20
RAPPORT ANNUEL 2012 2013 L’INNOVATION AU PROFIT DES BIO-INDUSTRIES cqvb.qc.ca

Rapport annuel 2012-2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Rapport annuel 2012-2013

Citation preview

Page 1: Rapport annuel 2012-2013

RappoRt annuel 2012 2013l’InnoVatIon au pRoFIt DeS BIO-INDUSTRIES

cqvb.qc.ca

Page 2: Rapport annuel 2012-2013

Mot DeS pRéSIDentS 3

l’année 2012-2013 en bReF ! 4

SeRVIceS Du cQVb

INfORmaTION STRaTégIqUE 5mISE EN RElaTION 6SOUTIEN aU DévElOppEmENT DE pROjETS 8

IlluStRatIon Du MoDèle D’InteRVentIon Du cQVb 10

clIentèle 12

paRtenaIReS De RéalISatIon 13

l’IMplIcatIon Du cQVb

RayONNEmENT DES BIO-INDUSTRIES 15INTERvENTIONS avEc lES acTEURS DU SySTèmE qUéBécOIS D’INNOvaTION 15

RappoRt De l’auDIteuR InDépenDant SuR leS étatS FInancIeRS RéSuMéS 16

conSeIl D’aDMInIStRatIon 18

éQuIpe 19

table DeS MatIèReS

BIOpRODUITS INDUSTRIElS

ET TEcHNOlOgIES vERTES

SaNTé ET NUTRITION aNImalES

TRaNSfORmaTION alImENTaIRE

ET INgRéDIENTS SaNTé

BIOTEcHNOlOgIES maRINES

ScIENcES DE la vIE

Page 3: Rapport annuel 2012-2013

3 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

Mot DeS pRéSIDentSune année De tRanSItIon…. pouR l’InnoVatIon et le cQVbl’année 2012-2013 représentait la première année du plan quinquennal 2012-2017 suite à une évaluation très positive de la performance du cQVb. cependant, au moment d’atteindre sa vitesse de croisière pour la mise en place du nouveau plan stratégique, le cQVb se voyait imposer une coupure budgétaire substantielle appliquée par le nouveau ministère de l’enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la technologie (MeSRSt), en plus de voir son mandat limité jusqu’au 31 mars 2014 seulement.

accroître la capacité d’innovation des pMe demeure l’objectif premier du cQVb, et s’avère essentiel pour le développement économique du Québec. pour innover et ainsi mieux se positionner dans leurs marchés respectifs, les pMe doivent davantage faire appel aux compétences, infrastructures, nouvelles connaissances et nouvelles technologies de nos centres de recherche. nous espérons que la nouvelle politique nationale de la recherche et de l’innovation (pnRI), dont le cQVb a participé aux consultations, permettra un meilleur soutien aux pMe québécoises qui ont à cœur d’innover.

comme vous pourrez constater à la lecture de ce rapport, et même si le plan d’action n’a pu être déployé avec toute l’ampleur prévue compte tenu du contexte d’incertitude, la grande majorité des objectifs corporatifs ont été atteints cette année.

lE cqvB TRavaIllE EN SyNERgIE pOUR cONcRéTISER l’INNOvaTIONIl est important de souligner le travail de collaboration et les synergies effectués cette année par le cQVb avec un nombre record de 152 organisations, dont 22 à l’international. Quatorze initiatives stratégiques régionales et internationales ont été initiées ou poursuivies dans le but d’assurer l’émergence de projets porteurs et innovants pour le Québec. plus de 8 100 personnes, dont près de 3 700 industriels, ont bénéficié de la diffusion de 25 publications technologiques et de la tenue de 20 activités de mise en relation.

De plus, le cQVb a accompagné et financé trois projets audacieux et visionnaires en santé, dont les applications serviront à améliorer la recherche, le diagnostic et le traitement de plusieurs maladies graves. ainsi, les trois jeunes entreprises Feldan inc, b-teMIa inc. et Genia photonics inc. ont profité d’un financement du cQVb totalisant 750 000 $, auquel s’est ajouté des investissements supplémentaires de 2,5 millions $ en provenance de divers partenaires, afin de poursuivre le développement de leur technologie en collaboration avec plusieurs centres de recherche et hôpitaux, tous affiliés à l’université laval.

le cQVb est particulièrement fier de souligner le refinancement cette année de huit de ses entreprises pour un montant s’élevant à 32 millions $. pour mieux accompagner les pMe, le cQVb a introduit deux nouveaux services avec la participation financière du cnRc-paRI, soit les études de validation et les panels d’experts. par le biais de ces nouveaux services, le cQVb agit comme un intermédiaire dans la réalisation d’études et le recrutement d’experts pour aider les pMe à valider ou à approfondir certains éléments de leurs projets d’innovation.

le Québec encourage d’une part les universités à interagir avec l’industrie et d’autre part veut soutenir la croissance des entreprises et leurs innovations. le rôle d’interface que le cQVb assume depuis 28 ans entre les milieux académiques et industriels devient donc plus nécessaire et stratégique que jamais. la demande pour les services du cQVb en innovation demeure croissante. le cQVb entend bien répondre à cette demande adéquatement, et maintenir une qualité élevée de ses services pour ses clientèles industrielles et de la recherche. les actions du cQVb dans la chaine d’innovation au Québec continuent de se concrétiser, et les années futures n’y feront pas exception. le cQVb maintiendra son leadership et son engagement, tout en favorisant les synergies, dans la mesure où sa capacité à se réaliser sera soutenue par le Ministère.

jean-maurice plourde président du conseil

Richard cloutier président-directeur général

Page 4: Rapport annuel 2012-2013

4 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

l’année 2012-2013 en bReF !

