ENERGY /// RAYCHEM GESCHIRMTE, SCHRAUBBARE KABELANSCHLÜSSE TYP RSTI

RAYCHEM GESCHIRMTE, SCHRAUBBARE KABELANSCHLÜSSE TYP RSTIAUSSENKONUSSYSTEM FÜR SCHALTANLAGEN UND TRANSFORMATOREN BIS ZU 42 KV

Seit mehr als 60 Jahren liefert TE energietechnische Produkte bekannter Produktlinien wie Raychem an Kunden

verschiedenster Branchen und für unterschiedlichste Einsatzbedingungen und Anwendungen. Unsere Stärken

sind unser Erfolg: fortschrittliche Werksto� e, technische Innovation, zuverlässige Leistung, einfache Montage,

technischer Support sowie seit neuestem ebenfalls die Verfügbarkeit von Sensortechnik. TE bietet geschirmte,

schraubbare Kabelsanschlüsse Typ RSTI für folgende Anwendungen:

• Schaltanlagen

• Windparks

• Solarparks

• Industrielle Anwendungen

• Schienenfahrzeuge

• Öl und Gas

FORTSCHRITTLICHE ANSCHLUSSTECHNIK FÜR MITTELSPANNUNGSANLAGEN

SEITE 3

Einer der größten O� shore-Windparks stellte uns mit seinem besonderen Bedarf an energietechnischen Produkten vor eine Herausforderung. Der Kunde benötigte geschirmte, Kabelanschlüsse, die in eine spezielle, sehr kompakte Schaltanlagen passen sollten. Die Stecker mussten großen Temperaturschwankungen, hoher Luftfeuchtigkeit und hohem Salzgehalt standhalten. Durch kundenspezifi sche Produkte, hochwertigen technischen Support und Schulungen konnte TE dem Kunden die ideale Lösung für seinen speziellen Bedarf bieten, so dass dieser den engen Zeitplan seines Projektes einhalten konnte.

ENERGY /// RAYCHEM GESCHIRMTE, SCHRAUBBARE KABELANSCHLÜSSE TYP RSTI

INTELLIGENTES DESIGN FÜR INTELLIGENTE NETZE

GROSSE HERAUSFORDERUNGEN MEISTERN

TE bietet ein umfassendes Portfolio an geschirmten, schraubbaren Kabelsteckern, mit denen unsere Kunden

ihre technischen Herausforderungen meistern können. Der RSTI passt auf verschiedenste Kabeltypen und

Querschnitte. Sein kompakter Aufbau erlaubt Anwendungen auch auf kleinstem Raum. Kabelprüfungen vor Ort

sind möglich, ohne dass der Stecker außer Betrieb genommen werden muss.

Fortschrittliche Sensortechnologie ist auch für intelligente Netzanwendungen verfügbar, sodass per Online-

Überwachung Fehler vermieden werden können. Dank ihres einzigartigen Designs können RSTI-Produkte mit

unterschiedlichen Sensortypen für intelligente Anwendungen kombiniert werden.

Standardausstattung des RSTI Kabelsteckers:

• Kapazitiver Prüfpunkt

• Sensortechnologie

Die Produkte von TE genießen weltweit ein hohes Ansehen aufgrund ihrer technischen Innovation, ihrer

hervorragenden Leistung und ihrer Zuverlässigkeit sowie ihrer Anpassungsfähigkeit an Kundenspezifi kationen

und -anforderungen. Auch die geschirmten, schraubbaren Kabelsanschlüsse Typ RSTI der Produktlinie Raychem

werden diesem Ruf gerecht:

Breites Anwendungsspektrum – Die Produkte der Serie RSTI sind für eine große Spanne an Querschnitten

ausgelegt, so dass Kunden für ihren Anwendungsbedarf mit weniger Produkt-Varianten auskommen.

Einfach zu installieren – RSTI Silikonkomponenten sind fl exibel und erfordern keine Spezialwerkzeuge. So kann die

Montagezeit verkürzt und die Zahl der Montage-Fehler reduziert werden.

