OM sa%k ar k r %ao h OM sa%k ar k r %ao h OM | ik n%au jaao d Ina h OMik n%au jaao d Ina h OMik n%au jaao d Ina h OMik n%au jaao d Ina h OM, d u# aI h OM A aOr sab a %arh sao Anaaq a hOMd u# aI h OM A aOr sab a %arh sao Anaaq a hOMd u# aI h OM A aOr sab a %arh sao Anaaq a hOMd u# aI h OM A aOr sab a %arh sao Anaaq a hOM, ]nh oM AP anaa laonaov aalaa Bag av aana k o]nh oM AP anaa laonaov aalaa Bag av aana k o]nh oM AP anaa laonaov aalaa Bag av aana k o]nh oM AP anaa laonaov aalaa Bag av aana k o isav aaya d Usar a AaOr k Ýna isav aaya d Usar a AaOr k Ýna isav aaya d Usar a AaOr k Ýna isav aaya d Usar a AaOr k Ýna hao sak %aa h O ! hao sak %aa h O ! hao sak %aa h O ! hao sak %aa h O !

Page 22: Rahim Ke Dohe

samaya Paaya fla h ao%a hO samaya Paaya fla h ao%a hO samaya Paaya fla h ao%a hO samaya Paaya fla h ao%a hO, samaya P aaya Jair jaa%a samaya P aaya Jair jaa%a samaya P aaya Jair jaa%a samaya P aaya Jair jaa%a | sad a rh O nai Mh ek saIsad a rh O nai Mh ek saIsad a rh O nai Mh ek saIsad a rh O nai Mh ek saI, k a `rh Ima' P aiC %aa%a k a `rh Ima' P aiC %aa%a k a `rh Ima' P aiC %aa%a k a `rh Ima' P aiC %aa%a |105||

57

@yaaoM d u# aI h ao%ao h ao A aOr @yaaoM P aC %aa rh o h ao@yaaoM d u# aI h ao%ao h ao A aOr @yaaoM P aC %aa rh o h ao@yaaoM d u# aI h ao%ao h ao A aOr @yaaoM P aC %aa rh o h ao@yaaoM d u# aI h ao%ao h ao A aOr @yaaoM P aC %aa rh o h ao, Baaš ! samaya A a%aa h OBaaš ! samaya A a%aa h OBaaš ! samaya A a%aa h OBaaš ! samaya A a%aa h O, %ab a%ab a%ab a%ab a v aRxa flaaoM sao lad v aRxa flaaoM sao lad v aRxa flaaoM sao lad v aRxa flaaoM sao lad jaa%ao h OMjaa%ao h OMjaa%ao h OMjaa%ao h OM, A aOr ifr eosaa samaya A a%aa h OA aOr ifr eosaa samaya A a%aa h OA aOr ifr eosaa samaya A a%aa h OA aOr ifr eosaa samaya A a%aa h O, jab a ]sak o saar o fUla A aOr fla JaD jaa%ao hOM jab a ]sak o saar o fUla A aOr fla JaD jaa%ao hOM jab a ]sak o saar o fUla A aOr fla JaD jaa%ao hOM jab a ]sak o saar o fUla A aOr fla JaD jaa%ao hOM | samaya k I g ai %a k ao na jaananaosamaya k I g ai %a k ao na jaananaosamaya k I g ai %a k ao na jaananaosamaya k I g ai %a k ao na jaananao-P ahcaananaov aalaa h I d u#aI hao%aa hO P ahcaananaov aalaa h I d u#aI hao%aa hO P ahcaananaov aalaa h I d u#aI hao%aa hO P ahcaananaov aalaa h I d u#aI hao%aa hO | samayasamayasamayasamaya-laa Ba sama laaBa nai Mh laa Ba sama laaBa nai Mh laa Ba sama laaBa nai Mh laa Ba sama laaBa nai Mh , samayasamayasamayasamaya-caUk caUk caUk caUk sama caUk sama caUk sama caUk sama caUk | ca%aurna ica%a `rihmana' lag aI ca%aurna ica%a `rihmana' lag aI ca%aurna ica%a `rihmana' lag aI ca%aurna ica%a `rihmana' lag aI , samaya caUk k I h Uk samaya caUk k I h Uk samaya caUk k I h Uk samaya caUk k I h Uk ||106||