InFoRMatIon StRatéGIQue

SEcTEURS acTIvITéS pUBlIcaTIONS INNOvaTIONS DIffUSéES

SOUTIEN aU DévElOppEmENT DE pROjETS

étuDe De ValIDatIon

FInanceMentS

pRoSpectéS en couRS D’analySe FInancéS

BIOpRODUITS INDUSTRIElS ET TEcHNOlOgIES vERTES 4 7 31 - 17 5 -SaNTé ET NUTRITION aNImalES 3 8 119 - 8 1 -TRaNSfORmaTION alImENTaIRE ET INgRéDIENTS SaNTé 5 8 73 - 16 2 -BIOTEcHNOlOgIES maRINES 3 2 60 - 3 2 -ScIENcES DE la vIE 5 - 36 1 27 10 3total 20 25 319 1 71 20 3

RépaRtItIon De la clIentèle

8 109 clientsentreprises 3 717

Gouvernements 886

partenaires de l’innovation 872

Sources du savoir 2 634

11%

eFFet leVIeR

eFFet leVIeR

cQVb

cQVb

partenaires

partenaires

génère

génère

1 $

1 $

RéalISaTIONS paR SEcTEUR

• 28 392 visites sur notre site en provenance de 92 pays

• 300 personnes suivent le cQVb sur les réseaux sociaux

• 152 partenaires de réalisation (47 % d’augmentation versus 2011-2012)

• 28 Interventions pour le rayonnement des bio-industries (Québec et international)

• 23 Infolettres (109 capsules)• 17 participations aux ca d’organismes québécois

25 publications technologiques (17 françaises + 8 anglaises)

107 Innovations diffusées

MISe en RelatIon

135 organisations membres du Réseau bio-Innovation® (55 % d’industriels)

20 activités technologiques

212 Innovations présentées

14 Initiatives stratégiques initiées ou poursuivies

SoutIen au DéVeloppeMent De pRoJetS

1 étude de validation

3,3 M $ Valeur totale des projets de transfert

2,5 M $ coûts en RD

41 emplois créés ou maintenus

3 pMe soutenues

vISIBIlITé DU cqvB

Financement

46 %11 %

11 %32 %

1,72 $

3,40 $

Page 5: Rapport annuel 2012-2013

SeRVIceS Du cQVb

InFoRMatIon StRatéGIQue

SEcTEURS

25 pUBlIcaTIONS technoloGIQueS - 107 INNOvaTIONS DIFFuSéeS

bIotenDance®

et bIoVeIlle®étuDeS et analySeS

SectoRIelleS autReS tRaDuIteS en anGlaIS

DIFFuSIon /clIentèle ReJoInte

BIOpRODUITS INDUSTRIElS ET TEcHNOlOgIES vERTES 4 2 1 - 1 355SaNTé ET NUTRITION aNImalES 4 - - 4 2 172TRaNSfORmaTION alImENTaIRE ET INgRéDIENTS SaNTé 4 - - 4 2 084BIOTEcHNOlOgIES maRINES 1 - 1 - 678ScIENcES DE la vIE - - - - 314total 13 2 2 8 6 603

UNE DE NOS pUBlIcaTIONS EN BIOTEcHNOlOgIES maRINES le MIlIeu MaRIn ReGoRGe D’une bIoMaSSe RIche en bIopolyMèReS…Des chercheurs québécois travaillent sur le byssus de moules et d’autres sur les algues brunes pour en faire de nouveaux matériaux. le bioVeille® biopolymères d’origine marine (novembre 2012) présente 29 innovations liées à la valorisation de la biomasse marine à travers le monde.

Document publié dans le cadre du consortium bioMar-Innovation, une initiative du cQVb qui vise à développer le secteur des biotechnologies marines au Québec.

RéalISaTIONS 2012-2013

lancement de 5 infolettres sectorielles, 109 capsules technologiques et d’information diffusées dans 23 infolettres

5 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

InFoRMatIon StRatéGIQue MISe en RelatIon SoutIen au DéVeloppeMent De pRoJetS

• Présentations électroniques de conférences• Études / Analyses sectorielles • Répertoires d’expertise• Résumés des activités

pRenDRe la DécISIon D’InnoVeRle cQVb diffuse de l’information mondiale sur les technologies d’avant-garde (disponibles et en développement), les produits et procédés novateurs, les experts et centres de recherche spécialisés, ainsi que les tendances innovantes en bio-industries pour inciter les pMe à innover.

pUBlIcaTIONS TEcHNOlOgIqUES avEc DES cONTENUS à la fINE pOINTE

• Série BioVeille® • Série BioTendance® • Info Bio-Industries• Portfolios d’innovations

Page 6: Rapport annuel 2012-2013

6 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

MISe en RelatIon

SEcTEURS

20 acTIvITéS technoloGIQueS et D’aFFaIReS - 212 INNOvaTIONS pRéSentéeS

RencontReS D’aFFaIReS technoloGIQueS

MaIllaGeS InDuStRIelS - cheRcheuRS

MISSIonS InteRnatIonaleS

noMbRe De paRtIcIpantS

BIOpRODUITS INDUSTRIElS ET TEcHNOlOgIES vERTES 2 1 1 176SaNTé ET NUTRITION aNImalES 3 - - 335TRaNSfORmaTION alImENTaIRE ET INgRéDIENTS SaNTé 2 2 1 227BIOTEcHNOlOgIES maRINES 2 1 _ 214ScIENcES DE la vIE - 5 - 314total 9 9 2 1 266

RéalISaTIONS 2012-2013

UNE DE NOS acTIvITéS EN TRaNSfORmaTION alImENTaIRE ET INgRéDIENTS SaNTé DeS SolutIonS InnoVanteS pouR RéponDRe aux DéFIS technoloGIQueS De l’InDuStRIe aGRoalIMentaIRe,22 novembre 2012, Drummondville

20 conférenciers ont présenté les plus récentes avancées technologiques, nouvelles pratiques et procédés ingénieux pour assurer le développement agroalimentaire de demain au Québec.

présentation spéciale de jenny gustavsson du Swedish Institute for Food and biotechnology (Suède) • 184 participants.• 16 exposants

« l’aIaQ a grandement apprécié faire équipe avec le cQVb pour organiser ce colloque qui a permis à une centaine d’ingénieurs en agroalimentaire d’acquérir des connaissances de pointes et d’établir de précieux contacts entre eux ainsi qu’avec une centaine d’autres participants. »

pierre vallée, président, association des ingénieurs en agroalimentaire (aIaQ)

DéVeloppeR un RéSeau D’InnoVatIon peRFoRMantpar le biais d’activités technologiques et d’affaires, la participation ou la mise en place d’initiatives stratégiques et le déploiement du Réseau bio-Innovation®, le cQVb favorise les réseaux d’échanges, et facilite l’émergence de projets d’innovation prometteurs pour le Québec.

acTIvITéS TEcHNOlOgIqUES ET D’affaIRES

le cQVb organise des activités de mise en relation qui permettent aux industriels de développer leur réseau de contacts avec des intervenants scientifiques du Québec, du canada et de l’international afin de réaliser des projets conjoints.

