Rajkot City 01-11-2011

fhhkník Lk {¤ðeòuRyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31VkuBÞwo÷k ðLk huMk yuf çkunqËe h{ík

Au yLku íkuLkk {kxu fh{kVe suðe fkuRhkník ykÃkðe Lk òuRyu íkuðku rð[khÃkqðo fuLÿeÞ h{ík-øk{ík «ÄkLk{rýþtfh yiGÞhu ÔÞõík fÞkuo Au.

Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík Þkusðk{ktykðu÷e RÂLzÞLk økúkt. «e.Lke ykfhexefk fhíkkt yiGÞhu fÌkwt níkwt fu, ykh{íkLku fkuR fkhý ðøkh «kÚkr{fíkkykÃkðk{kt ykðe hne Au. yk y{khe

ykŠÚkf íkkfkíkLkwt y&÷e÷ «ËþoLk Au.y{Lku ¾çkh LkÚke fu y{u fuðk «fkhLkeMktMf]ríkLku «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Aeyu.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, hu®Mkøkyuf çkunqËe h{ík Au. ykLkkÚke{kuxkÃkkÞu hçkh yLku $ÄýLkku çkøkkzÚkkÞ Au yLku yk çkÒku [eòuLke ¼khíkuykÞkík fhðe Ãkzu Au yLku y{u ykðeh{ík{kt íkuLku çkøkkzðkLke þYykík fhe[qõÞk Aeyu. hu®Mkøk {kxuLkku xÙuf¾uzqíkkuÚke MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷es{eLk Ãkh çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.¾uzqíkkuLku {kºk xkufLk hf{ ykÃkeLku s íku

{u¤ðkR Au. yuLkkÚke rðþu»k yuV-ðLkLkk ykÞkusfku RåAu Au fu, íku{Lku ykh{íkLkk «[kh- «Mkkh {kxu fhðuhk{ktMktÃkqýo hkník {¤ðe òuRyu. su fkuRÃký heíku ÞkuøÞ LkÚke.

yk h{íkLkk ÃkwhMfkh Mk{khkun{ktW¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeLkenksheLke Ãký xefk fhíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, {kÞkðíkeyu ÄrLkfku yLku«¼kðþk¤e ÷kufkuLku MkkÚk ykÃkðkçkË÷ støke ®f{ík [qfððe Ãkzþu. ykh{íkÚke Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kkuo{kt støke

(yusLMkeÍ) {Uø÷kuh, íkk. 31nk÷{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkku çkË÷

su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k fýkoxfLkk¼qíkÃkqðo «ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkofkuyu {Uø÷kuh{kt¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkLkkuçkrn»fkh fhíkkt íku{Lke Mkk{uLkku hku»kAíkku ÚkÞku Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk LkSf{Lkkíkk yuf «ÄkLk þku¼k fhkLË÷usuçkuXf{kt nksh hÌkk Lk níkk.

yzðkýeyu ¼úük[kh Mkk{uLkwt íku{Lkwtð÷ý ðÄw fXkuh çkLkkÔÞwt Au yLku ònuhSðLk{kt rðïMkLkeÞíkk Q¼e fhðkLkesYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au, òufuyzðkýeLkk ¼ú»xk[kh ytøkuLkkt ð÷ýLkufkUøkúuMku {kºk yuf Ët¼ økýkðeLku íku{Lkeykfhe xefk fhe Au.

WzeÃke rsÕ÷kLkk RL[kso ðe. yuMk.yk[kÞoLke økuhnkshe WzeLku ykt¾uð¤øku íku{ níke. íkuyku {Uø÷kuh{ktyzðkýeLke Þkºkk{kt Lk òuzkíkkt òík-

òíkLkk íkforðíkfkuo þY ÚkÞk níkk ÃkhtíkwMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuyzðkýeLke ÞkºkkLke íkiÞkhe {kxuW z e Ã k e L k kh k s L k ø k L k k { k tnkuðkLku fkhýuynª ykðe þõÞkLk níkk.

y z ð k ý e y ufÌkwt níkwt fu

*

CMYK

CMYK

rðrðÄ hkßÞkuLkku «ðkMk ¾uze Mk{ÚkofkuLku {¤eLku òu{ {u¤ðþu

ykEyu÷ykuLke [uíkðýe : 45 Ëuþku{kt òu¾{ : rðï{kt 20 fhkuz çkuhkusøkkhku

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 10-30 / ÃkwY 11-00 / R{us 00-00

rð.Mkt.2068, fkhíkf MkwË 6⏐{tøk¤ðkh 1, LkðuBçkh,2011⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t:hksfkux⏐REG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 | Estd :: 11923⏐ ` 5-00 ⏐…t™tk: 16+12Website:www.sandesh.com

yu{yuV ø÷kuçk÷u LkkËkheLkkUÄkðe,zkWòuLMk{kt fzkfku

rz{uÂLþykLke Mkkhðkh {kxuÌkw{h MkkiÚke ðÄw yMkhfkhf

yksLkk ytf MkkÚku 7 12 16 EBÃkuõx Ve ÃkAe nðu, økwshkík rhÞ÷

yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx 4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fu÷uLzh $ø÷uLz «ðkMku sðkLkku rLkýoÞ¼q÷¼Þkuo : ðehuLÿ Mkunðkøk

yøkúýe WãkuøkÃkríkykuyu MkhfkhLku ‘¾wÕ÷ku Ãkºk’ ÷¾e ®[íkk ÔÞõík fhe

¼úük[kh ytøku yzðkýeLkkt rLkðuËLkku {kºk Ët¼ : fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) hk÷uøký rMkrØ, íkk. 31{nkhk»xÙ{kt íku{Lkkt ðíkLkLkkt økk{

hk÷uøký rMkrØ{kt Ãk¾ðkrzÞkÚke{kiLkðúík Ãkh çkuXu÷k økktÄeðkËeMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuykøkk{e ºký-[kh rËðMk{kt{kiLkðúíkLkku ytík ykýu íkuðe þõÞíkk Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt xe{

yÛýkLkk MkÇÞku yuf ÃkAe yufrððkËku{kt MkÃkzkíkk hÌkk Au íÞkhuyÛýk íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku {wõík [[kofhðk RåAu Au yLku yk fkhýÚke nðuíkuyku {kiLkðúík íkkuzðkLkwt rð[khe hÌkknkuðkLkk ynuðk÷ Au.

74 ð»keoÞ yÛýkyu yksu sýkÔÞwt

MkiVy÷e ¾kLk ÃkxkizeLkk10{k Lkðkçk

( y u s L M k e Í )Ãkxkize, íkk. 31

ç k k u r ÷ ð q zy r ¼ L k u í k kMkiVy÷e ¾kLkyksu íku{LkkÃ k k i h k r ý fÃku÷uMk{kt yuf

Mk{kht¼{kt ÃkxkizeLkk 10{k Lkðkçkíkhefu rLkÞwõík ÚkÞk níkk. rÃkíkk{LMkqhy÷e ¾kLk ÃkxkizeLkkt rLkÄLkLkkyuf {rnLkk çkkË yk Mk{kht¼ ÞkuòÞkuníkku. 41 ð»keoÞ yr¼LkuíkkLku Rçkúkne{Ãku÷uMk{kt yksu Mkðkhu ‘Ãkk½ze’Mk{kht¼{kt ÃkxkizeLkk Lkðkçk íkhefuLkeÃkËðe yuLkkÞík fhkE níke yLku çkkðLkøkk{kuLkk ðzkyku îkhk íku{Lkkt {kÚkk ÃkhMkVuË Ãkk½ze çkktÄðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku {kíkk þŠ{÷k xkøkkuh yLku çknuLkkuMkçkk íkÚkk Mkkunk Ãký WÃkÂMÚkík níkkt.

nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk¼qrÃkLËh®Mkn nqzkyu Ãký yk «Mktøku

ðLkMkthûkfLke {LkkE yLku Mkhfkhe ònuhLkk{kLkku Mkhuyk{ ¼tøk fhe

Lkð÷¾e çktËhu [uhLkk støk÷Lke Ãk000 yufh s{eLk Vk¤ðýeLkwt fki¼ktzhksfkux rsÕ÷k íktºk yLku ze.yu÷.ykh.Lke Mktzkuðýe, ðLÞ MktÃkr¥kLkku MkkuÚk ðk¤íkk rLkýoÞLke çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe rðøkíkku

(yusLMkeÍ) økúuxh LkkuRzk, íkk. 31VkuBÞwo÷k-ðLk yk^xh-ÃkkxeoÍLkk

ytrík{ rËðMku y{urhfLk ÃkkìÃkMkuLMkuþLk ÷ìze økkøkkLkw t ¼khík{ktÃknu÷ðnu÷wt ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðkMkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk Mkrníkçkkur÷ðqzLke MktÏÞkçktÄ Mkur÷rçkúxeÍQ{xe Ãkze níke.

økú ì{e yìðkuzo rðLkh økkøkkyuhrððkhu hkºku ynªLkk suÃke RÂLxøkúuxuuzMÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uûk ¾kíku ykÃku÷k ÷kRðÃkVkuo{oLMk{kt rzÍkRLkh íkhwý

íkkrnr÷ÞkLke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷wtykWxrVx ÃknuÞwO níkwt yLku 1,000

ðeðeykRÃke «uûkfku Mk{ûk ÃkVkuo{o fÞwOníkwt, suLke rxrfx Y. 40,000Lkeníke.

þknhw¾u Ãkkxeo yuxuLz fhíkkt Ãknu÷ktsýkÔÞwt níkwt fu, “nwt økkøkkLku {éÞku, íkuyËT¼wík Au, ¾qçk s MkwtËh yLku«k{krýf, y{u SðLk ytøkuLke ½ýeMkkhe ðkíkkuLke ykÃk-÷u fhe, {U íkuLkufÌkwt fu, {U {khe Ëefhe MkwnkLkkLkufkhýu íkuLku Mkkt¼¤ðkLkwt þY fÞwO níkwt,fu{ fu MkwnkLkk økkøkkLke VuLk Au. nwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31rðïLkkt Mkkík yçks{kt çkk¤fu

W¥kh«Ëuþ{kt sL{ ÷eÄku nkuðkLkku«kÚkr{f ynuðk÷ Au, íkuLke MkkÚku MkkÚkurVr÷ÃkkRLMk{kt sL{u÷kt yuf çkk¤fLkuMkkík yçks{kt çkk¤f íkhefuLke«ríkfkí{f yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe

Au. rðïLke ðMkíke Mkku{ðkhu Mkkíkyçks ÚkE sþu íkuðe ònuhkíkÞwLkkRxuz LkuþLMku fhe níke, Ãkhtíkw Mkkíkyçks{wt çkk¤f õÞkt sL{þu íku ytøku íku[ku¬Mk Lknkuíkwt. ¼khík{kt MkkiÚke ðÄwðMkíke Ähkðíkkt W¥kh«Ëuþ{kt Ëh

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.31ðíko{kLk Mkhfkh{kt íkkífkr÷f

rLkýoÞ ÷uðkLke yûk{íkk Ëuþ {kxu MkkiÚkeðÄw ®[íkksLkf çkkçkík Au yLku íkuLkkÚkeËuþLke ð]rØ Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzu Au,íku{ ykRxeLke yøkúýe ftÃkLke rð«kuLkk[uh{uLk yÍe{ «u{Syu sýkÔÞwt níkwt.

Ëuþ{kt yksu MkkiÚke {kuxe ®[íkkLkeçkkçkík fE Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðíko{kLk MkhfkhLkkLkuíkkyku{kt íkkífkr÷f rLkýoÞ ÷uðkLkeþÂõíkLkku y¼kð òuðk {¤u Au.

íkkífkr÷f MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt

hksfkux, íkk.31hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh

WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk {q÷u fhkuzkuLke®f{íke s{eLk ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ¾wçk sWËkh hne Au yLku ykðk yLkuffki¼ktzku y¾çkkhkuLku ÃkkLku [{fe[qõÞk Au íÞkhu hksfkux rsÕ÷kLkkyuf{kºk yiríknkrMkf yuðk Lkð÷¾eçktËh ÃkkMkuLke fhkuzkuLke ®f{íkLke yLkuÃkÞkoðhý {kxu yrík {níðLke Ãk000yufh s{eLk ðLk ¾kíkkLke ÷k¾ {LkkEAíkkt yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku Vk¤ðe ËE{uøkk fki¼ktz yk[hkÞkLke yLkuøkwLkkEík fkÞoðkne{kt rsÕ÷k f÷uõxhíktºk yLku ze.yu÷.ykh.Lke MktzkuðýenkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au.

hksfkux rsÕ÷kLkk yuf{kºk

yiríknkMkef yuðk Lkð÷¾e çktËh ÃkkMku[uhLkk ð]ûkkuLkku MkkuÚk ðk¤e ÃkÞkoðhýLku¼Þtfh LkwfþkLk fhLkkh Ãk000 yufhs{eLkLkwt {uøkk fki¼ktz yk[hkÞkLkerðøkíkku MkktÃkzu Au. hksfkux rsÕ÷k íktºkyLku ze.yu÷.ykh.Lke MktzkuðýeÚke ykfki¼ktz yk[hkÞkLkwt sYhe ÃkwhkðkLke[fkMkýe fhíkk MÃkü ÚkkÞ Au.Lkð÷¾e çktËhLke [uhLkk ð]ûkkuLkkstøk÷ðk¤e Lkð÷¾e çktËhLke [uhLkkð]ûkku Ähkðíke s{eLk ¾kLkøke ÃkkxeoLku{eXkLkk yøkh {kxu ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. h00 yufh s{eLkLke{eXkLkk yøkh {kxu Vk¤ðýe{kt ÃkýZøk÷kçktÄ yhSyku Ãku®Lzøk níkeíÞkhu {kuhçkeLke yuf ÃkkxeoLku Ãk000yufh s{eLk rsÕ÷k íktºk îkhk

ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkku Mkhuyk{ ¼tøkfheLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íku{ktÃk0 Úke 100 fhkuzLkku ¼úük[kh

yk[hkÞku nkuðkLke rðøkíkku [[ko{kt Au.ðLk Mkthûkf f[uhe îkhk ðkhtðkh

{LkkE fhíkk Ãkºkku ÃkkXðkÞk nkuðk Aíkkt

Lkð÷¾eLke yk s{eLk {Lk Vkðu íkuðkyÚko½xLkku fhe {eXkLkk yøkh {kxuykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. suLke MðíktºkyusLMkeyku íku{s fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkkuyk¾k fki¼ktzLke rMk÷rMk÷kçktÄrðøkíkku çknkh ykðu íku{ Au.

{k¤eÞk íkk÷wfkLkk Lkð÷¾eLkkËrhÞk rfLkkhu çkøkMkhk økk{ ÃkkMkuLkeÃk000 yufh s{eLkLke Vk¤ðýe {kxuMkhfkhLkk yLkuf ònuhLkk{kLkku ¼tøkfhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷wt s Lknªs{eLkLke [íkwŠËþk{kt Ãký økhçkzkufhðk{kt ykðe Au. {w¤ s{eLkçkøkMkhk Lke÷ Mk.Lkt.Lke 7700 nuõxhMkhfkhu íkk.29-9-66LkkònuhLkk{kÚke ðLk¾kíkkLku Mkw«ík fhe

níke. suLke çkkhkuçkkh ÷eÍÚke ÷nkýefhe ËuðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe nkuÞ ðLkMkthûkf sqLkkøkZ îkhkøkík íkk.31-2-2009Lkk hksfkuxrsÕ÷k íktºkLku yuf Ãkºk ÃkkXðeLkus{eLkLke Vk¤ðýe hkufðk ¾kMk íkkfeËfhe níke yLku s{eLk{kt [uhLkwt ðLknkuðkLke rðøkíkku MkkÚku f÷uõxh íktºkLku[uíkÔÞwt níkwt. ÃkÞkoðhý Mktíkw÷Lk {kxu[uhLkk ð]ûkku ðkðe íkuLkwt MktðÄoLk fhðkLkeÞkusLkk nkuÞ yk s{eLk fkuELku Vk¤ðeþfkÞ Lknª.

{kuhçke huLs VkuhuMx ykurVMkhuíkk.3-11-2009 Lkk ÃkºkÚke íktºkLkuyuðwt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, Ãk000yufh s{eLkLke Vk¤ðýe yk

ònuh SðLk{kt rðïMkLkeÞíkk yíÞtík sYhe : yzðkýe

fýkoxf{kt yzðkýeLke ÞkºkkLkkuÞuËeLkk Mk{Úkofku îkhk çkrn»fkh

Mkhfkh{kt rLkýoÞ þÂõíkLkku y¼kð MkkiÚke{kuxe ®[íkkLke çkkçkík : yÍe{ «u{S

¼khík, rVr÷ÃkkRLMkLkkt çku çkk¤fkuLku Mkkík yçks{kt çkk¤fLke «ríkfkí{f yku¤¾

W.«.Lke LkhrøkMk rðïLkwt Mkkík yçks{wt çkk¤f W¥kh«Ëuþ{kt ysÞ yLku rðLkeíkkLkkt ½hu LkhrøkMkLkku sL{ ÚkÞku

yuV-ðLk ykŠÚkf íkkfkíkLkwty&÷e÷ «ËþoLk : yiGÞh

÷ìze økkøkkLkwt ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðkçkkur÷ðqzLke nMíkeyku Q{xe Ãkzeþknhw¾, R{hkLk, ËerÃkfk, rçkÃkkþk MkrníkLkk MxkMkou økkøkkLkwt ÃkVkuo{oLMk rLknkéÞwt

{ÞkorËík ÞwØLke Ënuþík:íkksuíkh{kt òhe ynuðk÷{kt Äzkfku

nðu yÛýk íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku {wõík [[ko fhðk RåAu Au

yÛýk ºký-[kh rËðMk{kt{kiLkðúík Akuuzu íkuðe þõÞíkk

[eLk ¼khík {kxu fkhøke÷suðe ÂMÚkrík Q¼e fhe þfu

Lkðe rËÕne,íkk. 31[eLk ¼khík {kxu fkhøke÷ suðe

ÂMÚkrík MkSo þfu Au. ykEzeyuMkyuîkhk yk {wsçkLke [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au. ¼khíkLke ÂMÚkríkLku Lkçk¤efhðk [eLk yuf {ÞkorËík ÞwØLke ÂMÚkríkQ¼e fhe þfu Au. Mkthûký yÇÞkMkyLku rLkheûký MktMÚkk (ykEzeyuMkyu)îkhk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu {ÞkorËík yk¢{fíkk MkhnËLkkrLkrùík ûkuºk{kt yLku {ÞkorËík Mk{Þ{kxu nkuE þfu Au. ¼khík yLku [eLkMkt½»ko {k{÷k{kt y÷e yn{Ë îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt½ýe çkÄe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkhøke÷ suðe ÂMÚkrík íkiÞkh

fhðk ÃkkA¤ [eLkLkku nuíkw ¼khíkLkeykŠÚkf ÂMÚkríkLku Lkçk¤e ÃkkzðkLkku nkuEþfu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu¼khíkeÞ MkuLkkyu íkksuíkh{kt s fÌkwtníkwt fu ÃkkrfMíkkLke fçkò nuX¤Lkkfk~{eh yLku MkhnË WÃkh [eLkLke«ð]r¥kLku ÷ELku ½ýe ®[íkk Q¼e ÚkkÞAu. ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkkfk~{eh{kt [eLk RLVkMxÙõ[hLku{sçkqík fhðk{kt ÔÞMík çkLku÷wt Au. [eLkytfwþ hu¾kLke LkSf rLk{koý «ð]r¥k{ktÔÞMík Au. [eLk ytfwþ hu¾k LkSfRL£kMxÙõ[hLke MkkÚku MkkÚku sðkLkkuíkiLkkík fhe [qõÞwt Au. yk {wÆu ¼khíkuyLkuf ð¾ík [eLk Mk{ûk hsqykík Ãkýfhe Au.

fkhøke÷ ÞwØ çku {kMkÚkeðÄkhu [kÕÞwt níkwt

Lkðe rËÕne, íkk.31fkhøke÷ ÞwØ ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u {,u 1999{kt þYÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke MkirLkfku yLkuÃkkrfMíkkLkLkku xufku ÄhkðíkkykíktfðkËeykuyu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke ðkMíkrðf ytfwþ hu¾kLkuÃkkh fhe {n¥ðÃkqýo ÃkðoíkeÞ rþ¾hkuÃkh fçkòu fhe ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞMkuLkkyu MkV¤íkkÃkqðof çku {rnLkk

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 31ðíko{kLk ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ðirïf Míkhu çkuhkusøkkhe{kt

ðÄkhku fhe hne Au, suÚke yÚkoíktºkLkk MkwÄkhk{kt ðÄw rð÷tçkÚkþu yLku íkuLku Ãkøk÷u yLkuf Ëuþku{kt øk]nÞwØLke ÂMÚkrík MkòoE

þfu Au íkuðe [uíkðýe RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkRÍuþLk(ykRyu÷yku)yu ykÃke Au. ykRyu÷ykuyu S-20LkeçkuXf Ãknu÷kt òhe fhu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðirïfMíkhu çkuhkusøkkheLkku yktfzku 20 fhkuzLku ðxkðe økÞku Au.

çkufkheLkk fkhýu ¼khík{kt çk¤ðkLkku ¾íkhkuynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu

fxkufxe Ãknu÷ktLkk hkusøkkheLkk ËhMkwÄe ÃkkAk ÃknkU[ðk {kxu rðfrMkík27 Ëuþku yLku çkkfeLkk rðfMkþe÷íkÚkk zuð÷®Ãkøk hk»xÙku{kt ykøkk{e çku

ð»ko{kt 8 fhkuzÚke ðÄw LkkufheykuLkwtMksoLk sYhe Au, òufu, ð]rØ{ktíkksuíkhLke {tËe Mkq[ðu Au fu ðirïfyÚkoíktºkku{kt sYrhÞkík fhíkkt {kºkyzÄe hkusøkkheLkwt s MksoLk ÚkEþfþu.

yk ynuðk÷{kt Lkðku ‘MkkurþÞ÷yLkhuMx’ RLzuõMk hsq fhkÞku Au, suËþkoðu Au fu hkusøkkheLkk y¼kðu÷kufku{kt yMktíkku»k ðÄe hÌkku Au 118Ëuþku{ktÚke ¼khík Mkrník 45 Ëuþku{ktMkk{krsf çk¤ðkLkwt òu¾{ ðÄw Au,WÃkhktík rðfrMkík Ëuþku ¾kMk fheLkuEÞw, ykhçk hk»xÙku{kt Mkk{krsfçk¤ðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ðÄw Au, íkuLkeMkh¾k{ýe{kt yurþÞk{kt çk¤ðkLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au, íkuLkkÚkerðÃkheík Mkçk-MknhLk ykr£fk yLku÷urxLk y{urhfk{kt Mkk{krsfçk¤ðkLkwt òu¾{ MkkiÚke ykuAwt Au.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu 118Ëuþku{ktÚke 69 Ëuþku{kt ð»ko 2006LkeMkh¾k{ýe{kt 2010{ktSðLkÄkuhýLkwt Míkh fÚk¤ðkLkexfkðkhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

‘ðÕzo ykuV ðfo rhÃkkuxo 2011 : ¼khík{ktçkuhkusøkkheLkku Ëh

¼khík{kt AuÕ÷u çkuhkusøkkheLkkuËh ð»ko 2009-10{kt ònuhfhkÞku níkku, su 9.4 xfk níkku.1983Úke 2000 ðå[uçkuhkusøkkheLkku Ëh 7.20 xfkníkku. rzMkuBçkh 1983{kt ykËh 8.30 xfkLke yiríknkrMkfMkÃkkxeLku MÃk~Þku o níkku yLkurzMkuBçkh 1994{kt íku 5.99xfk MkkÚku rð¢{sLkf íkr¤Þuníkku.

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkhk»xÙku{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh

MkkiÚke ðÄw ËhMÃkuLk{kt 22.6 xfkøkúeMk{kt 17.6 xfk÷uxrðyk{kt 16.1 xfk

MkkiÚke ykuAku ËhykurMxÙyk{kt 3.9 xfknku÷uLz{kt 4.5 xfk÷õÍBçkøko{kt 4.8 xfk

12sswwyykkuu ÃÃkkuuss

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh







yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

RÂLËhk økktÄe-MkhËkh Ãkxu÷LkuMk{økú ËuþLke ¼kð¼he ©Øktsr÷Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk RÂLËhkøkktÄeLke 27{e ÃkqÛÞríkrÚkyu Ëuþ¼h{kt¼kð¼eLke ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lku Ãký íku{Lke sL{sÞtíke «Mktøku ÞkËfhðk{kt ykÔÞk níkk. hk»xÙÃkrík «rík¼k


Ãkkr÷fk îkhk MkVkELkk fk{ku

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Aíkkt íkuLkku yÚko

Mkhíkku LkÚke. hkuz WÃkh Mkíkík Äw¤Lke

z{he Wzíke hnu Au. ykðe s ÂMÚkrík

W¼hkíke økxhLke Au. Lkðk zu÷k hkuz

WÃkh Ãkkr÷fkyu {wfu÷ f[hkLke ÃkuxeLke

ykswçkksw f[hkLkk økts òBÞk Au.

yLku økxhLkk øktËw Ãkkýe çknkh Vu÷kíkk

¼qtz yk Ãkkýe høkzku¤íkk nkuÞ ÃkkýeLke

ËwøkoÄ ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt Vu÷kÞ

Au. yLku yk rðMíkkh ðuÃkkheykuLkku nkuÞ

÷kufku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¾heËe fhðk

ykðu Au.

íkuyku Ãký ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk

Au. MkkÚkku MkkÚk yk f[hkLke Ãkuxe hkuzLke

{æÞuÚke Úkkuze s ytËh nkuE yne

ðknLkkuLkku Mkíkík xÙkVef hnu Au. yk

Ëhuf Mk{MÞkÚke Awxfkhku ÚkkÞ íku {kxu

Ãkuxe MkkEz{kt {wfe f[hku WÃkkze ÷uðk

yLku økxh MkkV fhðk ðuÃkkheykuyu

{ktøk fhe Au.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - rníku»k¼kR / [k÷wt 10-15 / ÃkwY 11-00 / R{us 00-00

sMkËý íkk÷wfkLkk AkMkeÞk økk{Lkk

fku¤e suMkk¼kR {kLkMkªøk¼kR MkhðiÞk

(W. 28) íku MktíkkLk{kt [kh Ëefhe nkuÞ

Ëefhku Lk nkuÞ Ëefhk {kxu íkuýu {kLkíkk

hk¾e níke. íkuLku Ãkkt[{kt MktíkkLk{kt

ÃkwºkLkku sL{ Úkíkk Ãkrhðkh{kt ykLktË

yLku ¾qþeLkku «Mktøk Úkíkk íkuLku Ãkwºk {kxu

{kLku÷ {kLkíkk Ãkwhe fhðk AkMkeÞkÚke

ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk

÷wýMkheÞk økk{u MkwhkÃkwhk ËkËkLkk

{trËhu sðk LkeféÞk níkk. ðktfkLkuh

çkkWLzÙe LkuþLk÷ nkR-ðu Ãkh ÷ªçkk¤k

Äkh ÃkkMku çku VefhkRÚke Äq{ MxkR÷Úke

ÃkMkkh Úkíkk çkkRfLkk [k÷fu

suMkk¼kRLku nzVuxu ÷uíkk íkuLkwt ½xLkk

MÚk¤u s fYý {kuík ÚkÞwt níkwt. çkkRf

[k÷f yfM{kík çkkË LkkMke Aqxâku

níkku. ðktfkLkuhLkk Ãke.yuMk.ykR.

÷kuZeÞkyu LkkMke Awxu÷k çkkRf

[k÷fLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu [¢ku

økrík{kLk fÞko Au.

fkhíkf MkwË Mkkík{Lku çkwÄðkh

íkk.2Lkk hkus Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke

sÞtríkLke rðhÃkwh{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

heíku Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

økk{uøkk{Úke íku{s Ëhuf hksÞ y™u

Ëuþ-rðËuþ{kt ðMkíkk Ãkq.çkkÃkkLkk

¼õíkkuLkku Mk{wËkÞ yrðhíkÃkýu

rðhÃkwh{kt ykðe hÌkku Au. Lkðk ð»koÚke

s hkus nòhku ÞkrºkfkuLke yðh-sðh

[k÷w ÚkE økE Au. Ãkq.çkkÃkkLkk ËþoLk

{kxu hkus ÷ktçke fíkkhku ÷køke hne Au.

ËþoLk {kxu MkwtËh ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au.

Ãkq.s÷khk{ çkkÃkk y™u

rðhçkkE{kyu þY fhu÷wt yÒkûkuºk

yksu Ãký íku{Lkk ðtþòu

Ãkq.sÞMkw¾hk{çkkÃkk [ktÿkýe îkhk

[k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rðhÃkwh{kt

ykðíkk Þkrºkfku, ÃkÞoxfku, MkkÄw, Mktíkku,

{ntíkku, økheçkkuLku hkus çkÒku xkE{

¼kusLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

nk÷{kt rðhÃkwh{kt Ëhuf

økuMxnkWMk yLku nkux÷ku nkWMkVw÷

sE hne Au. LkkLkk-{kuxk ðknLkkuLke

yuf rf÷ku{exh sux÷e ÷ktçke ÷kELkku

÷køke hne Au. Ãkq.çkkÃkkLke sÞtrík

rLkr{¥ku Mk{økú økk{Lku Äò-Ãkíkkfk

y™u ÷kEx zufkuhuþLkÚke þýøkkhðk{kt

ykÔÞwt Au. økk{Lkk Ëhuf [kuf{kt Xuh-

Xuh Ãkq.çkkÃkkLkk ¼sLkkuLkk LkkËÚke

ðkíkkðhýÚke ÄkŠ{f {knku÷ çktÄkÞku

Au.

¼økðkLk ©ef]»ýLke ÷øLk¼qr{

y™u yiríknkrMkf Lkøkhe

{kÄðÃkwh(½uz){kt Mk{Mík fktXk¤

÷kunkýk {nksLk íkÚkk s÷khk{

[urhxuçk÷ xÙTMx îkhk Ãkq.s÷khk{

çkkÃkkLke sL{sÞtríkLke ykLktË-

WÕ÷kMkÃkqðof Wsððk{kt ykðþu.

çkwÄðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu s÷khk{

çkkÃkkLkk {trËhu {nkykhíke íkÚkk æðò

ykhkuný Úkþu. 10-30 Úke 12 MkwÄe

yÒkfqx ËþoLk ÃkAe çkÃkkuhu 12-30

f÷kfu ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾kíku

{nk«MkkË Þkuòþu. íÞkhçkkË Mkktsu

[kh ðkøÞu s÷khk{ {trËhuÚke

þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. hkrºkLkk ËMk

f÷kfu s÷khk{ {trËhu ËktzeÞk hkMkLke

nrhVkE Þkuòþu. ÷kunkýk ðuÃkkheyku

ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ hk¾eLku

þku¼kÞkºkk{kt òuzkþu.

{kýkðËh{kt sÞ s÷khk{ Mkuðk

xÙMx îkhk Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke

sL{sÞtrík rLkr{¥ku íkk.2Lkk hkus

Mkðkhu ÃkqsLk-y[oLk Úkþu. íku{s

þku¼kÞkºkk Ãký fkZðk{kt ykðþu.

{nkhõíkËkLk fuBÃk Mkðkhu 8-30 Úke

12-30 MkwÄe s÷khk{ {trËhu hk¾u÷

Au. SðLk«fkþ ðku÷Lxhe ç÷z çkUf-

sqLkkøkZLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòLkkh yk

fuBÃk{kt hõíkËkLk fhðk yÃke÷

fhðk{kt ykðe Au. íku{s Mkktsu

þku¼kÞkºkk Ãkqýo ÚkÞu 7-30 f÷kfu

hõíkËkíkkykuLku {nk«MkkË ÷uðk

yÃke÷ fhkE Au.

økkUz÷{kt ÷kunkýk {nksLk îkhk

s÷khk{ çkkÃkkLke sÞtrík Äk{Äq{Úke

Wsðkþu. íkk.2Lkk hkus Mkðkhu 9

f÷kfu ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾kíku

Ãkq.çkkÃkkLke {qŠíkLke ÃkqsLkrðrÄ íkÚkk

«kÚkoLkk çkkË çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu

þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. þku¼kÞkºkk

÷kunkýk {nksLk ðkzeÚke Lkef¤eLku

¾xkhk MxuLz, {ktzðe [kuf, ðuhe

Ëhðkò, {ku[e çkòh, LkkLke çkòh,

[kuhze Ëhðkò ÚkE ¼kushksÃkhk

s÷khk{ {trËhu Ãkqýo Úkþu. ÞkºkkLkk Yx

Ãkh h½wðtþe Þwðfku MkkVk çkktÄe

{kuxhMkkÞf÷ MkkÚku ÃkkÞ÷kuxªøk fhþu.

¼krðfkuLku rðhçkkE{kLkk hkux÷kLkku

«MkkË yÃkkþu. {nksLk ðkze ¾kíku

çkÃkkuhu ¿kkrík ¼kusLk Þkuòþu.

ÄkuhkS{kt ÷kunkýk {nksLk

Mk{ks îkhk s÷khk{ çkkÃkkLke

sL{sÞtrík rLkr{¥ku Mkðkhu ykX ðkøÞu

sqLkkøkZ hkuz ÂMÚkík s÷khk{ çkkÃkkLkk

{trËh íku{s çkk÷Äk [kuhk ÃkkMku

Ãkq.çkkÃkkLke Ãkýofwrx ¾kíku ÃkqsLk

fhkþu. çkÃkkuhu {nk«MkkË çkkË 3-30

f÷kfu çkk÷Äk [kuhk ¾kíkuÚke

þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. Mkktsu 7 Úke 9

s÷khk{ {trËh ¾kíku yÒkfqx ËþoLk

íku{s 7 f÷kfu {nkykhíke Þkuòþu.

hkrºkLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ytíkøkoík

MkktE økúwÃk ò{òuÄÃkwh îkhk Ëefhe

Ônk÷Lkku ËrhÞku f÷kf]rík hsq fhkþu.

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : RAJKOTLÞqÍ22

rËðk¤eLke hòyku çkkË hksfkux {kfuoxªøk Þkzo{kt rðrðÄ sýMkeyku ¼hu÷e xÙfkuLke ÷kELkku ÷køku÷e níke.

Ãkq.çkkÃkkLke sL{ y™u f{o¼qr{ rðhÃkwh ¼ýe ¼krðfkuLkku ðnuíkku ÚkÞu÷ku «ðkn

Mkkihk»xÙ{kt Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke

ykðíkefk÷u sL{sÞtíke Wsðkþu

rðhÃkwh, {kÄðÃkwh, {kýkðËh, økkUz÷, íkk.31

Mktík rþhku{ýe Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtrík

Wsððk {kxu Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt ¼krðfku{kt

©æÄkLke ÷køkýeLkk ½kuzkÃkwh W{xÞk Au. Ãkq.çkkÃkkLke

sL{ yLku f{o¼qr{ rðhÃkwh{kt Mkkihk»xÙ, fåA, økwshkík

íku{s Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ¼krðfkuLkku yrðhík «ðkn

[k÷w ÚkE økÞku Au. ÃkËÞkºkk Mkt½ku Ãký rðhÃkwh ¼ýe

ykðe hÌkkt Au.

ðehÃkwhLku Äò-Ãkíkkfk, hkuþLkeÚke þýøkkhkÞwt : økk{uøkk{ þku¼kÞkºkk yLku ¿kkrík ¼kusLk

{ktøkhku¤, íkk. 31

{ktøkhku¤Lkk fheÞkýkLkkt òýeíkk

ðukÃkheLkk Ãkwºku {kLkrMkf rçk{kheÚke

ftxk¤e yksu Íuhe ËðkLkk xefzk ¾kR

StËøke xwtfkðe ÷uíkk yhuhkxe ÔÞkÃke Au.

{]íkfu ÷eÄu÷k ytrík{ Ãkøk÷kt ÃkkA¤

fkuRLkku fþku ðktf Lk nkuðkLke yLku {kºk

rçk{kheÚke Úkkfe sR ykÃk½kík fÞkuo

nkuðkLkª MÞqMkkRz Lkkux {¤e ykðe Au.

þnuhLkk Ëkýkçkòh rðMíkkh{kt

yLkks- fheÞkýkLke ÃkuZe Ähkðíkk

«ríkrcík ðuÃkkhe s{LkkËkMk

ykMkðkýeLkk {kuxk Ãkwºk yþkuf¼kR

(W.ð. 38) ÷k÷Ãkwhk rðMíkkh{kt

‘{kYrík xÙuzMko’ Lkk{Lke sÚÚkkçktÄ

fheÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkk níkk.

yþkuf¼kR AuÕ÷k yuf ËkuZ ð»koÚke

{kLkrMkf hkuøkÚke Ãkezkíkk nkuÞ Lku ËwfkLku

ykuAk ykðíkk síkk níkk.

{øksLke rçk{kheLkk R÷ks {kxu

zkufxhLke Ëðk fkhøkík Lk Lkeðzíkk

yksu çkÃkkuuhu su÷ hkuz Ãkh ykðu÷k

ÃkkuíkkLkk hnuýktf {fkLk{kt Íuhe ËðkLkk

xefzk ¾kR ÷eÄk níkk. Ëhr{ÞkLk

çkÃkkuhLkk ËkuZuf ðkøÞu íku{Lkk LkkLkk¼kR

yLku fwxwtçkesLkkuyu íku{Lku çku¼kLk

nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu fuþkuË

nkurMÃkx÷u ¾Mkuzíkk Mkkhðkh Ãknu÷k s

íkuykuyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt {]íkf yþkuf¼kRyu

‘{kYrík xÙuzMko’Lkk ÷uxhÃkuz Ãkh ÷k÷

yûkhu ÷¾u÷e MÞqMkkRz Lkkux {¤e

ykðe Au. su{kt íku{Lkk ykÃk½kíkLkwt

fkhý ÷ktçkk Mk{ÞÚke {øksLke

rçk{kheÚke ftxk¤e Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkku

WÕ÷u¾ fÞkuo Au. {]íkfLkk Ãkrhðkh{kt

ÃkíLke íkÚkk çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk

{k¤eÞkLkk çkøkMkhk{kt {kuhçkeLkk

òýeíkk WãkuøkÃkríkLkwt MkkuÕx ðfoMk

ykðu÷ Au. yksu çkÃkkuuhu yk WãkuøkLke

yuf ssoheík ykuhzeLke rËðk÷ ÄMke

Ãkze níke. yk ð¾íku ykuhze LkSf s

çkk¤fku h{e hÌkk nkuÞ çkk¤fku Ãkh

rËðk÷ Ãkzíkk þtfh fkÚkz Lkk{Lkk

çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík

÷k÷k Lkk{Lkk yuf çkk¤fLku økt¼eh

Eò ÚkE níke. çkk¤fLkk {kuík çkkË

íkuLkk ytrík{MktMfkh Ãký fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk.yksu çkÃkkuhu yk çkLkkð

çkLÞku nkuðk Aíkkt Mkkts MkwÄe

{k¤eÞkÃkkku÷eMkLku ÃkqAÃkhA fhíkk

yk çkkçkíkLke òý Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkw t.yk{ {kuhçkeLkk òýeíkk

WãkuøkÃkrík yLku {k¤eÞkÃkku÷eMkLke

{e÷e ¼økíkÚke yk çkLkkð Ëçkkðe

Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ÷kufku{kt AkÃk

WÃkMke hne Au.

yksLke yk ½xLkk ytøku

{k¤eÞkLkk ÃkeyuMkykE

yu.çke.Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðk{kt

ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y{khe

ÃkkMku yk çkLkkð ytøku Úkkuze rðøkíkku

ykðe Au. Ãký y{Lku òý ÚkE íÞkhu

Mkkts Ãkze økE nkuÞ íkÃkkMk fhðk

MÚk¤ Ãkh sE þfkÞwt LkÚke. fk÷u MÚk¤

Ãkh sE íkÃkkMk fheþwt.nðu òuðkLkwt yu

hnu Au fu, {kuhçkeLkk ykøkuðkLk

WãkuøkÃkríkLkk MkkuÕx ðfoMk{kt çkLku÷k

yk çkLkkð ytøku íkÃkkMk ÚkkÞ Au fu ÃkAe

yk «fhý Ëçkkðe Ëuðkþu ? nk÷ íkku

MkkiLke Lksh ykðíke fk÷u þwt Úkþu ?

íkuLkk Ãkh s fuLÿeík ÚkE Au.

{k¤eÞk{eÞkýkLkk çkøkMkhk{kt

rËðk÷ ÄMke Ãkzíkk çkk¤fLkwt

{kuík : yufLke nk÷ík økt¼eh

{kuhçke íkk.31

{k¤eÞk{eÞkýkLkk çkøkMkhk{kt yuf MkkuÕx ðfoMkLke yuf

swLke ykuhzeLke Wt[e rËðk÷ ÄMke Ãkzíkk íÞkt h{e hnu÷k

çkk¤fku Ãkh Ãkzíkk yuf çkk¤fLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt

níkwt. yufLku økt¼eh Eò ÚkE níke.yk çkLkkðLku Ëçkkðe Ëuðk

{eXk WãkuøkLkk WãkuøkÃkrík yLku {k¤eÞk Ãkku÷eMku «ÞkMk

fÞkuo nkuÞ çkÃkkuhLkk çkLkkðLke rðøkíkku Mkkts MkwÄe Ëçkkðe

hk¾ðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð ytøku ykðíke fk÷u íkÃkkMk

ÚkkÞ Au ? yLku Ãkøk÷k ÷uðkÞ Au fu, fu{? íku íkhV MkkiLke {ex

{tzkE Au.

Ãkku÷eMk{kt òý fÞko rðLkk çkk¤fLkkt yÂøLk MktMfkh fhe ËuðkÞk

ÃkkuíkkLkkt ½h{kt Íuhe xefzkt ¾kE ÷eÄk

{ktøkhku¤{kt ðuÃkkhe ÃkwºkLkku

rçk{kheÚke ftxk¤e ykÃk½kík

Mkkhðkh fkhøkík Lk Lkeðzíkk ftxk¤e ykÃk½kík fÞkoLke MÞqMkkRz Lkkux

[kh Ãkwºke çkkË ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku nkuÞ

Ãkwºk sL{Lke {kLkíkk Ãkqhe fhðk

síkkt ÞwðkLkLkwt çkkRf Xkufhu {kuík

ðktfkLkuh, íkk. 31

ðktfkLkuh LkSf yuf çkkRf [k÷fu MkwhkÃkwhk ËkËkLkk {trËhu

{kLkíkk Ãkqhe fhðk síkk AkMkeÞkLkk fku¤e ÞwðkLkLku nzVuxu

÷uíkk {kuík ÚkÞwt níkwt.

ðktfkLkuh LkSf ÷ªçkk¤kÄkh LkSfLke ½xLkk

ÃkkuhçktËh íkk.31

fkUøkuúMk Ãkûk yLku ¼khíkËuþLku Ws¤w

yLku {sçkwík Lkuík]íð ÃkwÁ ÃkkzLkkh

÷ku¾tze ÃkÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lke sL{sÞtrík yLkuu ¼khíkLkk

÷ku¾tze {rn÷k ðzkÃkúÄkLk Mð.RÂLËhk

økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{íku ÃkkuhçktËh

SÕ÷k fkUøkuúMk îkhk çkÒku {nkLkw¼kðkuLku

yksu Ãkw»Ãkkst÷e yÃkoý fhðk{kt ykðe

níke. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u

ykÍkËeLkk Mktøkúk{{kt Lkuík]íð ÃkwÁ

ÃkkzðkLke MkkÚku MkkÚku ykÍkËe çkkË

¼khíkLkk yøkrýík hksðkzkykuLku

¼khík MkkÚku òuzeLku ¼khík ËuþLku yuf

fhðk{kt ÷ku¾tze íkkfkíkLkku Ãkh[ku

fhkÔÞku níkku. sÞkhu Mð.ðzkÃkúÄkLk

RÂLËhkøkktÄeyu hkòykuLkk Mkk÷eÞkýk

LkkçkwË fheLku, çkUfkuLkwt hk»xeÞfhý

fheLku íkÚkk Ãkku¾hý{kt yýwÄzkfku

fheLku yLku Ãkwðo ÃkkrfMíkkLk yLku Ãkrù{

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k Ãkkze

çkktø÷kËuþLkwt MksoLk fhe ÷ku¾tze

ðzk«ÄkLkLke AkÃk WÃkMkkðe níke. yLku

yksLkk rËðMku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík íkÚkk RÂLËhk

økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚk nkuðkÚke ÃkkuhçktËh

SÕ÷k fkUøku úMkLkk ykøkuðkLkku yLku

fkÞofhkuyu MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

yLku RÂLËhk økktÄeLku Ãkw»Ãkkst÷e yÃkoý

fhe yts÷e ykÃke níke.

ÃkkuhçktËh Þwðf fkUøkuúMk îkhk

MkhËkh Lku E®Ëhk økktÄeLku

©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhkÞk

çkÒku LkuíkkykuLkk fkÞofk¤{kt ÚkÞu÷e Ëuþ MkuðkykuLku fkUøkuúMke fkÞofhkuyu ÞkË fhe

{wÏÞ þkf {kfuox{kt þkf¼kS

¾heËðk çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt ykðu

Au. yLku Mkíkík {kfuox{kt økeËeo hnu Au.

yLku ykðe økeËeo ðå[u Ãký

þkf {kfuoxLkk Úkzkðkhk Úkzk WÃkh

çkuMkðkLkk çkË÷u ÚkzkLke Lke[u [k÷ðkLkk

hkuz WÃkh çkuMke ÃkkÚkhýk fhe þkf

ðnu[u Au. suÚke [k÷ðk{kt ½ýe {w~fu÷e

Ãkzu Au.

½ýe ðkh ykðkhk íkíðku ykðe

økeËeoLkku økuh÷k¼ ÷E çknuLkkuLke {ÞkoËk

÷kuÃkkÞ íku heíku [k÷u Au íkku ½ýe ðkh

[kuheLkk Ãkkfex íkVzkððkLkk Ãký

çkLkkðku çkLku Au. ykðe fkÞ{Lke

nhfíkku{ktÚke {wÂõík {¤u íkuðk Ãkøk÷k

÷uðk yLku ÚkzkÚke Lke[u ÃkkÚkhýk fhe

þkf¼kS ðu[íkk ÷kufkuLku WXkzðk ÷kuf

{ktøk WXe Au.

ykðkhk ík¥ðku økeËeoLkku ÷k¼ ÷E {rn÷kykuLku fLkzu Au

{kuhçkeLke þkf {kfuox{kt Lke[u

çkuMkíkk VuheÞkLku nxkððk {ktøk

{kuhçke íkk.31

{kuhçkeLkkt Ãkhkçkòh{kt ykðu÷e {wÏÞ þkf {kfuox{kt ÚkzkÚke

Lke[u çkuMkeLku þkf-çkfk÷w ðu[íkk VuheÞkykuLku WXkze {wfðk

÷kufkuLke {ktøk WXe Au yLku ykðk VuheÞk hMíkk ðå[u çkuXk nkuÞ

çknuLkku-rËfheykuLku nk÷ðk-[k÷ðk{kt {ÞkoËk ÷kuÃkkÞ íkuðe

nhfíkku ÚkkÞ Au.

÷kufkuLku [k÷ðk{kt {w~fu÷e : Ãkkfex íkVzkððkLkkt çkLkkðku Ãký çkLku Au

{kuhçkeÚke hðkÃkh ÚkE szuïh

síkku hkuz{kt Xuh-Xuh {kuxk økkçkzk Ãkze

økÞk Au. yLku szuïh {trËhu sðk {kxu

ÞkºkefkuLku ½ýe {w~fu÷eyku Ãkzu Au.

ðnu÷e íkfu yk hkuzLkwt LkðMksoLk ÚkkÞ íku

{kxu Mkk{kSf fkÞofh Ãke.Ãke.

òu»keyu hsqykík fhe Au. ßÞkhu

{kuhçke-n¤ðË hkuz WÃkh ½wtxw økk{Úke

yktËhýk økk{ MkwÄeLkk hkuz WÃkh Xuf-

Xufkýu {kuxk økkçkzk Ãkze økÞk Au. yLku

yk hkuzLke rçkM{khíkk ytøku ÷kufku{kt

VrhÞkË WXíkk ðneðxe íktºkyu hkuzLkk

økkçkzk çkwhe WÃkh Íeýe hsfý suðku

{k÷ ÃkkÚkhíkk nk÷ hkuz WÃkh Äw¤Lke

z{he Wzu Au. yLku {kuxk ðknLkku

ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu Wzíke Äw¤Lke

z{heÚke ÃkkA¤ [k÷íkk çkkEf

[k÷fkuLku ykt¾{kt Äw¤Lke hsfý

Wzu Au.

yLku Äw¤Lke yuðe z{heyku [zu Au

fu Äku¤k rËðMku ðknLkkuLku nuz ÷kExku

[k÷w fhðe Ãkzu Au. íkífk¤ yk Äw¤Lke

z{he çktÄ fhðk hkuz WÃkh ÃkkýeLkku

Axfkð þY fhðk{kt Lkne ykðu íkku

ô[e {ktz÷ ÃkkMku çku rËðMk ÃkAe hMíkk

hkufku yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu.