samaya Par Ag ar k uC b anaa ilayaasamaya Par Ag ar k uC b anaa ilayaasamaya Par Ag ar k uC b anaa ilayaasamaya Par Ag ar k uC b anaa ilayaa, %aao ]sasao b aDa AaOr k Ýna%aao ]sasao b aDa AaOr k Ýna%aao ]sasao b aDa AaOr k Ýna%aao ]sasao b aDa AaOr k Ýna-saa laaBa h O saa laaBa h O saa laaBa h O saa laaBa h O ? A aOr samaya P ar caUk g ayao %aao caUk h I h aq a lag a%aI h O A aOr samaya P ar caUk g ayao %aao caUk h I h aq a lag a%aI h O A aOr samaya P ar caUk g ayao %aao caUk h I h aq a lag a%aI h O A aOr samaya P ar caUk g ayao %aao caUk h I h aq a lag a%aI h O | b auiwmaanaaoM k o mana maob auiwmaanaaoM k o mana maob auiwmaanaaoM k o mana maob auiwmaanaaoM k o mana mao M samaya k I caUk sada M samaya k I caUk sada M samaya k I caUk sada M samaya k I caUk sada k sak %aI rh %aI h O k sak %aI rh %aI h O k sak %aI rh %aI h O k sak %aI rh %aI h O | sar saU# ao PaMC I ]Dosar saU# ao PaMC I ]Dosar saU# ao PaMC I ]Dosar saU# ao PaMC I ]Do, A aOr sarna samaai Mh A aOr sarna samaai Mh A aOr sarna samaai Mh A aOr sarna samaai Mh | d Ina maIna ib ana P aM# a k od Ina maIna ib ana P aM# a k od Ina maIna ib ana P aM# a k od Ina maIna ib ana P aM# a k o, k h u `rh Ima' k hÐ jaai Mh k h u `rh Ima' k hÐ jaai Mh k h u `rh Ima' k hÐ jaai Mh k h u `rh Ima' k hÐ jaai Mh ||107||

sar aov ar saU# a g ayaasar aov ar saU# a g ayaasar aov ar saU# a g ayaasar aov ar saU# a g ayaa, A aOr P axaI v ah aÐ sao ]Dk r dUsar o sar aov ar A aOr P axaI v ah aÐ sao ]Dk r dUsar o sar aov ar A aOr P axaI v ah aÐ sao ]Dk r dUsar o sar aov ar A aOr P axaI v ah aÐ sao ]Dk r dUsar o sar aov ar P ar jaa b asao P ar jaa b asao P ar jaa b asao P ar jaa b asao | P ar ib anaa P aM# aaoM k I P ar ib anaa P aM# aaoM k I P ar ib anaa P aM# aaoM k I P ar ib anaa P aM# aaoM k I maCilayaaÐ ]sao C aoD A aOr k h aÐ jaayaoM maCilayaaÐ ]sao C aoD A aOr k h aÐ jaayaoM maCilayaaÐ ]sao C aoD A aOr k h aÐ jaayaoM maCilayaaÐ ]sao C aoD A aOr k h aÐ jaayaoM ? ] nak a janma] nak a janma] nak a janma] nak a janma-sq aana A aOr marNasq aana A aOr marNasq aana A aOr marNasq aana A aOr marNa-sq aana %aao v ah sar aov ar h I h O sq aana %aao v ah sar aov ar h I h O sq aana %aao v ah sar aov ar h I h O sq aana %aao v ah sar aov ar h I h O | sv aasah %auirya jaao ]ccar osv aasah %auirya jaao ]ccar osv aasah %auirya jaao ]ccar osv aasah %auirya jaao ]ccar o, i %aya h O inahcala ica< a i %aya h O inahcala ica< a i %aya h O inahcala ica< a i %aya h O inahcala ica< a | P aUr a P ara P aUr a P ara P aUr a P ara P aUr a P ara Gar jaainaeGar jaainaeGar jaainaeGar jaainae, `rihmana' %aIna P aiv a< a rihmana' %aIna P aiv a< a rihmana' %aIna P aiv a< a rihmana' %aIna P aiv a< a ||108||