• Rencontres d’affaires technologiques • Ateliers• Maillages industriels–chercheurs • Missions internationales

Jenny GuStaVSSon

pIeRRe Vallée

en collaboration avec :

Page 7: Rapport annuel 2012-2013

7 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

INITIaTIvES STRaTégIqUES

le cqvB collabore avec d’autres acteurs de l’innovation pour assurer l’émergence de projets innovants et porteurs pour le québec

• Tables de concertation • Consortiums• Réseaux internationaux de transfert technologique• Développement de secteurs d’intérêt

UNE DE NOS INITIaTIvES STRaTégIqUES EN BIOpRODUITS INDUSTRIElS ET TEcHNOlOgIES vERTES pRIx InnoVatIon en chIMIe VeRte Du cQVb 2e éDItIon

lancé par le cQVb pour stimuler l’innovation en chimie verte au Québec, le prix Innovation en chimie verte souligne la capacité d’innovation des pMe québécoises qui se démarquent par le développement de nouveaux produits ou marchés, tant au Québec qu’à l’international, dans le secteur de la chimie verte.

Entreprise gagnante en 2012 produits chimiques magnus

produits chimiques Magnus développe de nouvelles solutions de nettoyage et de lubrification respectueuses de l’utilisateur et de l’environnement. l’entreprise offre des solutions éco- proactives à valeur ajoutée qui optimisent la performance des opérations de ses clients, tout en tenant compte de leur santé-sécurité et de l’environnement. la firme a mis au point un lubrifiant d’origine renouvelable qui minimise ses impacts sur l’environnement.

prix remis lors du colloque annuel de l’association pour le Développement et l’Innovation en chimie au Québec (aDIcQ), anjou, 14 février 2012.

lE RéSEaU BIO-INNOvaTION®

le cqvB anime le plus important réseau d’innovateurs en bio-industries

INNOVATION

135 organisations membres du Réseau bio-Innovation® (55 % d’industriels)

236 membres de 14 régions du Québec et de l’extérieur

5 projets initiés Québec (1)canada (1)International (3)

+ 9 projets poursuivisQuébec (7)canada (1)International (1)

14 initiatives stratégiques

=

DanIel RabouIn, directeur technique, produits chimiques magnus

UNE DE NOS acTIvITéS EN SaNTé ET NUTRITION aNImalES InnoVatIonS en nutRItIon pouR une MeIlleuRe Santé DeS anIMaux De coMpaGnIe20 septembre 2012, St-hyacinthe

9 conférenciers ont présenté les plus récents projets de recherche, tendances mondiales et nouvelles pistes de marché en nutrition pour les animaux de compagnie.

présentation spéciale de juan gomez-Basauri, alltech (états-unis) • 48 participants

« Dans le contexte actuel de la biotechnologie au Québec, caractérisé par le retrait des décideurs économiques majeurs, de telles initiatives de maillage sont primordiales entre l’expertise universitaire et les développements des entrepreneurs québécois. »

éric Troncy, professeur, Groupe de recherche en pharmacologie animale du Québec (GRepaQ), université de Montréal

éRIc tRoncyJuan GoMez-baSauRI

en collaboration avec :

en collaboration avec :

Page 8: Rapport annuel 2012-2013

8 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

SoutIen au DéVeloppeMent De pRoJetS

fINaNcEmENT

aSSuReR DeS RetoMbéeS en RecheRche

accOmpagNEmENT ENTREpRENEURIal

UNE pREmIèRE éTUDE cOmpléTéE EN ScIENcES DE la vIE

l’entreprise Genepoc a bénéficié de l’accompagnement du cQVb pour réaliser une étude technico-commerciale visant à valider une technologie transférée de l’université laval.

UN DE NOS pROjETS D’accOmpagNEmENT EN ScIENcES DE la vIEpRoJet beSt In GenoMIcS ! connaIt DéJà DeS RetoMbéeS

en collaboration avec six autres organisations, le cQVb a poursuivi sa participation dans le projet beSt in Genomics ! qui a pour objectif de stimuler l’entrepreneuriat auprès de chercheurs universitaires québécois spécialisés en génomique. lancé en 2011, le projet commence à générer des amorces d’entreprises intéressantes. Douze projets de provenances diversifiées et de secteurs différents ont déjà été identifiés.

pROSpEcTIONS pROjETS EN cOURS D’aNalySE pROjETS fINaNcéSacqUISITIONS

BREvETS / lIcENcESEmplOIS

cRééS / maINTENUS

71 20 3 14 41

cQVb

coût total DeS pRoJetS De tRanSFeRt

ValeuR en RD et actIVItéS De tRanSFeRt

Intra muros

partenaires

extra muros

mODalITéS DE TRaNSfERT DES 3 pROjETS fINaNcéS

• 3 projets ont engendré des contrats de RD • 3 projets ont permis l’embauche de

personnel de recherche à l’interne• 3 projets ont eu recours à l’acquisition

de droits sur des technologies• 1 projet a eu recours à du personnel

de recherche à l’externe ou sous forme d’alliances de développement

SUIvIS ET accOmpagNEmENTS DE NOS ENTREpRISES

• 16 suivis et accompagnements des pMe financées

• 8 entreprises ont levé un financement de

32 M $

2 546 798 $

1 012 511 $

ValeuR totale : 3 296 798 $

ValeuR totale : 2 556 834 $

concRétISeR l’InnoVatIonDes services adaptés et une équipe d’experts pour aider les pMe à développer des nouveaux bioproduits et/ou bioprocédés.

