Embed Size (px)
Citation preview
Kinderkurs
Für alle kleinen, großen Musiker!
Auf geht’s zu einer Entdeckungsreise in die Welt der wunderbaren Klezmertöne! Eine Welt mit fetzigen und nachdenklichen Stücken, mit Liedern die in einer ganz besonderen Sprache gesungen werden und wo ausgelassen getanzt wird.
Die 7- bis 12-Jährigen sollten ihr Instrument min-destens zwei bis drei Jahren spielen. Auch wer kein Instrument mitbringt, ist herzlich willkommen zu singen, zu tanzen oder einfach nur zuzuhören!
Die Klarinetti sti n und Musikpädagogin Anja Günther und der Geiger Johannes Paul Gräßer vermitt eln mit viel Freude und Schwung einen ganz besonderen Musiksti l.
Zeit: Samstag, 6.6.2015, 10:00 - 18:00 UhrOrt: Dorfgemeinschaft shaus „Alte Schule“ Insul, Hauptstraße 12Kosten: 40 € (reine Kursgebühr) Verpfl egung ist zubuchbar für 10 € (Mitt ag- und Abendessen, 2 Mahlzeiten)
TanzworkshopInstrumental II
Jiddische Lieder sind seit dem Aufk ommen des jiddischen Theaters, Ende des 19. Jahrhunderts ein wichti ger Bestandteil der Instrumentalmusik (Klezmer). Wie begleitet man diese Lieder art- und sti lgerecht? Nicht immer gefallen einem die vorgege-benen Harmonien, aber wie entwickelt man eigene? Was spielen Melodie-Instrumente, wenn jemand singt? Haben Lieder eigentlich einen anderen Rhyth-mus als reine Instrumentalstücke?Mit diesen und vielen anderen Fragen werden wir uns vom 4. bis 7. Juni 2015 beschäft igen und freuen uns, wenn wir mit den Sängerinnen und Sängern des gleichzeiti g laufenden Gesangskurses das eine oder andere zusammen probieren können.
Dazu haben wir drei großarti ge Referenten eingeladen:Andreas Schmitges, erfahrener Gitarrist und Man-dolinist, Begleiter von vielen bekannten Sängern, wird mit Gitarre und Mandoline zeigen, was nie-mand für möglich gehalten hat.Der internati onal gefeierte Trompeter Paul Brody bringt tausend musikalische Ideen mit.Und last but not least gibt es ein Wiedersehen mit Franka Lampe, eine der besten und erfahrensten Klezmer- und Balkan- Akordeonisti nnen überhaupt.
Zeit: Donnerstag, 4.6., 13:30 Uhr - Sonntag, 7.6.2015, 13.30 UhrOrt: Dorfgemeinschaft shaus „Alte Schule“ Insul, Hauptstraße 12Kosten: 150 € (reine Kursgebühr) Verpfl egung ist zubuchbar für 48 € (Mitt ag- und Abendessen, 6 Mahlzeiten)
Samstag, 30.5. um 20.00 UhrKonzert mit „Sher on a Shier“ in der ehemaligen Synagoge NiederzissenKarten- und Platzreservierungen beim Kultur- und Heimatverein Niederzissen e.V., Tel. 02636-6482 oder unter [email protected].
Mit „Sher on a Shier“ tritt ein Ensemble auf, dessen Musiker seit Jahren auf der Suche nach dem per-fekten Klezmersound in den verschiedensten Grup-pen Erfahrungen sammelten. Das Ergebnis ist ein Programm, das sich auf den unglaublichen Klang der alten Klezmerkapellen Osteuropas besinnt. Tanzbar und Zuhörbar ereignen sich Dinge auf der Bühne, die man als magisch bezeichnen könnte.
Donnerstag, 4.6. um 19.30 UhrFilm „When two sing“ im Dorfgemeinschaft shaus „Alte Schule“ Insul
Der Trompeter Paul Brody sucht in dieser Low-Bud-get-Produkti on nach dem kreati ven Funken zwischen jüdischer Kultur und musikalischer Innovati on. Wäh-rend die Trompete fragt, antworten die großen Sti m-men der jüdischen Musik heute: Alan Bern, David Krakauer, Adrienne Cooper, Steven Bernstein, Frank London, Theodore Bikel, Andy Statman u.a. (Origi-nalsprache englisch mit deutschen Unterti teln).