íku{, ô[e {ktz÷Lkkt MkhÃkt[ [tËw¼kE

{kuheyu yk¢kuþ ÔÞõík fhe [e{fe

Wå[khe Au. ßÞkhu {kuxk ËneMkhkÚke

÷û{eðkMk økk{ MkwÄeLkk Ãkkt[

rf.{e.{kt hkuzLke yuf çkkswLke

MkkEz{kt òýu zk{h ÃkkÚkÞkuo Lk nkuÞ

íku{ fktfhe W¾zu÷e òuðk {¤u Au.

ðknLkLkk xkÞh{kt ËçkkÞu÷ku fktfhku

yux÷k òuhÚke Wzu Au fu òu fkuELku

÷køkuíkku íkuLku økt¼eh Eò fu {kuík ÚkkÞ

yLku yk ËheÞkÞ Ãkèe Ãkh AuðkzkLkk

økk{ nkuÞ òýu ykuh{kÞw ðíkoLk nkuÞ

íku{ íku{Lke hsqykíkku Ãký fkuE

Mkkt¼¤íkw LkÚke íÞkhu Mkk{kfktXu LkuþLk÷

nkEðu WÃkh {kr¤Þk(®{) [kufzeÚke

ºkksÃkh [kufze MkwÄeLkku MkðeoMk hkuz{kt

ðå[u hkuz WÃkMke ykÔÞku Au. yLku çktÒku

MkkEz çkuMke økE Au. íkuÚke ðknLkku

[k÷e þfíkk Lk nkuðkÚke VrhÞkË WXe

Au. yLku ðÄw økúkBÞ rðMíkkhLkk hkuz

¼tøkkh ÚkE økÞk nkuðkLke ÷kufkuLke

VrhÞkËku WXu Au. íÞkhu Mkhfkh{ktÚke

ykðíke fhkuzkuLke økúkLxku hkuz{kt ðkÃkhe

÷kufkuLku hkuzLke ðÄw Mkw¾kfkhe {¤u íkuðe

zeÍkELkLkk hkuz çkLkkððk òuEyu íkuðw

÷kufku fne hÌkk Au.

hðkÃkh ÚkE szuïh síkkt hkuz{kt Xuh-Xuh {kuxk økkçkzkt

{kuhçkeLku òuzíkk økúkr{ý

rðMíkkhLkkt hMíkk rçkM{kh

{kuhçke íkk.31 : {kuhçke þnuhLke økúkBÞ ÃktÚkf{kt síkk

{kuxk ¼køkLkk hkuz rçkM{kh nk÷ík{kt nkuÞ ÷kufku ºkkne{k{

Ãkkufkhe WXâk Au. ßÞkhu swËk-swËk økk{Lkk hkuz ytøku

hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.

÷kufku ºkkne{k{ : hMíkk hkufku yktËku÷LkLke Wå[khkíke [e{fe

Vkuxku: ©efktík Ãkxu÷

rçkM{kh hkuz: {kuhçke ÃktÚkf{kt hkuzLke MkwrðÄk nýkE økE Au yLku Xuh-

Xuh hkuz{kt økkçkzk Ãkze økÞk Au íku ÃkifeLkk hkuz{kt Ãkzu÷k økkçkzk

íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au.

Vkuxku: ©efktík Ãkxu÷

W¼hkíke økxh yLku f[hkLkku økts: {kuhçkeLkkt Lkðkzu÷k hkuz WÃkh

f[hk ÃkuxeLke ykswçkksw ÚkÞu÷ku f[hkLkku økts yLku økxhLkwt øktËw Ãkkýe

íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au.

Ãkkr÷fk íktºkLke fk{økehe çkuyMkh

{kuhçke{kt W¼hkíke økxh

Lku Äq¤Úke ÷kufku ºkkrn{k{

{kuhçke íkk.31 : {kuhçke{kt Lkðkzu÷k hkuz WÃkh W¼hkíke

økxh yLku hkuz WÃkh Wzíke Äw¤Úke «òsLkku ÃkhuþkLke ¼kuøkðe

hÌkk Au. {kuhçkeLkku Mkíkík rðfkMk ÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw ÷kufkuLke

Mkw¾kfkhe ðkhtðkh ¾kuhðkE òÞ Au. {kuhçke þnuhLkkt

þLkk¤k hkuz, yÞkuæÞkÃkwhe hkuz, Lkðkzu÷k hkuz, swLkk çkMk

MTxuLz rðMíkkhku{kt hkuzLke rçkM{khíkkLkk fkhýu Mkíkík Äw¤Lke

hsfý Wzíke hnu Au. íkuÚke, ÷kufku {kuZu Y{k÷ çkktÄeLku Vhíkk

òuðk {¤u Au. yLku Wzíke Äw¤ ïkMkkuïkMk{kt VuVMkk{kt òÞ

íkku ûkÞ suðk hkuøk fu, W½hMkLkku ¼kuøk çkLkðw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

MkòoÞ Au.

÷kufkuyu çke{kheLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au : ðuÃkkheykuLke hsqykík

y{hu÷e : çkkçkhkLkk [h¾k{kt

MkkMkhu hnuíke {eLkkçkuLk y{hþe¼kE

hkXkuz Lkk{Lke h6 ð»koLke Ër÷ík

Ãkrhýeíkk ½w½hk¤k økk{u ÃkkuíkkLkk

rÃkÞh{kt ykðe níke íÞkt íkuýeyu

yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷E

ykÃk½kík fhe ÷uíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

çkkçkhkLkk [h¾k{kt ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Mk{k[khku xqtfký{kt

ÄkuhkS LkSf xufMke[k÷fLku

÷qtxLkkh ÍzÃkkÞku

ÄkuhkS : ÄkuhkSLkkt LkuþLk÷ nkR-ðu

Ãkh íkk. 6/8/2011Lkkt hkºkeLkk

økuçkLkþkn ÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku

hksfkuxLkkt xuõMke [k÷f zÙkÞðh

rðfw¼k Lkð÷rMktn Ëhçkkh ÃkkMkuÚke Y.

5000 yLku {kuçkkR÷ VkuLkLke Ahe

ðzu ÷qtx [÷kðLkkh ykhkuÃke Mk÷e{ WVuo

çkshe økVkh¼kR ¾÷eVk hu.

çkkË÷kþk fku÷kuLke çknkhÃkwhk økEfk÷u

çkÃkkuhu ÄkuhkS LkSf íkw¾e ÃkkxeÞk

ÃkkMku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk

Ãke.yuMk.ykE. Lkhu÷k yLku Ãkku.fku.

¼wÃkík¼kR Mkku÷tfeyu ÍzÃke ÷eÄku

níkku. ÍzÃkkÞu÷ Mk÷e{ Lkk{Lkku þÏMk

WÃkhkuõík ÷qtx fuMk WÃkhktík yLkuf

økwLkkyku{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzu [zu÷ Au.

Ãkku÷eMk Mk÷e{Lkkt rh{kLzLke {ktøkýe

MkkÚku fkuxo Mk{ûk nksh fhþu.

AkÞkLke MkøkehkLku ¼økkze

sLkkh Mkk{u VrhÞkË

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk AkÞk

þnuhLkk h½wðtþe MkkuMkkÞxe ÃkkA¤

ykðu÷k ðýfhðkMk rðMíkkh{kt hnuíkk

ÃkrhðkhLke 16 ð»keoÞ Mkøkeh ÃkwºkeLku

AkÞk{kt s hnuíkk Mk÷e{ çkkÃkw

$zkðk¤Lkkt rËfhkyu økík íkk.h7-10

Lkk hkus hkºkeLkk Mk{Þu çkËfk{ fhðkLkk

RhkËu yÃknhý fhe ¼økkze økÞku

níkku. yLku ¼køke AwxÞk çkkË Mkøkeh

Þwðríkyu íkuLkk rÃkíkkLku yk þÏMku {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke fkuE y¿kkík

MÚk¤u økkUÄe hk¾e nkuðkLke òý fhíkk

MkøkehkLkk rÃkíkkyu yk ytøku f{÷kçkkøk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk

ðÄw íkÃkkMk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.

fu.yu.fwhuþeyu nkÚk Ähe Au.

çkuhò{kt s÷khk{

sÞtíke Wsðkþu

¾t¼kr¤Þk : íkk÷wfkLkk çkuhò økk{u

çkwÄðkhu s÷khk{ sÞtíke Äk{Äw{ Ãkwðof

Wsðkþu.s÷khk{ {trËhu Mkðkhu Mkkzk

Mkkík ðkøÞu ykhíke çkkË çkxwf ¼kusLk

íkÚkk yøkeÞh ðkøÞu þku¼kÞkºkk yLku

LkwíkLk æðòhkuný, Mkkzk çkkh ðkøÞu

Mk{wn«MkkËLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

¾t¼kr¤Þk ÃktÚkf{kt

{kðXkLkku {knku÷

¾t¼kr¤Þk : ÃktÚkf{kt ðkíkkðhý{kt

VuhVkh ÚkÞku Au.AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke

økh{e{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk MkkÚku ðkË¤eÞwt

nðk{kLk ÚkÞwt Au yLku økík hkºku

yøkeÞkhuf ðkøÞu y{e Aktxýk ÚkÞkt

níkkt.Mkku{ðkhu MkðkhÚke s ðkË¤ AkÞk

ðkíkkðhý MkkÚku {kuzu MkwÄe MkwÞoLkk ËþoLk

ÚkÞk Lk níkkt.nk÷Lkwt ðkíkkðhý òuíkk

{kðXwt ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík

ÚkE hne Au.

fkfk ¼ºkeò Ãkh nw{÷ku

¾t¼kr¤Þk : ynª yþkuf r{÷

ÃkkA¤ hnuíkk ¼e¾w¼kE ËkWË [kfe

W.ð.35 íkÚkk íkuLkk ¼ºkeò LkðkÍ Ãkh

rfþLk, íkuLkk rÃkíkk íkÚkk çku yòÛÞk

þÏMkkuyu yºku h÷ðu Vkxf LkSf

MkktEçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku ÷kfzeyku ðzu

{kh {khe, rçk¼íMk økk¤ku ykÃÞkLke

VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷ Au.

¾t¼kr¤Þk{kt hk{[rhík

{kLkMk ¿kkLkÞ¿k

¾t¼kr¤Þk : ynª íkk.2 Lku çkwÄðkhÚke

íkk.10 Lku økwYðkh MkwÄe ynªLkk

¾k{LkkÚk {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ©e

hk{[rhík {kLkMk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

ÚkÞwt Au.©e hk{ Mkuðk Mkr{íke íkÚkk

hk{ÄwLk {tz¤ «u{ Ãkrhðkh îkhk

ÞkuòÞu÷e yk fÚkk{kt íkk.4 Lkk hkus rþð

rððkn, íkk.5 Lkk hkus hk{ sL{kuíMkð,

ËuðrËðk¤eyu hk{rððkn Mkrník rðrðÄ

«Mktøkku Wsðkþu.Ëhhkus hkºku

hk{ÄwLk, økwhðkhíkk.10 Lkk hkus

MkðkhÚke MkwtËhfktzLkk ÃkkX íkk.11 Lkk

hkus rð»ýw Þ¿k íkÚkk {nk«MkkËLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

ðktfkLkuh MkÆøkwY yk©{ ¾kíku ÃkwßÞ hýAkuzËkMkS çkkÃkwLke sL{ sÞtíke

rLkr{¥ku ÃkqsLk- y[oLk fhkÞk níkk. Ãkq. nhe[hýËkMkS çkkÃkwyu ykþeðkoË

ykÃÞk níkk.

Vkuxku: fuíkLk ¼èe

Vkuxku: sÞuþ xtfkheÞk

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

þkÃkh-ðuhkð¤{kt

ðkUf¤k{ktÚke ÞwðkLkLkefkunðkÞu÷e ÷kþ {¤e{kuíkLkwt [ku¬Mk fkhý òýðk VkuhurLMkf Ãke.yu{.

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåALkkt íkk÷wfk {Úkfkuyu

¾uíke{kt ðesËh ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt fk÷u Ähýkt Úkþu{sÃkk îkhk yÃkkLkkhku fkÞo¢{ : ¾uzqíkku W{xe Ãkzþu

÷ku¾tze ÃkwY»k : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 137 {e sL{ sÞtíkeyu ÚkLkLkkf÷kfkh hksuþ {w÷eÞkyu 15*8 VwxLke MkkEÍLke huíke rþÕÃk çkLkkðeMkhËkhLku ©æÄkts÷e ykÃke níke (Vkuxku: sÞuþ xtfkrhÞk)

hksfkux, íkk.31sqLkkøkZLkk økhðk røkhLkkhLke økkuË{kt yufkËþeÚke

÷e÷e Ãkrh¢{kLkku «kht¼ Úkþu. ÷e÷eAB{ ðLkhkE y™u¾¤¾¤ ðnuíkk ÍhýktLkk ykn÷kËf ðkíkkðhý{ktÃkrh¢{k {kxu Ëh ð»kuo Mkkihk»xÙ, økwshkík yLku yLÞ

hksÞku{ktÚke Ãký ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au.yk ð»kuo yk MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ãkwhe þfÞíkk Au.hksfkux yuMk.xe. îkhk Ãkrh¢{k MktË¼uo 60 çkMkLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu sqLkkøkZÚke 120çkMk Ëkuzkððk{kt ykðþu.

¼krðfkuLke MktÏÞk ðÄðkLke økýíkheyu ykðfLkku ÷ûÞktf Ãký ðÄkhkÞku : økheçk fÕÞký {u¤k Lkzþu ?

Ãkrh¢{k {kxu hksfkux zuÃkkuÚke60 çkMkku Lkku{Úke Ëkuzkðkþu

÷kuneLkkt çkuhkufxkuf ðuÃkkh Ãkh A ð»ko çkkË Vhe fkÞoðkne

{kuhçke íkk.31: {kuhçke{kt A ð»ko Ãknu÷k íkífk÷eLkze.ðkÞ.yuMk.Ãke. çke.Ãke. Ãkxu÷u fwxý¾kLkk Ãkh ÄkUMkçkku÷kðeLku fwxý¾kLkk çktÄ fhkÔÞk ÃkAe Vhe [k÷w ÚkÞu÷k

fwxý¾kLkk Ãkh Ãknu÷e ð¾ík Ãkku÷eMku huz Ãkkze Ãkkt[LkeÄhÃkfz fhe níke. þnuh{kt nsq ½ýk fwxý¾kLkkyku ¾kLkøkeheíku [k÷ hÌkk nkuðkLkwt ÷kufku{ktÚke òýðk {éÞw Au.

ËtÃkíke çknkhøkk{Úke fku÷øk÷o çkku÷kðe økúknfkuLku Ãkqhe Ãkkzíkw níkwt

{kuhçke{kt ºký fwxý¾kLkkt Ãkhhuz, YÃk÷÷Lkk Mkrník Ãk Íççku

ðuhkð¤-y{ËkðkË ELxhrMkxeLkku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.31: sqLkkøkZLkk ÃkkËheÞk økk{Lkkyuf yk½uz økE fk÷u fkuE fk{ yÚkuo ðuhkð¤-y{ËkðkË

ELxhMkexe xÙuLk{kt sE hÌkk níkkt íÞkhu yk ykÄuzLkwt xÙuLk{ktÚkeVtøkku¤kE síkk ykfM{ef {]íÞwt rLkÃkßÞwt níkwt.

ðÄkhkLkk fku[ Lk Vk¤ðkíkk nòhku {wMkkVhkuyu ¼kuøkðu÷e nk÷kfe

xÙuLk{kt r[¬kh økeËeo, Vtøkku¤kEsíkk ÃkkËrhÞkLkkt ykÄuzLkwt {kuík

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {u¾ze{kt

ðkze{kr÷fLku {kh {kheMkkuLkkLkk ðuZ÷kLke ÷qtxð]æÄkLkk Ãkwºku {sqhLku Ãkfze Ãkkze Ãkku÷eMk nðk÷u fÞkuo

xkWLk Ã÷k®Lkøk yuõx {qsçk fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke

{kuhçke íkk.31: {kuhçke{kt AuÕ÷k Ëþ ð»koÚke fkuE Ãký«fkhLke {tsqhe ðøkh ykzuÄz ¾zfkÞu÷k çkktÄfk{ku ytøkuLkøkhÃkkr÷fk íktºku yk¾hu, ÷k÷ ykt¾ fhe ykðk rçkLkyrÄf]ík çkktÄfk{ku rðYæÄ fzf fkÞoðkne fhðkLke ònuhkík

fhe Au, yk{ Aíkkt çkuVk{Ãkýu yLkrÄf]ík çkktÄfk{kufhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÃkkxeËkh MkuLkkLkkyu Ãkkr÷fkLkuhsqykík fhe rçkLk yrÄf]ík çkktÄfk{ku íkkuze ÃkkzðkLkefkÞoðkne fhðk {ktøk fhe Au.

r[{fe {qsçk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze Ãkkzðk ÃkkxeËkh MkuLkkLke {køkýe

{kuhçke{kt íktºkLke r[{fe AíkktÚkE hnu÷k yLkrÄf]ík çkktÄfk{ku

suíkÃkwh{kt çkzk{LkkuhÚk WíMkð : suíkÃkwh{kt ¼kËh fktXu xkðh ÃkkMku ykðu÷e ©e økkurðtËfwts {kuxe nðu÷eLkk ©efÕÞkýhkÞS {nkhks îkhk Mkku{ðkhÚke AÃÃkLk ¼kuøk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ÄkuhkS hkuz Ãkh MkhËkhÃkxu÷ fLÞk fu¤ðýe {tz¤ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk {nkuíMkðLkk «kht¼u Mkðkhu {kuxe nðu÷eÚke ðksíku økksíku ¼ÔÞþku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su þnuh{kt Vhe ©eLkk çkzk {LkkuhÚk MÚk¤u ÃknkU[e níke. ykøkuðkLkku, ði»ýðku {kuxeMktÏÞk{kt yk þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. íkk.1 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 7 f÷kfu rððkn ¾u÷Lkku(ÔÞknLkk){LkkuhÚk Þkuòþu. íkk.h Lkk hkus çkÃkkuhu 1h f÷kfu {nkËkLkLkku {LkkuhÚk yLku Mkktsu 7 f÷kfu þhË(hkMk)Lkku {LkkuhÚkÞkuòþu.íkk.3 Lkk hkus økkuÃkk»x{eLkLkku WíMkð Þkuòþu.

fk¤eÞk XkfkuhLku Mkkzk ºký nkhLke ¼ux : îkhfk{kt ÷k¼Ãkkt[{Lkkt rËðMku fk¤eÞk XkfkuhLku y{ËkðkËLkkt ði»ýð¼krðf rðLkw¼kE MkkuLke îkhk Y.3.Ãk0 ÷k¾Lke ®f{íkLkku 13Ãk økúk{ MkkuLkkLkku 3h {kuh AkÃk økeLkeðk¤ku Mkwðýo nkh [zkððk{ktykÔÞku níkku. yk ði»ýð ¼krðfu ¼økðkLk ©e îkhfkÄeþLku MkkuLkkLkku nkh ¼utx Ähkðe ÷k¼Ãkkt[{Lkwt {wnqíko Mkk[ÔÞwt níkwt.îkhfkLkk «ðeý {nksLk(MkkuLke) Lkk nMíku yk nkh îkhfk ËuðMÚkkLk Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Vkuxku : hksw YÃkkhu÷eÞk

rðMkkðËh, íkk. 31¾uíkeûkuºku ðes¤eLkk Ëh{kt ykfhk

ðÄkhku MkkÚku {nk økwshkík sLkíkkÃkkxeoyu yu÷kLku støk fhe Mk{økúMkkihk»xÙ- fåALkk íkk÷wfk {Úkfkuyuykøkk{e íkk. 2Lkk hkus ðesËh ðÄkhkuhË fhðkLke {køkýe fhe Ähýk fhkþu

yLku ykðuËLk Ãkºk yÃkkþu.{nk økwshkík sLkíkk Ãkkxeo sqLkkøkZ

rsÕ÷k «{w¾ økkuøkLk¼kRÃkkLkMkwheÞkyu sýkÔÞw Au fu, økwshkíkMkhfkhu rËðk¤eLkk þw¼ rËðMku ¾uíkrð»kÞf ðes¤eLkkt Ëh{kt 300 xfkLkku¼kð ðÄkhku fheLku ¾uzqíkkuLke rËðk¤eçkøkkzeLku Ãkzâk WÃkh Ãkkxwt {kÞwo Au.

yk ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke{ktøkýeLkk yðksLku çkw÷tË çkLkkððkykøkk{e íkk. 2/11Lkk hkus Mk{økúMkkihk»xÙ yLku fåA{kt yuf s rËðMkuík{k{ íkk÷wfk {Úkfu Ähýk yLkuykðuËLk Ãkºk ykÃke ¼kð ðÄkhku LkkçkqËfhðkLke {ktøkýeLkk ©e økýuþ fhkþu.rðMkkðËh íkk÷wfk{kt {k{÷íkËkhf[uheyu ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykðuËLk ÃkºkykÃkeLku fhkþu. Ähýk{kt Mk{økúíkk÷wfk{ktÚke ¾uzqíkku {kuxe MktÏÞk{ktnksh hnuþu.

ÃkkËheÞk økk{u hnuíkk íkw÷þeËkMkðús÷k÷ çkúkñý fkuE fk{Mkh økíkíkk.30 Lku hkrºkLkk ðuhkð¤-y{ËðkËELxhMkexe xÙuLk{kt sE hÌkk níkkt. Ãk0ð»keoÞ yk ykÄuzLkwt yksu ðnu÷e MkðkhuxÙuLk{ktÚke Vtøkku¤kE síkk {]íÞw rLkÃkßÞwt

nkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞkuAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rËðk¤eLkehòyku{kt «ðkMkLkÄk{ sqLkkøkZ íku{sMkkMký, rËð yLku Mkku{LkkÚkLke{q÷kfkíku ykðíkk Mknu÷kýeykuLkk ðÄwÃkzíkk ÄMkkhkLku fkhxu ík{k{ ðknLkku{kt

¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au. xÙuLk{ktíkku {kýMkku çknkh Ëhðkò ÃkkMku÷xfíkk ÷xfíkk síkk Ëu¾kÞ Au. íÞkhuðÄkhu ¼ez{kt W¼k Lk hne þfíkkykÄuz ðÞLkkyku yLku ð]æÄkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

«f]ríkLku {kýðk Mknu÷kýeykuLkeMktÏÞk yux÷e ðÄe økE fu, støk÷{kthkus ®MknLke zýf Mkt¼¤kíke íkuðknLkkuLkk yðks ðå[u ËçkkE økEníke.

fËk[ ykx÷k ðknLkku yLku ÷kufkuLkkÄMkkhkLkk fkhýu støk÷e Sðku zeMxçkoÚkÞk nkuÞ íku{ íkuyku Ãkkuík ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚk¤u s ÃkzÞk hÌkk nþu.fkhý fu, støk÷Lkk hMíkk{kt ®Mkn íkkuXef ðktËhk, Ãkûkeyku, nhýkt Ãkýòuðk Lknª {¤íkk ÷kufkuyu f[ðkxyLkw¼ÔÞku níkku.

{æÞ økeh{kt ykðu÷k íkq÷Mke~Þk{{trËh xÙMxLkkt {uLkush hýSík¼kEðk¤kyu sýkÔÞwt fu, yk ðufuþLk{kthkus 60 Úke 70 nòh ÷kufkuyu ËþoLkfÞko níkkt. hkus 1h nòh ÷kufkuyu«MkkËe ÷eÄe níke. xetçkhðk [uf ÃkkuMxÃkh çku rËðMk{kt h600 ðknLkku(Vkuh

Ône÷)Lke yuLxÙe LkkutÄkE níke.«ðkMkeykuLke yðh-sðh ðÄíkkt

økehLkkt ËwÄkk¤k(økeh), Shk,MkhMkeÞk, Ë÷¾kýeÞk økk{ku{ktLkkLke-LkkLke nkxzeyku rËðMk hkíkMkíkík Ä{Ä{íke hne níke.¾kýeÃkeýe{kt h0 xfkLkku ¼kð

ðÄkhku Ëu¾kÞku níkku. Aíkkt ÷kufkuyustøk÷{kt {tøk÷ fÞow níkwt. støk÷{ktfkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku{kxu yk rðMíkkh{kt Äkhe økeh ÃkqðoLkkzeyuVyku hkò yLku Mkçk zeyuVykuÄk{eyu Ãkqhíkk íkfuËkheLkkt Ãkøk÷k÷eÄk níkk.

{kuhçkeLkkt økúkBÞ rðMíkkhkuLkkt hnuíkk÷kufku{kt {kuhçke{kt ðMkðkx fhðkLkku¢uÍ ðÄíkk {kuhçke{kt «kuÃkxeoLke {kuxe{ktøk W¼e ÚkE Au. çke÷kzeLkk xkuÃkLke{kVf rçkÕzhku W¼k ÚkÞk Au.çkktÄfk{ fhðk ÷køÞk Au. øke[ðMíkeðk¤k rðMíkkhku{kt Ãký A ÚkeykX {k¤ MkwÄeLkk çknw{k¤eyuÃkkxo{uLx, fku{þeoÞ÷ yuÃkkxo{uLxkuçkLke økÞk Au. çkLke hÌkk Au. xe.Ãke.Mfe{Lkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkkÞ Au.ykðk rçkLk yrÄf]ík {fkLkku {kºk¾k÷e Ã÷kuxLkk ËMíkkðus çkLkkðeðnut[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykðkçkeLk yrÄf]ík çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx VeðMkw÷ðkLke ÚkkÞ íkku Ãký íku fkuLkeÃkkMkuÚke ðMkw÷ðe ? ¾heËLkkh ÃkkMkuÚkefu, ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ? íku nk÷ s{eLkçkktÄfk{ ûkuºku [[koLkku rð»kÞ çkLÞkuAu. EBÃkuõx çke÷Lke h8 {k[o h011fx ykuV zux Au.

íku ÃkAeLkk ík{k{ çkktÄfk{kuøkuhfkÞËu Au. ykðk çkktÄfk{ku Ëwhfhkððk MÚkkrLkf MktMÚkk{kt

sðkçkËkheyku Ãký MkkUÃkðk{kt ykðeAu. su yLkwMktÄkLku {kuhçkeLkøkhÃkkr÷fkLkk r[V ykurVMkhuþnuh{kt Úkíkkt rçkLk yrÄf]ík çkktÄfk{kuíkífk¤ çktÄ fhe Ëuðk yøkhLkøkhÃkkr÷fk BÞw. yrÄrLkÞ{ 1ÃkÃkíkÚkk xkWLk Ã÷kLkªøk f÷{ 3Ãk, 36,37 yLku 38 {wsçk fkÞËkfeÞÃkøk÷k ¼hðkLke [e{fe rËðk¤eLkk

íknuðkhku Ëhr{ÞkLk Wå[khe níke.Ãkhtíkw yksLke íkkhe¾u çknw{k¤e,zwÃ÷uûk fu, fku{þeoÞ÷ yuÃkkxo{uLxkuLkwtçkktÄfk{ [k÷w Au. ½ýkyu íkku yksu÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku Ãký ¾kík {wnwíkofÞko níkkt. ÃkkxeËkh LkðrLk{koýMkuLkkLkk {tºke rðLkkuË y½khkyu ykðkÚkE hnu÷k rçkLk yrÄf]ík çkktÄfk{kuMkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðk {ktøk fhe Au.

{ktøkhku¤, íkk.31{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {u¾ze{kt

yþfík fku¤e ð]æÄkLke yuf÷íkkLkku÷k¼ ÷E MkkuLkkLkk ðuZ÷kLke ÷qtx[÷kðLkkh ¾uík{sqh økýíkheLkkf÷kfku{kt ÍzÃkkE økÞku níkku. þe÷íkkçkuLkk {u¾ze{kt ðehçkkE ½u÷k¼kE¼wíkeÞkLke ðkze{kt çkkçkw {økLk Mkku÷tfeËuðeÃkqsf þÏMk ÷ktçkk Mk{ÞÚke¾uík{sqh íkhefu fk{ fhíkku níkku. økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mkw{khu nehk¼kELkk ½huíku{Lke ð]æÄ {kíkk {ýeçkuLk rMkðkÞnkuE nksh Lk níkwt. 70 ð»koLkkyþfík ð]æÄk {ktz [k÷e [k÷e þfíkknkuÞ çkkçkwLke Lksh íku{Lkk fkLkLkkðuZ÷k Ãkh Ãkze níke.

ð]æÄk yuf÷k nkuÞ yLku «ríkfkhfhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk nkuÞLkuçkkçkwyu ½h{kt «ðuþ fhe ð]æÄkLkk{kU Ãkh xqðk÷ Zktfe çktLku nkÚk ðzu

øk¤u xqtÃkku ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk fkLk{ktÚke Y. 35nòhLke ®f{íkLkk ðuZ÷k MkuhðeLkkMke AqxÞku níkku. çkkË{kt òýufktE çkLÞw s Lk nkuE íku{ ¾uíkhu[kÕÞku økÞku níkku.

çkÃkkuhu ½hu Ãkhík ykðu÷k Ãkwºk yLkuðnwLku {ýeçkuLku yk çkLkkðLke òý fhe¾uík{sqh çkkçkwLkk s fhíkqík nkuðkLkeþtfk Ëþkoðe níke. Ëhr{ÞkLknehk¼kE íkuLku ðkzeyuÚke Ãkfze ÷kÔÞkníkk. þe÷ Ãke.yuMk.ykELku yk ytøkuòý fhíkk íkuyku Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku{u¾ze Ëkuze ykÔÞk níkk. ð]æÄkLku{kuZk{ktÚke ÷kune íku{s øk¤uyktøk¤eykuLkk MkktZx LkeþkLkku Ëu¾kíkknkuÞLku nkuÂMÃkx÷u Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞk níkk. þe÷ Ãkku÷eMku çkkçkwËuðeÃkqsf rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksfkux íkk.31fkuxzk Mkktøkkýe íkk÷wfkLkk þkÃkh -

ðuhkð¤{kt ykðu÷k ðkUf¤k{ktÚkeyòÛÞk ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤eykðíkk Ãkku÷eMku {]íkËunLku VkuhuLMkefÃkkuMx{kuxo{ {kxu hksfkux rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk «kÚkr{fíkÃkkMk{kt ÞwðkLkLkwt zqçke sðkÚke {]íÞwÚkÞkLkwt ¾qÕÞw níkwt.

þkÃkh{kt ykðu÷k W{eÞk RLzMxÙeÍÃkkA¤Lkk ðkUf¤k{kt yòÛÞku ÞwðkLk(W. ykþhu 40)Lkku {]íkËun Ãkzâku

nkuðkLke òý Úkíkk Ãke.yuMk.ykR.yu.S. økkiMðk{e MkrníkLkk MxkVu½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR ÞwðkLkLkk {kuíkLkwt[ku¬Mk fkhý òýðk {]íkËunLkuVkuhuLMkef ÃkkuMx {kuxo{ {kxu hksfkuxrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt {]íkf ÞwðkLkLkknkÚk{kt {nuþ yu{. híLkk ÷¾u÷wnkuðkLkwt yLku çÕÞw þxo yLku ç÷uf ÃkuLxÃknuhu÷ nkuðkLkwt sýkðe íkuLke yku¤¾{u¤ððk íkuLke ðk÷e ðkhMkËkhkuLkeþkuÄ fhe Au.

rçkLk yrÄf]ík ÚkE hnu÷k çkktÄfk{ku : {kuhçke þnuh{kt Mkki íkhV ÚkEhnu÷k rçkLk yrÄf]ík çknw{k¤e çkktÄfk{ku Ãkife fux÷kf çkLke hnu÷kfux÷kf yk íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au. Vkuxku : ©efktík Ãkxu÷

®MknkuLke zýfLkkt çkË÷u ðknLkkuLke ½h½hkxe økksíke hne

íkq÷Mke~Þk{, Ë÷¾kýeÞk, Äkhe, øk¤Ähk ¾kurzÞkh, ¼e{[kMk, r[¾÷fwçkk{kt {uËLke

økehLkkt støk÷{kt {tøk÷ : hkusW{xíkk 70 nòh «ðkMkeyku

{kLkð {nuhk{ý : økehLkkt íkq÷Mke~Þk{ ¾kíku Mknu÷kýeykuLkku ÄMkkhku.

y{hu÷e íkk.31rËðk¤eLkkt ðufuþLk{kt økehLkwt støk÷ Mknu÷kýeykuÚke

A÷fkE økÞwt níkw t. y{hu÷e rsÕ÷kLkk økeh{kt«ðkMkeykuLkku ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku. økeh{kt Vhðk÷kÞfMÚk¤kuyu ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkk.

íkq÷Mke~Þk{, Ë÷¾kýeÞk, Äkhe, øk¤Ähk, ¾kurzÞkh,¼e{[kMk, r[¾÷fwçkk, sÞÃkwh ÄkuÄ íkhV síkk {køkkuo«ðkMkeykuLkk ðknLkkuLkk yðksÚke økqtS WXÞk níkkt.rËðk¤eLke hòyku{kt hkus 70 nòhÚke ðÄwMknu÷kýeykuyu støk÷{kt {tøk÷ fÞwO níkwt.

{kuhçke{kt ykþhu A ð»ko Ãknu÷kíkífk÷eLk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. çke.Ãke.Ãkxu÷ íku{s íku{Lke xe{u {kuhçkeþnuh{kt ºký MÚk¤uÚke [k÷íkkfwxý¾kLkk ÍzÃke ÷ELku MkkUÃkku ÃkkzeËeÄku níkku.

su{kt ðeMkeÃkhk{kt {ÂMsË ÃkkMkuhnu÷e ÷e÷kçkuLk fku¤eLku Ãký ÃkkuíkkLkk½h{kt fwxý¾kLkw [÷kððk çkË÷ÃkfzeLku fkÞoðkne fhe níke. ÚkkuzkMk{Þ{k ts ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. Ãkxu÷LkeçkË÷e ÚkE síkk ÃkwLk: swËk-swËkrðMíkkhku{kt fwxý¾kLkk Ä{Ä{ðk

÷køÞk níkk. su{kt ðeMkeÃkhk{kt hnuíke÷e÷kçkuLk søkËeþ fku¤e çktÒku Ãkrík-ÃkíLke çknkhÚke Þwðríkyku ÷kðeLkuÃkkuíkkLkk ½h{kt fwxý¾kLkw [÷kðu Auíkuðe rðøkík Ãkku÷eMk MkwÄe Ãknkut[íkkÃke.ykE. yu.çke.ðkýtËu çkkík{e ðk¤esøÞkyu huz fheLku ½h{kt ík÷kMke ÷uíkk{fkLkLkk Y{Lke ytËh fku÷øk÷ofks÷®Mkn hksÃkwík (hnu. Þw.Ãke.) yLkuíkuLke MkkÚku htøkhu÷eÞk {Lkkððk ykðu÷kLkð½ý ÷k¼w fku¤e, ¼hík Sðhks{ktz÷eÞk yLku sÞuþ rnhk¼kELkufZtøke nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk. ½h

{k÷ef ÷e÷kçkuLk íkÚkk íkuLkku ÃkríksøkËeþ ½hLke çknkh [kufe fhíkk çkuXkníkk. íkuLke yxfkÞík fhe ÃkwAíkkAfhíkk yk ËtÃkrík çknkh økk{Úkefku÷øk÷oLku çkku÷kðeLku íkuLkk ½h{kt hk¾eøkúknfkuLku çkku÷kðe ËE økúknfku ÃkkMkuÚkeY.Ãk00/ Úke Y.1000 MkwÄe ðMkw÷eíkuyku {fkLkLke MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzíkknkuðkLkwt fçkwÕÞw níkwt. Ãkku÷eMku yk ËtÃkríkyLku YÃk÷÷Lkk MkkÚku ºkýuÞ ÞwðkLkkuLkeÄhÃkfz fhe níke. çkLkkðÚke fux÷kfhtøk hMkeÞkykuLkk {kuZk ÃkhLkk LkwhWíkhe økÞk níkk.

{uxkuzk{kt fkh¾kLkk{kt [kuhefhLkkh çku÷ze ÍzÃkkE

hksfkux: ÷kuÄefkLkk {uxkuzkS.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷kt ËuðËeÃk{ux÷ «k.÷e.Lkk{Lkk fkh¾kLkk{ktyÄko÷k¾Lke ®f{íkLkk 140 rf÷kuM¢uÃkLke [kuhe fhLkkh þtfh ðuhþeMkku÷tfe, {Lkw ¼e¾w¼kE ðk½u÷k Lkk{Lkkçku þÏMkkuLku ÷kuÄefk Ãkku÷eMku þf{tËnk÷ík{kt ÍzÃke ÷E ÃkwAíkktA nkÚk ÄhíkktçktLkuyu [kuheLke fçkw÷kík ykÃke níke.

÷e÷e Ãkrh¢{k{kt ¼køk ÷uðk {kxusqLkkøkZ sðk yuMk.xe. íktºk MkßsçkLke økÞwt Au. hksfkux yuMk.xe.rzrðÍLk îkhk hksfkux zuÃkku ¾kíkuÚkeMÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk þY fhðk{ktykðþu. Ãkrh¢{k {kxu 60 çkMkLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. Lkku{ÚkeçkMkLkwt ykuÃkhuþLk þY ÚkE sþu.hksfkux zuÃkku{kt Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkMkuLkk rçkÕzªøkÚke çkMkkuLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðþu. su{-su{ xÙkrVfðÄíkku sþu íku{-íku{ çkMkLke MktÏÞkÃký ðÄkhðk{kt ykðþu. y÷çk¥knk÷ íkwíko 60 çkMk Vk¤ððk{kt ykðeAu su økík ð»ko fhíkkt 15 ðÄw Au.sqLkkøkZÚke 120 çkMkLkwt ykuÃkhuþLkfhðk{kt ykðþu. yk ntøkk{eMkt[k÷Lk {kxu [kh MkwÃkhðkEÍhkuLkusðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

hksfkux zuÃkkuLku økík Ãkrh¢{k{ktÃkkt[ rËðMk{kt Y.18 ÷k¾ suðeykðf ÚkE níke. yk ð»kuo Ãkrh¢{k{kt¼krðfkuLkku ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkkLkkykÄkhu Y.25 ÷k¾Lkku ÷ûÞktfrLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞku Au. økíkð»kuo Mkkíkuf ÷k¾ ¼krðfkuyu Ãkrh¢{kfhe níke. íkuLke Mkk{u yk ð»kuo ËMk÷k¾ sux÷kt ÷kufku Ãkrh¢{k fhu íkuðkuytËks {qfkÞku Au. íkuLku æÞkLku hk¾eLkuyuMk.xe. îkhk Ãký çkMkLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. 3SÚke økheçkfÕÞký {u¤k Ãký þY ÚkE hÌkkt Au.íkuLkk {kxu Ãký çkMkLke Vk¤ðýefhðkLke nkuÞ yk ð»kuo yuMk.xe.rð¼køk Ãkrh¢{k{kt {wMkkVhkuLkkxÙkrVfLku ÃknkU[e ð¤þu fu fu{ ? íku«§ Au. økúkBÞ rðMíkkhLkk Yx ÃkhfkÃk {qfkÞ íkuðe Ãký þfÞíkk Au.

Lkð÷¾e çktËhu rðMíkkh{kt fhðe ðLk Mkthûký Äkhk -

1980Lke f÷{kuLkku ¼tøk Au yLku yks{eLk fkuELku Ãký Vk¤ðe þfkÞ Lknª.økwshkík MkhfkhLkk LkkurxrVfuþLk Lkt.y¾-359 - yuVyu÷ze - 1666 -58574 - Ãke - 29/9/1966 {wsçkhrûkík støk÷ íkhefu ònuh fhkÞu÷ AuyLku íkuLke [íkwŠËþk W¥khu fåALkkuy¾kík yLku ftz÷k ÃkkuxoLkk [uhLkkstøk÷ku, Ërûkýu Lkð÷¾e ÃkkuxoLke nË,Ãkqðo{kt MkËh íkÚkk {nkhkò MkkuÕx ðfoMkyLku Ãkrù{{kt Lkð÷¾e çktËhLke nË,ntMkMÚk¤ r¢f yLku fåALkku y¾kík.yk [íkwŠËþk rLkrùík fhkÞu÷e nkuðkAíkkt yLku íku{kt [uhLkk ðkðuíkh nkuðkAíkkt íktºk îkhk [íkwŠËþk{kt VuhVkhkuËþkoðeLku Ãk000 yufh s{eLkLkeVk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Lkð÷¾e çktËhLkku rðMíkkh 403h8nuõxh yLku íku{ktÚke ðLk¾kíkkLkkuyLkk{ík rðMíkkh 7770 nuõxh nkuÞ[íkwŠËþk ¾kuxe çkíkkðe {kÃkýe ÚkÞkLkwtMÃkü ÚkkÞ Au. hksfkuxLkk íkífkr÷Lkf÷uõxh yLku yLÞ yrÄfkheykuLke{ËËÚke fkuE yf¤ fkhýMkh [uhLkkstøk÷kuLke s{eLk {eXkLkk yøkhku {kxu{kuhçkeLke sÞrËÃk MkkuÕx Lkk{LkeftÃkLkeLku Vk¤ðe ÃkÞkoðhýLkku MkkuÚkðk¤ðkLke ½kíkfe «ð]r¥k yk[hðk{ktykðe Au. su{kt {kuhçke «ktík f[uhe,hksfkux rsÕ÷k íktºk yLku hksfkuxze.yu÷.ykh. f[uheLke MktzkuðýenkuðkLkwt sýkE ykðu Au.

çkufkheLkk fkhýu {u®føk {kfuoxTMk ðfo Vkuh òuçMk’

{Úkk¤kt nuX¤ òhe fhkÞu÷kynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu ðirïfyÚkoíktºk{kt MkwÄkhk{kt yðhkuÄkuLke©{çkòhku Ãkh økt¼eh yMkh ÃkzðkLkwtþY ÚkE økÞwt Au. ðíko{kLk xÙuLz yLkwMkkhrðfrMkík yÚkoíktºkku{kt fxkufxe Ãknu÷ktLkkuhkusøkkhe Ëh nktMk÷ fhðk{kt ÷øk¼økÃkkt[ ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. økÞkð»koLkk ynuðk÷{kt yk Mk{Þøkk¤ku [kh

ð»koLkku ytËksðk{kt ykÔÞku níkku.ðirïf Míkhu çkuhkusøkkheLkku yktf 20

fhkuzÚke Ãký ðÄw ÚkE økÞku nkuðkÚkeðirïf hkusøkkheLkwt ykWx÷qf Lkçk¤wtËu¾kÞ Au. ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçkçku ík]ríkÞktþ rðfrMkík yÚkoíktºkku yLkuyzÄk rðfkMkþe÷ yLku zuð÷®ÃkøkyÚkoíktºkku Vhe yuf ð¾ík hkusøkkhe{kt{tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. S-20Lkuíkkyku 3-4Úke LkðuBçkhu £kLMkLkk fuLMk¾kíku çkuXf Þkusþu yLku ÞwhkuÍkuLkËuþku{kt «ðíkoíke zux fxkufxe Mkrníkðirïf fxkufxeLkk Wfu÷ {kxu ÞkuøÞ íktºkøkkuXððk «ÞkMk fhþu.

ynuðk÷{kt ðíko{kLk ykŠÚkf {tËe{kxuLkkt ºký fkhýku sýkððk{kt ykÔÞktAu, yk fkhýkuyu hkusøkkhe™e ÂMÚkríkÃkh økt¼eh yMkh Ãkkze nkuÞ íku{ çkLkeþfu Au, yk fkhýku{kt Mkki«Úk{ íkkufxkufxeLke þYykíkLke Mkh¾k{ýe{ktftÃkLkeyku fk{ËkhkuLku ò¤ðe hk¾ðk{ktnðu Lkçk¤e Ãkze Au, çkeswt, hksfku»keÞykfhkt Ãkøk÷kt yÃkLkkðkíkkt MkòoÞu÷Ëçkký nuX¤ Mkhfkh Lkðe LkkufheykuLkwtMksoLk yÚkðk ykðf ðÄkhíkkfkÞo¢{kuLku xufku ykÃkðk{kt rLk»V¤ økEAu, ºkeswt, yktíkhhk»xÙeÞ MknfkhLkeríkLkk y¼kðu ykŠÚkf fxkufxeLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhLkkh ËuþkuLkuyuf÷k yxq÷k Akuze ËuðkÞk.

RÂLËhk økktÄeÃkkrx÷u RÂLËhk økktÄeLku ©Øktsr÷

ykÃkðk{kt ËuþLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt.Ãkkrx÷u yksu Mkðkhu RÂLËhk økktÄeLkktM{khf þÂõík MÚk¤ WÃkh sRLkuÃkw»Ãkktsr÷ ykÃke níke. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, ÷kufMk¼kLkk yæÞûk{ehkt fw{kh, fkUøkúuMkLkk ðzk MkkurLkÞkøkktÄe yLku hknw÷ økktÄe Ãký yk «MktøkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rËÕneLkk ÷u^xu.økðLkoh íkuSLÿ ¾LLkk, fuLÿeÞ «ÄkLkkurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, f{÷LkkÚk, fuðeÚkku{Mk, yuLk LkkhkÞý Mðk{e, f]»ýkíkehÚk yLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyku{kuíke÷k÷ Ôknkuhk, {rýþtfh yiÞhÃký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkhËkhÃkxu÷Lkk sL{rËðMku yksu rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk økwshkík MkrníkËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt. çktLku LkuíkkykuLku ÞkË fheLku

íku{Lke rMkrØyku yLku íku{Lke fwþ¤íkkLkurçkhËkðkE níke.

fkhøke÷ ÞwØ MkwÄe støk ÷zâk çkkË Sík {u¤ðe

níke. yk ÞwØ{kt ¼khíkLkk 527MkirLkfku þrnË ÚkÞk níkk yLku1300Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.¼khíkeÞ sðkLkkuyu ykíktfðkËeykuyLku ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLku ¾Ëuze{qfeLku fkhøke÷ ÞwØ{kt Sík {u¤ðeníke. 26{e sw÷kE, 1999Lkk rËðMku¼khíkeÞ MkuLkkyu fkhøke÷ ÞwØ{ktykuÃkhuþLk rðsÞLku MkV¤íkkÃkqðofytò{ ykÃÞku níkku.

MkiVy÷e ¾kLkrðþu»k nkshe ykÃke níke. MkiVLku

ÃkxkizeLkk LkðkçkLkwt {kLkË ÃkË yuLkkÞíkfhkÞwt níkwt, su AuÕ÷u íku{Lkk rÃkíkk{LMkqhy÷e ¾kLk ÃkxkizeLku yuLkkÞíkÚkÞwt níkwt. ¼qíkÃkqðo r¢fux fÃíkkLkÃkxkizeLkkt 22{e MkÃxuBçkhu rLkÄLk çkkËyk ÃkË ¾k÷e Ãkzâwt níkwt.

Mkhfkh îkhk LkðkçkLkkt ÃkËLku{kLÞíkk Lknª yÃkkíke nkuðkÚke MkiVuþYykík{kt LkðkçkLkwt ÃkË økúný fhðkyrLkåAk Ëþkoðe níke, Ãkhtíkwøkúk{ðkMkeykuLke ÷køkýeykuLkwt MkL{kLkfhíkkt íkuýu ÃkxkizeLkk Lkðkçk çkLkðkLkwtMðefkÞwO níkwt. Lkðk rLkÞwõík Lkðkçkíkhefu MkiVy÷e ¾kLk íku{Lkk rÃkíkkLkeyuMxux, íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkíkrLkðkMkMÚkkLk, ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ yLkuyLÞ Mk¾kðíke MktMÚkkykuLke Mkt¼k¤hk¾þu. {LMkqhy÷e ¾kLk ÃkxkizeLkkt{kíkk ¼kuÃkk÷Lkk AuÕ÷k Lkðkçknr{ËwÕ÷k ¾kLkLkkt Ãkwºke níkkt yLkuíku{Lkku sL{ ¼kuÃkk÷{kt ÚkÞku níkku.