• Études de validation de projets • Panels d’experts• Accompagnement entrepreneurial• Financement

nouVeau

éTUDES DE valIDaTION / paNElS D’EXpERTS pour maximiser son rôle en matière de transferts et mieux accompagner les pMe, le cQVb a initié cette année deux nouveaux services, soit les études de validation et les panels d’experts, avec la participation financière du Conseil national de recherches Canada – Programme d’aide à la recherche industrielle (cnRc-paRI). par le biais de ces nouveaux services, le cQVb agit comme un intermédiaire dans la réalisation d’étude et le recrutement d’experts pour aider les pMe à valider ou à approfondir certains éléments de leurs projets d’innovation, et ainsi augmenter leur capacité d’innovation.

750 000 $

1 544 323 $

Page 9: Rapport annuel 2012-2013

9 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

Description du projet Développement d’un dispositif motorisé intelligent en réhabilitation physique

Sources de la technologie Fondateurs

Description du projet Développement d’un transporteur cellulaire pour l’industrie pharmaceutique

Sources de la technologie laboratoire d’optimisation des bio-procédés (lob) du Département de génie chimique de la Faculté des sciences et de génie de l’université laval

Description du projet Développement d’un laser à haute performance pour analyser in vivo des cellules

Sources de la technologie Fondateurs

RéalISaTIONS 2012-2013 3 pRoJetS De tRanSFeRt technoloGIQue

annonce de trois projets novateurs visant à améliorer la santé des humains.Québec, 13 juin 2013

partenaires financiers et de développement technologique • Centre de recherche du CHU• Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

du canada (cRSnG)• Anges Québec Capital, s.e.c.• Fier Succès

partenaires financiers et de développement technologique • Centre de recherche de l’Institut universitaire en santé mentale

de Québec• Instituts de recherche en santé du canada (IRcS)

- conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du canada (cRSnG)

partenaires financiers et de développement technologique • Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie

de Québec• CHU de Québec • Faculté de médecine de l’Université Laval• Conseil national de recherches Canada –

programme d’aide à la recherche industrielle (cnRc-paRI)

De gauche à droite : RIchaRD cloutIeR, cqvB, Stéphane béDaRD, B-Temia inc., FRançoIS-thoMaS MIchauD, feldan inc., FRançoIS GonthIeR, genia photonics inc.

1985 201320081996

298 M $ Valeur totale des projets,

333 projets de transfert

88 entreprises clientes

155 brevets et licences

100 % taux de survie des technologies

86 % taux de survie des entreprises

193,5 M $ investis en RDdont

eFFet leVIeR 1 : 4,3

cQVb partenaires

génère

56 m $

242 m $

qUElqUES RéSUlTaTS DEpUIS 1985

Page 10: Rapport annuel 2012-2013

10 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

IlluStRatIon Du MoDèle D’InteRVentIon Du cQVb INNOvER EN SaNTé aNImalE

une pRIoRIté pouR aSSuReR la Santé De l’InDuStRIe aGRoalIMentaIRe… et celle DeS QuébécoIS !

D’importantes maladies survenues au cours des dernières années chez les animaux (vache folle, grippes aviaire et porcine...) ont eu de graves répercussions à l’échelle mondiale, non seulement en termes économiques, mais également sur la santé des humains. Il s’avère donc essentiel d’encourager et de soutenir le développement d’innovations, afin de prévenir et contrôler les maladies chez les animaux, et en limiter la possible transmission chez l’humain. nous illustrons ici deux exemples du modèle d’intervention du cQVb qui a permis d’accroître, au cours des dernières années, la capacité d’innovation des pMe et les transferts de technologies dans le secteur de la santé et nutrition animales au Québec.

les bactéries, telles e.coli, listeria et salmonella, que l’on retrouve en grand nombre tout au long de la chaine de la ferme jusqu’aux usines de transformation, ont la capacité de produire ce qui est appelé des «biofilms». ces derniers offrent une protection aux bactéries qui leurs permettent de résister aux antibiotiques et aux agents désinfectants. Source de contamination majeure pour l’industrie agroalimentaire, les biofilms contribuent également au développement d’infections chroniques chez l’humain et les animaux.

en collaboration avec :

cONTRôlE DES BIOfIlmS

Démontrer les impacts des biofilms et l’importance de les contrôler aux intervenants de l’industrie

agroalimentaire.

présenter les plus récentes innovations développées

par des entreprises et centres de recherche du Québec, du canada

et de l’international pour prévenir la formation et éliminer les biofilms.

Regrouper les chercheurs et industriels pour échanger leurs connaissances

et expériences en matière de contrôle de biofilms.

Réalisation du BioTendance® les biofilms : s’en préoccupe-t-on assez dans l’industrie agroalimentaire ?

(2010)Réalisation du Bioveille® Impact des biofilms sur l’efficacité de la désinfection qui présente 44 innovations et 11 centres de recherche spécialisés.

(2011)

organisation de la rencontre technologique et d’affaires pourquoi et comment contrôler les biofilms dans l’industrie agroalimentaire ? où cinq experts invités du Québec, du canada et des états-unis ont présenté des solutions pour contrôler les biofilms à plus de 75 intervenants universitaires et industriels.