Gebaut für raue Umgebungen – Silikon ist auch unter schwersten Bedingungen und extremen Temperaturen

leistungsstark.

Technische Partner – TE bietet End-to-End-Kunden-Support, um den Zeitaufwand für das Projektmanagement zu

verringern. Dazu gehören Unterstützung in der Sprache des Kunden sowie Schulung und Betreuung der Montage

vor Ort.

Zusatzausstattung für den RSTI Kabelstecker:

• Endabschluss

• Erdungsadapter

• Prüfstäbe/Adapter

• Blindverschluss

SEITE 5ENERGY /// RAYCHEM GESCHIRMTE, SCHRAUBBARE KABELANSCHLÜSSE TYP RSTI

ÜBERSICHT ÜBER DIE RSTI-SERIERSTI geschirmte, schraubbare Kabelanschlüsse bis zu 42 kV

• Ermöglichen den zuverlässigen Anschluss von Kabeln auch in engen Räumen

• Aufbau passend für 630 A (C1)- und 1.250 A-(C2) Durchführungen (EN 50181)

• Kabel-Querschnitte von 25 bis 1.000 mm2 bis zu 42 kV

• Erhältlich mit Schraub- oder Presskabelschuhen

• Kabelmantelprüfung ohne Demontage des Steckers möglich

RSTI-CC geschirmte, Koppelstecker bis 42 kV

• Ermöglichen mehrere Kabelanschlüsse mit einer Buchse

• Flexibilität, verschiedene Querschnitte können in einem Gerät kombiniert werden

• Kabel-Querschnitte von 25 bis 1.000 mm2 bis zu 42 kV

• Erhältlich mit Schraub- oder Presskabelschuhen

• Nennstrom des Kupplungsbolzens 1.250 A

RSTI-SA geschirmte, schraubbare Stecker mit Überspannungsableiter

• Schützen Sie elektrotechnische Anlagen vor kostspieligen, durch Überspannung

verursachten Ausfällen

• Bestwerte bei Kurzschlussleistung und Überspannungsschutz

• Die Nennableitströme sind 5 kA und 10 kA bis zu 41 kV Uc

• Konform mit IEC 60099-4

• Verfügbar für Basisstecker und Koppelstecker

EIN PRODUKT FÜR FORTSCHRITTLICHE ANSCHLUSSTECHNIK IN SCHALTANLAGENUnser breites Produktportfolio für Schaltanlagentechnik erlaubt es TE, die speziellen Anforderungen unserer

Kunden zu bedienen und unsere Lösungen an die Kabel verschiedenster Länder oder Anwendungen anzupassen.

Alle geschirmten, schraubbare Kabelstecker Typ RSTI entsprechen der EU Richtlinie RoHS/ELV und erfüllen

die Anforderungen der CENELEC HD 629.1 S2 in vollem Umfang. Dies schließt die DIN Norm VDE und weitere

internationale Standards ein.

WIR LEGEN WERT DARAUF, DASS SIE ZUFRIEDEN SIND

Wenn Sie mit TE Connectivity arbeiten, erhalten Sie weit mehr als nur zuverlässige Produkte. Sie erhalten auch

hochqualifi zierte Unterstützung dort, wo Sie sie benötigen - vor Ort. Hierbei setzen wir das Wissen und die

Erfahrung von mehr als 7.000 Ingenieuren ein, deren Forschungsgebiete keine Grenzen kennen: angefangen

beim Einsatz von Forschungsfahrzeugen auf der Marsoberfl äche bis hin zu ferngesteuerten Fahrzeugen in

6.000 Metern Tiefe unter dem Meeresspiegel.

UNSER TECHNOLOGISCHER VORSPRUNG

• Als führender Anbieter von Verbindungslösungen mit mehr als 60 Jahren Erfahrung in den unterschiedlichsten

Branchen bieten wir unseren Kunden weltweit erprobte und bewährte Technologien.

• Die Produkte der Produktlinie Raychem von TE liefern Qualität, Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer,

sodass unsere Produkte Sie sicher während Ihrer gesamten Laufbahn begleiten werden.