Mkhfkh{kt rLkýoÞ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ykŠÚkf

ð]rØËh{kt Ëuþu ÃkeAunX fhðe Ãkzþu íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt. {erzÞk{kt Mkíkík[{fe hnu÷k fki¼ktzkuLkku WÕ÷u¾ fhíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, yuf {rnLkk yøkkWfki¼ktzkuLkk Mk{k[khku nðu yksu ykuAkÚkE økÞk Au. yÍe{ «u{S, fuþwçk{rnLÿk yLku yu[zeyuVMkeLkk ËeÃkfÃkkhu¾ Mkrník yøkúýe WãkuøkÃkríkykuLkkyuf sqÚku yk {rnLkkLkk ytík{kt hk»xÙeÞLkuíkkykuLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt

©uýeçkØ fki¼ktzkuLkk fkhýu ‘MkhfkhLke¾hzkÞu÷e Açke’ ytøku ®[íkk ÔÞõík fheníke. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kºkþnuhe rðhkuÄ îkhk ¼úük[kh Mkk{uLke÷zíkLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhe þfkþuLknª. íku{Lkk çkeò ‘¾wÕ÷k Ãkºk’{ktíku{ýu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhçk¤kuLkeËuþLke ykŠÚkf ð]rØ Ãkh yMkh ÃkzðeòuEyu Lknª. íkuðk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLkLku ð¾kÛÞwtníkwt. yk MktË¼o{kt MkhfkhLkk «rík¼kðytøku «u{Syu fÌkwt níkwt fu, ¾wÕ÷kÃkºkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ðzk«ÄkLkLkku«rík¼kð nfkhkí{f Au yLku íku{ýuíkuLku æÞkLk{kt Ãký ÷eÄku Au.

yÛýk ºký-[khníkwt fu íkuyku {kiLkðúík Akuzâk ÃkAe

rðrðÄ hkßÞkuLkku «ðkMk fheLkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ðu¤kMkhÃkMkkh fhkððk {kxu íku{Lkk Mk{ÚkofkuÃkkMkuÚke òu{ {u¤ððk yLku íÞkh ÃkAe‘hkRx xw rhsuõx’ yLku ‘hkRx xwrhfku÷’ MkrníkLkk [qtxýe÷ûke MkwÄkhk{kxu ÷zðk RåAu Au.

yÛýkyu íku{Lke ÷uxuMx ç÷kuøkÃkkuMx‘MxÙuRx £ku{ Ä nkxo’{kt ÷ÏÞwt Au fu,“{khk {øks{kt {kiLkðúík AkuzðkLkkurð[kh [k÷e hÌkku Au. nwt fËk[ykøkk{e 3-4 rËðMk{kt {kiLkðúíkLkkuytík ykýeþ yLku {khk ç÷kuøkLkerLkÞr{ík {w÷kfkík ÷uíkk MkUfzku Mk{ÚkofkuMkkÚku {wõík [[ko fheþ.”÷ìze økkøkkLkwt ÃkVkuo{oLMkøkkøkkLkwt ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðk sR

hÌkku Awt.” Ãkkxeo{kt þknhw¾ fhíkkt íkuLkeÃkíLke økkihe ¾kLk ½ýe ðnu÷e ykðeøkR níke yLku þknhw¾ {Ähkík ÃkAeÃknkUåÞku níkku. fk¤k htøkLkk Mkwx{ktMkßs ®føk ¾kLk MVqŠík÷ku Ëu¾kíkkuníkku. yswoLk hk{Ãkk÷ ÃkkxeoLkku nkìMxníkku ßÞkhu Ãkkxeo{kt nksh hnu÷e yLÞçkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍ{kt yrLk÷ fÃkqh,MkkuLk{ fÃkqh, VhËeLk ¾kLk, R{hkLk¾kLk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, rçkÃkkþk çkMkw,MktsÞ fÃkqh, «erx rÍLxk, MkwÍkLkhkuþLk, rhÞk MkuLk, hkR{k MkuLk yLkurVÕ{fkh MkwÄeh r{©kLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku.

yuV-ðLk ykŠÚkfykðf ÚkðkLke Äkhýk rðþu íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, ík{u õÞktÞ Ãký ÃkiMkk Äehkuykðf íkku ÚkðkLke s Au. Ãkhtíkw {Lku yuLkÚke Mk{òíkwt fu yu {kxu yuV-ðLkLkeÃkMktËøke fu{ fhðk{kt ykðe ?

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khíksuðk økheçk Ëuþ{kt ®Mk[kR, MkkVMkVkR, rþûký yLku ykhkuøÞLkeMkð÷íkku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký fhðkLkesYh Au íkku yÚkoþk†Lku h{ík MkkÚkuMkktf¤eLku rËø¼úr{ík fhðkLkku «ÞkMkfu{ fhðk{kt ykðe hÌkku Au ? ykðk s«ÞkMkkuLku fkhýu ÞqLkkLk ËuðkLkk zwtøkhík¤u ËxkR økÞwt Au.fýkoxf{kt yzðkýeLkerðïMkLkeÞíkk ònuh SðLk{kt MkkiÚke

{kuxku økwý Au yLku yk rMkØktíkLku fkhýus {U {khe sLk[uíkLkk Þkºkk{ktfýkoxfLke çkkËçkkfe fhe LkÚke. nwt ynªðÄw «ríkçkØíkkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkkuAwt. hkßÞLkkt ÷kufkuLku {khkyr¼«kÞkuLke òý Úkðe sYhe Au.

Mkku{ðkhu LknuY {uËkLk{kt ÞkºkkLkuMktçkkuÄíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt LkðhkßÞku{kt ¼ksÃk ÃkkuíkkLke heíku fu MkkÚkeÃkûkkuLkk MknÞkuøkÚke Mk¥kk Ãkh Au, ÃkhtíkwfýkoxfLke su{ yLÞ fkuR hkßÞ{kt{kuxe Mk{MÞk LkÚke. yk hkßÞ{ktMk{MÞk {kuxkÃkkÞu Ëu¾kR níke.¼ksÃkþkrMkík yLÞ hkßÞku{kt «&™kuyufË{ LkSðk Au yLku ykLku fkhýu s{U fýkoxf{kt ykððkLkwt yLku {khtwtð÷ý MÃkü fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

W.«.Lke LkhrøkMk r{rLkxu 11 çkk¤f sL{u Au, íku yk

{kxuLkwt yuf Mkt¼rðík hkßÞ nkuE þfu Auíku{ íkuýu fÌkwt níkwt. 50 Ëuþku{kt nksheÄhkðíkkt rçkúxLkLke rMkrð÷ MkkuMkkRxeykuøkuoLkkRÍuþLk yuLkSyku Ã÷kLkRLxhLkuþLk÷u yuðe ònuhkík fhe Au fu÷¾LkkiÚke 20 rf÷ku{exh Ëqh{r÷nkçkkË{kt yk çkk¤fLkku sL{ ÚkÞkuAu. ysÞ yLku rðLkeíkk Lkk{LkktËtÃkíkeLku Mkðkhu 7.20 f÷kfu Mkkíkyçks{wt çkk¤f sLBÞwt Au yLku Mkkíkyçks{kt çkk¤fLke «ríkfkí{f yku¤¾Ähkðíkkt yk çkk¤fLkwt Lkk{ LkhrøkMkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

hksfkux Mkrník íkkÃk{kLk 34.8 rzøkúe, ÷½wík{

22.2 rzøkúe, ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 47yLku Mkktsu 40 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. sÞkhuÃkðLkLke ÍzÃk 6 rf.{e. «rík f÷kfhne níke.

Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXkÚke 1500rf÷ku{exh Ëqh yku{kLk ÃkkMku ËrhÞk{ktrz«uþLk MkòoÞwt Au. íÞkt nsw rMkMx{zuð÷Ãk ÚkE hne Au. yk rMkMx{Lkk¼køkYÃku Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðkË¤kuAðkÞk Au. rMkMx{ Mkr¢Þ nkuðkLkkfkhýu ykøkk{e 48 f÷kf fu íkuLkkfhíkkt ðÄw Mk{Þ MkwÄe ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý hnuþu. nðk{kLk ¾kíkkLkkMkqºkkuyu òu fu, ðhMkkË ÃkzðkLkeþfÞíkk Lkfkhe fkZe níke.

sqLkkøkZ : ð»ko Ãkqýo Úkíkk s

[ku{kMkkyu rðrÄðík heíku rðËkÞ ÷eÄeAu. rþÞk¤kLkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au.þnuh{kt ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºkuðkíkkðhý{kt XtzeLkku [{fkhkuyLkw¼ðkE hÌkku Au. yksu {n¥k{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 36 rzøkúe MkwÄe Lke[uykðeLku ÂMÚkh ÚkÞku níkku. ßÞkhu÷½wík{ íkkÃk{kLk h4 rzøkúe hnuíkkyk¾ku rËðMk ÷kufkuyu çkVkhk{ktÚkehkník {u¤ðe níke. nðk{kt ¼usLkwt«{ký Mkðkhu 71 xfk yLku Mkktsu 38xfk íku{s ÃkðLkLke ÍzÃk 3.h rf.{e.«ríkf÷kf hne níke. ykfkþ{kt AqxkAðkÞk ðkË¤ku Ãký hÌkk níkkt.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh{kt yksuMkðkhÚke yufkyuf ðkíkkðhý Ãk÷xkÞtwníkwt. MkqÞoLkkhkÞýLke økuhnkshe ðå[uMkðkhÚke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[uyksu çkÃkkuhu Íh{h ðhMkkË ðhMkíkkøkh{eLkwt «{ký ½xÞwt níkwt. ykfkþðkË¤kykuÚke ½uhkÞu÷w nkuðkLku ÷eÄuMkktsu Ônu÷ku ytÄkhÃkx AðkE økÞku

níkku. òu fu ðkíkkðhý Ãk÷xkðkLku ÷eÄufkuE LkkUÄLkeÞ ðhMkkË ðhMÞku Lk níkku.

EBÃkuõx Ve «kusuõxLke ònuhkík fhíkkt Ãknu÷kt

íku{kt hkufký {u¤ðíkk fu çkw®føk fhíkktÃknu÷kt «Míkkrðík fkÞËkÚke y{÷{ktykðLkkh ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxheykuÚkkurhxe’ Mk{ûk ík{k{ «fkhLkerðøkíkkuLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. yk«fkhLke ykuÚkkurhxe hkßÞLkk ík{k{þnuhku{kt MÚkkÃkðk{kt ykðþu. suÚke«Míkkrðík fkÞËkLkku y{÷ yLku Ëkur»kíkrçkÕzh fu zuð÷ÃkMko ftÃkLke Mkk{u Ëtzkí{ffkÞoðkne ÚkE þfu. yk ykuÚkkurhxeLkeðuçkMkkEx WÃkh zuð÷ÃkMko îkhk Mkqr[ík«kusuõxLke rðøkíkku fkÞËkfeÞ Vku{o{ktònuh ÚkÞk çkkË s rLk{koýfkÞo þY ÚkEþfþu.

LkkurxrVfuþLkLkk‘økwshkík huøÞw÷hkEÍ ykìV

yLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011’Lkk y{÷ Ãkqðuo s þnuhe rðfkMkrð¼køku y{ËkðkË, ðzkuËhk,hksfkux, Mkwhík MkrníkLkkt {nkLkøkhku{ktMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLkkyrÄfkheykuLku íkk÷e{ ykÃke níke. ykfkÞËkLkk y{÷Lke ík{k{ sðkçkËkheÃkkr÷fk yLku þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ku

íku{s f÷uõxh f[uheLke nkuðkÚkeMkki«Úk{ yk íktºk íkiÞkh ÚkkÞ íÞkh çkkËònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. ykfkÞËk yLkwMkkh LkkurxrVfuþLk «rMkØÚkÞkLkk {kºk 6 {rnLkk{kt s çkktÄfk{huøÞw÷hkEÍ fhðk {kxuLke yðrÄrLkÞík fhðk{kt ykðe Au. suÚkeøkuhfkÞËu çkktÄfk{ ÄhkðLkkhLku yLÞkÞLk ÚkkÞ íku nuíkwMkh íkuLkku y{÷ ykøkk{e10-12 rËðMk{kt þY Úkþu.

I.T. ykurVMkhkuLkwt økwshkík{kt s ytËksu 50 nòh

fuMkkuLke M¢qxeLkeLke fk{økehe 30{eLkðuBçkh MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkMkeçkezexeLkku ykËuþ Au Ãký íku Ãkqýo ÚkRþfþu Lkrnt, nðu ykurVMkhku 31{erzMkuBçkh MkwÄe{kt s M¢qxeLkeLkefk{økehe Ãkqýo fhþu.

RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkMkoyuMkkurMkyuþLk ðzkuËhkLkk «{w¾su.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, yksuyuMkkurMk yuþLkLke Mkk{kLÞ çkuXf{ktÃký ykRxe SykuyuLke futÿeÞLkuíkkøkeheLkk ykËuþ {wsçk yktËku÷LkþY fhkÞw nkuðkLke òý ykurVMkhkuLkufhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkeçkezexeLkk[uh{uLkLku økík íkk.10{e ykufxkuçkhLkkhkus s ykRxe SykuyuLke futÿeÞLkuíkkøkehe îkhk Ãkºk ÷¾eLku òýfhðk{kt ykðe níke fu, òufuzhrhMxTf[rhtøk Lkrn ÚkkÞ yLkuykExeykuLku ykrMkMxLx fr{þLkhíkhefuLke çkZíkeLkk ykËuþ çknkh LkrntÃkkzðk{kt ykðu íkku 25{e ykufxkuçkhÚkeËuþ¼h{kt yktËku÷Lk þYfhkþu.íkk.25{eÚke ykRxeSykuyuLkkMkÇÞku [uh{uLk y™u {uBçkhLkkfkÞo¢{ku{kt òuzkíkk LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,MkeçkezexeLkk[uh{uLku Ëhuf hkßÞku{kt ykfkhýe ð»ko2009-10Lkk M¢qxeLkeLkk fuMkkuLkefk{økehe fu su rLkÞ{ {wsçk 31{erzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqýo fhðkLke nkuÞ Au,íku fk{økehe 30{e LkðuBçkh MkwÄe{kt

Ãkqýo fhðk {kxu sýkÔÞw Au. suLkk {wsçkíktºk îkhk yøkkW íkiÞkheyku Ãkýfhðk{kt ykðe níke. ykurVMkhkuyu Ãkýyk {kxu fk{økehe fhe níke. òufu nðuykRxeSykuyuLkk yktËku÷LkLkk Ãkøk÷uhkßÞ{kt 50 nòh fuMkkuLke M¢qxeLkeLkefk{økehe rð÷tçk{kt Ãkzþu yLku 31{erzMkuBçkh MkwÄe{kt s Ãkqýo Úkþu íku{{LkkÞ Au. Mkeçkezexe îkhk sufhËkíkkLkk þtfkMÃkË LkkýktfeÞÔÞðnkhku nkuÞ, nkR ðuÕÞqLkk ÔÞðnkhkunkuÞ íkuðk fuMkkuLke ÞkËe {kuf÷eLku íkuLkeM¢qxeLke íkk.30{e LkðuBçkh MkwÄe{ktÃkqýo fhðk {kxu sýkÔÞw Au. M¢qxeLkeLkkfuMkkuLke ÃkMktËøke Ãký nðu çkUfku, {nuMkq÷rð¼køk,Mxkuf yuõMk[Us MkrníkLkkrðrðÄ rð¼køkku îkhk fhËkíkkykuLkkÃkkLk Lktçkh MkkÚkuLkk ÔÞðnkhkuLke{krníke ðkŠ»kf {krníkeLkk ¼køk YÃkuMkeçkezexeLku {kuf÷kÞ Au íku{ktÚke fhkÞAu. ykRxeSykuyuLke {ktøkýe Aufu,ykurVMkhkuLke ÃkkMku çku Úke ºký [ksoÃký nkuÞ Au. çkeS íkhV hu÷ðuMkrníkLkk çkeS futÿeÞ rð¼køkku{kt íkku[kso yu÷kWLMk Ãký yÃkkÞ Au íkuðwtyu÷kWLMk Ãký RLf{xuõMk rð¼køk{ktyÃkkíkw LkÚke. ykurVMkhkuLkkyktËku÷LkLkk fkÞo¢{ {wsçkíkk.3SLkk hkus ykurVMkhku fk¤e ÃkèeÃknuheLku Vhs çkòðþu. ßÞkhuíkk.15{e LkðuBçkhLkk hkus ykurVMkhkuMkk{qrnf heíku fk{økeheLkku çkrn»fkhfhþu.yksu RLf{uxuõMk ykurVMkhkuLkuykRxe SykuyuLkk økwshkík Mkfo÷LkkðkRMk «urMkzuLx yu{.yu.ÃkkhðkLkeíkÚkk ðzkuËhkLkk yøkúýeòurøkLËh®Mknu Ãký MktçkkuÄLk fÞwO níkw.

xtfkhk Ãkku÷eMkyLÞ ¼kE íkÚkk MkkøkúeíkLku søkkze,

Vhs Ãkh hnu÷kt Ãkku÷eMk MxkVLkuçkLkkðÚke ðkfuV fÞkoníkk.Ãke.yuMk.yku. MkrníkLkkyu÷kufyÃk ¾ku÷eLku òuíkk ËkËw çkkhe MkkÚku÷xfíkku níkku.çkLkkð ytøku Wå[


CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yyuu{{yyuuVV øø÷÷kkuuççkk÷÷uu LLkkkkËËkkhheeLLkkkkUUÄÄkkððee,, zzkkWWòòuuLLMMkk{{kktt ffzzkkffkkuuyu{yuV ø÷kuçk÷Lku fk{fks{ktÚke MkMÃkuLz fhkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31hkt[eLke su÷{kt Mkkhe økwýð¥kkLkwt ¾kðkLkwt {u¤ððkLke

{køkýe fhe hnu÷k Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {ÄwfkuzkLke su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku ÍÃkkÍÃke ÚkE Au yLkuíku{Lku frÚkík heíku Vxfkhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt fkuzkLkkunkÚk {[fkuzkE økÞku Au. òufu íku{Lkk ÃkhLkk nw{÷k ytøku

fkuzk yLku su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke y÷øk-y÷økrLkðuËLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {Äw fkuzkLke ÃkíLke økeíkkfkuzkyu yk ½xLkkLku íku{Lkk Ãkrík rðYæÄLkwt yuf fkðíkÁtøkýkðe íku{kt íkÃkkMkLke {køk fhe Au. Íkh¾tz {wÂõík{kuh[k yLku Íkh¾tz rðfkMk {kuh[kyu Ãký xku[LkkMíkhuÚke íkÃkkMkLke {køk fhe Au.

Mkkhe økwýð¥kkLkk ¼kusLk {kxu yLkþLk Ãkh níkk

hkt[eLke su÷{kt {Äw fkuzkLkeÄku÷kE, nkÚk {[fkuzkÞku

ríknkMk{kt çknw ykuAk ÷kufkuLku yu yðMkh «kóÚkkÞ Au su xe{ yÛýkLku «kó ÚkÞku. yÛýk

nÍkhuyu rËÕne{kt WÃkðkMk þY fÞko ÃkAe yk¾eÞw.Ãke.yu. Mkhfkh ÄúqS økE níke. Ãkk÷ko{uLx MíkçÄ ÚkEøkE níke. rðÃkûkkuÃký yðkf ÚkEøkÞk níkk. ðzk«ÄkLkÚke {ktzeLku÷kuf Mk¼kLkkyæÞûku Ãký çkunkÚk òuze yÛýkLkuWÃkðkMk Akuze ËuðkyÃke÷ fhe níke,Ãkhtíkw sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku Mkhfkh ÃkhËçkký ÷kððk{kt{¤u÷e MkV¤íkkxe{ yÛýkÃk[kðe þfe LknªyLku MkV¤íkkLkkyu Lkþk{kt Äqíkxe{ yÛýkLkk ºký{n¥ðLkk MkÇÞkuLkkrË{køk{kt hkE¼hkE økE yLku {kLkðk ÷køÞk fu, Ëuþ fuðe heíku [k÷ðkuòuEyu íku Ãkk÷ko{uLx Lknª, Ãký y{u Lk¬e fheþwt.

«þktík ¼q»kýMkV¤íkkLkk ½{tz{kt MkkiÚke Ãknu÷e økwMíkk¾e ðfe÷

«þktík ¼q»kýu fhe. «þktík ¼q»kýu çkfðkMk fÞkuo fu, “sB{wyLku fk~{ehLkk ÷kufkuLkku ÷kuf{ík ÷ku yLku íku{Lku s Lk¬efhðk Ëku fu, íkuyku ¼khík MkkÚku hnuðk {køku Au fu Lknª.”yk çkusðkçkËkh Äkhkþk†eLku yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu,yk ËuþLkk fk~{eh MkrníkLkkt 500 hkò-hsðkzktykuLkuyuf fhe ¼khík{kt òuzkðk MkhËkh Mkknuçku fux÷e snu{íkfhe níke. «þktík ¼q»kýLku yu ðkíkLke Ãký ¾çkh LkÚke fu,sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkwt s yr¼Òk ytøk Au yLku¼khíkLke Mkwhûkk {kxu íkuLke ÔÞqnkí{f sYrhÞkík Au. [eLkyLku ÃkkrfMíkkLk xktÃkeLku çkuXkt Au. ¼khík{kt ðnuíke ½ýe{kuxe LkËeyku rn{k÷ÞLke ftËhkyku{ktÚke ykðu Au.¼køk÷k Ãknu÷kt fk~{eh{kt rnLËw hkòLkwt hks níkwt,{kuøk÷kuLkwt Lknª. «þktík ¼q»kýLkkt yk íkkuVkLke rðÄkLkÚkeW~fuhkÞu÷k ÞwðkLku íku{Lke ykìrVMk{kt sE «þktík ¼q»kýLkuVxfkÞko. ½ýkLku íkku yk {kh ykuAku ÷køÞku. «þktík ¼q»kýyu Ãký ¼q÷e økÞk fu, yÛýk nÍkhu ¾wË ÷~fh{kt níkk.íkuyku ¾wË y¾tz ¼khíkLkk rn{kÞíke Au, ßÞkhu «þktík¼q»ký ¼khíkLku íkkuzðkLke ðkík fhu Au. þtfk yu ÚkkÞ Au fu,Ãkk÷ko{uLxhe zu{ku¢MkeLkk çkË÷u yÛýkLkk WÃkðkMk Ãkh÷kufkuLke ÷køkýeyku ¼zfkðe ¼khík MkhfkhLke Mðef]íkhk»xÙLkeríkLke rðhwØ sE ËuþLku íkkuzðkLke ðkík fhíkkt «þktík¼q»ký [eLkLkk yusLzkLku íkku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk LkÚke Lku ?

yh®ðË fusheðk÷yuðwt s yh®ðË fusheðk÷Lkwt Au.

fusheðk÷u Lkkufhe AkuzðkLkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe Y. 9 ÷k¾MkhfkhLke ríkòuhe{kt ¼Þko LkÚke.íku{ýu yÛýkLku ÃkqAâwt Au fu, fu{ yuíkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk ðíkLkrnMMkkhLke Ãkuxk[qtxýe{kt fkUøkú uMkrðhwØ «[kh fÞkuo. fkUøkúuMkLkku Lkçk¤kuW{uËðkh nkhðkLkku s níkku yLku nkheøkÞku, Ãkhtíkw ¼sLk÷k÷Lkku su Ãkwºk[qtxkÞku íkuLkk {kÚku ¼úük[khLkkyøkrýík ykûkuÃkku Au. ¼sLk÷k÷LkkÃkrhðkhLku yk¾wt nrhÞkýk òýu Au. íku{ Aíkkt fusheðk÷urnMMkkh{kt sE su ÄtÄk fÞko íku yuðku «&™ Q¼ku fhu Au fu,ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt fkuE ÃkMkoLk÷ yufkWLx íkku Mkux÷ fhehÌkk LkÚke Lku ? yÛýkLku çkËLkk{e çkûkíkk fusheðk÷Lkk ykf]íÞÚke fusheðk÷u Ãký [tÃk÷Lkku {kh ¾kðku Ãkzâku. íkuLkeMkk{u íkuyku çkkuÕÞk fu, “nwt økku¤eyku ¾kðk Ãký íkiÞkh Awt.”Mkðk÷ yu Au fu, yÛýkLkk WÃkðkMk ð¾íku su ÷k¾ku YrÃkÞkykÔÞk íku ÃkkuíkkLkk xÙMx{kt s{k fu{ fhkðe ËeÄk ?y{urhfkLke fux÷ef MktMÚkkykuyu su LkkýkfeÞ MknkÞzkì÷h{kt fhe íku hf{ Ãký fusheðk÷Lke MktMÚkkLkk çkUfyufkWLxTMk{kt s{k ÚkE Au. fusheðk÷u yu «&™Lkku sðkçkykÃkðku òuEyu fu, yÛýkLkk WÃkðkMk{kt y{urhfkLku hMkfu{ Ãkzâku ?

rfhý çkuËeyÛýk nÍkhu rËÕne{kt økt¼ehíkkÚke WÃkðkMk fhe hÌkk

níkk íÞkhu Mxus ÃkhÚke [eçkheLke su{ r{r{¢e fhe hnu÷ktrfhý çkuËeyu swËe swËe MktMÚkkyku{kt «ð[Lkku fhðk {kxurð{kLkLkwt ¼kzwt {køÞwt yLku íku{ýu íku{Lkk rðrðÄÞs{kLkkuLku rð{kLke rxrfxkuLkkt ¾kuxkt rçk÷ {kuf÷e ykÃÞkt.RfkuLkku{e õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhe yLku rçkÍLkuMk õ÷kMkLkk

¼kzktLkwt rçk÷ {kuf÷e ykÃÞwt. xqtf{kt Y. 12 nòhLkk¼kzktLkwt Y. 42 nòh rçk÷ {kuf÷e ykÃÞwt. ykðkt íkku 12y÷øk y÷øk ¾kuxkt rçk÷ku {qfe ÷k¾kuLke hf{ Ãk[kðe÷eÄe. íku{ýu su ÞwrLkðŠMkxeyku{kt «ð[Lk fÞkO íku

ÞwrLkðŠMkxeykuLk uÃký Auíkhe.M k k { k r s fMktMÚkkykuLku ÃkýAuíkhe. ¾kuxktrçk÷kuLkku ¼ktzkuVqxe økÞku íÞkhurfhý çkuËeyu fÌkwtfu, “yu hf{ íkku{U {khk xÙMx{kts{k fhkðe Au.ík{u fnuíkk nkuð íkkuÃkiMkk ÃkkAk ykÃkeËô.”

yk fuðkuçk[kð ?

yu. hkòfhkuzku YrÃkÞkÃkkAk ykÃke Ëuyux÷u økwLkku {kV ?rfhý çkuËeyu

íkuyku rËÕne{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe níkkt íÞkhu íku{LkeËefheLku LkkuÚko RMx{kt ¾kuxe heíku íkçkeçke fkì÷us{ktyuzr{þLk yÃkkÔÞwt níkwt. rfhý çkuËeLkk çkÄk s çk[kð nðu÷q÷k Au.

yÛýk Ä]íkhk»xÙ«þktík ¼q»ký, yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe

suðe ÔÞÂõíkykuLkk fkhýu Ëw:¾e ÚkE yÛýk nÍkhuyu{kiLkðúík ÷uðwt Ãkzâwt Au. yÛýk økktÄeS LkÚke íkuÚke íkuykuíku{Lkk rË÷{kt Au íku Mkk[wt fne þfíkk LkÚke. økktÄeSyu{kiLkðúík ÷eÄwt nkuík íkku Mkk[wt fkhý fne Ëuík, Ãký yÛýkøkktÄeS suðk nkuðkLkku Ëu¾kð s fhu Au yLku íkuÚke {kiLkðúíkÃkkA¤ íkrçkÞíkLkwt fkhý ykÃke fnu Au fu, “{Lku Ãkøku MkkuònkuE {U {kiLkðúík Äkhý fÞwO Au.” {kiLk hk¾ðkÚke ÃkøkLkkMkkuò Qíkhe òÞ yuðwt rð¿kkLk{kt nsw þkuÄkÞwt LkÚke. Mkk[eðkík yu Au fu, xe{ yÛýkLkk fux÷kf MkkÚkeyku ¼ku¤k{kLkðeLkk ¾¼u çktËqf {qfe õÞktf Lku õÞktf rLkþkLk íkkfehÌkk Au. {wÆku çkLkkÔÞku Au ¼úük[khLku Ãký fux÷kfMkkÚkeyku ¾wË fkuE Lku fkuE «fkhLkk ¼úük[khLkkykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷k Au. yk s fkhýÚke fýkoxfLkkrLk»Ãkûk Ãkqðo ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzu suðe ÔÞÂõíkyku xe{yÛýkLke yk [tzk¤ [kufzeÚke Lkkhks Au yLku xe{Úke ËqhsE hÌkk Au. yøkkW Ãký yu ðkík Ãkh «fkþ Ãkkzðk{ktykÔÞku Au fu, xe{ yÛýkLke fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku íku{Lkku«kEðux yusLzk Au. ¾wË yÛýk Ãký ykh.yuMk.yuMk.LkkyusLzk Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk Au.ykh.yuMk.yuMk. yuf hk»xÙðkËe MktMÚkk Au yLku íkuLkkyusLzk Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuÞ íkku AqÃkkðku Aku þk {kxu ?xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkwt yMk÷e Ãkkuík «fkþe síkkt çkkçkk

hk{Ëuð, {uÄk Ãkkxfh yLku Mðk{eyÂøLkðuþÚke {ktzeLku Mktíkku»k nuøkzu nðuy÷øk sE hÌkk Au. Aíkkt yÛýknÍkhu Ä]íkhk»xÙ çkLke MkkÚkeykuLkktÃkkÃkkuLku Akðhe hÌkk Au.

økUøk ykìV Vkuh- yk çkÄwt s søkònuh nkuðk Aíkkt

‘økUøk ykìV Vkuh’yu ¼ku¤k yÛýkLkkrË{køkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku Au. «þktík¼q»kýu ËuþLkk ¼køk÷k fhkððk ytøkufk~{eh ytøku su rLkðuËLk fÞwO íku íku{Lkwt

ytøkík níkwt yu{ fne yÛýkLku AuíkÞko. rfhý çkuËeyu ÃkkuíkurxrfxkuLkkt ¾kuxkt rçk÷ku ÷E ÷k¾ku YrÃkÞk íkVzkÔÞk yuðkuykûkuÃk ÚkÞku íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, yu íkku MkhfkhLkesLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu ÷E sðkLke[k÷ níke íku{ fne yÛýkLku çkuðfqV çkLkkÔÞk. Mkíkíkrð{kLkku{kt s {wMkkVhe fhíkk fusheðk÷u fÌkwt nwt r{ºkkuÃkkMkuÚke ÃkiMkk WAeLkk ÷E RLf{xuûk rð¼køkLku Y. 9 ÷k¾¼he ËEþ íku{ fne yÛýkLku {q¾o çkLkkÔÞk. nðu íkkuÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, {wtçkE{kt MkUfzkuLke níÞk fhLkkhys{÷ fMkkçk Ãký fnu fu, “nwt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufkuykÃkwt Awt.” íkku íkuLku Ãký yÛýk {kV fhe Ëu íkuðe íku{LkerË{køke nk÷ík Au. yÛýkyu Mk{ÞMkh [uíke sðkLke sYhAu fu, íku{Lke xe{ Mktfku[kíke òÞ Au. su ‘økUøk ykìV Vkuh’Au íku íku{Lku ÃkûkeÞ hksLkerík{kt ½Mkze sþu yLku íkuLkkAktxk yÛýkLku Qzþu. çkLke þfu fu yuf rËðMk yÛýkyuykSðLk {kiLkðúík ÷uðwt Ãkzu. yÛýkyu nðu yu ðkík Mk{S÷uðkLke sYh Au fu, íku{Lkk MkkÚkeykuLke fux÷ef AqÃke{n¥ðkfktûkkyku Au yLku íku ÃkrhÃkqýo fhðk íkuyku íku{LkkuhksfeÞ WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

yÛýkyu sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLke Mk÷kn ÷uðkLke sYh Au.

xe{ yÛýkyu ¼ku¤k yÛýk nÍkhuLkkrË{køkLkku Vhe yufðkh fçkòu ÷E ÷eÄku

E

‘økUøk ykuV Vkuh' Mkk{uyÛýk nÍkhu Ä]íkhk»xÙ?

ykuÚkkurhxe Mk{ûk rçkÕzh, zuð÷ÃkMkoftÃkLkeyu ykx÷wt ònuh fhðwt ÃkzþuøkktÄeLkøkh : fkuE Ãký søÞkyu çkktÄfk{ fhíkkt Ãknu÷kt fu Mfe{ ÷kìL[ fhíkkt

Ãknu÷kt zuð÷ÃkMkuo hsuhsLke rðøkíkku ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ Mk{ûkËþkoðu÷ Vku{uox{kt hS fhðe Ãkzþu. ¾wÕ÷e s{eLkÚke ÷ELku íkuLkk ÃkhLkwt rðfkMkÃ÷kLk çkktÄfk{Lkwt ûkuºkV¤, çkòh¼kð suðe ík{k{ çkkçkíkku zuð÷ÃkMkuo ykÃkðeÃkzþu. su ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEx WÃkh ík{k{ rðøkíkku ònuh Úkþu. suÚkehkufkýfíkko Lkkøkrhfku Mkh¤íkkÚke hkufký fhe þfu. su{kt {wÏÞ¥ðuu Lke[u {wsçk Au :

- s{eLkLkku «fkh- {kr÷fenf, xkWLk Ã÷k®Lkøk ytøkuLkk yk¾heLkk{wt- s{eLk ytøkuLkk ík{k{ «fkhLkk yurøkú{uLx, çkktÄfk{ ytøkuLke {tsqhe- Mfe{, «kusuõxLkwt Lkk{, íku{kt rník ÄhkðLkkh ¼køkeËkhku, {qze¼tzku¤- çkw®føk ytøkuLke rMkMx{, hf{Lke [wfðýe MktË¼uo çktLku ÃkûkLkk fhkhku- {fkLk fu ÞwrLkxLke Vk¤ðýeLkk ËMíkkðus, íku ytøkuLkku Mk{Þøkk¤kufux÷k Mk{Þ{kt {fkLk íkiÞkh fheLku MkkUÃkðk{kt ykðþu íkuLkku fhkh- çkkhýktLkk M¢qwÚke ÷ELku çkkÚkY{Lkk Lk¤Lkku «fkh yLku íkuLkwt Äkuhý- rMk{uLx, fkUr¢x, ÷ku¾tz suðk {rxrhÞ÷Lkku sÚÚkku yLku íkuLkwt Äkuhý- r{÷fík Ãkh ÷kuLkLkku økk¤ku, «kusuõx ÷kuLk fu yLÞ «fkhLkk Äkuhý- Mfe{ fu «kusuõx{kt {køko, Ãkk‹føkLke søÞk, ÄkçkkLkku {kr÷fenf- ÞwrLkxËeX MkwÃkh rçkÕzyÃk yurhÞk, ðkMíkrðf çkktÄfk{Lkwt ûkuºkV¤- ðkìxh {uLkus{uLx rMkMx{, Lkfk{k «ðkne f[hkLkk rLkfk÷ ÔÞðMÚkk- {fkLkLke Vk¤ðýe fÞko ÃkAe {uLxuLkLMkLkku ytËks, íkuLkwt {ìLkus{uLx

ònuhkík fÞko çkkË íkuLkwtWÕ÷t½Lk fhLkkhLku su÷ !

økktÄeLkøkh : «Míkkrðík fkÞËkLkky{÷ {kxu «íÞuf þnuh{kt Wå[yrÄfkhe îkhk ‘rhÞ÷ yuMxuxhuøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’Lke h[Lkkfhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxeMk{ûk yuf ð¾ík zuð÷ÃkMkuo ònuhfhu÷e rðøkíkkuLkwt òu íku WÕ÷t½Lk fhþuíkku hkufkýfíkko økúknfLke VrhÞkËLkuykÄkhu íkuLke Mkk{u ËtzÚke ÷ELkuVkusËkhe økwLkk MkwÄeLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxeyuf rxÙçÞwLk÷Lke su{ fkÞohík Úkþu.

yrÄfkheykuLku òý fhíkkt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. [wzkMk{k, Mke.Ãke.ykE.yu.su. òzuò MkrníkLkk Ëkuze ykÔÞkníkk. fkÞËkfeÞ rLkÞ{Lk {wsçkyuMk.ze. yu{.Lke nkshe{kt çkLkkðMktË¼uoLke «kÚkr{f fkÞoðkne,Ãkt[Lkk{wfhkÞw níkw.{kuíkLkw t [ku¬Mk fkhýòýðk {kxu ÷kþLku Ãke.yu{.{kxu÷kþLku hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u¾MkuzkE níke. ßÞkt ÃkuLk÷{kt Ãke.yu{.fhkðkÞtw níkwt. íkçkeçkkuyu Ãký «kÚkr{fheÃkkuxo{kt øk¤kVktMkku,ïkMk YÄktEsðkÚke {kuík ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.½xLkkLkk Ãkøk÷u rËðMk¼h {kuhçkeÃkku÷eMk çkuzk{kt ËkuzÄk{ hne níke.

økeh ÃktÚkf{ktøkwýð¥kk¼Þkuo þuhzeLkku Ãkkf yk ð»kuo

íkiÞkh ÚkÞku nkuE Y.1h00 Úke 1hÃk0ykMkÃkkMk þuhzeLkku ¼kð s¤ðkE hnuþuíkuðku yLkw¼ðeykuyu ytËks ÔÞõík fÞkuoAu. yLkw¼ðeykuLkk sýkÔÞk «{kýuøkík ð»kuo íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt 1h0 rËðMkykMkÃkkMk økku¤Lke MkeÍLk [k÷e níkeyLku ytËksu A ÷k¾ zççkk ykMkÃkkMkËuþe økku¤Lkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt níkwt. yk ð»kuo÷uçkh fk{ {kxu {sqhkuLke ¼khu ¾U[ AuAíkkt ý økík ð»ko sux÷wt Ëuþe økku¤LkwtWíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëuþe¾w~çkwËkh økku¤Lke MkeÍLkLkk þw¼kht¼Ãknu÷k h0 rf÷kuøkúk{ økku¤Lkku ¼kðY.411Lke ykMkÃkkMk økku¤Lkk MkkuËk

þY ÚkÞk Au. xqtf{kt økík ð»kuo su ¼kðu«khtr¼f MkkuËk ÚkÞk níkk íkuLkk fhíkkÃkkA¤Úke þuhzeLkk ¼kð ½xâk níkk.íkuLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo þuhzeLkk«khtr¼f ¼kðku Auðx MkwÄe s¤ðkE hnuíkuðe Ãkwhe þfÞíkk Au.

«kht¼{kt Lke[kfhðe Ãkzíke nkuÞ yuf xLk þuhze

Y.1h00 Úke Y.1hÃk0 Lkk ¼kðu ðu[kýfhðw Ãkhðzu íku{ LkÚke. þuhze ÃkfððkrfMkkLkkuLke Mk¾ík {nuLkík yLku þuhzeLkkuÃkkf íkiÞkh fhðk Úkíkku ¾[o æÞkLku ÷E þuhzeÃkfðíkk ¾uzqíkkuLku þuhzeLkku ÞkuøÞ yLkuÃkku»kýûk{ ¼kð {¤u {kxu Mk¥kkðk¤kykuyu½xíkwt fhðwt òuEyu íkuðe «çk¤ {køkýeþuhze Ãkfðíkk rfMkkLkku{ktÚke WXe Au.

30 LkðuBçkh 2009{kt yçkòuYrÃkÞkLkwt fki¼ktz yk[hðk çkË÷ su÷{ktÄfu÷ðk{kt ykðu÷k fkuzk rçkhMkk {wtËkMkuLxÙ÷ su÷{kt Mkkhe økwýð¥kkLkwt ¾kðkLkwt{¤u íkuLke {køkýe fheLku yLkþ™ ÃkhçkuXk níkk. su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚkuíkuyku ½»koý{kt Qíkhíkkt íku{Lku Ä¬kuðkøÞku níkku yLku nkÚk {[fkuzkE økÞkuníkku.

yk ytøku zuÃÞwxe f{eþLkh fu.fu. MkkuLkusýkÔÞwt níkwt fu “íkuyku yÒkLke økwýð¥kkòuðk {kxu síkk níkk íÞkhu su÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuonkuðkLkku ykhkuÃk fkuzkyu {wõÞku níkku.fkuzkLku nkÚk{kt Rò ÚkR Au.”

yk ytøku su÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLkwtfnuðwt Au fu “fux÷kf fuËeyku îkhk íku{LkuÄ¬ku ðkøkíkkt íkuyku Lke[u økçkze Ãkzâk

níkk yLku íku{Lku Eò ÚkE níke. yuõMk-hu rhÃkkuxo{kt íku{Lkk nkÚk{kt LkSðe {ku[ykðe Au yLku íkuLku yuLke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au.”

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðeykRÃkefuËeykuLke {w÷kfkík Ãkh su÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu rLkÞtºkýku ÷kËíkkt íkuykuyf¤kÞk níkk yLku íkuLkku íku{ýu rðhkuÄfÞkuo níkku yLku yk ½xLkk çkLke níke.

LÞwÞkufo, íkk.31y{urhfk ÂMÚkík zurhðurxÔÍ y™u

fkuu{kurzxe {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷eçkúkufhus ftÃkLke yu{yuV ø÷kuçk÷u ÞwyuMkçkuLfhÃMke fkuxo{kt [uÃxh 11 nuX¤LkkËkhe Mkk{u Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk {kxuËkðku fhíkkt ÞwyuMk {kfuox{kt þÁykíkefk{fks{kt ¼khu fzkhku çkku÷e økÞkuníkku. zkW òuLMk 150 ÃkkuRLxLkkøkkçkzk MkkÚku 12,075Lke MkÃkkxeyußÞkhu LkkMzkf 29 ÃkkuRLx yÚkkoík 1.5xfk Lke[u ¾wÕÞk níkkt. ÞwhkuÃkLkeMkkuðheLk zux ¢kRMkeMkLku Ãkøk÷u ÞwyuMkLke™kýkfeÞ ftÃkLkeyku WÃkh Ëçkký ðÄehÌkwt nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwLkkËkheLkk rfMMkk çknkh ykðe þfu íkuðe¼erík r™»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe hÌkk Au.ÞwyuMk {kfuox{kt «kht¼u çku®Lføk

MkuõxhLkk þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. MkexeøkúqÃkLkku þuh [kh xfk økøkzâku níkku.íku{s çkuLf ykuV y{urhfk yLku suÃke{kuøkoLk [uMk ftÃkLkeLkk þuh{kt 2 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkúkufhus ftÃkLkeyu{yuV ø÷kuçk÷ ÞkuhÃkeÞLk ËuþkuLkkMkhfkhe çkkuLz{kt {kuxkÃkkÞu hkufkýÄhkðu Au suLku Ãkøk÷u Þwhku zux ¢kRMkeMkLkk¼hzk{kt ftÃkLkeLku støke LkwfþkLk ÚkðkLkeþõÞíkkyu yu{yuV ø÷kuçk÷u çkuLfÃMke«kuxuõþ™ {kxu VkR÷ fÞwO Au. ykynuðk÷kuLku Ãkøk÷u LÞwÞkufo Vuzh÷ rhÍðuoyu{yuV ø÷kuçk÷ nku®ÕzøMkLku xÙuÍheçkkuLz ze÷h íkrhfuLkk fk{fks{ktÚkeMkMÃkuLz fhe Ëe½e Au íku{s çkuLfhÃMkeVkR®÷øk Ãkqðuo LÞwÞkufo Mxkuf yuõMk[uLsWÃkh Ãký yu{yuV ø÷kuçk÷kuLkk fk{fksMÚkrøkík fhe ËuðkÞk níkk.

hksfkux : sMkËýLkk huðkýeÞk økk{u hnuíkkt h{uþ ðÕ÷¼¼kE {fðkýk(W.ð.h1)Lkk{Lkk fku¤e Þwðfu ÷e÷eMkkszeÞk¤e økk{u ðkzeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkktMkkhðkh{kt hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ÷ðkÞkuníkku, ßÞkt íkuLkwt yksu {kuík rLkÃkßÞw níkwt.Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt h{uþfkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku, rËðk¤eLkkÃkðo Ãkh Ãkøkkh ÷ELku Lk ykðíkkt rÃkíkkðÕ÷¼¼kEyu XÃkfku ykÃÞku níkku, suÚke ÷køkeykðíkkt rÃkíkkyu ÷e÷e MkkszeÞk økk{u ðkððkhk¾u÷e ðkzeyu sE Ëðk Ãke ÷eÄe níke.

hksfkux íkk.31hksfkux LkSfLkk fwðkzðk nkEðu

Ãkh yksuÔ n u ÷ eMkðkhu xÙfyLku fkhð å [ uM kò oÞ u÷ k ty fM { k í k { k t¾ u z k L k kø k w í k k ÷ø k k { L k k[ t Ë w ¼ k Eç k Ä k ¼ k EÃ k x u ÷( W . ð .Ã k 0 ) L k w t{ k u í kr L k Ã k ß Þ w tníkw t.ßÞkhuMkkÚku hnu÷ktyLÞ ykXÔ Þ Â õ í k L k uEò Úkíkkth k s f k u xM k k h ð k hy Ú k u o¾ M k u z k En í k e .ç k L k kðL k eÃkk u÷eMkLkkð í k w o ¤ k u{ k t Ú k e{ ¤ u ÷ e

rðøkíkku {wsçk ¾uzkLkk økwíkk÷ økk{uhnuíkkt [tËw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk r{ºkh{uþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷(W.ð.6Ãk) h{uþ¼kELkkÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk(W.ð.Ãk8) ÃkrhðkhsLkkuíkus÷ hksLk Ãkxu÷(W.ð.30), Yíðk hksLk,Lk{ú hksLk yLÞ {wMkkVhku¾uzkLkk nð{e økk{Lkk¼khíkeçkuLk çk¤ðtík¼kEX¬h (W.ð.3Ãk), çk¤ðtíkh{ýef¼kE X¬h(W.ð.36) S.su.6su.su.90h6 LktçkhLke{kYríkðuLk fkh{kt hksfkuxLkSf ykðu÷kt rðhÃkwhËþoLkkÚkuo ykðíkkt níkk. fkhLkzeÞkËLkk LkðkhkðÃkwhkLkkEïh¼kE [e{Lk¼kE hkýk(W.ð.Ãk6) [÷kðíkkt níkk.

yksu Ônu÷e Mkðkhu fkhhksfkuxLkk fwðkzðk ÃkkMkuÃknku[íkkt ykøk¤ hnu÷ktxÙf{kt Äzkfk¼uh ÄwMke økEníke. yfM{kík{kt ðuLkLkkufzwMk÷ku çkku÷e økÞku níkku.yfM{kík{kt fkh{kt çkuXu÷kík{k{Lku Eò Úkðk Ãkk{íkktMkkhðkh{kt hksfkuxLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞkníkkt, su{kt økt¼eh heíku½ðkÞu÷k Ãkxu÷ «ku iZ[tËw¼kELkku nkuÂMÃkx÷u{]íkËun s ÃknkutåÞku níkku.

çkLkkð ytøku fwðkzðk hkuz Ãkku÷eMkufkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Äheníke.


CMYK

SANDESH : RAJKOT 55

CMYK

LÞqÍðehÃkwh síkkt ¾uzkLkkt Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku fwðkzðk LkSf yfM{kík Lkzâku

ðuLkLkku fzqMk÷ku, EòøkúMíkkuLku hksfkux rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk

xÙf ÃkkA¤ ðuLk ½qMke síkktyufLkwt {kuík, ykX ½kÞ÷

Afzku rhûkk™u xkuh‚u nzVuxu ÷uŒk [k÷f™w {kuŒðuhkð¤ : ‚et„‚h{kt hnuŒk ¼e¾w{eÞk ‚÷e{{eÞk ™fðe ‚iÞË (W.ð.35)

…kuŒk™e Afzku heûkk{kt {„V¤e ¼he ÷kxe sŒk nŒk íÞkhu ‚ktsu 6 ðkøÞk™k‚w{khu Äk{¤us ™SfÚke Afzku heûkk ™t. Ssu 11 yuðe 2271 …‚kh ÚkŒknŒk íÞkhu …kA¤Úke …wh…kx Íz…u ykðŒk xkuhMk xÙf ™t. ™t. Ssu 11 yufMk8805™kt [k÷fu nzVuxu ÷uŒk Afzku heûkk …÷xe {khe „R nŒe.¼e¾w{eÞk ykAfzku heûkk™e ™e[u ËƒkR sŒk „t¼eh Ròyku …nkut[íkk ½x™k MÚk¤u s Œu{™wtfYý {kuŒ r™…ßÞw nŒwt. ƒ™kð yt„u ¼e¾w{eÞk™k r…Œk ‚÷e{ nw‚u™nk‚{{eÞk ™fðe ‚iÞËu VrhÞkË fhŒk ‚wºkk…kzk …ku÷e‚ VrhÞkË ™kutÄe ðÄwŒ…k‚ nkÚk Ähe Au.

sMkËý 5tÚkfLkk huðkýeÞkøkk{Lkk ÞwðfLkku ykÃk½kík

rLk{u»k+rníku»k¼kEþY-8.1Ãk, ÃkwY 8.4Ãk

{kuhçke{kt xÙfuçkkEfLku nzVuxu÷uíkk çkuLku Eò

{kuhçke íkk.31{kuhçkeLkkt Mkk{kfktXu

{k¤eÞk(®{) Vkxf ÃkkMku hkuzWÃkh sE hnu÷e hksMÚkkLkexÙfLke nzVuxu zççk÷ MðkheçkkEf [ze síkkt çkkEf{kthnu÷k Ä{uoLÿ «íkkÃk ELÿkuzeÞk(hnu. {nuLÿLkøkh) yLkuELÿSík®Mkn Ãkh{kh (çktÒku{w¤ ËeøkMkh, íkk.{w¤e)LkuEò Úkíkk Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞu÷. su{ktELÿSík®MknS ÂMÚkrík økt¼ehnkuÞ íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxuhksfkux ¾MkuzkÞu÷ Au. ykçkLkkð ytøku Ä{uoLÿELÿkuzeÞkyu Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au. ßÞkhu {kuhçkeLkkt {nuLÿLkøkhLkkÃkuxkÃkhk økkÞºkeLkøkh{kthnuíkk ðu÷S y{hþeðhkýeÞk (W.ð.30)ÃkkuíkkLkk ½uh fkuE fkhýkuMkhøk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe÷eÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk ËVíkhuÚkeòýðk {éÞw Au.