(2012)

RallIeR RecheRche et InDuStRIe pouR SolutIonneR DeS pRobléMatIQueS InDuStRIelleS

1 2 3

Page 11: Rapport annuel 2012-2013

11 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

cONTRôlE DES malaDIES aNImalES

Systèmes de surveillance des maladies animales bioVeille® qui présente 26 innovations existantes ou en cours de développement à travers le monde permettant d’assurer la fonctionnalité et d’accroître l’efficacité des systèmes de surveillance des maladies animales. Diffusion à plus de 200 personnes. (2009)

en collaboration avec : en collaboration avec :

cOlIpROTEc, un vaccin vivant pour prévenir et contrôler la diarrhée postsevrage chez le porc. créée en 2003, prevtec microbia développe des technologies pour prévenir et contrôler les infections bactériennes chez les animaux. comptant aujourd’hui 14 employés, l’entreprise distribue actuellement le coliprotec au canada, au brésil et en chine. (2006)

THymOXmc, un nouveau désinfectant efficace, biodégradable, non corrosif et non toxique d’origine naturelle pour des applications dans le secteur agricole. chef de file québécois en matière de biosécurité, l’entreprise laboratoire M2 créée en 2008 se spécialise dans le développement de produits désinfectants biologiques. l’entreprise compte actuellement 10 employés, et distribue ses produits au canada, aux états-unis et en colombie. (2008)

actIVItéS technoloGIQueS et D’aFFaIReS Santé animale et salubrité alimentaire participation à la programmation et à l’organisation de 4 congrès internationaux INNOvET

InnoVet regroupe biannuellement au Québec les intervenants internationaux de l’industrie de la biotechnologie vétérinaire et de la transformation alimentaire. Des conférenciers du Québec, du canada et de l’international y présentent les dernières innovations. Des sessions de maillages d’affaires et visites industrielles contribuent à favoriser les collaborations recherche-entreprises.

en collaboration avec:

2006 maladies émergentes : défis et opportunités pour l’industrie animale, 18 conférenciers, 144 participants

2008Innovations et tendances en production animale : une vision intégrée de la salubrité alimentaire, 15 conférenciers, 105 participants

2010 Santé animale et salubrité alimentaire : des solutions pour protéger l’industrie, 18 conférenciers, 105 participants

2012l’innovation et la collaboration : les incontournables en santé animale et en salubrité alimentaire, 21 conférenciers, 168 participants. 22 partenaires financiers et collaborateurs.

forum sur les bases de données et les systèmes d’information pour la surveillance des maladies en production porcine, fait suite au congrès canadien. ce forum a favorisé la collaboration et le partage d’information entre 13 partenaires responsables de systèmes d’information québécois et canadiens, et a aidé à optimiser la gestion de l’information pour les producteurs de porcs, les vétérinaires et l’industrie dans son ensemble. (2013)

Nettoyage cryogénique : une alternative propre pour l’industrie agroalimentaire ? biotendance® qui présente le fonctionnement, avantages, inconvénients, coûts et fournisseurs de cette technique novatrice permettant d’accélérer le temps d’exécution du nettoyage et d’éliminer la gestion des résidus, tout en prévenant la détérioration hâtive des équipements. Diffusion à plus de 235 contacts du cQVb et aux partenaires de la FpocQ. (2012)

InItIatIVe StRatéGIQueSanté et bien-être des animaux : partenaire de l’élaboration et de l’implémentation de la Stratégie québécoise de la santé et de bien-être des animaux. lancée par le MapaQ, la stratégie a pour objectif d’améliorer la santé et le bien-être des animaux du Québec. le cQVb est à l’origine de l’introduction du volet « communication » dans la vision de la stratégie, qui vise à favoriser le partage d’information entre les différents acteurs (producteurs, transformateurs, distributeurs, organismes gouvernementaux, chercheurs, etc.) et les consommateurs. Depuis 2010 toutes les activités et publications réalisées par le cqvB ont contribué à l’implantation de la stratégie au québec (voir sections Information stratégique et Mise en relation).

RéSeau bIo-InnoVatIon® Santé et nutrition animales : 13 % des organisations membres (2012-2013)

congrès canadien sur la surveillance des maladies a soulevé l’importance d’améliorer la coordination entre les acteurs impliqués dans les systèmes de surveillance au canada. 75 participants. (2008)

Surveillance des maladies animales. 2 événements pour mieux gérer et optimiser les systèmes de surveillance des maladies animales au canada

1

1

1 2

2

2

InFoRMatIon StRatéGIQue > 2 exemples de publications technologiques

MISe en RelatIon > Travailler en synergie avec des acteurs locaux et internationaux

SoutIen au DéVeloppeMent De pRoJetS > 2 exemples d’accompagnement et financement de projets de transfert de la faculté de médecine vétérinaire de l’Université de montréal au sein de 2 pmE

en collaboration avec : cDpQ, conseil canadien de la santé porcine et Réseau canadien de surveillance de la santé porcine

en collaboration avec : aac, cDpQ, FppQ, conseil canadien du porc, ontario pork, centre d’insémination porcine du Québec, Design Genetics, alpharma.

1

2

3

4

Page 12: Rapport annuel 2012-2013

12 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

clIentèle

pRoVenance De la clIentèle

MAURICIE 44615 43 388

BAS-ST-LAURENT 56318 52 493

SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 2368 27 201

LAVAL 2057 18 179 1

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE 281 2 25

LAURENTIDES 8- 4 4

LANAUDIÈRE 803 4 73

MONTRÉAL 1 174

OUTAOUAIS 2- 1 1

CENTRE-DU-QUÉBEC 136 4 20 112

ESTRIE 39513 44 338

CÔTE-NORD 30 1 3 26

CHAUDIÈRE-APPALACHES 2788 47 223

GASPÉSIEILES-DE-LA-MADELEINE 162

3 45 114

CAPITALE-NATIONALE 1 60752 184 1 368 3

HORS QUÉBEC 35211 69 272

HORS CANADA 5833 252 328

35 171 968

MONTÉRÉGIE 1 82454 280 1 490

type et RépaRtItIon De la clIentèle

Membres du Réseau bio-Innovation® Diffusion des publications auprès de nos clientèles entreprises clientes participants aux activités

entreprises 46 % (3 717)

Gouvernements 11 % (886)

partenaires de l’innovation 11 % (872)

Sources du savoir 32 % (2 634) InFoRMatIon StRatéGIQue

MISe en RelatIon

SoutIen au DéVeloppeMent De pRoJetS

0 % 50 % 75 %25 % 100 %

11 % (711)