58

yao %aInaaoM P arma P aiv a~ h OM :yao %aInaaoM P arma P aiv a~ h OM :yao %aInaaoM P arma P aiv a~ h OM :yao %aInaaoM P arma P aiv a~ h OM :- v ah sv aasav ah sv aasav ah sv aasav ah sv aasa, Ÿ sao #aIMcakr yaaog aI %v arIyaa Av asq aa k a AnauBav a Ÿ sao #aIMcakr yaaog aI %v arIyaa Av asq aa k a AnauBav a Ÿ sao #aIMcakr yaaog aI %v arIyaa Av asq aa k a AnauBav a Ÿ sao #aIMcakr yaaog aI %v arIyaa Av asq aa k a AnauBav a k r %aa h Ok r %aa h Ok r %aa h Ok r %aa h O, v ah s~Iv ah s~Iv ah s~Iv ah s~I, Ÿ sak a ica< a Pai %av a`%a maoM inaS cala h ao g ayaa h OŸ sak a ica< a Pai %av a`%a maoM inaS cala h ao g ayaa h OŸ sak a ica< a Pai %av a`%a maoM inaS cala h ao g ayaa h OŸ sak a ica< a Pai %av a`%a maoM inaS cala h ao g ayaa h O, P ar P auÉYa kao do# ak r P ar P auÉYa kao do# ak r P ar P auÉYa kao do# ak r P ar P auÉYa kao do# ak r Ÿ sak a mana caMcalŸ sak a mana caMcalŸ sak a mana caMcalŸ sak a mana caMcal a nah IM h ao%aa a nah IM h ao%aa a nah IM h ao%aa a nah IM h ao%aa | A aOr sauP au~A aOr sauP au~A aOr sauP au~A aOr sauP au~,[jaao AP anao cair~ sao k ula ka d IP ak b ana jaa%aa h Ojaao AP anao cair~ sao k ula ka d IP ak b ana jaa%aa h Ojaao AP anao cair~ sao k ula ka d IP ak b ana jaa%aa h Ojaao AP anao cair~ sao k ula ka d IP ak b ana jaa%aa h O|] saaQau sarah O saaQau%aasaaQau sarah O saaQau%aasaaQau sarah O saaQau%aasaaQau sarah O saaQau%aa, ja %aI jaaoig a%aa jaana ja %aI jaaoig a%aa jaana ja %aI jaaoig a%aa jaana ja %aI jaaoig a%aa jaana | `rihmana' saaÐcao saUr k aorihmana' saaÐcao saUr k aorihmana' saaÐcao saUr k aorihmana' saaÐcao saUr k ao, b aOr I k r O b a# aana b aOr I k r O b a# aana b aOr I k r O b a# aana b aOr I k r O b a# aana ||109||

saaQau sar ahnaa k r %saaQau sar ahnaa k r %saaQau sar ahnaa k r %saaQau sar ahnaa k r % ao hOM saaQau%aa k Iao hOM saaQau%aa k Iao hOM saaQau%aa k Iao hOM saaQau%aa k I, A aOr yaaog aI sarah %ao hOM yaaog a kI sav aaA aOr yaaog aI sarah %ao hOM yaaog a kI sav aaA aOr yaaog aI sarah %ao hOM yaaog a kI sav aaA aOr yaaog aI sarah %ao hOM yaaog a kI sav aa -- -- occa Av asq aa k ao occa Av asq aa k ao occa Av asq aa k ao occa Av asq aa k ao | A aOr saccao SaUrvaIr k o P araË ma k I sar ahnaa ]sak o S a~u BaI ik yaa kr %ao h OM A aOr saccao SaUrvaIr k o P araË ma k I sar ahnaa ]sak o S a~u BaI ik yaa kr %ao h OM A aOr saccao SaUrvaIr k o P araË ma k I sar ahnaa ]sak o S a~u BaI ik yaa kr %ao h OM A aOr saccao SaUrvaIr k o P araË ma k I sar ahnaa ]sak o S a~u BaI ik yaa kr %ao h OM | saM%a%a saMPai %a jaana k o saM%a%a saMPai %a jaana k o saM%a%a saMPai %a jaana k o saM%a%a saMPai %a jaana k o , sab a k ao sab a kC u d o%a sab a k ao sab a kC u d o%a sab a k ao sab a kC u d o%a sab a k ao sab a kC u d o%a | d Inab aMQau ib anau d Ina kId Inab aMQau ib anau d Ina kId Inab aMQau ib anau d Ina kId Inab aMQau ib anau d Ina kI, k ao `rh Ima' sauiQa lao%a k ao `rh Ima' sauiQa lao%a k ao `rh Ima' sauiQa lao%a k ao `rh Ima' sauiQa lao%a ||110||