CMYK

CMYK

1÷e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

WËkMke ykðe {khk ½h MkwÄe ÃkkAe ð¤e sþu,{Lkku{Lk yu rð[kheLku nS n{ýkt s çkuXku Awt. kk kkykÚk{íkk MkqÞo Mkk{u ÷kufku çkkhýkt ¼eze Ëu Au. yurzxkurhÞ÷

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{LkLkwt çktÄLk MkðkuoÃkhe{LkLkwt çktÄLk rðr[ºk nkuÞ Au. Ãkrík-ÃkíLke, {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-

çknuLk fu r{ºkku fkÞ{ {kxu MktçktÄku íkkuze ð»kkuo çkkË Vhe òuzíkkt nkuÞAu íkuðkt yLkuf áüktíkku Au. yuf ð¾ík yuffwt¼kh íkuLkk økÄuzkykuLku ÷E støk÷{ktsíkku níkku. íkuLku rð©k{ fhðku níkku yux÷uíkuýu ËkuhzuÚke økÄuzkLku Íkz Lke[u çkktæÞkt.Ëkuhzwt xqtfwt Ãkzâwt yux÷u yuf økÄuzkLku çkktÄeLk þfkÞku. þwt fhðwt íku rð[khíkku níkku íÞktyuf ðLkðkMkeyu òuÞwt yLku fÌkwt fu çkÄkøkÄuzk ðå[u íkuLku Q¼ku hk¾e ÃkøkLku yzeLkuçkktÄðkLkku zku¤ fh. fwt¼khu íku{ s fÞwO

yLku økÄuzku Mkðkh MkwÄe yu ÂMÚkrík{kt hÌkku. Mkðkhu Ëkuhzk Akuzíkkík{k{ økÄuzk [k÷ðk ÷køÞk, Ãký Ãku÷ku økÄuzku Q¼ku hÌkku. íkwhíkfwt¼khLku rð[kh ykÔÞku fu su{ çkktÄðkLkku zku¤ fÞkuo íku{ Akuzðk {kxuÃký fhðwt Ãkzþu. íku{ ÃkøkLku MÃkþo fhe økÄuzkLku Akuzíkku nkuÞ íkuðwt fÞwOyLku økÄuzku [k÷ðk ÷køÞku. yk{ økÄuzku Ãký {LkLkk çktÄLkÚkeçktÄkÞu÷ku níkku. ËwrLkÞk{kt ykÃkýu çkÄk s {LkLkk çktÄLkÚke çktÄkÞu÷kAeyu. Mkøkkt-MktçktÄeyku {k÷-r{÷fík fu MkkuLkk-[ktËeÚke Lknª.ÃkhMÃkhLke ÷køkýe, «u{ s òuzu Au yLku íku «íÞu «k{krýfíkk fkÞ{hnuðe òuEyu.

hufkuzo ykìV hkExTMkLkwt ÃkwhkðkfeÞ {qÕÞr{÷fíkku{ktLke {kr÷fe huðLÞw hufkuzo{kt fhðk{kt ykðu÷e LkkUÄLkk

ykÄkh Ãkh Lk¬e fhe Lk þfkÞ. huðLÞw hufkuzoLku {kºk yLkw{kLkfeÞ {qÕÞAu. fkuE Ãký yLkw{kLkLkwt ¾tzLk ÚkE þfu su íku VuhVkhLke LkkUÄ fhðk{ktykðe nkuÞ, íÞkhu WÃkÂMÚkík Lk fhe nkuÞ Aíkkt ðkËeLku Ëkðk{kt íkfhkhWÃkÂMÚkík fhðkLkku Ãkqhku n¬ Au. rMkrð÷ fkuxoLku huðLÞw hufkuzo{kt øk{u íku{ík÷çkLke LkkUÄ nkuÞ Aíkkt s{eLkLke {kr÷fe Lk¬e fhðkLke nfq{ík Au.ðkËeLku «ríkhkuÄ ÷køkw Ãkzíkku LkÚke.

(Ref.: fktrík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ ÚkúwneÍ yuMko yuLz ÷eøk÷rh«uÍLxurxÔÍ rð. [tÿfktík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkhðk¤ku Mkkík yçks :ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk?31 ykìõxkuçkhLkk hkus Ãk]Úðe Ãkh {kLkððMíkeLkku yktf MkkíkyçksLku Ãkkh fhe økÞku. Mkkík yçks{wt {kLkð-MktíkkLk ¼khíkLkkÞwÃke{kt sLBÞwt fu rVr÷ÃkkRLMk{kt? yu rððkËLkku fkuE yÚko LkÚke.MktÞwõík hk»xÙu A yçks{wt çkk¤f õÞkt sLBÞwt íkuLke íkfuËkhe hk¾eníke, Ãkhtíkw Mkkík yçks{kt çkk¤fLku ‘[uíkðýeYÃk Mktfuík’ økýkðeLkuyk ð¾íku yuðku fkuE WíMkkn çkíkkÔÞk rðLkk ònuh fÞwO níkwt furðï{kt Ëh MkufLzu ÷k¾ku çkk¤fku sL{íkkt nkuÞ Au íÞkhu Mkkíkyçks{wt çkk¤f Lk¬e fhðwt yþõÞðíkT fkÞo Au {kxu 31{eykìõxkuçkhu sL{u÷kt çkk¤fkuLku 7 yçks{k økýe ÷uðk òuEyu!çkk¤fLkku sL{ yu íkku ðÄk{ýeLke ½ze økýkÞ Au, yux÷u÷¾Lkki{kt sL{u÷e LkhrøkMk nkuÞ fu rVr÷ÃkkRLMkLke hksÄkLke{Lke÷k{kt sL{u÷e zurLkfk {u f{k[ku nkuÞ, ÷kufkuyu íkuLku nh¾¼uhðÄkðe ÷eÄe Au. yhu ËwrLkÞk¼h{kt Mkkík yçks{k {kLkð-MktíkkLk{kxu òík¼kíkLkk fkÞo¢{ku ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞk níkk ÃkýMktÞwõík hk»xÙ MkrníkLke rðï MktMÚkkyku {kxu yk yðMkh{LkkððkLkku Lknª Ãký {qtÍkðkLkku Au. ykÃkýu íÞkt þk¤k{ktyÇÞkMk¢{Úke {ktzeLku ík{k{ Míkhu þe¾ððk{kt ykðu Au fuðMkíkeðÄkhku yu yuf {nkMk{MÞk Au. økheçke, çkufkhe, Ÿ[kuçkk¤ {]íÞwËh, {rn÷kykuLke fVkuze ÂMÚkríkÚke {ktzeLku ÃkÞkoðhýeÞMk{MÞkyku {kxu ðMkíkerðMVkuxLku s ÃkkÞkLkwt fkhý {kLkðk{kt ykðuAu. ðMkíkeLkk yktfzk fnu Au fu AuÕ÷kt Ãk[kMk ð»ko{kt {kLkð ðMkíkeçkuøkýe ðÄe økE Au. yktfzk fnu Au - 1804{kt ËwrLkÞkLke ðMkíkeyuf yçks níke, 1927{kt íku çku yçks ÚkE, 1959{kt 3 yçks,1974{kt 4 yçks, 1987{kt Ãkkt[ yçks, 1998{kt A yçksyLku 2011{kt íku Mkkík yçksLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE Au.ËwrLkÞk{kt Ëh MkufLzu Ãkkt[ çkk¤fku sL{u Au. yíÞkhLkk ËhuðMkíkeðÄkhku [k÷w hnu íkku 2025{kt ðMkíkeLkku yktf ykX yçksuyLku 2083 MkwÄe{kt 10 yçksu ÃknkU[þu yuðku ytËks fkZeLku ®[íkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ykøkk{e Úkkuzk ð»kkuo{kt ¼khík MkkiÚkeðÄw ðMkíkeLke çkkçkík{kt [eLkLku ÃkAkzeLku Ãknu÷k Lktçkhu ykðe sþu,yuLku f{¼køÞ Mkq[f {kLkðk{kt ykðu Au. ynª «&™ yu ÚkkÞ Aufu íkku þwt «k[eLk ¼khíkLkwt Mkqºk ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk’ Mkkðswêkýwt níkwt? Lkk, yuðwt {kLkðkLku fkuE fkhý LkÚke. ËwrLkÞk{ktðMkíkeLke árüyu xku[ Ãkh ykðíkkt çku Ëuþku - [eLk yLku ¼khík-çkLLkuyu AuÕ÷kt ð»kkuo{kt y¼qíkÃkqðo «økrík fhe Au, yÄÄ ðMkíkenkuðk Aíkkt! fux÷kf yÚkoþk†eykuLkk {íku ÍkÍk nkÚkhr¤Þk{ýkLkku rMkØktík Mkkð yðøkýðk suðku LkÚke. økheçke,çkufkhe, «Ëq»ký ðøkuhu {kxu ðÄíke ðMkíke fhíkkt íkku þkMkfku yLkuLkeríkrLkÄkohfkuLke ÷kÃkhðkne y™u ¾kuxe Lkerík ðÄw sðkçkËkh Au.{kLkðeLku EïhLkwt ©uc MksoLk økýðk{kt ykðu Au, ykŠÚkfÃkrh«uûÞ{kt rð[kheyu íkku íku {qÕÞðkLk MktMkkÄLk Au, Aíkkt {kýMkkuðÄu íkuLkkÚke Mk{MÞk ðÄu yu íkku ykÃkýk ykÞkusLk{kt hnu÷e ¾k{eçkíkkðu Au. [eLk yLku ¼khíku fhu÷e «økrík{kt íkuLkk {kLkðMktMkkÄLkLkku Vk¤ku Mkrðþu»k Au, yu ¼q÷ðk suðwt LkÚke. {kLkðQòoLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ, ÞkuøÞ ykŠÚkf Lkerík yLkwMkkhðneðx [k÷u íkku su Mk{MÞk {kxu ðMkíkeLkwt çknkLkwt Ähðk{kt ykðuAu, íku LkÞwO swêkýwt s Ãkwhðkh ÚkkÞ.

SðLkðerÚkfk...

06

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

LkkuEzk{kt ÞkuòÞu÷e VkuBÞwo÷k ðLk huMkLku {¤u÷eòuhËkh MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u yk¾e ËwrLkÞk{kt¼khíkLkku Akfku Ãkze økÞku Au Lku ykÃkýk ztfk ðkøkeøkÞk Au. ¼khík{kt ELxhLkuþLk÷ fûkkLke yuV-ðLksuðe MÃkÄko ÞkuS s Lkk þfkÞ íkuðe su {kLÞíkkníke íku {kLÞíkkLkku yk huMkLkk MkV¤ ykÞkusLku¼ktøkeLku ¼w¬ku fhe ËeÄku Au Lku yk MkV¤ykÞkusLku ¼khík Ãký f{ LkÚke íku Mkkrçkík fhe ËeÄwtAu. ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke çkeS fkuE h{ík[k÷u s Lknª Lku ÷kufku r¢fux rMkðkÞ çkeswt fþwt òuðkòÞ s Lknª yuðe su {kLÞíkk níke íku {kLÞíkkLkkuÃký yk MkkÚku ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE økÞku Au. yuV-ðLk huMk òuðk {kxu ykuAk{kt ykuAe 3500YrÃkÞkLke rxrfx níke Lku 90 nòh ÷kufku yk huMkòuE þfu íkuðe Mkøkðz níke Lku Aíkkt yufÃký rxrfxçkkfe Lkk hne íkuLkk ÃkhÚke s yk huMk fux÷e MkV¤hne Au íku ¾çkh Ãkze òÞ. nsw [kh rËðMk Ãknu÷kts fku÷fkíkk{kt EzLk økkzoLk MxurzÞ{{kt ¼khík-#ø÷uLz xTðuLxe xTðuLxe {u[{kt Lku íku Ãknu÷kt AuÕ÷eðLk-zu{kt fkøkzk Qzíkk níkk Lku {ktz 20 nòh÷kufku ykðu÷k íkuLke Mkk{u yuV-ðLk{kt 90 nòh÷kufku Q{xu íku ½xLkk ¾hu¾h {kuxe s fnuðkÞ.¼khík{kt yuV-ðLk huMk Ãknu÷e ðkh Þkuòíke níke,íkuLkk fkhýu òuhËkh ¢uÍ Au íku fkhý ¾hwt Ãký íku sfkhý Lkk fnuðkÞ. {kºk ¢uÍLkk fkhýu 90 nòh÷kufku Lkk Q{xe Ãkzu.

ðkMíkð{kt ¼khík{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt

LkðÄrLkfkuLkku yuðku ðøko ÃkuËk ÚkÞku s Aufu su yk çkÄu Xufkýu sðk{kt økkihð

yLkw¼ðu Au Lku íkuLku MxuxMk rMkBçkku÷ {kLku Au.÷r÷ík {kuËe yk ðkík çknw Mkkhe heíku yLku çknwÃknu÷kt Mk{S økÞu÷ku Lku yux÷u s íkuýu EÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷){kt r¢fuxLkeyiMkeíkiMke fheLku íkuLku ø÷u{hkEÍ fhe Lkkt¾u÷e.ykEÃkeyu÷Lke {u[ ÃkAeLke Ãkkxeoyku{kt Ÿ[e VeykÃkeLku ÷kufkuLku çkku÷kððkLkku Ëkuh íku{ýu þY fÞkuoyLku íkuLkku yk Ëkð çkhkçkh [k÷u÷ku. yuV-ðLk{ktÃký yk s Ëkð çkhkçkh [kÕÞku Au Lku íkuLkk fkhýuykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzu Au. òufu,su nkuÞ íku Ãký yk huMkLkk fkhýu ¼khík{kt yufLkðe nðk íkku Q¼e ÚkE s økE.

nðu {wÏÞ ðkík. yk huMkLkk ykÞkusLkLkeÍkfÍ{k¤ ÃkkA¤ yuf ðhðe fÚkk Au yLku íkuðeðkík {n¥ðLke Au. VkuBÞwo÷k ðLk huMk{kt LkkýktLke suhu÷{Au÷ ÚkE íku r¢fuxLku Ãký ÃkkA¤ Ãkkzu íkuðe AuyLku yk hu÷{Au÷ ÃkkA¤ suÃke økúqÃk Au íkuðe nðkAu. Mðk¼krðf Au fu suÃke økúqÃk {wÏÞ ykÞkusf AuíkuÚke yk ykÞkusLk{ktÚke su {÷kE {¤þu íku suÃkeøkúqÃk ¾kþu íkuðwt Mkki {kLku. òufu, yk {kLÞíkk ¾kuxeAu. ðkMíkð{kt yk huMk{ktÚke {÷kE hksfkhýeyku¾kðkLkk Au yLku yk huMk{ktÚke íkøkze f{kýe fhðk{kxu su ¾u÷ ÚkÞk íku Vhe yuf ðkh yk ËuþLkkhksfkhýeykuLkku ðhðku [nuhku ¾wÕ÷ku fhLkkhk Au.

¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMk ÷kððkLkku Þþ ¼÷uøk{u íkuLku yÃkkíkku nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkuLkku Þþfçkkzuçkks Mkwhuþ f÷{kzeLku òÞ Au. f÷{kze

EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾níkk yLku yu rnMkkçku rðï h{íkøk{ík{kt íku{LkeòuhËkh ðøk níke. yk ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku sqLk2007{kt f÷{kzeyu yk huMkLkk ykÞkusfrçkúxLkLke ftÃkLke VkuBÞwo÷k ðLk yuMkkurMkÞuþLkLkkuMktÃkfo fÞkuo yLku íkuLkk [ìh{ìLk çkLkeo yuõ÷uMxkuLkÃkkMkuÚke ELkxuLx ykuV ÷uxh {u¤ÔÞku. yk fhkh«{kýu EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLkLkwt ykÞkusLk y™u «{kuþ™fhðkLke níke. MkkÚku MkkÚku huMk {kxu MkŠfx çkLkkððkfuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLke {ËË {u¤ððkLkesðkçkËkhe Ãký EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkõMkyuMkkurMkÞuþLkLke níke. òufu, f÷{kze fçkkzuçkksAu Lku íkuLke ËkLkík øk{u íku heíku ÃkiMkk f{kððkLke níkeyux÷u íku{ýu yk {kxu íkkçkzíkkuçk suÃkeyuMkfuMÃkkuxToMk «kEðux r÷r{xuz Lkk{Lke ftÃkLke çkLkkðeyLku EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLku çkË÷uyk ftÃkLke MkkÚku VkuBÞwo÷k ðLk yuMkkurMkÞuþLkLkku1600 fhkuz YrÃkÞkLkku fhkh fhkÔÞku.

f÷{kzeyu íku{kt sÞ«fkþ yuMkkurMkyuxTMkyux÷u fu yíÞkhu suLke ðknðkn ÚkkÞ Au íku suÃkeøkúqÃkLku 74 xfk þìh ykÃke {wÏÞ ¼køkeËkh çkLkkðefu suÚke íkkçkzíkkuçk Lkkýkt Q¼kt fhe þfkÞ.suÃkeyuMkfu{kt çkkfeLkk 26 xfk þìh su{Lke ÃkkMku Auíku{kt ÃkqLkkLke MkwÕçkk rhÞÕxe «kEðux r÷r{xuzLkkurnMMkku 13 xfk yLku rËÕneLke ftÃkLke xÙufðÕzoELxhLkuþLk÷Lkku rnMMkku 13 xfk Au. MkwÕçkkrhÞÕxe «kEðux r÷r{xuz Mkwhuþ f÷{kzeLkk ËefhkMk{ehLke ftÃkLke Au ßÞkhu xÙufðÕzo ELxhLkuþLk÷

MkwtËh {q÷[tËkLkeLke ftÃkLke Au. MkwtËh {q÷[tËkLke¼khík{kt VkuBÞwo÷k ðLk huMk ÞkusðkLktw MkÃkLkwt òuLkkhkuyLku íku {kxu Lk¬h Ãknu÷ fhLkkhku Ãknu÷ku {kýMkAu. {q¤ íkku ykøkoMk ELxeøkúuxuz Lkk{Lke yuõMkÃkkuxoftÃkLke [÷kðíkk {q÷[tËkLkeyu Auf 1998{kt¼khík{kt yk huMk ÞkusðkLkk «ÞíLkku þY fÞko níkkyLku yu {kxu ÷uxh ykuV ELxuLx Ãký {u¤ÔÞku níkku.

{q÷[tËkLkeyu yu {kxu Ãkrù{ çktøkk¤ MkhfkhMkkÚku ðkxk½kxku þY fhe níke yLku íku ð¾íkLkkçktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwLkk Ëefhk [tËLkçkMkwLku ÃkfzeLku MkhfkhLku yk {kxu hkS Ãký fhe÷eÄe níke. çkLkeoLke íku{ýu çkMkw MkkÚku {w÷kfkík Ãkýfhkðe níke Ãký çkMkwLku yu ð¾íku VkuBÞow÷k ðLk {kxu1000 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fhðkLke ðkíkMkkt¼¤eLku s íkkð ykðe økÞku níkku yLku yk¾eðkíkLkt Ãkzefwt ÚkE økÞwt níkwt.

íku ÃkAe {q÷[tËkLkeyu [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkuÃkfzâk. [tÿkçkkçkw yu ð¾íku yktÄúLku ykExe nçkçkLkkððk {køkíkk níkk Lku òuh{kt níkk.{q÷[tËkLkeyu 2003{kt [tÿkçkkçkwLku {Lkkðe ÷eÄkLku íkgku ½ze LkktÏÞku. yu ð¾íku ykExeLkku ÄtÄkuÄ{Äkufkh [k÷íkku níkku Lku yktÄú{kt yk¾eËwrLkÞkLke ykExeLke íkku®íkøk ftÃkLkeyku ¾kçkfehne níke. yk Mktòuøkku{kt [tÿkçkkçkw {kxu nòh-ÃktËhMkku fhkuz YrÃkÞk [ýk{{hk suðk níkk Lku ÃkiMkk¾[oðkLkku Mkðk÷ s Lknkuíkku. LkkÞzw íkiÞkh níkk Lkuíku{ýu çkÄe íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke Ãký ÷ku[ku yuÃkze økÞku fu 2004Lke [qtxýe{kt LkkÞzw Ãkkuíku s½h¼uøkk ÚkE økÞk Lku yk¾ku «kusuõx ÃkkAku ÷xfe

økÞku. LkkÞzwLkk MÚkkLku ykðu÷k ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLku yuV-ðLk fhíkkt ðÄkhu hMk¾uzqíkkuLku ÷nkýe fhðk{kt níkku yux÷u {q÷[tËkLkeÃkkAk ÷xfe økÞk. íku ÃkAe íku{ýu Mkwhuþf÷{kzeSLku Ãkfzâk Lku yk Ëkð fkhøkík Lkeðzâku.

suÃkeyuMkfu{kt þYykík{kt {kºk Mk{eh s çkkuzoÃkh níkku Ãký 2008{kt Mkwhuþ f÷{kzeLke ËefheÃkkÞ÷ ykrËíÞ ¼hríkÞk yLku s{kE ykrËíÞ¼hríkÞk yk ftÃkLke{kt Mðíktºk rzhuõxh íkhefuykÔÞkt yLku yu MkkÚku s yk ftÃkLke Ãkh f÷{kze¾kLkËkLkLkku fçkòu ÚkE økÞku. ykrËíÞ ¼hríkÞkWãkuøkÃkrík Au yLku xw-Ône÷h {kxuLkkt yuÂLsLkçkLkkðíke yuzrðf Lkk{Lke ftÃkLke [÷kðu Au.fnuðkLke sYh LkÚke fu f÷{kzeLke {nuhçkkLkeÚkeíku{Lkku ÄtÄku Ä{Äkufkh [k÷u Au. suÃkeyuMkfu{kt suÃkesÞ«fkþ yuMkkurMkyuxTMk {kxu ßÞkhu yuMkfu Mkwhuþf÷{kzeLkk Ãkwºk Mk{eh f÷{kze {kxu Au íku Ãký ykfÚkk Mkkt¼éÞk ÃkAe fnuðkLke sYh LkÚke. yufðkhykÞkusfku MkkÚku fhkh ÚkkÞ ÃkAe f÷{kze suðkfçkkzuçkks {kxu çkeswt çkÄwt {uLkus fhðwt Mkh¤ níkwt Lkuyu íku{ýu fÞwO Lku {çk÷f f{kýe fhe ÷eÄe.

xqtf{kt ðkík yux÷e s Au fu su LkVku MkhfkhLkkíkkçkk nuX¤Lkk EÂLzÞLk ykur÷rBÃkfyuMkkurMkÞuþLkLku {¤ðku òuEíkku níkku íku f÷{kzeyLku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLke ftÃkLkeLku {¤u Au.f÷{kzeyu EÂLzÞLk ykur÷rBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkkLkk{u fux÷wt [he ¾kÄwt íkuLkku yk ðÄw yuf LkkËkhLk{qLkku Au Lku f{LkMkeçke yu Au fu yk òÛÞk ÃkAeÞfkuELkkÚke fþwt ÚkE þfíkwt LkÚke.

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

[qÃk {h! [es-ðMíkwykuLkkt ¼kð fneLku {khwt ¾kðkLkwt Lkçkøkkz!!

{kýMkLkk ykÞw»ÞLke Mkhuhkþ ô{h ðÄe hne Au. yksu íkkuMkku ð»koLkwt ykÞw»Þ ÚkkÞ yux÷u yÄÄ fnuðkÞ Au. Akufhkyku yLkuðnwyku çkk fu çkkÃkkLkk fkLk{kt sE sELku ÃkqAðk {ktzu Au : çkkÃkk,AuÕ÷e RåAk nkuÞ íkku fne Ëuòu... ¾híkwt ÃkktËzwt ÚkkÞ íkux÷ufnuðkÞ Lknª, õÞkhu þwt ÚkkÞ! ynª ðkík Au Mkku ð»kuo Ãký ¾híkkÃkktËzktLku fþwt s ÚkkÞ Lknª íkuLke. Mkku ð»kuo yk ÃkktËzkt ¾hðkLkuçkË÷u ÷e÷kt ÚkÞk Au. ËwrLkÞk¼h{kt MkUfzku ÔÞÂõíkyku íkuðe Ausu{Lkwt ykÞw»Þ Mkðk Mkku ð»ko Au. ËwrLkÞk¼hLkkt yk þíkkÞwyku‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’Lke su{ ykÞw»ÞLke yðrÄLku fkuhkýu {qfefwíkqn÷íkk yLku íkh¾kx {[kðe hÌkk Au.

ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ykÞw»Þ ¼kuøkðLkkhe «ò òÃkkLk{kt Au,çkeò ¢{u [eLk. òÃkkLk{kt 50 nòh ÔÞÂõíkyku 100 ð»koWÃkhLke ô{hLkk Au. òÃkkLk{kt ykÞw»ÞLke Mkhuhkþ ô{h 82ð»ko Au. òÃkkLk{kt íkuLkkuS íkuLkkçk Lkk{Lkku yuf þ¾Mk suLke ô{h114 ð»koLke Au, suLku rðïLkk MkkiÚke {kuxe ðÞLkk Ãkwhw»kLkwt rçkhwË«kÃík ÚkÞwt Au. {kuxe ô{hLkk {kýMkLku økk{zkt{kt ‘¼k’ fnu Au.nk÷{kt rðïLkku ‘¼k’ íkuLkkuS Au. yk {kuxk ¼kLku yufhksMÚkkLkeyu Ãkzfkh VUõÞku Au. hksMÚkkLkLkk çkkz{uh ÃkkMkuLkkyuf økk{Lkk ¼k¼k Lkk{u n{÷k ÃkkuíkkLke ô{h 124 ð»konkuðkLkwt fnu Au. òu yk ô{h Mkk[e Mkkrçkík Úkþu íkku røkúrLk[çkwfðk¤kykuyu rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðÞLkk Ãkwhw»k íkhefu çkkz{uhLkkn{÷kLku ½kur»kík fhðku Ãkzþu. ËwrLkÞkLkk ¼k íkhefu òÃkkLke Lknª,hksMÚkkLke nþu! 250 ÔÞÂõíkykuLkk ÃkrhðkhLkku n{÷k {wÏÞÔÞÂõík Au. su{kt 83 ð»koLkku íkuLkku yuf Ãkwºk Ãký nÞkík Au. n{÷kyksu Ãký ¾sçkkLke økk{Lke Mke{{kt çkfheyku [hkððkLke«ð]r¥k fhu Au.

ðkík Au õÞkhuÞ ð]Ø Lknª ÚkLkkhk ËwrLkÞkLkk swðkLkzkuMk÷kykuLke su õÞkhuÞ ð]Ø ÚkÞk s LkÚke, {kºk íku{Lke ô{hðÄe Au. y{urhfkLkk ßÞkuŠsÞk{kt yutrxMkk Âõð[kðk Lkk{Lkeyuf {rn÷k Au, suLkku sL{ 8{e sw÷kE, 1880{kt ÚkÞku níkku,yk ð]ØkLke ô{h 130 ð»koLke Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ô{hLkeyk {rn÷k yÚkkoíkT- ËkËeçkk- yksu Ãký çkøke[k{kt [kLkkt ÃkktËzktðeýðkLkwt fk{ rLkÞr{ík fhu Au. ßÞkuŠsÞk{kt yuf økkÞLkufzkìõxh Au, suLke ô{h 100 ð»koLke Au, ÃkkÃkkzkìf Lkk{uyku¤¾kíkku yk zkìõxh ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxe ô{hLkku Srðíkíkçkeçk Au. ykiøkwMíkk þnuh{kt hnuíkk zkì. ðkÕxh ðkuxTMkLku yíÞkhMkwÄe{kt íkuLkk Âõ÷rLkf{kt 18 nòh «Mkqíkk {rn÷kykuLkerzr÷ðhe fhkðe Au.f÷khk Íez{kih suLke ô{h 105 ð»koLke,yk çkk÷ fwtðkhe {rn÷kyu ÷øLk LkÚke fÞkO yux÷u rðïLke MkkiÚke{kuxe ô{hLke ‘fwtðkhe çkk’ íkhefuLkwt rçkhwË røkúrLk[ çkwfu íkuýeLkuykÃÞwt Au. [eLkLke ‘{k-rsrsÞkLk’Lke ô{h 102 ð»koLke Au.rsrsÞkLk ykt¾u {kuríkÞk nkuðk Aíkkt [eLkLke yuf Mkhfkheþk¤k{kt Äku. 2{kt yÇÞkMk fhðk òÞ Au. ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxeô{hLke rðãkŠÚkLke íkhefu. 99 ð»keoÞ zuhkuÚkezu÷kuyu 2010

ykÞkursík ð]ØkuLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku Au.ô{h øk{u íkux÷e nkuÞ, «ð]r¥kLkk htøk{kt õÞkhuÞ rVfkþ

ykðe LkÚke íkuðk øksçk {kýMkku rðï¼h{kt nÞkík Au. n{ýktfuLkuzkLkk xkuhtxku þnuh{kt {uhuÚkkuLk ËkuzLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke. ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ËwrLkÞk¼h{ktÚke Ëkuzðehku ¼køk ÷EhÌkk Au. yk MÃkÄkoLkk yuf Ëkuzðeh Au ÷tzLk ÂMÚkík ¼khíkeÞfw¤Lkk MkhËkh Vkiò®Mkn. Vkiò®MknLke nk÷ ô{h Au 100ð»koLke. ykX f÷kf, AÔðeMk r{rLkx yLku ºkeMk MkufLz{kt þíkkÞwVkiò®MknSyu çkUíkk÷eMk rf÷ku{exhLke Ëkuz Ãkqýo fhe Au.ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku, h{íkðehku Vkiò®MknLke ËkuzÚke «¼krðíkyLku ykùÞo{kt økhfkð Au. ¾híkk ÃkktËzktLke ÷e÷kþ {q¤¼khíkLke Au. ÃktòçkLkk s÷tÄh-ÃkXkýfkux Äkuhe{køko WÃkhykðu÷k ÔÞkMk®Ãkz økk{{kt 1911Lkk hkus sL{u÷k Vkiò®MknyíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ {uhuÚkkuLk Ëkuz ÷tzLk{kt, çku xkuhuLxku{kt yLkuyuf y{urhfk{kt Ëkuze [qõÞk Au. ykøkk{e rzMkuBçkh{ktVkiò®Mkn íkuLke 101{e çkÚkozu Ãkkxeo {Lkkðþu íku ÃkAe $ø÷uLzyurzLkçkhk ¾kíku ÞkuòLkkhe {uhkuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷uþu. ÃkkuíkkLkkÞwðkLk Ãkwºk yLku ÃkíLkeLkk yfk¤u {]íÞwÚke níkkþ Vkiò®Mknyu íkuLkwtçkkfeLkwt SðLk {uhuÚkkuLk ËkuzLkk Lkk{u ÷¾e ËeÄwt Au. 92 ð»koLkeô{hu 5 f÷kf, 40 r{rLkx yLku yuf MkufLz{kt Vkiò®Mknu 40rf÷ku{exhLke Ëkuz Ãkqýo fhe rçkúxLkLke {nkhkýe nMíku «kEz ykìVÞwfuLkwt MkL{kLk «kÃík fÞwO níkwt. Vkiò®Mkn Ãkh ‘xkhçkLz xkuhLzku’Lkk{u ÃkwMíkf ÷¾kÞwt Au. Mkku ð»ko ðxkðe [qfu÷k ð]ØLke ðkík Au.

½hzktyku íku{Lke «ð]r¥kyku Úkfe ô{hLkkt økkzkt ÃkkAk ðk¤ehÌkk Au. ÔÞÂõíkLke Mkhuhkþ ykÞw»Þ yðrÄ ðÄþu yux÷u 100ð»kuo Ëefhk fu ðnwykuLku fnuðwt Ãkzþu, çkkÃkk, nsw íkku swðkLk Au.21{e MkËe{kt 125 ð»koLke ÔÞÂõíkyku òuðk {¤u íkku LkðkELknª!

rMkMxkRLk [uÃk÷LkeAíkLkwt ÷kufkÃkoý

1 LkðuBçkh, 1512Lkk hkus rðï rðÏÞkík yLku ÃkrðºkËuð¤ rMkMxkELk [uÃk÷Lke rMk®÷øk Ãkh yËT¼qík f÷kfkheøkheLku ykuÃk ykÃÞk çkkË ònuhsLkíkk {kxu íkuLku ¾wÕ÷w{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. hku{{kt ykðu÷k yk Ëuð¤Lke Aík Ãkhyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík r[ºkfkh {kEf÷ yuLsu÷kuyuíku{Lke r[ºkf¤kLkk {kæÞ{Úke yËT¼qík f÷kf]ríkykuLkwtrLk{koý fÞwO níkwt. {kEf÷ yuLsu÷kuLkk ©uc MksoLkku{ktrMkMxkELk [uÃk÷ rMk®÷økLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kEf÷ yuLsu÷kuLkku sL{ Exkr÷ÞLk Wí¢ktrík Ëhr{ÞkLk1475{kt fu«uMke Lkk{Lkk LkkLkfzk fMçkk{kt ÚkÞku níkku.Mkhfkhe yrÄfkheLkk Ãkwºk yuðk yuLsu÷kuLku çkk¤ÃkýÚke sr[ºkf¤k{kt yËT¼qík hMk níkku. 13 ð»koLke ô{hu íku{Lkk{kthnu÷e «rík¼kLkku Mkkûkkífkh Mk{ksLku Úkðk ÷køÞku níkku.1498{kt rÃkyuxk, 1504{kt zurðz Lkk{Lke f÷kf]ríkykuyuíku{Lku òýeíkk çkLkkÔÞk níkk. ^÷kuhuÂLxLk rhÃkÂç÷fLkeykøkðe «rík¼k ÄhkðLkkhk yLku f¤kLke ykhkÄLkk fhLkkhk÷kuhuLÍku ze {urzMkeyu {kEf÷yuLsu÷kuLku íku{Lke rLk©k{kthkÏÞk níkk yLku r[ºkf¤kLke íkk÷e{ ykÃkðkLke þYykíkfhe níke. 1508{kt {kEf÷ yuLsu÷kuLku rMkMxkELk[uÃk÷Lke Aík Ãkh htøk yLku ÃkªAeLkk Mk{LðÞÚke íku{LkeWíf]ü f÷kLkk «ËþoLkLke Íkt¾e fhkððkLkwt rLk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLsu÷kuyu íkuLkku Mkn»ko Mðefkh fÞkuoníkku. ‘Ä ÷kMx ss{uLx’ Lkk{Lke f÷kf]rík fu su íku{ýuAíkLke Ëeðk÷ Ãkh çkLkkðe níke íkuýu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄkt. rMkMxkELk [uÃk÷Lker[ºkf]ríkykuLku yuLsu÷kuLkk Wíf]ü y™u Mkðo©uc MksoLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk AíkLkk r[ºkfk{Lku Mk{ÞMkh ÃkqÁtfhðk {kxu íkuyku hkík rËðMk çktLku nkÚku r[ºkfk{ fhíkk.yk¾hu 1 LkðuBçkh, 1512Lkk hkus rMkMxkELk [uÃk÷LkeAíkLku {w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke.

rðïLkk ykŠÚkf V÷f WÃkh árü {ktzíkk20{e MkËeLkk AuÕ÷k Ëþfk{kt ykðu÷ðirïfefhý yLku ykŠÚkf WËkhefhýLku Ãkøk÷uËuþLkk ÔÞkÃkkh-Wãkuøk{kt ykÄwrLkfefhý ÷kðeíkuLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkðe ËrhÞkÃkkhLkk ËuþkuMkkÚku nheVkE{kt Q¼k hnuðkLke ûk{íkkfu¤ððk ytøkuLkku yuf{kºk rðfÕÃk çkkfe hÌkkuníkku. íku{kt Mknfkhe Wãkuøkku fu su [e÷k[k÷wyLku sqLke ½huz {wsçk [k÷íkk níkk íku{Lku ÃkýÃkkuíkkLke Äkh ðÄw íkus çkLkkððk {kxu yufÃkzfkh «kÃík ÚkÞu÷ku.

ykÃkýk f]r»krLk¼oh yLku rðþk¤ økúk{eýyuf{ku Ähkðíkk Ëuþ {kxu Mknfkhe WãkuøkkuyrLkðkÞoÃkýu ykð~Þf níkk, fkhý fu ykðkMknfkhe Wãkuøkku suðk fu zuhe, MkuðkfeÞ,rÄhký, ¾ktz Wãkuøk ðøkuhu «íÞûk heíkuytíkrhÞk¤ økk{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íkuLkk÷k¼kÚkeoyku ¾uzqíkku, ËqÄ WíÃkkËfku yLkuÃkþwÃkk÷fku rðþk¤ MktÏÞk{kt {¤eLku økúk{eýykŠÚkf rðfkMkLkwt ÃkkÞkLkwt {k¤¾wt h[u Au.

yk heíku økúk{eý SðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðk,þnuhefhýLkk ¼ku®høkLku LkkÚkðk, økúk{eýhkusøkkhe Q¼e fhðk {kxu Mknfkhe WãkuøkkuÃkkÞkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au yLku íkuLkwtfkÞofkhe {k¤¾wt ÃkkhËþof heíku fkÞoþe÷ çkLke÷kufþkne Zçku MknfkhLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkku yLkufkÞËkykuLku yLkwMkhe fkÞo fhu íku yíÞtíkykð~Þf Au. Mknfkhe WãkuøkkuLkk Mkt[k÷LkLkeçkkøkzkuh ÃkkhËþof heíku Mkt¼k¤ðk yLkuWãkuøkkuLkku rðfkMk fhðk MkkÚku íkuLkkÚke Úkíkk÷k¼ktþku íkuLkk Mk¼kMkËku MkwÄe ÃknkU[u yLkuíku{Lkk SðLk{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkfÃkrhðíkoLk ykððk MkkÚku økwýð¥kkÞwõík çkLku suíkuLkku ytrík{ nuíkw nkuðku sYhe Au. yk árüyuMknfkh Wãkuøk{kt ÷kufrník Ähkðíkk Mkt[k÷f{tz¤Lke ÷kufþkne Zçku [qtxýe «r¢Þk ÚkkÞ.fkuE Ãký hksfeÞ ykþÞ rMkðkÞLkk MkuðkfeÞyr¼øk{ MkkÚku ÄtÄkfeÞ Víkun Ähkðíkk ÷kufkuðzu h[ðk{kt ykðu, suLkkÚke Mk{ÞkLkwMkkhrðfkMkfeÞ rLkýoÞku ÷uðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkuAu yLku ykðe Mknfkhe MktMÚkkykuLkku MkðkOøkerðfkMk ÚkðkÚke nk÷Lke øk¤kfkÃk nheVkE{kt¾kLkøke Wãkuøkku MkkÚku MkV¤íkkÃkqðof Q¼k hneþfu íkuðwt ðkíkkðhý çkLku Au.

Mknfkhe Wãkuøkku{kt WíÃkLLk fhðk{kt

ykðíke rðrðÄ çkLkkðxku{kt økwýð¥kkLkk W¥k{Äkuhýku ò¤ððk {kxu ykEyuMkyku-9002yLku Vqz Mku xe yu[yuMkeMkeÃke suðk «{kýkuyÃkLkkðeLku WíÃkkËLkkuLke økwýð¥kk MkwÄkhe íkuLkwtMkV¤ çkòh {u¤ððk MkkÚku ykÞkík Ãký fheþfkÞ Au yLku íkuLkkÚke Úkíkkt rðrðÄ ykŠÚkf÷k¼ku økúk{eý WíÃkkËfku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞAu. Mknfkhe Wãkuøk{kt Þktrºkfefhý ¾qçk syøkíÞLkwt ÃkkMkwt Au, fkhý fu çkLkkðx {kxuLkeMk{økú «r¢Þk rðrðÄ Ã÷kLx yLku {þeLkheîkhk Úkíke nkuðkÚke íku «r¢Þk Mkh¤ yLku MkMíkeçkLku íkku ykuAk ¾[uo W¥k{ çkLkkðxku çkLkkðeþfkÞ Au yLku çkòh{kt økúknfkuLke {køkMk{ÞMkh Mktíkku»ke þfkÞ Au. økwshkík{kt zuheWãkuøk su ykÄwrLkfefhý yLku ði¿kkrLkfyr¼øk{Lkwt ykËþo WËknhý fne þfkÞ.økwshkíkLke yøkúøkÛÞ Mknfkhe zuheyku suðe fuy{w÷ y™u çkLkkMk suðe zuheyu íku{Lkk Ã÷kLxyLku {þeLkhe rð¼køk{kt ÃkkÞkLkk {q¤¼qíkÃkrhðíkoLkku fhu÷kt Au, su{kt Ã÷kLx{kt Ãkqýoykìxku{uþLk (MðÞt Mkt[kr÷ík) nkuÞ yLku fkuEÃký òíkLkk MÃkþo ðøkh fkìBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkÚkefkÞohík çkLke yufÄkhe MkkíkíÞ MkkÚkuLkeøkwýð¥kkðk¤e çkLkkðxku WíÃkLLk fhu Au suLkerðËuþe {køk Ãký Au.

rðþu»k{kt, WÃkhkWÃkhe Ëw»fk¤ yLkuÃkkýeLke yAíkLku ÷eÄu ¾uíke WÃkòW hnuíkeLkÚke íÞkhu Mknfkhe zuhe îkhk «ríkrËLk «ríkøkúk{eý {tz¤eLku Y. 3Úke 5 fhkuzLke hf{íku{Lkk ËqÄLke ¾heËe Ãkuxu [wfððk{kt ykðu AuyLku yk heíku økúk{eý ËqÄ WíÃkkËfku {kxu zuhe

yuf SðkËkuhe Mk{kLk çkLke ½uhçkuXkt hkusøkkheWíÃkLLk fhe økk{zktykuLku íkqxíkk çk[kðu Au, suMknfkhe WãkuøkLke {nkLk MkV¤íkk økýeþfkÞ. yLÞ Mknfkhe Wãkuøkku Ãký yk«fkhLkku ykÄwrLkf yr¼øk{ yÃkLkkðe økúk{eýSðLkLku Äçkfíkwt hk¾ðk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLkykÃke þfu Au.

Mknfkhe Wãkuøk{kt ykÄwrLkfefhý MkkÚkuíku{kt òuzkÞu÷kt WíÃkkËfkuLkku rðïkMk yíkqx hnuíku {kxu rðrðÄ ÷kuffÕÞký yLku ÷kufMkuðkLkk{wÆkykuLkwt y{÷efhý fhðwt su íkkíke sYrhÞkíkçkLku Au. Mknfkhe Wãkuøk MkkÚku òuzkÞu÷kMk¼kMkËkuLku òLk{k÷Lkwt hûký {¤e hnu íku nuík-wÚke Mk¼kMkË sqÚk ðe{k ÞkusLkk, çkk¤fkuLkuþiûkrýf Akºkð]r¥k suðe Mkuðkyku ykÃkðkÚkeMknfkhe «ð]r¥k îkhk rþûkýLke Ãký Mkuðk fhe÷kufkuLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ fhe þfkÞ Au.

Mknfkhe Wãkuøkku yLku MktMÚkkyku økúk{eýSðLk MkkÚku òuzíke Sðtík Mkktf¤ Mk{kLk Au.yk «fkhLkk Mkûk{ {k¤¾k îkhk yLkuf«fkhLke Mkk{krsf yuðt ykŠÚkf Wíf»koLkeÞkusLkkykuLkwt MkV¤ y{÷efhý fu suÃkkhËþofíkkÚke fhe þfkÞ Au. nfefík{kt ykðeÞkusLkkykuLkwt y{÷efhý fhðk{kt MkhfkhLkuÃkkhkðkh {w~fu÷eyku Lkzðk MkkÚku íku{kt¼úük[khLkwt ¼qík Ãký ¼¤u Au yLku Mk{MÞkLkuðÄw rðfhk¤ çkLkkðu Au. MkhfkhLke yLkufÞkusLkk suðefu, xkux÷ MkurLkxuþLk fuBÃkuELk(xeyuMkMke), ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoíkykrËòrík rðfkMk ÞkusLkk fu su yk «fkhLkkMknfkhe {k¤¾k îkhk Mkh¤ yLku MkV¤ heíku

ÃknkU[kze þfkÞ Au.«ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Mk{økú rðï{kt

{tËeLke yMkhku ÔÞkÃík nkuðk MkkÚku MktMkkÄLkku yLkuMkúkuíkku suðkfu, Ãkkýe, ðes¤e, ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxTMk, ¾rLks ðøkuhuLkwt rðfrMkík Ëuþku îkhkÃkw»f¤ ËkunLk Úkíkwt nkuðkÚke rðï yÚkoÔÞðMÚkkyLku ÃkÞkoðhý {kxu ÃkzfkhsLkf ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE Au. ykðk rðfx Mk{Þu økwshkík{ktfux÷ef Mknfkhe MktMÚkkyku suðe fu çkLkkMk zuheyLku y{q÷ suðe Mknfkhe zuheykuyuyuLxh«kEÍ rhMkkuMko {ìLkus{uLx, Mkeûk rMkø{k,ykE.yuMk.yku.-22000 suðe Lk¬h yLkuykÄwrLkf Ãkøk÷ktyku ¼heLku MktMkkÄLkku yLkufwËhíke MkúkuíkkuLkku fE heíku fhfMkh MkkÚku WÃkÞkuøkfhðku íkuLke r{þk÷ Ãkqhe Ãkkze Au yLku Mknfkhezuhe WãkuøkLku fkuÃkkuohux MktMÚkk sux÷ku rðfkMkfheLku MÃkÄkoí{f çkLkkðe Au, su Mknfkhe Wãkuøk{kxu «uhýkËkÞe Au.

Mknfkhe WãkuøkkuLkk ÃkkhËþof rðfkMk {kxu«k{krýf Lkuíkkøkehe yíÞtík sYhe Au. íkuLkk{k¤¾k{kt økk{zktÚke {ktzeLku rsÕ÷k yLkuhkßÞ Míkhu LkkLkk{kt LkkLkk WíÃkkËf MkÇÞLkuÃkkuíkkLkk{kt hnu÷ Lkuík]íð MkÂõíkLku ¾e÷ððkLke{kuxe íkf hnu Au yLku yk heíku MknfkheWãkuøkLku Mkûk{ fhðk MkkÚku W¥k{ «fkhLkkLkkøkrhf çkLkðkLke «r¢Þk{kt Ãký MknfkheMktMÚkkyku ykøkðwt «ËkLk fhu Au íku nfefíkLkshytËks Lk s fhe þfkÞ !

Mknfkhe WãkuøkkuLku fkuÃkkuohux MktMÚkk suðkuykuÃk ykÃkðk {kxu W¥k{ xufTLkku÷kuS yLku{þeLkhe-Ã÷kLx MkkÚku yLkw¼ðe yLku íkk÷e{Ãkk{u÷k yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkwt yufxe{ðfo nkuðwt sYhe Au. rðþu»k{kt xufTLkku÷kuSLkku{n¥k{ WÃkÞkuøk fhðk {kxu MkwÞkuøÞ íkk÷e{LkeÔÞðMÚkk Ãký yux÷e s {n¥ðLke Au.

Mk{økú heíku òuíkkt rMk¬kLke çkeS çkkswíkÃkkMkíkkt ykÃkýk f]r»k«ÄkLk Ëuþ{kt ßÞkhuíku{Lkwt {k¤¾wt {nËTytþu 6 ÷k¾Úke Ãký ðÄwøkk{zktykuLkwt çkLku÷ nkuE, íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktMknfkh WãkuøkkuLku rðÃkw÷ «{ký{kt íkfku hnu÷eAu yLku yk íkfLku ÍzÃkðk {kxu ÃkkhËþofLkuík]íð, ðneðx, W¥k{ «fkhLke xufTLkku÷kuS,ykÄwrLkfefhý yLku WãkuøkLkk ÃkkÞk{kt hnu÷kíkuLkk WíÃkkËfkuLku rðfkMkfeÞ rLkýoÞku{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykðu íkku økúk{eý SðLk{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfkÞ yLku Mkk{krsf íkÚkkykŠÚkf rðfkMk MkkÄe þfkÞ íku{kt çku{ík LkÚke.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - zkì. nu{uLÿ òu»key

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ÃkkuËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku ‘¼k’ fkuý?

Mknfkhe MktMÚkk : økúk{eý SðLkLkku Äçkfkh

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýkt Ëw:¾Lku {kxusðkçkËkh fkuý?