11 % (25)

11 % (25)

12 % (767)

12 % (29)

7 % (90)

8 109 clients

6 603 Diffusion des publications

236 Membres du Réseau bio-Innovation®

1 266 participants aux évènements

1 étude de validation

3 Financements de projets

45 % (2 943)

33 % (2 182)

43 % (102)

34 % (80)

29 % (372)

53 % (668)

100 % (1)

100 % (3)

Page 13: Rapport annuel 2012-2013

paRtenaIReS De RéalISatIon13 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

le cQVb tRaVaIlle en SyneRGIe pouR concRétISeR l’InnoVatIonIntermédiaire entre le milieu de la recherche et les pMe, le cQVb a collaboré au cours de l’année avec plus de 150 acteurs de l’innovation (entreprises, centres de recherche, gouvernements, agents socio-économiques et financiers), tant au Québec qu’à l’étranger, pour accroître la capacité d’innovation des pMe et les transferts de technologies en bio-industries au Québec.

47 % D’aUgmENTaTION cette année

noS 152 paRtenaIReS De RéalISatIon

40 SOURcES DU SavOIR• AGRINOVA• BEST in genomics !• Biopterre - Centre de développement

des bioproduits• Cancer Research UK, Royaume-Uni• Centre de chimie verte

et de catalyse (ccVc)• Centre de développement bioalimentaire

du Québec (cDbQ)• Centre de développement du porc

du Québec inc. (cDpQ)• Centre de recherche de l’Institut universitaire

en santé mentale de Québec• Centre de recherche du CHU• Centre de recherche en infectiologie

porcine (cRIp)• Centre de recherche et développement

sur les aliments (cRDa)• Centre de recherche industrielle

du Québec (cRIQ)• Centre de recherche sur le bois

• Centre de recherche sur les biotechnologies marines (cRbM)

• Centre d’études des procédés chimiques du Québec (cépRocQ)

• CINTECH Agroalimentaire• Clinique OVO• Entrepreneuriat Laval• Fondation universitaire

armand Frappier de l’InRS • Groupe de recherche en pharmacologie

animale du Québec (GRepaQ)• Institut de Recherche en Immunologie

et cancer - commercialisation de la Recherche (IRIcoR)

• Institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels (InaF)

• Institut national de recherche en sciences et technologies pour l’environnement et l’agriculture (IRStea), France

• Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec

• Institute of Food Research (IFR)• Laboratoire d’Optimisation

des bioprocédés (lob) • Merinov • OLÉOTEK inc.• PROTÉO• Réseau québécois de recherche

en phytoprotection (RQRp)• SOCPRA• SOVAR• Univalor• Université de Montréal• Université de Sherbrooke• Université du Québec à Montréal (UQAM)• Université Laval• Université McGill• Valeo• Whitehead Institute, États-Unis

43 INDUSTRIElS• Ab Biotech inc.• Alltech • Association des ingénieurs en agroalimentaire

du Québec (aIaQ)• Association pour le développement et

l’innovation en chimie au Québec (aDIcQ)• Bayern Innovativ, Allemagne• Bières Boris• Biocean Canada inc.• BioFuelNet Canada Inc.• Biomod Concepts inc.• Boisaco inc.• B-Temia inc.• Bureau de promotion des produits du bois

du Québec (QWEB)• Club PAI, France• Conseil de la transformation agroalimentaire

et des produits de consommation (ctac)

• Damafro• Dupont• Écosphère• Elanco• EMD Serono Canada• Emovi inc.• Feldan inc.• Fertilys• FPInnovations• Galenova• GenePOC inc.• Genia Photonics Inc.• L’Alliance Boviteq inc.• La Coop Fédérée• La Fédération des producteurs d’œufs

de consommation du Québec (FpocQ)• Leap Medical

• MAETTA Sciences inc.• Mondou• Natur+L XTD inc.• Olymel S.E.C.• Ordre des ingénieurs du Québec• Pfizer• Prevtec microbia• Prophagia• Regroupement des Employeurs Secteur

bio-alimentaire 2011• Service de Recherche et d’Expertise

en transformation des produits forestiers (SeRex)

• SPB Solution inc.• Syndicat des producteurs de cultures

commerciales de l’est du Québec• Vetoquinol

entreprises (43)

Gouvernements (26)

partenaires de l’innovation (43)

Sources du savoir (40)

28,3 %

28,3 %

26,3 %

17,1 %

Page 14: Rapport annuel 2012-2013

14 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

paRtenaIReS De RéalISatIon

43 paRTENaIRES DE l’INNOvaTION• Anges Québec• Banque de développement du Canada (BDC)• Caisse populaire de la Baie-de-Gaspé• Caisse populaire Desjardins des Hauts-Phares• Caisse populaire Desjardins du Littoral

gaspésien• Cancer Research Technology, Royaume-Uni• Cancer-Bio-Santé Cluster, France• Capbiotek• CBB Développement, France• Centre d’excellence en efficacité

énergétique (c3e)• Centre de référence en agriculture et

agroalimentaire du Québec (cRaaQ)• Centre local de développement

de la côte-de-Gaspé• Centre local de développement (CLD)

de la Mitis• Centre local de développement (CLD)

du haut Saint-François

• Cité de la biotechnologie• Conseil général du Val-de-Marne, France• Consortium de recherche et innovations

en bioprocédés au Québec (cRIbIQ)• Créneau d’excellence Bio-industries

environnementales• Créneau d’excellence Ressources,

Sciences et technologies marines• Desjardins• Écotech Québec• Enviro-Accès• Fier Succès• Fondation INITIA• Fonds Bio-Innovation S.E.C.• Fonds de développement Emploi-Montréal inc.• Fonds d’investissement MSBi S.E.C.• Fonds européen de développement régional

(FeDeR) - commission européenne• Fonds régional de solidarité (FTQ)• Genome Canada

