RASSEGNA STAMPA N° 35 15 - 19 settembre 2008...RASSEGNA STAMPA N 35 15 - 19 settembre 2008 DATA TESTATA INDICE ARTICOLI PAG. 15/09 Associazione Ragusani nel Mondo Regione Sicilia

Osservatorio sulla formazione e sul lavoro degli italiani all’estero ___________________________________________________________

RASSEGNA STAMPA N° 35

15 - 19 settembre 2008

DATA TESTATA INDICE ARTICOLI PAG.

15/09 Associazione Ragusani nel Mondo

Regione Sicilia : Un nuovo look per il Lungomare di Marina di Ragusa. Presentati i tre progetti selezionati dall’Università Deakin di Geelong - Australia

4

15/09 Italia

chiama Italia

Gemellaggi : Italia e Repubblica Domenicana . La Città di Savona (Liguria) e l’isola di Saona, unite nel segno della tradizione.

6

15/09 AISE “Italicità e media nei Paesi dell’Europa Sud-Orientale”: a Tirana un convegno di studi promosso dalla Comunità radiotelevisiva italofona

8

15/09 News Italia Press

“La notte europea dei ricercatori” – La scienza protagonista : una notte bianca a carattere internazionale dedicata alla scienza e alla ricerca. L’appuntamento è a Frascati (Roma) il 26 settembre p.v.

10

15/09 AISE

Regione Puglia e Sud Australia più vicine grazie a scambi commerciali, collaborazioni tra Università e Borse di Studio: la presentazione alla fiera del Levante di Bari

12

15/09 Inform

Conferenza Mondiale dei Giovani - Suggerimenti in vista della Conferenza dei Giovani Italiani nel Mondo da parte di Carlo Consiglio (Canada) a Silvana Mangione (Vice Segretario Generale Paesi anglofoni)

15

16/09 Italia

chiama Italia

Ristorazione italiana nel mondo: nasce a Berlino “Amici di Ciao Italia” 16

16/09 UNAIE Convegno studi previsto per il 26 settembre p.v.”Cittadinanza, integrazione e politiche migratorie” promosso dall’UNAIE

18

1


segue RASSEGNA STAMPA N° 35

15 – 19 settembre 2008

DATA TESTATA

INDICE ARTICOLI PAG.

16/09 Camera di Commercio

Padova

Regione Veneto: Concorso premiazione del lavoro e Padovani nel mondo - E’ possibile presentare la domanda di partecipazione entro il 30 settembre p.v.

20

16/09 CGIE Conferenza Mondiale dei giovani italiani all’estero: Documento della Commissione Giovani di Ecuador, Colombia e Perù

23

16/09 Inform Primo Congresso Continentale MAIE: il Documento finale 24

16/09 Associazione

Emiliano Romagnoli nel mondo

La Regione Emilia Romagna finanzia 26 progetti nel settore emigrazione 26


Riforma Gelmini: proposta di ritorno al maestro unico e la riduzione a 24 ore dell’orario nella scuola primaria - Negli Istituti scolastici italiani all’estero la rabbia lascia spazio all’incertezza

28

17/09 Ministero

degli Affari Esteri

Seguito operativo del Memorandum d’Intesa per la promozione all’estero della cultura e della lingua italiana : incontro congiunto del Ministero degli Esteri e del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

31

17/09 Inform Il 22 settembre alla Farnesina prima riunione del Comitato organizzatore della Conferenza dei Giovani italiani nel Mondo

33

17/09 ItalPlanet News

Eccellenze italiane alla 73° Fiera Internazionale di Salonicco 35


Premiazione del XXXII Premio Internazionale Emigrazione , prevista per il 27 settembre p.v. 37

18/09 Inform Regione Veneto: Formazione professionale per oriundi veneti nel settore calzaturiero 39

18/09 Inform Regione Puglia e Sud Australia intensificano i rapporti. Scambi commerciali, collaborazioni tra le Università, Borse di Studio e Progetti di ricerca congiunti

42

18/09 Italia

chiama Italia

La Regione Campania in Australia dal 20 al 30 settembre p.v. 45

2


segue RASSEGNA STAMPA N° 35

15 - 19 settembre 2008

DATA TESTATA INDICE ARTICOLI PAG.

19/09 Abruzzesi nel mondo

Diana Mazzone presenta le sue “Donne abruzzesi nel Mondo” anche a Chieti, insieme a Di Matteo, Roselli, Coletti, Ricci e Bafile

47

19/09 Italia

chiama Italia

Conferenza Mondiale dei giovani italiani all’estero: I giovani nel Regno Unito lavorano per la Conferenza di dicembre

48

19/09 AISE “Friuli nel mondo: Formazione Globale” in un convegno svoltosi il 20 settembre u.s. a Udine 51

19/09 AISE

Fondazione Migrantes al Convegno svoltosi a Lione lo scorso 15 settembre :“Nella diversità percorsi di condivisione e solidarietà”. Necessario aprire un confronto con gli italiani della II e III generazione

53

Rassegna Stampa Osservatorio sulla Formazione e sul Lavoro degli Italiani all’Estero Ministero degli Affari Esteri Piazzale della Farnesina 1 00198 - Roma Tel. +39 06 3691 4091 Fax +39 06 3691 5250

[email protected]

Per consultare l’archivio delle Rassegne leggi qui

3

http://www.casertanews.it/casertanews_servizi.asp?action=notiziecitta&citta=Caserta

http://www.casertanews.it/casertanews_servizi.asp?action=segnalanotizia&subaction=disp&art_id=20080519135003

mailto:[email protected]

http://www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/Osservatorio/Rass_stampa_Osservatorio.htm


Torna al sommario

15 Settembre 2008

Regione Sicilia: Un nuovo look per il Lungomare di Marina di Ragusa

Presentati i tre progetti selezionati dall’Università Deakin di Geelong-Australia

Una significativa appendice ha chiuso il ciclo di eventi che hanno connotato la XIV Edizione

del Premio Ragusani nel Mondo.

Già annunciata nel corso della cerimonia di consegna dei premi, con la presenza sul palco di

Carlo Corallo e delle ragazze architette australiane che hanno vinto la Borsa di Studio,

l’iniziativa è stata illustrata a Marina di Ragusa, presso la Sede della Delegazione -

Circoscrizione, alla presenza di un qualificato auditorium composto da tecnici e professionisti

iblei, con in testa l’Arch. Ennio Torrieri, Dirigente responsabile del Settore Urbanistica del

Comune di Ragusa.

Dopo il saluto dell’Assessore Regionale al Lavoro e all’Emigrazione Carmelo Incardona, che ha

patrocinato la Borsa di Studio,seguito da quello del Sindaco Nello Di Pasquale e del Pres. della

Provincia Franco Antoci, è stata la volta di Carlo Corallo, già premio Ragusani nel Mondo nel

2007 e promotore dell’iniziativa, ad illustrare la valenza culturale del progetto, che ha avuto

anche significativi risvolti di promozione turistica del nostro territorio presso tutto il continente

australiano.

Tre i progetti selezionati dalla Commissione composta dallo stesso Carlo Corallo, da alcuni

professori dell’Universita’ Deakin e dal Rettore della stessa Des Smith, presente al Convegno.

Altri dieci progetti presentati dagli studenti che hanno aderito al Concorso sono stati

illustrati in via sintetica, nelle rispettive elaborazioni grafiche, in una elegante pubblicazione,

edita dallo stesso Ateneo, che costituirà anche materia di studio per gli studenti australiani dei

futuri corsi di architettura.

4


Copia della pubblicazione è stata consegnata dalla delegazione australiana alle autorità

presenti e ai professionisti convenuti, e in particolare ai dirigenti dell’Associazione Ragusani

nel Mondo Iingg.ri Salvatore Brinch, Gianni Licitra e Gianni Mezzasalma, che hanno illustrato a

Melbourne i rilievi topografici del sito su cui intervenire nello scorso mese di aprile.

Particolarmente interessanti i progetti, illustrati con il supporto di grafici e video dalle

vincitrici del concorso,ELIANE TZIMOKAS,NIKHILA MADABHUSHI, e MARINA KOZUL, , che

presentano soluzioni ardite e avveniristiche, ispirate da una cultura e da uno stile

architettonico portato ad incidere profondamente sui siti urbanistici.

Le proposte suggerite nei tre progetti sono complementari, e applicabili anche per stralci, ove

l’Amministrazione Comunale e le Autorità urbanistiche del capoluogo intendano nel futuro

applicarle in concreto, in una rivisitazione del lungomare che potrebbe dare un nuovo e più

seducente look ad uno dei tratti più belli del litorale ibleo.

L’iniziativa inoltre pone le premesse per futuri scambi culturali fra le Università australiane ed

atenei siciliani, che favoriscano il dialogo fra culture progettuali diverse , oltre a scambi

professionali e studenti d’ambo le parti, con le reciproche e rispettive esperienze di lavoro e di

studi.

Il progetto della Borsa di Studio intestato dall’Associazione Ragusani nel Mondo rappresenta un

salto di qualità nelle attività portate nella tessitura dei rapporti con le comunità siciliane nel

mondo, e offre dei preziosi contributi per lo sviluppo turistico-culturale ed economico del

territorio ibleo.

Fonte : Associazione Ragusani nel Mondo Torna al sommario

5


Torna al sommario

15 Settembre 2008

Italia e Repubblica Dominicana: Savona e Saona, unite nel segno della tradizione

Da parte dell’Ambasciatore d’Italia a Santo Domingo Enrico Guicciardi, verrà

consegnata alla Città di Savona la bandiera della Repubblica Dominicana, mentre

quella della città di Savona già dal mese di marzo 2008 è stata consegnata alle

autorità dominicane

Il ministro per gli Affari Regionali Raffaele Fitto ha approvato lo schema di gemellaggio tra la

città di Savona e l’isola di Saona, nella Repubblica Dominicana. L’approvazione, appena

arrivata agli uffici comunali essendo stata firmata dal ministro nella giornata odierna, è motivo

di grande soddisfazione per l’amministrazione comunale e precede dunque la cerimonia

ufficiale della firma del Protocollo d’intesa che si terrà domenica 14 settembre 2008 alle ore

11,00 presso la Sala Rossa del Comune di Savona.

Il Protocollo sarà firmato dal sindaco di Savona Federico Berruti e, per quanto concerne lo

stato della Repubblica Dominicana, dal viceministro del Turismo Luis Simo appositamente

giunto con una delegazione a rappresentare l’Isola di Saona. La delegazione comprende il

ministro Leon Bosch, l’ambasciatore della Repubblica Dominicana a Roma Vinicio Tobal, Nancy

Polanco coordinatrice del progetto, Mercedes Brito Console Generale della Repubblica

Dominicana a Genova. Il progetto è coordinato dal Comitato tecnico composto oltre che dal

Sindaco Berruti, dal vicesindaco Paolo Caviglia che con la delega all’Internazionalizzazione della

Città ha sviluppato e seguito l’intero progetto di gemellaggio, coadiuvato dagli altri membri del

6


comitato, il consigliere Pietro Licalzi e Roberto Giannotti dello staff del sindaco e vicesindaco.

«Siamo davvero soddisfatti di aver raggiunto il primo obiettivo - afferma il vicesindaco Caviglia

- quello di aver dato al gemellaggio una veste ufficiale definitiva, dopo gli importanti contatti

delle precedenti amministrazioni, e soprattutto un quadro istituzionale ratificato al massimo

livello, quello del governo, che ci permetterà di muoverci anche in ambito internazionale con

uno scopo ben preciso: aiutare con un progetto-pilota in collaborazione con le autorità

dominicane lo sviluppo di concrete attività a sostegno della comunità locale, modificando

dunque i tradizionali aspetti dei gemellaggi».