‘fk÷ rn, f{o rn, Eïh rn, r{ÚÞkËku»k ÷økkE’Mkk{kLÞ heíku ykÃkýkt Ëw:¾kuLku {kxu ykÃkýu çkeòLku

sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýk Ëku»kLkku xkuÃk÷kuÃký çkeòLku {kÚku Zku¤e Ëuíkkt nkuEyu Aeyu. yk ytøku ¾qçkMkhMk {òLke ðkík fhíkkt Mktík íkw÷MkeËkMkSyuhk{[rhík{kLkMk{kt fÌkwt Au fu ykÃkýu ÃkkuíkkLke ¼q÷MðefkhðkLku çkË÷u çkeS ÔÞÂõík fu çknkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkusðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. fkuEÃký ½xLkk çkLku íkkuíkuLku {kxu ykÃkýu fk¤, ¼køÞ yÚkðk íkku Eïh Ãkh r{ÚÞkËku»kLkwt ykhkuÃký fhíkkt nkuEyu Aeyu.

ykÃkýk MkkiLke yk ðkík Au. ykÃkýk «íÞuf Ëw:¾Lkwt fkhýykÃkýu çkeòLku {kLkíkk nkuEyu Aeyu. íku ÃkAe çknkhLkeÃkrhÂMÚkrík nkuÞ fu fkuE yLÞ ÔÞÂõík nkuÞ. ykÃkýu yuðwtfnuíkk nkuEyu Aeyu fu “¼kE, n{ýkt íkku {khku Mk{Þ MkkhkuLkÚke [k÷e hÌkku, fhðk sô Awt ftEf yLku ÚkE òÞ Au ftEf.{Lku ÚkkÞ Au fu, yksfk÷ {khk økúnku çkhkçkh [k÷íkk LkÚke.”yLku Auðxu fkuE çknkhLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ykÃkýuËku»kkhkuÃký fhe Ëuíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýu yu{ktÚke EïhLkuÃký çkkfkík hk¾íkk LkÚke. ykÃkýkt Ëw:¾kuLku {kxu EïhLku ÃkýsðkçkËkh økýkðíkk y[fkíkk LkÚke.

ykÃkýkt Ëw:¾Lkk {q¤ fkhýku þkherhf yLku {kLkrMkfnkuÞ Au. ykÃkýe s ¼q÷kuLku fkhýu þheh{kt LkkLkk-{kuxkhkuøkku Úkíkkt nkuÞ Au. ykÃkýk ÞkuøÞ yknkh-rðnkhLkkWÕ÷t½LkLku fkhýu {Lk{kt Ãký ¼Þ, ®[íkk, yþktrík yLkuWîuøk Úkíkkt nkuÞ Au. þkherhf Ëw:¾kuLku {kxu ykÃkýu ¾hkçknðk{kLk, Sðstíkwyku fu ðkEhMk ðøkuhuLku sðkçkËkh økýíkknkuEyu Aeyu. ßÞkhu {kLkrMkf ÔÞkrÄ {kxu fkuE yLÞ ÔÞÂõíkfu ÃkrhÂMÚkríkLku ykÃkýu sðkçkËkh økýíkk nkuEyu Aeyu. ykrð»k[¢ ykÃkýu s Q¼wt fhu÷wt Au. ðkMíkð{kt ykÃkýk «íÞufËw:¾Lkwt fkhý ykÃkýu Ãkkuíku s Aeyu yLku íkuLke ÃkqhuÃkqhesðkçkËkhe Ãký ykÃkýe Au.

1 LkðuBçkh 1512

F1: f÷{kzeLke fçkkzuçkkSLke ðÄw yuf f÷tffÚkk

CMYK

CMYK

yksu ÷û{ýLke çkÚko-zuðeðeyuMk ÷û{ý 1 LkðuBçkhu 37{eð»koøkktX Qsðþu. ÷û{ýu 1996{kt

y{ËkðkË ¾kíku xuMx fkhrfËeo ykht¼eníke. ÷û{ýu 127 xuMx{kt 46.26Lke

yuðhusÚke 8,328 hLk fÞko Au. yu ðkíkòýeLku LkðkE ÷køkþu fu ÷û{ýu xuMx{kt

çku rðfux Ãký ¾uhðe Au.

2011$ø÷uLz nðu yk ð»kuo yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ{u[ Lknª h{u. yk ð»kuo $ø÷uLzu 30{ktÚke 11ðLk-zu Síke níke yLku 16{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku, çkeS íkhV $ø÷uLzu 8{ktÚke 6 xuMx

Síke níke yLku çku zÙku Ãkrhý{e níke.{ {

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : VkRLk÷ ykuðMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

÷ez MkkÚku çkktøk÷kËuþLkk331/3, yuzðzoTMk 86

r{hÃkwh, íkk. 31

zuhuLk çkúkðkuyu yý™{ MkËe yLkurffo yuzðzoTMku 86 hLk Vxfkhíkkt çkk-tøk÷kËuþ Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{ktðuMx RLzeÍu ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqíkçkLkkðe ËeÄe Au. 124 hLkLke MkhMkkEMkkÚku Qíkhu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{u ºkeòrËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 207 hLk fÞkoníkk, yk{, ðuMx RLzeÍ nk÷ 331hLkLke MkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt Au. «Úk{R®LkøMk{kt ðuMx RLzeÍLkk 355 Mkk{uçkktøk÷kËuþu ºkeò rËðMkLke h{íkLkeþYykík 51 ykuðh{kt 7 rðfuxu204Úke fhe níke. rËðMkLke 17ykuðh{kt çkktøk÷kËuþLkku Ëkð 231{kt

Mk{uxkE økÞku níkku. rðLzeÍ {kxu rVzu÷yuzðzoTMku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðfux ¾uhðeníke. çkktøk÷kËuþ {kxu þkrfçk y÷nMkLku 73 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. sðkçk{ktçkeS R®LkøMk{kt rffo yuzðzoTMk yLkuzuhuLk çkúkðkuyu 151 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe fuhurçkÞLk xe{Lke {sçkqíkÂMÚkríkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.

¼khík{kt r¢fux s Lktçkh-1 hnuþu: Þwðhksøkúuxh LkkuRzk : VkuBÞwo÷k-ðLkLkk{wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe çkLkeoyuf÷MxkuLku yuðe ykøkkne fheníke fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík{ktyuV-ðLk yu r¢fux sux÷e s÷kufr«Þíkk {u¤ðþu. yk rð»ku«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt ÞwðhksusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt r¢fux sLktçkh-1 hnuuþu íku{kt çku{ík LkÚke.yuV-ðLk ¾qçk s hku{kt[f Au Ãkýnsw íkuLku ¼khíkeÞ h{ík«u{eyku{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt Mk{MÞk Lkzeþfu Au. r¢fuxLke h{ík ykÃkýkËuþLkkt ÷kufkuLku yuf íkktíkýu çkktÄehk¾u Au. yuV-ðLk ÃkkMkuÚke ykðef{k÷Lke yÃkuûkk hk¾e þfkÞLknª.

LÞqÍe.-rÍBçkkçðuðå[u yksÚke xuMx

çkw÷kðkÞku: «ðkMke LÞqÍe÷uLzyLku rÍBçkkçðu ðå[u ykðíkefk÷Úke yuf{kºk xuMxLkku «kht¼Úkþu. rfðeÍ xe{{kt suMMkehkÞzh ßÞkhu rÍBçkkçðuLkexe{{ktÚke çkúkÞLk rðxkuhe, íkkíkuLËkxiçkw EòLku fkhýu yk xuMx{ktÚke¾Mke økÞk Au. ðLk-zu {kVfxuMx{kt Ãký LÞqÍe÷uLzLkurÍBçkkçðu Mkk{u rðsÞ {u¤ððk{ktMk{MÞk Lkzu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAeAu. LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðuLke2005 çkkË yk Mkki«Úk{ xuMx Au.çktLku ðå[u yøkkW h{kÞu÷e 13xuMx{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 7{ktrðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 6 zÙkuÃkrhý{e Au.

ð»koLke AuÕ÷e xqLkko{uLx Âõðxkuðkyu Síke

RMíktçkw÷ : ð»koLke ytrík{ xurLkMkxqLkko{uLx zçkÕÞqxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkWÃkh hrþÞkLke ÃkuxÙk Âõðxkuðkyufçkòu s{kÔÞku Au. 21 ð»keoÞÂõðxkuðkyu yÍkhuLfkLku 7-5, 4-6, 6-3Úke nhkðe fkhrfËeo{kt

«Úk{ ðkh ykx k R x ÷ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞwO níkwt. ykrðsÞ MkkÚkus Âõðxkuðkyk ð»kuozçkÕÞ qxeyu

hu®Lføk{kt çkeò MÚkkLkuÚke Mk{krófhþu. MkkrLkÞk r{Íko hu®Lføk{kt87{k ¢{u Au. zçkÕÞqxeyu hu®Lføk: 1. ðkuÍrLkÞkfe, 2. Âõðxkuðk, 3.yÍkhuLfk, 4. þkhkÃkkuðk, 5. ÷eLkk, 6. MxkuMkh, 7. ÍuðkLkkuhuðk, 8.hËðkLkMfk, 9. çkkhíkku÷e, 10.Ãkuífkurðf.

{kL[uMxh rMkxe{ku¾hkLkkt MÚkkLku

÷tzLk : ðkuÕÔMk Mkk{u 3-1Úke rðsÞMkkÚku s {kL[uMxh rMkxeyu $Âø÷þ«er{Þh ÷eøkLkkt ÃkkuRLx xuçk÷{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.{kL[uMxh rMkxeLkk nk÷ 10 {u[{kt28 ÃkkuRLx Au. {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke xe{ 10 {u[{kt 23ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ßÞkhu [uÕMkeLkexe{ 19 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.yLÞ yuf {u[{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuzu yuðxoLk Mkk{u 1-0ÚkeßÞkhu ykMkuoLk÷u [uÕMke Mkk{u 5-3Úke, MðkLkMke rMkxeyu çkkuÕxLkMkk{u 3-1Úke Sík {u¤ðe níke.

Ãkqhe rVxLkuMk {u¤ÔÞkçkkË s ðkÃkMkefhðkLke sYh níke

Lkðe rËÕne, íkk.31VkMx çkku÷hkuLku EòLke Mk{MÞk Lkzu

Lknª yu {kxu íku{Lku y{wf rLkÞíkMk{ÞLkk ytíkhu ykhk{ {¤ðku òuRyuíkuðku ðehuLÿ Mkunðkøku yr¼«kÞ ÔÞõíkfÞkuo Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke r¢fuxLkwt «{ký ¾qçk sðÄe økÞwt nkuðkÚke VkMx çkku÷hkuLku EòÚkðe Mð¼krðf ÚkR òÞ Au. EòLkeMk{MÞk Lkzu Lknª yu {kxu xe{ {ìLkus{ìLxVkMx çkku÷hkuLku y{wf Mk{Þu çkúuf ykÃku íku¾qçk s sYhe Au. ½ýk VkMx çkku÷hkuxe{{ktÚke MÚkkLk økw{kððkLkk ¼Þu EòAíkkt h{ðkLkwt òhe hk¾u Au. yk çkkçkíkWÃkh Ãký xe{ {ìLkus{ìLx ÞkuøÞ æÞkLkykÃku íku sYhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Írnh ¾kLkLku

$ø÷uLz «ðkMk ð¾íku ½qtxýLke Eò ÚkRníke yLku nðu íku yk ð»koLkk ytíkuykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkkÚku ðkÃkMke fhu íkuðeMkt¼kðLkk Au. Mkunðkøk rðLzeÍ Mkk{uLke©uýe {kxu rVx ÚkR økÞku Au. Mkunðkøku ykrð»ku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾¼kLke Eò{ktÚke{wõík Úkðk {Lku ðÄw ykhk{Lke sYhníke. yk{ Aíkkt $ø÷uLz «ðkMk ð¾íkuxe{{kt ðkÃkMke fhðk{kt {U Wíkkð¤ fheËeÄe níke. $ø÷uLz «ðkMk y{khk {kxuËw:MðÃLk Mk{kLk níkku yLku íkuLku ¼q÷e sðkus ÞkuøÞ hnuþu. {kuxk¼køkLkk r¢fuxhkuEò Aíkkt ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt ÃkMktËfhu Au yu rð»ku Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk {kxu fhðk{kt ykðíke yk xefkÔkksçke LkÚke. {kºk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhku yLku{erzÞk îkhk yuðe ÃkkÞk rðLkkLke ðkík[÷kðkÞ Au fu y{u õ÷çk r¢fuxLku ðÄw{n¥ð ykÃkeyu Aeyu. Mkr[Lk yLku nwtEò Aíkkt ðÕzofÃk{kt hBÞk níkk íku fkuRòýíkwt LkÚke.

07

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 355çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 231ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkúkÚkðuRx hLkykWx 0 2 0 0Ãkkuðu÷ fku. LkkrMkh çkku. þkrfçk 12 45 1 0fu.yuzðzoTMk çkku. þwðku 86 204 7 1çkúkðku h{ík{kt 100 165 7 2hku[ h{ík{kt 4 13 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (71 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 207.rðfux : 1-0, 2-33, 3-184. çkku®÷øk : Yçku÷ : 9-2-22-0, LkkrMkh : 16-3-49-0, þkrfçk : 17-1-62-1, LkR{ : 7-2-13-0, þwðku : 15-2-32-1,þnkËík : 3-0-15-0, hrfçkw÷ : 4-0-12-0.

çkeS xuMx{kt zuhuLk çkúkðkuLke MkËe, rðLzeÍLke Ãkfz {sçkqík

{wtçkE, íkk. 31

$ø÷uLz«ðkMk{kt ¼khíku ftøkk¤Ëu¾kð fÞkuo íÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuyuðku çk[kð fÞkuo níkku fu ðÄw ÃkzíkkÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu Ëu¾kð fÚkéÞkuníkku, òufu, òLÞwykhe-2009ÚkeyíÞkhMkwÄeLkk yktfzk [fkMkðk{ktykðu íkku ÄkuLkeLke Ë÷e÷ yktrþf heíkuMkk[e Ãký Au. ¼khíkeÞ xe{ ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 28 xuMx, 82ðLk-zu yLku 20 xTðuLxe20{kt hBÞwtAu, yk{, ¼khík fw÷ 33 {rnLkk{kt232 rËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kthBÞwt Au, nðu íku{kt ykRÃkeyu÷ yLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk yktfzk W{uhðk{ktykðu íkku yk yktf 300Úke Ãký ðÄesþu. òLÞwykhe 2009Úke MkkiÚke ðÄwrËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{ðk{kt

$ø÷uLz {ku¾hu Au. $ø÷uLz fw÷ 257rËðMk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞwt Au.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 245 rËðMk MkkÚkuyk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. {wÏÞxe{{kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkËrûký ykr£fk MkkiÚke ykuAk Mk{Þ148 rËðMk r¢fux hBÞwt Au.

ykRMkeMkeLkk ^Þw[h xqh «kuøkúk{

WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkuykøkk{e 11 {rnLkk{kt Ãký Ërûkýykr£fkLku Vk¤u ykuAe s {u[ ykðeAu, su{kt Ërûký ykr£fkLku 11 xuMxyLku 16 ðLk-zu{kt h{ðkLkwt Au. yufheíku ykuAku Mk{Þ r¢fux yu Mkkheçkkçkík Au Ãkhtíkw rLk»ýkíkkuLku {íku yLÞxe{ fhíkkt ykuAe {kºkk{kt r¢fuxÚke

Ërûký ykr£fkLku LkwfMkkLk ÚkR þfu Au.Ërûký ykr£fk ðÕzofÃk-2011 çkkË«Úk{ ©uýe ykuõxkuçkh{kt hBÞwt níkwt.A {rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kth{ðkLku fkhýu Ërûký ykr£fkLkkr¢fuxhkuLku rhÄ{ {u¤ððk{kt ¾kMMkkuMk{Þ ÷køÞku níkku.

nðu òLÞwykhe 2009 çkkËrðËuþ{kt yLku ½hyktøkýu çku®xøkyuðhusLke ðkík fheyu. yk yktfkzWÃkhÚke sýkþu fu ÃkkrfMíkkLk ½hyk-tøkýk (nk÷ yçkwÄkçke, ËwçkE)LkktøkúkWLz{kt 119.00Lke çku®xøkyuðhusÚke hLk fhu Au Ãký rðËuþ{ktíkuLke yuðhus {kºk 26.00Lke ÚkRòÞ Au. rðËuþ{kt h{íke ð¾íku Ërûkýykr£fkLke çku®xøk yuðhus MkkiÚke ðÄw43.60Lke ÚkR òÞ Au.

MkkiÚke ðÄw r¢fux : ¼khík ºkeswtAuÕ÷k 33 {rnLkk{kt $ø÷uLz MkkiÚke ðÄw r¢fux hBÞwt

fE xe{Lke fux÷e yktíkhhk»xÙeÞ {u[ (òLÞw. 2009Úke)xxee{{ xxuuMMxx ððLLkk-zzuu xxTTððuuLLxxee2200 ffww÷÷ rrËËððMMkk$ø÷uLz 36 64 26 257ykuMke. 29 86 28 245¼khík 28 82 20 232©e÷tfk 23 72 25 199.5Ãkkf. 24 62 32 198rðLzeÍ 23 58 23 184.5LÞqÍe÷uLz 16 59 25 151.5Ë.ykr£fk 18 46 24 148

økúuxh LkkuRzk, íkk.31

RÂLzÞLk økúkt.«e.{kt [uÂBÃkÞLk huzçkw÷Lkku zÙkRðh MkuçkkÂMxÞLk ðux÷¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLkk MkkIËÞo WÃkhrVËk ÚkR økÞku Au.

huMk SíÞk çkkË fux÷ef ¼khíkeÞ{kuzu÷ku ðux÷Lke ÃkkMku íkuLku yr¼LktËLkykÃkðk ykðe níke. ðux÷u yk{kuzu÷Lku fÌkwt níkwt fu, ‘ÄLÞðkË...ykÃkfe ykt¾u ¾qçkMkqhík nu...’

ðux÷u yk ÃkAe ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík{kt Ãkøk {qõÞku íÞkhÚke¼khíkeÞ ÞwðíkeykuLkk MkkIËÞoÚke nwtrVËk ÚkR økÞku Aw t. ¼khíkeÞÞwðíkeykuLkk MkkIËÞoLku ð¾kýðk {Unkuxu÷Lkk {uLkush ÃkkMkuÚke rnLËe{ktfux÷kf þçËku þeÏÞk níkk. ¼khíkeÞÞwðíkeykuLke ykt¾ku {Lku ¾qçk s ÃkMktËykðe Au.

¼khík{kt ½ýe òsh{kLk yLkuËu¾kðze †e òuðk {¤e Au. nwt yk ð»kuoyLkuf huMk SíÞku Aw t Ãký íku{ktRÂLzÞLk økúkt.«e. ¾kMk hnuþu.

ðux÷ ¼khíkeÞ{rn÷kykuLkk

MkkIËÞo Ãkh rVËk

Lkðe rËÕne, íkk. 31

VkuBÞow÷k-ðLk fkh hu®MkøkLke¼khíku MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke fheAu. Ä yuMkkurMkÞuxuz [uBçkMko ykuVfku{Mko yuLz RLzrMxÙÍ ykuVRÂLzÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze. yuMk.hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu yuV-ðLkLkktykÞkusLkÚke ¼khíkLkk rðrðÄWãkuøkkuLku ykøkk{e 10 ð»ko{kt 90nòh fhkuzLke f{kýe íku{sxufTrLkf÷ ðfoMko {kxu 15 ÷k¾ LkðehkusøkkheLke íkf Mkòoþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt 13ð»koÚke ¼khík{kt yuV-ðLk huMkLkwtykÞkusLk fkuELku fkuE heíku Ãkze¼ktøkíkwt níkwt. 1998{kt rËÕneLkkMkwtËh {w÷[tËkýeLkk «ÞkMkÚke

fku÷fkíkk{kt yuV-ðLk huMk ÞkusðkLkk«ÞkMk þY ÚkÞk. {w÷[tËkýeyu yuV-ðLkLkk ðzk çkLkeo yuf÷MxkuLk MkkÚkuðuMx çkutøkk÷ Mkhfkh MkkÚku {w÷kfkíkÃký fhkðe ykÃke Ãkhtíkw yk«kusuõxLke ®f{ík Mkkt¼¤e ðuMxçkUøkk÷Lke íkífk÷eLk Mkhfkhu yuV-ðLkhuMk ÞkusðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qõÞku.

yk ÃkAe 2003{ktyktÄú«ËuþLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk[tÿkçkkçkw LkkÞzwyu yuV-ðLk{uLkus{uLx MkkÚku yu{ykuÞw ÃkýfÞkO, òufu yk ÃkAe [tÿkçkkçkwLkkÞzwLke MkhfkhLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt yLkuLkðe MkhfkhLku yuV-ðLk «kusuõx{kxu 1 nòh fhkuzLkku ¾[o fhðkuðÄw Ãkzíkku ÷køÞku.

10 ð»ko{kt yuV-ðLkÚke Úkþu 90,000 fhkuzLke ykðf

xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkrík hrððkhu íkuLke ÃkíLke ÷khk Ë¥kk MkkÚku ðufuþLk {kxu ÷tzLk sðk hðkLkk ÚkÞku níkku.{wtçkELkk Mknkhk yuhÃkkuxo ¾kíku r{Mxh yuLz r{rMkMk ¼qÃkrík.

y{ËkðkË : 3 LkðuBçkhÚke hýS rMkÍLk 2011-12Lkku «kht¼Úkþu. økwshkíkLke xe{ 3Úke 6 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fku÷fkíkk¾kíku çktøkk¤ Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. økwshkíkLkuyk ÃkAe 10-13 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ð÷Mkkz ¾kíku rËÕne Mkk{uh{ðkLkwt Au. yk çktLku {wfkçk÷k {kxu økwshkíkLke xe{Lke ònuhkíkMkku{ðkhu fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke økwshkíkLke xe{{kt ÞwðkyLku yLkw¼ðe Ã÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au. çktøkk¤u økRrMkÍLk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. yk ð¾íku çktøkk¤LkehýS xe{{kt Mkkihð økktøkw÷eLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.39 ð»keoÞ økktøkw÷eyu hýSLke Ãkqhe rMkÍLk Ëhr{ÞkLk h{ðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe Au. hýS xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), LkehsÃkxu÷, ¼krðf Xkfh, r«Þktf Ãkt[k÷, hksËeÃk Ëhçkkh,yr{ík®Mkn, Rïh [kiÄhe, rhfeLk [kinký, Mkr÷÷ ÞkËð,Ysw÷ ¼è, MkÒke Ãkxu÷, «Úk{uþ Ãkh{kh, {unw÷ Ãkxu÷(swrLkÞh), sÞuþ {f÷k, ViÍ÷ ËwÄkík. fku[ : sÞuLÿ MkkÞøk÷.

xku[Lkk 10 çkku÷h{ktyufuÞ ¼khíkeÞ Lknª

ËwçkR, íkk.31

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{ktþkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu {nuLÿ®MknÄkuLkeLkk ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{ktMkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku nðu ºkeò ¢{uykðe økÞku Au.

ÄkuLke yLku xÙkux 778 ÃkkuRLxMkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au.fkun÷e yLku ðkuxTMkLk MktÞwõík heíkuÃkkt[{k ¢{u Au.

¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{ktøkkiík{ økt¼eh 12{k, Mkr[Lk íkUzw÷fh16{k yLku Mkunðkøk 20{k ¢{u Au.Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke nrþ{y{÷kyu Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk íkhefuMÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. xku[Lkk 20çkku÷Mko{ktÚke nh¼sLk®Mkn 19{k ¢{

MkkÚku yuf{kºk ¼khíkeÞ Au. yrïLkuxku[Lkk 20 çkku÷Mko{ktÚke MÚkkLkøkw{kÔÞwt Au yLku íku 21{k ¢{u ykðeøkÞku Au.xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k (845), 2. zerðr÷ÞMko(792), 3. xÙkux (778), 3. ÄkuLke(778), 5. fkun÷e (759), 5.ðkuxTMkLk (759), 7. Mktøkkfkhk(747), 8. nMMke (741), 9. õ÷kfo(717), 10. fkr÷Mk (701). xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkku÷Mko : 1. ðuèkuhe (691), 2. MðkLk(689), 3. òuLMkLk (688), 4.{kuLkuo {kufuo÷ (678), 5. çkku®÷sh(660), 6. ys{÷ (658), 7.MxuÞLk (644), 8. þkrfçk (639),8.{®÷økk (639), 10. «kRMk(636).

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk :ÄkuLkeLke ºkeò ¢{u A÷ktøk

$ø÷uLz «ðkMku sðkLkku rLkýoÞ¼q÷¼Þkuo : ðehuLÿ Mkunðkøk

økwshkíkLke hýS xe{ ònuh


CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT yuzðxkoRÍ{uLx88

¼ðÂLík Lkhfk: ÃkkÃkík ÃkkÃkt Ëkrhÿ Mkt¼ð{T >Ëkrhÿ{T y«uËkLkuLk

íkM{kíkT ËkLkÃkxku ¼ðuíkT >>(ÃkkÃkLku ÷eÄu Lkhf {¤u Au yLku

ÃkkÃk Ëkrhÿ{ktÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au.Ëkrhÿ ËkLk Lk ykÃkðkÚke ykðu Au{kxu ËkLk ykÃkíkk hnuðwt òuEyu)

ÃkkÃk y™u ÃkwÛÞyu Mkkhk-LkhMkk f{oLke çktLku çkksw Au.f{oLkk rMkØktík «{kýu {Lkw»ÞLkuíkuLkwt V¤ {¤u Au. ÃkkÃk f{oLkwt V¤Mkò yLku füLkk YÃk{kt {¤u Auíkku ÃkwÛÞLkwt V¤ þw¼ ykrþ»kMðYÃku {¤u Au. yuf {kLÞíkk«{kýu yuðwt fnuðkÞ Au fu ÃkkÃkfhLkkhLku Lkhf {¤u Au yLkuMkËTf{o fhLkkhLku Mðøko {¤u Au.Mkkhk f{o fhLkkhLku íkuLkk V¤MðYÃku Mkkhwt V¤ {¤u Au yLkuMkkhk f{oLke V¤©wrík MðøkoÚke ftEykuAe LkÚke nkuíke íkuðe s heíkuÃkkÃkf{o fhLkkhLku íkuLkwt V¤ füyLku ÃkezkLkk YÃk{kt {¤u Au yLku

íkuðk V¤Lkku yLkw¼ð Ãký LkhfÚkeykuAku LkÚke nkuíkku yk{ xwtf{ktfneyu íkku {Lkw»Þ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku¼køÞrðÄkíkk Au. ÃkkÃk f{oÚke{Lkw»ÞLke økrík Lkhf íkhV ÚkkÞ AuyLku ÃkkÃk f{o Ëkrhÿ{ktÚke WíÃkLLkÚkíkwt nkuÞ Au. yk Ëkrhÿ {exkððkLkku

{køko çkíkkðíkkt yk &÷kuf{ktsýkðkÞwt Au fu ík{u ËkLk fhþku íkkuík{khwt Ëkrhÿ ykÃkkuykÃk Ëqh Úkíkwtsþu. ËkLk fhðkÚke ÃkkÃk ½xu Au.{kxu nt{uþkt ËkLk-Ërûkýk ykÃkíkkhnku. òufu, ËkLk ÞkuøÞ ÃkkºkLku s{¤u, íkuLke fk¤S hk¾ðe sYhe Au.

{kuhçkeLkk 108 ð»koLkk økkiheçkuLkfwçkkðíkLkwt yðMkkLk

{kuhçke : hk{kLktËe MkkÄw økkiheçkuLkhkòhk{ fwçkkðík (W. 108) íku{Lknh÷k÷Lkk {kíkk íku{s {wfuþ¼kR,çkeÃkeLk¼kR yLku {Lkkus¼kRLkkt ËkËe{kLkwtíkk. 29Lkkt yðMkkLk ÚkÞwt Au.108 ð»koLkk ðk÷eçkuLk LkkheÞkLkwt yðMkkLkò{Lkøkh : fkUòLkk ðk÷eçkuLk [Lkk¼kELkkheÞk (W.108) íku hk{S¼kE,[tËw¼kE, {kÄðS¼kE, {kunLk¼kELkk{kíkk yLku rËLkuþ¼kELkk ËkËe{k íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

{kýkðËhLkk {kS LkøkhÃkríkyhsý¼kR Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk

{kýkðËh : {kýkðËh sLkMkt½Lkk MÚkkÃkfyLku çku x{o LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾ íkhefuhne [wfu÷k yhsý¼kR Ãkxu÷(çk[w¼kR)Lkwt íkk. 26Lkkt yðMkkLk ÚkÞwtníkw t. {kýkðËh rðMíkkh{kt ‘ËkËk’Lkktnw÷k{ýkt Lkk{u yku¤¾kíkk çk[w¼kRsLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke hksfkhý{kt «ðu~Þkníkk yLku Ãkkxeo{kt yLkuf nkuËkyku WÃkhhne ÃkkxeoLku fÃkhk Mk{Þ{kt Ãký «økríkLkuÃktÚku Ëkuhe sðk{kt rLkr{¥k çkLÞk níkk.íku{Lke M{þkLkÞkºkk{kt Lkðk ð»koLkku «Úk{rËðMk nkuðk Aíkkt þnuh, íkk÷wfk yLkursÕ÷kLkk ¼ksÃkLkkt {kuðzeyku nksh hÌkkníkk yLku ¼ksÃkLkk yk yze¾{ ÞkuØkLkktytrík{ ËþoLk fÞko níkk. Ãkxu÷Lku ©Økts÷eyÃkoðkLkku fkÞo¢{ íkk. 4Lku þw¢ðkhuçkÃkkuhLkk 3 Úke 5 LkøkhÃkkr÷fk xkWLknku÷{kýkðËh ¾kíku ¼ksÃk íkhVÚke hk¾ðk{ktykðu÷ Au. Wõík fkÞo¢{Lkk ÃkkxeoLkkrsÕ÷k¼hLkk ykøkuðkLke WÃkrMÚkík hneMð.Lku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fhþu.{kuhçke : MkkuLke {kunLk÷k÷ {kýuf[tËÃkkhu¾Lkk ÃkwºkðÄq íkÚkk sMkðtík¼kRLkkÃkíLke rðýkçkuLk (W. 47)íku ÃkzÄheðk¤kMkkuLke fktrík÷k÷ økehÄh÷k÷ Ve[zeÞkLkeÃkwºkeLkwt íkk. 28Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.yhsýMkw¾ : yhsýMkw¾ rLkðkMke nk÷y{ËkðkËLkk ËûkkçkuLk h{uþ¼kRçkkuheMkkøkh (W.ð. 47)íku Þkuøkuþ¼kR,òøk]íkeçkuLk íkÚkk neLkkçkuLkLkk {kíkk íkÚkkyhrðtË¼kR, ¼kðuþ¼kR, ¼hík¼kRLkk¼k¼eLkwt íkk. 30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.yhsýMkw¾ : yhsýMkw¾Lkk ðíkLke«u{S¼kR økkuðk¼kR ðMkkuÞk (W.ð.75)íku fhþLk¼kR, {LkS¼kR íkÚkk[tËw¼kRLkk rÃkíkk íkk. 27Lkk yðMkkLkÃkkBÞk Au.hksfkux : çkkuzfkLkk ðíkLke nk÷ hksfkuxrLkðkMke ðheÞk ði~ýð «òÃkríkMkrðíkkçkuLk ÷k÷S¼kR fkÃkzeÞk (W.72) íku ÷k÷S¼kR nehk¼kRfkÃkzeÞkLkk ÃkíLke íku{s suLíke¼kR,«rðý¼kR, {nuþ¼kRLkk {kíkk íkk.31Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwtíkk. 4Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk ykÞoLkøkh {uRLk hkuz,rMktÄkR f]Ãkk, r¢»Lkk ÃkkLkLke çkksw{kt hk¾u÷Au.

ò{økZfk : þktíkw¼k fuþw¼k òzuò (W.ð.90) íku «fkþrMktn íkÚkk RLËw¼kLkk rÃkíkkLkwtíkk. 18Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.sqLkkøkZ : hksfw{kh {kunLk÷k÷ øktøk-wò(÷û{e {u[ªøk MkuLxh) íku yþkuf¼kE,¼økðkLk¼kE, rðsÞ¼kE yLkuÄehs¼kELkk ¼kELkwt íkk.30 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{LkeÃkøkrzÞwt(WX{ýwt) íkk.h Lkk hkus Mkktsu Ãkf÷kfu çkkçkk XkfwhËkMk {trËh, ÷e{zk[kuf, MkiÞËðkzk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : {q¤ Lkkøk÷Ãkwh nk÷ sqLkkøkZrLkðkMke s{LkkçkuLk Ëuðþe¼kEð½kMkeÞk(W.ð.76) íku {kÄk¼kELkk{kíkw©eLkwt íkk.30 Lkk hkus nrhîkh ¾kíkuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.4 Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ©eSLkøkh-h,ykÂí{Þ, ç÷kuf Lkt.4, þktíkuïh hkuz,òu»keÃkhk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : n»koË¼kE yu{. r[ºku(rLkð]íkVkE÷uheÞk ELMkÃkuõxh) íkufwLËkçkuLk(rLkð]ík yk[kÞo, MktMfkh {trËh«k.þk¤k)Lkk Ãkrík íkÚkk ytrçkfkÍuhkuûkðk¤k Ä{uoLÿ¼kE yLkuf{÷uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Ëuðktøk yLkufrÃk÷Lkk ËkËkLkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.3 Lkk hkus Mkktsu4 Úke 6 f÷kfu ðz÷uïh {trËh, ðýÍkhe[kuf, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤: ™khýËk‚ Ëuð[tË¼kR fk™kƒkh{kuhzeðk¤k (W.ð.88) Œu „ku…k÷¼kR™kr…Œk ŒÚkk {™e»k, {Þwh, r™÷uþ™k ËkËk™wtŒk.30™k yð‚k™ ÚkÞwt Au.ðuhkð¤: ÷¾÷kýe ™kÚkk÷k÷™h‚t„Ëk‚(‚hkzeÞk) ™k …íLke„tt.Mð.{wõŒkƒu™(W.ð.88) Œuy™e÷¼kR ŒÚkk ™÷e™¼kR™k {kŒk™wtŒk.30 ™k yð‚k™ ÚkÞwt Au.ðuhkð¤: ði~Þ ‚wÚkkh nk÷ ÷tz™ Þw.fu.r™÷e{kƒu™ «Vw÷¼kR ðkZuh(W.ð.50)ŒusM{e™¼kR,rË…f¼kR ŒÚkk rnŒu»k¼kRðkò™k çknu™ Œk.30™k ©eS[hý…k{u÷ Au.r…Þh …ûk™wt ƒu‚ýwt Œk.3 ™u„wYðkhu f]»ý™„h, ðuhkð¤ ¾kŒu Œu{™kr™ðk‚MÚkk™u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.hksw÷k : hksw÷k rLkðkMke Mð.{kunLk¼kEðkuhkLkk ÃkíLke {tøk¤kçkuLk (W.8h) íku¼e¾w¼kE, h{kçkuLk fktrík÷k÷{nuíkk(xªçke), rðsÞkçkuLk økwýðtíkhkÞþuX(ðMkE), sÞkuríkçkuLk Lkhuþfw{khçke÷¾eÞk yLku LkÞLkkçkuLk ¼híkfw{kh{økeÞk(¼kðLkøkh)Lkk {kíkk yLkuMð.{ýe÷k÷ Äkhþe¼kE yLkuçk¤ðtík¼kE ðkuhkLkk fkfe íkk.31 Lkk hkusyðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.3 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, fwt¼khðkzk þuhe Lkt.6 økÕMkonkEMfq÷ Mkk{u, hksw÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuxe fwtfkðkð : çkhðk¤k çkkðeMkerLkðkMke þkhËkçkuLk {tåAkhk{ rLk{kðík íkuyhrðtË¼kR, rnt{ík¼kR (ÃkkuMx{uLk)íku{s çkxwf¼kRLkk {kíkkLkwt íkk. 28LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.íkk÷k÷k (økeh) : íkk÷k÷k íkk÷wfkLkkh{¤u[e (økeh)Lkk «òÃkrík {kunLk¼kRÄh{þe¼kR ðkuhk (W.ð. 90) íku¼e¾k¼kR íkÚkk «Vw÷¼kRLkk rÃkíkk íku{sMkwhðk þk¤kLkk {kS yk[kÞo ÄtÄwfeÞk¼e¾w¼kR {hòËeLkk MkMkhkLkwt íkk. 31Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ÄkuhkS : økki.ðk. MkkuLke {LkMkw¾÷k÷÷e÷kÄh¼kR ÷kXeøkhkLkk ÃkíLke Lkð÷çkuLk(W.ð. 65) íku {wfuþ¼kR íkÚkkþi÷u»k¼kRLkk {kíkkLkwt íkk. 30Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au.sqLkkøkZ : {q¤ ò{Lkøkh nk÷ sqLkkøkZrLkðkMke ÷e÷kðtíkeçkuLk þktrík÷k÷þwõ÷(W.ð.90) íku ðeýk {wrLkLÿ ði&™ðyLku rnLkk MkwÄkfh ¾khkuzLkk {kíkw©e íkÚkkÄLkðtík¼kE, MkLkík¼kE,Mð.¼k÷[tÿ¼kE yLku ÃkqŠý{kçkuLkLkk¼k¼eLkwt íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.hksfkux : ÷wnkh {kunLk¼kR Ëk{S¼kRfðk ([kuhðkzðk¤k) (W. 76) íkurºkf{¼kR, {LkMkw¾¼kR, {nuþ¼kR,MkwÄeh¼kR, hksw¼kRLkk rÃkíkkLkw t íkk.27Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : yøkeÞk¤e rLkðkMke (nk÷ hks-fkux) økkiheþtfh (çk[w¼kR) nhSðLkËkMkòu»keLkk ÃkíLke ËÞkçkuLk (W.ð. 85) íkuhrð¼kR ({wtçkR)Lkk ¼k¼e, rnt{ík¼kR(¼kðLkøkh) íkÚkk Lkhuþ¼kR,f{÷uþ¼kRLkk {kíkk íkÚkk fktrík÷k÷(ð÷¼eÃkwh), ½Lk~Þk{¼kR, ¼hík¼kRíkÚkk rfþkuh¼kR (çkwÄu÷ fLÞkþk¤k), Mð.«íkkÃkhkÞ (hksfkux), Mð. rð»ýw¼kR(íkýMkk)Lkk fkfe íkÚkk þtfh÷k÷rºk¼kuðLkËkMk ([kuøkZ, nk÷y{ËkðkË)Lkk çknuLkLkwt íkk. 24Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kifef «Úkk çktÄ Au.hksfkux : fktrík÷k÷ Akuxk÷k÷ þªøkk¤kLkkÃkkiºk íkÚkk Ãkhuþ¼kRLkk Ãkwºk íkÚkknhuþ¼kR íkÚkk Þkuøkuþ¼kR Lkk ¼ºkeòyLku Ëuðktøkðk¼kRLkk {kuxk¼kR «íkefÃkhuþ¼kR þªøkk¤kLkwt íkk. 28Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au.{kuhçke : økwsoh Mkwíkkh çkÿrfÞkf h þ L k ¼ k Rí k h M k e ¼ k R(W.ð. 80) íkuh { u þ ¼ k R ,{wfuþ¼kR íkÚkkyþkuf¼kRLkkrÃkíkkLkw t íkk.31Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk. 4Lku þw¢ðkhMkktsu 4 Úke 6økwsoh Mkwíkkh¿kkríkLke ðkze÷¾ÄehðkM k ,{kuhçke ¾kíkuhk¾u÷ Au.Äkhe : fwçkzkr L k ð k M k ey t ç k k ç k u L k{kÄk¼kR çkkuhz(W. 81) íku{ k Ä k ¼ k Rn e h k ¼ k RçkkuhzLkk ÃkíLkeyLku ÄeY¼kR,« k ø k S ¼ k R ,r ð L k w ¼ k R ,ç k k ç k w ¼ k R ,{Lknh¼kR íkÚkkhk uneík¼kRLkk{kíkkLkw t íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : hkåA hr[ík (W.ð. 17) íkuMð. sÞtrík÷k÷ ykuÄðS hkåA(ðuhkð¤ðk¤k nk÷ hksfkux)Lkk ÃkkiºkíkÚkk [tÿ uþ¼kRLkk Ãk wºk yLk u¼hík¼kR, LkeíkeLk¼kR,[uíkLk¼kRLkk ¼ºkeò íkÚkk«¼wËkMk¼kR (fLk w¼kR),YÃkkhu÷ (ðuhkð¤)LkkËk urnºkLk w t íkk. 30LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux :{w¤ ¾kh[eÞkrLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk Mð.økw÷kçk[tË íkkhk[tË {nuíkkLkkÃkíLke þktíkkçkuLk (W.95) íkuMð. Mkwþe÷kçkuLk, ft[LkçkuLkþkn, ÷r÷íkkçk uLk {nuíkk,sþðtíkeçkuLk ðMkk, E÷kçkuLk¾k¾hk, ELËwçk uLk {nuíkkíkÚkk Lkhuþ¼kELkk {kíkk íkÚkkð»kk oçk uLkLkk MkkMk w íkÚkkyÕfuþ¼kE, snkLðeLkkËkËeLkw t íkk.28 Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au.sqLkkøkZ : ykirËåÞ ¾huzeçk úkñý hksuþÔÞkMk(W.ð.4Ãk)(yuMk.xe.zÙkEðh) ík u Mð.Vq÷þtfhMkku{uïh ÔÞkMkLkk Ãkwºk íkÚkkr{÷Lk¼kELkk ¼kE íkÚkk¼ e ¾ w ¼ k E ( ò { Ë k Ë h ) L k k¼ºkeòLkw t íkk.30 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ík u{Lk w tWX{ýwt íkk.3 Lkk hkus Mkktsu4 Úke 6 f÷kfu y{hLkkÚk{trËh, ðkýtË Mkk uMkkÞxe,sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ~Þk{, Ãkkfu htøku nkuÞ yuðwt (4)(4) Lkkuufhe{ktÚke fkZe {qfu÷wt (5)(8) zVzwt (3)(9) òrík, ðøko (2)(10) h{kLkkÚk, h{kfktík (4)(12) çkìtf{kt ÷uðzËuðz fhðk ¾ku÷kðwtÃkzu (2)(13).... Lk òLku heík (2)(14) hUrxÞku (3)(16) ¾qçk íkh, íkhçkku¤ (5)(18) çk¤, þÂõík (2)(19) íkeh òÞ yux÷k ytíkhu (3)(20) ykðzík, nkÚkLkku fMkçk (3)(22) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (2)(24) {øks, çkwrØ (3)(26) çkøke[ku (2)(28) ykuMk, Íkf¤ (2)(29) r{ºk, ËkuMík (2)(30) ËwrLkÞk, rðï (3)(32) ytøkík, rðrþü (2)(33) yMkwh, hkûkMk (3)(34) ð¤øký, nhõík (4)(35) søkíkLkku-yk¤e ËwrLkÞkLkku{ík (4)Q¼e [kðe(1) ytËh, niÞwt (3)(2) ðzðkÂøLk (3)(3) økw÷k{, [kfh (3)(5) Aqxwtt, {kuf¤wt (3)(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(7) ZkUøke, Ãkk¾tze (5)(11) {kíkrÃkíkk (4)(12) [kfhe, Mkh¼hk (3)(13) Ãkrík, «¼w (3)(15) Íeýe, Äq¤ (3)(17) Äkhku, rþhMíkku (3)(19) íkeh {khðk{kt fwþ¤ (4)(20) çkkuòu WÃkkzLkkhku, {sqh (3)(21) ¾zf÷ku, sÚkku (2)(23) [kuhe, íkMfhe (2)(24) rËLk (3)(25) ¾uhkík, ËkLk (4)(27) ykfkþ, Lk¼ (3)(29) «uÞMke, r«Þk (3)(31) íkhz, Ãkûk (2)(32) ðuh, E»kko (2)(33) f÷tf, ÷ktALk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-51 7-39 18-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 869

86 5 8 7

9 49 5 2

1 2 8 78 3 4

2 7 6 37 4 1

6 2

MkqÞo Aê (rçknkh), nrhÞkýk-Ãktòçk rËLkrð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Aê,{tøk¤ðkh, íkk. 1-11-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :10. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus :4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 10-05

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 10-36 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ :ÄLkw f. 16-39 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 20-04 MkwÄe ÃkAeþq¤. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Aê (rçknkh). hrðÞkuøk f. 10-36 MkwÄe. fÕÃkkrË. *nrhÞkýk-Ãktòçk rËLk. * ði»ýð : ©e Ãkwhw»kku¥k{ ÷k÷S (y{hu÷e)Lkku WíMkð.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ík÷,{økV¤e, økðkhMkez{kt ÷kufkuLkku WíMkkn s¤ðkE hnu. MkqÞo Lkûkºk yLku [tÿLkûkºkLkk MktÞkuøkÚke çkLkíkku hrðÞkuøk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ çk¤ Mkq[ðuAu. çkwÄ-þw¢ çktLkuLkku yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ ÃkþwÃkk÷Lk íkÚkk øktsçkòh {kxunfkhkí{f ð÷ý Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1470

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 868Lkku Wfu÷

1 2 5 4 3 7 6 9 87 6 8 5 1 9 4 2 39 3 4 2 8 6 1 5 75 7 9 8 2 1 3 4 66 4 3 7 9 5 2 8 12 8 1 6 4 3 5 7 98 1 7 3 5 4 9 6 23 5 2 9 6 8 7 1 44 9 6 1 7 2 8 3 5

þçË-MktËuþ : 1469Lkku Wfu÷

ð]»k¼

¼køÞËuðeLkku MkkÚkÄkhku yuðku Lk{¤u. íkuÚke Ãkwhw»kkÚkoÃkh s rðïkMkhk¾òu. rððkËyxfkðòu.

®Mkn

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkeíkfku MkòoÞ.{n¥ðLkk rLkýoÞku÷E þfkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk {kxu sYheMknkÞ Q¼e fheþfþku. fkixwtrçkf ûkuºkuMktðkrËíkk MkòoÞ.ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. xuLþLkfu ®[íkk Ëqh ÚkíkktsýkÞ. Mkk{krsfûkuºku «økríkfkhfMktòuøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðkík{khu ðÄw hknòuðe Ãkzu. rðhkuÄfu rððkËyxfkðe þfþku.

MðsLk MkkÚkuLkkði[krhf ½»koýrLkðkhðk Mk÷kn.MLkuneÚkeMktðkrËíkkLkwtðkíkkðhý Mkòoþu.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

ELVku÷kELk

®[íkLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 60

rðïLke ðMkíke Mkkík yçksLkkyktfzkLku Ãkkh fhe økE. Mk{økúrðïLke ðMkíke ytøkuLke {krníkehk¾ðkLkw t fk{ ÞwLkkExuz LkuþLMkÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz fhu Au.

Mk tÞwõík hk»xÙLke ðMíke ÃkhËu¾hu¾ hk¾íke þk¾kÞwLkkRxuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLkVtz Mk{økú rðïLke ðMkíkeLkkyktfzkLke {krníke hk¾u Au.

zkì. çkuçkxâwLz ykuMkkuxe{uneLkyk MktøkXLkLkk ðzk Au.1967{kt ÞwyuLkyuVÃkeyu(ÞwLkkExuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLkVtz)Lke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke.y{urhfkLkk LÞqÞkìfo ¾kíku íkuLkw tðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.rðïLke Ëhuf ÔÞÂõíkLkk sL{y™u {]íÞwLkk Ëh WÃkhk tíkík u{Lkk MðkMÚÞ ytøk uLke{krníke hk¾ðk ytøk uLkk

rðrðÄ «kuøkúk{ yk MktøkXLkîkhk [÷kððk{kt ykðu Au.ÞwyuLkyuVÃkeyu îkhk[÷kððk{kt ykðíkk fkÞo¢{kuLku150Úke ðÄw Ëuþku{kt Mk{ÚkoLky™u MknÞkuøk «kÃík Au.yíÞkh MkwÄe{kt rVr÷ÃkkELMk,ÃkkrfMíkkLk, MkkWËeyhurçkÞkLkk ðzkyku ykMk tøkXLkLk w t Lk uík ]íð Mk t¼k¤e[qõÞk Au.rðïLke çknw{íke fku{ yLku

÷½w{íke fk u{Lke {krníke,ík u{Lke Mk{MÞkyku, ík u{LkesYrhÞkíkku ðøkuhu Ãkh æÞkLkykÃkðkLkw t fkÞo yk MktøkXLkîkhk fhðk{kt ykðu Au.yu[ykEðeLku ÷ELku òøk]rík,øk¼oÃkkík Ãkh «ríkçk tÄ,çkk¤fkuLkk sL{Ëh ytøk uLke{krníke yLku Mktíkw÷Lk ò¤ððk{kxu òøk]rík ðøkuhu fkÞo¢{kuy™u r{þLk Ãkh yk MktMÚkkfkÞohík Au.