• Mentorat bioSuccès • Montréal InVivo• Norton Rose Fulbright Canada

S.e.n.c.R.l., s.r.l.• Nutripôle, France• Oslo Cancer Cluster, Norvège• Pôle Mer Bretagne, France• Pôle Valorial, France• ROBIC s.e.n.c.r.l.• Saint-Malo Agglomération,

Région bretagne, France• Sherbrooke innopole• Technopôle Quimper-Cornouaille, France• Tekes, Finlande• The Massachussetts Technology Transfer

center, états-unis

26 gOUvERNEmENTS• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)• British High Commission• Conférence régionale des élus

de la Montérégie est• Conférence régionale des élus

du bas-Saint-laurent• Conférence régionale des élus

Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine• Conseil canadien de la santé porcine• Conseil de recherches en sciences

naturelles et en génie du canada (cRSnG)• Conseil général du Finistère• Conseil national de recherches Canada -

programme d’aide à la recherche industrielle (cnRc-paRI)

• Consulat général de France à Québec• Délégation générale du Québec

à paris, France • Développement Économique Canada (DEC)• Financement agricole Canada• Fonds de recherche du Québec • Fonds québécois de la recherche sur la

nature et les technologies (FQRnt)• Instituts de recherche en santé

du canada (IRSc)• Ministère de l’Agriculture des Pêcheries et

de l’alimentation (MapaQ)• Ministère de l’Éducation, du Loisir et du

Sport (MelS)

• Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la technologie (MeSRSt)

• Ministère des Finances et de l’économie (MFé)

• Ministère des Relations Internationales (MRI)• Ministère du Développement durable,

de l’environnement, de la Faune et des parcs (MDDep)

• Société d’aide au développement de la collectivité (SaDc)

• Union Européenne• Ville de Gaspé• Ville de St-Hyacinthe

Page 15: Rapport annuel 2012-2013

l’IMplIcatIon Du cQVb15 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

le cQVb paRtIcIpe au RayonneMent DeS bIo-InDuStRIeS• Présentations à des conférences• Participations à des comités stratégiques• Missions organisées• Accueils de missions au Québec• Commanditaires et/ou jury de Prix• Expositions

UNE DE NOS acTIvITéS DE RayONNEmENT EN TRaNSfORmaTION alImENTaIRE ET INgRéDIENTS SaNTé pRIx InnoVatIon en alIMentatIon 2012

partenaire du prix innovation en alimentation 2012 (catégorie Technologie et productivité), du conseil de la transformation agroalimentaire et des produits de consommation (cTac)

Entreprise gagnante

prix décerné à natur+l xtD pour l’implantation d’une nouvelle technologie, la pasteurisation à froid par très haute pression hydrostatique.

St-Jean-sur-Richelieu, 30 novembre 2012

le cQVb S’IMplIQue aupRèS DeS autReS acteuRS Du SyStèMe QuébécoIS D’InnoVatIon

6

activités

International• 3 Accueils de missions au Québec• 2 Missions internationales organisées• 1 Exposition

24

activités Québec• 15 Présentations à des conférences• 6 Participations à des comités stratégiques• 2 Commanditaires et jury de Prix• 1 Exposition

30

17

+ =

participations sur des conseils d’administration d’innovation

activités de rayonnement

RIchaRD cloutIeR, pDg, cqvB (gauche), Stéphane caRRIeR, président, Natur+l XTD inc. (droite)

Page 16: Rapport annuel 2012-2013

16 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

RappoRt De l’auDIteuR InDépenDant SuR leS étatS FInancIeRS RéSuMéSaux MeMbReS Du conSeIl D’aDMInIStRatIon Du cQVb (centRe QuébécoIS De ValoRISatIon DeS bIotechnoloGIeS)les états financiers résumés ci-joints, qui comprennent les états résumés de la situation financière au 31 mars 2013, au 31 mars 2012 et au 1er avril 2011 et les états résumés des résultats pour les exercices terminés le 31 mars 2013 et le 31 mars 2012, sont tirés des états financiers audités du cQVb (centre québécois de valorisation des biotechnologies) pour les exercices terminés le 31 mars 2013 et le 31 mars 2012. nous avons exprimé une opinion non modifiée sur ces états financiers dans notre rapport daté du 20 juin 2013.

les états financiers résumés ne contiennent pas toutes les informations requises en vertu des normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif. la lecture des états financiers résumés ne saurait par conséquent se substituer à la lecture des états financiers audités du cQVb (centre québécois de valorisation des biotechnologies).

RESpONSaBIlITé DE la DIREcTION pOUR lES éTaTS fINaNcIERS RéSUméS

la direction est responsable de la préparation d’un résumé des états financiers audités, sur la base des critères décrits dans le paragraphe suivant.

les états financiers résumés présentent l’information financière utile à la compréhension des activités du cQVb. les méthodes comptables utilisées par le cQVb sont décrites dans la version complète des états financiers audités. le lecteur est invité à s’y reporter en communiquant avec le cQVb.

RESpONSaBIlITé DE l’aUDITEURnotre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers résumés sur la base des procédures que nous avons mises en œuvre conformément à la norme canadienne d’audit (nca) 810, intitulée « Missions visant la délivrance d’un rapport sur des états financiers résumés ».

OpINIONà notre avis, les états financiers résumés tirés des états financiers audités du cQVb (centre québécois de valorisation des biotechnologies) pour les exercices terminés le 31 mars 2013 et le 31 mars 2012 constituent un résumé fidèle de ces états financiers, sur la base des critères mentionnés précédemment.

le 20 juin 2013

______________________________1 cpa auditeur, ca, permis de comptabilité publique nº a107622

Deloitte s.e.n.c.r.l.925, Grande-allée ouest, bureau 400Québec, Qc G1S 4z4

Page 17: Rapport annuel 2012-2013

17 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

état RéSuMé DeS RéSultatS De l’exeRcIce teRMIné le 31 MaRS 2013

bIlan RéSuMé 31 MaRS 2013

note coMpléMentaIRe aux étatS FInancIeRS RéSuMéS 31 MaRS 2013 contributions aux activités d’information stratégique, de mise en relation et de soutien au développement de projets