yah maanak r ik samP ai< a sad a rhnaov aalaI hO QanaI laaog a sab ak ao jaao maaÐganao A a%ao hOMyah maanak r ik samP ai< a sad a rhnaov aalaI hO QanaI laaog a sab ak ao jaao maaÐganao A a%ao hOMyah maanak r ik samP ai< a sad a rhnaov aalaI hO QanaI laaog a sab ak ao jaao maaÐganao A a%ao hOMyah maanak r ik samP ai< a sad a rhnaov aalaI hO QanaI laaog a sab ak ao jaao maaÐganao A a%ao hOM, sab a kuC do%ao sab a kuC do%ao sab a kuC do%ao sab a kuC do%ao h OM h OM h OM h OM | ik n%au d Inaik n%au d Inaik n%au d Inaik n%au d Ina-h Ina k I sauiQa d Inab anQau Bag av aanah Ina k I sauiQa d Inab anQau Bag av aanah Ina k I sauiQa d Inab anQau Bag av aanah Ina k I sauiQa d Inab anQau Bag av aana \\ \\ k ao C aoD AaOr k aoš nah IM l k ao C aoD AaOr k aoš nah IM l k ao C aoD AaOr k aoš nah IM l k ao C aoD AaOr k aoš nah IM l ao%aa ao%aa ao%aa ao%aa | saMP ai %a Barma g aÐv aa[ k o saMP ai %a Barma g aÐv aa[ k o saMP ai %a Barma g aÐv aa[ k o saMP ai %a Barma g aÐv aa[ k o , h aq a rh %a k C u naai Mh h aq a rh %a k C u naai Mh h aq a rh %a k C u naai Mh h aq a rh %a k C u naai Mh | jyaaoM `rhIma' saisa rh %a h OjyaaoM `rhIma' saisa rh %a h OjyaaoM `rhIma' saisa rh %a h OjyaaoM `rhIma' saisa rh %a h O, idv asa Ak asai Mh maai Mh idv asa Ak asai Mh maai Mh idv asa Ak asai Mh maai Mh idv asa Ak asai Mh maai Mh ||111||

Page 23: Rahim Ke Dohe

59

b aur o v yasana maoM P aDk r jab a k aoš AP anaa Qana #aao d o%aa hO b aur o v yasana maoM P aDk r jab a k aoš AP anaa Qana #aao d o%aa hO b aur o v yasana maoM P aDk r jab a k aoš AP anaa Qana #aao d o%aa hO b aur o v yasana maoM P aDk r jab a k aoš AP anaa Qana #aao d o%aa hO , %ab a ]sak I %ab a ]sak I %ab a ]sak I %ab a ]sak I vah I dS aa h ao jaa%aI hOvah I dS aa h ao jaa%aI hOvah I dS aa h ao jaa%aI hOvah I dS aa h ao jaa%aI hO, jaOsaI idna maoM cand `maa k I jaOsaI idna maoM cand `maa k I jaOsaI idna maoM cand `maa k I jaOsaI idna maoM cand `maa k I | AP anaI saarI kIi %aAP anaI saarI kIi %aAP anaI saarI kIi %aAP anaI saarI kIi %a -- -- sao vah haq a Qaao b aOz%aa h O sao vah haq a Qaao b aOz%aa h O sao vah haq a Qaao b aOz%aa h O sao vah haq a Qaao b aOz%aa h O, @yaaoM ik ]sak o @yaaoM ik ]sak o @yaaoM ik ]sak o @yaaoM ik ]sak o h aq a maoM %aba kuC BaI nah IM rh jaa%aa h O h aq a maoM %aba kuC BaI nah IM rh jaa%aa h O h aq a maoM %aba kuC BaI nah IM rh jaa%aa h O h aq a maoM %aba kuC BaI nah IM rh jaa%aa h O |

saisa saMk aocasaisa saMk aocasaisa saMk aocasaisa saMk aoca, saahsasaahsasaahsasaahsa, saila lasaila lasaila lasaila la, mamamama anaanaanaana, sanaoh `rh Ima' sanaoh `rh Ima' sanaoh `rh Ima' sanaoh `rh Ima' | b aZ%ab aZ%ab aZ%ab aZ%a-b aZ%a b aiZ jaa%a h Ob aZ%a b aiZ jaa%a h Ob aZ%a b aiZ jaa%a h Ob aZ%a b aiZ jaa%a h O, G aT %aG aT %aG aT %aG aT %a-G aT %a G aiT saaoma G aT %a G aiT saaoma G aT %a G aiT saaoma G aT %a G aiT saaoma ||112||