Il Comitato, oltre ad occuparsi in via prioritaria del progetto di sviluppo non mancherà di

valorizzare studi e opere di studiosi ed esperti che già hanno parlato in passato dell’argomento,

ed è dunque previsto il futuro coinvolgimento delle associazioni culturali cittadine ed enti del

territorio dopo questa prima fase nella quale sono stati consolidati i rapporti istituzionali e il

quadro di riferimento internazionale, oltre che l’individuazione di primi precisi progetti per

migliorare il livello di vita degli abitanti dell’isola di Saona.

La data della firma è altamente simbolica, riferendosi al giorno della scoperta dell’isola da parte

di Michele da Cuneo, avvenuta il 14 settembre 1594 mentre era in viaggio con Cristoforo

Colombo. Da parte dell’Ambasciatore d’Italia a Santo Domingo Enrico Guicciardi, verrà

consegnata alla Città di Savona la bandiera della Repubblica Dominicana, mentre quella della

città di Savona già dal mese di marzo 2008 è stata consegnata alle autorità dominicane, per

essere poi prossimamente issata proprio sulla splendida isola caraibica. La scoperta

dell’America porta con se tutto il suo bagaglio storico di sofferenze, contrasti, speranze: la

firma di questo protocollo è primariamente una dichiarazione di amicizia tra i popoli, nel segno

della solidarietà e di una comune volontà di sviluppo sostenibile.

Fonte : http://www.italiachiamaitalia.net/news/122/ARTICLE/10793/2008-09-15.html Torna al sommario

7

http://www.italiachiamaitalia.net/news/122/ARTICLE/10793/2008-09-15.html


Torna al sommario

15 settembre 2008

Italiani nel Mondo

Foto : Tirana

"ITALICITÀ E MEDIA NEI PAESI DELL’EUROPA SUD-ORIENTALE": A TIRANA UN CONVEGNO DI STUDI PROMOSSO DALLA COMUNITÀ

RADIOTELEVISIVA ITALOFONA CAGLIARI\ aise\ - "Italicità e Media nei Paesi dell’Europa Sud-Orientale", è il titolo del

convegno di studi che si terrà a Tirana dal 16 al 18 ottobre, organizzato dalla Comunità

Radiotelevisiva Italofona. L’evento sarà presentato nel corso di un incontro con la stampa,

mercoledì 17 settembre ore 12, a Cagliari, da Petrit Beci, Direttore Generale RTSH, Albania;

Carmen Lasorella, Direttore Generale San Marino RTV, e Remigio Ratti, Presidente della

Comunità Italofona.

Un dato peculiare dei nostri tempi è la necessità di una sempre maggiore conoscenza reciproca

della cultura, dei valori, del linguaggio e della storia che accompagni la globalizzazione e, in

qualche misura, la guidi e la orienti. In assenza di conoscenza reciproca e di una comune base

culturale, i rapporti tra soggetti di diverse nazionalità diventano difficili, anche rischiosi, in

quanto basati su facili incomprensioni ed aspettative non giustificate.

È con questo spirito che la Comunità radiotelevisiva italofona vuole muoversi andando oltre

l’ambito dei soci che l’hanno fondata, più di vent’anni fa: RAI, RTV San Marino, Radio Vaticana,

RTSI e RTV Koper Capodistria.

8


Si tratta di andare alla scoperta di un pubblico aperto agli scambi e alla sensibilità di coloro che

amano la dimensione del "sentire italico", un modo di essere che include la cultura, la lingua,

la cucina, la moda, che contribuisce all’arricchimento delle relazioni tra diversi modi di sentire e

di vivere. Una ricerca anche per trovare nuovi percorsi e modalità per il servizio pubblico e per

l’espressione della nostra lingua e cultura.

Nell’Europa sud orientale l’italiano e la sua cultura sono una delle componenti di quel

complesso mosaico che richiede ed esalta la molteplicità nella diversità.

Il convegno di Tirana, ospitato dalla Radiotelevisione albanese RTSH, nasce dalla volontà di

conoscere quanto si muove nel mondo balcanico inteso come un insieme capace di una propria

territorialità, quindi di gestire i nuovi rapporti ed equilibri con quanto si muove tutt’attorno, ma

anche dall’interesse di incontrarci e di confrontarci con i Paesi di un’area geografica così vicina

e così diversa.

I lavori si divideranno in tre momenti: con due lezioni magistrali sarà fatto il punto sulla lingua

e cultura italiana nell’Europa sud orientale, sulla sua storia e sul suo futuro; a seguire è

previsto un confronto tra le esperienze radiotelevisive in atto e all’analisi delle prospettive

aperte dalla nuova fase tecnologica. Infine si terrà una tavola rotonda condotta da Carmen

Lasorella dal titolo: "Prospettive della lingua e della cultura italiana nei paesi dell’Europa sud-

orientale: come operare e come migliorare?"

Fonte : http://www.agenziaaise.it/Aise.asp?News=62436 Torna al sommario

9

http://www.agenziaaise.it/Aise.asp?News=62436


Torna al sommario

Notiziario NIP - News ITALIA PRESS agenzia stampa - N° 180 Anno XV,

15 settembre 2008

La scienza protagonista

della Notte europea dei ricercatori

"I ricercatori sono persone normali, che fanno cose eccezionali"

Roma - Il ministero per gli Affari Esteri promuove per il terzo

anno consecutivo la "Notte europea dei ricercatori", una

notte bianca a carattere internazionale dedicata alla

scienza e alla ricerca, che si terrà il prossimo 26 settembre

contemporaneamente in più di 40 località europee, di cui

sette italiane.

L'iniziativa, organizzata da Frascati Scienza, in collaborazione

con Cnr, Enea, Esa-Esrin, Inaf, Infn e Università di Tor Vergata, si

inserisce come evento principale della "Settimana della

scienza" di Frascati, dove dal 22 al 27 settembre i protagonisti

della ricerca scientifica incontreranno i cittadini con dibattiti,

proiezioni, conferenze e visite ai laboratori di ricerca.

L'appuntamento sarà l'occasione per scoprire in diretta, e sotto la guida dei ricercatori, alcuni

dei principali fenomeni scientifici e per avvicinarsi in modo semplice ai più recenti campi

d'applicazione della ricerca, capirne l'importanza nel miglioramento della qualità della vita.

Il progetto vede diverse città italiane ed europee impegnate nel progetto di dialogo tra il

mondo scientifico e la società civile.

10


Diverse le attività previste nella serata: visite ai centri di ricerca, dibattiti, osservazioni

stellari, proiezioni cinematografiche, teatro ed eventi musicali. A questi si aggiungerà

anche un ricco programma per i bambini con una serie di attività ludiche a carattere scientifico

e "Scientists around the World - Scienziati per la Pace", collegamento in diretta da Frascati con

le realtà scientifiche del resto del mondo.

Fonte : http://www.newsitaliapress.it/pages/dettaglio.php?id_lnk=7_144954

Torna al sommario

11

http://www.newsitaliapress.it/pages/dettaglio.php?id_lnk=7_144954


Torna al sommario

15 settembre 2008

Italiani nel Mondo

PUGLIA E SUD AUSTRALIA PIÙ VICINE GRAZIE A SCAMBI COMMERCIALI COLLABORAZIONI TRA UNIVERSITÀ E BORSE DI STUDIO: LA PRESENTAZIONE ALLA FIERA DEL LEVANTE DI BARI

BARI\ aise\ - Scambi commerciali, collaborazioni tra le Università,

borse di studio, progetti di ricerca congiunti. Si intensifica il rapporto

tra Regione Puglia e Sud Australia nato da un Protocollo d’Intesa

firmato nel maggio del 2007 dal Presidente della Regione Puglia,

Nichi Vendola, e il Premier del Sud Australia, Mike Rann e

proseguito con la Lettera di Intenti firmata a febbraio di quest’anno

ad Adelaide tra i due Governi.

La terza tappa della collaborazione tra i due Stati è stata raggiunta questa mattina, 15

settembre, alla Fiera del Levante di Bari nel corso del Seminario "Puglia - Sud Australia:

presentazione delle opportunità di collaborazione", che si è svolto nel padiglione istituzionale

della Regione Puglia.

All’incontro, organizzato dagli Assessorati allo Sviluppo Economico e al Lavoro, hanno preso

parte il Vice Presidente e Assessore allo Sviluppo Economico e Innovazione Tecnologica della

Regione Puglia, Sandro Frisullo, l’Assessore al Lavoro, Cooperazione e Formazione

Professionale, Marco Barbieri, il Segretario Generale della Camera di Commercio Italo-

australiana di Adelaide, Teodoro Spiniello, il Governatore dello Stato del Sud Australia, Kevin

Scarce, l’Ambasciatrice d’Australia in Italia dell’Ambasciata di Roma, Amanda Vanstone e il

Consigliere del Premier del Sud Australia per la Formazione Internazionale, Paula Nagel.

Ha aperto i lavori Sandro Frisullo, che ha affermato: "L’Italia è al 12° posto tra i partner

commerciali dell’Australia: 2 miliardi e 700 milioni di euro i dati riguardanti l’export e 1

miliardo e 300 milioni quelli relativi all’import. La Puglia con un interscambio di 400 milioni

occupa uno spazio significativo in diversi settori merceologici: apparecchiature elettriche,

12


prodotti chimici, tessile, abbigliamento e calzature per quanto riguarda l’export, e materiali

siderurgici, ferrosi di cava e di miniera per l’import".

"Il confronto tra la Puglia e il Sud Australia – continua Frisullo - ha alle spalle una storia

intensa di scambi e di cooperazione che sono apprezzabili per serietà. Tra le delegazioni

pugliesi ed australiane si è creata una grande affinità che ha permesso l’attuazione di alcuni

progetti. Ci sono tutte le condizioni per dare continuità a questi rapporti".

"Anche a livello universitario – spiega il Vice Presidente della Regione – la collaborazione tra la

Puglia e il Sud Australia si è rivelata molto proficua. L’università ha un ruolo fondamentale e in

questi anni la Puglia ha guadagnato una posizione di rilievo nel contesto sia nazionale che

internazionale. Vogliamo continuare ad investire sui cervelli dei nostri giovani e sul loro

talento. Anche nel settore delle fonti rinnovabili, dove la nostra regione è leader nell’eolico e

nel fotovoltaico, ci proponiamo di vincere la sfida dell’internazionalizzazione".

Il Governatore dello Stato del Sud Australia, Kevin Scarce, esprime la sua soddisfazione per i

risultati raggiunti fino ad ora: "La distanza che ci separa avrebbe potuto creare dei problemi

ma così non è stato. Ora vogliamo rafforzare i rapporti tra la Puglia e il Sud Australia".

Il Governatore dello Stato del Sud Australia elenca i progetti di ricerca congiunti che hanno

riguardato la bonifica idrica; le strategie per ridurre aspetti riguardanti la fermentazione delle

acque e i rischi che ne derivano; l’acquacoltura integrata; le risposte fattore di stress del grano

duro; il progetto per il futuro dei trasporti. A questi progetti sono stati destinati fino ad ora 300

mila dollari australiani.

"A inizio dicembre – sottolinea Scarce – sarà comunicato l’importo dei nuovi fondi che verranno

erogati, e che dovrebbe aggirarsi attorno ai 100mila dollari australiani".