Jiddische Tänze wurden und werden auf Hochzeiten und anderen Festen getanzt. Sie entstehen zur Musik wie von selbst - es sind meist Kreis- und Lini-entänzen mit einfach zu lernenden Grundschritt en - alle Altersgruppen werden integriert, man braucht keinen Partner und hat schnell die Möglichkeit, mit anderen zu kommunizieren und einen eigenen Aus-druck zu fi nden.Die Tänze machen unmitt elbar Spaß und ermögli-chen einen direkten sinnlichen Zugang zur faszinie-renden Klezmermusik. Georg Brinkmann erlernte jiddische Tänze bei Lehrern in New York, Krakau, Montreal, Weimar und Fürth. Er ist gleichzeiti g ein erfolgreicher Klezmer-Klarinetti st und ein erfahrener Lehrer und Anleiter von Tanzworkshops und Tanzbällen. In diesem Workshop werden wir die Grundlagen der Schritt e, Formen und Sti listi ken der wichti gsten jiddischen Tänze üben und tanzen, um dann beim abendlichen Tanzball über uns hinaus- und in die Musik hineinwachsen zu können.
Zeit: Samstag, 6.6.2015, 10:00 - 18:00 UhrOrt: Dorfgemeinschaft shaus „Alte Schule“ Insul, Hauptstraße 12Kosten: 50 € (reine Kursgebühr) Verpfl egung ist zubuchbar für 16 € (Mitt ag- und Abendessen, 2 Mahlzeiten)
3. Klezmer- Festival
Gesangs-, Tanz- & Instrumental-Kurse für jedermann
30.5.15 Konzert mit Sher on a Shier, 20 Uhr in Niederzissen
6.6.15 OpenAir-Konzert & Tanzfest
mit Daniel Kahn and The Painted Bird
und allen Workshop-Dozenten ab 19 Uhr in Insul
7.6.15 Konzert mit Duo Wajlu, 18 Uhr in Ahrweiler
ww
w.p
urpu
r-w
erbe
desi
gn.d
e
KlezWest 2015in Insul/Eifel
29.-31. Mai und 4.-7. Juni 2015
Samstag, 30.5. um 20.00 Uhr
Rahmen- Programm
Kinderglück
Freitag, 5.6. um 19.30 Uhr„Fragt uns - wir sind die letzten Zeugen!“im Dorfgemeinschaft shaus „Alte Schule“ Insul
Fanja Branzowskaja wird im Mai 93 Jahre alt und ist eine der wenigen Überlebenden des Wilnaer Ghett os (Litauen), die noch als Zeitzeugin berichten kann. Sie wird nach einem geschichtlichen Einblick in die Jahre des Wilnaer Ghett os von 1941- 1943 persönlich über diese Zeit und ihren Kampf bei den Parti sanen bis zur Befreiung Litauens im Sommer 1944 erzäh-len. Die beiden Musikerinnen Roswitha Dasch und Katharina Müther werden dieses Gespräch nicht nur moderieren, sondern auch musikalisch begleiten. Freuen Sie sich auf einen außergewöhnlichen Abend.
Samstag, 6.6., ab 19:30 Uhr OpenAir-Konzert & Tanzfestmit „Daniel Kahn & The Painted Bird“am Dorfgemeinschaft shaus „Alte Schule“ InsulReservierungen bei Doris Schmitt en, Tel. 02695-1694
Der charismati sche Sänger und seine schrägen Vögel reißen mit und faszinieren mit ihrer Musik, für die sie 2011 den Preis der deutschen Schallplatt enkri-ti k erhielten. Die Stücke sind eine Mischung aus Klezmer, Punk, Folk und Singer-Songwriter, oft mit sozial-politi scher Themati k. Anschließend laden wir zum großen Tanzfest mit Live-Musik der Dozenten.