cand `maacand `maacand `maacand `maa, saMk aocasaMk aocasaMk aocasaMk aoca, saahsasaahsasaahsasaahsa, jalajalajalajala, sammaana A aOr snaohsammaana A aOr snaohsammaana A aOr snaohsammaana A aOr snaoh, yao sab a eosao h Oyao sab a eosao h Oyao sab a eosao h Oyao sab a eosao h O, jaao b aZ%aojaao b aZ%aojaao b aZ%aojaao b aZ%ao-b aZ%ao b aZ b aZ%ao b aZ b aZ%ao b aZ b aZ%ao b aZ jaa%ao h OMjaa%ao h OMjaa%ao h OMjaa%ao h OM, A aOr G aT %aoA aOr G aT %aoA aOr G aT %aoA aOr G aT %ao-G aT %ao G aT nao k I saImaa k ao C U G aT %ao G aT nao k I saImaa k ao C U G aT %ao G aT nao k I saImaa k ao C U G aT %ao G aT nao k I saImaa k ao C U lao%ao h OM lao%ao h OM lao%ao h OM lao%ao h OM | saI%a hr %asaI%a hr %asaI%a hr %asaI%a hr %a, %ama hr %a ina%a%ama hr %a ina%a%ama hr %a ina%a%ama hr %a ina%a, Bauv ana Bar %a nai Mh caUk Bauv ana Bar %a nai Mh caUk Bauv ana Bar %a nai Mh caUk Bauv ana Bar %a nai Mh caUk | `rihmana' %aoih riv a k ao k h arihmana' %aoih riv a k ao k h arihmana' %aoih riv a k ao k h arihmana' %aoih riv a k ao k h a, jaao GaiT la# aO ]laUk jaao GaiT la# aO ]laUk jaao GaiT la# aO ]laUk jaao GaiT la# aO ]laUk ||113||

saUyasaUyasaUyasaUya -- -- S aI%a kao Bagaa do%aa h O S aI%a kao Bagaa do%aa h O S aI%a kao Bagaa do%aa h O S aI%a kao Bagaa do%aa h O, AnQak ar k a naaSa kr d onaa h O A aOr saarAnQak ar k a naaSa kr d onaa h O A aOr saarAnQak ar k a naaSa kr d onaa h O A aOr saarAnQak ar k a naaSa kr d onaa h O A aOr saar o saMsaar k ao P ak aSa sao o saMsaar k ao P ak aSa sao o saMsaar k ao P ak aSa sao o saMsaar k ao P ak aSa sao Bar d o%aa hO Bar d o%aa hO Bar d o%aa hO Bar d o%aa hO | P ar saUyaP ar saUyaP ar saUyaP ar saUya -- -- k a @yaa d aoY a k a @yaa d aoY a k a @yaa d aoY a k a @yaa d aoY a, yaid ]llaU k ao idna maoM id# aaš nah IM d o%aa ! yaid ]llaU k ao idna maoM id# aaš nah IM d o%aa ! yaid ]llaU k ao idna maoM id# aaš nah IM d o%aa ! yaid ]llaU k ao idna maoM id# aaš nah IM d o%aa ! ih %a `rh Ima' [ %a} k r O ih %a `rh Ima' [ %a} k r O ih %a `rh Ima' [ %a} k r O ih %a `rh Ima' [ %a} k r O, jaak I jah aÐ basaa%a jaak I jah aÐ basaa%a jaak I jah aÐ basaa%a jaak I jah aÐ basaa%a | nai Mh yah rh Onai Mh yah rh Onai Mh yah rh Onai Mh yah rh O, na v ah rh O na v ah rh O na v ah rh O na v ah rh O ,rh o k hna kao b aa%a rh o k hna kao b aa%a rh o k hna kao b aa%a rh o k hna kao b aa%a ||114||

Ÿ sak I jah aÐ %ak S ai> h OŸ sak I jah aÐ %ak S ai> h OŸ sak I jah aÐ %ak S ai> h OŸ sak I jah aÐ %ak S ai> h O, ]sak o Anausaar v ah Balaaš k r %aa h O ]sak o Anausaar v ah Balaaš k r %aa h O ]sak o Anausaar v ah Balaaš k r %aa h O ]sak o Anausaar v ah Balaaš k r %aa h O | ik sanao ik sak o saaq a ik %anaa ik sanao ik sak o saaq a ik %anaa ik sanao ik sak o saaq a ik %anaa ik sanao ik sak o saaq a ik %anaa ik yaaik yaaik yaaik yaa, ] namaoM sao k aoš nah IM rh %aa ] namaoM sao k aoš nah IM rh %aa ] namaoM sao k aoš nah IM rh %aa ] namaoM sao k aoš nah IM rh %aa | k hnao k ao k ov ala b aa%a rh jaa%aI h O k hnao k ao k ov ala b aa%a rh jaa%aI h O k hnao k ao k ov ala b aa%a rh jaa%aI h O k hnao k ao k ov ala b aa%a rh jaa%aI h O |

60

h aoya na jaak I C aÐh iZg ah aoya na jaak I C aÐh iZg ah aoya na jaak I C aÐh iZg ah aoya na jaak I C aÐh iZg a, fla `rh Ima' Ai %a d Ur fla `rh Ima' Ai %a d Ur fla `rh Ima' Ai %a d Ur fla `rh Ima' Ai %a d Ur | b aaZoh u saao ibanau k ajahI b aaZoh u saao ibanau k ajahI b aaZoh u saao ibanau k ajahI b aaZoh u saao ibanau k ajahI , jaOsao %aar # ajaUr jaOsao %aar # ajaUr jaOsao %aar # ajaUr jaOsao %aar # ajaUr ||115||