In seguito alla missione di febbraio, grazie agli accordi raggiunti con la Camera di Commercio

Italiana in Sud Australia, sono stati istituiti 5 Desk Puglia nelle principali città australiane per

accompagnare e sostenere le imprese pugliesi interessate a penetrare quel mercato.

Il Segretario Generale della Camera di Commercio Italo-australiana di Adelaide, Teodoro

Spiniello sottolinea che "l’Australia nonostante le dimensioni ridotte del mercato rappresenta

un partner di primo piano per l’Italia: si tratta infatti del terzo Paese di destinazione delle merci

italiane nella regione dell’Asia/Oceania. Mentre in passato le esportazioni italiane in Australia

erano concentrate nei settori tradizionali del Made in Italy come l’agroalimentare e la moda,

oggi l’attenzione cade maggiormente su beni strumentali quali macchinari e mezzi di

trasporto".

L’Ambasciatrice d’Australia in Italia, Amanda Vanstone, mette in risalto l’importanza di queste

iniziative nei rapporti tra i due Paesi. "Oggi la distanza geografica non è più un problema infatti

gli istituti di ricerca e le università australiane e pugliesi collaborano – commenta –

condividendo esperienze da cui si traggono benefici che si protrarranno per lungo tempo".

L’Assessore al Lavoro, Cooperazione e Formazione Professionale, Marco Barbieri, che prese

parte alla firma della Lettera di intenti che fu siglata a febbraio, oggi dichiara: "da un anno a

questa parte è stato fatto un intenso lavoro che si è tradotto nei risultati che molti di voi hanno

13


potuto vedere. A differenza di quanto accade solitamente questo rapporto non è nutrito solo di

legami storici affettivi ma è fatto anche di iniziative concrete per seguire un percorso di

sviluppo. Dopo l’accordo firmato nello scorso febbraio sono stati definiti i progetti di ricerca

congiunti tra Università e Istituti pugliesi e australiani che potranno partire grazie al

finanziamento del Sud Australia".

"Il mese prossimo – prosegue – sarà pubblicato il bando della Regione Puglia finalizzato a

finanziare borse di studio per i nostri laureati che così avranno la possibilità di andare a

studiare in Sud Australia. Dal canto nostro ci siamo ripromessi di portare avanti questo

progetto a piccoli passi per dare una reale concretezza a questa collaborazione, anche grazie al

supporto tecnico fornito dall’ARTI. Voglio comunque ribadire la nostra disponibilità ad

aumentare il finanziamento per far si che anche i progetti che non sono stati inseriti nel primo

elenco possano comunque prendere vita".

Fonte : http://www.agenziaaise.it/Aise.asp?News=62434 Torna al sommario

14



Torna al sommario

INFORM - N. 177 - 15 settembre 2008

CGIE

Carlo Consiglio (Canada) a Silvana Mangione (Vice Segretario Generale Paesi anglofoni)

Suggerimenti in vista della Conferenza dei giovani italiani nel mondo

TORONTO - Si rivolge a Silvana Mangione, vice segretario generale del CGIE per i paesi anglofoni extraeuropei, il consigliere del Canada Carlo Consiglio e propone che il numero dei giovani che dovranno partecipare alla Pria Conferenza dei giovani italiani nel mondo sia determinato dal Comitato organizzatore non in base ai dati dell’anagrafe consolare (che favorirebbero i partecipanti residenti nei paesi europei), ma secondo i criteri seguiti per la suddivisione dei componenti dei GGIE tra i vari paesi, ovvero quelli stabiliti nella legge elettorale per quanto riguarda la circoscrizione Estero, “Solo in tal modo - afferma Consiglio - avremo effettivamente una conferenza mondiale e non una conferenza europea dei giovani italiani”.

Un’altra preoccupazione di cui si fa portatore il consigliere del Canada è che alla Conferenza dei giovani italiani nel mondo i componenti del CGIE siano presenti come invitati e non come delegati: “una questione di dignità”, rileva Consiglio.

“Se l'orientamento del Comitato organizzatore sarà quello da me ipotizzato - avverte il consigliere del Canada -, io non ci starò e per protesta contro questo stato di cose mi dimetterò dal CGIE”.

Fonte : http://www.mclink.it/com/inform/art/08n17705.htm

15

http://www.mclink.it/com/inform/art/08n17705.htm


Torna al sommario

16 Settembre 2008

Ristorazione italiana nel mondo: nasce a Berlino

"Amici di Ciao Italia"

La prima mossa dell'associazione sarà quella di aprire

un sito internet interattivo

Per sostenere e stimolare iniziative a vantaggio dei

numerosi ristoratori italiani che operano a Berlino e

dintorni, nasce "Amici di Ciao Italia", associazione che

hanno deciso di rimettere in piedi Massimo Mannozzi e

Franco Francucci, ristoratori italiani in Germania.

La presidenza è stata affidata a Mario Ferrera.

"In un periodo di profonda crisi economica come quello che

stiamo attraversando – scrive Ferrera in una nota –

un’associazione in più o una in meno a chi vuoi che

interessi. Eppure ero indispettito dal fatto che altre

associazioni, non italiane, si fossero create un grande varco

tra i ristoratori italiani usandone iniziative e qualità senza promuoverne l’immagine".

Nasce da queste considerazioni il progetto di rilancio dell’associazione che, sottolinea il

Presidente, ha già numerosi iscritti. A loro, precisa, "proponiamo un programma semplice ma

che riteniamo risponda ad alcune delle esigenze primarie che hanno oggi molti ristoratori".

La prima mossa dell'associazione sarà quella di aprire un sito internet interattivo. "Sarà come

entrare dentro i ristoranti, collegandosi e tramite persone qualificate cercheremo di dare le

risposte adeguate ai vari problemi. Oppure semplicemente dare voce ai distributori di prodotti

italiani per far conoscere le novità culinarie".

L’associazione aprirà anche corsi autogestiti "per la specializzazione di personale in modo da

poter rendere le assunzioni nei ristoranti meno 'traumatiche' ".

16

http://www.italiachiamaitalia.net/news/148/



http://www.italiachiamaitalia.net/

http://www.italiachiamaitalia.net/


Inoltre, informa Ferrera, "tramite un’apposita commissione che girerà durante tutto l’anno,

all’insaputa dei ristoratori, testeremo l’originalità e la genuinità della cucina italiana e verrà

assegnata gratuitamente la targa C.I.A.O. (Cucina Italiana Alta Originalità). Oltre a Mannozzi e

Francucci, fanno parte del direttivo dell’associazione Antonio Modesti, Andrea Fusaro e

Giavanni Santia. "Con la benedizione dell’on. Bartolo Ciccardini e il suo vivo

incoraggiamento – conclude Ferrera – ci prepariamo ad affrontare questa nuova avventura con

grande entusiasmo ed impegno".

Fonte : http://www.italiachiamaitalia.net/news/148/ARTICLE/10818/2008-09-16.html

Torna al sommario

17




Torna al sommario

Unione Nazionale Associazioni Immigrati e Emigrati

16 Settembre 2008

Convegno di Studi previsto per il 26 settembre p.v. a Roma

promosso dall’UNAIE “Cittadinanza, integrazione e politiche migratorie”

"Cittadinanza, integrazione e politiche migratorie" è il titolo del convegno di studi che si terrà il

prossimo 26 settembre alla Sala delle Conferenze della Camera dei deputati, promosso

dall’Unaie – Unione Nazionale Associazioni Immigrati ed Emigrati in collaborazione con la

Fondazione Cassamarca, e patrocinio dalla Presidenza della Camera.

Tre le sessioni di lavoro introdotte dall'on. Franco Narducci, Presidente dell'UNAIE oltre che

esponente del PD Circoscrizione Estero, su "Le politiche dell’integrazione dei migranti

nell’esperienza europea" e ""L’Italia e l’immigrazione" e "Quali politiche per l'integrazione in

Italia?" All'iniziativa interverrà l’on. Rosi Bindi, Vice Presidente della Camera ed il sen.Mauro

Cutrufo, Vice Sindaco di Roma.

Alle 10.30 inizierà la prima sessione di lavori su "Le politiche dell’integrazione dei migranti

nell’esperienza europea": presieduta da Daniele Marconcini, Presidente dei Mantovani nel

Mondo e vice presidente del’Unaie, cui seguiranno gli interventi di Gianni Pittella, deputato al

Parlamento europeo, Edoardo Ales, preside della facoltà di giurisprudenza dell’Università di

18


Cassino, Sandro Cattacin, docente in sociologia all’Università di Ginevra, della deputata del Pd

Laura Garavini, Giuseppe Scigliano, docente e Presidente del Comites di Hannover e Silvia

Pieretti, economista a Londra.

La seconda sessione si concentrerà su "L’Italia e l’immigrazione": moderata da Mimmo Azzia,

Presidente dell’Associazione "Sicilia Mondo" e consigliere del Cgie. Interverranno Franco Pittau,

Direttore Dossier statistico immigrazione, Caritas-Migrantes, Andrea Olivero, Presidente delle

Acli, l’on. Luigi Bobba, vice presidente della Commissione Lavoro Pubblico e Privato, Leonardo

Becchetti, economista e Presidente del Comitato Etico di Banca Etica, e Rino Giuliani,

coordinatore della Consulta Nazionale dell’Emigrazione.

Infine, terza sessione si avanzeranno ipotesi su "Quali politiche per l’integrazione“.

Fonte : http://portal.unaie.it/unaie/portal/articoli/unaieinfor/unaie26/document_view

Torna al sommario

19


Torna al sommario

16 Settembre 2008

Concorso premiazione del lavoro e Padovani nel mondo

Si ricorda che è possibile presentare domanda di partecipazione entro il 30 settembre p.v.

La Camera di Commercio di Padova ha bandito per l'anno 2008 i seguenti concorsi:

Premiazione del lavoro e del progresso economico

Sono previsti i seguenti premi:

30 medaglie d'oro a favore dei seguenti categorie di lavoratori:

• lavoratori dipendenti da imprese private e da enti pubblici economici della provincia di

Padova;

• pensionati, già dipendenti dalle predette imprese private ed enti, collocati a riposo da

non oltre un triennio;

• dirigenti dipendenti dalle predette imprese private ed enti della provincia di Padova.

40 medaglie d'oro a favore delle seguenti categorie di imprese:

• imprese individuali, società, cooperative e consorzi, operanti in provincia di Padova

che abbiano almeno 30 anni di ininterrotta attività (se imprese femminili almeno 25

anni di ininterrotta attività);

20


• persone fisiche, già titolari di imprese individuali, cessate da non oltre 3 anni, che

hanno operato ininterrottamente per almeno 30 anni (se imprese femminili devono

avere operato ininterrottamente per 25 anni);

• ausiliari del commercio (agenti, mediatori) che hanno svolto un periodo minimo di

attività di anni 25, di cui almeno 15 con mandato presso la stessa impresa;

• imprese individuali o società operanti in provincia di Padova con almeno 20 anni di

ininterrotta attività gestite con successo, secondo strategie di sviluppo positive, da

familiari e/o dipendenti succeduti al titolare precedente.

Premiazione dei padovani che hanno onorato l'Italia nel mondo

E' prevista l'attribuzione di 15 medaglie d'oro a:

• titolari di imprese all’estero, che con la loro attività abbiano contribuito

all’affermazione dell’iniziativa italiana nel mondo;

• lavoratori e pensionati che all’estero si siano particolarmente distinti

nell’esercizio delle loro attività;

• cittadini che si siano particolarmente distinti a beneficio della comunità italiana o

che abbiano svolto un ruolo significativo nelle istituzioni pubbliche o in campo

artistico, culturale e sociale.