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fkuELku¼ux{kt þw ykÃkðwt yu Þûk«&™ çkLke síkkunkuÞ Au. ¼ux{kt ykÃkðk {kxu yktøk¤eLkkðuZu økýe þfkÞ íkux÷e ðMíkwykuLkkt Lkk{ÞkË ykðíkk nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ¼ux{ktykÃke þfkÞ íkuðe ðMíkwyku rðþuLke Úkkuze{krníke ík{Lku Lkðk ð»kuo ‘røk^x{kt þwtykÃkðwt?’™k {qtÍðý¼Þko «&™Lkku sðkçk{u¤ððk{kt [ku¬Mk {ËËYÃk Úkþu

«Mktøk, Mk{Þ, ÔÞÂõíkLke ðÞ yLkuÔÞÂõíkíð òuELku ¼ux{kt ykÃkðk{kxuLke ðMíkwLke ÃkMktËøke fhðkLkehk¾ku. fkuE ð]Ø ÔÞÂõíkLku òusL{rËðMk Ãkh røk^Tx ykÃkðkLke nkuÞíkku ík{u fkuE Vtfe ÷qf Ähkðíkku þxo LkykÃke þfku. yuðe s heíku fkuE ÞwðkLkÔÞÂõíkLku ík{u fkuE «Mktøku þk÷ ¼ux{ktLk ykÃke þfku. íkuÚke «Mktøk yLkuÔÞÂõíkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼uxLkeÃkMktËøke fhðkLkwt hk¾ku.çkk¤fkuLku ¼ux ykÃkðkLke ðkík nkuÞ íkkuÃknu÷k fÃkzk Ãkh ÃkMktËøke QíkhíkenkuÞ Au. çkkË{kt h{fzkt Ãkh. yk çktLku¼ux yuðe Au fu su nt{uþkt ÞwÍVq÷ çkLkehnu Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLkwtt

Ãký æÞkLk hk¾ku fu çkk¤fku ¾qçkr¢Þurxð nkuÞ Au. íku{Lke fÕÃkLkkLkeËwrLkÞk øksçk nkuÞ Au. {kfuox{kt yuðkh{fzkt WÃk÷çÄ Au su íku{LkeMksoLkkí{fíkkLku ¾e÷ðk{kt {ËË fhuAu. yuðe fkuE røk^x íku{Lku ¼ux{ktykÃke þfku Aku. çkk¤fLke ô{h-yÇÞkMk æÞkLku hk¾eLku MkwtËh ÃkwMíkfÃký ¼ux{kt ykÃke þfku Aku.òu fkuE ÞwðkLk ÔÞÂõíkLku røk^xykÃkðkLke nkuÞ íkku zÙuMk, ðkì[ fuÃkh^Þw{ s MkkiÚke Ãknu÷kt snuLk{ktykðíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ík{u ÔÞÂõíkLkehMk-hwr[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkwMíkfWÃkhktík økuÍuxTMk Ãký røk^x{kt ykÃkeþfku Aku. økuÍuxTMk WÃkhktík økuÍuxTMkfðh Ãký nðu Vtfe MxkE÷{kt WÃk÷çÄAu, su ¾qçk s {Lk{kunf nkuÞ Au yLkuMkk{uðk¤e ÔÞÂõík {kxu WÃkÞkuøke ÃkýnkuÞ Au. ík{u íkuLke Ãkh ÃkMktËøke Wíkkheþfku Aku.yk WÃkhktík ¼ux{kt ykÃkðk {kxu fkuEðMíkwLkku rðfÕÃk Lk {¤íkku nkuÞ íkku ©ucrðfÕÃk Au MkhMk {òLkwt Vq÷ fu[kuf÷ux.

n Úk hku xku yk ÷ { øke h

{k f Ãk hku z nk s

÷ øk zwt s þ ÷ øk Lke

X [t økk fk Þ h

økk ze ík h Mk { Úk zku

¤ ÷ êku Lk Lkk {e ½

Ëk ð Mk { ðk ÷e

[e ð x ht yt ò {

{ ík « ò Ãk rík hk

Lke rMk ík { { nk Ëu ð

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

ytíkhkÞkuLku Ëqh fheþfþku. Mkk{krsf«ð]r¥kyku {kxuMkkLkwfq¤ ÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

yksLkku {rn{k

ytøkúuS MkkrníÞLkk frðíkkûkuºku ¢ktríkLkk«ýuíkk yuÍhk ÃkkWLzLkku sL{ E.Mk.1886{kt ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt ßÞkhuíkuLku fuË fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu ‘Ä fuLxkuÍ’Lkk{Lkwt {nkfkÔÞ ÷ÏÞwt ÃkkuíkkLkk SðLkËhr{ÞkLk íku{ýu su fkuE rð»kÞ Ãkh su fktEfòÛÞwt, ðkåÞwt, yLkw¼ÔÞwt íku yk{kt yu{ýuWíkkÞwO Au. yu{ýu Ãkkuíku s fÌkwt Au fu, ‘yk¾e®sËøke{kt ½ýkt çkÄkt ÃkwMíkfku ÷¾ðk fhíkktyuf fÕÃkLkkLkwt MksoLk fhðwt ½ýwt ðÄkhu MkkhwtAu. ‘Make it New’ suðwt Mkqºk ykÃkeLkuyu{ýu MkkrníÞ{kt LkðeLkíkkLkku MkËuð ykøkúnhkÏÞku níkku. íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku çkeò÷u¾fku {kxu ÷¾ðkLkwt ðkíkkðhý Q¼wtfhðk{kt níkku. yu{Lkk [kRLkeÍ ¼k»kkLkkfux÷kf yLkwðkËku {kir÷f f]ríkyku íkhefu«kÃík ÚkÞk Au. ÃkkWLzu ytøkúuS frðíkk {kxu½ýe íkfku yLku þõÞíkkyku ðÄkhe ykÃke.yu{Lkk ðøkh ytøkúuS frðíkk ykx÷eðirðæÞÃkqýo Lk nkuík. íkuyku W¥k{ frð yLkurððu[f íkku níkk s Ãký yuÚkeÞ ðÄkhu, çkeò÷u¾fkuLke Mkt¼k¤ hk¾Lkkh W¥k{ MkÓËÞeníkk. íkk. 1-11-1972Lkk hkus íku{LkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt. yur÷Þxu fÌkwt Au, ‘ÃkkWLzuÃkkuíkkLke rMkrØ {kxu ykuAe ®[íkk fhe Au yLkuMkkrníÞ íkÚkk f¤kLkk SðLk {kxu ðÄkhu®[íkk fhe Au.’ - yu÷.ðe. òuþe

yuÍhk ÃkkWLz røk^x{kt þwt ykÃkðwt? Þûk«&™Lkku yk hÌkku sðkçk...

ÞwLkkExuz LkuþLMk ÃkkuÃÞw÷uþLk Vtz

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuytøkuLkk ík{khk«ÞíLkku MkV¤çkLkíkkt sýkþu.MðsLkkuÚke MktçktÄçkøkzu Lknª íku òuòu.

rxÃMk

¼e Lku ðk Lk

ykÃkLke {w~fu÷eykun¤ðe ÚkíkesýkÞ. Mkk{krsffk{økehe{ktMkV¤íkk. «ðkMk{ktrð÷tçkLkku yLkw¼ð.

ykÃkLkk «ÞkMkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. r{ºk-MðsLkÚkeMknfkh {u¤ðeþfþku.

ykÃkLke{qtÍðýku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤íkkusýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

ykðfLkk LkðkMkkÄLk Q¼kfhðkLkk «ÞíLkku{kxu ykþkðkËerËðMk. ÔÞðMkkrÞføkqt[ðý Wfu÷kþu.

99TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : RAJKOT[khufkuh

{]íÞw™kutÄ

ËkLk ykÃkíkk hnku ÃkkÃk fkÃkíkk hnku

rLk{u»k+øksuhk¼kEþY-10.10, ÃkwY 10.30

røkú®xøÍ fkzo{kt Ãký ½qtxkÞk hksfkhýLkk htøkhksfkux : þw¼uåAk fkzoLku Ãký hksfkhýeykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk htøku htøkeLku MktËuþkyku{kufÕÞk Au.¼ksÃk ykøkuðkLkkuLkk þw¼uåAk fkzo{kt fuMkrhÞku htøk yLku LkhuLÿ {kuËeAðkÞu÷k hÌkk Au íkku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuÚke ÚkÞu÷k ÷kuf

fÕÞkýLkk MktËuþkyku ðnuíkk {wõÞk Au. økúexªøk fkzoLkk þw¼uåAk MktËuþ{kt ÃkûkLkeðkíkkuLku yLku hksfkhýLku «kÄkLÞ ykÃke hksfkhýLkku

çkhkçkh htøk [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK


TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : RAJKOT10

Lkðk ð»ko{kt Lkðe ykþkyku MkkÚku çkòhku{kt Lkðe [uíkLkk

÷k¼Ãkkt[{Lkwt {wnqíko Mkk[ðeðuÃkkh-ÄtÄk-Wãkuøkku Vhe þY

hksfkux, íkk.31 : rËÃkkuíMkðe ÃkðoLkk yk¾he íknuðkh÷k¼Ãkkt[{ rLkr{¥ku ðuÃkkh-ÄtÄk-fkh¾kLkkyku{kt {wnqoíkLkkfk{fks fheLku ðuÃkkhLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðuÃkkheykuyu ©e MkðkLkk ÷u¾Lk MkkÚku yk¾w ð»ko ÄtÄk{kt çkhfíkhnu íkuðe fk{Lkk fhe níke. øk]n«ðuþ, rððkn, WÆ½kxLk,¾kík{wnqoík MkrníkLkk þw¼ fkÞkuo yksu rLkÃkxkðkÞk níkk.

yksu ÷k¼Ãkkt[{ MkkÚku sçkòhku{kt rËðk¤e ðufuþLkLkku ytíkykÔÞku níkku. ðuÃkkheykuyu Mkðkhu þw¼{wnqoík{kt ËwfkLk ¾ku÷eLku ðuÃkkheLkkuykht¼ fÞkuo níkku. ËwfkLkku, fkh¾kLkk,Vuõxheyku ðøkuhu yksu ¾qÕ÷e økÞkníkk. ËwfkLkLkk xkuz÷u ykMkkuÃkk÷ðLkwtíkkuhý çkktÄeLku íkÚkk økÕ÷k{kt MkðkYrÃkÞku ÃkÄhkðe ðuÃkkheykuyu þwfLkMkk[ÔÞk níkk.

rhxuE÷ y™u sÚÚkkçktÄðuÃkkheykuyu {wnqoíkLkk fk{fks íku{sçkkuýe fhe níke. ½ýe søÞkyuðuÃkkheyku økúknfLku økku¤ fu MkkfhLkefxfe ¾ðzkðe {kU {eXkt fhkðíkk nkuÞíkuðk ÿ~Þku Ãký òuðk {éÞk níkk.yksu «Úk{ rËðMk òu fu MkwMík{knku÷{kt ÃkMkkh ÚkÞku níkku. ðuÃkkheykunsw hòLkk {qz{ktÚke MktÃkqýo çknkhykÔÞk LkÚke. íkuLkk fkhýu «Úk{ rËðMkÚkkuzku MkwMík íku{Lku Ãký sýkÞku níkku.Ãkhtíkw fk÷Úke çkòh rhÄ{ Ãkfze ÷uþu.

yksLkk þw¼ rËðMku ÷kufkuyu Lkðkxw-Ône÷h yLku Vkuh-Ône÷hLkerzr÷ðhe {u¤ðe níke. ½ýk ÷kufkuyuyksLkk rËðMku Ãký MkkuLkk yLku[ktËeLke þwfLkðtíke ¾heËe fhe níke.

yksLkk rËðMku þnuh{kt yLkuf MÚk¤kuÃkh ¾kík{wnqoík, WÆ½kxLk ðøkuhu suðkfkÞo¢{kuLke nkh{k¤k MkòoE níke.

yuMk.xe. çkMk MxuþLk Ãkh yksu Ãký{wMkkVhkuLkku ÄMkkhku ÞÚkkðík hÌkkuníkku. ynªÚke WÃkzíke yLku síkeík{k{ çkMkku{kt r[¬kh ¼ez òuðk{¤e níke. rhÍðuoþLk fhkÔÞwt nkuÞ íkurMkðkÞLkk {wMkkVhkuyu f÷kfku MkwÄeçkMkLke hkn{kt rðíkkÔÞk níkk. ykðe sÂMÚkrík ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkku{kty™u xÙuLk{kt yksu Ãký çkhfhkh hne

níke.Mkhfkhe f[uheyku{kt yksu MkhËkh

ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sÞtríkLke hònkuðkÚke f{o[khe yLku yrÄfkheykuLku{kus Ãkze økE níke. Ãkhtíkw nðu fk÷ÚkeMkhfkhe f[uheyku, Mknfkhe,hk»xÙeÞf]ík MkrníkLke çkUfku ÃkwLk:Ä{Ä{e WXþu. f[uheyku yLku çkUfku{ktÃký fk÷Lkku «Úk{ rËðMk [kLke [wMfeMkkÚku fÞkt-fÞkt Vhe ykÔÞk yLku fuðe¼ez hne níke íkuLke [[ko{kt s ÔÞríkíkÚkþu.

Lkðk xw yLku Vkuh Ône÷hLke ¾heËe, WÆ½kxLk, ¾kík{wnqoík MkrníkLkk þw¼ fkÞkuo MktÃkÒk

ðkuzo Lkt.1,10 yLku 23{kt MkktÄk sfzkðíkk hkuøku Ëu¾k ËeÄe

hksfkux{kt r[fLkøkqLkeÞkLkkuhkuøk[k¤ku, 45 fuMk {éÞk

hksfkux, íkk.31þnuh{kt íknuðkhku Ëhr{ÞkLk yurzMk {åAhkuLkku WÃkîð

ðÄe síkkt r[fLk økqrLkÞkLkk hkuøku Ëu¾k ËeÄkLke rðøkíkkuMkktÃkzu Au. þnuhLkk ºký ðkuzo{kt r[fLk økqrLkÞkLkk 45Úke

ðÄw fuMk nkuðkLke rðøkíkku {¤íkk ÷kufku{kt øk¼hkxLke÷køkýe «Mkhe Au. òu fu, {nkÃkkr÷fkLkku ykhkuøÞ rð¼køknsw hòLkk {wz{kt nkuÞ íku{Lke ÃkkMku økýeLku çku fuMk sLkkUÄkÞk Au.

r[fLk økqrLkÞkLkk hkuøk[k¤kLke[Ãkux{kt ykðu÷k rðMíkkhku{kt ðkuzoLkt.1Lkku økktÄeøkúk{ rðMíkkh, ðkuzoLk t.10{kt Mkk uSºkkLkøkh,hksntMkLkøkh, Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxeíku{s ðkuzo Lkt.23{kt fkuXkheÞk hkuzWÃkh MkkuMkkÞxeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. òu fu {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞrð¼køkLkk [kuÃkzu {kºk çk u fuMkLkku u tÄkÞk Au.

su yuçkeMke MxkV õðkxohÃk wrLkíkLkøkhLkk Au. yk WÃkhktík{nkÃkkr÷fkLk u hu÷Lkøkh,Lkð÷Lkøkh, sLkíkk sLkkËoLkMkkuMkkÞxe, Lkð÷økh, Mk{]rØLkøkh,Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt þtfkMÃkË fuMk{¤e ykÔÞk Au ík uLke [fkMkýefhðk{kt ykðe hne Au.yurzMkESókE {åAhÚke r[fLkøkqrLkÞkLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ Au. yk{åAhLkwt 100 {exhLke huLs{kt syk¢{ý hnuíkw t nkuE su rðMíkkh{ktyk hkuøk Ëu¾kÞ íÞkt ÍzÃkÚke fuMkðÄðk ÷køkíkk nkuÞ Au r[fLkøkqLkeÞkLkku hkuøk þnuh{kt ÍzÃkÚkeðÄe hÌkk u Au íÞkhu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkku ykhkuøÞ MxkVnsw hòLkk {qz{kt çknkhøkk{Mknu÷økkn WÃkh {ò {kýe hÌkkuAu. ¾kLkøke Ëðk¾kLku ËËeoykuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkkunkuÞ {nkÃkkr÷fkLkk Ëðk¾kLku ßÞktMkwÄe ËËeoyku Lk LkkUÄkÞ íÞkt MkwÄeþnuh{kt òýu hkuøk[k¤ku Lk nkuðkLke

yk÷çku÷ {nkÃkkr÷fkLkku ykhkuøÞrð¼køk ðøkkzíkku hnu Au. r[fLkøkqLkeÞk WÃkhktík hkuxk ðkEhMku ÃkýÃkuxLkk Ëw¾kðkLkku WÃkÿð MkSo ËeÄkuAu. ÃkuxLkk Ëw¾kðk {kxu sðkçkËkhhkuxk ðkEhMk Ëu¾kÞkLkw t çknku¤e«uõxeMk Ähkðíkk nkuðkLkwt sLkh÷«ufxeþLkhkuyu Mk{Úko™ ykÃÞwt Au.

BÞwrLk.Lkk [kuÃkzu {kºk 2 fuMk y™uu A þtfkMÃkË fuMk {¤e ykÔÞk

hksfkux : hksfkux : {eXk Ãkkýe{kt WíÃkLk Úkíkkt yuzeMk ESókE {åAh r[fLkøkqLkeÞk WÃkhktík zUøÞwLkk Ãký ðknf çkLke þfu Au. ½h{kt ÃkkýeLkk ¾wÕ÷k xktfk, £esÃkkA¤ ¼hkÞu÷k Ãkkýe, íku{s su fkuE MÚk¤u Ãkkýe ¼hkÞu÷wt nkuÞ íkuðk ík{k{MÚk¤u yk {åAh ÃkuËk ÚkE þfu Au. þnuh{kt r[fLk økqrLkÞkLkk fuMkLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkÞku nkuÞ íkuLke ÃkkA¤ zUøÞq Ãký «Mkhe þfíkku nkuÞ ÷kufkuyu MkkðÄ hnuðwty™u íkkðLkk ÷ûký Ëu¾kÞ íkku íkwhtík s Mkkhðkh ÷uðe, nk÷ {u÷uheÞkLkku Ãkýhkuøk[k¤ku Ëu¾k ËE hÌkku Au.

yuzeMk ESókE {åAh zuLøÞw Ãký Vu÷kðu

hksfkux : hksfkux þnuh{kt íkkð, þhËe, WÄhMkLke çke{khe Bnkuuut Vkze hne Au,rMkrð÷ fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku Ãkh íkkðLke çke{kheLkk ËËeoykuLkku Wíkhku¥kh ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. çke{khe Sð÷uý çkLke hne nkuE íku{ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhøkúMík yuf çkk¤fe yksu {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. {kuxe xktfe [kuf LkSfLkk rðh{kÞkÃ÷kux{kt hnuíkkt rðLkw¼kE ðksMkwh¼kELke íkuh ðŠ»kÞ Ãkwºke ßÞkuríkLku Ãkkt[ rËðMkÚkeíkkð ykðíkku níkku, yLku Ëðk [k÷w níke. ËhBÞkLk{kt yksu y[kLkf çkuþwæÄ çkLkesíkkt Mkkhðkh{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ÷ðkE níke, ßÞkt íkuýeLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt.

íkkðu Ãkkt[ ð»koLke çkk¤kLkku ¼kuøk ÷eÄku

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

Mkw¾zeLkku Úkk¤ ~Þk{÷k÷SLke nðu÷e{kt hÃk1 «fkhLke Mkw¾zeyku MkrníkLkku yÒkfqxLkku Úkk¤ Ähðk{kt ykÔÞkuníkku. íku ðu¤kLke íkMkðeh.

yÒkfqx ËþoLk ÃkqßÞ hýAkuzËkMkS çkkÃkwLkk yk©{ ¾kíku ÷k¼Ãkkt[{Lkk þw¼ rËðMku rðrðÄ ðkLkøkeyku Mk¼h‘yÒkfqx’Lkk Úkk¤ Ähðk{kt ykÔÞk níkk.

[kiÄhe nkEMfq÷uÚke ykf»kof ^÷kux MkkÚkuLke þku¼kÞkºkk Lkef¤þu

fk÷u ÃkqßÞ s÷khk{çkkÃkkLkesL{ sÞtíke Wsððk WíMkkn

hksfkux, íkk.31‘ËuLku fku xwfzk ¼÷k, ÷uLku fku nrhLkk{, rn÷ r{÷ fu hneyu,

Þne s÷khk{ fk Ãkiøkk{’. rðïðtËLkeÞ Mktík rþhku{ýeÃkq.s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtrík Wsððk {kxu

¼krðfku{kt nh¾Lke nu÷e [ze Au. þnuh{kt s÷khk{þku¼kÞkºkk, {nk«MkkË, {nkykhíke, ÃkqsLk, y[oLkLkkfkÞo¢{ íkk.2Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. þku¼kÞkºkk ELxhLkux ÃkhÃký rLknk¤e þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

rðhÃkwh suðk LkkLkfzkøkk{Úke Mk{økú rðïLku yuõíkk,¼kE[khku y™u Mkw{u¤íkehnuðkLkku MktËuþku ykÃkLkkhÃkq.s÷khk{ çkkÃkkLke 212{esÞtrík rLkr{¥ku s÷khk{sL{kuíMkð Mkr{rík îkhk ¼ÔÞþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu.íkk.2Lkk hkus çkÃkkuhu 4 f÷kfu[kiÄhe nkEMfq÷Lkk{uËkLk{ktÚke þku¼kÞkºkkLkef¤þu y™u rðrðÄ {køkkuoÃkh VheLku Ãkt[LkkÚk {trËhu ÃkqýoÚkþu. Þkºkk{kt ykf»kof ^÷kux,çkuLzðkò, hkMk-økhçkkLkeÄq{ {[þu. Þkºkk{kt MkeËeçkkËþknLkwt Ä{k÷ Lk]íÞ÷kufku{kt ykf»koý søkkðþu.íku{s h½wðtþe Mk{ks zkuxfku{ hksfkux îkhk ELxhLkuxÃkh þku¼kÞkºkk rLknk¤eþfkþu. Ãkt[LkkÚk {trËhu

{nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.íku{s Mktøkeík MktæÞk Ãký Þkuòþu.

yr¾÷ Mkkihk»xÙ h½wðeh MkuLkk îkhkþkMºke {uËkLk ¾kíku yksÚke s÷khk{çkkÃkk «køkxÞ ÃkðoLkk rºkrËðMkeÞ{nkuíMkðLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ºký rËðMk MkwÄe Mkðo ¿kkrík yLkuÄ{oLkk ÷kufku {kxu ËþoLk yLku{nk«MkkË Þkuòþu. yksu MkktsuòøkLkkÚk {trËhuÚke þk†e {uËkLk{ktW¼k fhðk{kt ykðu÷k s÷khk{Äk{MkwÄe ¼Âõík Vuhe fkZðk{kt ykðeníke. Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke MkkzkÃkkt[VqxLke {qŠíkLku ÃkËÞkºkk îkhk þk†e{uËkLk{kt ÃkÄhkððk{kt ykðe níke.

Lkðkøkk{(ykýtËÃkh) ¾kíku

h½wðtþe Þwðk r{ºk {tz¤ îkhk212{e s÷khk{ sÞtrík {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt íkk.2Lkkhkus Mkðkhu ykX f÷kfu s÷khk{{trËh MkkuMkkÞxe ¾kíku {nkykhíkeÚkþu. çkÃkkuhu ºký f÷kfu çkkÃkkLkkðÄk{ýk rLkr{¥ku hkMk-økhçkk Úkþu.Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Lkðkøkk{ økúk{Ãkt[kÞík ¾kíku çkxwf ¼kusLk Þkuòþu.íku{s hkºku ykX f÷kfu {nk«MkkËÞkuòþu. Mk{økú fkÞo¢{ MktË¼uo÷÷eík¼kE hkåA, fktíke÷k÷ hkåAMkrníkLkk nkuÆuËkhku snu{ík WXkðehÌkkt Au.

fåAe ÷kunkýk çktÄw {tz¤ îkhkLkqíkLkð»ko MLkunr{÷Lk yLku s÷khk{sÞtrík rLkr{¥ku {nk«MkkË íkk.2Lkkhkus Mkktsu 5 Úke 9 ËrhÞkMÚkkLk{trËh, {kuhçke hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.økýkºkk Ãkrhðkh ðMktík MkkWLz MkŠðMkøkúwÃk îkhk Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke sÞtríkAuÕ÷k [k÷eMk ð»koÚke økkÞfðkze þuheLkt.6 ¾kíku Wsððk{kt ykðu Au.íkk.2Lkk hkus Mkðkhu ykX ðkøÞu{nkykhíke y™u çkÃkkuhu 12-30ðkøÞu çkxwf ¼kusLk, Mkktsu 5 ðkøÞuMkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk yLkuhkºku 9-30 ðkøÞu htøke÷k ÄqLk{tz¤Lkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

h½wðtþe Þwðk økúwÃk y™u {rn÷k{tz¤ îkhk ðkuzo Lkt.18{kt s÷khk{sÞtrík {nkuíMkð Wsðkþu. su{ktMkðkhu 10 ðkøÞu 212 rËÃk{k¤k«økxkðe {nkykhíke Wíkkhðk{ktykðþu. «MktøkLku yLkwYÃk h½wðtþeçknuLkku {kxu ykhíke zufkuhuþLk MÃkÄkohk¾u÷ Au. íÞkhçkkË {nk«MkkË

hk¾u÷ Au. MktMÚkk îkhk 10çkkÞ 12Lke r[hkuze f÷hLkeçkkÃkkLke htøkku¤e çkLkkððk{ktykðþu.

h½wðtþe Þwðk økúwÃk ðkuzoLkt.11 îkhk Ãkq.çkkÃkkLkesÞtrík rLkr{¥ku íkk.2Lkk hkusMkktsu A ðkøÞu s÷khk{Äk{,rLk÷ftX {nkËuð {trËh Mkk{u,ÞwrLk. hkuz ¾kíku 111 LkkLkeçkk¤kyku îkhk Ãkq.çkkÃkkLkkhÚkLkwt BÞwÍef÷ ykuhfuMxÙkLkkMkÚkðkhu Mkk{iÞwt fhðk{ktykðþu. Mkktsu 6-30 f÷kfu{nkykhíke Wíkkhðk{ktykðþu. 7 Úke 10-30 MkwÄe¼sLk MktæÞk MkkÚku {nk«MkkËÞkuòþu. h½wðtþe Þwðf {tz¤-{ðze rðMíkkh îkhkÃkq.çkkÃkkLke sÞtrík rLkr{¥kuçkÃkkuhu 12 Úke 2-30 MkwÄe{nk«MkkËLkwt ykÞkusLk

ðkx÷eÞk «òÃkríkLke ðkze, ELÿ«MÚknku÷Lke ÃkkA¤, {ðze {uELk hkuz ¾kíkufhkÞwt Au.

s÷khk{ Mkuðk Mkr{rík 1Ãk0 Vqxhªøk hkuz ykÞkuSík s÷khk{ sÞtrík :ßÞkt xqfzku íÞkt nrh ZwfzkuLkwt MkkÚkoffhLkkh Ãkh{ ÃkqÞ s÷khk{ çkkÃkkLkeh1h{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku íkk.h-11-h011Lku çkwÄðkhLkk hkuss÷khk{ Mkuðk Mkr{rík 1Ãk0 Vqx hªøkhkuz, {kuËe Mfq÷ Mkk{u YzkLkk Ã÷kux{ktykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt ðnu÷eMkðkhLkk 6 ðkøÞkÚke hkºkeLkk 11ðkøÞk MkwÄe yLkuf «fkhLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhu÷ Au. Mkðkhu 8 ðkøÞu Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke þku¼kÞkºkk MkkÄwðkMkðkýe hkuzÚke s÷khk{ LkøkheMkwÄe ykðþu íÞkhçkkË çkÃkkuhu 1hðkøÞu rðf÷køk íku{s ÍqÃkzÃkèeLkkykþhu Ãk00 çkk¤fkuLku «MkkË ÷uðk{kxu ykððk sðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðu÷ Au. Mkktsu 6.30 f÷kfu {nkykhíkeLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au íÞkhçkkË7 ðkøÞkÚke 11 ðkøkTÞT MkwÄe{nk«MkkË su{kt [kuÏ¾k ½eLkku{kunLkÚkk¤, økwtËe, økkXeÞkt, çkkshkLkkhkux÷k, fZe, ¾e[ze íku{s {eLkh÷ðkuxhLkku «MkkË hk¾u÷ Au. rðþu»k{ktËhuf s÷khk{ ¼õíkku «MkkËLkku ÷k¼÷uðk íku{s ç÷z zkuLkuþLk{kt su{ çkLkuíku{ ðÄw ¼õíkku ÷k¼ ykÃku íkuðkuyLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. ykfkÞo¢{{kt [tËw¼kE hkÞ[whk,Lkxw¼kE ÃkkuÃkx, W{uþ¼kE Ãkwòhk,Síkw¼kE Ãkkô, hsLke¼kE hkÞ[whksnu{ík WXkðe hÌkk Au.

þk†e {uËkLk{kt ºký rËðMk MkwÄe {nk«MkkË : ELxhLkux Ãkh þku¼kÞkºkk rLknk¤e þfkþu

hksfkux, íkk.31rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkwt {eLke ðufuþLk

íkk.1 LkðuBçkhÚke ÃkwY Úkíkkt nðu{tøk¤ðkhÚke þnuhLke f[uheykuÄ{Ä{íke Úkþu. yksu ÷k¼ Ãkkt[{Úkeçkòhku yLku fkh¾kLkkyku Ä{Ä{íkkÚkE økÞk Au Ãký Mkhfkhe f[uheykuLkuhòLkku ÷k¼ {¤e økÞku nkuÞ rËðk¤eÃknu÷kÚke þY ÚkE økÞu÷e hòyku nðuíkk.1 LkðuBçkhu s Ãkwhe Úkþu.{nkLkøkhÃkkr÷fk, çknw{k¤e, f÷ufxhf[uhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðøkuhu{kt yksuònuh hò nkuÞ fk{fks çktÄ hÌkkníkk. {kuxk ¼køkLke f{o[kheyku

rËðk¤eLkk {eLke ðufuþ™Lkku ÷k¼ ÷Eçknkhøkk{ Vhðk rLkf¤e økÞk nkuÞíkuykuyu Mkku{ðkh MkwÄeLkku hòLkku ÷k¼{¤e hnu íkuðk ykÞkusLkku fhu÷kníkk.òu fu {tøk¤ðkhÚke f[uheyku þYÚkÞk ÃkAe Ãký yufkË çku rËðMk MkwÄef{o[kheyku hòLkk {qz{kt hnuíkk nkuÞfk{fks {tÚkh økríkyu [k÷þu.Mkhfkhe f[uheyku{kt hò ÃkzðkLkk çkurËðMk Ãknu÷k yLku hò Ãkwhe ÚkÞkLkk çkurËðMk ÃkAe hòLkku {knku÷ hnuíkku nkuÞyk rËðMkku{kt fkuE fk{fks Úkíkkt LkÚke.Lkðk ð»ko ÃkAeLkku «Úk{ rËðMk íkku {u÷r{÷kÃk{kt s síkku nkuÞ Au.

ÞÞkkººkkkkLLkkkkuu YYxx MMkk{{ÞÞ• [kiÄhe nkEMfq÷Úke çkÃkkuhu 4

ðkøÞu «kht¼• ßÞwçku÷e [kuf 4-15 ðkøÞu• Lkkøkrhf 4-30 ðkøÞu

Mknfkhe çkUf• Ãkhkçkòh 4-45 ðkøÞu• Mkktøkýðk [kuf 5-30 ðkøÞu• «n÷kË hkuz 5-45 ðkøÞu• fhýÃkhk [kuf 6 ðkøÞu• søkËeþ {tzÃk 6-15 ðkøÞu

MkŠðMk• fuLkk÷ hkuz 6-30 ðkøÞu• ¼qík¾kLkk [kuf 6-45 ðkøÞu• ÷kuÄkðkz [kuf 7 ðkøÞu• {k÷ðeÞk [kuf 7-15• EsLkuh 7-25 ðkøÞu

f[uhe hkuz• fkXeÞkðkz 7-30 ðkøÞu

S{¾kLkk• {kuxe xktfe [kuf 7-40 ðkøÞu• ÃkkhMke 7-50 ðkøÞu

yrøkÞkhe [kuf• MkËh çkòh 7-55 ðkøÞu• nrhnh [kuf ÚkELku Ãkt[LkkÚk

{nkËuð {trËhu 8 ðkøÞu ÞkºkkÃkqýo Úkþu.

Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLkeþku¼kÞkºkkLkku Yx hksfkux : Ãkq.s÷khk{ çkkÃkk{kt yíkqx ©æÄk Ähkðíkk ¼õíkku îkhk Ãkq.çkkÃkkLku

íku{Lke sÞtrík rLkr{¥ku yðLkðe ¼ux [zkðkLkk ykÞkusLk ÚkÞk Au. su{kt yuf¼krðf îkhk 212 rf÷kuLkku ÷kzw yÃkoý fhðk{kt ykðLkkh Au. s÷khk{ ÍwtÃkzeMkuðk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk 212 rf÷kuLkku yuf s ÷kzðku çkLkkðe Ãkq.çkkÃkkLkuyÃkoý Úkþu. þi÷u»k¼kE sÞuLÿ¼kE Ãkkçkkhe Lkk{Lkk ¼õík îkhk yk ÷kzðkuyÃkoý fhðk{kt ykðþu. yk {nkfkÞ ÷kzðkLkk ËþoLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ ðkze, ðkýeÞkðkze {uELk hkuz, s÷khk{ [kuf ¾kíku Mkðkhu 10 Úke hkrºkLkk10 MkwÄe ÚkE þfþu. {nk«MkkË çkÃkkuhu 12-30 Úke 3 MkwÄe [k÷w hnuþu.

Ãkq. çkkÃkkLku 212 rf÷kuLkku {nkfkÞ ÷kzw yÃkoý fhkþu

hksfkux, íkk.31{nkÃkkr÷fkLkk MLkunr{÷LkLke

hkuLkf Ít¾ðkE níke. yk ð»kou MLkunr{÷LkLkk fkÞoh¢{{kt {uÞh, zu.fr{þLkh, ºký rMkxe EsLkuh y™uyLÞ [khuf ÔÞrõík rMkðkÞ fkuEnksh hÌkw t Lk níkw t, MkíkkÄkheÃkkxeo{ktÚke Mktf÷Lkfkh hks¼kÍk÷kyu nkshe ykÃke níke ßÞkhurðÃkûk{ktÚke fkuE Ëu¾kÞwt Ãký Lk níkwt.yøkkWLkkt {nkÃkkr÷fkLkk MLkunr{÷LkLke hkuLkf yLkuhe níke. {uÞh,rðÃkûkLkk Lkuíkk, ¼qíkÃkqðo {uÞhku,zu.{uÞhku, LkøkhMkuðfku rðøkuhu íku{sWå[yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hneLkuyufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðíkk níkk.yk ð¾íku {ktz 15 ÷kufku s nksh

hÌkkt nkuÞ MLkun r{÷LkLke hkuLkfLkkMÚkkLku nwt íkwt yLku híkLkeÞku fnuðíkLkuÞkË Ëuðzkðíkku ½kx MkòoÞku níkku.{nkÃkkr÷fk{kt Ëh ð»kou çkuMkíkk ð»koLkkrËðMku s Mkðkhu MLkun r{÷LkÞkusðk{kt ykðu Au yLku yøkkWLkkð»kkuo{kt f{o[kheyku ykLktË¼uh íku{ktWÃkÂMÚkík hnuíkk níkk. yrÄfkheykuÃký W»{k¼uh nksh hne Ëhuf f{eoMkkÚku nkÚk r{÷kðeLku þw¼uåAk ÃkkXðíkkníkk. hksrfÞ ykøkuðkLkku Ãký MLkunr{÷Lk{kt {wçkkhfçkkË ÃkkXððkWÃkÂMÚkík Úkíkkt níkk. yk ð»kuo su heíkuMLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{ rLk»V¤ hÌkkuíkuLkk WÃkhÚke nðuLkk ð»kku o{ktMLkunr{÷LkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkhÚkðkLke þõÞíkk Au.

íknuðkhkuLkwt ðufuþLk ÃkqY Úkíkkt

yksÚke þnuhLke Mkhfkhef[uheyku Ä{Ä{íke Úkþuòu fu, nsq çku rËðMk Ãkkt¾e nkshe ðå[u MkwMíke hnuþu

nhýLkku Ãkrhðkh rðMíkÞkuo

ÍqLku Lkðk ð»koLke ¼uxnhýeLku çkå[w sLBÞw

hksfkux, íkk.31hksfkux {nkÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík

«ãw{Lk Ãkkfo Íq {kt Lkðk ð»ko{kt nhýÃkrhðkh{kt yuf Lkðk MkÇÞLkku W{uhkuÚkÞku Au. Mkkçkh «fkhLke nhýeyu økEfk÷u yuf çkå[kLku sL{ ykÃkíkkt Íq {ktMkkçkhLke MktÏÞk Ãkkt[Úke ðÄeLku A ÚkEAu. Íq{kt ºký «fkhLkk nhý Au. su{ktMkkçkh, fk¤eÞkh yLku r[ík÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e xqtfMk{Þ{kt nkuøk rzÞh Lkk{Lkk nhýLkwtykøk{Lk Ãký ÚkLkkh Au. yk Lkðk{nu{kLk {kxu Ãkªshw íkiÞkh fhðk{ktykðe hÌkwt Au yLku íku íkiÞkh ÚkE síkkts ÃktòçkLkk Aíkçkeh Íq {ktÚke nkuøkrzÞhLkwt ykøk{Lk Úkþu. «ãw{Lk Ãkkfo{ktstøk÷e «kýeykuLke MktÏÞk 31 Au y™u

íku{kt íkksuíkh{kt A ®Mknçkk¤Lkku W{uhkuÚkÞku Au. ®Mknçkk¤ çkkË nhýLkeMktÏÞk{kt Ãký yufLkku W{uhku ÚkÞku Au.ºký «fkhLkk nhý Ãkife MkkçkhLkeMktÏÞkt Ãkkt[ níke íku{kt yufLkku W{hkuMkkÚku 6 fk¤eÞkh, 4 r[ík÷ MkkÚkunhýLke MktÏÞk 16 ÚkE Au. Íq {ktMktðík 2067Lkwt ð»ko þwfLkðtík MkkrçkíkÚkÞwt níkwt. yuf ðk½ çkk¤ WÃkhktík A®Mkn çkk¤ y™u yuf nhýçkå[kLkkusL{ ÚkÞku níkku. Mkðtík 2068Lkk«kht¼u s yuf nhýçkk¤Lkku sL{ ÍqLkk yktøkýu ÚkÞku nkuÞ Íq Lkk MxkV{ktykLktËLke ÷køkýe AðkE økE Au.yufkË {kMk Ãknu÷k sL{u÷k ®Mkn çkk¤Ãký íktËwhMík nkuÞ ®Mkn ÃkrhðkhÍzÃkÚke {kuxku ÚkE økÞku Au.

ºký «fkhLkk nhý, fw÷ MktÏÞk 16 ÚkE

yøkkWLkkt ð»kkuo suðe hkuLkf òuðk Lk {¤e

BÞwrLk.Lkkt MLkun r{÷Lk{kt‘nwt, íkwt Lku híkrLkÞku’Lkku ½kx{uÞh y™u çku [kh yrÄfkhe rMkðkÞ fkuE Ëu¾kÞwt s Lkrn

Ãkw»Ãkkts÷e : y¾tz ¼khíkLkk ½zðiÞk MkhËkh Ãkxu÷Lke yksu ßL{ sÞtríkrLkr{¥ku fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu íku{Lke «rík{ktLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhe níke.

¼ksÃk îkhk MkhËkhLkuðtËLkk y™u Ãkw»Ãkkts÷e

hksfkux : MkhËkh Ãkxu÷Lke 137{esL{ sÞtrík Lke{eíku ËuþLkk yk ÃkLkkuíkkÃkwºkLku ÞkË fhe ¼ksÃku ¼kð ðtËLkkMkkÚku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhe níke.ËuþLkk 2500Úke ðÄw hsðkzkykuLkuyuf Aºk ík¤u ÷kðeLku y¾tz ¼khíkLkwrLk{koý fhðk {kxu yk ÷ku¾tze ÃkwY»kufhu÷e fk{økehe Mkk{u fkuE Ãký Lkík{Míkf çkLke òÞ.yk íkfu Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kyu sýkðu÷ fu, MkhËkhMkknuçku ËuþLkk Mkk[k rMkÃkkE íkhefu Mkuðk

fhe níke. MkhËkhLkwt SðLk s ËuþíkhVLke íku{Lke sðkçkËkhe níke.ykíkfu þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ ÄLkMkw¾¼tzuheyu Ãký MkhËkhLkk SðLk{ktÚkeËuþMkuðkLkku ÃkkX ÷uðk fkÞofíkkoykuLkunkf÷ fhe níke. yk íkfu hks¼kÍk÷k, yrLk÷ hkXkuz, f~ÞÃk þwf÷,f{÷uþ r{hkýe rðøkuhu òuzkÞk níkk.ÄkhkMkÇÞ økku®ðË Ãkxu÷ y™u {uÞhsLkf fkuxfu Ãký nkshe ykÃkeMkhËkhLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhe níke.

SðLk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷uðk fkÞofíkkoykuLku nkf÷

MkkRrfÞkLkk fkÞofk¤{kt2007Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe íku{s 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe íku{sy{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýeyku þktríkÃkqýo heíku ÞkuòRþfe nkuðkÚke nðu 2012{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku íku{Lkk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhðk{kt yk s fkhý {n¥ðLkwtnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

ºký {rnLkkLkk yuõMxuLþLkÃkAe yksu rLkð]¥k ÚkÞu÷k MkwÄeh®MknkLkku Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞurðËkÞ Mk¼kht¼ ÞkuòÞku níkku íkuÃkqðuo A ðkøÞu 1977 çku[LkkykRÃkeyuMk yuðk yurzþLkzkÞhuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk(yurz. ze.S.)

yuMk.fu.MkkErfÞkyu fr{þLkhíkhefuLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.[kso ÷uíkk Mk{Þu íku{ýu fÌkwt fu,'Ãknu÷eðkh Lknª nwt ºkeS ð¾íkþnuh{kt ykÔÞku Awt.` yøkkWy{ËkðkËLku 31 sux÷k Ãkku÷eMkfr{þLkh {éÞk Au Ãkhtíkw yuf {kºkMkkRrfÞk s yuðk yÃkðkËYÃkyrÄfkhe Au su{Lku ºkeS ð¾íky{ËkðkËLke sðkçkËkhe MkkUÃkkRAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh íkhefuyuMk.fu.MkkErfÞkLku hkßÞ MkhfkhuºkeS ðkh rLk{ýqf fhe Au. {kuËeMkhfkhLkk Rþkhu fk{ fhe þfíkk

yk yrÄfkheLku ykuõxkuuçkh-2007 Úke {u-2008 MkwÄe yLkuyur«÷-2009Úke MkÃxuBçkh-2010 MkwÄe Ãkku÷eMk fr{þLkhLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níkeyLku yu fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkrðÄkLkMk¼k, ÷kufMk¼k yLkuMÚkkrLkf MktMÚkkLke [qtxýeykuþktríkÃkqýo heíku ÞkuòR níke.MkÃxuBçkh-2010 ÃkAe íku{LkeçkË÷e {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ðzkíkhefu fhðk{kt ykðe níke.{u,2011{k íku{Lke çkË÷eELfðkÞhe yurz.ze.S. íkhefuÚkE níke.

ÃkwY»kkuLkk òríkÞ hkuøkku ?òríkÞ Lkçk¤kE rþ½úM¾÷Lk,rþÚke÷íkk, þw¢kýwLke ¾k{e,rLk:MktíkkLk ykÞw. WÃk[kh ðiãrËLkuþ¼kE økkuhÄLkËkMk,Mke{k fkuBÃk÷uûk, {suðze økux,swLkkøkZ. {ku.9824350688 hksfkux. y{hu÷e,ðuhkð¤, ò{Lkøkh {¤þu.

2011292558

yþkuf ÷u÷uLz xÙfxeÃkxkuÃk hLkªøk ftrzþLk{ktðu[ðkLkk Au 6 Ône÷ðk¤e,nkuLkku yuLSLk Ähkðíkk {kuz÷2002 fMk{kt ðu[ðLkk MktÃkfo97271 92387, 9428156862 2011292550

{rnLku ÷k¾ku f{kyku«kuVuþLk÷ heÞ÷ yuMxux çkúkufhçkLkku (ELðuMx{uLx, nku{÷kuLk,VkÞLkkLMk yuzðkEÍh,ELMÞwhLMk {kfuoxªøk, M.R.,rVÕzðfoLkku yLkw¼ð sYhe)«uõxef÷ MkkÚku fku»ko VeY.10,000/- (Ãkhík {¤ðkÃkkºk) REAL DEAL99040 20777, 8000060184 2011292610

¾kurzÞkh y{uhefLk nwtfÃkt¾k, sw÷k, ¾kxLkkt fzk,økúuLkkEx{kt nku÷ 9824865548

2011292234India’s No. 1 homebased computer typingwork. Work from home/cafe in your parttime/fulltime and earn 30000to 100000 per month.Work allotted with legalagreement. LimitedProjects. Apply now !!!For more details Call-07383057316,07383057317,07383057318.

2011292080

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkMkkuÃkkhe fxªøk fhðkLkwt ÷uxuMxykÄwrLkf {þeLk {u¤ððk MkktEyuLxh«kEÍ, yrxfk VkxfLkeçkksw{kt, Zuçkh hkuz, hksfkux.98242 48014

2011292599

øk]nWãkuøk MÚkkÃkkuxâwçk ÷kEx [kuf ½uh çkuXkçkLkkðe fhkh Mkrník fk{{u¤ðku. økwshkík xÙu®zøk, hks-fkux 99796 09030,2460331 (su)

2011292602

øk]nWãkuøk MÚkkÃkkuykuAk {wze hkufkýu ½uhçkuXkfhkh MkkÚku zkÞ{tz xefzeçkLkkðku. {ku.9638549086 hksfkux (su)

2011292606

2011270878

ËuðËþoLk ßÞkurík»k-hksfkuxLkkufhe-ÄtÄk, {u÷eðMíkw,AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkkyýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ {kuneLke ÷øLk{ktYfkðx Ve Yk.51/-ykLktËLkøkh çkøke[k Mkk{u,97263 69955

2011292598

2011265986

2011276953

2011259612

2011252294

2011244460

2011241288

2011237294

2011236976

2011209798

{kP Mktíkku»kef]Ãkk ßÞkurík»kVkuLk WÃkh ½uhçkuXk Mk{kÄkLk,÷ð-«kuç÷u{, {kurnLkeðþefhý, AwxkAuzkMÃku~Þk÷eMx, ÷øLk{kt rð÷tçk,ÄtÄk{kt LkwfþkLke, W½hkýe,ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð,{u÷erðãk, ÔÞMkLk{wÂõík.¼Y[ 98983 54455

2011292592

ytrçkfk ßÞkurík»k 98256 93361çku rËðMk{kt rLkfk÷;sL{kûkh, Lkkufhe-ÄtÄku,MkøkkE, «u{÷øLk, AwxkAuzk.2-13 økwtËkðkze, hksfkux. Ve51/- hksfkux

2011292588

2011292616

÷kEVxkE{ Lkkufheík{khk LkSfLkkt rsÕ÷kíkk÷wfkyku{kt Lkkufhe fhðk{køkíkk Þwðf ÞwðíkeykuLkesYh hksfku, ò{LkøkhswLkkøkZ íkÚkk [khuÞ rsÕ÷kLkkík{k{ íkk÷wfkyku{kt ¼híkefhðkLke Au. Ãkøkkh 9500.8-ÃkkMkÚke økúußÞwyux,yLkw¼ðLke sYh LkÚke90995 21673

2011292566

100 Þwðfku òuEyuxÙu®Lkøk ÷eÄk ðøkh ftÃkLkeLkufkÞ{e Lkkufhe {kxu økúkBÞ/þnuhe rðMíkkhLkk ÞwðfkuLke¼híke fhðkLke Au. Ãkøkkh6000Úke 7000. Võík 6-{rnLkkLkkt yLkw¼ð ÃkAe10,000Úke 12,000.økúkBÞ ÞwðfkuLku «Úk{ [kLMk.yÇÞkMk 8Úke økúußÞwyux.hnuðk-s{ðkLke £e MkwrðÄk.íkwhtík {¤ku; çkMkMxuLzÚke Ãkkt[r{rLkx, Zuçkh hkuz, ¼wík¾kLkk[kufÚke ykøk¤,ykÞoMk{ksLke Mkk{u, 311-hk{ [uBçkMko, hksfkux.90679 97371

2011292484

fkÞ{e LkkufheMkhfkh{kLÞ ftÃkLkeLkuhksfkuxLke çkúkL[ Mkt¼k¤e þfuíkuðk Akufhk AkufheykuLkefkÞ{e Äkuhýu ¼híke fhðkLkeAu. yÇÞkMk yLkw¼ðLke sYhLkÚke. f{kðku {rnLku7,500Úke 11,000/-hnuðk-s{ðkLke MkwrðÄk £e.91374 05122

2011292505

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhøkwshkíke{kt Mkkhe MÃkezÄhkðíkk M/F yLkw¼ðexuhkVkuLxLkk òýfkh. (2)ðzo{kt fk{ fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe M/FÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ hksfkux.M.99988 54253

2011292572

òuEyu Au÷urzÍ õ÷kfo; MkwtËh nMíkkûkhyLku #ø÷eþLkwt ¿kkLk sYhe.YçkY {¤ku; xkE{ 9Úke 1,5Úke 8{kt. surMkfkyuLxh«kEÍ, {k÷ðeÞk þuhe,hk{MkLMk Mkk{u, Zuçkh [kuf,hksfkux. VkuLk 2235193

2011292529

Urgently Required50 Data Operator AtRajkot Contact 9409527917 Between 10 Amto 6 Pm. Send YourResume At; [email protected]

2011292230

òuRyu Au. ËwçkR {kxuMkuÕMk{uLk, yufkWxLx,õ÷eLkh, hMkkuRÞk, Ãkøkkh15000Úke 30000 RLxhÔÞwy{ËkðkË. 9228203808,9825700008

2011292496

þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au100 Úke 1000 ðkh {uxkuzk;þkÃkh; ðkðze; ykS; Mk{úkx;W{fktík; fwðkzðk («ríkrcíkftÃkLkeLku yuøkúe{uLxÚke)REAL DEAL 9904782020, 99040 20777

2011292553

þuz ¼kzu òuEyu Au100 Úke 1000 ðkh {uxkuzk,þkÃkh, ðkðze, ykS,Mk{úkx, W{fktík, fwðkzðk(«ríkrcík ftÃkLkeLkuyuøkúe{uLxÚke) REAL DEAL99047 82020, 9904020777

2011292556

÷u5xkuÃk ðu[ðkLkwt AuHP ftÃkLkeLkwt, hu{ 512,nkzorzMf 40 GB, xeÃkxkuÃkrf.7500 MktÃkfo 9067677112 hksfkux (su)

2011292548

2011263890

2011271799

MCX- fku{kuzexe- Mk{úkxøkkuÕz + rMkÕðh + ¢wz ykuE÷+ fkuÃkh + Lkef÷ + ÷uz +Íªf + Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷{kxu SMS com 56161({ku) 09825578092

2011288950

MCX- fku{kuzexe- Mk{úkxøkkuÕz + rMkÕðh + ¢wz ykuE÷+ fkuÃkh + Lkef÷ + ÷uz +Íªf + Lku[h÷ økuMk Ve xÙkÞ÷{kxu SMS com 56161({ku.) 09825578092

2011283149

VeÍef÷ þuÞMko ¾heËeyuAeyu. {kuËe Íuhkuûk, LkkÚkMkezTMk, ÷ûk nkuÍeÞhe,RLkku{uþLk MkeõÞkuhexeÍ, økw-shkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷fLMxÙfþLk, {ezRMxRLxeøkúuz, ®çkËk÷ yuøkúku,{kuh{uLk ÷uçkkuhuxheÍ-9974378969

2011288022

[k÷ku Ërûký¼khíkríkYÃkrík, hk{uïh,fLÞkfw{khe, Qxe, {iMkwh,fÃk÷ Vur{÷e xwh økwshkíkes{ðkLkwt [k-LkkMíkku nkux÷çkw®føk WÃkzþu 8/11,22/12 rË-17. rË÷eÃk¼kEyøkúkðík M.98985 20849

2011292541

fi÷kþ Þkºkk«ðkMkMÃku. ÂM÷®Ãkøk fku[ îkhkËrûký¼khík hk{uïhfLÞkfw{khe ríkYÃkrík çkk÷kSf÷f¥kk øktøkkMkkøkhsøkÒkkÚkÃkwhe rË-32 WÃkzþu14/11 hnuðk-s{ðk MkkÚku{ðzeÃ÷kux, rðïLkøkh-4,Ãkxu÷ çkku‹zøk ykøk¤,«òÃkrík h{uþ¼kE 9428156634 hksfkux 9979437666 2011292536

MÃku. fuhu÷kf÷f¥kk øktøkkMkkøkh WÃkzþu11-LkðuBçkh, 16-rzMkuBçkhnkux÷ çkw®føk, økwshkíke¼kusLk, Mk{økú ¼khíkLke Ãkufusxwh MktÃkfo 84600 86918

2011292517

CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011 11yuzðxkoEÍ{uLx[uf ÃkhLkwt Lkk{ fkZeLku çkeòLkwt Lkk{ ÷¾íkk níkk

zÙkuÃkçkkuõMk{ktÚke [uf [kuhe fhkuzku[ktW fhðkLkwt ËuþÔÞkÃke fki¼ktz

y{ËkðkË, íkk.31 : nðu XøkkELkk yðLkðkrfMMkk «fkþ{kt ykðe hÌkkt Au, íkuLku fkhýuLkkøkrhfkuLke {w~fu÷e ðÄe økE Au. Mkh¤íkk ¾kíkhzÙkuÃkçkkuõMk{kt [uf Lkkt¾íkk ÷kufkuyu nðu rð[khðwt Ãkzuíkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. fu{ fu zÙkuÃk çkkuõMk{kt

Lkkt¾u÷k [ufLkk ÃkiMkk ÃkkuíkkLkk çkË÷u yLÞLkk ¾kíkk{kts{k ÚkE økÞk nkuðkLkku y™w¼ð fux÷kÞ ÷kufkuLku ÚkÞkuAu. yk{, zÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke [uf [kuheLku yLÞ hkßÞ{kt¾ku÷kðu÷k çkkuøkMk yfkWLx{ktÚke íku [uf ¼heLkuAuíkh®Ãkze fhíke ËuþÔÞkÃke økUøk Mkr¢Þ ÚkE Au.