@yaa h uA a@yaa h uA a@yaa h uA a@yaa h uA a, jaao b ah u%a b aDo h ao g ae jaao b ah u%a b aDo h ao g ae jaao b ah u%a b aDo h ao g ae jaao b ah u%a b aDo h ao g ae | b aok ar h O eosaa b aD jaanaab aok ar h O eosaa b aD jaanaab aok ar h O eosaa b aD jaanaab aok ar h O eosaa b aD jaanaa, b aDa h ao jaanaa %aaD A aOr # ajaUr b aDa h ao jaanaa %aaD A aOr # ajaUr b aDa h ao jaanaa %aaD A aOr # ajaUr b aDa h ao jaanaa %aaD A aOr # ajaUr k I %arh k I %arh k I %arh k I %arh | C aÐh Ÿ sak I P aasa nah IMC aÐh Ÿ sak I P aasa nah IMC aÐh Ÿ sak I P aasa nah IMC aÐh Ÿ sak I P aasa nah IM, A aOr fla BaI Ÿ sako bah u%aA aOr fla BaI Ÿ sako bah u%aA aOr fla BaI Ÿ sako bah u%aA aOr fla BaI Ÿ sako bah u%a-b ah u%a dUr hOM b ah u%a dUr hOM b ah u%a dUr hOM b ah u%a dUr hOM | A aoC o k ao sa%asaMg aA aoC o k ao sa%asaMg aA aoC o k ao sa%asaMg aA aoC o k ao sa%asaMg a, `rihmana' %ajah u A Mg aar jyaaoM rihmana' %ajah u A Mg aar jyaaoM rihmana' %ajah u A Mg aar jyaaoM rihmana' %ajah u A Mg aar jyaaoM | %aa %aao jaar O A Mg a %aa %aao jaar O A Mg a %aa %aao jaar O A Mg a %aa %aao jaar O A Mg a , saIr o P aO k ar ao lagao saIr o P aO k ar ao lagao saIr o P aO k ar ao lagao saIr o P aO k ar ao lagao ||116||

naIca k a saaq a C aoD d aonaIca k a saaq a C aoD d aonaIca k a saaq a C aoD d aonaIca k a saaq a C aoD d ao, jaao A Mgaar ko samaana h O jaao A Mgaar ko samaana h O jaao A Mgaar ko samaana h O jaao A Mgaar ko samaana h O | jala%aa h uA a A Mg aar A Mg a k ao jalaa d o%aa h Ojala%aa h uA a A Mg aar A Mg a k ao jalaa d o%aa h Ojala%aa h uA a A Mg aar A Mg a k ao jalaa d o%aa h Ojala%aa h uA a A Mg aar A Mg a k ao jalaa d o%aa h O, A aOr A aOr A aOr A aOr zMzMzMzM Da h ao jaanao P ar k aila# a lag aa d o%aa h O Da h ao jaanao P ar k aila# a lag aa d o%aa h O Da h ao jaanao P ar k aila# a lag aa d o%aa h O Da h ao jaanao P ar k aila# a lag aa d o%aa h O | `rh Imana' k Inh IM Pa`Ii %arh Imana' k Inh IM Pa`Ii %arh Imana' k Inh IM Pa`Ii %arh Imana' k Inh IM Pa`Ii %a, saahb a k ao P aav aO nah IM saahb a k ao P aav aO nah IM saahb a k ao P aav aO nah IM saahb a k ao P aav aO nah IM | Ÿ nak o Anaig ana%a maI%aŸ nak o Anaig ana%a maI%aŸ nak o Anaig ana%a maI%aŸ nak o Anaig ana%a maI%a, samaOM gar Ibana k ao g anaO samaOM gar Ibana k ao g anaO samaOM gar Ibana k ao g anaO samaOM gar Ibana k ao g anaO ||117||

maailak sao hmanao P a`Ii %a jaaoDImaailak sao hmanao P a`Ii %a jaaoDImaailak sao hmanao P a`Ii %a jaaoDImaailak sao hmanao P a`Ii %a jaaoDI, P ar ]sao hmaar I P aIP ar ]sao hmaar I P aIP ar ]sao hmaar I P aIP ar ]sao hmaar I P aI i %a Pasand nah IM i %a Pasand nah IM i %a Pasand nah IM i %a Pasand nah IM | ]sak o Anaig ana%a caahk ]sak o Anaig ana%a caahk ]sak o Anaig ana%a caahk ]sak o Anaig ana%a caahk h OM h OM h OM h OM , hma g ar Ib aaoM k I saaš M k o drb aar maoM ig ana%aI hI @yaa !hma g ar Ib aaoM k I saaš M k o drb aar maoM ig ana%aI hI @yaa !hma g ar Ib aaoM k I saaš M k o drb aar maoM ig ana%aI hI @yaa !hma g ar Ib aaoM k I saaš M k o drb aar maoM ig ana%aI hI @yaa !