Il concorso è riservato a:

Cittadini nati o residenti in un Comune della provincia di Padova, che siano emigrati

all’estero da almeno 15 anni alla data di presentazione della domanda o che siano

rientrati in un Comune della provincia da non più di due anni, dalla data di

presentazione della stessa e che abbiano lavorato, per almeno 30 anni

complessivamente, in Italia e/ o all’estero;

Figli o nipoti, discendenti in linea retta (2a e 3a generazione) anche di un solo

genitore o avo di provenienza padovana, residenti all’estero o trasferitisi in un

Comune della provincia di Padova da non più di due anni dalla data di presentazione

della domanda e che abbiano lavorato complessivamente per almeno 30 anni

calcolati dal 18° anno di età.

Modalità di partecipazione

Per ciascuno dei concorsi va presentata la domanda che potete scaricare in calce all’articolo.

Il termine per la presentazione delle domande scade il 30 settembre 2008.

21


Informazioni - Ufficio Risorse Umane

Tel. 049.82.08.124

E-mail: [email protected]

BandoPremiazioneLavoro_2008.pdf (110 kb)

Domanda_PremiazioneLavoro_2008.doc (91 kb)

DichSostitutiva_PremiazioneLavoro_2008.pdf (51 kb)

RelazioneDatoreLavoro_2008doc.doc (34 kb)

BandoPadovaniNelMondo_2008.pdf (91 kb)

domanda_PremiazionePadovaniNelMondo_2008.doc (28 kb)

DichSostitutiva_PadovaniNelMondo_2008.doc (71 kb)

Fonte : http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/web/premiaz_lavoro

Torna al sommario

22

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/BandoPremiazioneLavoro_2008.pdf

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/Domanda_PremiazioneLavoro_2008.doc

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/DichSostitutiva_PremiazioneLavoro_2008.pdf

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/RelazioneDatoreLavoro_2008doc.doc

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/BandoPadovaniNelMondo_2008.pdf

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/domanda_PremiazionePadovaniNelMondo_2008.doc

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/DichSostitutiva_PadovaniNelMondo_2008.doc


http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/BandoPremiazioneLavoro_2008.pdf

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/Domanda_PremiazioneLavoro_2008.doc

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/DichSostitutiva_PremiazioneLavoro_2008.pdf

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/RelazioneDatoreLavoro_2008doc.doc

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/BandoPadovaniNelMondo_2008.pdf

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/domanda_PremiazionePadovaniNelMondo_2008.doc

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/C1256C75005AA1D4C1256EC4002E2DDC/$file/DichSostitutiva_PadovaniNelMondo_2008.doc

http://www.pd.camcom.it/dev_cciaa/Web.nsf/web/premiaz_lavoro


Torna al sommario

16 Settembre 2008 I CONFERENZA MONDIALE DEI GIOVANI ITALIANI ALLESTERO

Documento della Commissione Giovani

di Ecuador, Colombia e Peru'

Il documento scaturito dalla riunione di Guayaquil del 6 settembre a cui

hanno partecipato i rappresentanti dei giovani di Ecuador, Colombia e Peru'

Scarica il documento (formato .pdf)

Fonte : http://www.cgie.it/news_appro_dett.asp?id_news_top=435

23

http://www.cgie.it/archivio_documentale/Documento%20Propositivo%20Giovani%20Ecuador%20Peru%20Colombia%206%20sett%202008%20(2).pdf

http://www.cgie.it/news_appro_dett.asp?id_news_top=435


Torna al sommario


MOVIMENTI POLITICI

1° Congresso Continentale MAIE: il documento finale

BUENOS AIRES - L’associazionismo è una realtà nella quale si consolida - in una unità fatta

di diversità - la grande ricchezza materiale, intellettuale, morale e spirituale degli italiani nel

mondo. Esso è l’espressione più autentica e vera della comunità italiana all’estero. Oggi,

momento quanto mai cruciale nella storia della presenza italiana nel mondo, in cui si vive un

affascinante processo di trasformazione, dovuto al ricambio generazionale, alla conquista di

gradi sempre più alti di integrazione nelle società di accoglienza e al progressivo

riconoscimento dei diritti politici degli italiani all’estero, l’associazionismo è chiamato a

intensificare il suo ruolo di sostegno e di rappresentanza di una comunità in evoluzione. Ma è

chiamato anche a dare un contributo determinante per il rilancio dell’Italia. Un contributo non

solo sociale, ma anche e soprattutto politico.

Noi, donne e uomini, che abbiamo dedicato e continuiamo a dedicare il nostro tempo e la

nostra passione al volontariato, dopo un’ analisi della situazione della comunità, alla luce di

queste trasformazioni, rinnovando l’adesione ai valori dell’associazionismo, ribadiamo

l’impegno a costruire uno spazio che ne sia espressione autentica nel mondo della politica.

Questo spazio, aperto alla partecipazione non solo degli esponenti delle comunità, ma anche

delle singole persone indipendenti e impegnate nelle rispettive società di residenza, questo

spazio, dedicato alla politica fatta al modo degli italiani all’estero, è il MAIE.

Principi e obiettivi del MAIE

Il MAIE è un movimento politico, che ha come primo obiettivo la difesa dei diritti degli

italiani all’estero, delle loro aspirazioni sociali, economiche e culturali, in piena sintonia con le

politiche sviluppate per gli italiani residenti in patria.

Il MAIE svolge la sua azione politica con spirito pluralista e riformista, nella costante

adesione ai principi democratici, al rispetto delle istituzioni repubblicane, dello stato di diritto e

24


dei diritti umani, conquiste non di parte, bensì patrimonio comune della politica concepita

come arte del superamento delle divisioni e di costruzione del bene comune.

Il MAIE si riconosce nella cultura occidentale ed europea e nei valori dell’umanesimo

e promuove, nel suo impegno politico, l’unità nazionale, la convivenza pacifica di popoli, etnie

e religioni, la solidarietà e l’ equità sociale, la difesa della persona e della famiglia, il progresso

sociale e le pari opportunità, tutelando l’ esigenza della libertà personale e la dignità

individuale.

IL MAIE attraverso la sua azione politica mira alla costruzione dell’Italia come una nazionale

globale, ove l’italiano residente all’estero sia un vero e proprio ‘cittadino italiano’ che

contribuisca a rafforzare ed arricchire la cultura italiana nel mondo.


Torna al sommario

25



Torna al sommario

16 settembre 2008 LA REGIONE EMILIA ROMAGNA FINANZIA 26

PROGETTI NEL SETTORE EMIGRAZIONE

Sui 42 presentati, sono 26 i progetti delle

associazioni regionali e estere e degli enti locali,

che la Regione finanzierà nel 2008, per un totale

di 160.295 euro, per dare continuità e sviluppo ai

legami con le comunità emiliano-romagnole sparse nel

mondo.

La recente legge regionale sull’emigrazione (la n. 3

del 2006) non consente di concedere contributi

direttamente alle associazioni, ma solo ai progetti

che abbiano una ricaduta positiva e documentata

sulla società regionale.

Le associazioni che si occupano di emigrazione

operando sul territorio regionale si sono viste assegnare l’importo più elevato (64.700 euro)

per un totale di 7 progetti.

Sono invece 15 i progetti delle associazioni emiliano-romagnole all’estero ammessi al

finanziamento per un totale di 57.095 euro, e 4 i progetti degli enti pubblici regionali che

godranno dei contributi della Regione, per complessivi 38.500 euro.

I progetti sono stati vagliati dal nucleo di valutazione della Consulta degli emiliano-romagnoli

nel mondo, che li ha selezionati in base a criteri di aderenza alle priorità previste dalla legge, di

risultati attesi, di compartecipazione di sponsor pubblici e privati (i contributi regionali coprono

al massimo il 70 per cento dell’importo ammesso), di partenariato e di concretezza

progettuale, oltre che di congruità del piano finanziario.

In generale si può dire che, rispetto al 2007, le associazioni e gli enti pubblici hanno fatto un

ulteriore sforzo per cogliere lo spirito della legge, cercando di proporre progetti in grado di

portare benefici concreti alle comunità di riferimento. E’ il caso, ad esempio, della Comunità

26


Montana delle Valli del Nure e dell’Arda, in provincia di Piacenza, cui sono stati riconosciuti due

progetti, intesi a sfruttare i network londinese e parigino per commercializzare i prodotti e

diffondere la conoscenza delle vallate piacentine. Potendo contare su un migliaio di discendenti

piacentini nella capitale francese e circa tremila in quella inglese, per la maggior parte

ristoratori, la Comunità Montana vuole organizzare una rete di contatti tra commercianti e

produttori, anche su web, in modo da promuovere i prodotti tipici alimentari della montagna, in

collegamento ideale con il progetto presentato dall’Association de Parme et de Plaisance en

France (As.pa.pi), che per diffondere a Parigi l’enogastronomia della montagna utilizzerà il

veicolo culturale dei musicisti che già si esibiscono nell’Appennino Folk Festival.

Molte altre sono le proposte che chiedono attenzione. L’Associazione Discendenti dell’Emilia-

Romagna di Pergamino (Argentina), ad esempio, usa il teatro per migliorare la conoscenza

della lingua italiana degli associati: sarà realizzato un corso su testi di autori emiliano-

romagnoli per migliorare anche la dizione. Anche l’Associazione Emilia-Romagna di Bruxelles

scommette sul teatro, in particolare la commedia dell’arte, per valorizzare la cultura della

nostra regione. Dall’Associazione di Valparaiso arriva la proposta di far conoscere l’opera di

Lukas (nome d’arte di Renzo Pecchenino), disegnatore piacentino celebre in Cile.

Punta invece sull’occupazione il progetto di un percorso formativo per i giovani di origine

emiliano-romagnola proposto da AngeER, l’associazione degli imprenditori dell’Emilia-Romagna

di La Plata e della Provincia di Buenos Aires. L’attività della stessa associazione, insieme a

quella della Rete di professionisti e tecnici dell’Emilia-Romagna della zona di Mar del Plata

(ProtER), rientra nell’ambito d’indagine del Movimento Cristiano Lavoratori (MCL) che metterà

a punto un programma di orientamento e motivazione per i giovani disoccupati e precari

dell’area, utilizzando i contatti socio-economici dei due sodalizi.

Tutti i progetti con il relativo finanziamento sono pubblicati su www.emilianoromagnolinelmondo.itnella sezione Documentazione.

Fonte :

http://www.emilianoromagnolinelmondo.it/wcm/emilianoromagnolinelmondo/news/3trim2008/

progetti_finanziati.htm

Torna al sommario

27

http://www.emilianoromagnolinelmondo.it/

http://www.emilianoromagnolinelmondo.it/wcm/emilianoromagnolinelmondo/news/3trim2008/progetti_finanziati.htm

http://www.emilianoromagnolinelmondo.it/wcm/emilianoromagnolinelmondo/news/3trim2008/progetti_finanziati.htm


Torna al sommario

Notiziario NIP - News ITALIA PRESS agenzia stampa - N° 181Anno XV,

16 settembre 2008

I dirigenti scolastici all'estero preferiscono sospendere il giudizio, ma qualche goccia di amarezza trapela

Riforma Gelmini: negli istituti scolastici italiani all'estero la rabbia lascia spazio all'incertezza

Mentre in Italia gli insegnanti portano fasce nere al braccio in segno di protesta per la proposta di ritorno al maestro unico e la riduzione a 24 ore dell'orario nella scuola primaria, negli istituti scolastici italiani all'estero si medita se questi cambiamenti potranno essere applicati

Roma - Mentre in Italia imperversa la

protesta degli insegnanti contro la riforma

scolastica promossa dal ministro

dell'Istruzione Mariastella Gelmini, negli

istituiti scolastici italiani all'estero si cerca

ancora di capire in che modo queste novità

cambieranno l'attuale sistema. Se in Toscana e

Lazio, regioni in cui proprio oggi molti

complessi scolastici hanno dato il via alle

lezioni, alcuni docenti si sono presentati con una fascia nera al braccio, a significare che per

loro la riduzione a 24 ore dell'orario nelle scuole primarie così come la reintroduzione del

maestro unico è un lutto per il sistema scolastico italiano, al di fuori dei confini nazionali la

verve combattiva ha lasciato spazio alla meditazione, in quanto non è ancora chiaro

se le iniziative proposte dal ministro Gelmini potranno essere applicate in toto agli

istituti all'estero.