Sonntag, 7.6. um 18:00 Uhr Konzert mit „Duo Wajlu“ in der ehemaligen Synagoge in AhrweilerReservierungen bei Klaus Liewald Tel. 02641-4016
Zwei Sti mmen, eine Geige, ein Akkordeon ... Katha-rina Müther, eine Virtuosin am Akkordeon, Roswitha Dasch, eine Teufelsgeigerin, gemeinsam mit ihren Sti mmen, ihrem Charme, ihrem Witz, ihrer Ausstrah-lung ein faszinierendes und mitreißendes Duo.
Samstag, 6.6., ab 19:00 Uhr Kunstausstellung der Jugend-Kunstgruppe Mayschossim Dorfgemeinschaft shaus „Alte Schule“ Insul
Junge Künstler präsenti eren unter der Leitung der Künstler Rainer Hess und Wolfgang Kutzner Arbeiten über „Helden und Legenden“ aus der Region.
Ihr Ofenbau-meisterbetrieb:
Unsere Leistungen:
K Große OfenausstellungK Wasserführende
KaminöfenK KachelgrundöfenK HerdeK KaminöfenK SchornsteinbauK SolaranlagenK HolzvergaserheizungenK PelletheizungenK Energieberatung
Ihr Ofenbau-meisterbetrieb:
Unsere Leistungen:
K Große OfenausstellungK Wasserführende
KaminöfenK KachelgrundöfenK HerdeK KaminöfenK SchornsteinbauK SolaranlagenK HolzvergaserheizungenK PelletheizungenK Energieberatung
Ihr Ofenbau-meisterbetrieb:
Unsere Leistungen:
K Große OfenausstellungK Wasserführende
KaminöfenK KachelgrundöfenK HerdeK KaminöfenK SchornsteinbauK SolaranlagenK HolzvergaserheizungenK PelletheizungenK Energieberatung
Unsere Leistungen:individueller KaminbauGroße OfenausstellungWasserführendeKaminöfenKachelgrundöfenHerdeKaminöfenSchornsteinbauSolaranlagenHolzvergaserheizungenPelletheizungen
Ihr Ofenbau-meisterbetrieb:
Unsere Leistungen:
K Große OfenausstellungK Wasserführende
KaminöfenK KachelgrundöfenK HerdeK KaminöfenK SchornsteinbauK SolaranlagenK HolzvergaserheizungenK PelletheizungenK Energieberatung
Ihr Ofenbau-meisterbetrieb:
Unsere Leistungen:
K Große OfenausstellungK Wasserführende
KaminöfenK KachelgrundöfenK HerdeK KaminöfenK SchornsteinbauK SolaranlagenK HolzvergaserheizungenK PelletheizungenK Energieberatung
Ihr Ofenbau-meisterbetrieb:
Unsere Leistungen:
K Große OfenausstellungK Wasserführende
KaminöfenK KachelgrundöfenK HerdeK KaminöfenK SchornsteinbauK SolaranlagenK HolzvergaserheizungenK PelletheizungenK Energieberatung
Unsere Leistungen:individueller KaminbauGroße OfenausstellungWasserführendeKaminöfenKachelgrundöfenHerdeKaminöfenSchornsteinbauSolaranlagenHolzvergaserheizungenPelletheizungen
TeilnahmegebührDie Teilnahmegebühr ist zahlbar auf das Konto des Vereins: OpenKlezmerScales e.V., Kreissparkasse Ahrweiler, BIC: MALADE51AHRIBAN: DE04577513101000190064
Einige Plätze zum ermäßigten Preis für Gering-verdiener stehen auf Anfrage zur Verfügung.
Anmeldeschluss ist der 30. April 2015. Nach dem 30. April sind Anmeldungen noch möglich, die Gebühr erhöht sich jedoch um 10 Euro. Sollten mehr Anmeldungen eingehen, als Plätze verfügbar sind, entscheidet die Reihenfolge der Einzahlungen über die Teilnahmezusage. Die Restzahlung wird bis spätestens zum 30. April fällig. Eine kostenfreie Stornierung durch den Veranstalter (etwa wegen zu geringer Teilnehmerzahl) oder durch den Teilnehmer ist bis zum 30. April möglich. Nach diesem Termin ist eine Stornierung durch den Veranstalter nur aus besonderen Gründen möglich. Bei Stornierung durch den Teilnehmer nach dem 30. April werden 50 € als Stornogebühr einbehalten. In den Kurskosten enthal-ten ist der Unterricht wie angegeben. Verpfl egungs- und Unterbringungskosten sowie der Eintritt zu den Konzerten sind nicht enthalten. Die Verpfl egung kann jedoch opti onal, wie angegeben dazu gebucht und die Kosten im Vorfeld mit überwiesen werden.