ËuþLke ík{k{ çkUfku îkhkLkkøkrhfkuLku Mkð÷ík ykÃkðkLkk¼køkYÃku [uf {kxu zÙkuÃkçkkuõMkLkeÔÞðMÚkk fhkE Au. su íku ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt [uf ¼hðkLkuçkË÷u zÙkuÃkçkkuõMk{kt [uf Lkkt¾e ËuAu y™u ykÃkkuykÃk hf{ s{k ÚkEòÞ Au. òufu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeËuþÔÞkÃke XøkkE økUøk Mkr¢Þ ÚkEAu su økUøk zÙkuÃkçkkuõMk{kt Ãkzu÷k[ufLke [kuhe fhu Au. yk [ufLke[kuhe fhe økUøk íkuLke ÃkhÚke su íkuyufkWLx nkuÕzhLkwt Lkk{ [ufeÃkkuíkkLkk økUøkLkk MkÇÞLkwt Lkk{ ÷¾eËu Au. çkkfeLke rðøkíkku MkkÚku fkuRAuzAkz fhkíke LkÚke. økUøk îkhk[kuhe fhu÷k [uf Ãkh su Lkk{÷¾ðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku Lkk{LkwtyufkWLx yLÞ hkßÞkuLke çkUfku{ktnkuÞ Au. yk heíku yLÞ hkßÞkuLkeçku tfku{kt ¾ku÷kðu÷k çkkuøkMkyufkWLx{kt økUøk îkhk [kuheLkk [uf¼he ËuðkÞ Au y™u [ufLke hf{økUøkLkk MkÇÞkuLkk ¾kíkk{kt s{kÚkE òÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk çkkuøkMk yufkWLx{ktÚke

yufðkh ÃkiMkk s{k ÚkkÞ yLku ÃkAeWÃkkze ÷eÄk çkkË íku yufkWLxLkkuWÃkÞkuøk økUøk îkhk Vhe õÞkhuÞfhðk{kt ykðíkku LkÚke.

íkksuíkh{kt yuÂõMkMk çkUf yLkuykRzeçkeykR çkUfLkk yufkWLxøkúknfkuLku Ãku{uLx [wfðýk Ãkuxu{¤u÷k [ufLke økUøk îkhk [kuhefhkE níke. yk [uf MkhMðíkeçkUf(fk÷wÃkwh çkúkt[)Lkk níkk y™usÞÃkwh yLku rçkfkLkuhLke çkUfku{kt¾ku÷u÷k yufkWLx{kt s{k ÚkÞkníkk. òufu, çkUfkuLkk æÞkLk Ãkh

XøkkRLke rðøkíkku ykðíkk nk÷{ktzÙkuÃk çkkuõMk{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷k 7[uf su yufkWLx{kt ¼hkÞk níkk íku¾kíkk{kt MxkuÃk Ãku{uLx fhe ËuðkÞwtAu.ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktykRzeçkeykR çkUfLkkyrÄfkheykuyu 4 [ufkuLke [kuheytøku çku rËðMk Ãknu÷k VheÞkË fheníke.sÞkhu ºký [ufkuLke [kuhe ytøkuyufMkeMk çkUfLkk yufkWLx økúknfuVheÞkË fhíke yhS ykÃkeníke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøkuMkÄLk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík{ktÚke [kuhu÷k [uf yLÞ hkßÞ{kt çkkuøkMk yufkWLx{kt ¼híkk níkk

ÃkþwÄLkLke ík{k{ ðMkíke økýíkheLkk rhÃkkuxo MkkUÃkðk MkhfkhLku íkkfeË

y{ËkðkË{kt ºký {n¥ðLke [qtxýeyku þktríkÃkqýo ÞkuòR níke

fki¼ktz fR heíku ÃkfzkÞwt ?zÙkuÃkçkkuõMk{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷k [uf{ktÚke 4 [uf MkhMðíke

çkUf(fk¤wÃkwh çkúkt[)Lkk níkk. yk [uf rçkfkLkuh yLku sÞÃkwhÂMÚkík çkUfkuLkkt yufkWLx{kt økrXÞkykuyu ¼Þko níkk. Ãkhtíkw {q¤økúknfLkk ¾kíkk{ktÚke ÃkiMkk xÙkLMkVh fhíkkt Ãknu÷kt çkUf îkhkRLfðkÞhe fhkE níke. çkUfu ÃkkuíkkLkk økúknfLku ÃkqAÞwt níkwt fu, ík{usÞÃkwh yLku rçkfkLkuhLke fkuR ÔÞÂõíkLku [uf Ãku{uLx [wfðýk ÃkuxuykÃÞk Au ? íÞkhu çkUf økúknfu su íku LktçkhLkk [uf y{ËkðkË{kthnuíke ÃkkxeoLku ykÃÞk nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. suÚke fki¼ktzLkeøktÄ ykðíkk sÞÃkwh yLku rçkfkLkuhLke çkUfkuLku MkhMðíke çkUfLkkyrÄfkheykuyu òý fheLku MxkuÃk Ãku{uLx fhkðe ËeÄwt níkwt.

¼qsLkk ÍhÃkhkLkkøkk{ðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktÃkþwÄLkLke MktÏÞkLke Mkk{u 3500yufh økki[hLke sYh nkuðk AíkkthkßÞ Mkhfkhu ykzuÄz økki[hLkes{eLkku yËkýeLku Vk¤ðe ËeÄenkuðkLkk Ëkðk MkkÚku Ãknu÷k økwshkíknkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fheníke. íkífk÷eLk [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMkyfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yk

ÃkeykEyu÷ Vøkkðe Ëuíkkt MkhfkhLkkrLkýoÞLku ðksçke XuhððkLke MkkÚku syuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu ykøkk{ðkMkeykuLku økki[hLke s{eLk¾qxíke nkuÞ íkku Mkhfkhu ¾hkçkkLkes{eLk {u¤ðe økk{ðkMkeykuLkuMkkUÃkðe yÚkðk íku MktçktÄe LkkýktÃkt[kÞíkLku ykÃkðk.

nkEfkuxoLkk yk rLkýoÞLku Mkw«e{fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au.Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk{kt

yuzTðkufux ÄðLku yuðe hsqykík fheníke fu, nkEfkuxuo yuf íkhV yËkýeLkuVk¤ðu÷e økki[hLke s{eLkLkufkÞËuMkh Xuhðe Au yLku çkeS íkhVøkk{ðkMkeykuLku ¾qxíke økki[hLkes{eLk ¾hkçkk{ktÚke ykÃkðkLke Ãkýðkík fhe Au su çktLku ÃkhMÃkhrðhkuÄk¼kMke økýkÞ. yk WÃkhktík,nkEfkuxoLkk [wfkËk{kt su «&™kuLke[[ko fhðk{kt ykðe Au íkuLkk Ãkh fkuEs rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.

s{eLkLkk {wÆu ÍhÃkhkLkk økk{ðkMkeykuLke ÷zík

økki[hLke s{eLk {wÆu yËkýeLkuMkw«e{ fkuxuo Vxfkhu÷e LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.31 : {wLÿk Ãkkuxo yLku MÃkurþÞ÷EfkuLkkur{f ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz)Lku økki[h MkrníkLkeyZ¤f s{eLkku ÃkkýeLkk ¼kðu Vk¤ðe ËuðkLkk hkßÞMkhfkhLkk Ãkøk÷ktLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk{kt Mkw«e{ fkuxuoyksu yËkýe Mkrník ík{k{ «ríkðkËeykuLku LkkurxMkku

ÃkkXðe íku{Lkk sðkçk {tøkkÔÞk Au. íku{kt Ãký ÃkþwÄLkLkeMkk{u økki[hLke sYhe s{eLkLke ðkMíkrðfíkkLku [fkMkðkÃkþwÄLkLke økýíkheLkk sux÷k Ãký MkuLMkMk ÚkÞk nkuÞ íkuík{k{ fkuxo{kt hsq fhðkLke Ãký økwshkík MkhfkhLkuíkkfeË fhe Au.

MkkErfÞk yøkkW çku ð¾ík fkÞo¼kh Mkt¼k¤e [qõÞk Au

®Mknk rLkð]¥k, y{ËkðkËLkktÃkku÷eMk fr{. ÃkËu MkkErfÞk

y{ËkðkË, íkk.31Mkíkík rðMíkhe hnu÷k y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk

fr{þLkhuxLke nfw{íkLke sðkçkËkhe{ktÚke yksuMkuðkrLkð]¥k ÚkÞu÷k MkwÄeh ®MknkLkk MÚkkLku hkßÞMkhfkhu ykRÃkeyuMk çku[Lkk MkkiÚke ðrhc ÃkifeLkk

íku{s yøkkW y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku çkuð¾ík fkÞo¼kh Mkt¼k¤e [qfu÷k yuMk.fu. MkkRrfÞkÃkh ÃkMktËøke WíkkheLku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷íkk swËkswËk Mkkík sux÷k Lkk{ku Ãkh nk÷ Ãkqhíkwtw Ãkqýorðhk{{qfe ËeÄwt Au.

fwA çkkfe hn økÞk : MkwÄeh ®MknkþnuhLkk LkkøkrhfkuLku rLk¼oÞ heíku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

VrhÞkË fhðkLke íkf ykÃkðkLke «Úkk ÃkkzLkkh MkwÄeh ®MknkLkerLkð]r¥kLkku rËðMk yk{ íkku Mkhfkhe hòLkku rËðMk níkku. Ãkhtíkwíkuyku Mkktsu s ÃkkuíkkLkk yLkwøkk{eLku [kso MkkUÃkðk ykurVMku sRþõÞk nkuík. Ãkhtíkw yu{Lku [khuf yhsËkhkuLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu12 ðkøku {¤ðkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. yux÷u VhsLkk AuÕ÷krËðMku Ãký yhsËkhkuLku {¤ðk {kxu íkuyku MkðkhÚke s ykurVMkykðe økÞk níkk. [khuÞ yhsËkhkuLke Mk{MÞk Mkkt¼¤eLku íku{ýusYhe Mkq[Lkkyku ykÃke níke. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf Ãkku÷eMk VrhÞkËfhíkkt VVzíkku nkuÞ íÞkhu ®Mknkyu yuðe ÔÞðMÚkk fhe níke fuËhkus Mkktsu çku f÷kf fkuRÃký Lkkøkrhf VrhÞkË fhe þfíkku fu{krníke ykÃke þfíkku. ykLku ÷eÄu þnuh Ãkku÷eMkLku ½ýk økwLkkWfu÷ðk{kt {ËË {¤e níke íkku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÃkkuíkkLkk sVkuMkoLke fux÷ef nfefíkkuLke òýfkhe Ãký {¤e níke.

y{ËkðkË{kt Mkíkík çkeòu çkLkkð

yuxeyu{ {þeLk{kt Ãkzu÷k21 ÷k¾ YrÃkÞk çk[e økÞkøkuMk fxhLke rnxÚke MkŠfxku yLku fuþçkkuõMk çk¤e økÞkt

íkMfhku {kU Ãkh Y{k÷ yLkuxkuÃke ÃknuheLku ykÔÞk

y{ËkðkË : MkeMke xeðe fu{uhk[uf fhíkk çkUfLkk yuxeyu{MkuLxh{kt çku íkMfhkuyu «ðuþ÷eÄku níkku. çkÒkuLkk {kU ÃkhY{k÷ çkktÄu÷k íku{s {kÚku xkuÃkeÃknuhu÷e níke. çkÒku LkðÞwðkLksuðk yLku Mkkhkt fÃkzkt ÃknuÞkOnkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. Ãkku÷eMkuçkÒku ykhkuÃkeykuLke yku¤¾fhðk {kxu çkUfLkkyrÄfkheyku ÃkkMku MkeMke xeðefu{uhkLkk Vwxus {ktøÞk Au.

5 ÷k¾Lkk yuxeyu{{þeLkLku 80 xfk LkwfMkkLky{ËkðkË : yuxeyu{{þeLk{ktÚke ÃkiMkk [kuhðk {kxuykðu÷k íkMfhku rLk»V¤ síkkt21 ÷k¾ YrÃkÞk íkku çk[e økÞkÃkhtíkw çkUfLku [khÚke Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLkwt yuxeyu{ {þeLkLkwtLkwfMkkLk ykðe Ãkzâwt níkwt. yux-eyu{ {þeLk økuMkfxhÚkefkÃkðkLku fkhýu ytËhLke ík{k{MkŠfx íku{s ÷kuf íkqxe økÞkníkk. yk {þeLk Lkðwt ¾heËðwtÃkzu íkuðe nk÷ík íkMfhkuyu fheLkkt¾e níke. {þeLkLke {kºkfkuBÃÞwxh M¢eLk yLku MkeMkexeðe fu{uhk çkåÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.31LkkLke çk[ík fhðkLke ÞkusLkk

rMkõÞwrhxe Lknet hk¾íke yuMkçkeykRçkutfLkwt yuxeyu{ {þeLk fkÃkðkLkku Mkíkíkçkeòu çkLkkð Mkkík rËðMk{kt çkLÞkuníkku. çkeò çkLkkð{kt íkMfhkuyu[kýõÞÃkwhe hkuz Ãkh h½wðtþ ykfuozLkkøkúkWLz V÷kuh Ãkh ykðu÷k yuxeyu{MkuLxh{kt «ðuþ fheLku {þeLkLku økuMkfxhÚke fkÃÞwt níkwt. òufu, íkMfhkuLku yuxeyu{ {þeLk fkÃkðk{kt MkV¤íkk{¤e Ãkhtíkw ytËh Ãkzu÷e 21 ÷k¾YrÃkÞkLke fuþ ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤eLkníke. þrLkðkhu hkºkeLkk yuxeyu{MkuLxh{kt ½qMku÷k íkMfhkuyu {þeLkfkÃkeLku ÃkiMkk [kuhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMkfÞkuo níkku. økík þrLkðkhu {Ähkºku{fkLk{kt fk{ fhíkk {sqhLkwt æÞkLk økÞwtfu yuxeyu{ MkuLxh{kt fkuR çku þÏMkkuçknkh LkeféÞk íkuykuyu {þeLk MkkÚkuAuzAkz fhe Au. suLkk Ãkøk÷u {sqhu{fkLk{kr÷fLku òý fhíkk íkuykuyuçkLkkðLke òý yuMkçkeykR çkUfLkkyrÄfkheykuLku fhe níke. yuMkçkeykRçkUfLkk çkúkt[ {uLkush WËÞ¼kR{ÄwMkqËLk økktÄe MÚk¤ Ãkh ÃknktuåÞk níkk.íkuykuyu yuÂLsrLkÞhLku çkku÷kðeLkuíkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, yux-eyu{ {þeLkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkuíkMfhkuyu økuMk fxh {þeLkÚke fkÃÞkçkkË ytËhLkwt ÷kuf Ãký fkÃke LkktÏÞwt níkwt.yk ÷kuf fkÃÞk çkkË íkuykuyu fuþçkkuõMkLku fkÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

Mkkík Lkðkt Ãkku÷eMk{Úkfku çkLkþu

y{ËkðkËLkwt Ãkku÷eMkíktºk ºkýMku.{kt rð¼kSíkLke Ëh¾kMík7 ÍkuLk yLku 44 Ãkku÷eMk{ÚkfkuLke Ëh¾kMík øk]nrð¼køkLku {kuf÷kE

y{ËkðkË, íkk. 31y{ËkðkË þnuhLkk Ãkku÷eMk íktºkLku

ºký Mkuõxh{kt rð¼kSík fhðkLke{níðLke Ëh¾kMík fhkR Au.þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefuLkkÃkkt[ {kMkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkMkwÄeh rMktnkyu Ãkku÷eMkíktºk{kt ½ýk{níðLkk rLkýoÞ ÷eÄk Au, su{ktþnuh Ãkku÷eMk íktºk{kt Mkuõxh-3y{÷{kt {qfðkLke øk]n rð¼køkLkufhu÷e Ëh¾kMík Ãký íku ÃkifeLke yufAu. þnuhLku ºký Mkuõxh, Mkkík ÍkuLkyLku 44 Ãkku÷eMk{Úkfku{kt rð¼kSíkfhðkLke Ëh¾kMíkLku Íehku çksuxÚke sfkÞohík fhðkLke YÃkhu¾k Ãký{kuf÷ðk{kt ykðe Au. yk Ëh¾kMíkÃkh {tsqheLke {nkuh ÷økkððk øk]nrð¼køk{kt Ãký Mkr¢Þ rð[khýk

[k÷e hne nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. MkwÄeh rMktnkyu [ku¬Mk YÃkhu¾kMkkÚku øk]nrð¼køkLku fhu÷eËh¾kMík{kt sýkÔÞwt Au fu, 'ykŠÚkfÃkkxLkøkh yuðk y{ËkðkË{ktykiãkurøkfhýLkk fkhýu Ãkh«ktíkeÞ÷kufku {kuxk ÃkkÞu hkusøkkhe {u¤ððkykÔÞk nkuðkÚke økwLkk¾kuhe{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mðefkhe hneAu. MkkÚkkuMkkÚk ðMíkeðÄkhkLke MkkÚkuÃkku÷eMk MxuþLkLkku rðMíkkh Ãký ðÄíkkuòÞ Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku æÞkLku÷ELku økwLkk¾kuhe Ãkh ytfwþ ykðu,Ãkku÷eMkLke ðneðxe fk{økehe yLku÷kì yuLz ykuzoh s¤ðkE hnu íku {kxuyÃkurûkík Mkkík Lkðkt Ãkku÷eMk{ÚkfkuMkkÚku 3 Mkuõxh Q¼wt fhðkLkesYrhÞkík ÚkE Au.`

[k{eo + rníku»k¼kE 9-30/10-10

CMYK

CMYK

y{u Ãký çkkfkík LkÚke : ¼khíkeÞ yr¼Lkuíkk LkMkeÁÆeLk þkn yLku yr¼Lkuíkk yfçkh ¾kLk rVÕ{«kuzâwMkh MkkSË LkzeÞkËðk÷k ykÞkuSík [urhxe þku ‘Mkur÷çkúurxtøk Mkku~Þ÷ fkuÍeMk’ {kt ¼køk ÷uðk ÃknkUåÞk níkk.yk þku{kt Lk LkVku-Lk LkwfMkkLkLkk Äkuhýu fkÞo fhíke MktMÚkkykuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt.

‘hk-ðLk’Lkku Lkðku hufkuzoo: {kºk Ãkkt[rËðMk{kt 170 fhkuzLkwt f÷uõþLk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

þknhw¾ ¾kLkLke {n¥ðkfktûkerVÕ{ “hk-ðLk” ËþofkuLku òuEyu yuheíku heÍððk{kt ¼÷u MkV¤ Lk hneÃkhtíkw íkuLku rËðk¤eLke hòykuLkku Mkkhkuyuðku ÷k¼ {éÞku Au yLku íkuýurh÷eÍLkk {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt Y.170 fhkuzLkwt rð¢{e f÷uõþ™ fheLkuçkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhk ykuÃk®LkøkLkkuyuf Lkðku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

yk rVÕ{u {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt¼khík{kt Y. 137.25 fhkuz (Y.96 fhkuzLke [kuÏ¾e ykðf) yLkurðËuþ{kt Y. 32.75 fhkuzLkw tf÷uõþLk {u¤ÔÞwt Au. rh÷eÍLke MkkÚkus “hk-ðLk”yu yuf ÃkAe yuf yu{çkkuõMkykurVMkLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzeLkkÏÞk Au. rËðk¤eLkk rËðMku MkkiÚkeðÄw ykuÃk®Lkøk {u¤ððkLke MkkÚku MkkÚku

íku ¼khík yLku rðËuþçkkuõMkykurVMk{kt yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke {kuxe ðefyuLz rh÷eÍ Ãký íku

Mkkrçkík ÚkR Au, yk WÃkhktík «kËurþf,hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞçkkuõMkykurVMkLkk ík{k{ hufkuzo Ãký

ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko Au.rðï¼h{kt 4,000Úke ðÄw M¢eLMk

Ãkh rh÷eÍ ÚkÞu÷e hk-ðLku MkkWÚkLkktçkòhku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw f{kýefhLkkh rnLËe rVÕ{ Ãký çkLke økRAu. {wtçkE, rËÕne, Ãktòçk yLkuhksMÚkkLk suðe Mkhrfxku{kt íku MkkiÚkeðÄw ÔÞÂõíkøkík f÷uõþ™Lkku Ãký hufkuzonktMk÷ fhe þfe Au. nðu RËLkehòyku Ãký LkSf{kt nkuE yLku fkuE{kuxe rVÕ{ rh÷eÍ Lk ÚkðkLku fkhýuíkuLke ykðf{kt ðÄw W{uhku ÚkkÞ íku{ Auíku{ yuf rð&÷u»kfu sýkÔÞwt níkwt.2012Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{ktMkkWÚk fkurhÞk, nkUøkfkUøk, íkkRðkLk,hrþÞk, ÷uçkLkkuLk, òuzoLk, rMkrhÞkyLku Ãku÷uMxkRLk, çkúkrÍ÷, MÃkuLk,Rxk÷e yLku økúeMk Mkrník yLkufxurhxhe{kt rh÷eÍ fhðk{kt ykðþu.

{kºk ¼khík{kt s Yr5Þk 137 fhkuzLke rð¢{e f{kýe fhe

rz{uÂLþykLke Mkkhðkh {kxuÌkw{h MkkiÚke ðÄw yMkhfkhf (yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 31

rz{uÂLþyk (r[¥k¼útþ)LkeMkkhðkh{kt Ìkw{h ÚkuhkÃke ÔÞkÃkfÃkýuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke yuÂLx-MkkÞfkurxfËðkyku sux÷e s yMkhfkhf nkuðkLkwtíkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yufyÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au.rz{uÂLþykLke Mkkhðkh {kxu Ìkw{hÚkuhkÃke ÷uðkÚke ËðkykuLke økt¼ehykzyMkhkuÚke Ãký çk[e þfkÞ Au.

yk yÇÞkMk nkÚk ÄhLkkheykuMxÙur÷ÞkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV LÞwMkkWÚk ðuÕMk (ÞwyuLkyuMkzçkÕÞw)LkeMfq÷ ykuV MkkÞrfÞkxÙeLkk rhMk[o Vu÷kuyLku ÷ez rhMk[oh zkì. ÷e-Vu ÷kuðu fÌkwtníkwt fu ‘Ä M{kR÷’ Lkk{Lkku ykyÇÞkMk ykuMxÙur÷ÞkLkk swËk swËk¼køkku{kt fw÷ 36 hurMkzuÂLþÞ÷ yìsfuh VurMkr÷xeÍ{kt nkÚk ÄhkÞku níkku,

su{kt fkuR Ãký yuf MxkV {uBçkhLke‘÷k^xh çkkìMk’ çkLkðk {kxu ¼híkefhkR níke yLku íku{Lku íku {kxuLkeíkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

yÇÞkMkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fuÌkw{h ÚkuhkÃke rz{uÂLþykLkk ËËeoykuLkkW~fuhkx{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÷kðeþfu Au, su yuÂLx-MkkÞfkurxfËðkykuLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwt Mkkhwt

Ãkrhýk{ Au. {ík÷çk fu yuÂLx-MkkÞfkurxf ËðkykuLke ykzyMkhkuLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt Mkkhðkh Ãkqðuo Ìkw{hÚkuhkÃkeLke {ËË ÷uðe ËËeo {kxu÷k¼fkhf Au.yÇÞkMk{kt ykðhe÷uðkÞu÷k ËËeoyku{kt W~fuhkxLkwt «{ký12 yXðkrzÞktLkk Ìkw{h ÚkuhkÃke«kuøkúk{ Ëhr{ÞkLk s Lknª Ãkhtíkw íkuÃkAe Ãký Lke[wt hÌkwt níkw t. 12yXðkrzÞktLkk Ìkw{h ÚkuhkÃke «kuøkúk{Ëhr{ÞkLk ËËeoyku{kt nìÃkeLkuMk yLkuÃkkurÍrxð rçknurðÞMko{kt Ãký ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku, òufu yk nìÃkeLkuMky™u ÃkkurÍrxð rçknurðÞMko Ìkw{hÚkuhkÃke «kuøkúk{ çktÄ ÚkÞk çkkË ÃkqðoðíkTÚkR økÞk níkk.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku yk MkóknuLkuþLk÷ rz{uÂLþyk rhMk[o Vkuh{Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

Ìkw{h ÚkuhkÃke ËËeoykuLku ËðkykuLke økt¼eh ykzyMkhkuÚke çk[kðu Au

{÷kRfk yhkuhk ‘nkWMkVw÷-2’{kt ykRx{ MkkUøk fhþu

{wtçkE, íkk.31Mk÷{kLk ¾kLk yr¼Lkeík Ëçktøk

rVÕ{{kt {wÒke çkËLkk{ nwE {khVíkuhkíkkuhkík Mxkh ykRx{ øk÷o çkLkeøkÞu÷e {÷kRfkyhkuhk ¾kLk Vhe yufðkh ykRx{ MkkUøkÚkeÄq{ {[kððk {kxuíkiÞkh Au. yufynuðk÷ {wsçk,yûkÞfw{kh yLkusuf÷eLk VLkkoLzeMkyr¼Lkeík ‘nkWMkVw÷-2’{kt {÷kRfkyLkkhf÷e rzMfku [÷eykRx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzþu, ykykRx{ MkkUøk{kt {÷kRfk swËk swËk6 fkuMåÞwBMk{kt Lkshu Ãkzþu, su{ktËuþeÚke ÷ELku ðuMxLko fkuMåÞwBMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu{wÒke çkËLkk{ nwELke Ä{kfuËkh

MkV¤íkk çkkË {÷kRfkLke {køkyLkuføkýe ðÄe økE Au, nðu íkuMkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke ‘nkWMkVw÷-2’{kt fk{ fhðk íkiÞkh ÚkE økE Au.

MkkrsËu fhu÷eyLkkhf÷e økeíkLkeykuVhÚke {÷kRfk«¼krðík ÚkE níke.yLkkhf÷e íkhefu íkuLkuYÃkuhe ÃkzËk Ãkh {wÒkefhíkkt rçk÷fw÷ y÷økytËks{kt hsq fhðk{ktykðþu. çkÒku ykRx{MkkUøk ðå[u yuf{kºkMk{kLkíkk yu Au fu

çkÒkuLke fkurhÞkuøkúkVh Vhkn ¾kLk Au.VhknLkwt fnuðwt Au fu Lkðk økeík{kt{÷kRfk ¾qçk s {kunf Lkshu Ãkzþu.yk økeík{kt íkuLkkt MkkIËÞo{kt surLkVh÷kuÃkuÍ yLku rçkÞkuLMkLkw t r{©ý òuðk {¤þu

ykRx{ MkkUøk{kt swËk swËk 6 fkuMåÞwBMk{kt Lkshu Ãkzþu

ftøkLkk r¢Mk{kt : ftøkLkk hLkkiíkLke ÷kufr«Þíkk rËLk-«ríkrËLk ðÄe hneAu. «kó ynuðk÷ {qsçk ftøkLkkLku nðu hkfuþ hkuþLkLke rVÕ{ r¢þ-2 Ãký{¤e økE Au. rVÕ{{kt ftøkLkk WÃkhktík yLÞ yuf yr¼Lkuºke Ãký nþu. r¢þrVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuLke ¼qr{fk rhríkf hkuþLku ¼sðe níke.

íkkhkS : yuf {rn÷k çkUøkfkufLkk [kELkkxkWLk MxÙex ¾kíku ^÷zðkuxh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. çkUøkfkufLkehksÄkLke ÚkkE xqtf Mk{Þ{kt s yk ykÃkr¥k{ktÚke çknkh ykðe sþu íkuðwt ðzk«ÄkLkLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. ykíkkhkSLku ÷eÄu fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : RAJKOT 12

rË ÕneLkk Auðkzu ykðu÷k økúuxh LkkuRzk{kt ÷ìÃk çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku hrððkhu ¼khík{kt Mkki«Úk{

VkuBÞwo÷k-ðLk økúkt. r«.Lkkt MkV¤ ykÞkusLk çkkË Mkku{ðkhu þkLkËkhVkuBÞwo÷k-ðLk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{ktçkkur÷ðqzLke òýeíke nMíkeyku yLku ËwrLkÞkLkk òýeíkk VkuBÞwo÷k-ðLkzÙkRðMkuo nkshe ykÃke ø÷u{h ÃkkÚkÞwO níkwt.

[tfe ÃkkLzuyu ÃkíLke¼kðLkk MkkÚku Ãkkxeo{ktnkshe ykÃke níke.

çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeMkkuLk{ fÃkqhu VuþLkrzÍkRLkh {Lke»kMkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞkuníkku.

yr¼Lkuíkk R{hkLk¾kLk yLku íkuLke ÃkíLkeyðÂLíkfk {r÷f ÃkýÃkkxeo{kt nksh hÌkktníkkt.

‘hk.ðLk’Lkk Ä{kfuËkhykuÃk®LkøkÚke ¾wþ¾wþk÷sýkíkk çkkur÷ðqzLkkçkkËþkn þknhw¾¾kLkLku {erzÞk ½uheðéÞwt níkwt.

ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ççkkkkuurr÷÷ððqqzzyyrr¼¼LLkkuuííkkkk VVhhËËeeLLkk¾¾kkLLkk ííkkuuLLkkee ÃÃkkííLLkkee

LLkkííkkkkþþkk MMkkkkÚÚkkuuWWÃÃkkÂÂMMÚÚkkííkk

hhÌÌkkkkuu nnííkkkkuu.. ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt ççkkkkuurr÷÷ððqqzz yyrr¼¼LLkkuuººkkee rrËËrrÃÃkkffkk ÃÃkkËËqqffkkuuýý ÃÃkkýý WWÃÃkkrrMMÚÚkkííkk hhnnee nnííkkee..

¼¼kkhhííkkeeÞÞVVkkuuBBÞÞwwoo÷÷kk-ððLLkk

zzÙÙkkRRððhhLLkkkkhhkkÞÞýý

ffkkŠŠííkkffuuÞÞLLkkííkkuuLLkkee ÃÃkkííLLkkee

MMkkkkÚÚkkuu ÃÃkkkkxxeeoo{{kkttyykkÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu..

y{urhfkLkeÏÞkíkLkk{ÃkkìÃkMxkh ÷ìzeøkkøkkyuÄ{kfuËkh÷kRðÃkVkuo{oLMkykÃÞwt níkwt.

Rxkr÷ÞLk zÙkRðh xkurLkyku r÷ÞwÍeyu íkuLke øk÷o£uLz £kLMkufkfuÕzkhu÷ MkkÚku nkshe ykÃke níke.

çkúkrÍr÷ÞLk VkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðMko çkúwLkku MkuÒkk yLkuhwçkuLMk çkkrh[u÷kuyu {kuzÕMk MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk.

ÃÃkkkkxxeeoo xxkkEE{{

Mktðík 2068Lkk «Úk{ MkuþLk{kt

515 ÃkkuRLxLkk WAk¤k çkkË Ÿ[k

{Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føk hnuíkkt MkuLMkuõMk

99.79 ÃkkuRLx Lke[u

17,705.01Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf

34.10 ÃkkuRLx ½xeLku Ãk,326.60Lkk

Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku

rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt

1,000 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku MkwÄkhku hÌkk

çkkË hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhðkLkwt

ð÷ý yÃkLkkðíkkt xufrLkf÷ fhuõþLk

òuðk {éÞwt Au. {ux÷ Ãkuf{kt rnLËk÷fku

4.11 xfk, Mxh÷kRx 4.10 yLku

®sËk÷ Mxe÷{kt 2.87 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko 3.76 xfk

½xeLku 198.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt Y.

20.25Lkku ½xkzku hnuíkkt Y.

877.75Lkk Míkhu AuÕ÷ku çktÄ ¼kð

hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuRx

Ãkife yu÷yuLzxe{kt fkuR ðÄ½x ÚkR Lk

níke ßÞkhu 22 fkWLxh{kt ½xkzku yLku

7{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yu[Þwyu÷Lkk çkeò rºk{kMkLkk

Ãkrhýk{{kt ftÃkLkeLkk LkVk{kt 22

xfkLke ð]rØ hnuíkkt yu[Þwu÷Lkk þuh{kt

7.38 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku hÌkku

níkku. yuVyu{MkeS RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

1.04 xfk Ÿ[fkÞku níkku. ÷ksofuÃk{kt

½xkzk Mkk{u r{zfuÃk RLzuõMk 0.37

yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.21 xfk

ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkk.

[eLk{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku rÄhký

WÃkh {ÞkoËk ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkk [eLkLkk

rLkýoÞÚke yurþÞkLkkt çkòhku{kt AuÕ÷k

yuf {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. [eLkLkku þt½kR

0.21 xfk nkuLøkfkUøkLkku

nuLøkMkUøk 0.77 yLku òÃkkLkLkku

rLk¬kR 0.69 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku

níkku. økík MkÃíkkn{kt ÞwhkuMkt½Lkk

ðzkykuLke çkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLku MkkuðheLk

zux ¢kRMkeMk{ktÚke Wøkkhðk yuf

rxÙr÷ÞLk ÞwhkuLkwt çkuR÷ ykWx Ãkufus

ykÃkðk Mkn{íke ÚkÞk çkkË

ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLkk yæÞûk ÃkËu

SLk õ÷kWz xÙe[uLkku fkÞofk¤ Ãkqýo

Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku Rxk÷eLkk MkÇÞ

{kheÞku zÙk½eLke ykøkuðkLke{kt çkuR÷

ykWx Ã÷kLk fR heíku ykøk¤ ðÄþu

íkuLke yMk{tsMkíkkyu ÞwhkurÃkÞLk

çkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku

níkku. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 1.06

xfk, s{oLkeLkku zeyuyufMk

1.53 xfk íku{s £ktMkLkku MkeyuMke

1.92 xfkLkk ½xkzk MkkÚku

fk{fks{kt níkk.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17705)

17626Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu

hk¾ðku. WÃkh{kt 17768 íkÚkk

17833Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 17833 Ãkkh Úkíkkt 17903

íkÚkk 17948- 17958Lkk yktf

ykðþu. Lke[k{kt 17626 íkqxíkkt

17578, 17523- 17506 íkÚkk

17434Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5347)

5364 íkÚkk 5381Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 5381 Ãkkh Úkíkkt

5406, 5423 íkÚkk 5435-

5450Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt

5333 LkSfLkku xufku Au, su

íkqxíkkt 5306 íkÚkk 5289- 5279Lke

Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ßÞkt

÷uðk÷e òuðkþu, Aíkkt 5279 Lke[u

5262Lkwt ÃkurLkf ykðe þfþu,

ykìðhyku÷ 5244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h:

(10016) 9991 íkÚkk 9924Lkk

½xkzu 9856Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 10184 íkÚkk 10235 yLku

10273- 10300Lkku ðÄw WAk¤ku

òuðkþu. Lke[k{kt 9856 íkqxíkkt

9690Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt

ykðþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf : (108/45)

106/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke

103/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 113/50 íkÚkk 116Lkk ¼kð

ykðþu.

ykEzeyuVMke: (132) 130Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 136/50 íkÚkk 142Lkk

¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMke çkìtf: (930) 921

{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 901 íkÚkk

890Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 954

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh

Úkíkkt 973 íkÚkk 985Lkku MkwÄkhku

òuðkþu.

Þwfku çkìtf : (75) 73/50Lkk ½xkzu

70/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

77 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkìtf : (61) 58/25 Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 64Lkku ¼kð

ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (977) 981 íkÚkk

989Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe 989 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1034

íkÚkk 1067Lkku Äh¾{ WAk¤ku

òuðkþu. Lke[k{kt 964 íkÚkk 949

{n¥ðLkk xufk Au.

çkòs ykìxku : (1733) 1743-

1755Lkk WAk¤u 1769Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1705

íkÚkk 1678Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt

òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (815) 832-

840Lkk WAk¤u 854Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 804 íkÚkk 786Lkk

¼kð ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷: (257) 253Lkk

½xkzu 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 272 íkÚkk 276Lkk ¼kð

ykðþu.

®nË ÞwLke ÷eðh: (375) 382Lkku

ykht¼{kt ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 382

Ãkkh Úkíkkt 400Lkku ðÄw hkufuxøkríkÚke

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 363 {sçkqík

xufku Au, ÷uý Ãkuxu 358Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (731)

722Lkk xufkLku yLkw÷ûke 715Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 760 íkÚkk

767Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h- ykuÃþLk

ytçkwò rMk{uLx: (157) 154Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 172 íkÚkk

181Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s

ykðþu.

suÃke yuMkku: (77/50) 76Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 89Lkku ¼kð

økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ845/850

íku÷eÞk xe™1307/1308

fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

612/615

‚ª„¾ku¤ 15500

fk{fks íku÷{kt 25

fÃkkMkeÞk{kt 15 xuLfhLkk

hksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku

50 fe÷ku 770/800

hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 1400/1450

rËðu÷ 1500

hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 760/761

‚ª„Ëkýk òzk 770/771

hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ 3300/3400

[ýk 3400/3500

[ýkËkh 4300/4400

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 2980/3080

¾ktz ze 2860/2930

¾ktzLke ykðf 2000

økwýeLkk

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8

360/370

ƒk‚{Œe 1000/1400

yu‚÷ku 330/340

ShkMkh 480/560

Ãkhe{÷ 380/520

íkwðuhËk¤ðkMkË

1160/1180

íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1320

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 710/711

{„V¤eSýe 750/751

ò{Lkøkh

{„V¤e òze 675/715

{økVseýe 775/820

‚ª„Œu÷ ÷wÍ 850

íkuu÷eÞk xe™ 1310

‚ª„¾ku¤ 15300

fk{fks {„V¤e 11,000

„wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ

Mkªøk¾ku¤15300/15700

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 400

økkUz÷

Mkªøk¾ku¤15500/15600

Mkªøk¾ku¤ 500

ÄkuhkS

{økV¤eòze 13151

{økV¤e Sýe 16151

Mkªøk¾ku¤ 15500

fk{fks {økV¤eLkk 6000

økwýeLkk

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500

þtfhøkkMkze

39000/40000

fÃkkMkeÞk 360/370

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 840/845

íkuu÷eÞk xe™ 1300/1301

‚ª„¾ku¤15500/15600

{økV¤e 625/785

ík÷ 1000/1500

ík÷ Œu÷ 980/990

{økV¤e ykðf 4000

ðuhkð¤

{økV¤e òze 13400

{økV¤e Sýe 14400

Mkªøk¾ku¤14500/15500

Mkªøkíku÷ ÷wÍ 820/835

½Wt frðLx÷ 1060

fk{fks {økV¤e{kt 2000

Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 2500

Mkªøk¾ku¤ 800

fuþkuË {kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 210/215

½ô xwfzk 210/212

½ô yuðhus 200/205

çkkshku 180/200

swðkh 150/400

[ýk 625/675

yuhtzk 740/770

íkwðuh 500/600

½ô {e÷çkh 185/190

yzË 500/800

Mkªøk¾ku¤ 15200

ík÷ 1100/1150

÷Mký 900/1200

zwtøk¤e 100/200

{økV¤e Ãke÷ký

12900/13200

{økV¤e Ëkýkçkkh

13700/14000

fk{fks ½ô{kt 700

{økV¤e{kt 30,000

yLku [ýk{kt 150

rðMkkðËh {kfuox Þkzo

{økV¤e òze 550/680

{økV¤e Sýe 551/715

ík÷MkVuË 995/1145

SY 2000/2300

½ô÷kufðLk 171/221

[ýk 495/751

yzË 526/724

fÃkkMk þtfh 837/965

{øk 595/925

÷Mký 150/1400

[ku¤e 356/454

fkuzeLkkh {kfuox Þkzo

{økV¤e Sýe 625/738

{økV¤e òze 600/646

{økV¤e S-h0 489/710

çkkshe 140/180

½ô xwfzk 150/225

swðkh 120/280

hsfku 2000/3950

yzË 350/650

MkkuÞkçkeLk 350/419

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku 120/208

½W ÷kufðLk 180/210

{fkE 220/240

ðk÷ 200/405

yuhtzk 550/600

½ô xwfzk 185/230

{uÚke 300/415

Äkýk 550

ík÷ MkVuË 950/1160

SY 1900/2686

[ýk 400/700

yzË 300/600

íkwðuh 250/400

fÃkkMk þtfh 700/955

÷Mký 1000/1620

{økV¤e Sh0 550/702

hkÞ 440/468

hsfkLkwt çke 2800/3500

{økV¤e Sýe 600/805

swðkh 221/405

MkªøkËkýk 650/700


f¤Úke 400

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 550/672

yuhtzk 700/763

ík÷ MkVuË 1050/1125

SY 2300/2526

yzË 600/685

½ô 190/211

{øk 800/840

ík÷fk¤k 1060/1300

[ku¤e 700/800

swðkh 200/241

ðktfkLkuh {kfuox Þkzo

½ô 187/222

çkkshku 188/214

ík÷ 1066/1184

{øk 1095

SY 2390/2675

{økV¤e 575/771

fÃkkMk 845/957

hsfku 2850/3900

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤e 650/750

ík÷ ‚VuË 900/1170

yuhtzk 550/735

íkwðuh 285/585

{økV¤eòze 550/710

fÃkkMkþfth 850/951

SY 1500/2550

ðk÷ 150/210

yzË 150/670

½ô 175/205

swðkh 250/300

{uÚke 300/415


ÄkuhkS {kfuox Þkzo

f5kMk 775/1001

{økV¤e 578/681

½ô 167/202

[ýk 446/626

ðk÷ 336/501

{uÚke 306/441

yzË 331/711

÷Mký 821/1446

zwtøk¤e 66/195

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 648/650

{økV¤eS-h0 668/670

Mkªøkíku÷ ÷wÍ 840/850

çkkuxkË {kfuox Þkzo

fÃkkMk 915/975

SY 2300/2800

½ô 197/230

Y þtfh økkMkze

39700/40000

fÃkkMkeÞk þtfh 380/385

ík÷ 1150/1300

fÕÞký økktMkze

26000/26500

ík÷fk¤k 1400/1900

Äúku÷ Þkzo

fÃkkMk 750/971

{økV¤eSýe 600/729

{økV¤e òze 505/696

½ô 180/213

çkkshku 166/181

[ýk 471/648

ík÷ 1000/1182

y¤Ë 456/721

SY 1150/2373

òh 229/275

n¤ðË Þkzo

SY 2350/2828

½ô 190/212

ík÷MkVuË 1050/1214

{øk 425/701

çkøkMkhk Þkzo

{økV¤e 475/587

ík÷ 851/1087

{øk 426/912

yzË 470/700

½ô 183/209

[ýk 445/582

÷Mký 910/1206

zwtøk¤e 90/106

íkwðuh 390/401

{uÚke 400/441

hkÞ 450/467


Äkýk 631/666

hksfkux økku¤çkòh

(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk

400/425

økku¤ fkxwoLk 560/580

økku¤ fku÷kÃkwh 650/750

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ [k÷wt 9-15 / ÃkwY 10-00 /

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

çkxkfk sqLkk 70/130

zwtøk¤e Lkðe 140/240

÷Mký 1400/1900

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{.yuhtzk Lkðu. 4277.00 4277.00 4277.00 4277.00

y{.yuhtzk rzMku. 4024.00 4041.00 4019.00 4041.00

y{.yuhtzk òLÞw. 3925.00 3970.00 3925.00 3968.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3855.00 3875.00 3855.00 3869.00

{wt. yuhtzk rzMku. 3925.00 3966.00 3905.00 3956.00

rzMku. hks. yuhtzk. 3936 3984 3900 3956

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 727-60 728-10 722-20 724-70

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 56490

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27220

þwØ MkkuLkwt (99.9) 27350

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 860

fhze 730

fÃkkrMkÞk 631

MkLk^÷kðh rhVkELz 705

fkuÃkhk 825

y¤Mke íku÷ 740

Lke{íku÷ 675

yuhtzk 4225

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875

Ãkk{ku÷eLk 534

MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 43000

ðkÞhçkkh 46700

ÞwxuÂLMk÷ 39900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400

çkúkMk f®xøk 30500

Íªf 12100

÷ez 11400

xeLk 1320

rLkf÷ 1120

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385

MkwtX ç÷e[uz 160

MkwtX yLkç÷e[uz 180

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500

fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------

fkuÃkhu÷ {wtçkE 921

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2821/2911

¾ktz r{rzÞ{ 2911/3062

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk

[ktËe nksh 56490

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27220

þwØ MkkuLkwt (99.9) 27350

y{. [ktËe 56000

y{.íkuòçke (99.5) 27450

y{. MxkLzzo (99.9) 27600

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26495

y{. nku÷{kfo 27050

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)1230/1290

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1330/1390

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 55700

[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 55680

[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 55660

[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,15,000

[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 50,000

MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 27640

MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 26850

MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 26250

MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,76,400

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

- Ä{uoþ ¼è

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

845/850

íku÷eÞk xe™ 1307/1308

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 845/850

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 612/615

hksfkux [ktËe 55800

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711

{„V¤e Sýe {e.ze. 750/751

¾ktz ‚e 2980/3080

¾ktz ze 2860/2930

yuhtzk rzMkuBçkh 3955/3960

rËðu÷ 885/890

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 830/835

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1320/1325

Awxf 1 rf÷ku 96-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1340/1345

ðLkMÃkíke ½e 830/950

fÃkkMkeÞk íku÷ 1080/1090

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1435/1440

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1455/1460

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 995/1000

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð

çkxkfk 60/150

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/200

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/240

zwtøk¤e hksMÚkkLk --------

yuhtzk ðkÞËk{kt ¾heËe Lkef¤íkk Y.7h Lkku MkwÄkhku

{økV¤eLke ykðfku ðÄðkLke Mkt¼kðLkkyu

ytzhxkuLk Lkh{ : ®Mkøkíku÷ zççku 10 ½xâk

fÃkkrMkÞk ðkuþ Lkh{ hnuíkk r{÷kuyu zççku 10 ½xkzâk : ½ô{kt ¾heËe hnuíkk økwýeyu

h0 Úke hÃk Lkku MkwÄkhku : Y çkòh{kt {¬{ ð÷ý ðå[u økktMkze 40 nòhLke MkÃkkxeyu

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf

yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

17626 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

y{ËkðkË, íkk. 31

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rftík{e Äkíkwyku{kt MxkurfMxkuyu

LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-

[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku

níkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt çkwÄðkhLkk

çktÄ ¼kð{kt Y. 1,000Lkku MkwÄkhku

Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.