"Pur essendo sottoposti a tutte le norme della scuola italiana - ha spiegato Piera Della

Morgia, dirigente scolastico dell'istituto italiano statale comprensivo "Leonardo Da

Vinci" di Parigi - perché in ogni momento un nostro alunno può lasciare l'istituto ed iscriversi

28


ad una scuola in Italia, tuttavia c'è sempre qualche variabile". In teoria, quindi, per "un istituto

statale italiano all'estero vale quello che varrà per il territorio nazionale", ma "non disponendo

di autonomia completa come in Italia - qui infatti non c'è nemmeno il Consiglio di istituto,

bensì il Consiglio di amministrazione essendoci una forma di cassa scolastica per la quale tutte

le famiglie si quotano per una certa somma - spesso alcune attività ed alcuni insegnamenti

vengono dispensati da alcuni docenti che sono assunti in loco per particolari situazioni".

Anche Fernando Vita, rettore del complesso scolastico italiano privato "Leonardo Da

Vinci" di Bogotà, ha rimarcato l'intreccio fra normativa italiana e locale a cui soggiace un

istituto scolastico all'estero: "Stiamo valutando l'impatto esatto che (la riforma, ndr) potrebbe

avere perché noi, come scuole paritarie all'estero, dobbiamo adempiere anche la

normativa locale. In sud America - noi facciamo parte della Fisia (Federazione delle

Istituzioni Scolastiche Italiane d'america) - ci sono Paesi dove la normativa potrebbe

avere delle differenze rispetto i criteri locali, quindi bisognerà andare a vedere quelli

che sono gli accordi in campo culturale. In definitiva è abbastanza ampio l'impatto che

potrebbe avere".

Nonostante gli anni scolastici in un istituto all'estero possano essere del tutto equiparati a

quelli svolti in Italia, sia per quanto riguarda le scuole statali che quelle private parificate,

alcune differenze de facto comunque esistono. Della Morgia, per esempio, ha sottolineato come

nel ‘Leonardo Da Vinci' di Parigi sia obbligatorio l'insegnamento della lingua francese, tramite

un docente "sotto il controllo del Ministero dell'Educazione nazionale francese", mentre

l'Inglese viene insegnato solo laddove dall'Italia giunga un maestro di ruolo abilitato. La

riforma Gelmini insiste particolarmente sulla scuola primaria ed uno dei provvedimenti

maggiormente in discussione è, come visto, il ritorno ad un unico insegnante, rispetto ai tre

attuali. Anche in questo caso, però, all'estero ci sono delle differenze, visto che Della Morgia ha

sottolineato come "da noi ci sono due maestri". Non è quindi scontato che anche all'estero

gli alunni delle scuole primarie italiane potranno beneficiare, stando alla visione del ministro

Gelmini, della figura del maestro unico, più rassicurante e funzionale allo sviluppo del bambino

rispetto alla compresenza di più attori, perché, secondo Vita, "in alcuni casi ciò sarebbe

impedito soprattutto per un contrasto con la normativa del lavoro più che con quella in campo

educativo. Quello che impatterebbe - ha aggiunto - sarebbe la normativa sul tipo di contratti".

Se all'estero, quindi, prevale l'incertezza più che la rabbia, un acerbo germe di sfiducia

sembra comunque esistere. "Ritengo che la scuola elementare italiana fosse veramente ben

organizzata negli ultimi anni, - ha sostenuto Della Morgia - con un corpo docente giovane,

veramente competente e ben formato. Non vedo la riforma come un progresso, anche se

occorrerebbe un esame più attento della riforma". Sullo stesso tono Vita, per cui "qualsiasi

iniziativa in principio sembra valida, ma la mia paura è che a volte non si misura bene

29


l'impatto che possa avere, si spara senza sapere dove si va a colpire. A volte sono proposte

fatte senza valutare tutte le conseguenze, in particolare riguardo la qualità".


Torna al sommario

30



Torna al sommario

Roma 17 Settembre 2008

Incontro congiunto del Ministero degli Esteri e del Ministero per i Beni e le Attività Culturali: seguito operativo del Memorandum d’Intesa per la promozione all’estero della cultura e della lingua italiana

Si è svolto oggi alla Farnesina un incontro congiunto del Ministero degli Esteri e del Ministero

per i Beni e le Attività Culturali quale primo seguito operativo del Memorandum d’Intesa per

la promozione all’estero della cultura e della lingua italiana, firmato dai Ministri Frattini e

Bondi lo scorso 31 luglio.

L’intesa prevede una più stretta collaborazione tra i due Ministeri, volta a rilanciare forme di

cooperazione su basi allargate e strutturate per l’azione di politica culturale dell’Italia all’estero,

realizzando iniziative comuni che valorizzino efficacemente il patrimonio e le altre ricchezze

culturali del nostro Paese, attraverso un programma operativo articolato che spazi dagli

appuntamenti espositivi alla musica, dallo spettacolo al cinema, dalla promozione del libro al

restauro dei beni culturali, anche in un’ottica di sviluppo delle capacità nazionali dei Paesi

beneficiari.

L’incontro ha confermato la validità delle interconnessioni già esistenti tra i due Ministeri e

l’interesse ad un maggiore coordinamento che consenta di ottimizzare e utilizzare

efficacemente la rete estera italiana –ambasciate, consolati, istituti di cultura, scuole italiane

all’estero- quale strumento di “diplomazia culturale”, componente a pieno titolo della politica

estera italiana, anche mediante l’impiego di tecnologie e metodi innovativi.

Tra le priorità emerse: un forte impegno comune per il rilancio e l’ internazionalizzazione dei

musei italiani, la valorizzazione delle eccellenze nel campo del restauro, la riscoperta degli

itinerari e dei luoghi minori, la promozione della qualità dell’architettura contemporanea.

31


La collaborazione tra i due Ministeri consentirà definire strategie comuni per coinvolgere

nel sostegno delle iniziative sia altre amministrazioni pubbliche, centrali e locali, che soggetti

privati, nonché per sviluppare un piano efficace di comunicazione.

Fonte :

http://www.esteri.it/MAE/IT/Stampa/Sala_Stampa/Comunicati/2008/09/20080917_IncontroCo

ngiunto.htm

Torna al sommario

32

http://www.esteri.it/MAE/IT/Stampa/Sala_Stampa/Comunicati/2008/09/20080917_IncontroCongiunto.htm

http://www.esteri.it/MAE/IT/Stampa/Sala_Stampa/Comunicati/2008/09/20080917_IncontroCongiunto.htm


Torna al sommario


CGIE

Il 22 settembre alla Farnesina prima riunione del Comitato organizzatore della

Conferenza dei Giovani italiani nel mondo

ROMA – Il 22 settembre alla Farnesina - sala

Nigra, con inizio alle ore 9,30 - si svolgerà la prima

riunione del Comitato organizzatore della prima

Conferenza mondiale dei Giovani italiani nel mondo programmata dal 10 al 12 dicembre presso

la Fao.

È stata convocata il prossimo 22 settembre a Roma, la prima riunione del Comitato

Organizzatore della Prima Conferenza Mondiale dei Giovani Italiani nel mondo in programma il

prossimo dicembre.

I punti all’ordine del giorno della riunione:

1. Illustrazione dell’iniziativa

o Premesse

o Obiettivi

o Compiti del Comitato organizzatore

o Data della Conferenza

2. Nomina dei cinque componenti del Comitato Esecutivo

3. Temi della Conferenza e Programma dei lavori

4. Attribuzione del numero dei delegati a ciascun Paese

5. Criteri per l’individuazione degli invitati

6. Costi della Conferenza

33


o Illustrazione da parte del Segretariato (luogo riunione, viaggi, alberghi, trasporti urbani,

ecc)

o delibera sulle diarie dei delegati

o delibere su Comunicazione e Immagine della Conferenza. Logo della Conferenza

7. Sinergie con il Comune di Roma e con le Regioni

o Eventuali facilitazioni trasporti urbani, ingresso musei ed eventi culturali

o Eventi culturali regioni; serate per degustazione vini e prodotti regionali

8. Varie ed eventuali.


Torna al sommario

34



Torna al sommario

17 settembre 2008

Eccellenze italiane

alla 73ª Fiera Internazionale di Salonicco

Successo per le numerosissime iniziative promosse nel corso della settimana greca, che

hanno spaziato dall'alta tecnologia all'arte, dalla moda alla cultura, dall'ecologia al folklore e

allo sport

L'Italia è stata "Ospite d'Onore" alla 73ª Fiera Internazionale di Salonicco (dal

6 al 14 settembre 2008) con un pacchetto completo di iniziative che hanno spaziato

dall'alta tecnologia all'arte, dalla moda alla cultura, dall'ecologia al folklore e allo

sport.

In un evento fieristico, che è il più importante appuntamento economico per la Grecia e per gli

operatori economici di tutta l'area balcanica, nonché momento dal forte rilievo politico, grande

interesse hanno suscitato le iniziative della presenza italiana annunciate dall'Ambasciatore

Gianpaolo Scarante all'Helexpo della città mediterranea.

35


Nel corso della settimana fieristica, il pubblico ha potuto ammirare una ricca vetrina con i

migliori prodotti delle più importanti aziende e gruppi italiani presenti in Grecia, fra i

quali Impregilo, Edison, Fiat, Eni. Il Padiglione Italia ha proposto una panoramica completa

di quello che l'economia italiana offre oggi nei settori industriale, meccanico, impiantistico e

dell'energia, passando attraverso la tecnologia e la scienza d'avanguardia senza trascurare

l'offerta più avanzata e completa di servizi per l'industria.

Oltre a ciò, la presenza italiana alla Fiera è stata arricchita da una serie di iniziative collaterali a

cominciare, in un 2008 dedicato al salvataggio del pianeta, con un'esposizione scientifica

rivolta alla "Madre Terra", in collaborazione con Finmeccanica-Telespazio e Thales Alenia del

gruppo Finmeccanica.

Dalla scienza si è passati alla musica col primo "Festival italo ellenico", che ha visto le

perfomance della "Nuova compagnia di canto popolare di Napoli", i cui artisti hanno ripercorso i

valori e le tradizioni della Regione Campania, e del complesso musicale di Elena Ledda e Mauro

Palmas, che insieme hanno presentato un programma di canzoni tradizionali della Sardegna.

Il folklore italiano è stato inoltre celebrato attraverso le sfilate degli sbandieratori

toscani, che si sono esibiti in costumi d'epoca e acrobazie con le bandiere al ritmo della

musica tradizionale, e dei figuranti del Consorzio Rievocazioni Storiche di Venezia, che hanno

richiamato la storia della Serenissima Repubblica di Venezia.