OpenKlezmerScales e. V., c/o Doris Schmitt en,Wiesenweg 5, 53520 Insulwww.OpenKlezmerScales.deTel. 02695/1694, 0171/73 25 933 E-Mail: DorisSchmitt [email protected]
VeranstalterLiedkurs
Ein Gesangs-Seminar der Extraklasse ist in diesem Jahr Schwerpunkt des KlezWest Festi vals 2015 mit verschiedenen Dozenti nnen und Dozenten aus dem In- und Ausland. Kursübergreifend begegnen sich die Teilnehmer der einzelnen Gesangsworkshops in verschieden großen Formati onen auch mit den Instrumentalisten.
Als musikalische Grenzgängerin beschäft igt sich die Münchner Sängerin Andrea Pancur seit vielen Jahren verstärkt mit der wechselseiti gen Beziehung des jiddischen und bayrischen Liedgutes. Wo sind Unterschiede und Verbindungen? Ist es gar der Jodler, der eine starke Anknüpfung zur jiddischen Liedtraditi on schaff t? Kann man beide Genres miteinander kombinieren?Lassen Sie sich überraschen und probieren Sie es einfach aus.Gesangserfahrung ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung
Das temperamentvolle Duo Wajlu mit Katharina Müther (Gesang, Akkordeon) und Roswitha Dasch (Gesang, Violine) knüpft an ihre Workshop -Traditi on in Insul an und erweitert das vielseiti ge Repertoire teilweise in mehrsti mmiger Bearbeitung für größere und kleinere Ensembles. Es sind durchaus alle sangesfreudigen Neueinsteiger herzlich willkommen.In ihrem Workshop widmet sich das Duo Wajlu jiddischen Liedern, die sich z.B. um die sagen-umwobene Königin Esther ranken. Hinzu kommen Melodien in hebräischer Sprache, Lieder der spanischen Juden im Mitt elmeerraum und die mitreißende Musik der Sinti und Roma in ihrer Sprache Romanes.
Instrumental I
Beim Klezmer-Einführungskurs mit dem Quartett Sher on a Shier, werden ferti ge Stücke sowohl in klei-nen Gruppen, als auch mit allen zusammen gespielt. Die Kursteilnehmer erhalten unter anderem Anre-gungen und Hilfestellungen zum Erstellen eigener Arrangements. Außerdem können Erfahrungen im Zusammenspiel und der Begleitung von Sängern gemacht werden. Gerne können auch schon beste-hende Gruppen an diesem Seminar teilnehmen. Der Workshop ist geeignet für Anfänger und Fortge-schritt ene aller Instrumente - mindestens aber mit einem Jahr Unterricht und Spielerfahrung.
Inhalte:- traditi onelle Arti kulati onen und Rhythmen (Bulgar, Terkisch, Hora, Sirba u.a.)- Skalen, Sti lgefühl, spieltypische „Verzierungen“ und „Krächze“ - Harmonisierungen von Stücken, - Improvisati on - instrumentenspezifi sche Arbeit in Verbindung mit Körper und Atem, - jiddische Gesänge (auch die Instrumentalisten werden diese kennen lernen)- Spielen nach Gehör- Klezmer-Tanz
Zeit: Freitag, 29.5., 10:00 Uhr - 31.5., 17:00 UhrKonzert: Samstag, 30.5., 20:00 UhrOrt: Dorfgemeinschaft shaus „Alte Schule“ Insul, Hauptstraße 12Kosten: 150 € (reine Kursgebühr) Verpfl egung ist zubuchbar für 48 € (Mitt ag- und Abendessen, insgesamt 6 Mahlzeiten)
Jiddisch und Lati n - zwei musikalische Welten begeg-nen sich. Im jüdischen Leben Lateinamerikas gibt es einen reichen musikalischen Schatz zu entdecken. Der Bassist, Gitarrist und Sänger Markus Milian Müller ist in vielen musikalischen Sti len zu Hause und erzählt vom Leben der jüdischen Auswanderer Osteuropas in Buenos Aires. Mit seinen Kursteil-nehmern möchte er gemeinsam diese Lieder und Geschichten entdecken, zusammen singen - und auch gemeinsam tanzen. So erfahren wir, wie sich musikalische Welten wandeln - aber ti ef empfun-dene Gefühle bleiben.