2013 2012

pRoDuItS

contribution du gouvernement du Québec 1 000 000 $ 1 947 666 $

autres 1 036 319 $ 1 294 898 $

2 036 319 $ 3 242 564 $

chaRGeS

Salaire et avantages sociaux 1 812 395 $ 1 942 755 $

provision et radiation de placements 25 086 $ 282 145 $

autres 780 844 $ 1 058 296 $

2 618 325 $ 3 283 196 $

excédents des charges

au 31 mars 2013 au 31 mars 2012 au 1er avril 2011

actIFS

trésorerie et équivalent en trésorerie 3 003 281 $ 4 841 352 $ 3 843 402 $

placements - projets de transfert 748 159 $ 1 080 529 $ 1 528 850 $

placements - bio-Innovation 160 536 $ 244 971 $ 870 895 $

placements - bioperformance 788 485 $ - $ - $

autres actifs et passifs, nets 988 828 $ 104 443 $ 68 780 $

5 689 289 $ 6 271 295 $ 6 311 927 $

Solde d’enveloppe 5 689 289 $ 6 271 295 $ 6 311 927 $

2013 2012

contRIbutIon cQVb

contRIbutIon DeS paRtenaIReS

contRIbutIon totale

contRIbutIon totale

activités 291 651 $ 501 953 $ 793 604 $ 564 388 $

pRoJetS De tRanSFeRt

projets de positionnement 750 000 $ 2 546 798 $ 3 296 798 $ 1 195 390 $

projets de développement - $ - $ - $ 19 045 366 $

750 000 $ 2 546 798 $ 3 296 798 $ 20 240 756 $

1 041 651 $ 3 048 751 $ 4 090 402 $ 20 805 144 $

(582 006 $) (40 632 $)

Page 18: Rapport annuel 2012-2013

18 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

conSeIl D’aDMInIStRatIon

pRéSIDENTjean-maurice plourde économiste M. Sc. S. (1,2,3)

vIcE-pRéSIDENTEmicheline Dessureault l.l.b. Directrice des départements de propriété intellectuelle et des affaires internationales et avocate (1,4) Joli-cœur lacasse S.e.n.c.R.l.

SEcRéTaIRE ET TRéSORIèRENancy l’Espérance b. adm. (1,5)Vice-présidente affaires corporatives et financières cQVb

maurice avery, ph. D. (1,3,4)présidentSoft Innove inc.

claire Boulé (4)Directrice généraleRéseau trans-tech

Daniel Bouthillier ph. D., Mba, cSpQ (2,3)

Richard cloutier b. Sc., Mba (1,2,3,4)président-directeur généralcQVb

Richard couture ph. D., Mba (2)Vice-président principal / Innovationbiscuits leclerc inc.

1. Membre du comité exécutif2. Membre du comité d’investissement3. Membre du comité sur les ressources humaines4. Membre du comité sur la nomination

et le recrutement de membres5. Membre du comité de vérification

René gosselin Mba (2,5)présidentMenodys inc.

jean lamarre b.a.a. (2,5)lamarre consultants

maryse lassondeDirectrice scientifiqueFonds de recherche du Québec – Nature et technologies

josée morin ing., Mba, aSc (1,2,5)consultante stratégie et technologie

vassilios papadopoulos ph. D.DirecteurInstitut de recherche du centre universitaire de santé McGill

andy Sheldonprésident et chef de la directionMedicago inc.

OBSERvaTEURmarc DiamondResponsable des centres de liaison et de transfertDirection du soutien à l’innovation technologique et socialeMinistère de l’enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la technologie

Page 19: Rapport annuel 2012-2013

éQuIpe19 I RappoRt annuel 2012-2013 I cQVb

DIREcTIONRichard cloutier b. Sc., Mbaprésident-directeur général

gilles Bussières Ingénieur chimisteVice-président exécutif

Nancy l’espérance b. adm.Vice-présidente affaires corporatives et financières

DévElOppEmENT DE SEcTEURmichel lachance économiste, M.Sc., M. écon.Directeur – Bioproduits industriels et technologies vertes

Dora Rodriguez M. gestion de technologie, ph. D.Directrice – Santé animale et Sciences de la vie

Isabelle marquis agronomeDirectrice – Transformation alimentaire et ingrédients santé

line méthot b. adm.Directrice – Biotechnologies marines, Développement et partenariats

SOUTIEN aU DévElOppEmENT DE pROjETSpierre laborde Ingénieur chimiste, MbaDirecteur au financement de projets

lucie D’amours b. adm. analyste financier

INfORmaTION STRaTégIqUEalejandro gaviria Ingénieur chimisteDirecteur – Information et intelligence stratégique

cOmmUNIcaTIONS ET maRKETINgKate falardeau b. comm.Directrice communications et marketing

éqUIpE DE SOUTIENSuzanne Duvaladjointe administrative

Kathy panagiotopoulos Responsable suivi des opérations Hélène coulouarnadjointe au développement

Renée jacquesadjointe à la direction

cONSORTIUm DE REcHERcHE ET INNOvaTIONS EN BIOpROcéDéS INDUSTRIElS aU qUéBEc (cRIBIq)

mohammed Benyagoub biologiste, ph. D., MbaDirecteur exécutif

Nicolas Bertrand m.Sc.chargé de projet

Tania Sibleradjointe administrative

Page 20: Rapport annuel 2012-2013

SIèGe SocIal édifice le Delta 3 2875, boul. laurier, bureau D3-620 Québec (Québec) G1V 2M2 T 418 657-3853 f 418 657-7934 [email protected] cqvb.qc.ca

Québec I MontRéal MontéRéGIe I eStRIe baS-SaInt-lauRent

principal partenaire financier

une MISSIon touRnée VeRS l’aVenIR...le cQVb eSt un centRe De lIaISon et De tRanSFeRt (clt).

notRe MISSIon eSt D’accRoÎtRe la capacIté D’InnoVatIon

DeS pMe et leS tRanSFeRtS De technoloGIeS DanS le

SecteuR DeS bIo-InDuStRIeS au Québec.