Non è mancato poi l'appuntamento con la moda con una mostra sui "50 anni della moda

italiana" con abiti memorabili, come quello indossato da Anita Ekberg nel film di Federico

Fellini "La Dolce Vita", e da sfilate dei maggiori creatori nazionali.

A completare il già ricco calendario di eventi, una rassegna dal titolo "Italia: i nuovi

fotogrammi, appunti cinematografici su una società che cambia", in collaborazione con

il Festival Cinematografico di Salonicco, nel corso della quale sono stati proiettati filmati che

hanno documentato sul grande schermo come il nostro Paese sia cambiato attraverso gli anni.

Fonte : http://www.italplanet.it/interna.asp?sez=109&info=12510

Torna al sommario

36

http://www.italplanet.it/interna.asp?sez=109&info=12510


Torna al sommario

Notiziario NIP - News ITALIA PRESS agenzia stampa - N° 183 Anno XV,

18 settembre 2008

Premiazione del XXXII Premio Internazionale Emigrazione

Prevista per il 27 settembre p.v.

Il prossimo 27 settembre, con inizio alle ore 16,30 nel Teatro

Comunale di Pratola Peligna, L'Aquila, ci sarà la cerimonia di

premiazione dei vincitori della XXXII edizione del Premio

Internazionale Emigrazione con le sezioni di: saggistica,

giornalismo, narrativa, poesia e del Premio Onore al Merito.

Il concorso è organizzato dallAss.ne Culturale La Voce

dellEmigrante, dal Comune di Pratola Peligna con la

collaborazione della Regione Abruzzo e con il patrocinio della

Provincia dellAquila e dellOrdine dei Giornalisti dAbruzzo.

LAssociazione da oltre un trentennio opera in nome e per

conto di tantissimi lavoratori italiani allestero, ne rappresenta un punto di riferimento per la

valorizzazione e la testimonianza del loro impegno in tutti i campi dellattività umana.

La Giuria, composta da: Antonio De Crescentiis (coadiuvato da Massimo Antonucci), Vincenzo

Centorame, Liliana Biondi, Vittoriano Esposito, Angelo De Bartolomeis e Pina Di Berardino, ha

espresso apprezzamento per la qualità delle opere in concorso, pervenute molte dallestero e

rivolge un sentito ringraziamento a tutti gli autori e case editrici che con la loro opera hanno

onorato il Premio.

37


Nel corso della cerimonia saranno premiati alcuni connazionali che hanno onorato il lavoro

italiano nel mondo tra cui il noto produttore cinematografico e televisivo italo americano

Vincent Scarza.

La serata sarà allietata da intermezzi musicali.Interverranno alla cerimonia inaugurale autorità

nazionali, regionali, provinciali e locali.

Il Premio Emigrazione si prefigge di mantenere viva, promuovere, diffondere e valorizzare la

cultura italiana allestero coinvolgendo il mondo culturale artistico per rinsaldare e potenziare

ogni ricchezza culturale afferma il presidente del Premio Prof. Angelo De Bartolomeis e

direttore del periodico La Voce dellEmigrante.

Il Premio come ormai da oltre trentanni, ha ricevuto ladesione di numerosi partecipanti con

saggi, articoli, racconti, poesie, filmati, fotografie, sculture e pitture, che rappresentano quella

cultura sommersa degna di essere portata a conoscenza di tutti.

Il Premio, inoltre, ha il grande merito di valorizzare questi talenti e incoraggiare gli editori

premiando tutti coloro che hanno dato un tangibile contributo ad esprimere con le opere le loro

interiorizzazioni e motivazioni di ordine sociale, economico, storico, antropologico ed umano.

Infine merito del Premio Emigrazione è stato quello di aver portato allattenzione delle autorità,

a tutti i livelli, le problematiche del complesso mondo dellemigrazione, operando fattivamente

per la loro soluzione anche attraverso lorganizzazione di ben 22 convegni regionali di studio

sullemigrazione immigrazione.


Torna al sommario

38



Torna al sommario


ITALIANI ALL’ESTERO

Formazione professionale

per oriundi veneti

nel settore calzaturiero

TREVISO - E’ stato presentato ieri in Sala Consiglio della

Provincia di Treviso il Progetto di Formazione Professionale nel

settore calzaturiero per oriundi Veneti, promosso dalla Provincia in partenariato con

l’Associazione Veneti nel Mondo onlus e in collaborazione con il Comitato delle Associazioni

Venete dell'Argentina (C.A.V.A.) - GITEC, il Gruppo Imprenditori Triveneti dell'Edilizia e

Componenti (Argentina) e finanziato con il contributo della Regione Veneto, da tempo attiva su

queste tematiche. Il corso di terrà tra marzo e maggio 2009 un e sarà rivolto a 10 giovani

oriundi veneti tra i 18 e i 35 anni residenti in Argentina, di discendenza in linea retta, entro la

terza generazione, da emigrato veneto. Hanno partecipato alla conferenza stampa di

presentazione l’assessore provinciale alle Politiche per l’occupazione, Denis Farnea, l’assessore

regionale ai Flussi migratori, Oscar De Bona, il presidente dell’Associazione Veneti nel Mondo,

Aldo Rozzi Marin e l’imprenditore Gian Carlo Pontini.

“La Provincia di Treviso si è da subito interessata alla creazione di un progetto calzaturiero

poichè si tratta di un settore in cui la Marca Trevigiana è leader mondiale. Nonostante un

ultimo periodo di difficoltà, confermato da un meno 6% negli export degli ultimi cinque mesi, si

è comunque potuto notare un aumento del 32% nel fatturato. Questo significa che produciamo

di meno, ma i prodotti sono di più alta qualità” ha esordito così l’assessore provinciale alle

Politiche per l’Occupazione, Denis Farnea, che ha proseguito affermando che “il progetto di

formazione professionale sarà un punto di riferimento per tutti gli imprenditori che operano in

Argentina, per esportare e diffondere la cultura e la qualità del made in Italy”.

39


“Da anni abbiamo iniziato a lavorare in modo ottimale con le comunità organizzate di veneti

nel mondo, in particolare con l’Associazione Veneti del Mondo e questo corso di formazione

professionale è un passo in più per riaffermare e investire sui giovani veneti che sono il veicolo

eccezionale di penetrazione dei mercati. Circa l’80-90% dei macchinari usati dagli veneti in

Argentina è prodotto nella nostra regione, a conferma di quanto il mercato dei veneti

dell’Argentina incida sulla nostra bilancia commerciale” ha commentato l’assessore regionale ai

Flussi Migratori, Oscar De Bona.

Il presidente dell’Associazione Veneti nel Mondo, Aldo Rozzi Marin ha ringraziato Provincia,

Regione e tutti gli uffici competenti per “la collaborazione in iniziative come questa, sia per

tutto quello che riguarda la progettazione sia per i contenuti. L’impegno nel creare dei progetti

per i veneti nel mondo nasce dalle esigenze delle associazioni stesse, che stanno crescendo

ogni giorno di più. Si è speso tantissimo soprattutto per aiutare e stimolare la creazione di

imprese in seguito alla crisi che si è verificata in Argentina”.

L’imprenditore Gian Carlo Pontini, figlio di immigrati veneti in Argentina e da molti anni

inserito nel settore calzaturiero, ha commentato che “ grazie al sosteno dei due Enti e

dell’Associazione Veneti nel Mondo siamo arrivati alla creazione di un corso per formare e

trasmettere esperienze e passioni ai giovani argentini. Questa iniziativa servirà a valorizzare il

made in Italy, la cultura del calzaturiero, nonché il nostro territorio”.

Informazioni specifiche

Il corso si articolerà in n° 150 ore di lezione distribuite in n. 20 giornate effettive di corso,

le quali si realizzeranno per il 50% a Buenos Aires e per il 50% nella Provincia di Treviso, in

Veneto. La prima parte si realizzerà in Argentina da lunedì 16 marzo a venerdì 27 marzo 2009.

Nel fine settimana compreso tra queste due date i partecipanti avranno la possibilità di visitare

le fabbriche di calzature presenti a Buenos Aires e a Carlos Pellegrini, Provincia di Santa Fé.

La seconda parte del corso si svolgerà da lunedì 20 aprile a giovedì 30 aprile 2009 in Italia,

a Caerano San Marco, Provincia di Treviso. Durante la permanenza in Italia i partecipanti

potranno visitare il “Museo dello Scarpone e della Calzatura Sportiva” di Montebelluna, Treviso.

Il rientro in Argentina è previsto per il giorno 1/05/2009.

La partecipazione al corso è gratuita, sia in Italia sia in Argentina. In Italia l’ente

proponente, con il contributo della Regione Veneto, garantisce alloggio (pernottamento con

colazione) e un pasto al giorno e trasferimenti interni terrestri durante i giorni del corso; per

quanto riguarda il viaggio aereo, verrà rimborsato il biglietto aereo a/r Buenos Aires-Venezia in

classe turistica sino alla concorrenza dell'50% del costo. Invece, per quanto riguarda

40


l’Argentina, le spese di viaggio, vitto ed eventualmente alloggio sono completamente a carico

dei partecipanti.

Le candidature dovranno essere inviate tramite l’apposita scheda, corredata dal curriculum

vitae dell’interessato, entro il 20 ottobre 2008, ai seguenti indirizzi e-mail: [email protected]

o [email protected] . La selezione dei 10 partecipanti verrà effettuata a Buenos Aires i primi

giorni del prossimo novembre.


Torna al sommario

41





Torna al sommario


COOPERAZIONE

Puglia e Sud Australia intensificano i rapporti

Scambi commerciali, collaborazioni tra le Università, borse di studio, progetti di ricerca

congiunti

BARI - Scambi commerciali, collaborazioni tra le Università,

borse di studio, progetti di ricerca congiunti. Si intensifica il

rapporto tra Regione Puglia e Sud Australia nato da un Protocollo

d’Intesa firmato nel maggio del 2007 dal Presidente della Regione Puglia, Nichi Vendola, e il

Premier del Sud Australia, Mike Rann e proseguito con la Lettera di Intenti firmata a febbraio di

quest’anno ad Adelaide tra i due Governi. La terza tappa della collaborazione tra i due Stati è

stata raggiunta alla Fiera del Levante di Bari nel corso del Seminario “Puglia - Sud Australia:

presentazione delle opportunità di collaborazione”, nel padiglione istituzionale della Regione

Puglia. All’incontro, organizzato dagli assessorati allo sviluppo economico e al lavoro, hanno

preso parte il vice presidente e assessore allo sviluppo economico e innovazione tecnologica della

Regione Puglia, Sandro Frisullo; l’assessore al lavoro, cooperazione e formazione professionale,

Marco Barbieri; il segretario generale della Camera di commercio italo-australiana di Adelaide,

Teodoro Spiniello; il governatore dello Stato del Sud Australia, Kevin Scarce, l’ambasciatore

d’Australia in Italia, Amanda Vanstone; il consigliere del premier del Sud Australia per la

formazione internazionale, Paula Nagel.