• Unsere Materialien sind immer auf dem neuesten Stand der Technik und bringen stabile, extrem langlebige

Produkte hervor, die schwierigen Umgebungen und Bedingungen standhalten.

• Unsere Ingenieure und Produktteams gehören zu den besten der Branche und bieten optimale Unterstützung

angefangen bei der Entwicklung und Konstruktion des Produktes bis hin zur aktiven Hilfestellung im Feld für

eine sichere und fehlerfreie Montage.

Erfahren Sie mehr unter TE.com/rsti

SEITE 7ENERGY /// RAYCHEM GESCHIRMTE, SCHRAUBBARE KABELANSCHLÜSSE TYP RSTI

te.com/Energy

Deutschland: + 49 896 089 903

Frankreich: + 33 380 583 200

Vereinigtes Königreich: + 44 8 708 707 500

Spanien: + 34 916 630 400

Benelux: + 32 16 351 731

Dänemark: + 45 43 480 424

Italien: + 39 333 2500 915

Polen und Baltikum: + 48 224 576 753

Tschechische Republik: + 42 0 272 011 105

Schweden und Norwegen: + 46 850 725 000

Naher Osten: + 971 4 2 117 000

USA: + 1 800 327 6996

FÜR WEITERE INFORMATIONEN:

E-Mail: rsti@te.com

TE Technische Kundendienstzentren

TE Connectivity (NYSE: TEL) ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen mit einem Umsatz von 12 Milliarden US-Dollar. Unsere Lösungen für Verbindungstechnologie und Sensorik spielen eine Schlüsselrolle in einer zunehmend vernetzten Welt. Wir arbeiten mit Ingenieuren zusammen, um aus ihren Ideen innovative Produkte zu entwickeln. Wir defi nieren die Grenzen des Möglichen stets aufs Neue. Dazu nutzen wir intelligente, e� ziente und hochleistungsfähige Produkte und Lösungen von TE, die sich bereits unter rauen Bedingungen bewährt haben. Mit 72.000 Mitarbeitern, darunter 7.000 Entwicklungsingenieuren, arbeiten wir mit Kunden aus fast 150 Ländern in allen führenden Industriebranchen zusammen. Unsere Überzeugung ist auch unser Motto: EVERY CONNECTION COUNTS – www.TE.com.

• Bergbau

• Kernkraftwerke

• OEMs

• Überlandleitungen

• Petrochemieanlagen

• Schienenverkehr

• Straßenbeleuchtung

WHEREVER ELECTRICITY FLOWS, YOU´LL FIND TE ENERGY

• Umspannwerke

• Energieübertragungsleitungen

• Untergrundleitungen

• Windparks

• Solarenergie

• Wasserkraftwerke

te.com/rsti© 2016 TE Connectivity Ltd. Unternehmensfamilie. Alle Rechte vorbehalten. EPP-2566-4/16

Raychem, TE, TE Connectivity und TE Connectivity (Logo) sind Marken. Andere Produktbezeichnungen oder Namen können geschützte Marken sein. Auch wenn TE Connectivity (TE) bemüht ist, die Korrektheit der Informationen in diesem Katalog sicherzustellen, übernimmt TE keinerlei Gewährleistung dafür, dass diese fehlerfrei, zutre� end, korrekt, verlässlich oder aktuell sind. TE behält sich das Recht vor, die in diesem Katalog genannten Informationen jederzeit ohne Ankündigung zu ändern. TE weist ausdrücklich jegliche Gewährleistung hinsichtlich der in diesem Katalog genannten Informationen zurück, einschließlich der implizierten Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für bestimmte Zwecke. Die Maßangaben in diesem Katalog dienen ausschließlich zu Referenzzwecken und Änderungen sind vorbehalten. Änderungen der Spezifi kationen sind vorbehalten. Bitte fragen Sie TE nach den aktuellen Maßangaben und Designspezifi kationen.

ENERGY /// RAYCHEM GESCHIRMTE, SCHRAUBBARE KABELANSCHLÜSSE TYP RSTI