61

`rihmana' maaoi Mh na sauh ayarihmana' maaoi Mh na sauh ayarihmana' maaoi Mh na sauh ayarihmana' maaoi Mh na sauh aya, AmaI PaA avaO maana b anau AmaI PaA avaO maana b anau AmaI PaA avaO maana b anau AmaI PaA avaO maana b anau | b aÉ v aY a d oya b aulaayab aÉ v aY a d oya b aulaayab aÉ v aY a d oya b aulaayab aÉ v aY a d oya b aulaaya, maanamaanamaanamaana-sah %a marb aaosah %a marb aaosah %a marb aaosah %a marb aao Balaao Balaao Balaao Balaao ||118||

v ah AmaR%a BaI mauJao AcC a nah IM laga%aav ah AmaR%a BaI mauJao AcC a nah IM laga%aav ah AmaR%a BaI mauJao AcC a nah IM laga%aav ah AmaR%a BaI mauJao AcC a nah IM laga%aa, jaao ibanaa maanajaao ibanaa maanajaao ibanaa maanajaao ibanaa maana-sammaana k o iP alaayaa jaaya sammaana k o iP alaayaa jaaya sammaana k o iP alaayaa jaaya sammaana k o iP alaayaa jaaya | P a`oma saoP a`oma saoP a`oma saoP a`oma sao b aulaak r caah o ivaY a BaI k aoš d o dob aulaak r caah o ivaY a BaI k aoš d o dob aulaak r caah o ivaY a BaI k aoš d o dob aulaak r caah o ivaY a BaI k aoš d o do, %aao AcC a%aao AcC a%aao AcC a%aao AcC a, maana k o saaq a marN a kh IM AiQak AcC a h O maana k o saaq a marN a kh IM AiQak AcC a h O maana k o saaq a marN a kh IM AiQak AcC a h O maana k o saaq a marN a kh IM AiQak AcC a h O |

Page 24: Rahim Ke Dohe

62

10: :i naja b aI%aIi naja b aI%aIi naja b aI%aIi naja b aI%aI ica~k UT maoM rima rh o ica~k UT maoM rima rh o ica~k UT maoM rima rh o ica~k UT maoM rima rh o, `rihmana' AvaQarihmana' AvaQarihmana' AvaQarihmana' AvaQa-nar osa nar osa nar osa nar osa | j aa P ar ib aP ad a P ar %a h O j aa P ar ib aP ad a P ar %a h O j aa P ar ib aP ad a P ar %a h O j aa P ar ib aP ad a P ar %a h O , saao Aava%a yaih d osa saao Aava%a yaih d osa saao Aava%a yaih d osa saao Aava%a yaih d osa ||1||

AyaaoQyaa k o mah ar aja r ama AP anaI r ajaQaanaI C aoDk r ica~k UT maoM jaak r basa g ayaoAyaaoQyaa k o mah ar aja r ama AP anaI r ajaQaanaI C aoDk r ica~k UT maoM jaak r basa g ayaoAyaaoQyaa k o mah ar aja r ama AP anaI r ajaQaanaI C aoDk r ica~k UT maoM jaak r basa g ayaoAyaaoQyaa k o mah ar aja r ama AP anaI r ajaQaanaI C aoDk r ica~k UT maoM jaak r basa g ayao, [ sa AMcala maoM [ sa AMcala maoM [ sa AMcala maoM [ sa AMcala maoM v ah I A a%aa hOv ah I A a%aa hOv ah I A a%aa hOv ah I A a%aa hO, jaao ik saI ivjaao ik saI ivjaao ik saI ivjaao ik saI iv aP ad a k a maar a h ao%aa h O aP ad a k a maar a h ao%aa h O aP ad a k a maar a h ao%aa h O aP ad a k a maar a h ao%aa h O | e `rh Imae `rh Imae `rh Imae `rh Ima, drdrdrdr-dr ifri Mhdr ifri Mhdr ifri Mhdr ifri Mh, maaÐig a maQauk r I # aai Mh maaÐig a maQauk r I # aai Mh maaÐig a maQauk r I # aai Mh maaÐig a maQauk r I # aai Mh | yaar ao yaar I C aÐiDdaoyaar ao yaar I C aÐiDdaoyaar ao yaar I C aÐiDdaoyaar ao yaar I C aÐiDdao, v ao `rh Ima' Ab a naai Mh v ao `rh Ima' Ab a naai Mh v ao `rh Ima' Ab a naai Mh v ao `rh Ima' Ab a naai Mh ||2||