“L’Italia – ha ricordato Frisullo - è al 12° posto tra i partner commerciali dell’Australia: 2

miliardi e 700 milioni di euro i dati riguardanti l’export e 1 miliardo e 300 milioni quelli relativi

all’import. La Puglia con un interscambio di 400 milioni occupa uno spazio significativo in diversi

settori merceologici: apparecchiature elettriche, prodotti chimici, tessile, abbigliamento e

42


calzature per quanto riguarda l’export, e materiali siderurgici, ferrosi di cava e di miniera per

l’import”. “Il confronto tra la Puglia e il Sud Australia – ha sottolineato Frisullo - ha alle spalle

una storia intensa di scambi e di cooperazione che sono apprezzabili per serietà. Tra le

delegazioni pugliesi ed australiane si è creata una grande affinità che ha permesso l’attuazione di

alcuni progetti. Ci sono tutte le condizioni per dare continuità a questi rapporti”. “Anche a livello

universitario – ha spiegato il vice presidente della Regione – la collaborazione tra la Puglia e il

Sud Australia si è rivelata molto proficua. L’università ha un ruolo fondamentale e in questi anni

la Puglia ha guadagnato una posizione di rilievo nel contesto sia nazionale che internazionale.

Vogliamo continuare ad investire sui cervelli dei nostri giovani e sul loro talento. Anche nel

settore delle fonti rinnovabili, dove la nostra regione è leader nell’eolico e nel fotovoltaico, ci

proponiamo di vincere la sfida dell’internazionalizzazione”.

Il governatore dello Stato del Sud Australia, Kevin Scarce, esprime la sua soddisfazione per i

risultati raggiunti fino ad ora: “La distanza che ci separa avrebbe potuto creare dei problemi ma

così non è stato. Ora vogliamo rafforzare i rapporti tra la Puglia e il Sud Australia”. Il governatore

dello Stato del Sud Australia ha elencato i progetti di ricerca congiunti che hanno riguardato la

bonifica idrica; le strategie per ridurre aspetti riguardanti la fermentazione delle acque e i rischi

che ne derivano; l’acquacoltura integrata; le risposte fattore di stress del grano duro; il progetto

per il futuro dei trasporti. A questi progetti sono stati destinati fino ad ora 300 mila dollari

australiani. “A inizio dicembre – ha detto Scarce – sarà comunicato l’importo dei nuovi fondi che

verranno erogati, e che dovrebbe aggirarsi attorno ai 100mila dollari australiani”. In seguito alla

missione di febbraio, grazie agli accordi raggiunti con la Camera di Commercio Italiana in Sud

Australia, sono stati istituiti 5 Desk Puglia nelle principali città australiane per accompagnare e

sostenere le imprese pugliesi interessate a penetrare quel mercato.

Il segretario generale della Camera di commercio italo-australiana di Adelaide, Teodoro

Spiniello ha sottolineato che “l’Australia nonostante le dimensioni ridotte del mercato

rappresenta un partner di primo piano per l’Italia: si tratta infatti del terzo Paese di destinazione

delle merci italiane nella regione dell’Asia/Oceania. Mentre in passato le esportazioni italiane in

Australia erano concentrate nei settori tradizionali del Made in Italy come l’agroalimentare e la

moda, oggi l’attenzione cade maggiormente su beni strumentali quali macchinari e mezzi di

trasporto”. L’Ambasciatore d’Australia in Italia, Amanda Vanstone, ha messo in risalto

l’importanza di queste iniziative nei rapporti tra i due Paesi. “Oggi la distanza geografica non è

più un problema infatti gli istituti di ricerca e le università australiane e pugliesi collaborano

condividendo esperienze da cui si traggono benefici che si protrarranno per lungo tempo”.

L’assessore al lavoro Marco Barbieri, che prese parte alla firma della Lettera di intenti che fu

siglata a febbraio, ha dichiarato: “da un anno a questa parte è stato fatto un intenso lavoro che

si è tradotto nei risultati che molti di voi hanno potuto vedere. A differenza di quanto accade

solitamente questo rapporto non è nutrito solo di legami storici affettivi ma è fatto anche di

43


iniziative concrete per seguire un percorso di sviluppo. Dopo l’accordo firmato nello scorso

febbraio sono stati definiti i progetti di ricerca congiunti tra Università e Istituti pugliesi e

australiani che potranno partire gtrazie al finanziamento del Sud Australia. Il mese prossimo sarà

pubblicato il bando della Regione Puglia finalizzato a finanziare borse di studio per i nostri

laureati che così avranno la possibilità di andare a studiare in Sud Australia. Dal canto nostro ci

siamo ripromessi di portare avanti questo progetto a piccoli passi per dare una reale concretezza

a questa collaborazione, anche grazie al supporto tecnico fornito dall’ARTI. Voglio comunque

ribadire – ha concluso Barbieri - la nostra disponibilità ad aumentare il finanziamento per far sì

che anche i progetti che non sono stati inseriti nel primo elenco possano comunque prendere

vita”.


Torna al sommario

44



Torna al sommario

18 Settembre 2008

LA REGIONE CAMPANIA

IN AUSTRALIA DAL 20 al 30 SETTEMBRE

PER I CAMPANI NEL MONDO

Ecco il programma degli incontri e degli appuntamenti

La Regione Campania sarà in Australia nella seconda metà di settembre, dal 20 al 30,

per la visita alla comunità di campani residente nel Paese.

La delegazione, guidata dal nuovo Assessore alle Politiche Sociali e all’Emigrazione,

Alfonsina de Felice, visiterà Melbourne, Camberra, Sidney, Adelaide con una fitta agenda di

incontri con esponenti del mondo politico, economico e culturale locale in ogni Stato del paese

e manifestazioni organizzate dalla Consulta australiana dei campani guidata dal commendatore

Antonio Bamonte.

L’Assessore Alfonsina De Felice, ordinario di Diritto del lavoro all’Università di Napoli “Federico

II” e avvocato patrocinante in Cassazione, in carica da marzo 2008, è alla sua prima visita in

Australia.

Prima tappa del viaggio, Melbourne dove la delegazione, dopo la visita al Consolato Generale

d’Italia, incontrerà le nuove generazioni di corregionali presso la Oak Court, High Street ang.

Oakover Road, Preston.

45


Sono inoltre in programma conferenze su aspetti del diritto internazionale tenute dal

Presidente del Coasit giudice Gaetano Pagone e dalla prof.ssa Maria Clelia Ciciriello presso la

sede del Coasit, 180 Faraday Street.

Le manifestazioni a Melbourne si concluderanno il giorno 21 con la Santa Messa e una

processione in onore di San Gennaro nella chiesta di St. Joseph, 138 Hope Street, Brunswick

West.

A Camberra sono previsti incontri con SE l’Ambasciatore d’Italia a Camberra Stefano Storace

Janfolla, con il Comitato dell’Associazione Campania e la partecipazione alle Celebrazioni della

Madonna Addolorata presso il Centro culturale, 78 Franklin St, Forrest.

La delegazione prosegue il 22 per Sidney dove sono in programma altri importanti incontri: il

23 con il Ministro per il Territorio e lo Sviluppo, Tony Kelly, alla sede del Parlamento di

Macquarie Street e il 25 con il Ministro per la condizione della donna e i mutamenti

climatici Verity Firth; quindi un ultima tappa ad Adelaide dove la delegazione incontrerà il

Console d’Italia Tommaso Coniglio e esponenti del Governo del Sud Australia, guidati dal

Ministro Carmel Zollo.

La visita si conclude domenica 28 con il ritorno a Sidney e la partenza per Napoli.


Torna al sommario

46



Torna al sommario

19 Settembre 2008

Diana Mazzone presenta le sue

"Donne abruzzesi nel mondo"

anche a Chieti, insieme a Di Matteo,

Roselli, Coletti, Ricci e la Bafile

Sarà presentato anche a Chieti, sabato 20 settembre, nella sala consiliare della Provincia, il

libro “Donne abruzzesi nel mondo”, pubblicato dall’Anfe (Associazione nazionale famiglie

emigrate) con il patrocinio del Cram – Regione Abruzzo. Autrice del volume è Diana Mazzone,

Presidente dell’Anfe Chieti e componente il Cram (Consiglio regionale abruzzesi nel

mondo).Con l’occasione si svolgerà un vero e proprio convegno sulla Donna abruzzese

emigrata all’estero, moderato dal giornalista Pierluigi Spiezia con gli interventi di varie autorità,

a partire dal "padrone di casa", il Presidente della Provincia Tommaso Coletti, il sindaco

Francesco Ricci, il Presidente del Consiglio regionale Marino Roselli, lÁssessore regionale

Donato Di Matteo, Presidente del Cram, e l’Onorevole Marisa Bafile, in rappresentanza delle 39

donne intervistate o raccontate per la pubblicazione. Contributi qualificati al dibattito anche

quelli di Learco Saporito, Presidente dell’Anfe nazionale, Egle Spedicato, docente della Facoltà

di Sociologia dellÚniversità "DÁnnunzio" di Chieti e la psicologa Antonietta Faraone. L’autrice

del libro e il Presidente del Cram spiegheranno " il perchè" di una pubblicazione dedicata alle

Donne abruzzesi nel mondo, seguiti dall’onorevole Alberto Aiardi, che ricorderà la figura

dell’abruzzese Maria Federici, fondatrice dell’Anfe in Italia e deputata della Costituente. Seguirà

l’intervento del professor Patrizio Serafino che ricorderà i 60 anni di attività appena compiuti

dall’Associazione.

Fonte : http://www.abruzzesinelmondo.regione.abruzzo.it/ABRUZZESINELMONDO/Default.asp?p=25&

m=2&grp1=1&grp2=6&idse=724

47

http://www.abruzzesinelmondo.regione.abruzzo.it/ABRUZZESINELMONDO/Default.asp?p=25&m=2&grp1=1&grp2=6&idse=724

http://www.abruzzesinelmondo.regione.abruzzo.it/ABRUZZESINELMONDO/Default.asp?p=25&m=2&grp1=1&grp2=6&idse=724


Torna al sommario

19 Settembre 2008

I Giovani del Regno Unito

lavorano per la conferenza di dicembre

I lavori del 06 settembre a Londra sono stati aperti dal Vice Segretario Losi ed il Consigliere Nola, i quali hanno illustrato al Gruppo Giovani la situazione generale sulla conferenza mondiale di Dicembre 2008.

Sono state annunciate le date durante le quali si riunirà il comitato organizzativo del C.G.I.E. per la conferenza mondiale di dicembre.

Dopo aver ampliamente illustrato la situazione ed aver risposto alle domande poste dai vari partecipanti Losi e Nola hanno lasciato spazio al Gruppo Giovani durante il quale il gruppo ha discusso gli argomenti delle relazioni presentate, argomenti che seguono nel riassunto delle relazioni.

Riassunto Relazioni del Gruppo Giovani Gran Bretagna :

Scozia:

1. Gli italiani presenti in Scozia sono in gran parte di seconda e terza generazione ma le associazioni presenti non sono adeguate per le generazioni che costituiscono la parte principale degli italiani in Scozia.

2. I giovani lamentano una mancanza di comunicazione fra loro stessi ed una mancanza di informazioni riguardanti l’Italia (es. eventi, opportunità di studio/lavoro). Di conseguenza i giovani italiani in Scozia tendono ad essere sparpagliati e non uniti.

3. Molti dei giovani che vorrebbero studiare e/o lavorare in Italia trovano grandi difficoltà e finiscono per considerare l’Italia una meta turistica ma niente di più.

48


4. I giovani trovano difficoltà nel non cadere nello stereotipo dell’ “Italo - scozzese”. Ritrovano un legame con l’Italia crescendo e molto spesso dopo aver passato un po’ di tempo in Italia.

5. La percentuale di Italiani Glasgow in e’ superiore a quella presente a Edimburgo, il che porta gli italiani in Edimburgo a necessitare di un CPI nella città.

Inghilterra:

Circoscrizione di Manchester:

1. Il numero di Italiani in quest’area comprende moltissimi italiani di seconda e terza generazione.

2. Il network fra gli Italiani delle generazioni che precedono i giovani e’ molto consistente ed efficace, tutto il contrario del network fra i giovani che e’ praticamente inesistente.