Daniel Kahn ist ein Vorreiter der avantgardisti schen Neuinterpretati on und Veränderung jiddischer Lieder. Auch die Vertonungen jüdischer Texte gehört zu seinem Repertoire. Kämpferische Lieder des jü-dischen Widerstandes, Arbeiterlieder und Lieder mit sozial-kriti schem Inhalt sind ebenso im Programm wie Lieder von Kurt Tucholsky und Bertolt Brecht. Mit seiner Band The Painted Bird hat er in unter-schiedlichen Workshops und Projekten gezeigt, dass man auf neuen Pfaden mit traditi onellem Liedgut wandeln kann.
Zeit: Donnerstag, 4.6., 13:30 Uhr - Sonntag, 7.6., 13.30 UhrOrt: Dorfgemeinschaft shaus „Alte Schule“ Insul, Hauptstraße 12Kosten: 150 € (reine Kursgebühr) Verpfl egung ist zubuchbar für 48 € (Mitt ag- und Abendessen, 6 Mahlzeiten)
Liebe Freunde der Klezmer-Musik,liebe Neugierige, die es noch werden wollen!
Zum dritt en Mal bereichert das Klezmer-Festi val „KlezWest“ nun den Kultursommer Rheinland-Pfalz und die Eifelregion rund um das Dorf Insul.
An zwei Wochenenden im Mai (29. - 31.) und im Juni (4. - 7.) dreht sich alles um die jüdische Tanzmusik Osteuropas und vielsprachige Lieder in Jiddisch, Ladino, Spanisch, Hebräisch und Romanes als musi-kalischer Brückenschlag zwischen den Kulturen.Nati onal und internati onal renommierte Dozen-ti nnen und Dozenten unterrichten in Gesangs-, Tanz- und Instrumentalkursen Anfänger und Fort-geschritt ene mit unterschiedlichen themati schen Schwerpunkten. Konzerte in Ahrweiler, Niederzissen und natürlich Insul machen Lust auf mehr. Ein Film, der sich mit dem besonderen Klezmerklang beschäf-ti gt, sowie ein ganz besonderer Abend mit einer der letzten lebenden Parti saninnen aus Litauen runden das Programm ab.
...und alles mündet in einem ausgelassenem Konzert- und Tanzfest - begleitet von Live-Musik - auf dem Hof der liebevoll renovierten alten Schule in Insul.Dieses Fest wird in diesem Jahr von der Jugendgrup-pe Mayschoss illuminiert, welche sich unter der Lei-tung zweier Künstler auch mit dem Thema „Helden und Legenden der Region“ kreati v auseinandersetzte und ihre Arbeiten am 6.6. präsenti eren.
Wir wünschen Ihnen und uns viele intensive musikali-sche Begegnungen und wunderbare Veranstaltungen!
Herzliche Grüße, Openklezmerscales e.V.
Bei Fragen jedweder Art wenden Sie sich gerne an Doris Schmitt en (Tel. s.o.)
Weitere Informati onen unter www.openklezmerscales.de
Instrumental I • 29. bis 31. Mai mit Verpfl egung
Liedkurs • 4. bis 7. Juni mit Verpfl egung
Instrumental II • 4. bis 7. Juni mit Verpfl egung
Tanzkurs • 6. Juni mit Verpfl egung
Kinderkurs • 6. Juni mit Verpfl egung
Name, Voname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
Instrument akti ve Spielzeit
Die Kursgebühr überweise ich unmitt elbar nach Anmeldung auf das umseiti g genannte Konto von OpenKlezmerScales e.V. Die Stornobedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden.
Datum/Unterschrift
Bitt e senden Sie die ausgefüllte Anmeldung bis zum 30. April 2015 an:OpenKlezmerScales e. V.Wiesenweg 5 · 53520 Insul
Verbindliche Anmeldung