rh IMma A aja Warrh IMma A aja Warrh IMma A aja Warrh IMma A aja War-W ar P ar maQauk rI maaÐga%aa gaujar k r rh a h O W ar P ar maQauk rI maaÐga%aa gaujar k r rh a h O W ar P ar maQauk rI maaÐga%aa gaujar k r rh a h O W ar P ar maQauk rI maaÐga%aa gaujar k r rh a h O | v ao idna lad g ayaov ao idna lad g ayaov ao idna lad g ayaov ao idna lad g ayao, %ab a k a v a%ab a k a v a%ab a k a v a%ab a k a v a h h h h rh Ima nah IM rh a rh Ima nah IM rh a rh Ima nah IM rh a rh Ima nah IM rh a | d aos%aao C aoD dao d aos%aId aos%aao C aoD dao d aos%aId aos%aao C aoD dao d aos%aId aos%aao C aoD dao d aos%aI, jaao [ sak o saaq a %aumanao k I q aI jaao [ sak o saaq a %aumanao k I q aI jaao [ sak o saaq a %aumanao k I q aI jaao [ sak o saaq a %aumanao k I q aI | d onah ar kao] A aOr hO d onah ar kao] A aOr hO d onah ar kao] A aOr hO d onah ar kao] A aOr hO , Baoja %a saao idna r Ona Baoja %a saao idna r Ona Baoja %a saao idna r Ona Baoja %a saao idna r Ona | laaog a Barma hma P aO Qar OMlaaog a Barma hma P aO Qar OMlaaog a Barma hma P aO Qar OMlaaog a Barma hma P aO Qar OM, yaa%ao naIcao naOna yaa%ao naIcao naOna yaa%ao naIcao naOna yaa%ao naIcao naOna ||3||

hma k h aÐ ik saI k ao k uC d o%ao h OM hma k h aÐ ik saI k ao k uC d o%ao h OM hma k h aÐ ik saI k ao k uC d o%ao h OM hma k h aÐ ik saI k ao k uC d o%ao h OM | d onao v aalaa %aao d Usar a h I h Od onao v aalaa %aao d Usar a h I h Od onao v aalaa %aao d Usar a h I h Od onao v aalaa %aao d Usar a h I h O, jaao idnajaao idnajaao idnajaao idna-r a%a Baoja%aa rh %aa r a%a Baoja%aa rh %aa r a%a Baoja%aa rh %aa r a%a Baoja%aa rh %aa h O [ na haq aaoM sao idlaanao k o ilae h O [ na haq aaoM sao idlaanao k o ilae h O [ na haq aaoM sao idlaanao k o ilae h O [ na haq aaoM sao idlaanao k o ilae | laaog aaoM k ao v yaq alaaog aaoM k ao v yaq alaaog aaoM k ao v yaq alaaog aaoM k ao v yaq a -- -- h I Barma h ao g ayaa h O ik rh Ima d ana d o%aa h I Barma h ao g ayaa h O ik rh Ima d ana d o%aa h I Barma h ao g ayaa h O ik rh Ima d ana d o%aa h I Barma h ao g ayaa h O ik rh Ima d ana d o%aa h O h O h O h O | maor o nao~ [ sailae naIcao k ao Jauk o rh %ao h OM ik maaÐg anaov aalao k ao yah Baana na h aomaor o nao~ [ sailae naIcao k ao Jauk o rh %ao h OM ik maaÐg anaov aalao k ao yah Baana na h aomaor o nao~ [ sailae naIcao k ao Jauk o rh %ao h OM ik maaÐg anaov aalao k ao yah Baana na h aomaor o nao~ [ sailae naIcao k ao Jauk o rh %ao h OM ik maaÐg anaov aalao k ao yah Baana na h ao ik ]sao ik ]sao ik ]sao ik ]sao k Ýna d o rh a h Ok Ýna d o rh a h Ok Ýna d o rh a h Ok Ýna d o rh a h O, A aOr dana laokr ]sao dIna%aa k a Ahsaasa na hao A aOr dana laokr ]sao dIna%aa k a Ahsaasa na hao A aOr dana laokr ]sao dIna%aa k a Ahsaasa na hao A aOr dana laokr ]sao dIna%aa k a Ahsaasa na hao | :: [ i %a ::[ i %a ::[ i %a ::[ i %a ::