3. I corsi di lingua non sono sempre disponibili per i giovani ed ormai i genitori non incoraggiano i propri figli ad imparare l’italiano. Questo significa che molto spesso i giovani di seconda/terza generazione parlano solo nel dialetto di origine dei genitori.

4. Non esistono gruppi o associazioni per giovani. 5. Vi e’ una mancanza di mass-media Italiani. Questa mancanza comporta un’assenza di

un immagine più positiva dell’Italia e molti giovani fanno riferimento all’Italia illustrata dai loro genitori/nonni. Non vedono opportunità.

6. Non avendo un network rafforzato i giovani non riescono correlare fra di loro l’identità’ italiana perde la sua importanza. I giovani sono totalmente integrati.

Circoscrizione di Bedford:

1. Nella circoscrizione di Bedford i giovani italiani non si conoscono fra di loro, non sono collegati da nessun network.

2. Non esistono eventi sociali per i giovani italiani di seconda/terza generazione. 3. I giovani italiani non hanno un forte senso di identità italiana, questa e’ una

conseguenza del livello di integrazione dei giovani in Inghilterra. 4. Esiste una mancanza di interesse fai parti dei giovani italiani quando si tratta della

comunità italiana. 5. Il livello di integrazione dei giovani italiani di seconda e terza generazione in Inghilterra

e’ estremamente elevato. 6. Mancano punti d’incontro per i giovani italiani, anche semplici luoghi dove poter

acquistare prodotti tipici per rafforzare le proprie tradizioni.

Circoscrizione di Londra:

1. A Londra esistono diverse associazioni ed organizzazioni per i giovani di seconda e terza generazione ma molti giovani non ne sono a conoscenza. Alcuni esempi: scuole italiane, esibizioni, giochi olimpici della gioventù.

2. Si potrebbe ideare un sito web oppure una newsletter per facilitare la comunicazione fra i giovani e pubblicizzare i vari eventi e le varie attività disponibili per i giovani Italiani.

Punti Comuni:

Dopo aver discusso dei vari argomenti presentati nelle relazioni si e’ dunque concluso che i punti che seguono sono quelli riscontrati in tutte le zone specificate:

1. Mancanza di informazioni per i giovani italiani. 2. Mancanza di un network che colleghi i vari giovani residenti su tutto il territorio. 3. Mancanza di eventi (es. sociali)/associazioni/punti d’incontro per i giovani.

49


Tutto questo porta alle seguenti conseguenze:

• Mancanza di interesse verso la loro identità Italiana • Un livello di integrazione estremamente elevato nella comunità di residenza.

Conclusioni:

Il Gruppo Giovani sostiene che sia di vitale importanza l’appoggio dei consolati e dei Com.It.Es. nell’aumentare l’informazione per i giovani italiani in Gran Bretagna, soprattutto informando questi ultimi sull’operato del Gruppo Giovani e sulle iniziative attualmente in corso. Un esempio concreto e’ il questionario che il Gruppo Giovani ha ideato per cercare di capire più a fondo le esigenze dei giovani italiani in Gran Bretagna. E’ quindi necessario che i consolati ed i Com.It.Es. ci mettano in contatto con i giovani delle nostre circoscrizioni.

Uno degli scopi del Gruppo Giovani e’ quello di aumentare l’informazione tra i giovani ed essere un punto di riferimento per molti di essi in caso di necessità, di conseguenza cercheremo di creare un sito web dove poter pubblicizzare ogni attività/evento/associazione/organizzazione che possa essere utile ai giovani.

Si continuerà con il questionario ideato dal gruppo in vista della conferenza di dicembre e con l’analisi dei risultati dell’inchiesta.

Si continuerà a lavorare al gruppo ideato su ‘Facebook’. Diversi giovani sono iscritti a questo gruppo.

Contatteremo le varie associazioni che hanno contatti con i giovani per coinvolgere questi ultimi.

Il Gruppo Giovani e’ in continua espansione e continuerà il proprio lavoro principalmente grazie al network che si e’ creato fra i giovani che ne fanno parte.

Del Gruppo Giovani Gran Bretagna erano presenti all’incontro : Filomena Berardi ; Lisa Berardi; Roberto Berardi; Mirella Biagi; Marco Biagini; Rachele Biggi; Rossella Nicosia; Marisa Posadinu


Torna al sommario

50



Torna al sommario

19 settembre 2008

Italiani nel Mondo

"FRIULI NEL MONDO: FORMAZIONE GLOBALE" IN UN CONVEGNO SABATO A UDINE

UDINE\ aise\ - Offrire ai giovani una mappa delle possibilità di

studio in Friuli e all’estero è uno degli obiettivi più importanti che la

Regione Friuli Venezia-Giulia persegue in questo momento storico. È

per questo che, cogliendo l’occasione dell’affollata vetrina di Friuli

Doc, l’Ente Friuli nel Mondo conferma la sua importante attività in

questo settore con un'iniziativa rivolta ai giovani residenti in Patria e

in altri Paesi.

Sabato 20 settembre, alle ore 10, presso la Sala Convegni dell’Ente,

a Udine, si terrà un incontro dal titolo "Friuli nel mondo: formazione

globale". Accanto al presidente di Friuli nel Mondo, Giorgio Santuz, e

al presidente della provincia di Udine, Pietro Fontanini, all'incontro parteciperanno il magnifico

rettore dell’Università di Udine, Cristiana Compagno, il rettore del convitto Paolo Diacono di

Cividale del Friuli, Oldino Cernoia, e la dirigente dell’It per Geometri Marchetti di Gemona,

Laura Decio, accompagnata da Angelo Floramo.

Le strategie di promozione delle possibilità formative presenti in Friuli, che portano ogni anno

qualche centinaio di giovani provenienti da tutto il mondo a rivolgersi alla qualità delle

istituzioni scolastiche locali, sono un modo per rafforzare le radici friulane nelle giovani

generazioni nate all’estero.

L’incontro di sabato mattina con il rettore dell’Università di Udine e con i rappresentanti degli

istituti che hanno già attuato importanti azioni formative ribadisce l’impegno di Friuli nel Mondo

51


a puntare alla qualità delle relazioni con i corregionali all’estero, nell’ambito di un progetto di

interscambio globale fra comunità friulane del mondo.

Il giorno prima, venerdì 19 settembre, alle 17.30, presso la Sala Convegni dell’Ente, sarà

invece inaugurata la mostra di Otto D’Angelo "Il Friuli di Otto D’Angelo", durante la quale sarà

presentato anche filmato "La muse di une civiltât – Il volto di una civiltà" dedicato all’artista e

alla sua attività. La mostra di Otto D’Angelo proporrà numerose illustrazioni dell’artista

fagagnese, accompagnate dalla presentazione di un filmato che mette in evidenza la sua opera

pittorica dedicata agli aspetti della vita e del lavoro di un tempo in Friuli.

Fonte : http://www.agenziaaise.it/Aise.asp?News=62692

Torna al sommario

52



Torna al sommario

19 settembre 2008

Italiani nel Mondo

FONDAZIONE MIGRANTES AL CONVEGNO "NELLA DIVERSITÀ PERCORSI DI CONDIVISIONE E SOLIDARIETÀ": NECESSARIO APRIRE UN CONFRONTO CON GLI ITALIANI DELLA II E III GENERAZIONE

LIONE\ aise\ - "Siamo partiti in cerca di percorsi di condivisione e di solidarietà, chiedendoci

"Per quale persona"? Avevamo e abbiamo ancora l'esigenza di adottare una grammatica

comune che sappia riconoscere la ricchezza delle nostre organizzazioni. Abbiamo fatto qualche

passo in avanti, ci siamo "riconosciuti", abbiamo capito il valore delle nostre realtà, missioni,

associazioni, patronati, abbiamo compreso l'importanza del ruolo che abbiamo svolto nella

storia dell'immigrazione italiana in Europa sul versante dell'annuncio del vangelo,

dell'accoglienza, del servizio, della partecipazione attiva". È quanto riporta un documento

elaborato dalla Fondazione Migrantes in occasione del convegno "Nella diversità percorsi di

condivisione e solidarietà", rivolto agli operatori pastorali e sociali impegnati nelle comunità

degli italiani all'estero, che vede riuniti a Lione dallo scorso 15 settembre fino al prossimo 21, i

delegati delle Missioni Cattoliche Italiane in Europa. L'iniziativa è promossa dalle Missioni

Cattoliche Italiane di Germania, Svizzera, Benelux, Francia ed Inghilterra, con la collaborazione

della Fondazione Migrantes, l'Inas-Cisl e Fai-Acli.

Inoltre, si legge, "abbiamo constatato che le nostre realtà hanno una attualità ancora forte,

che va difesa, rafforzata e ri-orientata, in un contesto che cambia in maniera vorticosa e non

sempre lineare, siamo consapevoli che la crisi del Welfare State ci impegna a realizzare una

rete con il coinvolgimento attivo del mondo del privato sociale (volontariato, terzo settore,

sindacato, etc.) in rapporto alle istituzioni locali, secondo i principi di sussidiarietà. Una rete

che deve essere aperta a tutti, a servizio prioritario delle persone, privilegiando l'aiuto e il

53


sostegno delle "povertà" vecchie e nuove, al fine di integrare e ricentrare strumenti, risorse

umane, "luoghi"".

Per fare rete la Migrantes ritiene necessario "riconoscerci come figli di Dio portatori di una

storia e di una unicità; riconoscerci nelle nostre specificità e superare le diffidenze; mettere in

comune le nostre competenze e professionalità; prepararci insieme; affrontare sfide comuni".

Durante l'incontro i partecipanti si sono trovati d'accordo su alcuni punti come "la necessità di

momenti formativi costanti; l'urgenza di ripensare a nuove forme di partecipazione nei tessuti

sociali, civili e religiosi; rilanciare un'azione di tutela dei diritti delle persone; riconsiderare le

modalità e gli strumenti di informazione" E ancora: "lavorare per aprire un confronto forte con

le persone in immigrazione della II e III generazione e promuovere, partendo dall'esperienza

italiana del sistema patronati, (realtà che è bene ribadire anche in questa occasione è da

difendere e per la quale dobbiamo impegnarci), una capacità rinnovata ed innovativa di

patrocinare le persone che vivono oggi in Europa".

Per raggiungere questi obiettivi la Fondazione sottolinea la necessità di rafforzare il

coordinamento tra le diverse realtà e di proseguire il lavoro già cominciato. Tra le prossime

iniziative, un incontro dei referenti valorizzando gli animatori che hanno lavorato a Lione, e il

coinvolgimento delle basi associative per informare e moltiplicare i contenuti e i lavori del

seminario/convegno di Lione. Non ultimi, verificare possibilità informatiche per far crescere

opportunità di rete di informazione, offrire programmi formativi educandoci alla solidarietà, alla

pace, al dialogo interculturale coinvolgendo le diverse categorie per bambini, giovani e anziani,

e, infine, monitorare il territorio individuando le nuove povertà e le nuove configurazioni

dell'identità "italiana".

Fonte: http://www.agenziaaise.it/Aise.asp?News=62669

Torna al sommario

54



55

Documents

RASSEGNA STAMPA N° 35 15 - 19 settembre 2008...RASSEGNA STAMPA N 35 15 - 19 settembre 2008 DATA TESTATA INDICE ARTICOLI PAG. 15/09 Associazione Ragusani nel Mondo Regione Sicilia