56,000 ÚkÞku níkku, íku{s 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y. 400Lkku ½xkzku

Úkíkkt MkkuLkwt Y. 28,000Lke Lke[u

ykðíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,600

y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,450Lkkt

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y. 26,495 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y. 27,050Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt

Y.940Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.56,490Lkk ÷uð÷u hne níke.

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.270 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.265Lkku ½xkzku Úkíkkt

yLkw¢{u Y.27,220 y™u

Y.27,350Lkk ¼khu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.1,150Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk [ktËe

Y.56,250yu hne níke. Mkkókrnf

ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,065 ½xeLku

Y.56,300 ÚkE níke. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt

100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð

Y.62,000 ÚkÞku níkku.

rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷e íkuSLku ÷k¼ Ãkkt[{u çkúuf ÷køke

LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt

100 ÃkkuRLxLkwt {kuxwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.31 : rËðk¤eLkk MkÃíkkn{kt þuhçkòh{kt

òuðk {¤u÷e íkuS çkkË Mkkhk fkuÃkku ohux Ãkrhýk{kuLku

yðøkýeLku yLku LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke ÷k¼ Ãkkt[{u

þuhçkòh{kt 100 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷

yuLz økuMk, {ux÷ y™u ykuxku þuhku{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku

Ãkøk÷u Mkíkík [kh MkuþLkLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku níkku.

rLk^xe 34 ÃkkuRLx ½xeLku 5,327 ÚkÞku

MkkuLkwt Y. 400 ½xeLku Y. 28,000Lke

Lke[u, [ktËe Y. 1,000 MkwÄhe

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 400.0027600.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 1000.0056000.00

rLk^xe yktf

- 34.105326.60

¢wz ykuE÷

- 1.3991.93 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[Þwyu÷ 375.25 7.38

yu[zeyuVMke çkìtf 489.05 1.36

nehku {kuxku fkuÃko. 2175.70 0.84

ELVkuMkeMk 2875.20 0.54

íkkíkk Mxe÷ 482.95 0.49

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.92 ÞuLk 62.50 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 86136.39 fhkuzÞwhku 68.18y{u. zku÷h 48.70

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.93233.00 fhkuz

17705.01çktÄ ÚkÞku

17806.21¾w÷eLku

(-99.79)

13 SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnLËkÕfku 136.35 4.11

Mxh÷kEx 127.45 4.10

íkkíkk {kuxMko 198.45 3.76

®sËk÷ Mxe÷ 562.60 2.87

¼u÷ 318.85 2.86

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)hksfkux, íkk.31

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLke hò çkkË {tøk¤ðkhu

¾w÷íkk s Lkðe ykðfku ðÄðkLke

økýíkheyku ðå[u yksu {økV¤e{kt

ytzhxkuLk Lkh{ níkku. ßÞkhu ®Mkøkíku÷

yLku fÃkkrMkÞk zççku 10 Lkku ½xkzku

òuðk {éÞku níkku. ½ô{kt Ãkkt¾e

ykðfku ðå[u ¾heËe Lkef¤íkk

ÂõðLx÷u h0 Úke hÃk Lkk MkwÄkhku MkkÚku

hksfkux ¾kíku r{÷çkhLkku 1085 Úke

1121, sqLkkøkZ ¾kíku 1061,

çkhkuzk ¾kíku 1140 yLku Mkwhík ¾kíku

1175 Lkku ¼kð níkku. Y çkòh{kt

fÃkkMkLke ykðfku {ÞkorËík nkuðkÚke

økktMkze{kt ô[k {Úkk¤u 40 nòhLkk

¼kðu ðuÃkkh ÚkE hÌkk Au. MkkuhX

MkkEz íkwðuh{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku

s¤ðkE hnuíkk h800 Úke 3h00 Lkk

¼kðu Úkkuzk ½ýk ðuÃkkhku Wíkhe hÌkk

Au. [ýkLkku ðkÞËku ðÄ½xu Vhe

{sçkwík çkLkíkku nkuðkÚke MkkuhX MkkEz

ðuh nkWMk rz÷uðheLke þhíku 3475

Úke 3500 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

rËðk¤eLkk {wnqíko{kt yuhtzk çkòh

¾kíku ðkÞËku Lkh{ hÌkk çkkË yksu

Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fkÃkýe ykðíkk

Y. 7h Lkku ÍzÃke MkwÄkhku ykÔÞku níkku.

¾kãíku÷

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ½xeLku 845

Úke 850 Lkk ¼kðu hÃk økkzeLkk ðuÃkkh

níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1307 Úke

1308 Lkku ¼kð níkku. zççku 10Lkk

½xkzk MkkÚku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku 1455

Úke 1460Lkku hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý

hnuíkk 612 Úke 615 Lkk ¼kðu 15

xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk

÷wÍ 522 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 622 Lkku

¼kð níkku.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLke çkòhku{kt {økV¤eLkk

Ãk0 nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS

MkkEz 13111Lkk ¼kðu ÷k¼

Ãkkt[{Lkk MkkuËk ÚkÞk níkk.

Y çkòh

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku

39700 Úke 40000 yLku

fÕÞkýLkku 26000 Úke 26500 Lkku

níkku.

¾ktz

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku çku nòh

økwýeLke ykðfu MkeLkku 2980 Úke

3080 yLku zeLkku 2860 Úke

2930 Lkku níkku.

yuhtzk çkòh

yuhtzk ðkÞËk{kt n{ýk Lkh{

ð÷ý níkwt Ãkhtíkw MkóknLke þYykíku

nS Þkzkuo çktÄ nkuðkÚke ykðfku Mkkð

ykuAe hnuíkk fkh¾kLkkðk¤kykuLke

ðkÞËk{kt ¾heËe hnuíkk MkwÄkhku òuðk

{éÞku níkku. økwshkík MkkEz Ãkkt[

nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 810

Úke 830Lkku hnu÷ku. rËðu÷ ÷wÍLkku

885Lkku ¼kð níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík

3936 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku

3900Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ¾heËe

ykðíkk ðÄeLku 3984 yLku çktÄ ¼kð

3956 Lkku hÌkku níkku.


CMYK

CMYK

[k{eo + {ktfz¼kE 8-10/8-15

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ1144ðrzÞkLkk

¼kÞkðËh{kt rËðk÷Ãkzíkk ð]æÄkLkwt {kuíky{hu÷e : ðrzÞkLkk

¼kÞkðËh økk{{kt hnuíkk{ýeçkuLk ÄLkk¼kEMkku÷tfe(W.6Ãk) økk{{ktþkf¼kS ÷uðk LkeféÞk íÞkhuhMíkk{kt íkuLke WÃkh rËðk÷ Ãkzíkkøkt¼eh Eò ÚkðkÚke íku{Lkwthksfkux nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhçkkË {]íÞwt ÚkÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31{nkhk»xÙ ¾kíku MkkMkhe{kt rËðk¤e

Wsðe Ãkhík ¼ws sR hnu÷ku ÞwðfMkwhíkÚke ¼ws sR yuMkxe{kt çkuXku níkku.Ëhr{ÞkLk nkRðu ÃkhLke nkux÷{ktyòÛÞk þÏkMku íkuLku ½uLkÞwõík rçkrMfx¾ðzkðe íkuLkk ËkøkeLkk MkrníkLkeYk.1.14 ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe ÷eÄeníke. çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu,¼wsLkk Mkw¾Mkh økk{{kt hnuíkku yLkufrzÞkfk{ fhíkku ÄLkMkw¾ rþðSÃkxu÷ rËðk¤e rLkr{¥ku {nkhk»xÙLkkLkðkÃkwhk ÂMÚkík MkkMkheyu økÞku níkku.íÞktÚke 25{eyu rLkf¤eLku íku MkwhíkÃknkUåÞku níkku. çkkË{kt íku MkwhíkÚke¼ws síke yuMkxe çkMk{kt çkuXku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt íkuLke MkkÚku Mkwhík çkMkMxuþLkÚke s ykþhu Ãk[kMk ð»koLkkuyòÛÞku ykÄuz íkuLke MkkÚkuLke rMkxÃkh ykðeLku çkuXku níkku. Mkk{kLÞðkík[eík fhe yòÛÞk þÏkMkur{ºkíkk fu¤ðe níke.

fhsý LkSfLke {kYrík nkux÷Ãkh çkMk Q¼e hÌkk çkkË yòÛÞkþÏkMku ÄLkMkw¾Lku r¢{ rçkrMfx ¾kðk{kxu ÄÞko níkk. òufu, ÄLkMkw¾u íku¾kðkLkku RLfkh fhíkk ykÄuzuÃkufux{ktÚke fux÷ktf rçkMfex fkZe ÷RçkkfeLkk rçkrMfx ¼hu÷w Ãkufux Ähkhykøkún fheLku ÄLkMkw¾Lku ÃkfzkðeËeÄw níkw. çkkË{kt ÄLkMkw¾u rçkrMfx¾kíkk s íkuLku ½uLk ykððk ÷køÞwníkw. yLku íku çkuþwØ çkLke økÞku níkku.

íÞkhçkkË yòÛÞk þÏkMkuÄLkMkw¾u Ãknuhu÷e MkkuLkkLke çkuíkku÷kLke Yk.40 nòhLke rft{íkLke[uELk yLku ºký Lktøk MkkuLkkLkeðetxeyku [kuhe ÷eÄe níke. yux÷w sLk®n, ÄLkMkw¾Lkk r¾MMkk{ktÚke Yk.8nòh hkufzk yLku yuf {kuçkkE÷VkuLk Ãký [kuhe ÷eÄku níkku. ytËksuYk.1.14 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefhe íku yòÛÞku þÏkMk çkMk{ktÚkeWíkheLku ¼køke økÞku níkku.

¼ws ÃknkutåÞk çkkË ¼kLk{ktykðu÷k ÄLkMkw¾u zÙkEðh MkkÚkuÃkqAÃkhA fhíkk íku yòÛÞku þÏkMkøkktÄeÄk{ Wíkhe økÞku nkuðkLktw {k÷q{Ãkzâw níkw. yk ½xLkk ytøku ÄLkMkw¾u¼wsLkk rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk ½xLkk MkwhíkÃkAe çkLke nkuðkLke ÄLkMkw¾u furVÞík hsqfhíkk íÞktLke Ãkku÷eMku yk VrhÞkËfhsý Ãkku÷eMk MxuþLk{kt xÙkLMkVh fheníke. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ½xLkk Lku.nk.Lkt.8 Ãkh fhsý LkSf ykðu÷e {kYríknkux÷ ÃkkMku çkLke nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfkAu. íkuLku ykÄkhu Ãkku÷eMku çkLkkð ytøkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ{ktMkeyuLkSLkwt rðíkhý fhðk{kt yËkýeçkkË ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ MkkiÚke ðÄwMkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. rËðk¤eÃknu÷kt ykþhu AuÕ÷k 25 rËðMkÚkeyu[ÃkeLkk MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh rðíkhýçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkË{ktLkðk ð»koLkk rËðMku s þnuhLkk ík{k{yu[Ãke MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkSrðíkhýLkku «kht¼ fhkÞku níkku.yu[ÃkeLkk MkeyuLkS ÃktÃkku ÃkhMkeyuLkSLkk ¼kð{kt MkeÄku Y.8.75Lkku ¼kð ðÄkhku Íªfe Ëuðk{ktykðíkk «rík rf÷kuyu MkeyuLkSLkku ¼kðyÄÄ Y.50.25 ÃknkU[e økÞku Au, su{rnLkk Ãknu÷kt Y.41.50 níkku.

y{ËkðkË{kt yËkýe, SyuMkÃkeMkeyLku yu[Ãke yu{ ºký ftÃkLke MkeyuLkSrðíkhýLkk rçkÍLkuMk{kt fkÞohík Au. ykºkýuÞ ftÃkLke rðMíkkh «{kýu ÃkkuíkkLkktMkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. Mkk{kLÞÂMÚkrík yuðe Au fu, su rðMíkkh{kt yufftÃkLkeLkku MkeyuLkS ÃktÃk nkuÞ íkurðMíkkh{kt yLÞ çkeS ftÃkLkeLkkuMkeyuLkS ÃktÃk nkuíkku LkÚke. þnuh{ktyu[ÃkeLkk ykþhu 10 sux÷kt MkeyuLkSMxuþLkku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,yu[ÃkeLkkt MkeyuLkS MxuþLk Ãkh

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yÄÄ ¼kð ðÄkhkuÍªfkíkk nðu yLÞ ftÃkLkeykuLkkt MxuþLkÃkh ðknLk [k÷fkuLke ÷ktçke fíkkhku÷køku÷e òuðk {¤e hne Au.

økwshkík ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»koMkr{ríkLkk «{w¾ nrhnh r{©kyusýkÔÞwt Au fu, ‘þnuh{kt yËkýe çkkËMkkiÚke ðÄw MkeyuLkS MxuþLkku yu[ÃkeLkktAu. yu[Ãkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{ktY.8.75Lkku ¼kð ðÄkhku ÍªõÞku Au.yk ¼kð ðÄkhkÚke íkku Mkk{kLÞrhûkk[k÷fkuLke f{h íkqxe sþu. yk¼kð ðÄkhkLkku y{u Mk¾ík rðhkuÄfheyu Aeyu. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku yu[ÃkeLkk rðhwØ{ktWøkú yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðþu.

yu[Ãke çkkË nðu yËkýe ¼kððÄkhku Íªfþu

Lkðk ð»ko{kt yu[Ãkeyu Y.8.75LkkuyÄÄ ¼kð ðÄkhku fÞkuo Au. nðu xqtf sMk{Þ{kt yËkýe Ãký MkeyuLkSLkk¼kð{kt yk s «fkhu ðÄkhku fhe þfuAu. yk ÃkkA¤Lkwt fkhý Mk{òðíkkòýfkhku fnu Au fu, ®nËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ y{ËkðkË þnuh{kt ykuAktMkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. òu íkuLkk¼kð ðÄkhkLkku Wøkú rðhkuÄ Lknª ÚkkÞ íkkuyËkýe Ãký íkuLku Ãkøk÷u ¼kð ðÄkhku

Íªfe þfu Au.yu[ÃkeLkk MkeyuLkS ÃktÃk Ãkhrhûkk[k÷fkuLkku ntøkk{ku

yu[Ãkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yÄÄfhu÷k Y.8.75Lkk ¼kð ðÄkhk çkkËíkuLkk MkeyuLkS ÃktÃkku Ãkh ðknLk[k÷fkuyLku ÃktÃkkuLkk f{o[kheyku ðå[u þkÂçËfxÃkkxÃke yLku [f{fLke ½xLkk çkLkðk÷køke Au. Mkku÷k rðMíkkh{kt Mkku{ðkhuMkktsu yu[ÃkeLkk MkeyuLkS ÃktÃk Ãkhrhûkk[k÷fku yLku MxuþLk Ãkh Vhsçkòðíkk fux÷kf f{o[kheyku ðå[u[f{f Íhe níke.

yu[ÃkeLkk ÃktÃk Ãkh rhûkk{kt MkeyuLkS¼hkððk ykðu÷k fux÷kfrhûkk[k÷fkuyu MkeyuLkSLkku«ríkrf÷kuyu Y.50.25Lkku ¼kðMkkt¼¤eLku íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.rhûkk[k÷fkuyu ¼uøkk {¤eLku yu[ÃkeLkkMkeyuLkS ÃktÃk Ãkh ¼khu ntøkk{ku{[kðíkk ÂMÚkrík ðýMke økE níke, ÃkhtíkwçkkË{kt MÚkkrLkfkuyu ðå[u ÃkzeLku Ãkíkkðxfhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

y{ËkðkË, íkk.31hkßÞLke ík{k{ økúkLxuz fku÷uòuyu

2001Úke 2011 Ëhr{ÞkLk fux÷kf{o[kheykuLke ¼híke fhe Au íkuMktË¼uoLke Wå[ rþûký fr{þLkh îkhk{krníke {ktøkðk{kt ykðe Au. çkeSíkhV AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ¼híkeLke {tsqhes ykÃkðk{kt ykðe LkÚke yLku Wå[rþûký fr{þLkhLke f[uhe îkhk Wõík{krníke {ktøkðk{kt ykðíkkt ¼khuykùÞo Vu÷kÞwt Au.

Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheyuhkßÞLke 370 økúkLxuz fku÷uòu{kt ð»ko2001Úke 2011 MkwÄe{kt fux÷kyæÞkÃkfku, rçkLkþiûkrýf f{o[kheyku fuÃkxkðk¤kykuLke ¼híke fhe níke ?¼híke fhkÞu÷k f{o[kheyku ykuÃkLk,yuMkMke, yuMkxe fu ykuçkeMke yu{ fRfuxuøkheLkk níkk ? íkuLkku Ãký fku÷uòuyuWÕ÷u¾ fheLku rðøkíkðkh {krníkeykÃkðk {kxu Wå[ rþûký fr{þLkhuíkkfeË fhe níke. ¾hu¾h yk {krníkerþûký rð¼køk ÃkkMku WÃk÷çÄ Au íku{fku÷uòuLkk f{o[kheykuLkwt fnuðwt Au.

fku÷us f{o[kheyku™k fnuðk «{kýuAuÕ÷kt 15 ð»koÚke hkßÞ Mkhfkhu økúkLxuzfku÷uòu{kt ¼híke fhðkLke {tsqhe ykÃkeLkÚke. fku÷uòu{kt ¼híke fhðk {kxuyuLkykuMke ykÃkðk{kt s LkÚke ykðeíÞkhu fux÷k f{o[kheykuLke ¼híke fheíku òýðkLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.yk{ Aíkkt òýðkLke sYh Ãkzu íkku çku{rnLkk Ãknu÷kt s økúkLxuz fku÷uòuLkk

f{o[kheykuLke MktÏÞk MÃkü fhíkk hkuMxhhrsMxhLkku yuf fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yk fuBÃk{kt fku÷uòu{kt fux÷kf{o[kheyku Au íkuLke rMÚkrík MÃkü ÚkRøkR níke yLku yk yktfzk fr{þ™hf[uheLku Mknu÷kRÚke WÃk÷çÄ ÚkR þfuAu. íku{ Aíkkt fr{þ™h f[uhe îkhkÃkrhÃkºk fheLku fku÷uòuLku 2001Úke¼híke fhkÞu÷k f{o[kheykuLke MktÏÞkËþkoðíke {krníke fu{ {tøkkðe íku «&™f{o[kheyku{kt [[koR hÌkku Au.

íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk ð¾íku MkhfkhuíkÃkkMkLkwt su fkÞoûkuºk rLkrùík fÞwO níkwtíku{kt økkuÄhk{kt çkLku÷e ½xLkk yLku íkuÃkAe hkßÞ{kt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkkuMk{Þu íku hkufðk yLku LkkÚkðk ¼hðk{ktykðu÷k ðneðxe Ãkøk÷ktLke ÞkuøÞíkk[fkMkðe yLku MkkÚku s ¼rð»Þ{kt ykðe½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxuLkktMkq[LkkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. ykfkÞoûkuºkLkk MktË¼ou ykh.çke. ©efw{khuyøkkW Ãkkuíku Ãkt[ Mk{ûk fhu÷k ykXMkkuøktËLkk{kLkku nðk÷ku ykÃke sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞkuAu. su{kt 2002Lkkt h{¾kýkuËhr{ÞkLk ßÞkt fku{e íkkuVkLkku sqsMktÏÞk{kt ÚkÞkt níkkt íÞktLkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu fuðk yMkhfkhf Ãkøk÷kt¼ÞkO níkkt íkuLke {krníke {u¤ððkLkktMkq[Lkku ykÃÞkt Au.

yk íkkuVkLkkuLkwt r[ºk {nTËytþu yuðwt sr[íkhðk{kt ykðu Au fu, hkßÞLkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu hkßÞ«urhíkh{¾kýku{kt EhkËkÃkqðofLke ¼qr{fk¼sðe {wÂM÷{ rðhkuÄe swðk¤Lku«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. íkuLkku WÕ÷u¾fhíkkt ©efw{khu LkkUæÞwt Au fu, ykyr¼«kÞ{kt fux÷kf yÃkðkËkuLke ¾kMk

LkkUÄ ÷uðe òuEyu. fkhý fu, 2002Lkkth{¾kýku Mk{Þu hkßÞLkk 26rsÕ÷k{ktÚke y{hu÷e, Lk{oËk, yknðk-zktøk, ò{Lkøkh, LkðMkkhe MkrníkLkk11 rsÕ÷k{kt íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk fkuE{kuík LkkUÄkÞkt Lknkuíkkt yLku yLÞ Ãkkt[rsÕ÷k{kt {ktz [khLkkt {kuík níkkt. ð¤e,1992{kt çkkçkhe {ÂMsË æðtMk Mk{Þufku{e h{¾kýku{kt su Mkwhík{kt MkUfzkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt íÞkt 2002{kt {kºkMkkíkLkkt s {]íÞw ÚkÞkt níkk.


CMYK

CMYK


SANDESH : RAJKOT 1155LÞqÍ

MkwhíkÚke MkkÚke {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷k ¼uòçkksu

yuMkxe{kt MkwhíkÚke ¼ws síkkt ÞwðfLku½uLkÞwõík rçkrMfx ¾ðzkðe ÷qtxe ÷eÄku{nkhk»xÙ ÂMÚkík MkkMkheÚke Ãkhík Vhíkk ¼wsLkk Þwðfu Yk.1.14 ÷k¾Lke {íkk økw{kðe

AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ¼híkeLke {tsqhe s yÃkkR LkÚke

økúkLxuz fku÷uòuLkuu ¼híkeLke{krníke ykÃkðk íkkfeË¼híkeLke {tsqhe s LkÚke yÃkkR Aíkkt fux÷k f{eoykuLke ¼híke fhkR íkuLke {krníke {ktøkíkk ykùÞo

Ãkqðo zeSÃke ykh.çke. ©efw{khLkku Lkkýkðxe Ãkt[Lku Ãkºk

y{ËkðkË, íkk.31: økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýku {kxu 'íktºkLke rLk»V¤íkk` fu 'økkuÄhkfktz MksoLkkhk«íÞu Vkxe Lkef¤u÷ku çknw{íkeLkku hku»k` suðk Ãkrhçk¤kuLkusðkçkËkh Xuhððk íku MkËtíkh ¼q÷¼hu÷wt nkuðkLkku ËkðkuhkßÞLkk Ãkqðo zeSÃke yLku ykEçkeLkk Ãkqðo ðzk ykh.çke.©efw{khu Ëkðku fÞkuo Au. økkuÄhkfktzLkk h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhehnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lku yuf Ãkºk ÷¾e íku{ýu

sýkÔÞwt Au fu, yk h{¾kýku nfefík{kt fux÷kf [ku¬MkÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke Vhs «íÞu EhkËÃkqðofËk¾ðu÷e çkuËhfkhe yLku hksfeÞ yusLzkLkwt Ãkrhýk{ níkkt.ð¤e, yk Mk{Þu ÃkkuíkkLke Vhs nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt íkkuVkLkkufu ®nMkf ½xLkkyku Ãkh szçkuMk÷kf rLkÞtºký hk¾LkkhkÃkku÷eMk yrÄfkheyku íkhV hkßÞ Mkhfkhu ¼uË¼kð¼ÞwOðíkoLk Ëk¾ÔÞwt Au.

økkuÄhkfktzLkk h{¾kýku hkufLkkhk yrÄfkheyku «íÞu Mkhfkhu ¼uË¼kð hkÏÞku

‘h{¾kýku rMkMx{Lke rLk»V¤íkkLknª, [ku¬Mk nuíkwLkwt Ãkrhýk{’

y{ËkðkË{kt rhûkk ÞwrLkÞLkkuLke Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

y{ËkðkË, íkk.31: Lkðwt ð»ko hkßÞ¼hLkk MkeyuLkSðÃkhkþfíkko ðknLk[k÷fku {kxu ¼kððÄkhkLke füËkÞf ¼ux÷ELku ykÔÞwt Au. yËkýe çkkË MkeyuLkS rðíkhý fhíke MkkiÚke{kuxe ftÃkLke ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{(yu[Ãke)yu ÃkýMkeyuLkS{kt Y.8.75Lkku yÄÄ ¼kð ðÄkhku ÍªõÞku Au.

yu[ÃkeLkk MkeyuLkS rðíkhý MxuþLkku Ãkh MkeyuLkSLkku ¼kð«rík rf÷kuyu Y.41.50Úke ðÄeLku Y.50.25 ÚkÞku Au.MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku ÷RLku rhûkk[k÷fku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøkMkkÚku rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe Au.

®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{u «rík rf÷ku ¼kð Y.41.50Úke ðÄkheLku Y.50.25 fÞkuo

MkeyuLkS{kt 8.75Lkku yÄÄ¼kð ðÄkhku Íªfíkwt yu[Ãke

A fMkkEyku ºký-ºkýrËðMkLkk rh{kLz Ãkhy{ËkðkË: swnkÃkwhk rðMíkkh{kt

Ãkku÷eMkLke SÃk Mk¤økkðe nw{÷kufhðkLkk {k{÷u økR fk÷u A fMkkRykuLkeÄhÃkfz fhe níke, íÞkh çkkË ík{k{Lkufkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhkÞk níkk ßÞkt{ursMxÙuxu ykhkuÃkeykuLkk ºký-ºkýrËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.ðkAhzkt Akuzkððk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkhnw{÷ku fhðkLkk {k{÷u ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku{wÏÞ MkqºkÄkh Rfçkk÷ [hkLke, ÞwLkwMkÃkeY¼kR þu¾, yçËw÷ ÃkeY¼kR þu¾,{kUn{Ë ÞwMkwV Rçkúkrn{ þu¾, {kunt{ËðkrnË hMkw÷{eÞk þu¾ Mkrník AykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

yksu «Ëuþ fkUøkúuMkLkwtøkktÄeLkøkh{kt MLkunr{÷Lk

y{ËkðkË: økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{rík îkhk ykðíkefk÷u Ãknu÷eLkðuBçkhu çkÃkkuhu h:00Úke Ãk:00ðkøÞk MkwÄe økktÄeLkøkh{kt MkŠfxnkWMk{kt MLkun r{÷Lk ÞkuòðkLkwt Au.su{kt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, fkUøkú uMkLkkfuBÃkuELk fr{xeLkk [ìh{ìLk þtfh®Mknðk½u÷k, fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþkÃkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe íkw»kkh[kiÄhe MkrníkLkk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hnuþu.

fk¤eÞk XkfkuhLku Mkkzk ºký ÷k¾Lkk nkhLke ¼ux : îkhfk{kt ÷k¼Ãkkt[{Lkkt rËðMku fk¤eÞk XkfkuhLku y{ËkðkËLkkt ði»ýð

fk¤eÞk XkfkuhLku Mkkzk ºký ÷k¾Lkk nkhLke ¼ux : îkhfk{kt ÷k¼Ãkkt[{Lkkt rËðMku fk¤eÞk XkfkuhLku y{ËkðkËLkkt ði»ýð

y{hu÷e, íkk. 31yksu ÷k¼Ãkkt[{Lkkt rËðMku

Ëk{Lkøkh{kt yuf Ãkxu÷ Ãkrhðkh{ktfYýktríkfk Mkòoíkk þkuf Vu÷kÞku Au.½hLkk V¤eÞk{kt h{íkk - h{íkk«kR{MkLke Ík¤u ËkÍðk ÷køku÷e ºkýð»keoÞ ËefheLku çk[kððk Ëkuzu÷e {kíkkÃký ËkÍe økR níke. {kíkk - ÃkwºkeLkk

økt¼eh heíku ËkÍe sðkÚke {kuík rLkÃkßÞktníkkt. rðøkík {qsçk Ëk{Lkøkh{ktÃkkuÃkxÃkhk{kt hnuíkkt yLku ¾kLkøkexÙkðuÕMkLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk Ãkxu÷hðS¼kR Sðhks¼kR çkku¾kLkk ½huyksu fYýktríkfk MkòoR níke. MkðkhuLkð ðkøÞu V¤eÞk{kt «kR{Mk WÃkhøkh{ Ãkkýe {wõÞw níkwt íÞkhu yne h{íkk

- h{íkk økkuÃkeyhrðtË¼kR Ãkxu÷Lkk{Lke ºkýð»koLke çkk¤fe«kR{MkLku yzesíkk «kR{Mkykzku Ãkze síkkøkkuÃke Mk¤økðk÷køke níke. íkuLkuXkhðk Ëkuzu÷eíkuLke {kíkkf k s ÷ ç k u L ky h r ð t Ë ¼ k Rçkku¾k (W. 31)Ãký ËkÍe økÞkníkk. çktLkuLkuMkkhðkh {kxu1 0 8 { k ty { h u ÷ eË ð k ¾ k L k u¾MkuzkÞk níkk.

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞu÷k{kíkk - ÃkwºkeLkk økt¼eh heíku ËkÍe sðkÚkexwtfe Mkkhðkh{kt s{]íÞw ÚkÞk níkkt.fks÷çkuLkLkk ÷øLkykX ð»ko Ãknu÷kÚkÞk Au.ykøk¤Lke íkÃkkMkËk{Lkøkh Ãkku÷eMkuþY fhe Au.

økík ð»kuo MkeÍLkLkk «kht¼u Y.1100ykMkÃkkMk þuhzeLkk ¼kðLkk MkkuËk ÚkÞknkuÞ yk ð»kuo þuhzeLkk ¼kð{ktMkeÍLkLkk «kht¼u ÚkÞu÷ MkkuËk{ktþuhzeLkku ¼kð ðÄw Au. íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktøkík MkeÍLkLke þYykík çkkË þuhzeLkk¼kð{kt LkkuÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. ykð»kuo MkeÍLkLkk «kht¼u ÚkÞu÷ MkkuËk«{kýu þuhzeLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkþuLknª íkuðw òýfkhu sýkðu Au.

òýfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu økíkð»kuo þuhze{kt SðkíkLku fkhýu þuhzeLkkuÃkkf Lkçk¤ku níkku. þuhzeLke heðfehÃký Lkçk¤e níke. yk ð»kuo íkk÷k÷kÃktÚkf{kt þuhzeLkku Ãkkf yufË{ Mkkheõðkur÷xeLkku yLku Ãkwhíke hefðhe ykðuíkuðku Mkkhe økwýð¥kkÚke ¼hÃkwh Au.íkk÷k÷k ÃktÚkf Mkrník Mkkihk»xÙ{kt økíkð»kuo íkiÞkh ÚkÞu÷ Ëuþe ¾w~çkwËkhøkku¤Lkk ytËksu yZeÚke ºký ÷k¾økku¤Lkk zççkk Mkkihk»xÙLkkrðrðÄ fkuÕz Mxkuhus{ktAu Aíkkt Ãký Mkkhku yLku

TUESDAY, 1 NOVEMBER 2011SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK

zku¤kMkk : zku¤kMkk LkSf çkkuzeËh{kt¾qt¾kh ËeÃkzku Ãkktshu Ãkqhkíkk ¾uzqíkkuyuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚkeËeÃkzkyu Äk{k LkkÏÞk níkkt. ÃkþwÃkk÷fkuyLku ¾uzqíkkuyu nkþfkhkLke ÷køkýeyLkw¼ðe níke.WLkk íkk÷wfkLkk çkkuzeËhøkk{Lkk ðsw¼kE hk{¼kE hkXkuzLkeðkze økk{Úke çke÷fw÷ LkSf Au. ynªyuf ËeÃkzkyu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Äk{kLkkÏÞk níkk. fux÷kÞ ZkuhLkwt {khý ÃkýfÞwO níkwt. suLkk fkhýu ¾uzqík Ãkþw Ãkk÷fðøko{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. ykçkkçkíku ðsw¼kE hkXkuzu sMkkÄkh çkexLkk

ykhyuVyku ykrnhLku hswykík fhíkk ykyrÄfkheLkk {køkoËþoLk nuX¤ VkuhuMxh«ðeý¼kE {kY, ÷û{ý¼kEyu[.ykuzuËhk yLku çkkuzeËh økk{LkkðLkhûkf y{h®Mkn fkËw¼kE hkXkuzu økíkíkk.h9Úke hkºkeyu çkfhkLkk rþfkh MkkÚkuÃkktsY økkuXÔÞwt níkwt. ßÞkt íkk.30Lkkðnu÷e Mkðkhu 4.30 f÷kfu çkfhkLkkurþfkh fhðk síkkt Ãkktshu ÃkwhkÞku níkku.yk Mk{k[kh çkkuzeËh økk{{kt yLkuMkkuLkÃkhk, òusheÞk, fkýfeÞk, zku¤kMkkðøkuhu økk{ku{kt Vu÷kíkk yk ËeÃkzkLku òuðk÷kufkuLkk xku¤kt yufXkt ÚkÞk níkk.

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞkVkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

ÄqÃkAktð hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ-fåA{kt nðk{kLk ÃkÕxkíkk ykfkþ ðkË¤kuÚke ½uhkE økÞwt níkwt. ðhMkkËeðkíkkðhý ðå[u Aktxk ðhMÞk níkk. {kðXkt suðk ðkíkkðhýÚke Mk{økú {knku÷ MkwMík yLku çkkuÍe÷ çkLke økÞku níkku.

çkkÍkh ExTMk ykuLk rËðk¤eLkk {eLke ðufuþLkLkku ytík ykðíkk hksfkuxLke çkòhku ÷k¼Ãkkt[{Úke hkçkuíkk {wsçk¾qÕ÷e økE níke. ðuÃkkheykuyu {wnqoíkLkk fk{fks y™u çkkuýe fheLku ðuÃkkhLkk þw¼kht¼ fÞkuo níkku.

rLk{u»k+rníku»k¼kEþY-8.5Ãk, ÃkwY-10.00

1500 rf.{e. Ëqh yku{kLk ÃkkMku Mk{wÿ{kt rz«uþLkLke yMkh MðYÃku

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{ktðkíkkðhý{kt ÃkÕxku, Aktxk

hksfkux, íkk.31yhçke Mk{wÿ{kt yku{kLk ÃkkMku MkòoÞu÷k rz«uþLkLke

yMkh MðYÃku Mkkihk»xÙ-fåA{kt yksu y[kLkf ðkíkkðhýðkË¤AkÞwt çkLke økÞwt níkwt. {kðXwt ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk ðå[u

Xuh-Xuh Aktxk ðhMÞk níkk. ðkË¤kLkk fkhýu XtzeLkku [{fkhkuðíkkoÞku níkku. nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄeðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuðkLke yLku ðhMkkË Lk®nðhMkðkLke ykøkkne fhe Au.

Mkkihk»xÙ y™u fåA{kt yksuMkðkhÚke ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞkuníkku yLku ykfkþ ðkË¤kuÚke ½uhkEsíkkt MkqÞoLkkhkÞý yÿ~Þ hÌkkt níkk.ðkË¤ku yLku MkqÞoLkkhkÞýLke Mktíkkfwfzeðå[u yk¾ku rËðMk ðhMkkËe {knku÷çkLke hÌkku níkku. hksfkux, ò{Lkøkh,ÃkkuhçktËh, sqLkkøkZ ðøkuhu þnuhku{ktAktxk ðhMÞkLkkt ynuðk÷ «kó ÚkÞkt

Au. òu fu, fÞktÞÚke ¼khu {kºkk{ktðhMkkË ðhMÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzíkkLkÚke.

rËðk¤eLkkt íknuðkh Ãkqýo ÚkÞk çkkËyksu ÷k¼Ãkkt[{Úke çkòh{ktðuÃkkheyku þwfLk fhu íku Ãknu÷kt ðhMkkËe{knku÷Úke {kðXktLke ¼erík MkòoEníke. ¾kMk fheLku fÃkkMk y™u{økV¤eLke Þkzkuo{kt ykðfku ÚkE hne

Au, íku Mk{Þu s Vhe {kðXktLkeþfÞíkkÚke ðuÃkkheyku {wtÍkÞk níkk.

yksu ðkË¤eÞk nðk{kLkLkk fkhýuðkíkkðhý{kt XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞkuníkku. hksfkux{kt WLkk¤kLke þYykíksux÷wt yux÷u fu 37 rzøkúe íkkÃk{kLkhnuíkwt níkwt íku{kt MkeÄku 4 rzøkúeLkku½xkzku ÚkÞku níkku. yksLkwt {n¥k{

ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh{kt Ãký Aktxk : ðkË¤ku AðkÞk, XtzeLkku [{fkhku

yÄkuo zÍLkÚke ðÄw ½hVkuze yLku yLÞ [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku

xtfkhk Ãkku÷eMk ÷kuf-yÃk{ktíkMfhu øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku

{kuhçke íkk.31{kuhçkeLkkt xtfkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt ÷kufyÃk{kt Lkk{[eLk

íkMfh ¼kÞkðËhLkk {kuShk økk{Lkk ðíkLke ËkËw Mkk{ík

Mk÷kx (W.ð.h7)yu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe÷eÄkLkk çkLkkðÚke hksfkux Yh÷ Ãkku÷eMk çkuzk{kt ËkuzÄk{ÚkE Ãkze níke.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku{wsçk ËkËw Mk÷kx íkuLkk ¼kEyku,{kíkk Ãkrhðkh MkkÚku Úkkuzk ð¾íkÚkextfkhk{kt hnuíkku níkku yLku {swhe fk{fhíkku níkku. ËkËw íkÚkk íkuLkk çku ¼kEyku{¤e [kuheyku fhíkkt nkuðkLke Ãkku÷eMkLku{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu íkMfh ËkËwíkuLkk ¼kE {LkS, Ãkkï íkÚkk MkkøkúeíkMkLke «¼w ËuðeÃkwsf Lkk{Lkk þÏMkLkuÃkfze Ãkkzâk níkk. [khuyu ÃkqAíkktA{kt

yÄkuo zÍLkÚke ðÄw ½hVkuze,[kuheykuLke fçkw÷kík ykÃke níke.Ãkku÷eMku Lkk{[eLk íkMfhkuLkk økE fk÷uMkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

rh{kLz Ãkh hnu÷kt ºkýu ¼kE íkÚkkMkkøkúeíkLku økíkhkºkeLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk÷kufyÃk{kt h¾kÞk níkk. ËhBÞkLk{kt{kuze hkºkeLkk íkMfh ËkËwyu ÃkkuíkkLkuÃkkÚkhðk, ykuZðk {¤u÷e [kËhLkku{kuíkLkk økk¤eÞk íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo

níkku.hkºkeLkk ÷kufyÃkLkk òsY{ktsELku [kËh Vkze níke,yLku [kËhLkuçkkhe MkkÚku çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE÷eÄku níkku.ËkËwLke MkkÚkus ÷kufyÃk{kthnu÷ku íkuLkku ¼kE òsY sðk {kxuòøkeLku ÷kufyfÃkLkk çkkÚkY{{kt síkkt¼kELku çkkhe MkkÚku VktMkku ¾kÄu÷enk÷ík{kt ÷xfíkku òuE yðk[f çkLkeøkÞku níkku. íkwhík s ÷kufyÃk{kt Mkwíku÷kt

yLÞ çku ¼kEyku MkkÚku 7 rËðMkLkkt Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh níkku

yuÃke MkuLxh MkkMký ykMkÃkkMk

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ðÄwA ¼qftÃkLkk ykt[fk

íkk÷k÷k : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yksuðÄw A ¼wftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk níkk.íkk÷k÷k rðMíkkh{kt [k÷w hnu÷kykt[fkykuÚke ÷kufku{kt øk¼hkxLke÷køkýe Vu÷kE Au.yksu çkÃkkuhu yuff÷kfu WÃkhkAkÃkhe çku ykt[fk ykÔÞkníkk. suLke ríkðúíkk 1.7 yLku 1.6Lkeníke. íÞkhçkkË Mkktsu Ãk-ÃkÃk r{Lkexu

yuf ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkeríkðúíkk 1.4Lke níke. Mkktsu 7-1Ãkr{Lkexu ykðu÷k ykt[fkLke ríkðúíkk1.9Lke níke. sÞkhu çku ykt[fkn¤ðk ykÔÞk níkk. ykt[fkLkwt yuÃkeMkuLxh MkkMký ykMkÃkkMk LkkutÄkÞwt níkw.ykt[fkLke yMkh r[ºkkðz, çkkuhðkðMkrník AÚke Mkkík økk{{kt ÚkE níke.

r[ºkkðz, çkkuhðkð Mkrník A Úke Mkkík økk{{kt yMkh

[k÷w ð»kuo A ÷k¾ zççkk Ëuþe økku¤Lkk WíÃkkËLkLkku ytËks

økeh ÃktÚkf{kt Ëuþe økku¤Lkkthkçkzkt þY ÚkðkLke íkiÞkhe

íkk÷k÷k(økeh), íkk.31íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt økýíkheLkk rËðMkku{kt s økku¤Lkk hkçkzk

þY Úkíkkt yk¾k røkh ÃktÚkf{kt ¾w~çkwËkh Ëuþe økku¤Lke ¾w~çkw

{nufe WXþu. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ëuþe ¾w~çkwËkh økku¤LkeMkeÍLkLkk þw¼kht¼ Ãknu÷k yuf xLkLkk Y.1h00 Úke 1hÃk0÷u¾u þuhzeLkk MkkuËkyku ÚkE hÌkk Au.

þuhzeLke xLkLkk Y.1h00 Úke 1hÃk0Lkk ¼kðu ¾heËe þY

íkk÷k÷k : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Ëuþe ¾w~çkwËkh økku¤Lke MkeÍLkLkku þw¼kht¼ ÚkE hÌkkunkuÞ økku¤Lkk hkçkzk [÷kðLkkhk îkhk þuhzeLke ¾heËe þY ÚkEM hne Au. íkk÷k÷kÃktÚkf{kt MkeÍLkLkk «kht¼u yuf xLk þuhzeLkku ¼kð Y.1h00 Úke 1hÃk0Lkk ÷u¾u¾heËe ÚkE hne Au. þuhzeLkk WíÃkkËf rfMkkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þuhzeLkku Ãkkfyuf ð»ko íkiÞkh Úkíkku nkuÞ ðkŠ»kf Ãkkf íkiÞkh fhðk çkeÞkhý, ËÞk yLku ¾kíkhMkrník støke ¾[o yLku yuf ð»ko Mk¾ík {nuLkík

«kht¼{kt Lke[k ¼kðÚke ¾uzqíkku{kt ¼khu f[ðkx

çkkuzeËh{kt yuf {kMkÚke Äk{k LkkÏÞk níkk

yLkuf Zkuh Vkze ¾kLkkhkuËeÃkzku ytíku Ãkktshu ÃkqhkÞkuÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkkuyu nkþfkhkLke ÷køkýe yLkw¼ðe

EBÃkuõx Ve MktË¼uo

LkkurxrVfuþLkLkk A {rnLkkÃkAe yhS Lknª ÚkE þfu

økktÄeLkøkh, íkk.31økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷hkEÍ

fhðk {kxu hkßÞÃkk÷u {tsqh fhu÷k‘økwshkík huøÞw÷hkEÍ ykìVyLkykìÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011’Lkk y{÷ {kxu økwshkíkMkhfkh ík{k{ íkçk¬u [fkMkýe MkkÚkuykøk¤ ðÄe hne Au. yøkkW ÷k¼Ãkkt[{ Ãknu÷kt LkkurxrVfuþLk EMÞw fheLkuMk{økú hkßÞ{kt fkÞËkLkk y{÷LkeíkiÞkhe fhLkkh økwshkík Mkhfkhu nðuþnuhe rðfkMk, {nuMkq÷ yLku ík{k{

{nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk íku{sþnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤kuLku íkiÞkhhnuðk íkkfeË fhe Au. fkhý fu,LkkurxrVfuþLk EMÞw ÚkÞkLkk 6 {rnLkk{kts çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðk ytøkuLkeyhS ÚkE þfþu ! yk Mktòuøkku{kt fkuRxufrLkf÷ ¾k{e MkòoÞ Lku 6 {rnLkkLkkuMk{Þøkk¤ku Ãkqýo ÚkE òÞ íku ÂMÚkrík{ktþwt fhðwt íku ík{k{ ÃkkMkkt æÞkLku ÷ELkuMkhfkhe íktºkLke Mkßsíkk [fkMkeLku sLkkurxrVfuþLk ònuh Úkþu.

fkÞËkLkk y{÷ Ãknu÷kt íktºkLku MkkçkËwt fhðk ykËuþku

hkufkýfíkkoykuLku Auíkhíkk zuð÷ÃkMko, rçkÕzMko Mkk{u Mkg fkÞËku

EBÃkuõx Ve ÃkAe nðu, økwshkíkrhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx

økktÄeLkøkh, íkk.31økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku huøÞw÷hkEÍ fhðk EBÃkuõx VeLkku

fkÞËku y{÷{kt ykðu íku ÃkAe yk «fkhLkk çkktÄfk{ku¼rð»Þ{kt ÚkkÞ Lknª, zuð÷ÃkMko, rçkÕzhku hkufkýfíkkoykuLkuAuíkhe òÞ Lknª íku nuíkwMkh økwshkík Mkhfkhu ‘økwshkík rhÞ÷

yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx’ çkLkkððk fðkÞík nkÚk Ähe Au. ykMkqr[ík fkÞËk Úkfe ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLk Lk nkuÞ, yuLk.yu.ÚkÞk ðøkhLke s{eLk{kt Mfe{ ÷kìL[ fheLku LkkøkrhfkuLkuAuíkhíkk zuð÷ÃkMko, rçkÕzMkoLke Lkðk «fkhLke ‘{kuzMkykuÃkhuLze’Lku zk{e þfkþu.

íku{s yk «fkhLkk rfMMkk{kt Ëkur»kíkkuMkk{u fzf rþûkkí{f fkÞoðkne ÚkRþfþu. rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{eçksuxMkºk{kt ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux(huøÞw÷uþLk ykìV zuð÷Ãk{uLx) yuõx-2012’ rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{ktykðLkkh Au.

{q¤¼qík heíku hkufkýfíkko økúknfkuLkkrníkkuLku hûký ykÃkðk Mkhfkh Mkg

fkÞËku çkLkkðþu íku{ sýkðíkk MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu, ¼khík MkhfkhLkk ykðkMkyLku þnuhe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu su{kuzu÷ yuõx íkiÞkh fÞkuo Au, íkuLke íkhknÃkh s økwshkík{kt hnuýktf yLkufku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLkWãkuøk{kt rLkÞ{Lk {kxu fkÞËku íkiÞkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au. ‘økwshkíkrhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk ykìV

zuð÷Ãk{uLx’ yuõx-2011’ rðÄuÞfLkku{wMkÆku íkiÞkh fhðk þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk rLk»ýkík yrÄfkheykuLkefkìh xe{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkR hne Au.yk xe{ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k{wMkÆkLke «kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkhfkuE Ãký rçkÕzh, zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyufkuE Ãký rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkku

økuhfkÞËu çkktÄfk{ yxfkððk rðÄkLkMk¼k{kt yuõx çkLkkðkþu

Ëk{LkøkhLkkt Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt ÷k¼Ãkkt[{u fYýktríkfk

h{íkk-h{íkk çkk¤k V¤eÞk{kt Ãkkýe økh{ fhðk {qfu÷k «kÞ{Mk ÃkkMku ÃknkU[e

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h





y™wËkÄt™ …t™t

™k 4 W…h

ykurVMkhkuuLku ykrMk. fr{þLkhÃkËu çkZíke yÃkkíke Lk nkuR

I.T. ykurVMkhkuLkwt yktËku÷LkþY, Mkðuo fkÞo{kt Lkrnt òuzkÞ(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxuÂõMkMk îkhk RLf{xuõMkykurVMkhkuLku ykrMkMxLx fr{þLkhÃkËuçkZíke ykÃkðk{kt ykðíke Lk nkuR

Ëuþ¼h{kt RLf{uxuõMk ykurVMkhkuyuMkðuoLke fk{økehe{kt Lk òuzkððk,rðrðÄ rhÃkkuxo Lk {kuf÷ðk MkrníkLkwtyktËku÷Lk þY fÞwO Au. suLkk Ãkøk÷u

3Syu fk¤e Ãkèe Äkhý fhþu : 1Ãk{eyu Mkk{qrnf ðkufykWx

ËkÍe hnu÷e ËefheLku çk[kððksíkkt {kíkk Ëkuze, çkÒkuLkkt {kuík


Vkuxku : MkhËkhrMktn [kinký

Vkuxku : yrLk÷ fkLkkçkkh

Documents

Rajkot City 01-11-2011